Paparikan Sarasamuscaya

This page has been accessed 113 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

paparikan-sarasamuscaya 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

paparikan-sarasamuscaya 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬳᬸᬓᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬫᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬫᬭᬶᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩ᭄ᬗᭀᬂ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬗᬸᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬦᭂᬳᬂᬧᬘᬂᬓᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬲᬗᬸᬤᬶᬲ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬯᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵ᭞᭑᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬧᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬢᬫ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄ᬢᬸᬃᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬦᬯᬶᬓᬸᬲᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬢᬢ᭄ᬯᬥ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞᭒᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬭᬭᬸᬘᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫ [᭒ 2A] ᬦᬸᬱᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬫᬦᬹᬱ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬬᬹᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬗᬯᬾᬯᬶᬯᬾᬓ᭞᭓᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬂᬳᬶᬬᬵᬮᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬨᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬳᬬᬹᬳ ᬬᬸᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂ᭞᭔᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬫᬜ᭄ᬩᭂᬢᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬮᬘᬸᬃᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬗ᭄ᬓᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬚᬦ᭄ᬫ ᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬓᬮ᭞ᬬᭀᬦᬶᬦᬾᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞᭕᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// 0 /// awighnamastu /// sinompunikingucapang, kahukuspacangmamarik, mamariksambilangbngong, bngonghisĕngmangumikmik, kadawutmanahepaling, kar̥ĕbutbanmanaḥhibuk, bingungtityangmaknĕhan, ngnĕhangpacangkabhūkti, pacangsangudiskalamwaḥniskalā 1 hingĕtkennglaḥpyanak, hapahanggonmatama hin, baskenetiwastur̀blog, tiwasmanaḥtanpaker̀thi, tokudyangkenkenangjani, hampurayangcningmalu, huduḥcningpyanakbapa, hanawikusanengunni, li ntangputusnguñcarangtatwadhyatmika 2 uttamapĕsenganhida, śribhagawanwararuci, mangliksariningpar̀wwa, karingkĕsdadoshasiki, kahucapringsor̀puniki, ringma [2 2A] nuṣatgĕshipun, mañjanmadadimanūṣa, kottamansar̀wwatumitis, palinghayūprajñanmangawewiweka 3 mangaweninsolaḥdadwa, halahayuminakadi, solaḥhayunepangĕntas, ngĕntasanghiyālasami, yansiddhaninghĕntasdadi, maphalatingkahinghidup, hidupedadimanuṣa, uttamanebukajani, ngĕtūt'hayūha yunehugiprihang 4 kraṇahdamañbĕtang, rikālalacur̀kapanggiḥ, deninghimanuṣakocap, buddhihangkaratansipi, momomūr̀kkamandindiḥ, liwatsĕngkajanma hidhup, hidhupemanudukala, yoninemanutugsahi, twarabuhungdaśendriyanemangrusak 5 kraṇa'uttamakahucap, mĕṇṭikkamanuṣanjani, wireḥhi

Leaf 2

paparikan-sarasamuscaya 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫᬦᬸᬱᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬵᬩᬦ᭄ᬲᭀᬮᬢᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬱ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬧᬘᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞᭖᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦ᭄ᬫᬤᬤᬶᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬯᬳᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬮᬭᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬫᬢᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬹᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵ᭞᭗᭞ᬚᬢᬶᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬾ ᬯᭂᬄᬚᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬕᬹᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬯᬳᬾᬫᬍᬩᬼᬩ [᭓ 3A] ᬦ᭄᭞᭘᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬧᬘᬂᬓᬤᬸᬤᬸᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬢᬶᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬨ ᬮᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧᬘᬂᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞᭙᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬫᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬯ ᬰᬡᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬤ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬰᬡᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬩᬓ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬳᬮᬬᬸᬫᬩᬋᬗᬵᬦ᭄᭞᭑᭐᭞ᬧᬶ ᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬧᬤᬩᬯᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬲᬶᬄᬩᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬤᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 manuṣasiddha, nulungsangsaranesami, ringragadhewekejatthi, maśraṇābansolatayu, ketopatut'himanuṣa. yansajapacangngar̀ddhinin, nenehayuhĕ ntobutitingtkĕkang 6 bwinhadahimanuṣa, twaramangar̀ddhininbcik, hĕntojanmadaditambā, tambankawahekawingking, kraṇnalaranekapanggiḥ, rikālamatikatpuk , pitwimañjanmamuwaḥ, satatamabkĕlsakit, hasinglakūtwaramanĕpukinsukā 7 jatipikantĕnandewā, mungpunghidupbukajani, sadhyamĕṇṭikkamanuṣan, pitwike wĕḥjalanin, wireḥmar̀ggadahatpripit, nengungsikaswar̀gganhagūng, kenkenbahanmatangaran, mangdenetanhulungmaliḥ, hulingditukawahemal̥ĕbl̥ĕba [3 3A] n 8 patūtedadimanuṣa, halahayukakar̀ddhinin, gawehayuhĕnto, pacangkadudukawingking, yankalanesubamati, ditujatipacangpupu, hĕntomadanpha lākar̀mma, pagawenenengūni, sinaḥtpuktwarabiṣapacangblas 9 yantugtugsĕngkĕredewa, diniskalamamuponin, katuduḥmaliḥmañjanma, hiwa śaṇānutugmaliḥ, hiphalakar̀mmatanmari, hnumadkĕtmangliput, waśaṇanebwintuturang, hĕntobabaktayanpasti, sakṣatguruhalayumabar̥ĕngān 10 pi twinepadabawak, swar̀ggakanrakanepatampi, matihidupmasiḥbawak, yansubapadakar̀ddinin, pagawenetwaḥśakti, sahnunhawakehidup, yaningditu

Leaf 3

paparikan-sarasamuscaya 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬤᬶᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞᭑᭑᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬣᬣᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬳᬚᬳᬦ᭄ ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬂᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬵᬧᬦᬲᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬧᬮᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ ᭞᭑᭒᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬫᬵᬫ᭄ᬯᬗᬃᬣ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬳᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᭀᬪᬫᭀᬫᭀᬫ᭄ᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬭᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬦᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞᭑᭓᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬕᭂᬫ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬭᬾᬓᬢ [᭔ 4A] ᬫᬵ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬰᬶᬄᬓᬯᬲ᭄ᬣᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮᬘᬸᬭᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞᭑᭔᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬯᬘᬡᬵ᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄‌ᬢᬸᬃᬫᬤᬸᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬘᬦᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬘᬦᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬩ᭄ᬭᬡᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬳᬶᬓᬫᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫᬵᬦᬹᬢ᭄‌ᬳᬸᬕᬶᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭑᭕᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬤ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫ ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬦᬲᬭᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬢᬹᬢᬶᬂᬓᬯᬶᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᭀᬤᬕ᭄ᬫᬦᬳᬦᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬸᬬᬸᬳᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬤᬢᬳᬶᬢᬸᬂᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 diniskala, twarabiṣamapakar̀ddhi, kraṇajujur̀, dihidhupemalakṣaṇā 11 tingkahemanadijanma, sanghyangurip, lwir̀thathit, pikantĕnantwahajahan , turingdahatmikewĕhin, kraṇanñanebukajani, mungpungkatunggunenghidhup, dhar̀mmanehugibuwatang, sangsarāpanasetampi, sinaḥpangguḥswar̀ggamapalakawkas 12 yaningmĕṇṭikdadijanma, tanngar̥ĕpangdhar̀mmajati, jnĕkkenkamāmwangar̀tha, pangankinumkahumbungin, lobhamomomwaḥdr̥ĕnggi, mahambĕk'hangkarasigug, hĕnto numitissĕngkalā, tanpagunāsanghyangngurip, ñalaḥhangkuḥ, twarangitungangpungkuran 13 bwinhadadadijanma, tansaḥngagĕmdhar̀mmajati, masiḥlacurekata [4 4A] mā, tongmangruwatpapasakit, hĕntomaśiḥkawasthanin, sĕngkalatingkahehidhup, mulasakingphalakar̀mma, bkĕlacurenumitis, hdangambul, riwkasmaliḥ jantosang 14 sangpaṇdhitamawacaṇā, kawukkawukmangulapin, mangandĕgtur̀maduwuhan, wcananesapuniki, wcananesapuniki, hntohibraṇapipis, mi waḥhikama'ulangun, hdahugimangĕjohang, tkeninghidhar̀mmajati, hapangmānūt'hugiringdhar̀mma 15 sapunikāhujar̀hida, maduluranngasiḥhasiḥ, twarahadama ngrunguwang, pasawuresapuniki, lintangmewĕḥmanasarin, dhar̀mmapatūtingkawikun, sirakodagmanahanang, sakituyuhenumitis, datahitungriwkashñenmana

Leaf 4

paparikan-sarasamuscaya 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬯᬂ᭞᭑᭖᭞ᬧᬢᬹᬢᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬅᬃᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬫᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬸᬚᭂᬚᬮᬦᬂ᭞ᬲᬶᬦᬂᬧᬘᬂᬧᬥᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬯᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬲᬸᬓᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯ ᬭᬗᬕᭂᬫ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬹᬢ᭄‌ᬓᬫᬦᭀᬭᬅᬃᬣᬦᭀᬭ᭞᭑᭗᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬓᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬚᬶᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬲᬶᬕᬸᬕ᭄‌ᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬕᬸᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬫᬸᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭞᭑᭘᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬮᬸᬲ᭄ᬭᬢᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬯᬸᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬶᬢᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬕᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂ [᭕ 5A] ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬬᬸᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞᭑᭙᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬅᬃᬣᬓᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬧᬮᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬸᬕᬶᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬓᬤᬲᬃᬲᬫᬶ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬕᬹᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬬᬸᬫᬨᬮᬳᬸᬕᬶᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞᭒᭐᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬮᬗᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬫᬜᬧᬸᬳᬂᬋᬕᭂᬤᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬲᬶᬦᬄᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧᬧᬵᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬲᬹᬗᬯᬾᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬥᬶᬚᬕᬢ᭄᭞᭒᭑᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬤ᭄ᬬᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬚᬦᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 wang 16 patūtemangaliḥar̀tha, miwaḥkamaminakadi, dhar̀mmanemalujĕjalanang, sinangpacangpadhapanggiḥ, jātinkamamwaḥpipis, dadiyasukamanĕrus, yaningtwa rangagĕmdhar̀mma, kaludmahankamapipis, twarapatūtkamanora'ar̀thanora 17 yanhidasangkapāṇdhitan, dhar̀mmasadhunekapuji, hĕntomulakasayangang, wireḥhĕntosukajāti, hidatwaramujisugiḥ, wireḥsukatwaratĕrus, wireḥsugihemakraṇā, bingungsigugdgagjahil, dadingagumakraṇanmuprakara 18 hĕ ntohidhar̀mmamahadan, mar̀ggahalusratapasti, bnĕngmangungsikaswar̀ggan, kadiprawuyanhupami, hibandegatwaḥmanitiḥ, kraṇasiddhamĕntasditu, mangliwatsgaralinggiḥ, sang [5 5A] hatmāketohupami, mangguhayuhidhar̀mmahugimanandan 19 dhar̀mma'ar̀thakamamokṣa, hĕntoñandangpalapaninwireḥmapala'uttamā, hidhar̀mmahugitangarin , wireḥmakadasar̀sami, phalanñanepiniḥhagūng, kewaladihidhĕppjang, pinĕhinjasahisahi, sinaḥhayumaphalahugikawkas 20 hupamikadihyangsūr̀yya hĕndag'hidāhulingkangin, ngilangangptĕngringjagat, sangdhar̀mmaketohupami, mañapuhangr̥ĕgĕdesami, lararogasinaḥhañud, salwiringpapādihawak, sangdhar̀mma wantaḥmanĕsin, twaral̥ĕsūngawepātūtedhijagat 21 niṣṭamadyama'uttama, wangśanhimanuṣajani, kahucapangcatūr̀janmā, sanghyangdhar̀mmatanmapiliḥ, hasing

Leaf 5

paparikan-sarasamuscaya 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬯᬗ᭄ᬰᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬃᬣᬶ᭞ᬗᬶᬃᬣᬶᬬᬂᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬬᬵᬬᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢ᭄ᬳᬶᬧᬧᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞᭒᭒᭞ᬫᬶᬯᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓ ᬦ᭄‌ᬯᬰᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬲᬥ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬓᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ ᬢ᭄ᬭᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬯᬓ᭄ᬧᬂᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬭᬕᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚ ᬕᬢ᭄ᬢᭂᬮᬹᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬧᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭒᭓᭞ᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬰ᭄ᬭ ᬡᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬥᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞᭒᭔᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬢᭀᬬᬫᬦᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶ [᭖ 6A] ᬢ᭄ᬢᭂᬩᬸᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬫᬶᬓᬩ᭄ᬮᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬧᬥᬂᬓᬢᬶᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬳᬓ᭄ᬧᬥᬤᬶᬢᬹ᭞ᬭᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᭂᬩᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬤᬬᬸᬳᬦ᭄ᬫᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧ ᬫ᭞᭒᭕᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬦᬸᬱ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬸᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬯᬗ᭄ᬰᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬕ ᬯᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭᬶᬂᬯᬰᬡᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂᬫᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞᭒᭖᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬭᬕᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬶᬚᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄ ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬲᬮᬫ᭄ᬧᬄᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬢᬸᬤᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞᭒᭗᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬲᬦᬾᬤᭂᬳᭂ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 wangśayanmakir̀thi, ngir̀thiyangnepātūt'hayu, hiyāyuwantaḥñiddhayang, mangruwat'hipapasami, twarabuhungmangungsiswar̀ggamottama 22 miwaḥuttamanhidhar̀mma, panangka nwaśanal̥ĕwiḥ, sangsadhyanganggenkadhar̀mman, sangpāṇdhitamakakaṇṭi, pikantĕn trangjāti, hidhar̀mmamawakpangl̥ĕbur̀, miwaḥmaragapangĕntas, pangĕntasanjagatsami, ja gattĕlūsiddhal̥ĕpasdeningdhar̀mma 23 hadajanmatwaralimbak, pagĕhidhĕpengasthiti, kewalangĕtūtkadhar̀mman, mangĕtūtlawutninūtin, pagĕḥmanglawutngawenin, maśra ṇahidhar̀mmapātūt, sadhyamantakahucapang, ringhidasangwikul̥ĕwiḥ, twaratpuk sakitsakingkadhangmitra 24 sinaḥhadabwinhupama, kaditoyamanibanin, maringwi [6 6A] ttĕbuner̥ĕko, sinaḥsamikablusin, hbunpadhangkatibanin, hasingpahakpadhaditū, ringbongkoltĕbumakjang, kadayuhanmakāsami, jātituhusangdhar̀mmaketohupa ma 25 tingkaḥhijanmamanuṣa, sangsiddhangar̀ddhininbcik, turunansakingswar̀ggan, yadinmanumitismaliḥ, bagushal̥ĕptur̀sugiḥ, l̥ĕwiḥwangśanĕmbangnĕmbung, phalanpaga wenemlaḥ, ringwaśaṇapacangpanggiḥ, twarabuhungmanmusukamottama 26 hidasangmaragadhar̀mma, kijaluwastwarapitwikahalaswayaḥ, karejengkatukad'hiding, sinaḥ twarabhayapanggiḥ, wireḥhidhar̀mmapanunggu, mangmitsalampaḥgnaḥ, hidadewatuduḥśakti, ngicchenhayuhayunerarismanandan 27 histrihayusanedĕhĕ

