Paparikan Catur Yugga

This page has been accessed 155 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Paparikan Catur Yugga menceritakan tentang empat zaman didunia. Pada karya sastra ini lebih banyak dibahas mengenai masa Kreta Yuga dan Kali Yuga. Menggambarkan bagaimana keadaan dunia baik di alam manusia maupun alam dewa.

English

Front and Back Covers

paparikan-catur-yugga 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIV/7/DOKBUD Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem.] [᭑ 1A] Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIV/7/DOKBUD Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem.] [1 1A] Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem

Leaf 1

paparikan-catur-yugga 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭟ ᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭑᭞ᬅᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕ᭞ᬗᬹᬦᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬭᬸᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬥᬃ ᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᭂᬓᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬩᬶᬂᬯᬤᭀ᭞ᬓᬵᬮᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬸᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬸᬂᬅᬯ᭄ᬭᬭᬸᬕᬦ᭄ᬓᬤᬷᬦᬸᬕᬳᬸᬕᬄ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬵᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄ ᭞ᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬤᬤᬶ᭞ᬫᬦᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬯᭂᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬶᬮᬶᬤᭂᬍᬳᬶᬂᬭᭀᬯᬂᬢᬦᬦᬭᭀᬯᬂ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶ ᭟ᬲᬶᬂᬓᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬬᭀᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬪᬗ᭄ᬕᬧᭀᬭᬓᬤ᭄ᬭᬯᬶ᭟᭐᭟᭔᭟ᬕᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬲᬲᬩ᭄ᬭᬭᬡ᭞ [᭒ 2A] ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬍᬪ᭄ᬬᬵᬲᬮᬄᬫᬱ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬢᬶᬦᬦᭂᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬸᬱ᭄ᬓᬵᬢᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬉᬥᬄᬲᬾᬲᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭕᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬸᬓᬶᬃ ᬲᬵᬕᬭᬮ᭄ᬯᬄᬯᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬲᬯᬄᬧᬥᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬮᬧᬕ᭄ᬭᬶᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ ᭗ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯᭂᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬲᬶᬬᬾᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬫᬦᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡ᭞ᬭᬸᬋᬓ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬾᬂᬲᬲᬫ᭞ᬲᬶᬂ ᬯᬄᬥᬡᬕᬶᬦᬸᬧᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬲᬶᬋᬧᬶᬲᬸᬮᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬓᬭ᭠ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᭂᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬳᬦᭂᬮᬸᬄᬦ᭄ᬤᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[1 1B] 1. // oṁawighnamastu. gaguritancatur̀yuga. pupuḥdur̀mma. 1 amur̀wwāngriptatwaningcatur̀yuga, ngūnipūr̀wwaningbhumi, ringkalisanghara, rugkṣaṇaningdhar̀ mma, adar̀mmatĕkasumiliḥ, sahabingwado, kāla'angruraḥbhumi. 0. 2. menggungawrarugankadīnugahugaḥ, katitihaningkāli, kālanā'angruraḥ , sikinkararākṣasa, sumusupingcittadadi, manahingjagat, padhawĕtutanyukti. 0. 3. silidĕl̥ĕhingrowangtananarowang, war̀ggamitrapatyani . singkaparacidra, singmar̀gganiyoliḥpangan, hamanganpadhanyadadi, daditantr̥ĕṣṇa, bhanggaporakadrawi. 0. 4. gagringsumarambaḥsasabraraṇa, [2 2A] hudantanmānūtgati, l̥ĕbhyāsalaḥmaṣa, sūr̀yyawimbamapanas, satinanĕmndatandadi, suṣkātangjagat, udhaḥsesikingbhūmi. 0. 5. mwangwukir̀ sāgaralwaḥwulyaningtĕgal, sawaḥpadhatankadi, dukingkr̥ĕttayugga, sakwehingjanmalapa, linūdandeninggĕgring, hyangdur̀ggakāla, kālalapagriḥbhukti. 0. 7sumusupingcittaningjanmamānuṣa, dadyawĕtutanyukti, risiyekṣamakṣama, maniṇḍengdhar̀mmaśaśaṇa, rur̥ĕkkar̥ĕbutanyukti, cidrengsasama, sing waḥdhaṇaginupi. 0. 8. kinĕnanmantrasidḍisir̥ĕpisulap, lyantinumpuwinalatkara‐pinĕjahan, hakweḥhanĕrañjana, hanĕluḥndĕngĕnande

Leaf 2

paparikan-catur-yugga 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭟ ᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬅᬪᬶᬘᬭᬸᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬰᬡᬢᬂᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬯᬶᬓᬸᬅᬗ᭄ᬓᬭᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬭᬢᬸᬲᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬦᬶᬃ ᬥᬡᬦᬶᬃᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬅᬲᬾᬯᬓᬾᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬲᬾᬯᬓᬾᬂᬢᬦᬶᬘᬡ᭄ᬟᬮ᭞ᬯᬶᬓᬸᬅᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬯᬮᬓ᭞ᬯᬮᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ ᬩᬸᬬᬃᬰᬰᬡᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬫᬶᬯᬾᬓᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲ ᬭᭀᬱ᭞ᬦᬶᬃᬥᬦᬦᬶᬃᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬉᬦᬶᬭᬵᬕᬤᭀᬧᬭ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬪᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬧᬧᬵᬧᬧᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬵᬯᬓᬂᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ [᭓ 3A] ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬾᬓᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬋᬱᬶ᭞ᬉᬧᬓᬭᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬦᬓᬂᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ ᬲᬸᬓᬤᬵᬯᬓᬶᬦᭀᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬢᬦᬦᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬓᬮᬾᬦᬸᬯ᭞ᬓᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬅᬧᬦᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤ ᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬳᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬗᬹᬦᬶᬂ᭠ᬤ᭄ᬯᬧᬳᭂᬳᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢᬶᬂᬬᬫᬮᭀᬓ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬲᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟ᬧᬥᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬉᬭᬶᬧᬗᬺ ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬩᬾᬗᬯᬾᬘᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬮᭀᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬖᭀᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦ᭠ᬗᬰ᭄ᬓᬭᬤᭀᬬᬫᬧᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬺᬓᬶᬂᬳᬮᬗᬮᬂᬢᬚᬶᬲᬯᬸᬓᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭕᭟
Auto-transliteration
[2 2B] 2. pṭi, abhicarukā, yeka'angruraḥbhūmi. 0. 8. padatanwringkṣaśaṇatangcatur̀janma, wiku'angkaradrohi, niṇḍengkṣamakṣama, ratusahingkṣaśaṇa, nir̀ dhaṇanir̀upekṣa, ringbalakṣatriya, asewakengmantri. 0. 9. mantri'asewakengtanicaṇḍala, wiku'aji, ringkṣamawalaka, walakāpti'aśiṣya, buyar̀śaśaṇaningbhūmi, sirasangdwija, hyunamiwekabhūmi. 0. 10. mangkanatangwwanghanaringkāliyuga, patimbunaningjati, dadiningtanḍar̀mma, janmaningtansa roṣa, nir̀dhananir̀brata, unirāgadopara, liñokbhanggātidrohi. 0. 11. akir̀yyakir̀yyapapāpapatijanma, makāwakangtanyukti, [3 3A] tanpatutur̀dhar̀mma, kekelikingpaṇḍita, hanganggohanggonir̥ĕsyi, upakarenghyang, tananakangkeringi. 0. 12. mangkanabudḍiningwwangingkāliyugga, sukadāwakinongsi, tatananasānak, wwangsanakwaṇdhuwar̀gga, langganaringyayaḥbibi, kakalenuwa, kakitatankeringi. 0. 13. apanalahalaningda diringkr̥ĕtta, halahalaningdadi, ngūnidukingtreta, halahalaningjanma, ngūning‐dwapahĕhakinĕmitingyamaloka, katitisaningkāli. 0. padha'angruraḥuripangr̥ĕ butkawaḥ, matitibengaweci, kinĕloringtambraghomuka, sina‐ngaśkaradoyamapāti, hanr̥ĕkinghalangalangtajisawuking. 0. 15.

Leaf 3

paparikan-catur-yugga 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭟ ᬧᬳᬶᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬮ᭞ᬯᭀᬂᬲᭀᬃᬳᬗᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬷᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬬᬲᬫᬾᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬳᬤᬶᬡ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬾᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ ᬪᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶᬲᬫᬾᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧ᭠ᬥᬘᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬥᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬭᬢᬸᬧᬥᬭᬢᬸᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬧᬗ᭄ᬟᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬫᬦᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬧᬫᭂᬕᭂᬢ᭄ᬦᬸᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬫᭂᬕᭂᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦᬶ᭞ ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬫᬫᬦᬲᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬲᬂᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬟᬦᬶᬡ᭄ᬟᬲᬂᬫᬫᬯᬂᬳᬵᬢ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬳᬜᬸᬜᬸᬮᬸᬳᬶ᭞ᬳᬫᬭᬄᬯᬮᬓ᭞ᬯᬾᬦᬶᬸᬢᬶᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ [᭔ 4A] ᬉᬚᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬋᬱᬶᬰᬰᬡ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬯᬶᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓᬩᬸᬩᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬸᬥ᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬫ᭄ᬧᬭ᭞ᬲᬪᬶᬲᬰᬦᬶᬂ᭠ ᬧᬭ᭞ᬢᭂᬓᬮᬶᬦᬦᭀᬮᬓᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᬦᬶ᭟᭐᭟ᬩᬶᬸ᭒᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬬᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬭᬶᬦᬸᬭᬳᬶᬓᬵ᭠ ᬮᬓᬵᬮᬶ᭞ᬲᬶᬂᬅᬰᬭᬷᬭ᭞ᬇᬦᬸᬕᬳᬶᬂᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶᬦᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬢᬶᬦᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬇᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬭ ᬢᬸᬲᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬷ᭞ᬳᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬗ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬵᬮᬲᬜ᭄ᬘᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬵᬮᬮᬸᬫ
Auto-transliteration
[3 3B] 3. pahilantanpantarahar̥ĕbutbhuktikula, wongsor̀hangakul̥ĕwiḥ, kadīpr̥ĕṭakjana, budḍinyasamengweṣya, weṣyahadiṇḍahyunyāpti, samengkṣatriya bhanggadrohi. 0. 16. tankasor̀budḍinyāptisamengbrāhmaṇa, brāhmaṇapa‐dhacangil, padhabrāhmaṇawangśa, agritpadhalanrowang, ratupadharatu'agrit, parapunggawa, padhapunggawa'agrit. 0. 17. pangḍaningkālimanahingwwangsajagat, padhatananayukti, kadipr̥ĕṭakjana, pamĕgĕtnutiniṇḍa, punangpamĕgĕtningtani, niṇḍapunggawa, walingnyamamanasi. 0. 18. sangbahudaṇḍaniṇḍasangmamawanghāt, wikuhañuñuluhi, hamaraḥwalaka, wen̶tinghaptisinĕmbaḥ, tanketung [4 4A] ujaringaji, r̥ĕsyiśaśaṇa, kawatingkālakāli. 0. 19. wikuhangrusukabubukulimudha. wetnyaptinyasiniwi, deningparampara, sabhisaśaning‐ para, tĕkalinanolakoning, sapamidhinya, tinūttanlinanggani. 0. b̶20. sangwikusangmantriratukṣatriya, yal̥ĕwiḥtĕkewwangtani, rinurahikā‐ lakāli, singaśarīra, inugahingngusakasik, winaraḥwaraḥ, dhar̀mmaningkālakāli. 0. 21. sanghyangbrāhmatinuduḥderahyangisyā, dadira tusingbhūmi, maringmādhyapada, iniringinghyangkālī, har̥ĕngkalawanhyangkāli, sikālangrudḍa, kālasañcayamaliḥ. 0. 22. kālaluma

Leaf 4

paparikan-catur-yugga 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭟ ᬧᬸᬄᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬚᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬏᬜ᭄ᬚᭀᬭᬾᬜ᭄ᬚᬾᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᬸᬥᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ ᬓᬵᬮᬇᬚᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬓᬵᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬵᬮᬓᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬵᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬧᬥᬰᬶᬕ᭄ᬭᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬮᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬂᬢᬶᬕᬫᬹᬃ᭠ ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬕᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬢᬶᬕᬤᬸᬱ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬅᬫᬫᬵᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬭᬹᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬃᬩᬮ ᬇᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬭᬹᬧ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬵᬮᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬭᬸᬲᬓᬶᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬶᬓᬂᬓᬵᬮᬓᭀᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬪᬵᬬ᭞ [᭕ 5A] ᬪᬵᬬᬾᬓᭀᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬭᬸᬥᬵᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬂᬪᬹᬫᬶᬭᬸᬲᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᬧᬗᬱ᭄ᬝᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬂᬓ ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬧᬥᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗᬰᬭᬷᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬓᬵᬮᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤᭀ᭞ᬓᬮᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬧᬫᬹᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬹᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂ᭠ ᬓᬵᬮᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬅᬫᬶᬲᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬺᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬫᬦᬄᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬧᬤᬸᬤᭀᬦᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬮᬦᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ ᬫᬶᬥᭂᬭᬧᬭᬘᬓ᭄ᬭᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬯᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬵᬮᬮᬦ᭞ᬕᬸᬭᬕᬥᬾᬗᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬅᬓ
Auto-transliteration
[4 4B] 4. puḥkālajĕngkingkālamangap, kālasalongsongpati, kālapatijĕngkang, kalawankāladur̀gga, sthana'eñjoreñjer̀maliḥ, kālasudhangastra, kāla'ijalaktankari. 0. 23. kālamr̥ĕtyukālakuwukkālaluwang, padhaśigrahangiring, rilakuhyangbrāhma, dadijanmamānuṣa, hangadĕgkangtigamūr̀‐ tti, tigadur̀bala, tigaduṣkr̥ĕttamaliḥ. 0. 24. amamātijanmahangrusakśaśaṇa, rūgrag'hayuningbhūmi, punangjanmalapa, mamanganpadhanewwang, dur̀bala ingusakasik, hingkālarūpa, mānuṣakālamūr̀tti. 0. 25. budḍirusakingusakasikingkāla, kālikangkālakoni, hyuningdur̀ggabhāya, [5 5A] bhāyekolyaningkāla, kālāngrudhāngrusakbhūmi, kahyanganrusak, kangbhūmirusakĕnti. 0. 26. sapangaṣṭulaningdeśadeśarusak, kahyangka hyanganpanti, padhapadharusak, singaśarīrarusak, deningbrāhmakālamur̀tti, mwangwado, kalanirahangruraḥbhūmi. 0. 27. pamūntyamūntyaning‐ kālarajaḥtamaḥ, amisayaringhati, tandadihinr̥ĕtan, simanaḥrajaḥtamaḥ, ndanapadudonanbudḍi, budḍiningrajaḥ, lunghalalanengbhūmi. 0. 28. midhĕraparacakraringdeśadeśa, singwruḥdenyawulati, medranabayangan, hetridinālalana, guragadhengakul̥ĕwiḥ, hingkṣama, aka

Leaf 5

paparikan-catur-yugga 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭟ ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬱᬫᬾᬂᬤᬤᬶ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬭᬚᬳᬾᬫᬶᬭᬸᬥ᭟ᬲᬶᬢᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬺᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬲᭂᬓᬸᬮᬸᬮᬫ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬜᬤᬶᬸᬤ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬫᬶᬜᬸ ᬮᬦ᭄ᬫᬺᬱᬶ᭞ᬳᬦᬢᬦᬵᬣ᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬳᬭᬩᬶ᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬫᬾᬄᬫᬵᬢᬷᬢᬂᬩᬸ᭠ᬤ᭄ᬟᬶᬲᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬲᬾᬓᬧ᭄ᬭᬬᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬥᬳ ᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭟᭐᭟᭓᭑᭟ᬳᬾᬓᬶᬢᬲᬂᬧᬭᬢᬧᬳᬚᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬂᬬᬸᬕ᭞ ᬓᬮᬶᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬯᬦ᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬉᬮᬄᬳᬬᬸᬇᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭐᭟᭓᭒᭟ᬇᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᬵᬢᬶᬲᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬰᬶᬭᬄ᭞ᬕᬹᬳ᭄ᬬᬯᬶᬚᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ [᭖ 6A] ᭞ᬬᬢᭀᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬓᬸᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬓᬭᬶᬯᬸᬭᬶ᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬧᬥᬵᬗᭂᬫᭂᬲᬶᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬰ ᬭ᭟ᬓᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬦᬶᬓᬂᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬭᬸᬥ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬕᬢ᭄᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬓᬂᬰᬰᬡ᭟ᬦᬶᬃᬉᬧᬾᬮ᭄ᬲᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ ᬘᬭᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬵᬯᬲᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬦᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬧᬭᬦ᭄ᬯᬵᬓᬸᬇᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬅ ᬓᬸᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬅᬓᬸᬇᬲᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬓᬸᬯᬶᬱᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬢᬾᬚ᭞ᬩᬬᬸᬅᬓᬰᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬅᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬅᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬉᬳᭂᬳᬶᬧᬶᬂᬪᬹ
Auto-transliteration
[5 5B] 5. ṣamākṣamengdadi. 0. 29. mangkanatangbudḍirajahemirudha. sitamaḥmangkamaliḥ, tandadihinr̥ĕtan, mamangansĕkululam, tokñad̶dnegmiñu lanmr̥ĕsyi, hanatanātha, metrabiningharabi. 0. 30. meḥmātītangbu‐dḍisatwadeningrajaḥtamaḥ, sekaprayengasihasiḥ, hasiḥsanghyangdhar̀mma, humadhaha ningsatwa, sanghyangmanonsiradadi, hawĕlasingjagat, kar̥ĕmtibenghaweci. 0. 31. hekitasangparatapahajar̀dhar̀mma, hogankariringwuri, katitiningyuga, kaliningsabhuwana, hajatanyatnangugonin, dhar̀mmakṣaśaṇa, ulaḥhayu'iniṣṭi. 0. 32. ikangsañjatajātisibrāhmāśiraḥ, gūhyawijayāgni [6 6A] , yatośarottama, makapanguṇdhurantang, sikingkarahanenghati, hawĕlaskumulat, risangkariwuri. 0. 33. hoganpadhāngĕmĕsigatisangśa ra. katitihaningkālinikangkālāngrudha, ngrusakayuningkagat, hajatanyatnapiyuning, ikangśaśaṇa. nir̀upelsaringkāli. 0. 34. marantanka carubaringkāliyugga, māwasamanggiḥl̥ĕwiḥ, phalaningsudhar̀mma, hapanakuhyangdhar̀mma, akuparanwāku'ikidhar̀mma, akusangkaningbhūmi. 0. 34. a kuparaninghalahayuningjagat, aku'isikingbhūmi, akuwisyāmr̥ĕttateja, bayu'akaśasūr̀yya, candraya'aku'iki, akuhyangsukṣma, aku'uhĕhipingbhū

Leaf 6

paparikan-catur-yugga 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭟ ᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭖᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬫᬭᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬢᬶᬕᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬳᬹᬚᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬳᬬᬾᬂᬬᭀᬕ᭞ᬚᬳᭀᬯ ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬫᬵᬃᬥᬶ᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬅᬧᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬢᬦᬏᬥᭂᬧ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬇᬗ᭄ᬰᬓᬵ᭞ᬬᬧᬧᬵᬳᬫᬾᬢ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬳᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧ ᬭᬡ᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬅᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭐᭟ᬅᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬓᬯᬄ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬓᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ ᬢᭂᬫᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬧᬵᬦ᭄ᬢᬲᬶᬂᬅᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬧᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬧ᭄ᬭᬶᬄᬉᬗ᭄ᬰᬶ᭞ᬧᬕᭂᬳᭂᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬮᬋᬦ᭄ᬢᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬯᬶᬰᬾ [᭗ 7A] ᬱᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗᬸᬡ᭄ᬟᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭔᭐᭟ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬢᭂᬕᬸᬳᬵᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬭᬶᬫᬦᭂᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬳᬵᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬳᬮ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬦᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭔᭑᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬤᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᭂ ᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬚᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬪᬓ᭄ᬢᬷᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬥᬥᬧ᭄᭞ᬲᬸᬤᬸᬓᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭔᭒᭟ᬫᬓᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬮ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬳᭀᬬᬾᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬧᬫ ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬳᬗᬯᬭ᭞ᬢᬭᬶᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬚᬯᬶᬓᬮ᭄ᬨ᭞ᬢᬶᬭᬸᬮᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬫᬦᬯᬓᬘᬭᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬵᬮ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6. mi. 0. 36. akwamaraḥsangwikuringkaliyugga, ajatankotsahāmriḥ, punangtigājñana, dentĕguhingśaśaṇa, hūjār̀cchaṇasārisāri, sahayengyoga, jahowa lawansamār̀dhi. 0. 37. apanwwangingkālitana'edhĕpḍar̀mma, wuwusnyatansayukti, lakunya'ingśakā, yapapāhametkawaḥ, enggaltuhahaglismati, tanwringpa raṇa, tibamaringawecchi. 0. alawantanwinehandadimānuṣa, satussiyutandĕnti, lawasnyānengkawaḥ, huwusgĕnĕpingkawaḥ, dadikekelikingbhūmi, tĕmahingjanma, papāntasingawecchi. 0. 39. ajatanpanggugonikr̥ĕttalakṣaṇa, sanghyanghatupriḥungśi, pagĕhĕnhyangdhar̀mma, glar̥ĕntangajñana, wiśe [7 7A] ṣabudḍimahĕning, panguṇḍuranta, musuḥtawwangingkāli. 0. 40. ajatansantosatĕguhāringdhar̀mma, tarimanĕninghati, śudḍahāringcitta, wwangringkālisanghara , wuwusnyapadhatanyukti, ulaḥnyahala, dhar̀mmanyatanasthiti. 0. 41. uttamakakiringwikulamunḍar̀mma, tankaworaningkāli, śudḍadar̀mmengjagat, tĕ guhingdhaṇapunya, pūjār̀cchaṇabhaktīngwidhi, pinakadhadhap, sudukiraringkāli. 42. makapanguṇdhurakĕningkālikāla, musuḥtahoyengkāli, pama ñcanengrowang, akweḥwwanghangawara, tarikĕntangtutur̀yukti, ajawikalpha, tirulakungku'iki. 0. 43. manawakacarubaringkāla‐

Leaf 7

paparikan-catur-yugga 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭟ ᬲᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬭᬚᬄᬓᬵᬮᬶ᭞ᬳᬮᬯᬲᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬾᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᭂᬫᬲᬶ᭞ᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬲᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬓᬸ ᬦᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬗᬹᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬢᬸᬭᬵᬚᬾᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬫᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬟᭂᬫᬂᬲᬧᬸᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬾᬡ᭄ᬟᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᬮᬢ᭄᭞ᬫᬗᬹᬭᬶᬲᬶᬭᬚᬫ᭄ᬪᬶ᭟᭐᭟ ᭔᭕᭟ᬓᬵᬮᬓᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬤᬤᬶᬧᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᭂᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬂᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶ᭠ᬭᬵᬫᬥ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬓᬵᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬳᬧ᭄᭞ᬤ ᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢᬚᬶ᭟᭐᭟᭔᭖᭟ᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬭᬸᬡᬓᬵᬮᬲᬜ᭄ᬘᬬ᭞ᬓᬂᬳᬕᬥᬸᬄ᭠ᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬢ [᭘ 8A] ᬫᬄᬳᬶᬚᭂᬃᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟᭐᭟᭔᭗᭟ᬇᬓᬸᬧᬥᬧᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬟᬄᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᬭᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᭀᬫᭀᬯᬶᬫᭀᬳᬶ ᬢᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬓᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬯᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬲᬶᬭᬵᬰᬭᬷᬭᬾᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬬᬾᬂᬲᭂᬓᬸᬮᬸᬮᬫ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬭᬶᬂ᭠ ᬕᭀᬤᭀᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬸᬯᬶ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬱᬶᬳᬾᬱᬶᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭔᭙᭟ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬥᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬮᬶᬓᬮᬧ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ ᬦᬾᬗᬯᬓ᭄᭞ᬧᬺᬦᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬮᬡ᭞ᬭᬶᬂᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭐᭄ᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬸᬳᬓᬧᭀᬭᬓ᭞ᬪᬗ᭄ᬕᬭᬵᬕᬦᬶᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬳᬸᬤ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄
Auto-transliteration
[7 7B] 7. sur̀gga, awor̀lanrajaḥkāli, halawasingkawaḥ, tanwaluyengmānuṣa, halawasdenyangĕmasi, gatisangśara, sinarantaningwidhi. 0. 43. ku nangsangratungūniringkāliyugga, sangratuturājeni, patiḥlimaskara, kenḍĕmangsapujagat, tumanggungseṇḍoktankari, sirār̀yyawalat, mangūrisirajambhi. 0. 45. kālakuwuksiradadipanghalasan, kālasĕlongsongpati, dadi‐rāmadhyakṣa, pamĕgatkālaluwang, kasinomankālajĕngking, sikālamanghap, da dipamĕgataji. 0. 46. dadimantritaruṇakālasañcaya, kanghagadhuḥ‐dr̥ĕwyāji, sikāladur̀bala, wikusikālamangśa, tandadikuranganbhukti, namtamita [8 8A] maḥhijĕr̀hangulatistrī. 0. 47. ikupadhapaśarīraningkāla, hanpadhahangruraḥs̶m̶bhūmi, hangruṇḍaḥkṣaśaṇa, padhahangkarabangga, momowimohi tawetning, sukakatĕwas, walingnyatatanhĕnti. 0. hapansanghyangjiwaringkālisanghara, sirāśarīrengkulit, hoyengsĕkululam, drawinapaṇamangśa, ring‐ godongbungkahinghuwi, saparanparan, kesyihesyihyangurip. 0. 49. yamar̀gganingwwangpadhahar̥ĕbutpangan, mamangantanpaganti, sanalikalapa, hapantana nengawak, pr̥ĕnahirasanghyangurip, sirāngalaṇa, ringpaṇamangśasthiti. 0. 50ambĕkingmānuṣakuhakaporaka, bhanggarāganingistri, bahudwawadonan

Leaf 8

paparikan-catur-yugga 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘᭟ ᭞ᬢᬦᬦᬧᬶᬮᬶᬄᬮᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬯᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬕᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬮᬓᬸᬚᬸᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭑᭟ᬳᬃᬱᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬫᬳᬬᬸᬮᬡ᭄ᬟᭂᬧᬶᬂᬰᬭ᭞ᬲᬶᬂᬧᬗᬯᬭᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬳᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬷᬂᬉᬚᬃ᭞ᬳᬗᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬭᬵᬕᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙᬯᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶ᭠ ᬬᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬭᬶᬦᬸᬭᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬗ᭄ᬭᬸᬥᬳᬾᬬᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬫᬶᬱᬬᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬱᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬤ ᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬟᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬫᬫᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬗᬰᬭᬷᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦᬭᬮᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬗᬪᬶᬘᬭᬶ᭟᭐᭟᭕᭔᭟ᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬄ [᭙ 9A] ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬗᬯᬓ᭄ᬢᬯᬸᬮᬢᬶ᭞ᬯᬸᬮᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬤᬤᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭕᭟ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬾᬢᭂᬓ᭄ᬢᬂᬖᬝᬓᬸᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬲᬬᬸᬢ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬧᬥᬾᬱᬶᬢᬶᬃᬣ᭞ᬳᬶᬮᭀᬦᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬾᬱᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭟᭐᭟᭕᭖᭟ᬳᬦᬰᬸᬤ᭄ᬟᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬪᬵᬦᬾᬂᬓᬸᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬦᬓᬯᬭᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬦᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚ ᬕᬢ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭟᭐᭟᭖᭗᭟ᬓᬸᬦᬂᬉᬮᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦ᭞ᬤᬾᬲᬂᬢᬸᬫᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬾᬂᬯᬘᬡ᭞ᬯᬶᬭᬢᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8. , tananapiliḥlawan, tananawongdenkeringi, denyāgepĕjaḥ, ginr̥ĕkinglakujuti. 0. 51. har̀ṣaringprangmahayulaṇḍĕpingśara, singpangawara'urip, mar̀gganya gĕlispĕjaḥ. tansatyaharingtuhan, tatantĕguharinggusti, tanpastīngujar̀, hangawulatanbhakti. 0. 52. rāgamalecchawikutansatyengbrata, satukṣatri‐ yamantri, tantĕguhingulaḥ, rinuraḥdeningkāla, kālangrudhaheyenghati, sikālamangap, ringcangkĕmamiṣayi. 0. 43. kāladur̀ggamiṣayaringhatiningwwang, da dyānḍĕngĕnandeṣṭa, hamamatijanma, singaśarīrarusak, jagatrusakakeḥmati, linaralara, denikangabhicari. 0. 54. matangnyasangwikupetptiḥ [9 9A] sanghyangdhar̀mma, ngkengawaktawulati, wulikningcitta, sanghyanghayumapisan, haworingsakaladadi, kadihyangsūr̀yya, manĕngahinghawyati. 0. 55. tunggalsanghyangadityakatonengsarāt, petĕktangghaṭakuṇḍi, jambangansayuta, pūr̀ṇnapadhesyitir̀tha, hilonĕningwwangśakti, padhesyisūr̀yya, tunggaltu nggalsawiji. 0. 56. hanaśudḍapūr̀ṇnatankatoranhima, sūr̀yyawimbhānengkuṇḍi, hanakawaranan, ninghimamangkanenghyang, sūr̀yyaringcittaningdadi, janmasaja gat, petpriḥśudḍaningrawi. 0. 67. kunangulahakĕnaringrātridina, desangtumakitaki, budḍikapaṇḍitan, satyasirengwacaṇa, wiratiring

Leaf 9

paparikan-catur-yugga 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙᭟ ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬓᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬭᬭᬳᬬᬸᬏᬕᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬤᬸᬄᬓᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬷ ᬣᬶᬦᬶᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬫᬥᬹᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫᭂᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭕᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬉᬮᬳᬓᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬸᬯᬄ᭞ᬭᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬇᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬯᬸᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭐᭟ᬫᬭᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬦᬪᬸᬯᬦ᭞ᬮᬯ᭠ ᬦ᭄ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬸᬯᬦᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬭᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓ᭠ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬨᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟᭐᭟᭖᭑᭟ᬇᬓᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾ [᭑᭐ 10A] ᬓᬯᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬧᬗᬲᬶᬄᬪᬝᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭖᭒᭟ᬯᬶᬦᬾᬳᬦᬗ᭄ᬕᬧᬸᬧᬸ ᬧᬵᬤᬮᬾᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬚᬕᬦᭀᬤ᭄ᬦᬭᬢᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬮᬾᬦ᭄ᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬫᬵᬥ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬲᬮᬂᬲᬮᬂ᭞ᬩᬳᬸᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭄ᬙ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬯᬮᬫ᭄ᬩᬾᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭖᭓ ᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬢᬂᬧᬬᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬦᬭᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬦ᭄ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬸᬂᬲᬥᬡ᭞ᬳᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬍᬯᬶᬄ ᭟᭐᭟᭖᭔᭟ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬍᬩᬸᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬲᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬓᭀᬓᭂᬦ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄ
Auto-transliteration
[9 9B] 9. lakuyukti, santosengulaḥ, hawĕlasingkawĕlasasiḥ. 0. budḍinirarahayu'egaringcitta. tankĕnengduḥkaruṇṭik, budḍinirakr̥ĕtta, lwir̀tī thininghabungaḥ, wulatirarūmamanis, śabḍamadhūra, lwir̀hamĕtokĕn'gĕndis. 0. 59. mangkana'ulahakĕningwwangsajagat, makadiparar̥ĕsyi, yansi rāptamuwaḥ, rahayudadijanma, pituhwawuwusku'ikin, hyangtatwājñana, wulikĕnsārisāri. 0. 60. maranwĕruḥringtatwaninghanabhuwana, lawa‐ nsesiningbhūmi, lanbhuwanaśarīra, mulaningdadijanma, paraningjanmaka‐wruhi, phalaningjanma, mūktiphalaningdadi. 0. 61. ikijanmamānuṣayanggawe [10 10A] kawaḥ, yadinĕṇḍaningwidhi, ridenyatanpekṣa, ripangasiḥbhaṭara, mĕntasakĕnringhawecchi, kinenañjanma, dadimānuṣa'iki. 0. 62. winehananggapupu pādalentangan, jaganodnaratĕtis, wakṣalennuroja, mādhyalensalangsalang, bahugulunyalen'gigir̀, hululensoccha, srutuwalamberungkaliḥ. 0. 63 . liyantangpayupastiṣṭanaridaśendriya, lanpañcendriyakaliḥ, satwarajaḥtamaḥnsesiningśarīra, sirabhaṭāradhar̀mmāsiḥ, hasungsadhaṇa, hawaningsidḍal̥ĕwiḥ . 0. 64. yamar̀gganingkal̥ĕbutibaringkawaḥ, yantanpatutur̀yukti, deninghamrayoga, ringpangasiḥbhaṭāra, mar̀mmaningwinehanwĕtis, yanlakokĕna, amriḥ

Leaf 10

paparikan-catur-yugga 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭟ ᬉᬮᬄᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭖᭕᭟ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬬᬫᬵᬮᬬ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬳᭀᬬᬢᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶᬲᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬮᬾ ᬦ᭄ᬳᬮᬂᬳᬮᬂ᭞ᬢᬚᬶᬲᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭟᭐᭟᭖᭖᭟ᬅᬗ᭄ᬭᬾᬗᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᬓᬗᬤᬸᬳᬮᬭ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬲᬶᬂᬧᬯᬓᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬲᬶᬦᬸ ᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬭ᭞ᬧᬵᬤᬦ᭄ᬬᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱᬲᬤ᭄ᬟᬳᬦᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬰᬭᬷᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬶᬸᬦ᭄ᬬᬾᬂᬫᬵᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬢ ᬢᬮᬭᬢᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬳᬃ᭞ᬘᬸᬘᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬮᬭᬦᬶ᭟᭐᭟᭖᭘᭟ᬳ᭠ᬮᬦᬶᬂᬧᬥᬦ᭄ᬟᭂᬥᭂᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬲᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬟᭂᬥᭂᬮ᭄ᬭᬵᬫᬭᬾᬡ [᭑᭑ 11A] ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬮᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᭂᬧᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬦᬸᬤᬶᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬢᬶᬧᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᭂᬓᬸᬮᬶ᭟᭐᭟᭖᭙᭟ᬚᬶᬦᬫ᭄ᬩᬓᬓᭂᬦᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬢᬸᬳ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬱ᭄ᬝᬓᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬂ ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬸᬢᬶᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬾᬓᬢᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬋᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭟᭐᭟᭗᭐᭟ᬢᬗᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬸᬮᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬓᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬢ᭄᭞ᬇ ᬗ᭄ᬫᬶᬤᭂᬭᬦᬶᬂᬩᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬮ᭞ᬮᬦᬫᭂᬓᭂᬄᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬮᬶᬭᬂᬢᬳᬸᬦᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭑᭟ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬧᬶ ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬓᬸᬦ᭄ᬬᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬮᬂᬢᬂᬓᬵᬭᬣᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬧᬧᬵᬦ᭄ᬬᬳᬮᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬘᬨᬮ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬡᬾᬂᬬᬶᬸᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10. ulaḥtanyukti. 0. 65. sinangkaladinĕṇḍaderahyangdhar̀mma, nghingyantĕkaringpati, tĕkengyamālaya, ginr̥ĕkingyamabala, hoyatangaghnisawukir̀, le nhalanghalang, tajisatĕgalsinghi. 0. 66. angrenganlumiñcakangaduhalara, sinunggokĕntangwĕtis, raḥnyadrawamuñcar̀, lenpanasingpawakatanwĕnangmintar̀sinu ji, trusinggañjira, pādanyakanankeri. 0. 67. yanpirangwar̀ṣasadḍahanahanlaran, ntasnyasakenghaweci, winehaśarīra, janmas̶nyengmādyapada, sata talaratangwĕtis, hadinyasanghar̀, cuculumpuḥngalarani. 0. 68. ha‐laningpadhanḍĕdhĕlwwangtansayogya, lakulakutanyukti, nḍĕdhĕlrāmareṇa [11 11A] , muwaḥhalaningtangan, hanĕpakkruranudingi, wwangsadhudhar̀mma, patipĕkulpĕkuli. 0. 69. jinambakakĕnuluningwwanghatuha, mwangmaṣṭakaningr̥ĕsyi, hamrang tanpadoṣa, hanggutut̶ktanpakraṇa, yekatinĕṇḍaningwidhi, tĕkengatmanya, kar̥ĕmāringhawecci. 0. 70. tanganyasinularingtarukinĕṇḍat, i ngmidĕraningbahni, murubsadḍakala, lanamĕkĕḥhasambatlirangtahunanyadadi, wineḥñjanma, janmanyatansayukti. 0. 71. dimpiltanganyalenpi catjarijinya, sikunyasengkokkaliḥ, r̥ĕmpukkapalanya, bĕlangtangkārathala, mangkapapānyahalaning, hasthacaphala, langgaṇengy̶yayaḥbibi. 0.