Leaf 6

paparikan-sarasamuscaya 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬭᬲᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬄᬚ᭄ᬭᭀᬫᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬪᭀᬕᬪᭀᬕᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬪᬹᬱᬡᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬫᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬧᬯᬶᬮᬗ ᬦ᭄ᬩᬭᬾᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞᭒᭘᭞᭚ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬪ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬩᬸᬰᬡᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬹ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫ ᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬇᬓᬢᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬫᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬤᬗᬾᬯ᭄ᬳᬂ᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞᭒᭙᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ ᬩ᭄ᬭᬡᬮ᭄ᬬᬸᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸᬩᬜᬫᬢᬶ᭞᭓᭐᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬫᬳᬶᬍᬳ [᭗ 7A] ᬦ᭄‌᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬤᬦᬤᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬮᬹ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞᭓᭑᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬥᭂᬗᬾ᭞ᬚᬦᬶᬜᬦ᭄ᬤᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬶᬦᬵ᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬫᬮᬹ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶ ᬢ᭄ᬯᬤᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬕᬮᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞᭓᭒᭞ᬳᬸᬧᬲᬫᬾᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬭᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬳᬢ᭄ᬯᬭᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬢᬸᬳᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬤ ᬮ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬾᬗᬾᬲᬦ᭄ᬓᬩᬸᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬳᬗ᭄ᬢᭀᬃᬳᬸᬩᬵᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞᭓᭓᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬩᬚᬗᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬩᬚᬂᬢᬸᬳᬫ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 , miwaḥpurasanel̥ĕwiḥ, humaḥjromahuttama, bhogabhogasar̀wwabcik, bhūṣaṇapanganggobcik, danapuṇyawastanhipun, salwiringmangl̥ĕganinmanaḥ, pawilanga nbaressami, hapangtahutingkahepacangpungkuran 28 // pañjakbhraṇamwaḥtgakan, mwaḥbuśaṇā, hĕntopātūtmangrawuhin, ringlinggiḥsangdhar̀mmasadhū, wireḥhidama nruwenang, yanhupama, ikatanmangungsisumur̀, hĕntokraṇādangewhang, tiwasbahanhmaspipis 29 kasĕngguḥmatuwuḥlantang, yaningsuba, katunggunhawakesugiḥ, braṇalyupañjakpnuḥ, kadenhĕntongmit'hatma, yanhidhar̀mma, kasĕngguḥhyangkalamr̥ĕtyu, wireḥsakitekaliwat, masiḥpayubañamati 30 sanghyangkalamahil̥ĕha [7 7A] n, ngintipsahi, ditĕṇdhashidamalinggiḥ, mañantosanghiwangpatūt, dijāhiwanghidanadaḥ, yaningpātūt, kewalakajantosmalū, tongdadipacangwangdeyang, sanghyangkala ngambulsami 31 mungpungkatunggunbanbajang, pandhĕnge, janiñandanglakṣaṇahin, ngtutkadhar̀mmanehayu, uripehanggonśraṇā, deningbinā, hiraretandingangmalū, ringhi twadiwiśeṣa, galangehanggonhupami 32 hupasamenetuturang, ringhirare, hĕntoñandangkatiwakin, ringwongtuhatwarapātūt, deninghituhasangsara, pacangmda l, maplisngengesankabur̀, hawaktuhangtor̀hubān, akweḥduḥkitanetampi 33 hnebwintingkaḥsajā, twaḥhicrik, tuwuḥbajangemanganti, hibajangtuhama

Leaf 7

paparikan-sarasamuscaya 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄ᭞ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᭀᬦᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬳᬶᬗᬦᬵᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬫᬢᬶ᭞᭓᭔᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬵ ᬢᬹᬢ᭄‌ᬲᬳ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬩᬚᬗᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬶᬫᬵᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬦᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬳᬶᬓᬯᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬲᬂᬗᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞᭓᭕᭞ᬯᬶ ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬬᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬫᬤ᭄ᬲᬢᬢ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬳ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬓᬵᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬦ ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬍᬯᬶᬄ᭞᭓᭖᭞ᬳᬶᬭᬭᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬫᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬗᬸᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬗ᭄ᬤᬚ᭄ᬯᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬶᬦᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧ [᭘ 8A] ᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞᭓᭗᭞ᬳᬶᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬫᬦᬸᬕᬓᬵᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬤᬶ ᬲ᭄ᬫ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬵᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞᭓᭘᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬩ᭄ᬲᬶᬓᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬥᬂᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸᬫᬶᬯᬄᬳᬮ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬭᬦ᭄‌ᬫᬓᬓᬡ᭄ᬝᬶᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬹ᭞ᬤᬤᬶᬓᬵᬮᬤᬤᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬩᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞᭓᭙᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬤᬵᬂ ᭞ᬓᬵᬮᬫᬢ᭄ᬢᬶᬳᬯᬓᬾᬫᬓᬸᬢᬂᬤᬦᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧᬬᬸᬫᬤᬕ᭄ᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬵᬧᬬᬸᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬄᬫᬗᬮᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓᬤᬂ᭞ᬓᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬦ᭄᭞᭔᭐
Auto-transliteration
[7 7B] 7 ñundul, dituhanetwaralenan, subasinaḥ, dipangkonansanghyangmr̥ĕtyu, yaningsubapahinganān, pangungsinetwaḥdimati 34 kraṇajanipiskĕnang, ngaliḥpā tūtsahnunbajangetampi, kar̀ddhininhidhar̀mmahayu, hdahimāmañalanang, hdanandruhang, mañjanmamahikawutus, kawutusngĕntosinhala, sangngayuhanggenngĕntosin 35 wi reḥhidasanghyangkala, sār̀wwasakitpunikamahanggenśrati, huripeyasayanhĕnduk, deningkahumadsatata, hĕntokraṇāhdahampaḥngtut'hayu, wireḥhayunemakāndan, na ndaninmangungsil̥ĕwiḥ 36 hirareñandangnginkinang, mangaweninnerahayuplapanin, sakingcrikngulaḥhayu, hapangdajwakasepan, wireḥsinaḥsanghyanghurippa [8 8A] cangmantuk, matinehñenmanawang, miwaḥhñenmangorahin 37 hikadhangwar̀ggāskala, manugakāngtr̥ĕṣṇanñanemakasami, holaslasyatr̥ĕṣṇānutug, bantasmankaddi sma, holaslalis, mkĕlinbanmanaḥsungsut, linghanggonñanetr̥ĕṣṇā, dikapanmakraṇānbcik 38 makraṇajanibsikang, hĕntohaliḥhikadhangnehajakmati, de ninghĕntosinaḥnutug, solaḥhayumiwaḥhala, hasingparanmakakaṇṭihasinglakū, dadikāladadidewa, ngabatitaḥtuduḥwiddhi 39 ketokatatwanhikadāng , kālamattihawakemakutangdani, uttamanetwarahnu, tanurungpayumadaglang, yanhupamāpayukblaḥmangaluluk, kasungkĕminbanhikadang, kabr̥ĕsihinkabantĕnin 40

Leaf 8

paparikan-sarasamuscaya 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬦᬵᬧᬤᬾᬯᬰᬦ᭄᭞ᬓᬳᬩᬾᬦᬂᬗᬾᬜᬂᬪ᭄ᬭᬡᬢᬦᬶᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬤᬾᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬫᬓᬤᬂ᭞ᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬂᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬫᬜᬮᬦᬂᬓᬧᬶ ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬶ᭞᭔᭑᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬥᬕᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬢᬶᬢᬶᬮᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬯᬓ᭄‌ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬜᬓᬸᬧᬂᬮᬶᬫᬵ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂ ᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞᭔᭒᭞ᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬫᭂᬜ᭄ᬚᬸᬄᬯᬸᬭᬶᬧᬤᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬲᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬸᬮᬸ ᬲ᭄ᬗᬭᬕᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬗᬩᬲᭀᬮᬄᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬓᬩ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞᭔᭓᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬬᬸᬭᬶᬲᬲᬢᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬦᬄᬍᬜᬳᬃᬣᬶ [᭙ 9A] ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬭᬶᬫᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬩᬵᬢᬫ᭄ᬩᬍᬯᬶᬄᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬰ᭄ᬘᬶᬢᬵᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬫᬥᭂᬫ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭔᭔᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬵᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬧᬤᬳᬤᬸᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢ ᬢ᭄ᬯᬵᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬥᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬜᬓ᭄‌ᬳᬫᬢᬶᬫᬢᬶᬫᬗ᭄ᬮᬓᬹᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᬫᬵ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬚᬢ᭄ᬣᬶ᭞᭔᭕᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬪᬶᬱ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬕᬫ ᬓᬭᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬤᬂᬮᬶᬬᬸᬢ᭄ᬓᬧᬕᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬧᬢᬓᭀᬦᬾᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞᭔᭖᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬤᬤᬶ ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬢ᭄ᬗᬄᬕᭀᬯᬦᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬚ᭄ᬯᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬳᭀᬩᬄ᭞ᬫᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄‌ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬳᬶᬯᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬗᬓᬸᬩᬶᬱ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 , ngantidināpadewaśan, kahabenangngeñangbhraṇatanikikit, kantimagadematunggu, nutugtr̥ĕṣṇamakadang, makawitan, kraṇatwarangitangngitung, mañalanangkapi tr̥ĕṣṇan, tanurungngumandangdadi 41 wireḥhidhĕppadhagawang, twaranglaḥtitilinghidhĕpepaling, hawakblogmapiwruḥ, hisĕngmañakupanglimā, lawutñumbaḥyankenhidhĕ peditu, kadenhĕntomangraṇayang, pacangnungkapswar̀ggal̥ĕwiḥ 42 suhudñumbaḥlawutbudal, mĕñjuḥwuripadamangalahinmuliḥ, sanghatmamasiḥmanglawut, mamar̀ggatulu sngaragā, masiḥhnungabasolaḥhalahayu, hĕntotwaḥkabkĕlang, pitwinebulakbalik 43 kewalawantaḥhidhar̀mma, hĕntohayurisasatanghagungsugiḥ, manaḥl̥ĕñahar̀thi [9 9A] nhipun, nrimatwaḥsukaduḥkā, hidhĕplbātambal̥ĕwiḥwāṣṭanhipun, prayaścitākahucapang, pamadhĕmlaraninghatti 44 samyajñanāpitgĕsang, padahadunghidhĕpwruḥlawanhaji, ta twātutur̀padhahadung, twarabiṣamāmbĕkkrodha, twarahñak'hamatimatimanglakūng, sinaḥsukannekatamā, ketokatuturanjatthi 45. yaningsubatatasbhiṣa, manunggalanghagama karingkĕssami, hĕntotwaḥkasĕngguḥhayu, hĕntomadanswar̀ggakadangliyutkapagarudug, patakonemahendahan, sinaḥbingungmanuturin 46. sanghyanghayudadi sawat, tur̀malinggiḥritngaḥgowanesripit, sinaḥsĕngkajwangaruruḥ, deningpahidĕpehobaḥ, makakĕñcanmanimbangnehiwangpatūt, hawak'hajumngakubiṣa, kahucapang

Leaf 9

paparikan-sarasamuscaya 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬢᬓᬶᬮ᭄᭞᭔᭗᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬩᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬼᬕᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬘ ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵᬯᬭᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬚᬵᬘᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞᭔᭘᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂ᭞ᬧᬥᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬩᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬗᭂᬃᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬚ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄‌ᬳᬸᬮᬶᬂ ᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬸᬮᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞᭔᭙᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬗᬭᬦ᭄ᬯᬾᬤᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶᬢᭀ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬲ᭄ᬢᬺ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬺᬢᬶᬫᬓᬫᬶᬯᬄ᭞ᬯᬾᬤᬘᬢᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬭᬶᬚᬶᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞᭕᭐᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬫᬲᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬶ [᭑᭐ 10A] ᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬾᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞᭕᭑᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬘᬢᬸᬃᬳᬰ᭄ᬭ ᬫᬫᬓᬤᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬫᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬘᬭᬶᬕ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬣ᭞ᬪᬶᬓ᭄ᬲᬸᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬗᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭞᭕᭒᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭞ᬓᬤ ᬲᬭᬶᬦ᭄‌ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬣᬶᬬᬲᬵᬯᬶᬤᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬭᬵᬡᬫᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬧᬗᬸᬜ᭄ᬘᬃᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬳᬲᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬬᬸᬫᬓᬲᬫᬶ᭞᭔᭕ ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶᬢᬦ᭄ᬧᬤᬲᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬥᬦᬦ᭄ᬦᬾᬫᬓᬯᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬪᬝᬵᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 mbruktakil 47. huduḥcningpyanakbapa, hdapisanhicningprasanggabanni, ringhidasangmragaputus, makadiringsangkawitan, hanaklingsir̀sl̥ĕgangmatur̀manglungsur̀, mangdahica lugrāwaraḥ, skĕnangjācahinangkil 48. wireḥhidhar̀mmapunika, yensahihang, padhalawanhilalipi, tongsidabannngĕr̀ditu, sagetrawuḥhulingkaja, hulingklod'huling kanginwulingkawuḥ, sagetmangar̀yyanditngaḥ, kewĕḥpacangmangingĕtin 49. tindihanghuginedadwa, twaḥhĕntokahucap'huttamannedini, śrutingaranwedacatur̀, smr̥ĕtito sanghyangśastr̥ĕ, hyangsmr̥ĕtimakamiwaḥ, wedacatur̀, hĕntotrijiwanjagat, ñandanghtut'hiringsami 50. wireḥhidamangraṇayang, hasinggawemasandangansanghyangkaliḥ, sangkaliḥmangi [10 10A] cchenhayu, hayupuputkahucapang, pangucapeswar̀ggahuttamakajujur̀, ñujur̀muliḥsakingswar̀ggan, mulihemawantunmaliḥ 51. sanghyangwedangawentĕnang, catur̀war̀ṇnacatur̀haśra mamakadi, cacakanhaśramahitung, brahmācarigrahāstha, bhiksukāmaliḥkawuwus, samipupukkaputusan, sanghyangwedangamimitin 52. kraṇahuttamahyangweda, kada sarinhantuk'hithiyasāwidi, sanghyangpurāṇamadulur̀, manulurinsanghyangweda, kraṇakukuḥ, panguñcar̀hyangwedapātūt, hasiddhāsiddhihasingngucap, kraṇahayumakasami 45 . yaningkirangsanghyangweda, tatwahajitanpadasar̀tanpakaṇṭi, sanghyangweddhāgtaptakut, wdhanannemakawukan, hinggiḥratupukulunbhaṭāraputus, sampunanghugisampu

Leaf 10

paparikan-sarasamuscaya 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬦᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞᭕᭔᭟ᬳᬶᬮᬶᬗᬂᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᭂᬫᬺᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬲᬶᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬳ᭄ᬬᬤᬳᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦᬶᬢᬸᬮᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞᭕᭕᭟ᬕᬕᭀᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬫᬶᬯᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭄ᬮᬳᬂ ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬦᬶᬯᬓᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞᭕᭖᭟ᬅᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬥᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬗ᭄ᬕ ᬯᬾᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬢᬶᬯᬓᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬶᬓᬸᬢᬂᬲᭀᬮᬄᬫᬸᬜᬶᬗᬸᬮᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬅᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬦᬾᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞᭕᭗᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬝᬘᬭᬢᬍᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬯᬵ [᭑᭑ 11A] ᬣ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬤᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬯᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬧ᭄ᬢᬵᬧᬢᬶᬃᬣᬬᬦ᭄ᬫᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬦᬾᬢᬢᬶᬕᬵ᭞ᬳᬶᬤᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞᭕᭘᭟ᬲᬂᬰᬶᬱ᭄ᬝᬫ᭄ᬯᬂᬲᬗᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬥᬶᬇ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬕᬲᬢ᭄ᬬᬫᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬗᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬺᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞᭕᭙᭟ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬳᬶᬍ ᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬮᬸᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬮᬶᬂᬗᬓᬸᬫᬗ᭄ᬮᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬤᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞᭖᭐᭟ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬩᬶᬜ᭄ᬚᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬬᬄᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬳᬦᬓ᭄ᬗᬓᬸ᭞ᬗᬓᬸᬗ᭄ᬮᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬄᬲᬸᬩᬬᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗᬸᬮᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬳᬸᬮᬄᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[10 10B] 10 nang, bhaṭāranemangrawuhin 54. hilinganghugihilingang, hasingkucap, hantuksanghyangsĕmr̥ĕti, hĕntomadandhar̀mmapātūt, miwaḥhasingkahucapang, holiḥhidasanghyang śrutihyadahat'hayu, hdapisanbanitulaḥ, ringhidasanghyangkakaliḥ 55. gagodantuwitatigā, sakingmanaḥsakingsolaḥmiwaḥmuñi, hulingditukraṇahinguḥ, hĕntomlahang nabdabang, maniwakangtkenhidadanehipun, yantondenmlaḥdihawak, hdaniwakangkasamping 56. arimbhawanejalanang, hapanghdhakadhar̀mmanedadipaling, tanpaguṇangga wehayu, wireḥtatiwakehiwang, tongñikutangsolaḥmuñingulaḥpĕsu, arimbhawanetkĕkang, mangdakadhar̀mmanebcik 57. hadabwinkahucapang, śiṣṭacaratal̥ĕr̀dhar̀mmakawā [11 11A] thṭanin, satyawadibwankawuwus, hĕntodhar̀mmapawaraḥ, yansangaptāpatir̀thayanmakaguru, punikāsanetatigā, hidapabr̥ĕsihansahi 58. sangśiṣṭamwangsangapta, satyawaddhi'i ndriyamapunggĕlsami, maragasatyamanĕrus, hĕntosinaḥmasaṇdhingan, dhar̀mmaputusringhidañandangsatinūt, pr̥ĕwr̥ĕttidhar̀mmahinucap, pamar̀ggansangwikul̥ĕwiḥ 59. sangdhar̀mmamahil̥ĕ han, patiluplupsingjalanjalanmalinggiḥ, twarahadahanakngrungu, kalingngakumanglahang, hidamasiḥtongkayunhidamangaku, kraṇapwikpadhapgat, basliwatsalingdalihin 60. sanghyangdhar̀mmalwir̀babiñjat, twarakār̀wwanhiyayaḥmwanghibibi, twarabanihanakngaku, ngakunglaḥsanghyangdhar̀mma, naḥsubayang, wireḥsĕngkangulaḥpātūt, mewĕḥmahulaḥkadhar̀mman,