Leaf 11

paparikan-catur-yugga 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭟ ᭗᭒᭞ᬳᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬯᭂᬓᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬘᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬰᬲᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬺᬖᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬤᬃᬤ᭞ᬓᬭ ᬯᬂᬮᬯᬦᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭐᭟᭗᭓᭟ᬳᭂᬮᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬧᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬘᭂᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱᬫᬸᬲᬶᬓᬓᬶᬸᬮᬯᬦ᭄᭞ᬢᬂᬉᬳᬬᬶᬶᬸᬬᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬃᬤᬸᬭᬍᬗᬉᬍᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬓᭂᬥ᭞ ᬢᭂᬥᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭗᭔᭟ᬯᬓ᭄ᬘᬨᬮᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬦ᭄ᬤᬤᬯᬉᬚᬃ᭞ᬧᬶᬲᬸᬡᬯᬯᬤᬸᬮᬶ᭞ᬲᬧᬝᬮᬾᬦ᭄ᬘᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬫᭂᬢᬦᬶᬂᬢᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬉᬚᬃᬦ᭄ᬬᬫᬯᭀᬃᬦ᭄ᬬᬫᬯᭀᬃᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶ᭠ ᬓ᭄᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᭀᬤ᭄ᬬᬉᬚᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟ᬮᬶᬶᬸ᭗᭕᭟ᬦᬶᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬮᬦᬼᬧᬶᬂᬉᬚᬃ᭞ᬇᬓᬂᬉᬚᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᭂᬫᬄᬳᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬤᭀ [᭑᭒ 12A] ᬦᬶᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬶᬭᭀᬥᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᭂᬋᬧ᭄ᬧᬶᬦᭂᬋᬧᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬓᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭖᭟ᬆᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬤᬾᬳ᭄ᬬᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬳᬸᬮᬸᬩ ᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬩᬮ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬓᬶᬦᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬺᬩ᭄ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᭂᬩᬶᬢ᭄᭠ᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭗᭗᭟ᬧᬢᬶᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬂᬳᬮᬬᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭞ ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲᬸᬳᬤᬂᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬕ᭞ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬢᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬳᬶᬸᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᭀᬫᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭘᭟ᬳᬦᬗᬶᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ ᬓᬸᬲᬳᬾᬗ᭄‌ᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬩᬸᬬᬃᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬡ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬸᬭᬗᬗᬺᬲᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬣᬮ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬬᬢᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭟᭐᭟᭗᭙᭟ᬢ᭠
Auto-transliteration
[11 11B] 11. 72 halaningwiwĕkinglambemangkecaritan, tanpapilibhinukti, salwiringhacekṣa, mangśasapijaran, hulalintangmr̥ĕghapati, lawan'gadar̀da, kara wanglawanañjing. 0. 73. hĕlangtuktukkatupuḥlawancĕgingan, hutpuṣamusikak̶lawan, tanguhayi̶yahalasan, lanḍar̀dural̥ĕnga'ul̥ĕr̀, tanpapiliḥhakĕdha, tĕdhaningwwang, kṣamanya'iki. 0. 74. wakcaphalamamisuḥndadawa'ujar̀, pisuṇawawaduli, sapaṭalencodya, komĕtaningtanehan, singujar̀nyamawor̀nyamawor̀ruṇṭi‐ k, niṇḍaringdhar̀mma, ñodya'ujaringaji. 0. li̶75. nisadenyahangriñcilanl̥ĕpingujar̀, ikangujar̀sayukti, dadyatĕmaḥhala, denyangado [12 12A] niśabdha, dadihawirodhakaliḥ, hapĕr̥ĕppinĕr̥ĕpan, dadisukakanghati. 0. 76. ātmanyadinaṇḍadehyangdorakāla, detyahahuluba hni, lankingkarabala, binurukinabehan, hinr̥ĕb'hilatnyasinĕbit‐sĕbitlambenya, dinaṇḍasārisāri. 0. 77. patikurambanghalayutanwringparan, binurutinūtduri, deningsonarāja, hasuhadangṣṭrakadga, hanimbatangubatabit, rantashuh̶sunnya, raḥnyadrawomismijil. 0. 78. hanangisasambata kusahengtĕgal, mwaḥginr̥ĕkinungsi, deningyamabala, buyar̀tanwringparaṇa, hamanggiḥjurangangr̥ĕsi, tĕkengpathala, jronyatatankawruhi. 0. 79. ta‐

Leaf 12

paparikan-catur-yugga 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭟ ᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬇᬦᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬧᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬯᬢᬸᬭᬶᬤᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬭᬂᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬪᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬫᬮᬡ᭄ᬟᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬇᬓᬗᬭᬣ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬘ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭐᭟᭗ᬶᬸ ᭘᭐᭟ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬦᬢᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬬᬫᬗᬸᬩᬮᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬧᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬂᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬧᬢᬶ᭞ᬢᬓᬾᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂ᭞ᬯᬢᬶᬢᬶ᭠ ᬩᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭐᭟᭘᭑᭟ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬪᬚ᭄ᬭᭀᬧᬫᬗᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬶᬯᬓ᭄ᬲᬡ᭄ᬟᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬋᬫᭂᬓᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬳᬶᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᬺᬲᬶᬬᬵᬢᬶ᭞ᬭᬸᬭᬹ ᬩᬳᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬᬭᬸᬚᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬱᬫᬢᬶᬫᬸᬯᬄᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬢᬂᬕᬷᬮ᭞ᬪᬶᬱᬫᬦ᭄ᬭᬸᬭᬵᬫᬗᬂ᭞ᬲᬫᬸᬬᬸ᭠ [᭑᭓ 13A] ᬕ᭄ᬢᬂᬧᬧᬵᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬗᭂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᭂᬢᬶ᭟᭐᭟᭘᭓᭟ᬳᬲᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬸᬂᬳᬪ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬳᭂᬩᬶ᭞ᬳᬘᬓᭂᬧ᭄ᬢᬂᬰᬷᬮ᭞ᬧᬸᬦᬂ ᬧᬧᬵᬓᬱ᭄ᬫᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬦᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬯᬓᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᬬᬳᬸᬫᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬯᬃᬱᬵᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬢᬸᬫᬘᬓᭂᬧ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬩᭂᬕᬵᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬᬲᬶ ᬦᬶᬯᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬮᬦᬶᬂᬢᬮᬶᬗ᭞ᬋᬲᭂᬧᬶᬥᬩ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬧᭂᬢᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬥᬧᬸᬦᬂᬓᬲᬶᬬᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭘᭕᭟ᬳᬦᬰᬩ᭄ᬟᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬚᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬭᬯ ᬭᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬵᬗᬧᬶ᭞ᬯᬱᬡᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬸᬃᬳᬾᬯᬳᬗᬺᬗᭀᬦᬶ᭟᭐᭟᭘᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬗᭀᬉ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. nwĕnanginaliwatandeningpapā, tambingnyaringhiringhi, punangwaturidang, granggrangnyakadibhajro, samalaṇḍĕpnyatansipi, ikangaratha, l̥ĕngisnyakadicrami. 0. 7̔iu 80. ripantaraningjuranghanatahawan, watyamangubalagil, tinapakenggungan, tangpapātanwringulaḥ, ginr̥ĕkdeningsonapati, takepantaraning, watiti‐ bakabanting. 0. 81. runtuḥhangĕnanitungganingparangan, bhajropamanganini, siwaksaṇḍanganya, r̥ĕmpur̥ĕmĕkawaknya, muluhilatnyangr̥ĕsiyāti, rurū bahĕmnya, sĕbĕtlambenyarujit. 0. 82. tanbhiṣamatimuwaḥgĕnĕpinghawak, mĕntasengjurangdadi, katĕmutanggīla, bhiṣamanrurāmangang, samuyu‐ [13 13A] gtangpapāhapti, hĕngĕblinara, deningsūr̀yyaśaktisakĕti. 0. 83. hasulungsulunghabhyuranpadhasuka, tiswalingnyahanghĕbi, hacakĕptangśīla, punang papākaṣmalan, hanapĕgat'hanakanin, siwakawannya, raḥnyadrawayahumis. 0. gĕnĕpingwar̀syāntaswatumacakĕp, janmanyabĕgācungiḥ, lambenyasi niwak, lenhalaningtalinga, r̥ĕsĕpidhabdatanyukti, nopĕtaninglyan, niṇdhapunangkasiyasiḥ. 0. 85. hanaśabḍapitutur̀ujaringśāstra, warawa raḥsangr̥ĕsyi, lingningśīlakrama, tatanhedhĕpsamatra, punangtalinganwāngapi, waṣaṇamintar̀, tur̀hewahangr̥ĕngoni. 0. 86. yanyahangrango'u

Leaf 13

paparikan-catur-yugga 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭟ ᬚᬃᬫᬯᭀᬃᬲᬧᬣ᭟ᬯᬯᬤᬸᬮ᭄ᬳᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬬᬢᬮᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬺᬥᬬ᭞ᬬᬩᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᭀᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬶᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬢᬾᬂᬓᬯᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬵᬚᬗᬮᬭᬦᬶ ᭟᭐᭟᭘᭗᭟ᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬘᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬭᬶᬡᬷ᭞ᬮ᭄ᬯᬄᬅᬮ᭄ᬯᬪᬶᬱᬫ᭞ᬲᬭᬧᬶᬂᬉᬳᬬᬳᬳᬸᬮᬸᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬗᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬭᬂ᭞ᬋᬜᬸᬄᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬚᬶᬢ᭄ ᭟᭐᭟᭘᭘᭟ᬅᬯ᭄ᬭᭃᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬬᬢᬂᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬕᬥ᭞ᬲᬶᬦᬸᬮᬭᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬧᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬵᬚ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭘᭙᭟ᬯᭃᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᭂᬮᬸᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗᬫᬳᬫᬳᬶᬂ᭞ᬭᬤᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬋᬂᬢᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ [᭑᭔ 14A] ᬢ᭄᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬭᬶᬡᬷ᭟᭐᭟᭙᭐᭄‌ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬍᬪᬸᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬱ᭄ᬫᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬳᬮᬂᬳᬮᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬕᬲᬢᭂᬕᬮᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ ᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬦᬦᬵ᭞ᬘᬸᬭᬶᬕᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬕᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭑᭟ᬇᬦᬸᬕᬳᬸᬕᬄᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬭᬸᬭᬹᬭᭀᬦ᭄ᬬᬗᭂᬦᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬧᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬦᬲᬶᬯᬓᬶᬂᬥᬥ᭞ᬧᬲᬄᬯᬮᬶᬓ ᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᬺᬲᬶ᭞ᬳᬦᬢᬶᬦᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬕᬶᬕᬶᬃ᭟᭐᭟᭙᭒᭟ᬳᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬮᬂᬢᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬳᬸᬦ᭄ᬬᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬡ᭄ᬟᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬭᬸᬢ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬾᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬ ᬲᬶᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤ᭄ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟ᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦᬦ᭠ᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭓᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬮᬶᬬᬗᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[13 13B] 13. jar̀mawor̀sapatha. wawadulhamatyani, yatalinghalintaḥ, r̥ĕsĕptĕkenwr̥ĕdhaya, yabinĕṇḍoninghyangwidhi, bhik̶naktengkawaḥ, bantengrājangalarani . 0. 87. sininghatcinucukdaneningpaksyirāja, ginr̥ĕkingwetariṇī, lwaḥalwabhiṣama, sarapinguhayahahuludaityapinantingakĕningkarang, r̥ĕñuḥhawaknyarujit . 0. 88. awrötanwringparanyatangpāpakar̀mma, tinūtginr̥ĕkinungsi, dinaṇḍaringgadha, sinularingcuriga, linūddaningsonapati, lenbantengrāja, paksyirāja tankari. 0. 89. wöksidḍamĕlunghamburasaparanya, lenpangamahamahing, radorawikrama, par̥ĕngtangyamabala, punangpapātanwringhati, patingsamburā [14 14A] t, kar̥ĕmringwetariṇī. 0. 90hakweḥkal̥ĕbhuringsāgarapangkura, lentumampakinggiri, ringhaṣmacuriga, ginr̥ĕkinghalanghalang, kadgasatĕgalinungsi, soringkananā, curigatanwringgati. 0. 91. inugahugaḥdenikangyamabala, rurūronyangĕnani, punangpapākar̀mma, hanasiwakingdhadha, pasaḥwalika tnyabr̥ĕsi, hanatiniban, trusngalunggagigir̀. 0. 92. hanapĕgatpupunyahilangtanganya, bahunyatimpalsisiḥ, minabsaṇḍanganya, pĕrutkar̀ṇnerungnya siwak, mĕsatsocanyakasihasiḥ, linūddinaṇḍa, padhatankānana‐siḥ. 0. 93. hananggalunggangtanĕmnyeliyangingkar̀ṇna, trustĕkengkanankeri, mangka

Leaf 14

paparikan-catur-yugga 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭟ ᬮᬦᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬉᬚᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬸᬮᬶ᭞ᬘᬸᬋᬓ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭔᭟ᬳᬮᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬂᬦᬬᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶᬓᬲᬶ ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬮᬧ᭞ᬬᬵᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬲᬶᬭᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬩᬂᬲᭀᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬟᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬧᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭕᭟ᬕᬶᬕᬶᬮᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬲᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ ᬳᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬥᬡ᭞ᬮᬸᬫᬶᬬᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬷᬦᬵᬮᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬂᬮᬢᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭖᭟ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬕ᭄‌ᬳᬧᬺᬧ᭄ᬫᬮᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᭀᬱ᭞ ᬯ᭄ᬯᬂᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬓᬃᬳᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬭᬹᬫᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᭃᬂᬲᭃᬂᬦᬶᬂᬫᬢ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬢᭂᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭗᭟ᬫᬦᭀᬳᬭᬲᬂ [᭑᭕ 15A] ᬚ᭄ᬚᬯᬫᬦᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬢᬬᬶ᭞ᬬᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬘᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟᭐᭟᭙᭘᭟ᬢᭂ ᬓᬾᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬧᬶᬘᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬢ᭞ᬳᬸᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬮᬦᬶᬂᬰᬶᬓ᭞ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬮᬱ᭄ᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗᬮᬭ ᬦᬶ᭟᭐᭟᭙᭙᭄‌ᬓᬸᬦᬂᬳᬮᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬹᬢ᭄ᬢᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬲᬶᬗᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬗᭂᬫᬲᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬲᬶᬦᬸᬮ᭠ ᬧᬸᬦᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬬᬤᬤᬶᬮᬭ᭞ᬫᭂᬢᬸᬭᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬳᬮᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬪᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬬᬢᬤᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14. laningkar̀ṇna, tanbhisyāngrungu'ujar̀, tĕkengpañjanmanyatuli, cur̥ĕklaranya, mangkaphalapinanggiḥ. 0. 94. halanings̶ngnayanāmangkewinar̀ṇnanan, yanmulatikasi hasiḥ, sidaridralapa, yāmintanasirir̀yya, habangsocchanyamanḍĕlik, sahaparuṣya, wuwusnyatansayukti. 0. 95. gigilamulatingsangśūraringbrata, tumoningwwang haker̀tti, sangśūraringdhaṇa, lumiyatingwwangdar̀mma, wwangdīnālarakasihasiḥ, mulinglatingkṣama, kṣamanyamanggiḥl̥ĕwiḥ. 0. 96. tumonig'hapr̥ĕpmalatingwwangsudoṣa, wwangbinaṇḍaginitik, hatukar̀hasimban, śr̥ĕnggarārūmulatnya, kadijuruḥmadhugĕndis, söngsöngningmata, jir̀ṇnatĕkejrohati. 0. 97. manoharasang [15 15A] jjawamanisulatnya, tumoninghatatayi, yabinaṇḍaninghyang, yanmatisinangkala, atmanyacinucukdenikangpakṣarāja, matanyakanankeri. 0. 98. tĕ kepañjanmanyapicĕkpunangmata, hutatanpanonbhūmi, tanwringsūr̀yyacandra, nihanhalaningśika, ridenyantanyogyar̥ĕki, tumbuḥhirungnya, slaṣmanityāngalara ni. 0. 99kunanghalaningpayumangkecaritan, yantanpanūttangyukti, hangisingingnatar̀, payajñanringpar̀yyangan, atmanyangĕmasinggati, pañcasangśara, sinula‐ punangsilit. 0. 100. ringsawaḥpañjanmanyayadadilara, mĕturaḥsakingsilit, satatahalara, nihanlaraningbhaga, tan'gĕnĕptunggalingswami, yatadi

Leaf 15

paparikan-catur-yugga 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭟ ᬦᬡ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬮᬭᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭑᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬳᬶᬦᬶᬃᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬧᬶᬦᬸᬢᭂᬃᬓᬶᬦᭂᬜ᭄ᬘᬂᬢᬂ᭞ᬧᬵᬤᬮᬯᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬸᬮ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬮᬹᬖᬵᬭ ᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬮᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭒᭟ᬭᬶᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦᬾᬄᬮᬭᬓᬾᬭᬗᬶᬭᬂ᭟ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬᬤᬸᬃᬕᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬮ᭞ ᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬭᬸᬂᬧᬭᬂᬗᬮᬭᬦᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬭᬶᬂᬮᬭ᭞ᬦᬶᬂᬦᬭᬶᬬᬾᬓᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭓᭟ᬇᬓᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬮᬭᬦ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬹᬢ᭄ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬶᬖ᭄ᬦ ᬦᬶᬯ᭄ᬯᬂᬯᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬧᬧᬵᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭔᭟ᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬩᬶᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬩᬮ᭞ᬫᬜᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦᬮᬸ [᭑᭖ 16A] ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬧᬵᬯᬓ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭐᭕᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬮᬦᬂ᭞ᬤ ᬦᬶᬫᬜ᭄ᬚᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬡ᭄ᬥᬸᬳᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᭂᬦᬂᬯᬶᬦᭀᬲᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬓᬯᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬳᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬓᬗᬶᬂᬳᬸᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬵ ᬮᬶᬯᬶᬦᬭᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬯᬦ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᬱᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬂᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶ ᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢᬶᬂᬬᬳᬮᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬫᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[15 15B] 15. naṇḍa, dekingkarāngalarani. 0. 101. atmanyahinir̀binaṇḍadeningkāla, pinutĕr̀kinĕñcangtang, pādalawantangan, śarīranyasinula, denikanglūghāra ghni, dadyatontonan, sinulasārisāri. 0. 102. rijanmanyawineḥlarakerangirang. śarīranyadur̀gaṇḍi, malyussadḍakāla, mĕtwakĕnhalahala, lenbĕrungparangngalarani, salwaringlara, ningnariyekabhūkti. 0. 103. ikingkapuruṣalaranyacaritan, tanpanūtlakuyukti, jĕnĕkingtanwogya, hamighna niwwangwala, yanmatitibenghaweci, papākatĕwas, wetnyalakutanyukti. 0. 104. binaṇḍabinĕkĕddekingkarabala, mañalnyapinalu [16 16A] dinaṇḍasadḍakāla, ginĕsĕngingpāwaka, wushĕnisĕngkĕr̀nyadadi, winehanjanma, ringmādhyapadamaliḥ. 0. 105. tansidḍahanūtkramaningdadilanang, da nimañjulenkuming, mwangwaṇdhuhadhinya, twĕnangwinosadḍan, kawatdeninglakuhuni, duskr̥ĕtengulaḥ, tanketungkanginghuri. 0. 106. wushĕntitatwaningkā liwinaranan, solaḥbhawanyateki, mulawaṣananya, pūr̀wwaningpañjanmanya, tĕkengatmanyawinuni, mwaḥjanmanya, punanglakutanyukti. 0. pupuḥsi nom. 0. gumantitangkr̥ĕttayugga, hĕntipunangwwangringkāli, kinĕmitingyahalaya, sanghyangdhar̀mmasiradadi, ratuhamiṇḍengbhūmi, iniringinghyangtumuru

Leaf 16

paparikan-catur-yugga 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭟ ᬦ᭄᭞ᬧᬥᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬲᬭᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬲᬥᬦᬰᬹᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬂᬋᬱᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬾᬯᬃᬱᬶ᭞ᬲᬂᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ ᬤᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬣᬦᬵᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬲᬤ᭄ᬟᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬦᭂ᭠ᬫᬸᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬮᭀᬓᬓᬢ᭄ᬯᬗᬦᬶᬂᬲ ᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬂᬥᬷᬭᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬲᬗᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬹᬭᬾᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ ᬅᬚᬶᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫ᭄ᬩᬬᬸᬳᬭᬮᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬯᬦᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗᬢᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬫᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬥᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬅᬜ᭄ᬭᬶᬕᬥᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬥᬧ᭄᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬘᬮᬫ [᭑᭗ 17A] ᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬧᬤᬫᬃ᭞ᬫᬫᬪᬷᬫᬫᬜᬭᬰ᭄ᬯᬢᬷ᭞ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬶᬭᬜᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᭀᬡᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬕᭂᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬧᬶ ᬲ᭄᭞ᬫᬥᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬍᬫ᭄ᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬲᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭕᭟ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬲᬤ᭄ᬟᬮᬾᬦ᭄ᬦᭂᬭᬶᬲᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬫᬸ ᬭᬡᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬾᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᭂᬓᬸᬮ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬶᬭᬉᬮᬫ᭄ᬫᬶᬤ᭄ᬟᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬅᬥᬶᬦ᭄ᬬᬜᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶ ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬉᬘᬧᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬩᬓᬢᬂ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬳᬯᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬯᬓ᭄ᬗᬮᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᬶᬸᬍᬕᬫᭂᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬗᬸ᭞ᬩᬲ
Auto-transliteration
[16 16B] 16. n, padhadadimānuṣa, lenhapsarawidhyadhari, iniringdesadhanaśūrapuruṣa. 0. 2. sangsidḍaśūraringbrata, sangr̥ĕṣabudḍaśewar̀syi, sangluputansidḍa don, ringswar̀ggasthanāmbhukti, sukasadḍapinanggiḥ, hĕntiphalanya, tinĕ‐musukaringindraloka, tumurunmararingbhumi, dadigurulokakatwanganingsa rāt. 0. 3. sangdhīraśūraringyajña, sangtĕguhinglakuyukti, sangsatyatĕguhingulaḥ, sangasiḥringwwangkasihasiḥ, punangwwangśūrengker̀tti. śudḍengbrata ajitutug, sangsāmpunmujasmara, mbayuharalenmrawani, manrustuñjungngatambatmamakiskidhang. 0. 4. añrigadhinglenmanḍadhap, mañakracalama [17 17A] mbumi, manunggulmandhupadamar̀, mamabhīmamañaraśwatī, mangendranampingpipis, ngasukanmambirañagung, halunglunganpūr̀ṇnama, moṇakālānggĕmĕlpipi s, madhupar̀kkamanil̥ĕmmur̀ṇnamasadḍa. 0. 5. manrisadḍalennĕrisaṇdhya, mamantalngraditemanis, tatanpamangansukupat, sinanggaringtangankeri, mu raṇangindramaliḥ, ngekabhaktiñĕkulbañu, manganringpakadutan, mbira'ulammidḍamaliḥ, kanglinuhur̀adhinyañarin'galungan. 0. 6. liyuyensami caritayang, ucapangbilanghabĕsik, janigantinñabakatang, pakoliḥhawakesakit, ngĕntahawakngalayahinbasangk̶l̥ĕgamĕngkaḥbĕngu, basa

Leaf 17

paparikan-catur-yugga 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭟ ᬗᬾᬳᬮᬄᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬉᬢᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬩᬳᭀᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭗᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬳᬦᬨᬮ᭞ᬓᬶᬦᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬶᬸᬤᬗᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬨᬮ ᬦᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬤᬶᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬥᬦᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞ᬭᬹᬧᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬉᬮᬄᬲᬸᬰᬷᬮᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬤᬤᬶ ᬚᬦ᭄ᬫ᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬥᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬳᬦᬤᬷᬦ᭞ᬧᬥᬢᭂᬮᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬥᬯᬶᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬾᬯᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬥᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬥᬲᬸᬓᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸ ᬮᬲᬓᬾᬂᬯᬥᬸ᭞ᬧᬥᬖᭀᬭᬯᬾᬂᬓᬥᬂ᭞ᬧᬥᬳᬤ᭄ᬬᬖᬝᬾᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬥᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬪᬯᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬭᬶᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᭀᬕᬚ [᭑᭘ 18A] ᬧᬓᬂᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬲᬲᬫ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬯᬶᬯᬾᬓᬅᬳᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬲᬥᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬸᬗᬸᬲᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬥᬳᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬦᬶᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬦᬲᬃᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬣᬦᬶ᭞ ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᭂᬥᬶᬭᬶᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬉᬮᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬯᭂᬥᬶ᭞ᬉᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬘᬭᬦᬶᬭᬧᬤ ᬯᭂᬤᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬶᬭᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦ᭄ᬤᬤᬶᬋᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬳᬬᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[17 17B] 17. ngehalaḥtastas, bukabor̀bor̀bahanhapi, utaḥpĕsu, bahongsakitbukasidḍa. 0. 7. sidḍadadihanaphala, kinudangkud̶dangingwidhi. hamanggiḥphala ningulaḥ, l̥ĕwiḥkangbudḍimahĕning, nir̀mālakadiwariḥ, wwaḥsukadhanatinĕmu, rūpalistwayuhanom, ulaḥsuśīlasubudḍi, prajñawĕruḥ, kalinganingdadi janma. 0. 8. padhawĕlasinghanadīna, padhatĕlasingwongkasihasiḥ, padhawineḥwinewenan, padhawĕlasingkadhangwar̀ggi, padhasuka'inungsi, deningku lasakengwadhu, padhaghorawengkadhang, padhahadyaghaṭengr̥ĕsyi, padhaharūm, bhawapolahingsajagat. 0. 9. ritĕkaningkr̥ĕttayugga, yogaja [18 18A] pakanglinĕwiḥ, dar̀mmahasihingsasama, haṣṭitiringlakuyukti, padhawiweka'ahi, dhar̀mmaśaśaṇalinuhung, padhatĕguhingulaḥ, sadhudar̀mmalawankwir̀tti, hapungusang hyanghayuringkr̥ĕttayugga. 0. 10. padhahangugoninkratta, lakṣaṇakangwongsabhūmi, padhatĕguhingningpamitran, tananahanasar̀budḍi, budḍiningwwangringthani, wruḥringpr̥ĕṭakjananipun, padhatĕdhiringweṣya, weṣyawruḥulahingmantri, padhawĕdhi, umulatisangkṣatriya. 0. kṣatriyawruhinglokika, caranirapada wĕdi, mulatisirangbrāhmaṇa, sangbrāhmaṇandadir̥ĕsyi, wussatĕngahingurip, mangĕtringulaḥrahayu, mahayusanghyangatma, marandadidewamaliḥ, muliḥ

Leaf 18

paparikan-catur-yugga 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭟ ᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬡᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬡ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬧᬥᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬲᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬮᬦᬳᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ ᬬᬸ᭞ᬧᬥᬳᬫᬳᬬᬸᬫᬦᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬉᬮᬢᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬳᬭᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬘᬦ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟ᬓᬳᬺᬢᬦᬶᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬄᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂ ᬳᬢᬶ᭞ᬇᬦᬶᬗ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬲᬯᬶᬱᬬ᭞ᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬸᬩ᭄᭞ᬲᭂᬮᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᭂᬗᭂᬗ᭄ᬳᬾᬫᬱᬅᬲᬸ᭠ ᬚᬶ᭞ᬬᬢᬾᬧᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᭀᬬᬢᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬥᬹᬭᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬾᬂᬉᬚᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭀᬘᬓᬫᬥᬸ [᭑᭙ 19A] ᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬧ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬧᬭ᭞ᬧᬭᬲᬸᬓᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬰᬸᬤ᭄ᬟᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬚᬕ ᬢ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬫᬤᬶ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬓᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬢᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᭂᬓᬾᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬰᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ ᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬤᬳᬾᬥᭂᬧ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬪᬢᬷᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬧᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬕᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬢᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬥᬥᬲᬸᬲᬸᬧᬬᬸᬧᬵᬤ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬧᬸ᭠ ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬭᬷ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬩᬾᬭᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬇᬩᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶ᭠ᬦᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓᬰᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬸᬢᬗᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬭᬶᬂᬇᬩᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭑᭗᭟
Auto-transliteration
[18 18B] 18. maringparamaṇiṇṭyanir̀bhaṇa. 0. 12. padhawwangingkr̥ĕttayugga, budḍisatwaden'gugonin, wruhingśarīratanlana, lanahamahayubudḍi, mar̀mmaninghamanggiḥha yu, padhahamahayumanaḥ, yatnaringulatingliring, rumingharingharawĕtuningwacana. panmĕtusakingbudḍi. 0. kahr̥ĕtaningdaśendriya, tanwineḥlanggĕnging hati, ininghanansawiṣaya, kinungkungingbuddhyāstiti, nir̀mālakadilangit, tankawarandeningsanghub, sĕlaringmadhubrata, tĕngĕnghemaṣa'asu‐ ji, yatepañjaraniraridaśendriya. 0. 14. panglaganingjiwwāndriya, hoyatangsañjatajāti, madhūrāśr̥ĕnggarengujar̀, lwir̀kocakamadhu [19 19A] gĕṇḍis, hajatanyatnasāri, sāraprinwĕtwaningwuwus, kangsumukanings̶para, parasukamujimuji, risadhudhar̀mmaniraśudḍaringjagat. 0. 15. jaga tkr̥ĕttabudḍikr̥ĕtta, kr̥ĕttasalwiringdhumadi, y̶wikukr̥ĕttaratukr̥ĕtta, kr̥ĕttakṣatrilanmantri, kr̥ĕttatĕkewwangtani, tĕguḥringśaśaṇanipun, kawatingkr̥ĕttayugga, singwwangpadahedhĕpyukti, padhatutur̀ulaḥnyabhatīngkawitan. 0. 16. panwiwitaningśarīra, guluhulutangan'gigir̀, dhadhasusupayupāda, paṣṭapupu‐ lawanharī, kar̀ṇnalamberungmaliḥ, sake'ibusangkanipun, tanhĕntisi‐nawuran, sākaśalawanprathiwi, hutangingjanmamānuṣaringibunya. 0. 17.

Leaf 19

paparikan-catur-yugga 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭟ ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬢᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬳᬗ᭄ᬓᬭᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬳᬡᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦᬶᬲᭀᬃᬇᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬮᬾᬩ᭄ᬧᬗᬲᬶᬄ ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬢᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬢᭂᬮᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ ᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬤᬷᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᬸᬯᬢᬶᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬅᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭑ ᭙᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬳᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬫᬵᬢᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬭᬶᬂᬅᬍᬍᬗᭃ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬵᬭᬸᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯᬚᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬃᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬖᬡᬲᬸᬲᬸᬃ᭞ [᭒᭐ 20A] ᬦᬦᬵᬧᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬅᬥ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬥᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬥᬭᬳᬬᬸᬉᬮ᭠ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬓᬸᬦᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬂᬰᬹᬭ ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬟᭂᬫᬂᬲᬸᬭᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬗᬹᬭᬶᬲᬂᬯᬮᬪ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬥᬡ᭞ᬥ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲᬶᬭᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭟᭐ ᭟᭒᭑᭟ᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬉᬦᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬤᬗᬸ᭞ ᬧᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬄᬲᬸᬓᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬾᬂᬉᬮᬄ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬥᬵᬬᬸᬧᭂᬓᬶᬓᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[19 19B] 19. mwaḥhutangnyaringbapa, winehancittalanbudḍi, hahangkaradaśendriya, satwarajaḥtamaḥmaliḥ, wruhingrahaṇawĕngi, lor̀wetanisor̀iluhur̀, lebpangasiḥ bhaṭāra, mar̀mmaningsukatanghati, kangkatĕluhutangtanganhĕntisawuran. 0. 18. mar̀mmanikangwwangingkr̥ĕtta, sumahur̀hutangringwidhi, sumahur̀hutangringyayaḥ, sumahur̀ hutangringbibi, tanlupadīnalatri, mar̥ĕkingsanghyangmahulun, mintawarānugraha, wuwatinghutangsadidik, amahayubudḍiśudḍadhar̀mmengsarāt. 0. 1 9. sidḍamahayulakṣaṇa, sucimamātāngkĕnheñjing, asusuringal̥ĕl̥ĕngö, asusumpangsārusāri, wajanyakadimaṇik, wer̀ningtuwaghaṇasusur̀, [20 20A] nanāpussadḍakāla, adhyaspadhaheñjangheñjing, padharahayu'ula‐hingwwangringkr̥ĕtta. 0. 20. kunangsangraturingkr̥ĕtta, sirasangprabhukr̥ĕttādhi, wikusangśūra ringbrata, patiḥsangtĕguhingyukti, kenḍĕmangsuragati, tumĕnggungsatyaringlaku, mangūrisangwalabha, panghalasanlakuyukti, ar̀yyadhaṇa, dhyakṣasirasangśr̥ĕnggara. 0 . 21. dadimantrilenkṣatriya, sangśūrabrataringuni, sangtĕguhingdhaṇapuṇya, dadipamĕgatwadwāji, sangsāmpunkr̥ĕttakir̀tti, sangtĕguhingbratadangu, padhahamanggiḥsuka, phalaningbratabhinukti, waḥsukarūpawanwicakṣaṇengulaḥ. 0. 22. padhāyupĕkikararas, pamukanyakadisisiḥ,