Leaf 11

paparikan-sarasamuscaya 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗ᭄ᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞᭖᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬚᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬸᬘᬧᬾ ᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬺᬲᭂᬧᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞᭖᭒᭟ᬅᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬦᬾᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬵᬓᬭᬲᬬᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬜᬮᬦᬂᬧᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬤᬗ᭄ᬚᭀᬢᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬫᬶᬯᬄᬍᬢᬸᬄ ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬓᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬯᬓᬂᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞᭖᭓᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬚᭀᬳᬂ᭞ᬳᬶᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬢᬮᬸᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬤᬶᬩᬸᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ ᬳᬤᬧᬘᬂᬧᬫᬸᬯᬸ᭞ᬧᬬᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬂᬲᬳᬶ᭞᭖᭔᭟᭚ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬚᬦᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬂᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬸᬯᬢᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬃᬣᬫ᭄ᬯᬄᬓᬵᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬦᬾ [᭑᭒ 12A] ᬩᬯᬵᬓ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬶᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬫᬢᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬤᬂᬓᬬᬸᬳᭂᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬮᬄᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ ᬩᬯᬓ᭄᭟᭖᭕᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬕᬓ᭄‌ᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬚᬳᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢᬦᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬢᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬭᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬓ ᬧᬦᭂᬲᬦ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬧᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᭂᬜᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭖᭖᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬬᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬃᬬ᭄ᬬ ᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬲᬸ᭞ᬫᬭᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬭᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬓᬘᭂᬦ᭄ᬢᬓᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬭ᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬓᬦᬾᬓ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 lintangsĕngkāmanglakonin 61. kraṇajanipiskĕnang, mamir̥ĕnganghindikkadhar̀mmanejātthi, yanhinganansubahadung, skĕnmahanmamir̥ĕngang, naḥlawutangptininsajroningkahyun, kadihucape hitunyan, kr̥ĕsĕpangsajroninghati 62. arimbawanepagĕhang, nenehalākarasayangsajroningngatthi, hdamañalanangpayu, ringhikadangbrayalenan, dangjotangsār̀wwahalamiwaḥl̥ĕtuḥ , nenemlaḥkahuttaman, hĕntotiwakangdigumi 63. yaninghijanmangjohang, hikadhar̀mman, tusingpisankakar̀ddhinin, satmakataluḥsĕmbuhuk, miwaḥpadibubukan, todikapan hadapacangpamuwu, payurusaktanpaguṇā, sigugngandangngandangsahi 64. // bwintuturangtingkaḥhimanuṣajani, ngandangngandang, nesangĕtmuwatang, norahar̀thamwaḥkāmanne, papinĕḥne [12 12A] bawākmuput, dimatinepragatmati, yaninghidupmatipragat, kadipadangkayuhĕbun, hamontonglaḥhupamā, janmangawag, tokenkenangmanuturin, deningpapinĕhe bawak. 65. bwinhadajanmadgaktur̀ringjahit, ringsangdhar̀mma, bahankapĕngkungan, hidhĕpetanidhar̀mmanne, hidhĕp'hawakekatuhut, sinaḥlarapacangpanggiḥ, kaglaglaringkawaḥ, ka panĕsankawukkawuk, tobinpidanpacangsupat, dadijanma, kalud'hĕñakbwinmĕṇṭik, tanurungdaditir̀yyan. 66. deningjnĕkringtandhar̀mmanejani, yariwkas, numitiskatir̀yya k, miwaḥsalwiringpraṇinne, dadikbosampihasu, maradadijanmabuwin, numitisringjanmaniṣṭā, katgulbanlarahinguḥ, kacĕntakankurangpangan, hadoḥpara, pacangsukaneka

Leaf 12

paparikan-sarasamuscaya 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬦᬵᬬᬰᬵ᭟᭖᭗᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬾᬚᬦᬶᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳ᭄ᬫᬲᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬫᬢᬶ ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫᬢᬶᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬦᬂ᭞ᬕᬮᬶᬢᬶᬓᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬮᬸᬯᬲᬾᬳᬧᬂᬳᬾᬮᬄ᭟᭖᭘᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬯᬵᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬡᬵᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤ ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬧᬾ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬕᭂᬄᬤᬶᬳᬶᬢᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬵ᭞ᬫᬓᬤᬲᬃᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬳᬯᬵᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭟᭖᭙᭟ᬓᬲᬤᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦᬵᬃᬚ᭄ᬚᬦᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬓᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬓᬾᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸ [᭑᭓ 13A] ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬜᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬮᬾᬫᬦᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬮ᭞ᬳᬸᬮᬶᬗᬯᬓ᭄ᬢᭂᬓᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬂᬕᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭟᭗᭐᭟ᬳ᭄ᬤᬫᬾᬕᬮ᭄ ᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬤᬳᬃ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬢᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬤᬸᬓᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬭᬂᬲᬗᬹ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬗᬸᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬗᬮᬶᬳᬾᬧᬤᬳᬶᬗ ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬓᬱᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬷ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬾᬫᬾᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬧ᭟᭗᭑᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬤᬢᬸᬓᬤ᭄ᬤᬳᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬥᬍᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬭᭀᬩ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂᬤᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃ ᬡ᭄ᬦᬫᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᭀᬄᬧᬭᬵᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬓᬤᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬩᬸᬗᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬍᬘᬢ᭄᭟᭗᭒᭟
Auto-transliteration
[12 12B] 12 panggiḥ, deningbkĕltunāyaśā. 67. kraṇañandangbkĕlejanikar̀ddhinin, nenemlaḥ, hmasehuttammā, kewĕḥngrampasmalinge, hĕntohmaspacangnutug, mahil̥ĕhantĕkengmati , hĕntoñandangprihang, hanggonsangumatihidhup, hulingjanibannambunang, galitikang, pakar̀ddhininsahisahi, diluwasehapanghelaḥ. 68. yadintiwāsbanbraṇāmaspipis, da ngitungang, mañĕngguḥmakĕnta, sinaḥrahayuripe, ngidiḥnunasmasiḥhayu, kewalapagĕḥdihiti, dhar̀mmaprawr̥ĕttipramukā, makadasar̀ngĕtūt'hayu, sakṣatsugihemahawāk, sinaḥpisa n, dhar̀mmaprawr̥ĕttihmasmaṇik, braṇatankĕnengwinilang. 69. kasadunehĕntoprihangnejani, hinār̀jjananhapangsiddhabakat, sangwikukenehucape, hĕntohmasmaṇiktuhu [13 13A] , tongsiddhabahanñorahin, hĕntobuwinngrakṣahawak, bwinkĕmit'hapangtuhu, hdapisannulemanang, wireḥmula, hulingawaktĕkamaling, malinggalaktanpahingan. 70. hdamegal mangrampasmamaling, ngaliḥdahar̀, hdangutangdhar̀mma, kabatĕkbahansduke, sinaḥtwarakirangsangū, yansubahñakmangaliḥ, gununghalastukadlinggaḥ, ditutongossangulyu, pangalihepadahinga n, nedijagat, hakaṣalawanprathiwī, hĕntomememwaḥhibapa. 71. jroninghalashadatukaddahat'hning, dhal̥ĕmlinggaḥ, harobrobanhalas, lyuhulungdonkayunne, bulanpūr̀ ṇnamanuju, hdoḥparāmanejanin, tngaḥtukadepunikā, deningkatkĕpbankayu, ketodewayanhupama, sangkawir̀yyan, kahubunganhmaspipis, ddhar̀mmanedadimal̥ĕcat. 72.

Leaf 13

paparikan-sarasamuscaya 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬲᬗ᭄ᬓᬜ᭄ᬚᬦᬶᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄ᬮᭀᬪᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬘᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾ᭞ᬧᬂᬲᬸᬩᬬᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬄᬳᬶᬥᬸᬧᬾᬳᭀᬜ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬗᬯᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬲᬾᬧᬬᬸᬫᬢᬮ᭄ᬮᬂ᭟᭗᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬚᬦᬶᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬅᬃᬣᬫᬶᬯᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬓᬢᬾ᭞ ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬳᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬗ᭄ᬥᭂᬂᬢᭂᬗ᭄ᬕᬮᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬍᬄᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬂᬲᬫᬄᬦᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬶᬫᬗᬫᬄᬧᬤᬂ᭞ᬫᬳᬶᬥᭂᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬵᬧᬤᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭟᭗᭔ ᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬳᬸᬮᬫᬾ᭞ᬭᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢᭀᬬᬦᬾᬧ᭄ᬗᬸᬂ᭞ᬢᭀᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬤᬧ [᭑᭔ 14A] ᬘᬂᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢ᭄ᬲᬳ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬵᬦ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬭᬕ᭟᭗᭕᭟ᬘᬢᬹᬃᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬵ᭞ᬧᬶᬂ ᬓᬮᬶᬄᬲᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᬶᬕᬯᬗ᭄ᬰᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚᬵᬢᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬩ᭄ᬭᬢᬫᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬢᬤᬶᬓ᭄ᬱᬶᬢ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬤᬮᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭟᭗᭖᭟ᬬᬳᬶᬲᬸᬤ᭄ᬭᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬏᬓᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬢᭀᬂᬓᬯ᭄ᬦᬂᬓᬲ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬭᬢᬓᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬗᬫᭀᬗᬶ ᬦ᭄‌ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬢᬶᬕᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬜᬾᬯᬓᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬘᬵᬭᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬕᬫᬲᬵᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬂᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭗᭗᭟ᬓᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 sangkañjanitunahinlobhacning, ngaliḥbraṇā, hdamanunggalang, disugiḥpacanghidhĕpe, pangsubayanhdalangkung, sinaḥkasepanhiyurip, tuhuḥhidhupehoña, sanghyanghuripglismantuk , tondenmahanngawedhar̀mma, subahilang, tokenkenangkudyangjanni, lwasepayumatallang. 73. yankasiddhantingkahejanimangaliḥ, nenedadwa, ar̀thamiwaḥdhar̀mma, mangdahipisanbakate, hupamikadihil̥ĕmbu, ngdhĕngtĕnggalaringcarik, hangil̥ĕḥmirigpundukan, padangsamaḥnujutpuk, sinambimangamaḥpadang, mahidhĕran, dadisukāpadapanggiḥ, naḥketopisanjalanang. 74 . liwatsĕngkāsanghyangdhar̀mmamañingid, mañukṣma, twitwarabinā, makaditampak'hulame, ritngaḥtoyanepngung, tokenkenangmangingĕtin, sangpaṇdhitamañaratang, tansaḥhidapa [14 14A] cangngtut, pagĕḥhidamangutsaha, turingklān, manandanginpanastis, tongmangemantuyuḥraga. 75. catūr̀janmanejanituturangbuwin, makadinña, hidasangbrahmāṇā, ping kaliḥsangkṣatriyanne, sangweṣyanekapingtlu, tigawangśadwijāti, sangdwijātikahucap, wnangmabratamawiku, kahicchenbratadiksyita, kapindohan, pañjanmanekagĕnto sin, mapodalakahucapang. 76. yahisudrakawaṣṭaninekajāti, twaḥhapisan, tingkahemañjanma, tongkawnangkaskaranne, kewalabratakapacul, patūtmangamongi nbhakti, ringhidasangtigawar̀ṇna, mañewakatansaḥhanut, ringdhar̀mmaningcāraka, twarahobaḥ, tindiḥmagamasāsahi, manganūtangtatakrama. 77. kapātūtedhar̀mmanbrahmā

Leaf 14

paparikan-sarasamuscaya 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬡᬦ᭄ᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬢᬢᬫ᭄ᬗᬚ᭄ᬬᬦᬵ᭞ᬫᬯᬾᬤᬤᬦᬵᬧᬹᬡ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬫᬢᬶᬃᬣᬳᬬᬸ᭞ᬚᬸᬭᬸᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬗᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬯᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬧᬂᬧᬹᬡ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬯᬶᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬓᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭟᭗᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬧᬲᬮ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬬᬢᬧ᭞ᬤᬫᬯᬶᬫᬃᬲᬭᬶᬢ᭄ᬯᬦᬾ᭞ ᬳ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬲᬸᬬᬬᬚ᭄ᬜᬥᬺᬢᬶ᭞ᬤᬵᬦᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬯᭀᬭᬲ᭄ᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬬᬧᬫᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬫᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄ᬭᬕᬲᬳᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭗᭙᭟ᬤᬫ ᬗᬭᬦ᭄ᬉᬧᬲᬫᬵᬢᬸᬢᬸᬃᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬫᬵᬢ᭄ᬲᬭᬶᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᭀᬭᬓᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬭᬶᬄᬩᬶᬱᬚ᭄ᬗᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᬦᬲᬸᬬᬦᬾᬧᬸᬧᬸ [᭑᭕ 15A] ᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬫᬦᭂᬲ᭄ᬗᬯᬾᬥᭂᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬵᬗᬭᬦ᭄᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬫᬫᬸᬚᬲᬵᬲᬳᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭟᭘᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬤᬵᬦᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬗᬯᬾᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬣ᭄ᬬᬂᬥᬺᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩᬸ ᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬫᬧᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬭᭀᬭᬲ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬕᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬫᬓᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬸᬂᬫᬗ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭟᭘᭑ ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬮᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬫᬗᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬖ᭄ᬦᬶᬳᭀᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬯᬾᬬᬚ᭄ᬜᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬗᬃᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ ᬓᬸᬮᬕᭀᬢ᭄ᬭᬵᬧᬥᬓᭃᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬲᬸᬓᬵᬫᬯᬾᬄᬤᬵᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄᭟᭘᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬯᬾᬰ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ṇannejāti, twarahobaḥ, satatamngajyanā, mawedadanāpūṇyane, tl̥ĕbmatir̀thahayu, juruhurukmangurunin, makawikuningyajñā, mananggapangpūṇyahayu, ketotuwikār̀yya nhidā, kapagĕhang, hinucapbrahmāṇajāti, turunsakengsanghyangbrahmā. 78. yanhitungangbratansangbrahmāṇal̥ĕwiḥ, roraspasal, dhar̀mmasatyatapa, damawimar̀saritwane, hriḥtitikṣaputus, hanasuyayajñadhr̥ĕti, dānamiwaḥkṣama, puputworasmahitungdhar̀mmasatyapamagĕhan, ngarantapa, mamanĕsinragasahi, kukuḥmamunggĕlhindriya. 79. dama ngaranupasamātutur̀jāti, tansaḥngandap, sangwimātsaritwa, norakatamanhirinne, hriḥbiṣajngaḥpātūt, titikṣamaliḥtgĕsin, twaratahenmambĕkkrodha, hanasuyanepupu [15 15A] t, tongmamanĕsngawedhĕṇdhā, yajñāngaran, tl̥ĕbmamujasāsahi, pagĕḥkayunenir̀mmala. 80. yaningdānapitgĕsangbwin, mañalanang, ngawedānapūṇya, maliḥhar̀thyangdhr̥ĕtinne, bu ddhihningnrustuñjung, kṣamāmapitgĕsmaliḥ, klanringsukaduḥka, bratarorassubapuput, hagĕmhidasangbrahmāṇa, makaroras, mangdaskĕnmungmangwilangin, bsikbĕsikangdimanaḥ. 81 . maliḥwilangkṣatriyanejāti, neneyogya, mangajihyangwedā, tansaḥmaghnihotranne, ngaweyajñapagĕḥpuguḥ, mangrakṣajagatesami, tangar̀nurekṣahipañjak, kulagotrāpadhakömpu, tansaḥsukāmaweḥdāna, yanhamonto, siddhahantukngamar̀gginin, riwkasmaniñcapswar̀ggān. 82. yansangweśyanenepatūtkamar̀gginin, mapa