Leaf 20

paparikan-catur-yugga 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭟ ᬭᬵᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬅᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬸᬲ᭄ᬯᬗᬾᬭᬗᬶᬦᬶᬬᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬅᬮᬸᬗ᭄ᬳᬶᬤ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᭀᬫᬵᬢᭂᬩᬦ᭄ᬟᬅᬦ᭄ᬟ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬫᬅᬗᭂᬫᬸᬭᬶ ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬦᬶᬲᬶᬂᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬤᬶᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬨᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬅᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬾᬂᬉᬚᬃ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬬᬵᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫ ᬦᭀᬪᬯᬵᬗᬹᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᬡ᭄ᬟᬃᬯ᭄ᬯᬅᬗᬶᬡ᭄ᬟᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂ᭠ᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬯᬭᬧ᭄ᬲᬭᬷᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂ᭠ ᬅᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬥᬵᬲᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬺᬫᬦ᭄ᬮᬦᬂᬤᬺᬫᬦ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬅᬲᬸᬢᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬉᬮᬄᬥᬃᬫ᭞ᬲᬸᬓᬢ [᭒᭑ 21A] ᬦ᭄ᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬦᬲᬾᬱᬶᬦᬶᬂᬳᭀᬫᬄᬳᭀᬫᬄ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬢᭂᬓᬾᬂᬯᭂᬦᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬅᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬨᬮᬦ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬅᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬵᬬᬸᬅᬦᭀᬫ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬢᬦᬫᬥᬦᬶ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗᬹᬦᬶᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭐᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬇᬓᬂ ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬸᬭᬾᬂᬬᬰ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬰᬷᬮ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬰᬹᬭᬾᬂᬓᬶᬃ᭠ ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬭᬵᬂᬣ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬶᬭᬓ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬡᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬥᬶ᭞ᬩᬸᬗᬳᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬓᬶᬦᬳᭀᬢ᭄᭞ᬳᬾᬕᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᭂ
Auto-transliteration
[20 20B] 20. rāsningmādhya'anggalunggang, suswangeranginiyuḥgadhing, sirātmaya'alunghid, lambelwir̀manggiskar̥ĕmpuḥ, romātĕbanḍa'anḍa, lwir̀hima'angĕmuri ris, manisingpangucapkadimadhudrawa. 0. 23. phalaningbratakatĕwas, bhinuktimangkeringdadi, apĕkikśr̥ĕnggarengujar̀, jatmikanyārūmamanis, ma nobhawāngūtpatti, rūpanirabagusbagus, gaṇḍar̀wwa'angiṇḍarāt, punang‐istrihayul̥ĕwiḥ, kadiwarapsarītumuruningkendran. 0. yadintĕkaring‐ akar̀mma, padhāsiḥsiliḥhasiḥ, dr̥ĕmanlanangdr̥ĕmanwadon, , phalaningbratapinanggiḥ, asutalanangistri, daditanlangganengtuduḥ, kawatingulaḥdhar̀ma, sukata [21 21A] nkuranganbhakti, rātnakañcanasesyininghomaḥhomaḥ. 0. 25. wr̥ĕdḍitĕkengwĕnangwĕnang, hulundadi'anūtbudḍi, lenbudḍidhar̀mma'upekṣa, pinanggiḥphalanyal̥ĕwiḥ , lenprajñawruḥringaji, lenwicakṣaṇa'anulus, lenrupanyāyu'anom, lenpĕkiktanamadhani, phalaningdhar̀mmangūnitĕguhingbrata. 0. sakweḥikang wwangingkr̥ĕtta, dadiningwwangl̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, dadiningwwangśurengyaśa, dadiningwwangdhar̀mmebudḍi, dadiningwwangsayukti, dadiningwwangjayengśatru, dadiningwwangsuśīla, dadiningwwaśūrengkir̀‐ tti, dadiningwwangtĕguhingdhar̀mmaparāngtha. 0. 27. padhatanluputingpirakrātnakañcaṇawastrādhi, bungahingcittakinahot, hegaringbudḍilinĕwiḥ, ikangwĕ

Leaf 21

paparikan-catur-yugga 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭟ ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶ᭞ᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬓ᭄ᬱᬫᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬃᬫ᭄ᬪᬯᬓᬶᬦᬳᭀᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬓᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ᬧᬥᬵᬳᬹᬃᬳᬹᬭᬦ ᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬥᬢᭂᬦᬂᬧᬥᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬂᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱᬳᬭᬶᬂᬢᬫᬄ᭞ᬯᬋᬕᬶᬂᬳᬸᬯᬶᬲᬉᬮᬶᬄ᭞ᬯᬾᬲᬓᬶᬮᬪᬶᬦᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬢᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬶᬭᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬓᬂᬢᬗᬃᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂ ᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭟ᬧᬥᬅᬦᬗ᭄ᬰᬭᬅᬯᬓ᭄᭞ᬧᬥᬳᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬦᬦᬶᬃᬳᬦᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬢᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗᬾᬓᬧᬵᬤᬲᬯᭂ ᬗᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸ᭞ᬦ᭄ᬟᭂᬍᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬤᬶᬦᬵ᭞ᬅᬓᬸᬬᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬧᬲᬂᬦᬶᬃᬳᬭᬳᬦᬲᬧ᭄ᬢᬤᬶᬦᬵ᭟᭓᭐᭟ᬳᬦᬅᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬢᬳᬶᬡ [᭒᭒ 22A] ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬦᬳᬗᬥᭂᬕ᭄ᬲᬦᬶᬸᬤᬶᬦᬵ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬫᬗᬮᬄᬲᬯᭂᬗᬶ᭞ᬓᬸᬫᭂᬋᬩ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᭂᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦᬫᬶᬤᭂᬃᬅᬢᬷᬂᬣ᭞ᬬᬢ᭄ᬭᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬅᬗᬸᬮᬢᬶ ᬢᬷᬃᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭓᭑᭟ᬧᬥᬅᬫᬶᬯᬾᬓᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬅᬫᬶᬯᬾᬓᬰ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬢᬶᬰ᭄ᬮᭀᬓ᭞ᬅᬗᬃᬣᬦᬶᬲ᭄ᬮᬾᬩᬂᬲᭂᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬡᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬩᬩᬤᬶᬂᬇᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬓᬄᬮᬦ᭄ᬟᬃᬥᭀᬤᬓᬄ᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬚᬦᬓᬶᬮᬦᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬪᬸᬯᬦᬭᬹᬃᬭᬡ᭟᭐᭟᭓᭒᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂᬅᬚᬶᬢᬢ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬯᬶᬦᬶᬯᬾ ᬓᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯᬘᬭᬶᬢ᭞ᬯᬶᬚᬬᬓᬸᬲᬸᬫᬅᬚᬶ᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬲᬭᬲᬫᬰ᭄ᬘᬬᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬱ᭄ᬝᬶᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᬵᬬᬦᬶᬓᬵᬚᬶ᭞
Auto-transliteration
[21 21B] 21. lasden'gugoni, kangbudḍikṣamalinuhung, har̀mbhawakinahot, tansukaringtwaspinuji, tandukatiniṇḍadeningkṣamakṣama. 0. 28. padhāhūr̀hūrana brata, padhatĕnangpadhahĕning, ningupekṣaharingtamaḥ, war̥ĕginghuwisa'uliḥ, wesakilabhinūkti, padhasutr̥ĕptitangkahyun, turunirasākṣaṇakangtangar̀langgĕng nginghati, mangkanapolahingwwangingkr̥ĕttayugga. padha'anangśara'awak, padhahamahayubudḍi, hananir̀hanasadinā, ringrātritatanpaguling, ngekapādasawĕ ngi, tanpamangantanpaturu, nḍĕl̥ĕngsūr̀yyasadinā, akuyĕngandinārātri, sapasangnir̀harahanasaptadinā. 30. hana'adyustanpantara, pingsaptatahiṇa [22 22A] wĕngi, hanahangadhĕgsan̶dinā, tatanpatururingrātri, hanamangalaḥsawĕngi, kumĕr̥ĕbringsaptawĕgung, hanamidĕr̀atīngtha, yatrasārisāri, angulati tīr̀thapawitraringsarāt. 0. 31. padha'amiwekaśastra, angriptakidungkakawin, amiwekaśruttiśloka, angar̀thanislebangsĕbit, swarawyañjaṇama liḥ, babadingintaringwuwus, krakaḥlanḍar̀dhodakaḥ, kawyajanakilanaji, tatwabrata, tatwabhuwanarūr̀raṇa. 0. 32. lentangajitatwajñana, winiwe kasārisāri, wraspatitatwacarita, wijayakusuma'aji, amr̥ĕttasañjiwani, sarasamaścayatutur̀, anggaṣṭicatur̀yugga, sanghyangkamāyanikāji,

Leaf 22

paparikan-catur-yugga 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒᭟ ᬢᬢ᭄ᬯᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦᬦᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬅᬚᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭄ᬟᬧᬹᬭᬡ᭞ᬕᭂᬫᭂᬢᬶᬂᬯᬭᬶᬕᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂᬅᬚᬶᬫᬵᬳᬬᬡ᭞ᬫᬳᬵᬭᬾᬓᬦ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᭀᬪᬯᬅᬚᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬲᬭᬷᬫᬲ᭄᭞ᬜᬫᬸᬢ᭄ᬫᭀᬗᭃᬂᬦ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬅᬚᬶᬅᬫ᭄ᬩᬭᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬸᬯᬗᬶᬂᬰᬭᬵ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬦ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶᬮᬶᬦᭀ ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬾᬯᬃᬱᬶ᭞ᬧᬭᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬦᬱᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬬᬮᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬕᭂᬮᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬤ᭄ᬟᬳᬢᭂᬫᬄᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬯᬶᬦᬲ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬭᬹᬧ ᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬦᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬇᬓᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬫᬭᬶᬅᬭᬹᬧᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭟᭐᭟᭓᭕᭟ᬉᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬚᭃᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬢᬦ᭄ᬧᬳᬭᬦ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬄᬇ᭠ [᭒᭓ 23A] ᬗᬸᬘᬫᬶᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬸᬮᬶᬄᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬃᬅᬓ᭄ᬱᬭᬤᬶᬦᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬤᬾᬲᬂᬓᬯᬷᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬯᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬶᬦᭂᬮᬭᬶᬮᬭᬶᬭᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬤᬰ᭟᭐᭟᭓᭖᭟ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬢᬦᬦ ᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬮᬸᬄᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬬᬱᬘᬭᬶᬢ᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬓᬸᬦᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬥᬅᬫᬶᬯᬾᬓᬅᬚᬶ᭟ᬅᬗᬸᬓᬶᬃᬚ᭄ᬜᬦᬓᬶᬦᬳᭀᬢ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬘᬢᬸᬃᬲᬫᬵᬤ᭄ᬟᬶ ᭞ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬸᬲᬶᬸᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬦᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬕᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬘᭀᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬳᭀ᭞ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᭂᬕᬸᬄᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[22 22B] 22. tatwasuhung, duktananaparanparan. 0. 33. ajibrāhmaṇḍapūraṇa, gĕmĕtingwarigajāti, lentangajimāhayaṇa, mahārekanyangtatwāji, tuñjung kĕmbanginglangit, linggobhawa'ajituñjung, putiḥhasarīmas, ñamutmongöngnyangtatwāji, aji'ambaramar̀ggakuwangingśarā. 0. 34. nyangtatwājilino citta, denirangbudḍaśewar̀syi, paronpaketnyarinaṣan, sangkanparanyaliningling, gĕlaringakṣarawr̥ĕdḍi, sinudḍahatĕmaḥwindhu, jroningwindhuwinaswas, rūpa nyamwaḥliningling, ikangakṣaramari'arūpākṣara. 0. 35. umuliḥmaringsangkanya, rijöngsanghyangsaraśwati, tanpaswaratanpaharan, paransiḥi‐ [23 23A] ngucam̶pmaliḥ, sidḍamuliḥumungsi, ringnir̀akṣaradinunung, mangkadesangkawīndra, sinimpĕnwinūtingaji, mwaḥginĕlarilariraringaṣṭadaśa. 0. 36. wr̥ĕdḍitanana tatwāji, yantanpasuluḥpunangwyaṣacarita. 0. 37. kunangsangwikuringkr̥ĕtta, padha'amiweka'aji. angukir̀jñanakinahot, tĕguhicatur̀samādḍi , tiṣṭan̶s̶nsaptaniniṣṭa, gañcancojyanpadhaginung, nyaringcittamaho, wĕkasinglor̀wetanpinriḥ, denjātiwruḥ, kangsinĕguḥkidulkulwan.

Leaf 23

paparikan-catur-yugga 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓᭟ ᭐᭟᭓᭘᭟ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬭᬶᬂᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦᬶᬭᬥᬯᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬥᬸᬧᬥᬶᬧ᭞ᬕᬡ᭄ᬟᬕᬡ᭄ᬝᬮᬾᬦ᭄ᬕᬘᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬸᬮᬮᬡ᭄ᬝᬾᬓᭂᬡ᭄ᬝᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬳᬓᬮᬦᬶᬸᬯᬦ᭄ᬧᬬᬸᬂ᭞ ᬲᬡ᭄ᬝᬶᬪᬚ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭ᭞ᬪᬸᬱᬡᬰ᭄ᬯᬾᬣᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬤᬺᬯ᭄ᬬᬦᬶᬭᬇᬦᬹᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬅᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬂᬅᬧᬤᭀᬬ᭟ᬅᬤᬺᬱ᭄ᬬᬅᬓᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬗᬸᬮᬢ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬳ᭄‌ᬬᭀᬭᬵ ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬷᬦ᭞ᬫᬭᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶᬭᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶ᭞ᬍᬯᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞ᬲᬸᬓᬢ᭄ᬲᬫᬾᬂᬯᭀᬂ᭞ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬨᬮᬦ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬭᬫᬩᭀᬤ᭄ᬟᬶᬯᬶᬫᬵᬮ᭟᭐᭟ ᭔᭐᭄ᬉᬭᬶᬧᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬬᬸᬢᬯᬃᬱᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬱᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬱ᭟ᬢᬢᬦᬦᬭᬭᬾᬫᬢᬶ᭞ᬧᬥᬲᬰ᭄ᬯᬢᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶ [᭒᭔ 24A] ᬓᬂᬓᬨᬮ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬉᬮᬄᬤᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭔᭑᭟ᬇᬓᬂᬧ᭄ᬭᬦᬶᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬓᬂᬲᬢ᭄ᬯᬢᬹᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬗᬦᬶᬂᬫᬺᬖᬥᬶᬧ᭞ ᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬮᬦ᭄ᬓᬥᬗᬲᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬲᬃᬧ᭄ᬧᬯᭂᬮᬂᬫᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬅᬲᬶᬳᬶᬂᬤᬃᬤᬹᬭᬅᬢᬸᬦ᭄᭞ᬇᬓᬂᬯᬭᬚᬯᬡᬢᬢᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬭᬳᬶᬂᬢᬦᬶ᭞ᬧᬥᬲᬥᬸ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬮᬳᬶᬂᬓᬭᭀᬬᬄ᭟᭐᭟ ᬧᬥᬳᬸᬃᬳᬸᬭᬦᬢᬧ᭞ᬲᬂᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬗᬮᬶᬄ᭞ᬧᬺᬡᬳᬶᬭᬅᬚᬭᬚᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬲᭂᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬂᬦᬥᬶ᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬦᬫᬸᬗ᭄ᬱ᭄ᬬᬾᬄᬰᬫᬵᬰᬡ᭞ ᬳᬦᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬭᬶᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬰᬸᬤ᭄ᬟᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬅᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬂᬢᬧᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬾᬯᬃᬱᬶ᭞ᬫᬳᬵᬬᬡᬅᬮᬾᬧᬓ᭞ᬅᬪᬾᬭᬯᬳ
Auto-transliteration
[23 23B] 23. 0. 38. padhatĕguharingdr̥ĕwyaniradhawakden'gugoni, kadyangganingdhupadhipa, gaṇḍagaṇṭalen'gacitri, triśulalaṇṭekĕṇṭi, gunuhakalan̶wanpayung, saṇṭibhajraprakāra, bhuṣaṇaśwethalinĕwiḥ, ikangcatur̀, dr̥ĕwyanira'inūttama. 0. 39. acintyamwangapadoya. adr̥ĕṣya'akampyamaliḥ, ingulatromhyorā tridīna, maransidḍasiramūkti, ikangsawijiwiji, l̥ĕwiprasamatinĕmu, sukatsamengwong, pinanggiḥphalanyal̥ĕwiḥ, kangdinunung, paramabodḍiwimāla. 0. 40uripikangwwangingkr̥ĕtta, sayutawar̀ṣatanhĕnti, tanbhiṣamatitanmaṣa. tatananararemati, padhasaśwata'urip, pansanghyanguripumungguḥ, rajroni [24 24A] kangkaphala, l̥ĕwiḥsukawwangsabhūmi, padhatĕguḥ, hingulaḥdar̀mmaringjagat. 0. 41. ikangpranipadhasuka, kangsatwatūtsatwabudḍi, kadyanganingmr̥ĕghadhipa, sadulur̀lankadhangasiḥ, ikangsar̀ppawĕlangmaṇḍi, asihingdar̀dūra'atun, ikangwarajawaṇatatanpangrurahingtani, padhasadhu, dhar̀mma'ulahingkaroyaḥ. 0. padhahur̀huranatapa, sangsadhudhar̀mmahangaliḥ, pr̥ĕṇahira'ajarajar̀, ringgirisunyāsĕpi, ringsamipaningnadhi, hanamaringluhur̀gunung, hanamungṣyeḥśamāśaṇa, hanaritĕpiningpasir̀, risukuningpar̀wwaśudḍapawitra. 0. 43. padhatĕguhingaśrama, sangtapabudḍaśewar̀syi, mahāyaṇa'alepaka, abherawaha

Leaf 24

paparikan-catur-yugga 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭟ ᬦᬫᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬫ᭄ᬳ᭄ᬅᬚᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬰᬡᬓᬂᬕᬶᬦᬸᬂ᭞ᬲᬂᬰᬾᬯᬯᬡᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬮᬾ᭠ᬦ᭄ᬲᬾᬯᬮᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬘᬭᬶ᭞ᬳᬦᬜᬸᬘᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬤᬡ᭄ᬝᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭐᭟᭔᭔᭟ᬳᬦᬰᬸᬓ᭄ᬮ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬮ᭞ᬲᬶᬭᬜᬸᬓ᭄ᬮᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬘᬭᬶ᭞ᬧᬥᬰᬹᬭᬲᬭᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬦᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬘᬭᬶ᭞ᬧᬥᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬾᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᬺᬡᬳᬶᬭᬫᬗᬸᬦᬬᬸ᭞ᬫᬥᭂᬫᬶᬭᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶ᭠ ᬦᬾᬄᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬅᬗ᭄ᬓᬭᬲᬢ᭄ᬯᬪᬹᬫᬶᬬᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭔᭕᭟ᬇᬓᬂᬫᬦᬄᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬫᬶᬮᬸᬧᬥᬲᬢ᭄ᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬅᬦᬹᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬥᬳᬾᬥᭂ ᬧ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬧᬥᬳᬾᬥᭂᬧᬬᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬉᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓᬓᬂᬯᭀᬂᬚᬮ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬅᬗ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬓᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭔᭖᭟ [᭒᭕ 25A] ᬧᬥᬫᬳᬬᬸᬅᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬦᬕᭂᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬷ᭞ᬇᬗᬸᬧᬘᬭᬾᬂᬅᬡ᭄ᬟᭀᬂᬪᬂ᭞ᬓᬬᬸᬫᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬦ᭄ᬧᬸᬥᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬅᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬷᬮᬰᬸ ᬤ᭄ᬟᬗᬶᬮᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬦᬶᬢᭀᬦᬦᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬅᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢᬮᬕᬯᬿᬦ᭄ᬬᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭔᭗᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬦ᭄ᬬᬅᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬦ᭄ᬬᬓᬭᬗᬶᬂᬲᬭᬷ᭞ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬓᬶᬭ ᬦ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬤᬦ᭄ᬢᬅᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬦᬶᬍᬢᬶᬂᬓᬱ᭄ᬝᬸᬭᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃᬦ᭄ᬬᬫᬺᬩᬸᬓ᭄᭞ᬯᬮᬳᬭᬶᬂᬲᬫᬶᬧ᭞ᬯ᭄ᬯᬿᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬤ᭄ᬬᬸᬲᬦᬶᬭᬲᬂᬢᬧᬶᬧᬭᬢᬧ᭟ ᭐᭟᭔᭘᭟ᬬᬶᬸᬯᬯᬂᬉᬤ᭄ᬟᬬᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟᬲᭂᬦᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭞ᬳ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬂᬕᬡ᭄ᬝᬫᬸᬦᬶᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶᬦᬭᬸᬗᬶᬂᬰ᭄ᬮᭀᬓᬰ᭄ᬭᬹᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬬᬚᬬᬲᬂᬋᬧᬶᬸᬂᬱᬶ᭞ᬰᬾᬯᬲᭀᬖᬢ
Auto-transliteration
[24 24B] 24. namudḍi, padhatĕguhimhaji, budḍaśaśaṇakangginung, sangśewawaṇapraṣṭa, le‐nsewalabrāhmacari, hanañuci, śridaṇṭatĕguhingbrata. 0. 44. hanaśukla sangkanwala, sirañuklabrāhmacari, padhaśūrasarengbrata, hanatr̥ĕṣṇabrāhmācari, padha'umungsyengukir̀, pr̥ĕṇahiramangunayu, madhĕmirajendriya, tanwi‐ neḥlanggĕnginghati, ikangangkarasatwabhūmiyaningcitta. 0. 45. ikangmanaḥrajaḥtamaḥ, milupadhasatwabudḍi, anūtpunangdaśendriya, satwapadhahedhĕ pyukti, kawatingkr̥ĕttengbhūmi, dadipadhahedhĕpayu, hyuktyuningulaḥdhar̀mma, satwikakangwongjalwistri, padha'anggugonikangkr̥ĕttaringcitta. 0. 46. [25 25A] padhamahayu'aśrama, panagĕringsar̀wwasarī, ingupacarengaṇḍongbhang, kayumaslankayupuring, winil̥ĕtingjanggamrik, paṇḍanpudhaknya'asantun, līlaśu dḍangililan, patanitonanangrawit, angungkulitalagawainyawiśudḍa. 0. 47. śudḍatuñjungnya'akĕmbang, kumbangnyakarangingsarī, rikantaningwuwukira n, rangkangpringdanta'angrawit, winil̥ĕtingkaṣṭuri, janggamriksĕkar̀nyamr̥ĕbuk, walaharingsamipa, wwainyanir̀mālamahĕning, padyusanirasangtapiparatapa. 0. 48. y̶wawangudḍayapar̀wwata, wiśudḍasĕnaningrawi, hringkinggaṇṭamunihumyang, binarungingślokaśrūtti, jayajayasangr̥ĕp̶ngsyi, śewasoghata

Leaf 25

paparikan-catur-yugga 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔᭟ ᬳᬮᬗᬹ᭞ᬮᬗᬵᭂᬗᬶᬂᬥᬸᬧ᭞ᬕᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬖᬭᬸᬓᬱ᭄ᬝᬸᬭᬶ᭞ᬨᬮᬘᬡ᭄ᬟᬦᬅᬥᬶᬦᬶᬓᬂᬲᬫᬶᬥ᭟᭐᭟᭔᭙᭟ᬲᬧᬚᬧᬚᬭᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬓᬸᬲᬶᬂᬳᭀᬯᬳᭀᬫᬦ᭄ᬯᬺᬥᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬗ ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬶᬃᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬟᬾᬫᬮᬤᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬭᬶᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬅ᭠ᬡ᭄ᬟᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬋᬱᬶᬅᬮᬾᬧᬓᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬚᬵᭂᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬭᬮᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬧᬭᬶ᭠ ᬫᬶᬢ᭄ᬢᬢᭂᬓᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬮᬬ᭟᭐᭟᭕᭐᭟ᬍᬂᬦᬶᬂᬩᬳ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬳᭀᬫᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬦ᭄ᬲᬫᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬸᬰᬵᬖ᭄ᬭᬭᬸᬓᭂᬫ᭄ᬧᬮᬰ᭞ᬲᬫᬶᬤ᭄ᬟᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬲᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬾ᭠ ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᬶᬃᬯᬶᬖ᭄ᬦᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬕᭂᬍᬕᭂᬍᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬪᬱ᭄ᬫᬶᬪᬹ᭠ᬢᬵᬮ᭄ᬧᬵᬯᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶᬫᬸᬗᬶᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬓᬸᬡ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟ [᭒᭕ 25A] ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᬜ᭄ᬘᬮ᭞ᬍᬂᬦᬶᬂᬧᬥᬶᬧᬦᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬃᬥᬹᬫᬗᬥᭂᬕᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬭᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬸᬥᬸᬗᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬫᬵᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬚᬶᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯᬶᬪᬹᬄᬰᬶ ᬯᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬓᬵᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬃᬱᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢᬶᬂᬩᬜᬸᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬾᬂᬰᬶᬯᬫ᭄ᬩ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬧᬥᬲᬸᬓᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬮᬡ᭄ᬥᬸᬂᬢᬶᬩᬦᬶᬂ ᬳᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬄᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬦᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬢᭂᬓᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬇᬓᬂᬯᬯᬳᬦᬸᬫᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬯᬺᬥᬶᬓᬂᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬸᬂᬮᬸᬗᬦᬗ᭄ᬮᬸᬗᬲ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬥᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶᬫᬶᬡᬾᬂᬯᬮᬳᬃ᭟᭐᭟᭕᭓᭟ ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬺᬖᬲᬶᬯᬡ᭞ᬫᬵᬦᬓ᭄ᬧᬥᬧᬥᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬢᬦᬦᬳᬩᬯᬭ᭞ᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬫᬱᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬢᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬧᬥᬢᬦᬗ᭄ᬭᬱᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ
Auto-transliteration
[24 24B] 24. halangū, langāĕngingdhupa, gulgulagharukaṣṭuri, phalacaṇḍana'adhinikangsamidha. 0. 49. sapajapajaranramya, kukusinghowahomanwr̥ĕdhi, śudḍanga dhĕgnir̀hantara, tansuṇḍemaladaputiḥ, trusritĕl̥ĕnginglangit, lwir̀a‐ṇḍaniraringbesuk, sangr̥ĕsyi'alepakā, mungsirijāĕnghyangbharali, prajñapari‐ mittatĕkengbudḍalaya. 0. 50. l̥ĕngningbahniringpahoman, tinibansamidḍa, kuśāghrarukĕmpalaśa, samidḍasakwehingsamit, mangle‐ sukaningbhūmi, nir̀wighnakangwwangrahayu, gĕl̥ĕgĕl̥ĕhingjagat, bhaṣmibhū‐tālpāwashĕnti, denirasanghyangaghnimun̶g̶nggwengkuṇḍa. 0. 52. wiśudḍa [25 25A] pūr̀ṇnatañcala, l̥ĕngningpadhipanangrawit, nir̀dhūmangadhĕgingtĕngaḥ, rajroningtudhungahĕning, wimālatanpasiring, sumukaningj̶ngmaringjagat, wibhūḥśi wasūr̀yyasakāla, lwir̀war̀ṣamr̥ĕttaningbhūmi, sirātingbañumĕtusakengśiwamba. 0. 52. padhasukawwangsajagat, ringkr̥ĕttayugganingbhūmi, alaṇdhungtibaning hudan, muraḥkangsar̀wwabhunūkti, singtĕkĕmnyadadi, ikangwawahanumaṇdhuḥ, wr̥ĕdhikangphalabungkaḥ, lunglungananglungasmi, padharahayu, wr̥ĕdḍimiṇengwalahar̀. 0. 53. mwangpaksyimr̥ĕghasiwaṇa, mānakpadhapadhawr̥ĕdḍi, tatananahabawara, matiringmaṣaningmati, sukatangsar̀wwapraṇi, padhatanangraṣakewuḥ, matideningmānuṣa

Leaf 26

paparikan-catur-yugga 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖᭟ ᬫᬕᭂᬦᬄᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬶᬫ᭄ᬩᬯ᭟᭐᭟᭕᭔᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭠ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬸᬱ᭄ᬝ᭟ᬍᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬲᬸᬡ᭄ᬟᬭᬷ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓᬨᬮ᭞ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬧᬥᬫᬸᬚᬶᬫᬸ ᬚᬶ᭞ᬉᬮᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬱᬥᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬮᬓᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶ᭠ᬭᬧᬥᬵᬲᬶᬄ᭞ᬅᬲᬸᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬭᬶᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬉᬮᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭑᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂ ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬘᬶᬦᬭᬶᬢ᭞ᬇᬓᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬪᬹᬨᬮᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬅᬫᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬇᬦᬶᬭᬶᬤᬾ ᬲᬂᬭᬢᬸᬰᬹᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬧᭂᬚᬄᬓᬕᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬮᬦᬕ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫᬵᬫᬹᬓᬶᬂᬭᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬭᬶᬂᬭᬚ᭄ᬬᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭓᭟ [᭒᭗ 27A] ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬲᬂᬭᬚᬵᬃᬱᬶᬲᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬥᬡ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭞ᬢᬸᬫᬹᬢ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬨᬮᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟ ᭔᭟ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬧᭀᬮᬄᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬵᬳᬸᬗᬸᬤᬸᬫᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬅᬕᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬦᬯᬵᬰᬰᬡ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬰᬰᬡᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬰᬰᬡ᭞ᬋᬱᬰᬰᬡᬅᬚᬶ᭟᭐᭟ ᭕᭟ᬤᬾᬯᬰᬰᬡᬫ᭄ᬯᬄᬦᭀᬕᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬅᬚᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬓᬶᬦᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬯᬕᬦᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬨᬮᬓᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬡ᭄ᬟᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬭ᭞ᬪᬬᬗ᭄ᬓᬭ ᬲᬶᬦᭂᬮᬶᬃ᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬶᬢ᭄ᬬᬲᬾᬩᬾᬂᬲᬗᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬓᬂᬅᬕᬥᬸᬄᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬧᬥᬅᬦᬾᬪ
Auto-transliteration
[26 26B] 26. magĕnaḥsasoringlangit, padhatĕguhinglakunyaharimbawa. 0. 54. sanghyang‐sūr̀yyacandratuṣṭa. l̥ĕwiḥsanghyangwasuṇḍarī, sanghyangcatur̀lokaphala, tuṣṭapadhamujimu ji, ulahingwwangsabhūmi, sadhudhar̀mmaṣadhatĕguḥ, kawatinglakudhar̀mma, watĕk'hyangsi‐rapadhāsiḥ, asungsidḍarilakunya'ulaḥdhar̀mma. 0. pupuḥdur̀mma. 1. wusgĕnĕpyugganing kr̥ĕttacinarita, ikangtretagumanti, mangkewinar̀ṇnanan, halahayuningjagat, hyangiśwarasiradadi, bhūphalakengrāt, sira'amiṇḍengbhūmi. 0. 2. iniride sangratuśūrapuruṣa, pĕjaḥkagĕsĕngingjurit, tankapalanglanag, matimāmūkingraṇa, manglaḥringrajya'umungsi, iśwaraloka, l̥ĕwiḥsukapinanggiḥ. 0. 3. [27 27A] tumūtsangrajār̀syisangśūraringdhaṇa, sangsāmpunkr̥ĕttakir̀tti, śudḍengbratatapa, tumūtsangwwangingkr̥ĕtta, sangluputtansidḍengkāpti, dadimānuṣa, mūktiphalapinanggiḥ. 0. 4. l̥ĕwiḥsukapolaḥikangwwangsajagat, jagrāhungudumĕling, salingningagama, mwangmanawāśaśaṇa, lenmantriśaśaṇamaliḥ, ratuśaśaṇa, r̥ĕṣaśaśaṇa'aji. 0. 5. dewaśaśaṇamwaḥnogarakrama, ajinityakinĕtik, tinuwaganengtwas, deśrībhūphalakengrāt, tinūtdeningtaṇḍamantri, mañcanāgara, bhayangkara sinĕlir̀. 0. 6. sangratunityasebengsangaṣṭriyan, pinar̥ĕkdeningmantri, mwangparasatriya, kasinomaningdeśa, kangagadhuḥndatankari, padha'anebha

Leaf 27

paparikan-catur-yugga 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬫᬓᬵᬤᬶᬱᬭᬋᬱᭀ᭟᭐᭟᭗᭟ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬅᬮᭀᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬦᬵᬕᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬦᬶᬃᬯᬶᬖ᭄ᬦᬦᬶᬂᬅᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬡᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬸᬂ ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬯᬶᬦᬾᬄᬅᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬤᬾᬲᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬂᬭᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬅᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭ ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬓ᭄ᬭᬫᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬮᬶᬦᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬶᬗᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬦᬵᬓᭂᬦ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬓᬫᬮᬾᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵ ᬚ᭄ᬜᬘᬦᬶᬭᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬯᭂᬦᬂᬲᬶᬭᬅᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬥᬫ᭄ᬧᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬵᭂᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬧᭂᬥᬂ᭞ᬧᬗᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬃᬱ᭞ᬲᬶᬭᬯᭂᬦᬂᬳᬦᬺ [᭒᭘ 28A] ᬩᬾᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬅᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬧᬢᬂᬳᬸᬩᬸᬩᬦᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬚᬵᭂᬂᬧᬢᬂᬚᭀᬭᭀᬂᬫ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬗ᭄ᬕᬮᬸᬄᬧᬧᬢ᭄᭞ᬚᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬅᬗ᭄ᬮᬸᬓᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬧᬥᬧᬧᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢ ᭞᭞ᬧᬥᬲᬤᬺᬥᬵᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬲᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬕᬸᬭᬸᬮᭀᬓᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬲᬂᬭ᭠ᬢᬸᬲᬂᬋᬱᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬧᬥᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬂ ᬤᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᬺᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬭᬵᬚᬢᬧᬶᬭᬓ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭑᭠᭓᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬱᬡᬫᬡᬶᬭᬵᬚᬬᭀᬕ᭄ᬬᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬕᬥᬘᬡ᭄ᬟᬧᬱ᭞᭞ᬥᬦᬸᬄᬲ ᬯᬭᬬᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬓᬸᬥᬮᬯᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬂᬤᬺᬯ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬥᬾᬦᬶᬭᬂᬦᬵᬭᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬲᬶᬭᬅᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬗ᭄ᬭᬭᬣᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬳᬬᬸᬦᬵᬕᬭ᭟
Auto-transliteration
[27 27B] 27 makādiṣarar̥ĕsyo. 0. 7. ndatanlyanmakasihaningalocitta, amriḥsukaningbhūmi, mwangnāgarakrama, nir̀wighnaningaśrama, mwangsukaningparar̥ĕsyi, sapraṇanirasinung sukaninghati. 0. 8. wineḥanugrahadesangpūr̀wwarāja, sāmpunlinĕnggengtulis, yansirangraṇḍita, tĕkengsantananira, sapranahira'anganti, tankawara na, ringdeśakramengbhūmi. 0. 9. luputsiralinuputingpūr̀wwarāja, sakringaningwwangtani, sakramaningdeśa, sadenyanganākĕna, rambatkamaleringbhūmi, mangkā jñacaniratinūtingwwangsabhūmi. 0. 10. wĕnangsira'anitihidhampakr̥ĕṣṇa, tinūtdeningjāĕngkuning, manggalapĕdhang, pangawinhanenghar̀ṣa, sirawĕnanghanr̥ĕ [28 28A] beni, wwangapaṇdhyayanpatanghububaneki. 0. 11. jāĕngpatangjorongmwangwwanganggaluḥpapat, jalugraha'anglukis, padhapadhapapat, punangsangwwangingtreta , , padhasadr̥ĕdhātibhakti, risangpaṇḍita, gurulokaringbhūmi. 0. 12. sangra‐tusangr̥ĕṣasangmantrikṣatriya, l̥ĕwiḥtĕkengwwangtani, tĕguhingśaśaṇa, padhahelinging dr̥ĕtya, dr̥ĕtyanirasangbhūpati, ratnakañcana, rājatapiraksudḍi. 0. 1‐3. mwangbhuṣaṇamaṇirājayogyacakra, bhajratankari, gadhacaṇḍapaṣa, , dhanuḥsa warayangnya, ratnakudhalawanasti, nyangdr̥ĕwyamwaḥdhenirangnārapatti. 0. 14. cĕpĕtsira'anggawekr̥ĕttanijagat, mwanghangrarathabhūmi, mahayunāgara.