Leaf 15

paparikan-sarasamuscaya 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬤᬵᬦᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬤᬾᬯᬰᬵᬩ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬂᬯᬾᬢ᭄ᬬᬧᬢᬹᬢ᭄ᬗᭂᬥᬸᬫᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬢᬼᬩ᭄ᬫᬫᬹᬚ ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬖ᭄ᬦᬶᬢᬢᬶᬕᬵ᭟᭘᭓᭟ᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬂᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬆᬯᬳᬦᬶᬬᬯᬦ᭄᭞ᬕᬵᬳᬲ᭄ᬧᬣ᭄ᬬᬘᬶᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶᬦᬾ᭞ᬅᬯᬳᬦᬶᬬᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬤ ᬳᬃᬓᬭᬢ᭄ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬕᬳᬵᬲ᭄ᬧᬣ᭄ᬬᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬗ᭄ᬲᭂᬂᬳᬶᬰᬯ᭟᭘᭔᭟ᬕ᭄ᬦᬶᬢᬶᬕᬲᬂᬯᬾᬰ᭄ᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬤᬦᬾᬫᬫᬹᬚᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬘᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬮᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬜ᭄ᬭᬸᬯᬤᬶᬲᬶᬦᬄᬳᬬᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬮᬭᬭᭀ [᭑᭖ 16A] ᬖ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬃᬖᬬᬸᬱᬫᬯᬵᬧ᭄ᬦᭀᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬮᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬳᬮᬗᬦ᭄᭞᭘᭕᭟ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬭᬸᬱᬓ᭄‌ᬬᬦᬶᬂᬭᬢᬸᬯ᭄ᬥᬶᬯ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭞ᬫᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬪᬓ᭞ᬲᬂᬯᬾᬰ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬦᬶ ᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬍᬫᭂᬄᬢᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬤᬶᬫᬜᬾᬯᬓᬵ᭞ᬤᬸᬃᬰ᭄ᬰᬶᬮᬳᬤ᭄ᬥᬶᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬕᭂᬄᬲᬂᬫᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬮᬓᬶ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦᭀᬭᬲᬢ᭄ᬬ᭟ ᭘᭖᭟ᬯᬦᬵᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬢᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬜᬓᬶᬢ᭄ᬭᬕᬦᬾ᭞ᬢᭀᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬳᬬᬸ᭞ᬲᬸᬓᬯᬰᬡᬢᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ ᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬮᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬗᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫ᭟᭘᭗᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬫᬓᬰ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬳᬶᬯᬗ᭄ᬰᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬢᬹᬢᬾ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 gurwan, ringsangkābrahmaṇan, twiringkṣatriyane, maniwakangdānapatūt, rikāladewaśābbĕcik, sangwetyapatūtngĕdhumang, hasingbhaktiringsangprabhū, pitwirisangbrahmaṇa, tl̥ĕbmamūja , ringhidahyangtryaghni, kahucapghnitatigā. 83. janiwilangwāṣṭanñanehigni, sowangsowang, āwahaniyawan, gāhaspathyacittagnine, awahaniyatgĕshipun, sār̀wwada har̀karatngin, gahāspathyanekocap, gnisāksyiningpamuput, puputtingkaḥpawarangan, pawiwahan, hanguntat'hicittagni, gnipangsĕnghiśawa. 84. gnitigasangweśyapātūtngastiti , manruwenang, danemamūjayang, ketopātūtsangweṣyane, kraṇadanemangguhayu, pacangnungkapswar̀ggal̥ĕwiḥ, palakār̀mmandanemlaḥ, mañruwadisinaḥhayu, tankatamanlararo [16 16A] gha, manggiḥsadhya, dir̀ghayuṣamawāpnoti, tuhutalasyatanhalangan 85. wyaktiruṣakyaningratuwdhiwdhi, sangbrahmāṇa, māmbĕksār̀wwabhaka, sangweśyatanutsahanne, tani nūtinkar̀yyatuhu, sudral̥ĕmĕḥtanhastiti, twarasudimañewakā, dur̀śśilahaddhisangwiku, twarapagĕḥsangmawangsa, histricoraḥ, tansatyaringgurulaki, sangbrāhmaṇanorasatya. 86. wanāprastatwaramadabdabmataki, ringkamokṣan, indriyatanhilang, hagungpañakitragane, tongngar̀ddhinintir̀thahayu, sukawaśaṇatantoliḥ, grahastatantr̥ĕṣṇangputra, purihagungtanparatu, yaningketolatsayang, tanpaguṇā, hangganinghibungāmihik, mĕntikringtngahingsma. 87. hnehadamakaśraṇanhiwangśasami, makapatpat, patūte

Leaf 16

paparikan-sarasamuscaya 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬳᬢᬶᬲᬥᬸᬍᬃᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬺᬲᬗ᭄ᬲᬵᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬺᬲᬗ᭄ᬲᬦᬾᬳᬃᬣᬶᬬᬂ᭞ᬲᬂᬗᬢ᭄ᬫᬲᬸᬓᬵᬮᬸᬫᬓᬹ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬗᬯ ᬕ᭄᭞ᬅᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬵᬳᬶᬮᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬮᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭘᭘᭟ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬵᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬂ ᬧᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬓᬤᬂᬩᬬᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬤᬫ᭞ᬤᬶᬭᬕᬩᬶᬱᬫᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬳᬺᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᬸᬓᬸᬦᬵ᭟᭘᭙ ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂᬳᬸᬕᬶᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬉᬭᬶᬧᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬸᬲᬓ᭄ᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬶᬧ᭄ᬭᬡᬶᬧᬥ᭞ᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂ [᭑᭗ 17A] ᬦ᭄ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬚᬗ᭄ᬓᬫᬶᬯᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬓᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬸᬓ᭟᭙᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬵᬮ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᭀᬮᬄᬫᬶᬯᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾ᭞ᬧᬦᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬋᬚᬹ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬋᬚᬹᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᭀᬄᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬬᬦᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢᬶᬓᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ ᬲᬶᬦᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬨᬮᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵ᭟᭙᭑᭟ᬦᬄᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬳᬬ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬫ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬮ᭄ᬬᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬮᬄᬬᬩᬯᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬮᬄᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬧᬂᬗ᭄ᬤ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬮᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬩ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 praṇamya, ringkadangbrayawar̀ggine, hatisadhul̥ĕr̀nrus, tanr̥ĕsangsāsadhubuddhi, nr̥ĕsangsanehar̀thiyang, sangngatmasukālumakū, sukanemaparanparan, luwasngawa g, arimbhawāhilangpaling, twarangitunglaranhanak. 88. hdapisantwaraharimbawādigumi, tkenhanak, yaningtwaramlaḥ, nehanggondideweke, hdandenmapulang payu, ringhakadangbayawar̀ggi, bwinhadakocapdama, diragabiṣamatutur̀, panunggalaningindriya, kahr̥ĕtan, hĕntonepatpatkĕlidin, panuduḥhyangmanukunā. 89 . hneñandangbwatanghugikar̀ddhinin, hdapisan, ngamatitanyogya, ringsar̀wwama'uripe, miwaḥsatyanepikukuḥ, hdapisanngusakkasik, maringpraṇipraṇipadha, klantĕkeng [17 17A] nhalahayu, hdajangkamiwaḥhampaḥ, yaningsiddha, bukaketokatandangin, mahadansangsiddhasuka. 90. yantantimbangnekocapprawr̥ĕttijāti, hĕntokāla, pra wr̥ĕttitgĕsang, hidhĕpsolaḥmiwaḥmuñine, panimbanganmadanr̥ĕjū, yantanr̥ĕjūmakasami, hdoḥmangungsikamokṣan, nangingyaningpagĕḥpuguḥ, hiprawr̥ĕtikapagĕhang, sinaḥnungkap, swar̀ggabrahmānekahungsi, ketophalanekatrimā. 91. naḥgaweninhastitiyangsanghyanghurip, hapangsiddha, mamangguḥrahaywa, niskalamwaḥskalanne, rawosliyutanpahunduk, tanpaguṇalyumuñi, palingmlaḥyabawakan, desakinghidhĕpsu, muñisolaḥhemakjang, hapangngda, hidhĕpemakraṇapaling, yanliyuba

Leaf 17

paparikan-sarasamuscaya 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬳᬦ᭄‌ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂ᭟᭙᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬦᬺᬱᬗ᭄ᬲᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬱᬗᬩᬳᬯᬓᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬯᬂᬳᬢ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳ ᬢ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬭᬳᬲ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭟᭙᭓᭟ᬳᬶᬦᬺᬲᬗ᭄ᬲᬳᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬕᭂᬫᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬜᬶᬫ᭄ᬧᬗᬶᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬫᬸᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᭀᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬮᬘᬸᬃ ᭞ᬲᬂᬦᬺᬲᬂᬗ᭄ᬲᬤᬳᬢ᭄ᬳᬮ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬳᬢ᭄ᬫᭀᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓ᭟᭙᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄‌ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬦ᭄᭞ᬍ [᭑᭘ 18A] ᬯᬶᬄᬓᭀᬧᬲᬫᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬤᬳᬢ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬃᬣᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬤᬵᬦᬵ᭞ᬨᬮᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬉ ᬘ᭄ᬙᬧᬥᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬥᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬫ᭟᭙᭕᭟ᬭᬾᬄᬲᬂᬤᬢᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬤᬫᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄‌ᬤᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬤᬫᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬫᬗᬮᬳᬂᬤᬵᬦᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬕᭂᬫ᭄‌ᬤᬫᬲᬤᬸ᭞ᬫᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬩᬩᬸᬭᭀᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭟᭙᭖᭟ ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄‌ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬺᬲᬶᬳᬯᬓᬾ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬲᬩᬸᬦ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬼᬄᬜᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬤᬓᬶ᭞ᬬᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳ᭄ᬦᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬫ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 hanmĕswang. 92. tannr̥ĕṣangsahĕntomadandhar̀mmajāti, yaningklan, śaktikahucapang, yanbiṣangabahawake, mwaḥhingĕtkentutur̀, sadyanawanghatmajāti, sukṣmaningha tmatatwa, rahasyajñanakawuwus, yaningsiddhanganggonsatya, hĕntobrata, palinghuttamadigumi, kraṇasatyanejalanang. 93. hinr̥ĕsangsahalanñanesapuniki tankĕsukan, ringjagatekocap, ringsangngagĕmangdhar̀mmanne, hidasimpangtwarakahyun, risakṣatñimpangindwi, ngungsisumur̀tanpatoya, hĕntokudyangtwaralacur̀ , sangnr̥ĕsangngsadahat'hala, neringjagat, twarahadamanmĕnin, deningdahatmomur̀kka. 94. yansangdhar̀mmadahat'huttamanewyakti, kawāṣṭanan, l̥ĕ [18 18A] wiḥkopasaman, kraṇahelingringraganne, huningmapitutur̀, yantandingangdahatl̥ĕwiḥ, ringhidānapūṇyapūṇya, pitwiringker̀thituhu, hnul̥ĕwihandidānā, phalaswar̀ggane'u cchapadhakahungsi, padhakasoranringhidama. 95. reḥsangdatayantandamanulurin, sinaḥkrodha, hĕngkenmadandata, prabhūwir̀yyakawāṣṭanin, kraṇadamanekawuwus, mangalahangdānasugiḥ, wireḥtankatamankrodha, yansangagĕmdamasadu, mañĕngguḥhatmanetunggal, nedijagat, katkengbaburonpraṇī, twarahadamabinayan. 96. pabr̥ĕsihansūkṣmayangnejani, boyapisan, nemandusdihawak, makraṇabr̥ĕsihawake, pitwimasabunmasutsut, hl̥ĕḥñanglingtanpadaki, yaneditngaḥhnurusak, boyama

Leaf 18

paparikan-sarasamuscaya 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬗ᭄ᬮᬄᬤᬫ᭞ᬫᬭᬫᬤᬦ᭄᭞ᬥᬦ᭄ᬢᬫᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬰᬹᬘᬶᬲ᭄ᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭙᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬰᬂᬥᬦ᭄ᬢᬓᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬢᬾᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶ ᬭᬶᬂᬭᬕᬥᬾᬯᬾᬓᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬓᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬬᬥᬶᬦ᭄ᬲᬥ᭄ᬬᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬮᬭᬤᬸᬄᬓᬢᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬩᭂᬢᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬶᬱᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬤᬫ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬳᬶᬬᬢᬶᬤᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬮᬶ ᬡᬳᬶᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭟᭙᭘᭟ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬫᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬺᬢ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬩᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄‌ᬗᬺᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤ ᬦ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬧᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬩᬩ᭄ᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬤ᭄ᬯᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬬᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮ᭟᭙᭙᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬦᬾᬩᬦ᭄ᬗᬺᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬨᬮ᭞ᬨ [᭑᭙ 19A] ᬮᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬳᬬᬸᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬧᬕᭂᬄᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬬᭀᬕᬬᬰᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬮᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗᬯᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ ᬲᬶᬦᬄᬲᬓᬶᬢᬾᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬯᬳᬾᬲᬸᬩᬫᬘᬥᬂ᭟᭑᭐᭐᭟ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬝᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬤᬲᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬾ᭞ᬳᬤᬰᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬜ ᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬲᭀᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬳᬤᬰᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬮᬄ᭟᭐ ᭟᭑᭐᭑᭟ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬢᬶᬕᬫᬮᬸᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬮᭀᬪ᭞ᬩᭂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᭂᬭᬶᬳᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬄᬳᬦᬓᬾ᭞ᬳ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᭀᬤᬩᬲ᭄ᬓᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬡᬷ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᭂᬥᬧᬶᬲᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞
Auto-transliteration
[18 18B] 18 nduswaṣṭanipun, yaningsubanglaḥdama, maramadan, dhantamasirammabr̥ĕsiḥ, śūciskalaniskala. 97. yanśangdhantakenetwaḥmakajāti, twarabiṣa, liñoktekenhanak, twi ringragadheweke, twarasukayankahajum, yadhinsadhyasukasugiḥ, laraduḥkatanñbĕtang, ledangeringtutur̀, biṣamituturinhanggā, wireḥdama, mangumbahiyatidaki, mrali ṇahirajaḥtamaḥ. 98. indriyanetwaḥsajamakamar̀ggi, swar̀ggānraka, yaningmañiddhayang, mangr̥ĕtwatĕk'hindriyane, hĕntoswar̀ggasubatpuk, yantansiddhabanngr̥ĕtin, hĕntomada nkawaḥ, dikawahepayuhulung, ketowangsitbabnĕhan, nedihawak, mar̀ggadadwatuhutjani, mar̀ggahayulawanhala. 99. yaningsiddhahindrayanebanngr̥ĕtin, hadaphala, pha [19 19A] ladir̀ghgayuṣa, sinaḥrahayusolahe, hasinggawepagĕḥpuguḥ, yogayaśadhar̀mmasti, ar̀thabraṇatwarahobaḥ, ketopalanekatpuk, yaninghindriyanemalumbar̀, ngawerusak sinaḥsakitempi, kawahesubamacadhang. 100. kar̀mmapaṭābwinhadakahadanin, twaḥsañjata, pangrusak'hindriya, dasar̀hanggonmamunggĕle, hadaśakandanñanehitung, ña ndangnejaniwilangin, tatlutwaḥhulingmanaḥ, hulingmuñipatpatpĕsu, tatlubwinhulingsolaḥ, subapragat, mawilanghadaśabsik, sakingmanaḥmuñisolaḥ. 0 . 101. sakingmanaḥtatigamaluwilangin, hdhalobha, bĕsangĕtmĕrihang, hiringglaḥhanake, hdhakrodabaskalawut, ringbaburonmiwaḥpraṇī, bwinhĕdhapisancampaḥ,

Leaf 19

paparikan-sarasamuscaya 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬜᬓ᭄ᬧᬢᬶᬗᬸᬕᬸ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫᬨᬮ᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭑᭐᭒᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬧ ᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬫᬸᬚᬃᬳᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬕᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬳ᭄ᬥᬮᬚᬸ᭞ᬳ᭄ᬥᬩᭀᬩᬤ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬶᬢᬢ᭄ᬳᬸᬕᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬫ᭄ᬩᬳᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂ ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬲᬳᬶ᭞ᬕᬶᬲᬶᬩᬸᬢᬶᬢᬶᬂᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂ᭟᭑᭐᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬦᬾᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬫᬢᬶᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬗᬤᬕᬸᬡᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬥᬫᬫᬾᬕᬮ᭄ᬫᬫᭂ ᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬯᬦᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬱᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫ᭄ᬭᬶᬓᭀᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬫᬯᬶᬮᬂᬳᬤᬰ᭞ᬓᬳᬤᬦᬦ᭄᭞ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬧᬝᬵᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬧᬫᭀᬢᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶ [᭒᭐ 20A] ᬬ᭟᭑᭐᭔᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭞ᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬳᬬᬸᬳᬸᬕᬶᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬲᭀᬮᬄᬫᬸ ᬜᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬭᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬕᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭑᭐᭕᭟ᬫᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬕᬕᬸᬡᬵᬦ᭄᭞ᬢᬶᬕ ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬕᬕᬸᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬕᬫ᭄ᬧᬂᬳᬾᬮᬄᬗᬓᬸ᭞ᬗᬸᬮᬳᬂᬧᬬᬸᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬲᬶᬕᭂᬫᬂᬳᬸᬕᬶᬲᬶᬕᭂᬫᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᭀ ᬓᬤᬶᬓᬶᬮᬧ᭄᭟᭑᭐᭖᭟ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬧᬗᬸᬕᬸᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬓᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬦᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬕᭂᬄᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬚᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 twarahñakpatingugu, ringdhar̀mmaningkar̀mmaphala, ketodewā, gnĕpawilangansami, nenepĕsuhulingmanaḥ. 102. hulingmuñinejanibwanhitungin, kocappa tpat, hdhamujar̀hala, miwaḥgangsulpamuñinne, mamisunahdhalaju, hdhabobadtĕkenmuñi, pitat'huginenepatpat, hdhambahangkantipĕsu, siddhayanghugimatiyang, hapang hilang, hingĕtanghugisasahi, gisibutitingtkĕkang. 103. yandisolaḥneneñandangpitĕtin, hdapisan, ngamatimatyang, nenetongngadaguṇanne, hdhamamegalmamĕ ngkung, hdawanentanpahindik, kosyentansaḥmamrikoṣa, hĕntomadansolaḥsigug, gnĕpmawilanghadaśa, kahadanan, kār̀mmapaṭāmakasami, madanpamotongindri [20 20A] ya. 104. deningsinaḥsakingsolaḥhidhĕpmuñi, mangranayang, hidadanenawang, halahayundeweke, ngĕpushanaksakingtlu, hĕntokraṇabukajani, nehayuhugiglarang, hidhĕpsolaḥmu ñihadung, gaweninsaratangpisan, hapangsiddha, nenetlumraga'urip, bkĕlmangungsikaswar̀ggan. 105. madur̀ggamanetatlumangar̀ddhinin, mangdasiddha, l̥ĕwihinggaguṇān, tiga śaktigaguṇnane, hdagampanghelaḥngaku, ngulahangpayumamuñi, pitwinemañiddhayang, mangagĕm netatlu, sigĕmanghugisigĕmang, wireḥsĕngka, kewĕḥpisanbandandakin, wireḥho kadikilap. 106. sakingmanaḥpangugunelintangpasti, mamagĕhang, sinaḥsakengmanaḥ, manadilanggĕnghajñane, yaningsubapagĕḥnrus, sajayanglawutgawenin, sinaḥpisanmañi

Leaf 20

paparikan-sarasamuscaya 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬢ᭄ᬯᬄᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬤᬦᬵᬦᬲᬭᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭑᭐᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬳᬶᬫᬦᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤ᭞ᬧ ᬕᬯᬾᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬸᬓᬚᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬫᬦᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬬᭂᬃᬫᬮᬸ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬄᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄᬭᬸ ᬱᬓ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬭᬡ᭄ᬥᬸᬳᬯᬓᬾᬭᬸᬱᬓ᭄᭟᭑᭐᭘᭟ᬬᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬦᬳᬾᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬢᬸᬯᬶᬢ᭄ᬓᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬗᬚᬧᬾ᭞ᬫᬲᬲᬗᬶᬤᬤᬶᬲᬳᬸᬤ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬰᬬᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬦᬄᬲᬚᬩᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤᬫᬦᬄᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬕᬶᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬺᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬓᬮᬵᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭑᭐᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬫᬣᬵᬘᬸᬗᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬄᬓᬸᬧᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶ [᭒᭑ 21A] ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄ᬫᬣᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬦᬄᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄‌ᬫᬺᬢᬵ᭞ ᬕᭀᬮᬓᬦᬾᬫᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᭀᬮᬓᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭑᭑᭐᭟ᬦᬄᬳᬶᬮᬗᬂᬤᬶᬓᬮᬘ᭄ᬦᬶᬂᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬥᭂᬳᬵ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬵᬂᬗᬬᬂᬳᬬᬸᬳᬲᬶᬂᬓᬳᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬗᬯᬾᬮᬶᬜᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬭ ᬯᭀᬲᬂᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬰᬳᬤᬦ᭄ᬜᬳᬶᬤᭂᬳᭃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸᬫᬶᬲᬶᬢᬵᬢᬸ᭞ᬢᬢᬸᬩ᭄ᬲᭂᬕ᭄‌ᬢᬸᬃᬢᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬸᬭᬶᬂᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬗᬯᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭑᭑᭑᭟ᬢᬢᬸᬢᬯᬄᬩ᭄ᬭᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ ᬢᬸᬃᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂ᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬫᬲᬶᬄᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬫᬳᬯᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬦᬵ᭞ᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 ddhayang, tilingmanahekatpuk, himanaḥtwaḥkawaṣṭanan, hipradanānasarinsami, hasinggawetwaralempas. 107. yanhistriyanehimanaḥtwaḥmongkolin, kraṇahada, pa gawenedadwa, halahayudiguminne, himanaḥtwaḥmakaprabhū, kraṇañandangbukajanni, dimanaḥñandangbwatang, pinĕḥpinĕḥpiyĕr̀malu, hdapisanhampaḥhampaḥ, tkenmanaḥ, yandimanaḥru ṣakdadi, saraṇdhuhawakeruṣak. 108. yakakenehindikmanahepitwi, palinghobaḥ, tuwitkaluwas, hakweḥpisanpangajape, masasangidadisahud, dadisangśayadihati, twaḥmanaḥsajaboñcaḥ, yaningsidamanaḥkumpul, sirahugimañiddhayang, ngr̥ĕtmanaḥ, sinaḥsukanekapanggiḥ, skalālawanniskala. 109. yandimathācunguḥbibiḥkupingsami, twaḥhi [21 21A] manaḥ, ratuningpamrentaḥ, yadinmaliyatmathanne, yanhidhĕpetwararungu, hadoḥpacangkatinggalin, deninghidhĕppanunggalan, hindriyaneditukumpul, hulingmanaḥkraṇanmr̥ĕtā, golakanemañalanin, ndriyagolakamanunggal. 110. naḥhilangangdikalacningnĕpukin, hanakdhĕhā, jgegngayāngngayanghayuhasingkahananne, subañandangngaweliñun, hdamangra wosangcning, deśahadanñahidĕhö, hĕntoditumisitātu, tatubsĕgtur̀tahunan, kasĕngguhang, twarakuringmañakitin, pamupungawesĕngkala. 111. tatutawaḥbrungditusakitdini, tur̀mamrat, miwaḥtwarangĕnaḥ, makaputkaliwatpingite, hapankraṇanggawebingung, d'haḥduhuḥsakitpaling, hĕntohapamangraṇayang, himanaḥmasiḥpangulu, twimahawakpradanā, ngga

Leaf 21

paparikan-sarasamuscaya 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬯᬾᬪᬬ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬢ᭄ᬯᬄᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬲᬳᬶ᭞ᬪᬾᬤᬪᬾᬤᬗᬯᬾᬪᬬ᭟᭑᭑᭒᭟ᬧᬗᬸᬧᬫᬶᬲᬂᬫᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬍᬕ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬶᬦᬹᬫᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬾᬢ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬸᬜᬶᬕ᭄ᬢᬶᬃ ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬵᬦ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬧᬸᬜᬄᬤᬤᬶ᭞ᬳᬸᬧᬫᬬᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬤ᭄ᬳᬦᬾᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬸᬜᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬗᭂᬫᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬲᬸᬩᬗ᭄ᬫᭂᬤᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃᬫ᭄ᬭᬲᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭑᭓᭟ ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬫᬦᬄᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬪᬾᬤᬫᬸᬜᬃᬫᬜᬶᬃ᭞ᬫᬳᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬫᬾᬫᬾᬩᬧᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾ᭞ᬜᭀᬜᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬓᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬧᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬫᬜ᭄ᬫ ᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬪᬾᬤᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭑᭑᭔᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᭂᬦᬂᬪᬾᬤᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬶᬢᬼᬓᬂ᭞ [᭒᭒ 22A] ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬭᬸᬡᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬲᬸ᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬦᬸᬚᬸᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄‌᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤ᭄ᬳᭃᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬳᬶᬤᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬭᬸᬱᬓ᭄᭞ᬩᬩᬓ᭄ᬱᬦ᭄ ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬘᬶᬘᬶᬂ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬡᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭟᭑᭑᭕᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬫᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬫᬼᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬭᬂ᭞ᬩᬭᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬢᬢᬳᬶᬭᬶ᭞ᬬ ᬦ᭄ᬓᬓᬾᬢᭀᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬜ᭞ᬳᬤᭀᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬂᬓᬯᬳᬾᬩᬓᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬤᬲᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬤᭂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭑᭑᭖᭟ᬦᬄᬩᬮᬶᬓᬂᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬯᬗᬸᬦᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬥᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬥ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭞ᬥᭂᬗ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬳ᭄ᬥᬧᬢᬶᬫᬼᬤ᭄ᬗᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳ᭄ᬤᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬭᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬕᬸᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶᬦᬾᬲᬬᬗᬂ᭞ᬦᬄᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬰ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 webhaya, hidhĕpetwaḥbrantasahi, bhedabhedangawebhaya. 112. pangupamisangminumtwak'harakbrandi, sakingl̥ĕga, bibiheminūman, cretcretmakacirinne, muñigtir̀ kdhektanglus, yānkadalonpuñaḥdadi, hupamayatwarabinā, truṇad'hanematmu, lganemakraṇapuñaḥ, hibukngĕmar̀, yankalasubangmĕdin, gĕmpor̀mrasadihawak. 113. twaḥhimanaḥkraṇnabhedamuñar̀mañir̀, mahendahan, naḥkenehupamā, memebapapyanake, ñoñonhimemekahusud, bahanbapaminakadi, hipyanakmasiḥmañma k, sinaḥbhedahaptinipun, himanaḥtwaḥmakraṇangendaḥ, hapangtatas, papinĕhesar̥ĕngsami, hewĕḥpisanmanunggalang. 114. bwinskĕnangbhedanmanahejani, pitl̥ĕkang, [22 22A] sangwikubhiksyuka, mwaḥtruṇakahindriyanne, bwinhadaburonhasu, sangtiganujumaririg, mamangguḥistrihuttama, d'höjgegpuput'hayu, sangwikuhidañĕngguhang, bangkeruṣak, babakṣan sĕngguḥhicicing, hitruṇañĕngguḥgagelan. 115. kraṇahadamahidhĕpml̥ĕdmamriḥ, tkenbarang, barangdruwenhanak, bwinngĕlaḥhidhĕpdhĕngkinne, tkenkasukanehagung, maknĕḥsatatahiri, ya nkaketomamriḥña, hadoḥswar̀gganekatpuk, tannurungkawahebakat, dadidasar̀, hĕntohdĕmangar̀ddhinin, tingkahemangtutdhar̀mma. 116. naḥbalikanghidhĕpewangunangbwin, hdhapisa n, mihidhĕpdhrowaka, dhĕngkiringsukanhanake, hdhapatiml̥ĕdngamun, miwaḥhdangatihati, tkenbarangtwarahada, hdanguguhor̀tthasuhung, urippraṇinesayangang, naḥpagĕhang, hĕntomadanhyaśa

Leaf 22

paparikan-sarasamuscaya 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬘᬤᬂ᭟᭑᭑᭗᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬭᭀᬜ᭄ᬘᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬓᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄‌᭞ ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬳᬸᬘᬧ᭄‌᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬭ᭞ᬭᬶᬂᬯᬰᬡᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬮ᭟᭑᭑᭘᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬲᬢᬢᬳᬶᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ ᬕᬶᬮᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬫ᭄ᬯᬄᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬭᬸᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬲᬬᬂᬫ᭄ᬯᬄᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬓᬇᬃᬱ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭀᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬯᬵᬲ᭄ᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓ ᬯᬳᬾᬤᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭑᭑᭙᭟ᬳᬲᬶᬂᬳᬦᬭᬸᬧᬫᬩᬬᬸᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬫᬯᬵᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧᬂᬳᬸᬕᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬉᬧᬲᬫᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ [᭒᭓ 23A] ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬜᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬸᬧᬰᬫᬵ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦᬾᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬶᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬦᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬮᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄᭟᭑᭒᭐᭟ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬫᬦᬾ ᬫᬤᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬥᬶᬍᬯᬶᬄᬓᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬫᬲᬶᬄᬳᬬᬸ ᭞ᬳᬲᬶᬂᬮᬓᬸᬫᬧᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬩᬰ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬧᬤᬾᬯᬰᬦ᭄᭟᭑᭒᭑᭟ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄‌ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬲ᭄ᬬᬧᬦᬧᬶ ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬮᬢ᭄ᬯᬶᬳᬬᬸ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬫᭀᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬧᬲ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 ker̀thi, sinaḥswar̀gganemacadang. 117. makraṇanñatgultkĕkangtalinin, pisajayang, hidhĕpemaroñcaḥ, mwaḥhipañcahindriyanne, hdamanglumbar̀mamurug, hilahilakawaṣṭanin, tannurunganknahucap, dadikewĕhekatpuk, dijakasukanejmak, hadoḥpara, ringwaśaṇāmanggiḥbcik, bulakbalikmasiḥhala. 118. yaninghadajanmasatatahiri, tkenhanak gilamangantĕnang, hanaksugiḥmwaḥwir̀yyane, hanakbagyarupabagus, sadyasayangmwaḥkapūji, hasingsolaḥka'ir̀ṣyang, wongsangsarawāstanipun, sakitñanetantinamban, manggiḥherang, ringka wahedadihĕntip, hewĕḥkatibanpangĕntas. 119. hasinghanarupamabayudigumi, pawakanya, twaḥringakṣamawān, har̥ĕpanghugiklanne, upasamāhanggenpikukuḥ, yan [23 23A] siddhabahanñalanin, klanmwaḥmupaśamā, akṣamawaneḥtuhu, siḥmaniñcapswar̀ggan, manggiḥsuka, deningnuhutmar̀ggabcik, sinaḥlanusringjalañjalan. 120. sangkṣamane madanmasmaṇikl̥ĕwiḥ, twaḥñidayang, manglawanhindriya, yadinkahucapśaktine, hĕntobkĕlngaliḥhangkuḥ, twarahadamañamenin, yadhil̥ĕwiḥkamottaman, yanngagendongmasiḥhayu , hasinglakumaparan, twarakemad, deningngabaśraṇabcik, tongmapiliḥpadewaśan. 121. sangkṣamawanrisakṣatangpr̥ĕthiwi, muklan, twarabiṣapiwal, tkalasyapanapi nne, yadinhalatwihayu, panastistwaḥkatampi, yantanngamokṣamawan, sinaḥtungkasekatpuk, dijangaliḥpaswitrayan, yaningtungkas, ringsār̀wwawentĕnesami, tanurung

Leaf 23

paparikan-sarasamuscaya 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬢᬸᬓᬃᬲᬢᬢ᭟᭑᭒᭒᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬫᬗᬶᬮᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬰ᭄ᬭᬡ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬓ᭄ᬱᬫᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬫᬶᬓᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬲᬬᭀᬂᬮᬶᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬤᭀᬄᬳᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ ᬓᬳᬤᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬢᬫᬦᬶᬂᬗᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬄᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬚᬵᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭟᭑᭒᭓᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬚᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬳᬦ᭄ᬥᬧ᭄ ᭞ᬳ᭄ᬥᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬳᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬸᬲᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬦᬸᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬫᬸᬲᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬶᬢᬻᬫᬓᬚᬕᬢ᭄᭟᭑᭒᭔᭟ᬬᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬶᬦᬹᬫᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬦᭂᬲᬾᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬢᬄᬧ᭄ᬭᬚ [᭒᭔ 24A] ᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬧ᭞ᬫᬗᬸᬲᬓ᭄ᬫᬓᬲ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬚᬯᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬩᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬶᬦᬹᬫᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬫᬦ᭄᭟᭑᭒᭕᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬓᭀᬧᬲᬫᬦᬾᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾ ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬥᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬩᬜᬤ᭄ᬕᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬬᬧᬥᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳ ᬯᬓ᭄᭞ᬍᬕᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬯᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓ᭟᭑᭒᭖᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬸᬓᬃᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬬᭂᬕᬾᬲᬲᬳᬶ᭞ᬓᬩ᭄ᬬᬲᬬᬂ᭞ᬤᬶᬚᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬓᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬧᬭᬦᬾᬓᬾᬯᭂᬄᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄ ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬍᬲᬾᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬶᬓᭂᬄᬕᬮᭂᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬲᬸᬃ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬶᬲᬶᬳᬸᬮᬲᬃᬧ᭄ᬧ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭑᭒᭗᭟ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 tukar̀satata. 122. yaninghadamangilangkrodhanbuddhi, twaḥmaśraṇa, bansangkṣamawan, hupamikadibulanne, mangutanghisayonglimut, hadoḥhibulanmalikin, mahabuddhi kahadanan, hĕntohutamaningngayu, manggĕḥhuttamaningwwang, manggaḥsadya, sadyanemabulakbalik, kijālwastutugsadya. 123. yadinsajanguciwayangmusuḥśakti, padahandhap , hdhangumandĕlang, pacangmanggiḥsadyane, yankrodhanentĕnhnu, har̀ttinśatrukondenliliḥ, uripetwaḥtutugmala, musuktihnungamuk, yandikkrodhasubahilang, hĕntosinaḥ, twaranglaḥmusuḥbwi n, dadimitr̥ömakajagat. 124. yahikrodhasakṣat'hinūmanl̥ĕwiḥ, neringjagat, hñenmañiddhayang, minumsapisankrodhane, sinaḥpanĕsekatpuk, dadingutaḥpraja [24 24A] ni, mangraṇayangsakitpapa, mangusakmakasraṇdhu, sajawinsangkapaṇdhikan, boyasiddha, pacangngbatangmangkin, hĕntominūmankiriman. 125. yaningsajakopasamanemanindiḥ, ne dihawak, pĕsuharimbawā, sinaḥmapinĕḥkakenne, hasingmĕntikpadhapatuḥ, sanghyanghatmatunggalsami, twarañandangbañadgag, ringpraṇiwatĕktumuwuḥ, yapadhanglaḥpangraṣa, sakit'ha wak, l̥ĕganeñandangtiwakin, sukalwassukatka. 126. yaningtukar̀kraṇahiyĕgesasahi, kabyasayang, dijangaliḥsuka, sinaḥhagungdukitanne, saparanekewĕḥtmu, hasingsolaḥ dadipaling, pul̥ĕsehyatwaramlaḥ, tikĕḥgalĕngmiwaḥkasur̀, sakṣatmisihulasar̀ppa, kewĕḥpisan, naḥpinĕhinbĕsikbĕsik, dūr̀mmanggalamanimbal. 127. dur̀mma. dur̀nimmitanejani