Leaf 28

paparikan-catur-yugga 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘᭟ ᬭᬶᬳᬾᬂᬦᬶᬓᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝᬶᬬᬦ᭄᭞ᬅᬭᬣᬮᬍᬄᬅᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬅᬮ᭄ᬯᬵᬢᬶᬰᭀᬩ᭞ᬲᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬭᬶᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬧᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬮᬂᬅᬢᬢ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬅᬦᬹᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶ ᭞ᬢᭂᬧᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬚᬵ᭞ᬚᬚᬃᬦ᭄ᬬᬓᬡ᭄ᬟᬓᬡ᭄ᬟ᭞ᬲᬓᬡ᭄ᬟᬅᬤᭀᬮ᭄ᬯᬯᬗᬶ᭞ᬧᬶᬦᬺᬦᬄᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬅᬤᬶᬸᬤᭀᬮ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬯᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬨᬮᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬅᬢ ᬢ᭞ᬢᭂᬩᬸᬦ᭄ᬬᬓᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬅᬢᬢ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬘᬶᬫ᭞ᬲᬦᬡ᭄ᬟᬇᬯᬓᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬯᬵᭂᬓᬶᬯᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬢᬦᬓᬭᬶ᭟᭐᭟ᬅᬗ᭄ᬤ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬓᬡ᭄ᬟᬯ᭄ᬯᬂᬅᬤ᭄ᬯ᭠ ᬮ᭄ᬧᬡᬫᬗ᭄ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬓᬡ᭄ᬟᬓᬡ᭄ᬟᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬯᬶᬚᬳᬶᬂᬩᬦᬶᬚ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬭᬣᬮᬍᬄᬅᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬮ᭄ᬯᬄᬢᬶᬦᬢ᭞ᬯᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬅᬓ᭄ᬭᬮᬍᬗᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ [᭒᭙ 29A] ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄‌ᬬᬰᬭᬶᬲᬫᬶᬧᬦᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬹᬱ᭄ᬝᬲᬂᬅᬲ᭄ᬦᬡ᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬶᬦᬦᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬦᬬᬰᬫᭂᬕᬢ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬕᬶᬦᭂᬮᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬂᬦᬵᬭᬧᬢᬶ᭟᭐ ᭟᭑᭙᭟ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫᬫᬳᬬᬸᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬳᬬᬸᬤᬾᬰ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬯᬿᬦ᭄ᬬ ᬳᭂᬦᬶᬂ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬓᬸᬭᬂᬤᬸᬄᬓᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬅᬦᬗ᭄ᬕᬕᬾᬶᬸᬂᬧ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬅᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬅᬲᭂᬓᬃ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬦᬮᬮᬡ ᭞ᬫᬳᬲᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬯᬸᬓᬶᬃ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬓᬸᬦᬂᬧᬫ᭄ᬩᬓᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬲᬪᬕᬧᬥᬅᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬶᬂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄᭞ᬭᭀᬂᬪᬕᬢᬢᬦ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬉᬮᬄᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[28 28B] 28. rihengnikangpangaṣṭiyan, arathalal̥ĕḥal̥ĕngis, alwātiśoba, sanapwansārisāri. 0. 15. ripĕkĕnpatanigigilangatata, tatanya'anūtsisi , tĕpasingbanijā, jajar̀nyakaṇḍakaṇḍa, sakaṇḍa'adolwawangi, pinr̥ĕnaḥwetan, kidulwwangad̶dolpunti. 0. 16. lenwawahanlanphalabungkaḥata ta, tĕbunyakumuliling, ringtĕpi'atata, tatanyaringpaścima, sanaṇḍa'iwakingwukir̀, iwaksāgara, wāĕkiwaklwaḥtanakari. 0. angdyunsakaṇḍawwangadwa‐ lpaṇamangsingngśa, sakaṇḍakaṇḍangrawit, wijahingbanija, jir̀ṇnalumakwingmar̀gga, arathalal̥ĕḥal̥ĕngis, inglwaḥtinata, watnya'akralal̥ĕngis. 0. [29 29A] pañcuranyaśarisamipaninghawan, wenyanir̀mālahĕning, tūṣṭasangasnaṇa, lumakupinanasan, lenhanayaśamĕgatsiḥ, kir̀ttiginĕlar̀, denirangnārapati. 0 . 19. tinūtdeningwwangtaniringdeśadeśa, samamahayukir̀tti, lenmahayudeśa, pañcuranlenpar̀yyangan, pĕkĕnwatwitananganti, tĕpiningpasar̀, pañcuranwainya hĕning. 0. 20. l̥ĕwiḥsukakurangduḥkawwangsajagat, padhanamtamibudḍi, ananggage̶ngptāntonan, arumpuka'asĕkar̀, bhūṣaṇanyasar̀wwal̥ĕwiḥ, hanalalaṇa , mahasingpasir̀wukir̀. 0. 21. kunangpambakaningwwangmangkeritreta, sabhagapadha'apti, lulutingmaspirak, rongbhagatatanhar̀ṣa, dhar̀mmaningulaḥlinĕwiḥ,

Leaf 29

paparikan-catur-yugga 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙᭟ ᬪᬓ᭄ᬢᬷᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬭᬶᬮᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬥᬅᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸᬲᬯ᭄ᬯᬂᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬬᬚ᭄ᬜᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬳᬬᬾᬂᬪᬸᬢᬬᬚ᭄ᬜᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬾᬤᭀᬓ᭄ ᬬᬚ᭄ᬜᬯᬶᬰ᭄ᬯᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬵᬚᬰᬹᬬ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬚ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬅᬰ᭄ᬯᬫᬾᬥᬬᬚ᭄ᬜᬍᬯᬶᬄᬤᬾᬯᬬᬗᬶᬸᬚ᭄ᬜ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭ ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬡ᭄ᬦᬤᬦᬭᬶᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᬢᬦᬶᬂᬳᬾᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬥᬶ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬚᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬅᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬅᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬶᬦᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᬉᬧᬤᬾᬰᬀ᭞ᬲᬸᬥᬺᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬅᬗᬦᬵᬓᭂᬦ᭞ᬯᬮᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬢᬶᬸᬃᬢᬦ᭄ᬯᬃᬱᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬲᬧᬗᬱ᭄ᬝᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬭᬫ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬡ᭄ᬟᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬯᬵᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬹᬕᬂᬅᬓ [᭓᭐ 30A] ᬰ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬶᬥᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬋᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬪᬾᬭᬶ᭞ᬕᬼᬥᭂᬕᬶᬂᬓᭂᬡ᭄ᬟᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬹᬕᬂᬅᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬶᬭᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ᭠ ᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬤᬾᬰ᭞ᬧᬥᬗᭂᬦᬓᭂᬦᬲᬚᬶ᭞ᬲᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬨᬮᬭᬓᬢᬦ᭄ᬓᬭ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬲᬍᬲᬵᭂᬓ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬄᬧᬥᬦ᭄ᬬᬉᬫ᭠ ᬮᬶ᭞ᬚᬮ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬵᬭᬫ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬳᬦᬅᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭞ᬅᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬅᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬮᬂᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬕᬺᬓᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭞᭒᭘᭟ᬲᬸᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬪᬸᬬᬸᬢ᭠ ᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬧᭀᬮᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬓᬾᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬸᬤᬺᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬗᬮᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬲᬸᬢᬲᬶᬂᬢᬶᬦᬦᭂᬫᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭟᭐᭟᭒᭙᭞ᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡᬫᬭᬶᬢ
Auto-transliteration
[29 29B] 29. bhaktīngkawitan, r̥ĕsĕprilingaji. 0. 22. padha'akar̀yyahayusawwangngingtreta, pitrayajñalinĕwiḥ, sinahayengbhutayajñamānuṣayajña, lenwedok yajñawiśwajit, mwangrājaśūya, kr̥ĕttayajñatankari. 0. 23. aśwamedhayajñal̥ĕwiḥdewayan̶g̶jña, dinuluraningbudḍi, śudḍadhar̀mmengjagat, dinulura nipunya, pūṇnadanarisangr̥ĕsyi, tataningheman, punangrātnawastrādhi. 0. 24. padhabhaktikangwongsajagatringdewa, atwangingparar̥ĕsyi, amintawinaraḥ, ringdhar̀mma upadeśaṃ, sudhr̥ĕdhabhaktiringwidhi, anganākĕna, walinityat̶r̀tanwar̀syiḥ. 0. 25. sapangaṣṭulaningdeśaramya, kĕṇḍanggongmunwāganti, lwir̀rūgangaka [30 30A] śa, lor̀wetankidhulkulwan, lwir̀gĕr̥ĕḥswaraningbheri, gl̥ĕdhĕgingkĕṇḍang, kadirūgangawyati. 0. 26. sangratusirapadhabhaktingkahyangan, tinūtiparamantri, mwang‐ parakṣatriya, tinūtingwwangsadeśa, padhangĕnakĕnasaji, sapaṇamangśa, phalarakatankara. 0. 27. tanpantarasal̥ĕsāĕksĕsĕkinghawan, wwaḥpadhanya'uma‐ li, jalwistriyārampakan, hana'angĕmbansuta, anuntunputu'anangis, hilangputunya, kagr̥ĕkingwwanglumaris. 0 28. sukasanghyanghyanghanaringkabhuyuta‐ n, mulatpolingbhūmi, takengwwangsajagat, sudr̥ĕtankapalangalang, bhaktinyaringwidhi, winehansutasingtinanĕmanyadadi. 0. 29 sasabmaraṇamarita

Leaf 30

paparikan-catur-yugga 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐᭟ ᬦᬗᬯᬭ᭞ᬮᬭᬕᬕᭂᬭᬶᬂᬫᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬓ᭄ᬱᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬶᬸᬦᬶᬸᬂᬤᬯ᭞ᬪᬹᬢᬥᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬥᬵᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦᬗᬯᬭ᭞ᬮᬭᬓᬂᬅᬪᬶᬘᬭᬶ᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬅᬡ᭄ᬟᭂᬮᬸᬄᬅ ᬡ᭄ᬟᭂᬗᭂᬦ᭄ᬫᬂᬅᬦᬭᬜ᭄ᬚᬡ᭞ᬅᬗᬸᬧᬲ᭄ᬫᬂᬅᬜᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬬᬫᬪᬶᬱ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬱᬧᬳᬲᬶᬭᬂ᭞ᬩᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬯᬶᬦᬤᬭᬫᬡ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭓᭑᭟ᬗᭂᬲ᭄ᬗᭂᬲ ᬦᬮᬭᬫᬸᬭᬾᬭᬂᬅᬯᬶᬭ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬅᬪᬶᬘᬭᬶ᭞ᬭᬶᬮᬭᬸᬢᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬪᬶ᭠ᬱ᭞ᬲᬧᬗᬲᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬪᬿᬭᬯᬶ᭞ᬇᬦᬶᬲᬓᬬᬓᬬᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭓᭒᭟ᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭠ ᬢᭂᬓᬕᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬭᬫᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬮᬬᬪᬸᬯᬦ᭞ᬲᬶᬭᬅᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬰᬶᬯᬲᬓᬵᬮᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬳᭂ [᭓᭑ 31A] ᬍᬫ᭄ᬫᬸᬯᬄᬭᬶᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬅᬫᬺᬮᬬ᭞ᬲᬱᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦ᭞ᬲᬶᬭᬅᬭᬹᬧᬪᬿᬭᬯᬶ᭞ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬅᬭᬹᬧᬭᬹᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬅᬯᬾᬄᬭᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬅᬪᬶᬘᬭᬶ᭞ᬬᬱ᭄ᬝᬧᬥᬦᬶᬭ᭞ᬅᬓᬸᬦ᭄ᬯᬦᬶᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬢ᭄ᬭᬾᬢᬦᬶᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬅᬪᬶᬘᬭᬶ᭟᭐᭟᭓ ᭕᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬂᬋᬱᬶᬲᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬚᬕᬢ᭄ᬧᬥᬳᬃᬱ᭞ᬫᬸᬚᬶᬕᬸᬦᬡᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬶᬸᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬭᬵᬃᬣ᭞ᬅᬲᬶᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲᬶ᭠ ᬳᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭓᭖᭟ᬧᬶᬦᬶᬓᬸᬮᬶᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬫᭀᬮᬄ᭞ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬲᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬥᬡᬮᬾᬦᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬪᬾᬥᬥᬡ᭄ᬟᬓᬶᬦᭂᬦᬫ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬲᬃᬲᬮᬄᬲᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂ
Auto-transliteration
[30 30B] 30. nangawara, laragagĕringmari, swaṣṭawwangsajagat, sinakṣadeningde̶n̶ngdawa, bhūtadhĕngĕnpadhāsiḥ, tanangawara, larakangabhicari. 0. 30. aṇḍĕluḥa ṇḍĕngĕnmanganarañjaṇa, angupasmangañĕtik, mariyamabhiṣa, sidḍiningwiṣapahasirang, bahumantrasidḍi, sidḍaningmatra, singwinadaramaṇḍi. 0. 31. ngĕsngĕsa nalaramurerangawira, salwiringabhicari, rilarutingmantra, marimangkemabhi‐ṣa, sapangasiḥśrībhairawi, inisakayakayasidḍaningbudḍi. 0. 32. panmangke‐ tĕkagiliringtretayugga, hyangdur̀ggasiramari, pralayabhuwana, sira'asalinrupa, waluyahyanggiriputri, sirahyangrudra, śiwasakālajāti. 0. 33. hĕ [31 31A] l̥ĕmmuwaḥritĕkaningkāliyugga, kālisangharamaliḥ, sira'amr̥ĕlaya, sasyesiningbhuwana, sira'arūpabhairawi, sirahyangśiwa, arūparūdramaliḥ. 0. 34. maliḥsira'aweḥrisiddhyaningmantra, salwiringabhicari, yaṣṭapadhanira, akunwanisajagat, mangkeritretanibhūmi, dadyahĕndĕtan, sakwehingabhicari. 0. 3 5. sangratusangr̥ĕsyisirasidḍimantra, sidḍahyunirakaliḥ, tinutdeningjagat, sajagatpadhahar̀ṣa, mujigunaṇanirengbhūmi, d̶ngdhar̀mmaparār̀tha, asihingwongkasi‐ hasiḥ. 0. 36. pinikulirengjagattankasanmolaḥ, kinĕnancatur̀saṇḍi, dhaṇalenupekṣa, bhedhadhaṇḍakinĕnam. tansasar̀salaḥsasisiḥ, ikang

Leaf 31

paparikan-catur-yugga 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑᭟ ᬱᬤ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬧᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬦ᭄ᬬᬂᬲᬡ᭄ᬟᬶᬮᬾᬦ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬭᬳᬬᬡᬰᬰᬡ᭞ᬤ᭄ᬯᬾᬱᬲᬲ᭄ᬭᬬᬲᬶᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗᬧᬸᬲᬶᬭᬾᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬋᬧ᭄ᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬲᬸᬓᬧᬥ ᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬧᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭘᭟ᬬᬦᬦᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬫᬢᬷᬂᬧᬪᬭᬢᬦ᭄᭞ᬰᬹᬭᬲᬭᬾᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬅᬧᬓ ᬬᬳᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬧᬦᬸᬯᬮ᭄᭞ᬲᬶᬳᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬭᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬶ᭠ᬭᬅᬗᭂᬫᬶᬢᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬲᭂᬥᬗᬶᬂ ᬯᬬᬄ᭞ᬓᬶᬦᬸᬮᬯᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬤᬾᬓᭂᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬵᬦᬓ᭄ᬰᬹᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭔᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬯ᭄ᬯᬂᬓᬃᬭ᭄ᬬᬶᬬ᭄ᬬᬮᬶᬢ᭄ᬫᬢᬶᬩᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬢᭀ [᭓᭒ 32A] ᬮᬶᬦᬶᬬᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬅᬗᭂᬫᬶᬢᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬫᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭔᭑᭟ᬬᬾᬓᬭᬵᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᬧᬦᭀᬮᬳᬶᬭᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬹᬲᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬯᭂᬮᬲᬶᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬅᬲᬶᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬮᬭ᭞ᬮᬧᬵᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬅᬲᬶᬳᬶᬂᬓᬥᬂ᭞ᬯᬵᬃᬕ᭄ᬕᬓᬸᬮᬩᬵᬃᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭔᭒᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬧᬭ ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬮᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬮᬧᬢᬢᬯᬶᬸᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬍᬧᬍᬄ ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬲᬶᬦᬳᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭞ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬂᬓᬶᬦᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬪᬹᬧᬢᬶᬯᬦᬾᬄᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭞ᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬪᬹᬭᬢ᭄ᬫᬓᬍᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭔᭔᭟
Auto-transliteration
[31 31B] 31. ṣadguṇa, tatwapanirengbhūmi. 0. 37. nyangsaṇḍilenwigrahayaṇaśaśaṇa, dweṣasasrayas̶maliḥ, pangapusirengrāt, r̥ĕpdhyamsakwehingmulat, sukapadha mujimuji, pratapanira, sukakangwwangsabhūmi. 0. 38. yananasangmantrimwangparakṣatriya, katĕkaringwwangtani, matīngpabharatan, śūrasarengpayudḍan, apaka yaharinggusti, makapanuwal, sihirengnārapati. 0. 39. yatnasi‐ra'angĕmitanakrabinya, sinungsukaninghati, winehanbhūktinya, yanwussĕdhanging wayaḥ, kinulawiśudḍamaliḥ, dinadekĕn, wwangsānakśūrengjurit. 0. 40. yanhanawwangkar̀ryiyyalitmatibapanya, sahananyaringbhūmi, yato [32 32A] liniyatan, denirangśrinārendra, kramadeśa'angĕmiting, wwangsamangka, kinendeśrībhūpati. 0. 41. yekarāmapuntapanolahirengrāt , prabhūsalingningbhūmi, riwĕlasirengjagat, asihingwwangalara, lapādaridrakasihasiḥ, asihingkadhang, wār̀ggakulabār̀ttiti. 0. 42. yanhanapamintaningpara sinungan, makadiparar̥ĕsyi, mwaḥmar̀mmanira, nārendralingningjagat, salaraningwwangsabhūmi, ridenyalapatataw̶npanĕmwangbhūkti. 0. 43. tanpal̥ĕpal̥ĕḥ utsahasinahayan, samanyanĕmwangbhūkti, ikangjanmalapa, tinulungkinabehan, bhūpatiwaneḥpinuji, matyaningbhūratmakal̥ĕngkaningbhūmi. 0. 44.