Leaf 24

paparikan-sarasamuscaya 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬦ᭄ᬳᬾᬦᬓ᭄ᬳᬕᬹᬮᬶᬂ᭞ᬲᬵᬲᬳᬶᬫᬕᬥᬂ᭞ᬲᬢᬢᬳᬸᬬᬂᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬤᬫᬗᬶᬲᬶ᭟᭑᭒᭘᭟ᬚᬦᬶᬘᬘᬓ᭄ᬱᬂᬓᬸᬭᬂᬢᬸᬭᬸᬤᬶ ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬲᬂᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬦᬓ᭄‌ᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬂᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬸᬭᬂᬢᬸᬭᬹᬲᬵᬳᬶ᭟᭑᭒᭙᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶᬮᬗᬂᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬤ᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬤᬦ᭄ᬮᬶᬯᬶᬄᬚᬢᬶ᭞ᬚᬢᬶᬓᬫᬦᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬳᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬘᬂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭟᭑᭓᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬚᬦ᭄ᬫᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬢᬄᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾ ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬥᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬢᬧᬳᭀᬫᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬳᬲᬶᬂᬋᬕᭂᬤ᭄ᬳᬶᬯᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬨᬮ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬳᬤ [᭒᭕ 25A] ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬢᬗᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬓᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬫᬥᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬕ᭄ᬲᭂᬂᬤᬕ᭄ᬥᬶ᭟᭑᭓᭒᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂᬇᬃᬱ᭄ᬬᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬚᬶ᭞ᬧᬫ ᬥᭂᬫ᭄ᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬮ᭄ᬧᬓᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬕᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬤᬗᬶᬲᬶ᭞ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬤ᭄ᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬫ᭄ᬧᬄᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟᭑᭓᭓᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬾᬢᬭᬶ ᬦ᭄ᬡᬶᬇᬓᬵ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬢᬸᬃᬮᬶᬓᬵᬤ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳ᭄ᬢᬶᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬫᬦᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬢᬸᬓᬤ᭄ᬢᬭᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭟᭑᭓᭔᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬚᬶᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬳᬲ᭄ᬬᬤ᭄ᬜᬵᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬍᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬲᬂᬓᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬯᬦᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬳᬢ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭓᭕᭟ᬬᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬧᬧᬤᬤᬶ᭞ᬤ᭄ᬕᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬶ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 bwintuturang, kraṇatanhenak'hagūling, sāsahimagadhang, satatahuyangnglangsaḥ, papinĕhebudangbading, deningbongkolerusak, hidhĕpehadamangisi. 128. janicacakṣangkurangturudi jumaḥ, sangkatibenansakit, miwaḥhanakgĕtap, hanakkrodhamangawag, sangkāsmaranmaringhistri, minĕhangkar̀yya, hĕntokurangturūsāhi. 129. yaningsiddhabahanngilanganghikroda, hĕntobadanliwiḥjati, jatikamanusan, sinaḥmahanpanugrahan, cangklanhucapangmaliḥ, liwat'huttama, moliḥpanugrahanśakti, . 130. yanhijanmasangsiddhamanitaḥkrodha, hasinggawe nekapuji, mawakdhanapūṇya, sadintapahomayajña, hasingr̥ĕgĕd'hiwangsami, twaramaphala, sanghyangdhamangambilsami. 131. kraṇanejanihikrodhatoñandangkutang, nekenehada [25 25A] bwin, ñandangmatangaran, tkĕkanghugimangrakṣa, pamadhĕmhikrodhagni, mangdeñidayang, hikrodhagsĕngdagdhi. 132. sanghyangśrīngamatyangir̀ṣyasajagat, maliḥhidasangnghyangngaji, pama dhĕmangkara, mwaḥhalpakakarākṣa, ragadewek'hadangisi, sangtanpramaddha, twarahampaḥsahisahi. 133. twaḥhikrodhakasĕngguḥhyangkalantaka, miwaḥhitr̥ĕṣṇabuddhi, wetari nṇi'ikā, hulamkatur̀likād, toyanñanehtishning, nanghingmamanas, tr̥ĕṣṇanetukadtariṇni. 134. sanghyangngajimwangsanghyangrahasyadñāna, hĕntol̥ĕmbundandini, lwir̀maṇiksakcap, mi waḥsangkasantosan, nandawanakadanin, tamanhyangindra, lwir̀dahatngulangunin. 135. yaninghnukatitaḥbahanhikrodha, hasingsolaḥpapadadi, dgagringpagurwan, di

Leaf 25

paparikan-sarasamuscaya 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬗᬫᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬤᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬦᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬧᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬲᬳᬶ᭟᭑᭓᭖᭟ᬓᬾᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬤᬤᬶ᭟᭑᭓᭗᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬓᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬳᬶ ᬮᬗᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬍᬘᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬳᬍᬫ᭄ᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟᭑᭓᭘᭟ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳ᭄ᬤᬜᬮᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬯᬶᬤᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬸᬳᬫ᭄ᬯᬄᬯᭀᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭑᭓᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬧᬦᬲ᭄ᬢᬶᬲᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬅᬃᬣᬓᬫᬢᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬸᬚᬃ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ [᭒᭖ 26A] ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬧᬸᬢᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬾᬮᬄᬧᬘᬂᬫᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟᭑᭔᭐᭟ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬳ᭄ᬦᬾᬳᬤᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬮᬦᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬪᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬮᬳ ᬬᬸᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭄ᬥᬜᬳᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬶᬸᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬳᬶ᭟᭑᭔᭑᭟ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬫᬦᭂᬲ᭄ᬫᬦᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬸᬗᬸᬭᬸᬗᬸᬳᬂ᭞ᬧᬢᬶᬤᬮᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬵᬫ᭄ᬯᬄᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬭᬢᬂ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟᭑᭓᭒᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬗ᭄ᬰᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬶᬸᬤᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬫ ᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬸᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬃᬓ᭄ᬓᬵᬗᬯᬕ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭓᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬫᬫᬯ᭄ᬘᬦᬜ᭄ᬓᭂᬦᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬸᬕᬶᬫᬦᬸᬮᬓᬶᬦ᭄᭞ᬉᬚᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬳᬂᬳᬸᬕᬶᬤᬶᬫ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 kenkenengamātyang, ringsangsadutungkasbani, wakparuṣya, pamuñinesigugsahi. 136. kenebwinsangkatitaḥbahankrodha, twaḥtongnawangbnĕḥpliḥ, miwaḥnelarangan, tansaḥmamuruglarangan, twaranawangdhar̀mmajāti, tansaḥngucapang, hasingpingitpĕsudadi. 137. twaḥhikrodhamakaśatrunedihawak, yaningsadyanenumitis, krodhanehi langang, sakingdewekemal̥ĕcat, sinaḥkahal̥ĕmkapuji, bahanhijagat, katakutinsar̥ĕngsami. 138. makadinehikrodhahdañalanang, ringhyangdewawidi, mwaḥringsangnarendra, mi ringhidasangbrāhmaṇa, makadiringhanak'halit, ringhanak'hedan, ringwongtuhamwaḥwongsakit. 139. yanringklanpanastisekatrima, ar̀thakamatankapriḥ, halahayuhujar̀, siddhā [26 26A] twaḥmaputĕran, krodhahelaḥpacangmati, bankapagĕhan, kewalasukaringgumi. 140. hdapisantwaranguguhnehadadijagat, mwaḥpalanekakaliḥ, subāsubhakār̀mma, halaha yumakadadwa, hyangweddhañahilin, mwaḥringdewata, hdan̶g̶ngajumhawaksahi. 141. angkarakrodhahdahugimañalanang, hdamamanĕsmanĕsin, mwaḥrungurunguhang, patidalihinhdapisa n, hdadrowakāmwaḥdr̥ĕnggi, hĕntosaratang, punggĕlpunggĕlindihati. 132. pitwinesangśayatkenediniskala, sĕngguḥtwaratĕpukin, gawenes̶diskala, halahayunema kjang, hidhĕpeketokutangin, panar̀kkāngawag, twarañandangpikukuhin. 143. hyangngagamamawcanañkĕnang, hdahugimanulakin, ujar̀sangpaṇdhita, singgahanghugidima

Leaf 26

paparikan-sarasamuscaya 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬲᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫ᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭑᭔᭔᭟ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬶᬗᬸᬘᬧᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬳᬮᬓᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡᬶᬢ᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬫᬶᬭᬶᬂᬳᬕᬫᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬫᬓᬲᬫᬶ᭟᭑᭔᭕᭟ᬨᬮᬫ᭄ᬮᬄᬬᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬓ ᬧᬶᬦᭂᬳᬂᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬓᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭔᭖᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬕᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓ᭞ ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬓᬢᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬯᬄᬳᬕᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭑᭔᭗᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬫᬕᭂᬳᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫ᭞ᬯᬭᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ [᭒᭗ 27A] ᬳᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬗᬩᬲᭀᬮᬄ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟᭑᭔᭘᭟ᬬᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬢᬢ᭄ᬯᬧᬯᬭᬄ᭞ᬯᬭᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬯᬭᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬫᬢ᭄ᬯᬭ ᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬯᬄᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭑᭔᭙᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬲᭀᬮᬳᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬫᬗᬸᬕᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬢ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬕᬯᬾᬚᬦᬶᬢᬫ᭄ᬧᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬾ ᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭑᭕᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬕᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬓᬢᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬚᭀᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬾᬳ᭄ᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾᬫᬾᬓ᭄ᬢᬸᬦ ᬳᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬂ᭟᭑᭕᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬦ᭞ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᬵᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬯᬗ᭄ᬤᬾᬗᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬩᬸᬓ᭄‌ᬫᬸᬍᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬜᭂᬧᭂᬦᬶᬦ᭄ᬫᬣ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭕᭒
Auto-transliteration
[26 26B] 26 naḥ, yanliñok'hidasangr̥ĕsi, sanghyanghagama, sinaḥliñokmakasami. 144. hidatwingucapangswar̀ggalanrakā, halakatkaningbcik, hdapisantulak, ringhidasangpaṇita, mi waḥmiringhagamajāti, liwatpasaja, pangucapemakasami. 145. phalamlaḥyanuhut'hujar̀uttama, yaninghĕntokatidongin, hucap'hyangngagama, miwaḥhidasangpaṇdhita, ka pinĕhangliñoksami, janmakaniṣṭan, wwangnastikakawāṣṭanin. 146. hinastikatwaratatasringhagama, mwaḥhucapsangwikul̥ĕwiḥ, miwaḥringniskala, kalingkeswar̀gganraka, makjangnekatidongin, twarabuhungan, kawaḥhagungekahungsi. 147. yaningsajamagĕhangsanghyanghagama, waraḥsangwikul̥ĕwiḥ, sinaḥtatasnawang, swar̀ggamiwaḥnrakā, sanghyang [27 27A] hatmakantĕnjati, mangabasolaḥ, halahayunetanmari. 148. yaningtwaramangitungangtatwapawaraḥ, waraḥhyangwedajati, mwaḥtwaranuhutang, waraḥsanghyangdhar̀mmaśastra, hagamatwara kahiring, hatmanepunaḥ, hasingkawaḥpacanghungsi. 149. hinastikasolahejanituturang, tusingpatimangugunin, tutur̀kaniskalan, mamwatangtwaḥskala, gawejanitampijani, hñe nmanawang, halahayunekawingking. 150. tanpangugutkenhucapsangpaṇdhita, sangnastikapitwi, hdamangrunguwang, yanhicningkatakonan, johinhugimañawurin, wawuhehda, manglemektuna hincning. 151. yansawanganghinastikatwarabina, kadihanginliwattārik, ringsisinhitukad, tanpriwangdengulungang, kadihbukmul̥ĕktarik, ñĕpĕninmatha, nggawesakitngawepaling. 152

Leaf 27

paparikan-sarasamuscaya 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬢᬸᬂᬢ᭄ᬭᬶᬯᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬳᬕᬫ᭞ᬧᬯᬭᬄᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸᬯᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬫᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭟᭑᭕᭓᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ ᬗᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬾᬯᬮ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬫᭀᬓᭀᬄᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬢᬗᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬨᬮᬳᬚᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᭀᬓᬲ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬸᬗᬸᬳᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟᭑᭕᭔᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬤ ᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬡᬓᬧᬸᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬧᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᭀᬮᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ ᬲᬳᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬬᬂᬓᬧᬸᬚᬶ᭟᭑᭕᭕᭟ᬦᬾᬭᬳᬬᬸ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬢᬢ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᬸᬚᬶ᭞ᬩᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭕᭖᭟ᬫᬸᬜᬶᬫ᭄ᬮᬄᬲ [᭒᭘ 28A] ᬲᬚᬭᬳᬬᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬮᬳᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦᬾᬓᬲᬸᬓᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬗᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭗᭟ᬫᬸᬜᬶᬳᬮᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢᬂᬧᬦᬄ ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬦᬲᬶᬦᬄᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬓᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬦᬾᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬭᬸᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬦᬳᬦᬂᬭᬳᬶᬦᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄᬫᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭕᭘᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬓᬯᬶᬤ ᬕ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬤᬲᬃᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂᬲᬢᬢ᭞ᬫᬫᬶᬬᭂᬃᬭᬯᭀᬲᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬢᬶ᭟᭑᭕᭙᭟ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬯᬢ᭄ᬢᬸᬮᬂᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂ ᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭞ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬤᬤᬶᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬭᬢᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬫᬫᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬮᬲ᭄‌ᬳᬩᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᭀᬜᬂ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 sinaḥpisanhinastikatanpaguṇā, tanpagawenumitis, tongngitungtriwar̀ghga, twaranguguhagama, pawaraḥgurunebuwin, tankarunguwang, solahengamatimāti. 153. hinastikā ngubunginhawakkewala, mamwatangmokoḥsugiḥ, tangar̀tkenhawak, nemaphalahajanihan, swar̀ggahokastanpinĕhin, tankarunguhang, halahayunekawingking. 154. twaḥda dwakraṇakapujiringjagat, nenemamuñihapik, mwaḥsolaḥmlaḥ, hĕntonedadwabwatang, kar̀ddhinin sahahapikin, hapangkasiddhan, mamanggiḥsayangkapuji. 155. nerahayu ñandangrawosangsatata, hdangucapdmĕnpuji, baslyutanpaguṇa, wireḥhirawosjambat, mangraṇayanghirihati, daditanmĕlaḥ, piknoḥmuñinepaling. 156. muñimlaḥsa [28 28A] sajarahayukahucap, hanghingmlahehabsik, hayunetankataḥ, mendahanekasukayang, kraṇasĕngkamĕswangmuñi, muñinemlaḥ, lyuhanakmangĕdĕgin. 157. muñihalarisakṣatangpanaḥ mangan, hasingknasinaḥkanin, sakitñakapraṇa, tanengknaturumwangpangan, nahanangrahinawngi, tongdadihĕngsap, dahaḥduhuḥmangraṣanin. 158. kraṇahidasangpuruṣakawida gdan, twarangucap'haladr̥ĕnggi, madasar̀nir̀mmala, kahyunhĕningsatata, mamiyĕr̀rawosepliḥ, hibuddhisatwa, kraṇarajaḥtamaḥmati. 159. sakitpraṇawattulangkasusupan, deningmañusupring hati, kraṇamamulisaḥ, huyangpalingdadiñapñap, kewĕḥpacangmanambanin, kraṇañaratang, sangddhar̀mmikamamitĕtin. 160. yanhiyālashabaskayunkayunñanehoñang, riwkasantumbuḥ

Leaf 28

paparikan-sarasamuscaya 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬦᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬮ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᭂᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬱᬓ᭄‌᭞ᬉᬚᬃᬳᬮᬗ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫ᭟᭑᭖᭑᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬢᬓᬵᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬸᬭᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᭀ ᬕ᭄ᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬤᬫᬫᬶᬜ᭄ᬚᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬓ᭄ᬧᬭᬸᬱ᭄ᬬᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭒᭟ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬂᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬩ᭄ᬭᬢᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬩᬢ᭄ᬗᬮᬾᬫᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬶᬲᬸᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬜᬘᬤ᭄᭞ᬗᬸᬧᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬢᭂᬢ᭄ᬳᬸᬚᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬩᬶᬄ᭟᭑᭖᭓᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬸᬚᬶᬤᬶᬳᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬧᭂᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬘ᭄ᬭᭀᬮ᭄‌ᬓᬳᬸ ᬘᬧᬂ᭞ᬳᬤᭀᬄᬫᬳᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬦᬸᬭᬄ᭞ᬲᭀᬮᬄᬘ᭄ᬭᭀᬮᬾᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭔᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬗᬸᬘᬧ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬫᬜᬘᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ [᭒᭙ 29A] ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳ᭄ᬤᬫᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬚᭀᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭖᭕᭟ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬫᬮᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬩᭀᬩᬤ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓ᭄ᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬧᬫ᭞ᬲᬓ᭄ ᬱᬢ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬭᬶᬲᬂᬩᬤᭀᬳᭀᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭟᭑᭖᭖᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᭀᬄᬫᬺᬢᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬳᬤ ᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬬᬚᬦᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬺᬢᬲᬸᬩᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟᭑᭖᭗᭟ᬓᬾᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬦᬵᬩ᭄ᬭᬢᬲᬚᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ ᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬢ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬧᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭑᭖᭘᭟ᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧ᭄ᬭᬓᬧᬓ᭄ᬫᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬓᬸᬲᬭ᭞ᬫᬗᬓᬸᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 bwin, nangingyanhimanaḥ, katibananhujar̀hala, kewĕḥpisanpacangmĕṇṭik, tanurungruṣak, ujar̀halangruṣakbuddhima. 161. sangptakādhewekñanekurangmlaḥ, miwaḥhanaktanpahaji, blo gneliwat, hanak'hanakgtapmiwaḥtiwas, hĕntohdamamiñjulin, yaninghucapang, wakparuṣyakahadanin. 162. sangpaṇdhitasangmamagĕhangbratasatya, twaramatbatngalemikin, twaramamisunā, twarakahyunmañacad, ngupatmasiḥkatunahin, mamitĕt'hujar̀, hanhanakehabiḥ. 163. yaninghadahanakmamujidihar̥ĕpan, mangupĕtyandiduri, wwangcrolkahu capang, hadoḥmahankarahaywan, yadinhiduptkengmati, hdamanuraḥ, solaḥcroleklidin. 164. hĕntokraṇahdapisanngupĕt'hanak, yaninghadangucapdaki, mañacadintimpal [29 29A] , hĕntohdamaningĕhang, tkĕpinhugihikoping, pisanmatinggal, hĕntoñandanghjohin. 165. hinastikamaliḥtakutringwwangbobad, hagungkrodhaktakutin, yanhĕntohupama, sak ṣatlalipiwiṣya, sangdhar̀mmadahat'hajriḥ, ringhinastika, mwaḥsangrisangbadohosjati. 166. twarahadoḥmr̥ĕtawiṣyaneringraga, yaningpunggungringsangl̥ĕwiḥ, jnĕkringtandhar̀mma, hĕntonemahada nwiṣya, yanpagĕḥringsatyajani, pagĕḥringdhar̀mma, hĕntomr̥ĕtasubadamping. 167. kenejāti'uttamanngagĕmkasatyan, danābratasajalwiḥ, ñiddhayangmangĕntas, nānghinghnukakasorang, ringhisatyal̥ĕwiḥjāti, jātipangĕntas, tanñandanghinucapmaliḥ. 168. hadajanmāprakapakmahujar̀hujar̀, manggaweninsakitgumi, turingmakusara, mangakumañiddhayang, ngar̀yyaninkar̀yya

Leaf 29

paparikan-sarasamuscaya 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬫᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬲᬶ᭟᭑᭗᭐᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬩᭀᬩᬤ᭄ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬭᬓ᭞ᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬓᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬓᬯᬄ᭞ᬳᬮᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬘᬂᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ ᬗᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬾᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭑᭟ᬫᬸᬜᬶᬲᬢ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᭂᬲᬸᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬸᬘᬧ᭄ᬗᬫᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬧᭂᬢ᭄‌ᬜᬘᬤ᭄᭞ᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬳᬸᬕᬶᬧ᭄ᬭᬶᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ ᬳ᭄ᬤᬦᬺᬲᬗ᭄ᬲ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬢᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭒᭟ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬲᬸᬦᬫᬗᬤᬸᬳᬦ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬡᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬸᬱᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤ ᬗᬸᬘᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭑᭗᭓᭟ᬦᬄᬓᬓᬾᬦᬾᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬕ᭄ᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬯᬶᬭᬱ᭞ᬦᬄᬦᬶᬭᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬦᬢ [᭓᭐ 30A] ᬲᬂ᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬚᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭟᭑᭗᭔᭟ᬘᬳᬶᬦᬯᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᭂᬱᬰ᭄ᬜᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬗᬯᬕ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬱᬰ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬬᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂ ᬲᬢ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭕᭟ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬢ᭄ᬬᬳᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂ᭞ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬓᬤᬤᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬨᬮᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬮᬶᬜᭀᬓᬦ᭄᭞ᬨᬮᬫ᭄ᬮᬄᬳᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭟᭑᭗᭖᭟ᬦᬄᬩ᭄ᬯᬢᬂᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬝᬵᬇᬢ᭞ᬩᭀᬕ᭄ᬩᭀᬕᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬢ᭄ᬯᬭᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬪᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬳᬢ᭄ᬫᬍ ᬯᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬚᬶᬯᬢ᭄ᬯᬄᬦᬲᬵᬭᬶᬦ᭄᭟᭑᭗᭗᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬚᬶᬯᬫᬫᬕᭂᬳᬂᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬅᬃᬣᬓᬵᬫᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬚᬶᬯ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬮᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬝᬵᬇ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 nhigumi, mawtumitya, muñinetwaramahisi. 170. janmabobadtanurungmanggiḥnaraka, dhewekñanekakār̀ddhinin, mangdenekakawaḥ, halaguminemakjang, tanwangdepacangkabukti, ta ngarinpisan, hucapbogbogehimpasin. 171. muñisatyahĕntoneñandangpĕsuwang, hdamangucapngamati, hdangupĕtñacad, nerahayuhugiprihang, hdangucaptanpaśruti, hdanr̥ĕsangsa, hdapatikrodhakrodhahin. 172. hdapisanmisunamangaduhana, manraṇayanghanakpaling, nggaweruṣakjagat, hamontohingĕtangpisan, muñineñandangpitĕtin, hda ngucapang, ringhidadanehipunsami. 173. naḥkakenepamar̀gginhidasangsatya, matakenlawutnuturin, ngudyangmagjĕgan, hajaklyumawiraṣa, naḥniramatakonjani, knanata [30 30A] sang, sahutinjabsikbĕsik. 174. cahinawangśastranemahadanuttama, hĕngkenhĕṣaśñanejāti, pasahuremangawag, sapasirahuningringṣaś, hindiyangndikayangmangkin, sang satyangucap, rarisngurukmanuturin. 175. jātinñanesatyahadwanetgĕsang, bogbogtanliñokkadadin, tuhunetansatya, yansubamaphalamlaḥ, hĕntonmadānsatya jāti, muñiliñokan, phalamlaḥhepatitis. 176. naḥbwatangnemadanhibuṭā'ita, bogbogemakraṇanbĕcik, hdatwaratr̥ĕṣṇā, tkenpraṇisār̀wwabhawa, deningjiwwahatmal̥ĕ wiḥ, makraṇamlaḥ, hijiwatwaḥnasārin. 177. twaḥhijiwamamagĕhanghicatur̀war̀gga, dhar̀mma'ar̀thakāmamaliḥ, mokṣama'uttama, yansangmangilangangjiwa, sinaḥhilangmakasami, hibuṭā'i

Leaf 30

paparikan-sarasamuscaya 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬫ᭞ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬕᭂᬳᬂᬕᬶᬲᬶ᭟᭑᭗᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬥᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬶᬯ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬶᬮᬗᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬗ᭄ᬮᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬲᬸᬓᬵᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬯᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬉ ᬭᬶᬧ᭄᭟᭑᭗᭙᭟ᬦᬾᬳᬶᬬᬯᬓ᭄ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬕᭂᬄᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬦᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬫᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬓᬸᬢᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬢᭂᬡ᭄ᬥᬲᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬓ᭄ᬘᭀᬲᬶᬦ᭄‌ᬘᬶᬘᬶᬂ᭟᭑᭘᭐ ᭟ᬳᬶᬰᬭᬶᬢᬢᭀᬗᭀᬲᬺᬕᭂᬤᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬸᬍᬤ᭄ᬫᬦᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬱ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬹᬤᬤᬶᬢᬦᬄ᭞ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬫᬶᬗᬶᬢᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬩᬓᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬶᬪᬹ ᬝᬵᬇᬢᬦᬾᬚᬮᬦᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬢᬗᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬭᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬧᬰᬸᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭘᭒᭟ᬓᬤᬶᬓᬶᬤᬂᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬦᬸ [᭓᭑ 31A] ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬓᬡ᭄ᬝᬶᬧᬶᬢᬸᬦᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬥᬸᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬗᬫᬄ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭓᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬳᬶᬫᬦᬸᬱᬗ᭄ᬕᬯᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬜᬬᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬗᬾᬦ᭄ᬤᬳᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬵᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬬᬂ᭞ᬲᬸᬓᬲᬬᬂᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭘᭔᭟ᬳᬤᬨᬮᬲᬂᬢᬦ᭄ᬫᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶᬬᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂᬭᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬮᬪᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬓᬤᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬳᬦᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟᭑᭘᭕᭟ᬓᬧ᭄ᬓᬶᬓᬦᬾᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬶᬓᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞ᬓᬰᬹᬭᬦ᭄‌ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬡᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫ᭄ᬯᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬳᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟᭑᭘᭖᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬬᬢ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬢᬧᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 ma, toñandangpagĕhanggisi. 178. yantr̥ĕṣṇahidhewektĕkeningjiwa, hdamangilangangurip, urip'hanaklenan, hapangnglaḥharimbawā, yanhawakesukānampi, hĕntotiwakang, ringsar̀wwaningma'u rip. 179. nehiyawaknemadanhanggaśarira, twarapagĕḥhnudinni, tanlanahinucap, yankalamatinetka, bangkenemakutangdini, tĕṇdhasepunaḥ, tanurungkcosincicing. 180 . hiśaritatongosr̥ĕgĕdemakjang, biliḥhul̥ĕdmanaddhi, manadipuriṣa, dadihawūdaditanaḥ, neketobakat'hubuhin, kmitmingitang, sanghyanghatmabakatdpin. 181. kraṇajanibhū ṭā'itanejalanang, yaningmalungguḥmatangi, pitwimajalan, yadinringpasareyan, tanpaguṇamakasami, yantanjalanang, kadisolaḥpaśujāti. 182. kadikidangnglaḥpyanaktwaḥsanu [31 31A] nggal, hikuluktuturangmaliḥ, mapyanakmendahan, kaṇṭipitunĕmpatpat, hangingtwarahidhupsami, wireḥmangamaḥ, sār̀wwahalakakar̀ddhinin. 183. yaninghadahimanuṣanggawemlaḥ, twarangamatyangpraṇi, tansaḥmañayangang, twaran'gulngendahang, hĕntosinaḥsukāpanggiḥ, hibuddhisayang, sukasayangmangrawuhin. 184. hadaphalasangtanmamatiringjagat, hasingbwatang kapanggiḥ, mwaḥhasinghungsiyang, hasingkabwatangrimanaḥ, sulabhapacangkapanggiḥ, samikadiddhan, twaramatahanansakit. 185. kapkikanenesadyatwikabwatang, mangdarahayutan sakit, miwaḥdir̀ghgayuṣa, kaśūrankaprajñaṇan, tutur̀langgĕngmwangkaśaktin, magĕhangbrata, hdangamatimati. 186. twarabhayatwigtaperingjagat, wireḥkatrimayangsami, ring

Leaf 31

paparikan-sarasamuscaya 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬫᬪᬵᬯ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬥᬸᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬫᬢᬶ᭟᭑᭘᭗᭟ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬡᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬭᬡᬶᬦᬾᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸ ᬘᬶᬯᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬉᬭᬶᬧᬾᬍᬩᬶᬄᬫᬳᬚᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬬᬗᬂ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭟᭑᭘᭘᭟ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬫᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬬᬗᬂ᭞ᬳ ᬲᬶᬂᬫᬉᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬄᬩᬦ᭄ᬜᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬯᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭟᭑᭘᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬵᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᬯᬾᬥᭂᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᭀ ᬮᬄᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬦᬶ᭟᭑᭙᭐᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬵᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬥᬸᬭᬘᬵᬭ᭞ᬳ [᭓᭒ 32A] ᬮ᭄ᬧᬬᬸᬱᬢᬦ᭄ᬧᬪᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬳᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄ᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟᭑᭙᭑᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬᬵᬦ᭄ᬲᬚᬫᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶᬚ᭄ᬯᬂᬚᬸᬯᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬓᬶ ᬚᬮᬸᬯᬲ᭄ᬲᬶᬦᬄᬲᬸᬓᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬲᬶ᭟᭑᭙᭒᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬲᬃᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬲᭀᬮᬄᬧᬫᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬗ᭄ᬲᬬᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬲᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ ᭞ᬳᬸᬧᬫᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬪᬯᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬓᭀᬝᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬗ᭄ᬲᬬᬧᬮᬶᬂ᭟᭑᭙᭓᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸᬳᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬢᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶᬫᬦᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄ ᬫᬸᬚᬭᬂᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬭᬸᬱᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭙᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬂᬳᬶᬓᬤᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬓᬮᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭞ᬫᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬬᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 sār̀wwamabhāwa, wireḥtr̥ĕṣṇaneliwat, hatmanelyungukuhin, twarasangśaya, hulinghidhuptĕkengmati. 187. puṇyabraṇasanetankĕnengwinilang, uripraṇinehasiki, hĕntongu ciwayang, yantimbangsinaliḥtunggal, uripel̥ĕbiḥmahaji, kraṇasayangang, uripñanehipraṇi. 188. ringtrilokasanghyanguriptwaḥuttama, twarahadamamawanin, makraṇasayangang, ha singma'uripringjagat, hapangpatuḥbanñayangin, tkenhiyāwak, ketotkeninghipraṇi. 189. yankasiddhantwaramangliput'hikrodha, pagĕḥtkensatyājati, twaranggawedhĕṇdha, so laḥnir̀mmalamlaḥ, tongtahenngamatimati, twaḥdir̀ghgayuṣa, kapangguḥwkasmwaḥjani. 190. sangkanhadahanak'halākasangsaran, twarapgatpgatsakit, solaḥdhuracāra, ha [32 32A] lpayuṣatanpabhawa, sakingpakar̀ddhinenguni, sar̀wwamahala, mangruṣakngamatimati. 191. tansangśayānsajamabkĕldhar̀mma, twarapatijwangjuwangin, tken'gĕlaḥhanak, ki jaluwassinaḥsukā, twarahadakatakutin, norasangsaya, deninghipatutmangisi. 192. yaningsasar̀hidhĕpsolaḥpamalingan, sinaḥsangsayadihati, kewĕḥhasingparan , hupamahiburonhalas, mañjangansĕnggaḥbhawi, mañjingingkoṭā, sinaḥsangsayapaling. 193. twaḥtatluhimāsmaṇiktwaḥuttama, netwarangamatimati, sitandrohimanaḥ, miwaḥ mujarangkasatyan, hĕntokasugyanl̥ĕwiḥ, lingsangpaṇdhita, sangsiddhapuruṣajāti. 194. yanñidayangnulunghikadangmitra, rikalarapriyati, mangidiḥtulungan, hayĕntoma

Leaf 32

paparikan-sarasamuscaya 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬳᬤᬦ᭄‌ᬓᬺᬧ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬓᬺᬧ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭑᭙᭕᭟ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄‌ᬰᬹᬭᬥᬷᬭᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬤᬬᬦᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬗᭂᬜ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬘᬢᬸᬃᬦᬬᬉ ᬧᬬ᭞ᬲᬤ᭄ᬕᬸᬡᬲᬧ᭄ᬢᬵᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬚᬵᬢᬶ᭟᭑᭙᭖᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬚ᭄ᬜᬦᬵ᭞ᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬓᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭᬦ᭄᭞ᬮ ᬲ᭄ᬬᬇᬗᬦ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬗᬫᭀᬂᬭᬕᬲᬳᬶ᭟᭑᭙᭗᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬤᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬲᭀᬫᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬤᬶ᭞ᬭᬸᬱᬓᬾᬓᬢᬫᬵ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬶ ᬢᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬕ᭄ᬮ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭙᭘᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢᬂ᭞ᬢᬼᬩ᭄ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬫᬯᬓ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬓᬩᭂᬜ᭄ᬘᬡᬩᬳᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬍᬯᬶᬄ [᭓᭓ 33A] ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭑᭙᭙᭟ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬤᬬᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᭀᬮᬄᬫᬦᬄᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᬯᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂ᭞ᬨᬮᬳᬬᬶᬸᬮᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬬᬸᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬩᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬮᬵᬳᬮᬵᬢᬫ᭟᭒᭐᭐᭟ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᭀᬮᬄᬳ᭄ᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬸᬮᬳᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬬ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬂᬫᬮᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬥᬦᬵᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬫᬪᬵᬯ᭞ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟᭒᭐᭑᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬵᬢ᭄ᬬᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬶᬂᬰᬶᬮᬦᬾ᭞ᬓ᭄ᬭᬡ ᬯ᭄ᬢᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬰᬶᬮᬯ᭄ᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸ᭞ᬲᬶᬮᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬰᬶᬮᬰᬶᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬳᬶᬫᬫᬜᬮᬦᬂ᭟᭒᭐᭒᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬾᬳᬶᬕᬸᬫᬶᬫ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 hadankr̥ĕpa, uttamakocapingngaji, hisolaḥkr̥ĕpa, hĕntoñandangpitindihin. 195. nemadanśūradhīramwaḥpuruṣa, sār̀wwadayanemamar̀ggi, tur̀subangĕñcanang, catur̀naya'u paya, sadguṇasaptāprakr̥ĕtti, hĕntosañjata, dr̥ĕwensangpuruṣajāti. 196. hĕntokraṇahidasangwruḥringparijñanā, dir̀ghgayuṣanekapanggiḥ, twarahalamhalam, minĕhangkaprawīran, la sya'inganngamar̀gginin, twarajangkayan, pagĕḥngamongragasahi. 197. miwaḥhadamamwatangsomaḥhanak, disubanesiddhadadi, ruṣakekatamā, sukanetwaḥhajahan, duḥki tanedahatlami, kaglagla, sakitsakenghanak'histri. 198. kraṇahdasangĕtbahanmamuwatang, tl̥ĕb tkenhanak'histri, tomawakbĕñcana, kabĕñcaṇabahantr̥ĕṣṇā, kraṇasangpaṇdhital̥ĕwiḥ [33 33A] , ninggalnagara, ngungsihalasmiwaḥhadri. 199. hadri. puḥhadrihanggenmañambungkidung, naḥkenedayane, tingkahebwinngawenin, muñisolaḥmanaḥhitung, hĕntopagaweninmalu, netatlumangranayang, phalahay̶latkenhayu, hayugawehayubakat, nggawehalāhalātama. 200. hitrikayahĕntotwaḥmakatlu, pastiyangsolaḥhne, hdangulahangmamar̀ggi, hitrikaya timbangmalu, hanggondhanāmakatlu, tkeningsār̀wwamabhāwa, netatluhanggonulung, hdanganggonngamatyang, ketohucapsangpāṇdhita. 201. kraṇahadadhar̀mmasātyapātūt, twaḥsakingśilane, kraṇa wtuśaktiśri, sakingsśilawtunipun, dadikumandĕlmangugu, silahayunnemangĕbag, kraṇañandanghtutruruḥ, śilaśilaneringjagat, hdahimamañalanang. 202. wireḥnehigumima

Leaf 33

paparikan-sarasamuscaya 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬓᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬚᬵᬢᬶᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᭀᬭᬾ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬲᬳᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬳᬕᬹᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬳᬦᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬫᬕᭂᬄᬳᬶ ᬰᬶᬮ᭞ᬰᬶᬮᬦᬾᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭟᭒᭐᭓᭟ᬫᬓᬤᬲᬃᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬰᬶᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬤᬵᬦᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬗᬗ᭄ᬕᬾᬰᬶᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᬧᬲᬶᬕᬸᬡᬦᬾᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬉᬭᬶ ᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬸᬡᬵ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄‌ᬯᬶᬪᬹᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬢᭀᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬂᬩᬦ᭄ᬰᬶᬮ᭟᭒᭐᭔᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬩᬗ᭄ᬰᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬶᬮᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬪ ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬩᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬶᬮᬲᬸᬰᬶᬮᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᭀᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬰᬶᬮ᭟᭒᭐᭕᭟ [᭓᭔ 34A] ᭟ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬄᬓᬓ᭄ᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬭᬸᬧᬳᬧᬶᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬩᬗ᭄ᬰᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬶᬲᬸᬰᬶᬮᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬫᬶᬢᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬳᬤᬗ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭐᭖᭟ᬲᬓᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬢᬳᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬰᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭀ ᬮᬳᬾᬧᬤᬲᬲᬃ᭞ᬲᬲᬃᬫᬲᬶᬄᬯᬗ᭄ᬰᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬲᭀᬮᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦᬭᬵᬓ᭟᭒᭐᭗᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬾᬤᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬼᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬹᬭᬡᬳᬚᬶ᭞ᬯ ᬗ᭄ᬰᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬥᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬵ᭞ᬤᬶᬚᬵᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬫᬲᭀᬮᬄᬤᬹᬃᬰ᭄ᬰᬶᬮ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭟᭒᭐᭘᭟ᬓᬤᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬢᬸᬮᬸᬂ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 katlu, jātitwaḥkasore, bahanhyahiśilayukti, katitaḥsahananhipun, sadagingjagatehagūng, sinaḥsahananehilang, yantansiddhanekatulung, bahanpamagĕḥhi śila, śilanehugihingĕtang. 203. makadasar̀twaḥhiśilahayu, miwaḥpradānane, hĕntotwaḥwaṣṭanin, yantanganggeśilahayu, hapasiguṇanehidhup, uri petwaramaguṇā, yadinprajñanwibhūḥhagung, tanpagawetomakjang, yantankatulungbanśila. 204. yadinbrahmāṇabangśanehalus, yantanpaśilane, twarañandangkabha ktinin, yadinsudrabangśanhipun, yandhar̀mmaśilasuśilahayu, hĕntoñandangkasayangang, patūtmahanggopangulu, ketohucapsanghyangśāstra, hdahĕngsaptĕkenśila. 205. [34 34A] . hidhar̀mmatwaḥkakmitinpatūt, bahanprawr̥ĕttine, jñanapagĕḥngmit'haji, yandirupahapiknunggu, miwaḥhibangśakatunggu, hisuśilatwaralenan, pakmitepiniḥhayu, salaḥtungga lhadangbag, ketokahucapringśāstra. 206. sakingsolaḥmakraṇanetahu, tkenkawangśane, hidadanesar̥ĕngsami, yanhisolaḥsar̀wwahayu, hĕntomadanwangśaluhung, yanso lahepadasasar̀, sasar̀masiḥwangśanhipun, wireḥhisolaḥmakraṇa, mamanggiḥswar̀ggānarāka. 207. sanghyangcatur̀wedahningmulus, pl̥ĕkutuspar̀wwane, mwangsanghyangpūraṇahaji, wa ngśamenakpituhu, sār̀wwahuttamanehitung, hĕntopadhatanpaguṇā, dijāphalanñanetĕpuk, yaningmasolaḥdūr̀śśila, tanurunganpuputpunaḥ. 208. kadangmitratanwĕnangmatulung

Leaf 34

paparikan-sarasamuscaya 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬡᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬳᬶᬩᬗ᭄ᬰᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬓᬲᬸᬰᬶᬮᬦ᭄᭞ ᬧ᭄ᬭᬬᬦᬦ᭄ᬤᬦᬂᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭒᭐᭙᭟ᬬᬦᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓᬼᬕᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬜᬮᬦᬂᬓᬩᬭᬾᬲᬾ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄‌ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬨᬮᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬦᬫᬓᬸᬭ ᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬯᬓ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬢᬧᭀᬤᬦ᭟᭒᭑᭐᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬳᭀᬮᬲ᭄‌ᬲᬸᬓᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢ᭄ᬓᬗᬶᬤᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬫ ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄ᬲᬸᬓᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬲᬚ᭄ᬜᬦᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬨᬮᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬘᬢ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭟᭒᭑᭑᭟ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬦ᭄‌ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ [᭓᭕ 35A] ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬗᬮᬸᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬕ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬤᬕᬂᬕᬯᬾᬓᬧᬘᬸᬮ᭄᭞ᬫᬦᬤᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬕ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬣᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬭᬩᬶᬫᬧᬸᬢᬸ᭞ᬢᭀᬕ᭄ᬬᬮᭀᬓᬧᬭᬰ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ ᭟᭒᭑᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬃᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬬᬄᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬓᬓᬭᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬶᬢ᭄ᬭᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬤᬲᬃᬳ᭄ᬦᬶᬗᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸ ᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭟᭒᭑᭓᭟ᬬᬦ᭄ᬜᬮᬦᬂᬤᬦᬵᬧᬹᬡ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬨᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬕᬥᬾᬯᬾᬓᬾᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬳᭂᬥᬸᬫ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸ᭞ᬳ᭄ᬜᬾ ᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬫᬜᬮᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬕᬶᬦᬾᬦᬾᬫᬸᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬥᭂᬫ᭄ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭒᭑᭔᭟ᬉᬚᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 , sakengpakewĕhe, yadinbraṇamāspipis, yadintehibangśahalus, sanghyanghajimantraputus, yadinmapangkatkawir̀yyan, hĕntotwarasiddhanulung, kewalahikasuśilan, prayanandanangkaswar̀ggan. 209. yaninghadahanakl̥ĕgamanrus, ñalanangkabarese, majalaranbuddhihning, sinaḥmaphalakahungkur̀, sugiḥr̥ĕndaḥlunaslanus, sĕntanamakura mbeyan, liyunglaḥpyanakcucu, siddhiwakyasandingucap, hĕntomadantapodana. 210. bwinhadaholassukamanulus, sangmanggiḥlarane, hasingtkangidiḥkanti, pitwipcakma musuḥ, masiḥholassukamanulung, mahadanpurusyottama, sajñanāwiśeṣakasub, sinaḥmaphalakawkas, manadicatraningrāt. 211. riñcinkantinpagawenepatūt [35 35A] , yaningpangalunne, patutewantaḥmagdi, madaganggawekapacul, manadibandegapātūt, yaninghidasanggrahāsthā, wnangmarabimaputu, togyalokaparaśraya, ringdeśahidamalingga . 212. yansangsakitwnangmakantipitulung, sakingsar̀balyanne, miwaḥpangayaḥngayahin, yaninghanakpacangmantuk, mantukekakarangsuhung, yogyamitradānapūṇya, madasar̀hningingkahyu n, panbusmĕgat'hitr̥ĕṣṇā, twaradadihalamhalam. 213. yanñalanangdanāpūṇyahayu, hĕntoyanphalanne, ragadhewekemanampi, twitwaradadihĕdhum, yadinringsangyayaḥhibu, hñe nhugimañalanang, hĕntohuginenemupu, twaradadipadhĕmpilang, ketohinucapringśāstra. 214. ujar̀sangpaṇdhitalintangputus, nedānapuṇyane, nenetwarahirihati, manga

Leaf 35

paparikan-sarasamuscaya 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬯᬾᬦᬶᬦ᭄‌ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬵᬦᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬕᭂᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬢᬢ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬩᬄ᭟᭒᭑᭕᭟ᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬤᬵᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ ᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬯᬨᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬪᭀᬕᬉᬧᬪᭀᬕᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬾᬯᬓᬧᬘᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬜᬾᬯᬓᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬫᬾᬥᬕᬸᬡᬧᬘᬂᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬯ᭄ᬢᬸᬇᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ ᬧᬫᬢᬶᬤᬶᬃᬖ᭄ᬕᬬᬸᬱ᭟᭒᭑᭖᭟ᬬᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬶᬓᬾᬯᭂᬳᬾ᭞ᬜᬮᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬦᬤᬶᬦᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬡᬵᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬓᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬫ ᬗᬮᬶᬳᬾᬳᬸᬮᬶᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬗ᭄ᬮᬄᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬓᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭟᭒᭑᭗᭟ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬲᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬦᬾᬯ᭄ᬘᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬳ᭄ᬗᬵᬦ᭄‌ᬩᬧᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬢᬂ [᭓᭖ 36A] ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬡᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬲᬗᬂ᭞ᬲᬂᬓᬓᬸᬢᬂᬧᬬᬸᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬧᬺᬩᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭟᭒᭑᭘᭟ᬳᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳ᭄ᬦᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬚᬤᭀᬚᬤᭀᬢᭀᬮᬄ ᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬧᬕᬯᬾᬫᬓᬸᬢᬂᬧᬬᬸ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬧᬬᬸᬭᬦ᭄ᬤᬢ᭄᭞ᬗᬗᭃᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬭᬡᬫᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕᬾᬩᬲ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬗᭂᬚᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟᭒᭑᭙᭟ᬲᬸᬩᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬃ ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬕᬶᬳᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬤᬵᬦᬤᬶᬕᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬭᬓᬯ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᬹᬡ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬗᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬸᬡᬦᬾᬳᬶᬩ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬕᬸᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬮᬮᬦᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬮᬭᬓᬢᬶ ᬯᬲ᭄᭟᭒᭒᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬧ᭄ᬭᬫᬦᬦᬾᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬨᬮᬳᬬᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 wenindhar̀mmasadhu, hĕntodānaliwatputus, mangasorangrajabraṇa, yaningsubapagĕḥditu, hayunerawuḥsatata, phalanñanetwarahobaḥ. 215. sangpagĕḥmadānapūṇya hayu, kenejwaphalanne, bhoga'upabhogapanggiḥ, riwkasanpacangpupu, yanñewakapacangjujur̀, ñewakatkenkabayan, medhaguṇapacangtpuk, dadimawtu'ingĕtan, tan pamatidir̀ghgayuṣa. 216. yaningdinidiguminetatlu, liwatpikewĕhe, ñalananghidānadini, wireḥtr̥ĕṣṇanemuput, tkenbraṇākangĕnngunngun, wireḥtansaḥkahingĕtang, ma ngalihehuliḥtuyuḥ, kraṇanglaḥrajabraṇa, sakingsakitekaliwat. 217. nggawehangobsanlinggiḥsangwiku, kenewcananne, huduḥhngānbapajani, hlashidadanehipun, mangutang [36 36A] hibraṇaliyu, neneliwatkasangang, sangkakutangpayulacur̀, kapr̥ĕbutbahanhicoraḥ, tanwangdemaprakara. 218. hitr̥ĕṣṇatansaḥhnumanutug, makraṇahatmane, jadojadotolaḥ toliḥ, hingĕtkenhawaktuyuḥ, pagawemakutangpayu, pajalanepayurandat, ngangönhibraṇamapuṇdhuḥ, blogebasliwatliwat, twarabiṣangĕjangtr̥ĕṣṇā. 219. subamlidbapamitutur̀ , tkensangsugihe, mangdamadānadigati, ringsanglarakawlushyun, mapūṇyaringsangapatūt, deningguṇanehibraṇā, habsiktwaḥguṇanipun, yaninglenbanñalalanang, madanlarakati was. 220. yanhidasangl̥ĕwihingpakahyun, tatasringprajñane, twaratahenhidadmit, tuwipramananelungsur̀, yansubamaphalahayu, deninghidatataswikan, nene

Leaf 36

paparikan-sarasamuscaya 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

paparikan-sarasamuscaya 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

paparikan-sarasamuscaya 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

paparikan-sarasamuscaya 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

paparikan-sarasamuscaya 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

paparikan-sarasamuscaya 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

paparikan-sarasamuscaya 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

paparikan-sarasamuscaya 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

paparikan-sarasamuscaya 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

paparikan-sarasamuscaya 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

paparikan-sarasamuscaya 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

paparikan-sarasamuscaya 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

paparikan-sarasamuscaya 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

paparikan-sarasamuscaya 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

paparikan-sarasamuscaya 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

paparikan-sarasamuscaya 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

paparikan-sarasamuscaya 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

paparikan-sarasamuscaya 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

paparikan-sarasamuscaya 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

paparikan-sarasamuscaya 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

paparikan-sarasamuscaya 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

paparikan-sarasamuscaya 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

paparikan-sarasamuscaya 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

paparikan-sarasamuscaya 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

paparikan-sarasamuscaya 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

paparikan-sarasamuscaya 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

paparikan-sarasamuscaya 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

paparikan-sarasamuscaya 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

paparikan-sarasamuscaya 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

paparikan-sarasamuscaya 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

paparikan-sarasamuscaya 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

paparikan-sarasamuscaya 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

paparikan-sarasamuscaya 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

paparikan-sarasamuscaya 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

paparikan-sarasamuscaya 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

paparikan-sarasamuscaya 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

paparikan-sarasamuscaya 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

paparikan-sarasamuscaya 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

paparikan-sarasamuscaya 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

paparikan-sarasamuscaya 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

paparikan-sarasamuscaya 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

paparikan-sarasamuscaya 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

paparikan-sarasamuscaya 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

paparikan-sarasamuscaya 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

paparikan-sarasamuscaya 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

paparikan-sarasamuscaya 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

paparikan-sarasamuscaya 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

paparikan-sarasamuscaya 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

paparikan-sarasamuscaya 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

paparikan-sarasamuscaya 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

paparikan-sarasamuscaya 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

paparikan-sarasamuscaya 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

paparikan-sarasamuscaya 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

paparikan-sarasamuscaya 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

paparikan-sarasamuscaya 90.jpeg

Image on Archive.org