Leaf 32

paparikan-catur-yugga 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒᭟ ᬭᬵᬭᬧᬢᬶᬫᬸᬯᬄᬧᬦᭀᬮᬳᬶᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬮᬗ᭄ᬖᬡ᭞ᬳᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬯᬰᬶᬸᬰᬯᬰᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬥᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭠ ᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭔᭕᭟ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬵᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬥᬡᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬭ᭄ᬯᬸᬳᬳᭂᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬭᬮᬧᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬲᬶᬸ ᬫᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭔᭖᭟ᬬᬳᬦᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶᬸᬂᬯᬶᬸᬦᬶᬭᬶᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬸᬓᬅᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬅᬫᭂᬕᬢᬶ ᬢ᭄ᬭᬚᬸᬗᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬧᬥᬸᬓᬮᬶᬄ᭟᭔᭗᭟ᬓᬪᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬢᬶᬢᬶᬳᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬡᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬲᬶᬸᬤᬾᬶᬸᬦ᭄ᬬᬶᬸ᭞ᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬅᬲᬯᬭ᭞ᬅᬦᬹ [᭓᭓ 33A] ᬢ᭄ᬮᬶᬂᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬫᬮᬾᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭔᭘᭟ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬧᬫᬕᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᬦᬶ᭞ᬅᬫᬸᬚᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬾᬫᬦᬶᬭᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ ᬲᬶᬦᬸᬂᬪᬹᬱᬡᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬥᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬵᬦᬾᬪ᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭔᭙᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬄᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬇᬯᬓ᭄ᬯᬸᬓᬶᬃᬲᬵᬕᬭ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬲᬤ᭄ᬟᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬚᬶᬯᬶᬣᬮ᭄ᬯ ᬦᬶᬂᬥᬡ᭞ᬫᬢᬶᬓᬧᭂᬓᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦᬶᬭ᭞ᬮᬦᬶᬩᬸᬦ᭄ᬬᬵᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟᭐᭟᭕᭐᭟ᬲᬂᬩᬯᬸᬥᬦ᭄ᬟᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬅᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬸᬚᬶᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾ᭠ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬯᬦᬋᬕᬦᬶᬦᬶᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᭀᬧᬪᭀᬕ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬓᬡ᭄ᬬᬵᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭕᭑᭟ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬧᬢᬶᬄᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭠
Auto-transliteration
[32 32B] 32. rārapatimuwaḥpanolahirengjagat, sirakatwangingbhūmi, tanwanilangghaṇa, humiringajñanira, sirawaś̶śawaśengbhūmi, tankawadhahan, tinūtingwwang‐ sabhūmi. 0. 45. l̥ĕwiḥsukabudḍinikangwwangritreta, siraśrīnārapati, pinujiringjagat, dhaṇadhar̀mma'upekṣa, parikṣarwuhahĕngbhūmi, laralapanya, wis̶ maswassārisāri. 0. 46. yahananingwwangtan̶ngw̶nirideśadeśa, suka'amujimuji, mpunyaringdeśa, parikṣatĕguhingulaḥ, agĕlisdenya'amĕgati trajungingśabḍaningwwangapadhukaliḥ. 47. kabhayaningdeśatitiharingkrama, tinūtingwwangtanwani, langgaṇaringdeśas̶de̶ny̶, sadenya'asawara, anū [33 33A] tlingnikangprasanti, giliringrambat, kamalenyaringbhūmi. 0. 48. tuṣṭapunangwwangsawwangingdeśadeśa, pamagatnyaringtani, amujipunggawa, panghemaniraliwat, sinungbhūṣaṇawastrādhi, kālanyānebha, mamangansārisāri. 0. 49. lwir̀waḥdrawina'iwakwukir̀sāgara, l̥ĕwiḥsukaninghati, sukasadḍengmanaḥ, jiwithalwa ningdhaṇa, matikapĕkaningjurit, yantuwanira, lanibunyānakmami. 0. 50. sangbawudhanḍamantraparakṣatriya, patiḥamangkubhūmi, mujiśrināre‐ ndra, wetningsukakatĕwas, wanar̥ĕganiningu, ringsar̀wwopabhoga, sinungkaṇyāyul̥ĕwiḥ. 0. 51. sangmantrikṣatriyapatiḥlenpunggawa, mantri‐

Leaf 33

paparikan-catur-yugga 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓᭟ ᬰᬰᬡᬅᬚᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸᬯᬕᬦᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬥᬳᬾᬮᬶᬗᬶᬂᬧᬺᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬫᬸᬮᬢᬶᬭ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬳᬹᬃᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬥᬭᬋᬫ᭄ᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬲᬂᬭᬢᬸᬦᬳᬬᬾᬂᬧᬢᬶᬄᬧᬸᬗ᭄ᬕ ᬯ᭞ᬅᬦᬢᬦᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬶᬦᭂᬮᬂᬅᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭞ᬳᬗᬶᬗᭀᬦᬶᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬩᬮ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬢᬦ᭄ᬯᬃᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭕᭓᭟ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬋᬱᬶᬪᭀ ᬚᬦᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬥᬡᬧᬹᬡ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬸᬯᬳᬶᬂᬕᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧᬢᭀᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬚᭂᬕᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬅᬫᬗᬦ᭄᭞ᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ ᭕᭔᭟ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬱᬦᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬘᬢ᭄ᬭᬯᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬵᬥᬶ᭞ᬥᬸᬧᬧᬢᬭᬡ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬅᬫᬍᬲᬶᬂᬯᬾᬥᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭞ᬚᬬᬦᬶᬭᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬶ [᭓᭔ 34A] ᬦᬸᬦᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭟᭐᭟᭕᭕᭟ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬓᬸᬭᬂᬤᬸᬄᬓᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬢᬦᬦᬪᬬᬯ᭄ᬬᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬾᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬫᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬤᬤᬶ ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬧᬥᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭖᭟ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄᬳᬬᬸᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂ ᬩ᭄ᬭᬢᬢᬦ᭄ᬯᬃᬲᬶᬄ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭕᭗᭟ᬲ᭄ᬯᬃᬢ᭄ᬢᬧᬭᬵᬃᬣᬧᬦ᭄ᬭᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬵᬮ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬇᬗᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬯᬶᬱᬬ ᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬡ᭞ᬅᬫᬫᬗᬦ᭄ᬲᬶᬂᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄᭞ᬮᬷᬮᬵᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬺᬢᬦᬶᬂᬩᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭕᭘᭟ᬅᬢᭀᬢᭀᬳᬦ᭄ᬫᬳᬲ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧᬭᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬧᬚᬸᬤ᭄ᬬᬦᬸᬮᬢᬶ᭞ᬳᬦ
Auto-transliteration
[33 33B] 33. śaśaṇa'aji, tinuwaganengtwas, padhahelingingpr̥ĕnaḥ, tanwanimulatirwāji, hūr̀dḍaningwakṣa, padharar̥ĕmsangmantri. 0. 52. sangratunahayengpatiḥpungga wa, anatanataraśmi, rāmyaningnāgara, sinĕlangandrawina, hangingoniparamantri, katĕkengbala, tityanityātanwar̀siḥ. 0. 53. dinuluringr̥ĕsyibho janāngkĕnwulan, dhaṇapūṇyatankari, muwahinggalangan, patotoyansangnātha, pajĕgikangwwangsabhūmi, wineḥamangan, paṇamangśatanhĕnti. 0. 54. sangwikusingpraptawinehandakṣanottama, catrawaṣṭrādhi, dhupapataraṇa, l̥ĕwiḥsukanirengtwas, amal̥ĕsingwedhastuta, jayanirangrāt, pi [34 34A] nunagyansangr̥ĕsyi. 0. 55. l̥ĕwiḥsukakurangduḥkawwangingtreta, tananabhayawyadhi, yantanmasengpĕjaḥ, sanghyangmratyumawĕlas, mulatingsakāladadi , janmasajagat, ulaḥnyapadhayukti. 0. 56. tĕguhingulaḥhayutĕguhingdhar̀mma, tĕguhingdhaṇakir̀tti, tĕguhingśaśaṇa, tĕguhingdhaṇapuṇya, tĕguhing bratatanwar̀siḥ, tĕguhingulaḥ, upekṣasārisāri. 0. 57. swar̀ttaparār̀thapanriḥdeningsakāla, janmasasoringlangit, padha'inguluran, wiṣaya ningtriguṇa, amamangansingkasinghit, līlāningmanaḥ, tankahr̥ĕtaningbidḍi. 0. 58. atotohanmahaslunghaparacakra, singpajudyanulati, hana

Leaf 34

paparikan-catur-yugga 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔᭟ ᬩᬥᬸᬲᬣ᭞ᬲᬓᭂᬢᬶᬢᭀᬄᬦ᭄ᬬᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬚᬮ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬦᬤ᭄ᬯᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬰᬳᬦᬦᭀᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭙᭟ᬲᬵᭂᬲᬵᭂᬓ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬶᬂᬧᬚᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬫᬾᬧᬸᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬮᬦᬂ ᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬸᬩᬦᬶᬚᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬪᬹᬱᬡᬦ᭄ᬬᬅᬲᬶᬦᬂ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬍᬯᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬥᬵᬢᬢᬸᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮᬦᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭐᭟ᬭᬶᬫᬱᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬧᬥᬲᬤ᭄ᬟᬦ᭄ᬲᬶ ᬤᬶᬸᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬧᬥᬧᬥᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬫᬫᬢᬶᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞᭠ᬓᬂᬲᬢ᭄ᬯᬲᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬳᬬᬾᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬓᬵᬯᬸᬭᬶᬂᬋᬱᬶ᭟᭐᭟᭖᭑᭟ᬓᬸᬦᬂᬳᬸ᭠ ᬭᬶᬧᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬲᬧᬸᬮᬸᬬᬸᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬯ᭞ᬭᬶᬳᬾᬂᬦᬶᬓᬂᬓᬨᬮ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬥᬶᬲᬶᬭᬅᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ [᭓᭕ 35A] ᭖᭒᭟ᬳᬦᬧᬂᬦᬶᬂᬓᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬦᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬅᬧᬦᭂᬮᬄ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬪᬹᬫᬶᬦᬵᬫᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬂᬢᬷᬃᬣᬤᬾᬰᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬬᬰ᭞ᬲᬸᬓᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ ᭖᭓᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬯᭂᬋᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬪᬯ᭞ᬲᬢᬫᬄᬅᬦᬧᬸᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶ᭠ᬮ᭞ᬅᬢᬸᬭᬸᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬡ᭞ᬬᬶᬥᬦᬶᬸᬂᬡ᭄ᬝᬓᬵᬮᬘᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬵᬮᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬬᬾᬓᬵᬦᭀᬢ᭄ᬬᬢ᭠ ᬦ᭄ᬯᬃᬱᬶᬄ᭟᭐᭟᭖᭔᭟ᬘᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬯᬡᬷᬓᬸᬓᬂᬓᬵᬮᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬾᬓᬸᬬᬸᬥᬡ᭄ᬝᬓᬵᬮ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬗᬭᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬅᬢᬸᬭ᭄ᬯᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬶ;ᬳ ᬳᬶᬮᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭖᭕᭟ᬧᭂᬚᬄᬲᬶᬭᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬬᬫᬮᭀᬓ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬮᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬇᬭᬾᬂᬬᬫᬮᭀᬓ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬦᬲᬸᬢᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬲᬗᬲ᭄ᬓᬭᬓᬓᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬥᬂ
Auto-transliteration
[34 34B] 34. badhusatha, sakĕtitoḥnyatunggala, tantunggalpraptajalwistri, hanadwalmangśahananonontonprapti. 0. 59. sāĕsāĕksoksingpajudyanramepunang, wwanglanang wadontankari, kweḥm̶banijaprapta, bhūṣaṇanya'asinang, panganggonyal̥ĕwiḥl̥ĕwiḥ, padhātatuṣṭa, singpraptalanangistri. 0. 60. rimaṣaningbratapadhasadḍansi d̶dḍan, lanangwadontankari, padhapadhābrata, mamatirajaḥtamaḥ, ‐kangsatwasakaninghati, sahayengpuṇya, puṇyakāwuringr̥ĕsyi. 0. 61. kunanghu‐ ripikangwwangmangkeritreta, sapuluyutanhĕnti, apansanghyangjiwa, rihengnikangkaphala, ringnādhisira'asthiti, kahyanganira, munggwingjanmasabhūmi. 0. [35 35A] 62. hanapangningkatamangkewanar̀ṇnan, hanasirabhūpati, sira'apanĕlaḥ, rātbhūmināmanira, ringtīr̀thadeśasiniwi, wir̀yyasuyaśa, sukakangwwangsabhūmi. 0. 63. wetningwir̀yyawĕr̥ĕdenikangwibhawa, satamaḥanaputi, tanwringhilahi‐la, atururingrahiṇa, yidhan̶ngṇṭakālacakranti, mwangkālacakra, yekānotyata‐ nwar̀syiḥ. 0. 64. catur̀prawaṇīkukangkālacakra, budḍaraditemanis, mwangtumpĕkadhinya, yekuyudhaṇṭakāla, cakrangaranyatandadi, aturwingl̥ĕmaḥ, hi;ha hilapinanggiḥ. 0. 65. pĕjaḥsiradumunungingyamaloka, sadḍalarapinanggiḥ, irengyamaloka, ndanhanasutanira, sangsangaskarakakasiḥ, siradhang

Leaf 35

paparikan-catur-yugga 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕᭟ ᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬅᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭟᭐᭟᭖᭖᭟ᬲᬶᬭᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬶᬦᬭᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬦᬸᬯ᭠ᬮᬶᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬭᬶᬭᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬳᭀᬬᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬧᬹᬭᬡᬵᬚᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬂ ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬧᬶᬡ᭄ᬟ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬲᬚᬶᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭖᭗᭟ᬬᬾᬓᬸᬤᬫᭂᬮᬦᬶᬭᬲᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬭᬵᬚ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬲᬚᬶᬦᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬫᬶᬡᬾᬂᬲᬵᬕᬭᬢᬗ᭄ᬳᬶ ᬭᬶ᭞ᬅᬥᭂᬦ᭄ᬬᬓᬓᬧ᭄᭞ᬲᬯᬸᬮᬦ᭄ᬫᬯᬾᬄᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭖᭘᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬸᬭᬸᬳᬸᬭᬸᬮᬯᬦᬶᬚᭀᬯᬦ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬕᬶᬕ᭄ᬬᬃᬮᬦ᭄ᬯᬮᬶᬯᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬓ᭄ᬱᬫᬺᬥᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬥᬯᬘᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞᭠ ᬭ᭄ᬯᬂᬮᬾᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬯᬾᬄ᭞ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬓᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭙᭟ᬓᬶᬥᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮᬶᬯᬓ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬮᬸᬂᬮᬾᬓᬼᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟ᬲᬸᬓ [᭓᭖ 36A] ᬇᬓᬂᬧᬶᬢᬭ᭞ᬇᬢᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬢᬂᬮᬾᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᬂᬧᬶᬣᬭ᭞ᬲᬂᬇᬦᬢᬸᬭᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬡᬧᬓᬹᬂᬓᭂᬫᬂᬮᬾᬓ᭄ᬫᬯᭂᬄᬲᬸᬓ᭞ᬳᭂ ᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬪᬥᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬶᬣᬭ᭞ᬯᬶᬚᬸᬂᬯᬮᬸᬂᬮᬾᬓᬦᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬥᬸᬮᬾᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬲᬗᬂᬯᬸᬮᬦᬦᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬵᭂᬳᬦ᭄ᬤᬥᬶᬫᬶᬜ ᬓ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬅᬲᬸᬂᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬧᬶᬣᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬇᬓᬂᬯᬭᬓ᭄᭞ᬭᬄᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬧᬤ᭄ᬥᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬮᬯᬲᬶᬭᬾᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬫ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭒᭟ ᬢᬯᬸᬮᬦᬶᬂᬯᬭᬄᬮᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰᬾᬮᬘᬡ᭄ᬟᬡᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬂᬲᬚᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᬶᬦᬶᬢᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬲᬮᬯᬲᬶᬂᬓᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓ᭞ᬲᬂᬧᬶᬣᬭᬵ᭠
Auto-transliteration
[35 35B] 35. mmika, atwangingparar̥ĕsyi. 0. 66. siramintawinarahingdhar̀mmakar̀yya, panuwa‐lingsabhūmi, yanbhaktingkawitan, sawurirasangpaṇdhya, hoyalingningpūraṇāji, nyang pitrapiṇḍa, pūr̀ṇnasasajinyeki. 0. 67. yekudamĕlanirasangpūr̀wwarāja, tinūtingwwangsabhūmi, nghingmangkekramanya, iwaksajiningyajña, miṇengsāgaratanghi ri, adhĕnyakakap, sawulanmaweḥtr̥ĕpti. 0. 68. yanmanuk'huruhurulawanijowan, canggigyar̀lanwaliwis, mwangpakṣamr̥ĕdhangga, kadhawacalilingan, ‐ rwanglekdenyamaweḥ, tr̥ĕptinikangkawitan, mamangansārisāri. 0. 69. kidhangmañjangankañciliwakpawitra, tĕlunglekl̥ĕwasnyeki. 0. suka [36 36A] ikangpitara, itiklankĕbokr̥ĕṣṇa, patanglekdenyāsutr̥ĕpti, nikangpithara, sanginaturanbhakti. 0. 70. yanmiṇapakūngkĕmanglekmawĕḥsuka, hĕ mpasbhadhawangkuning, baningpituwulan, sukasanghyangpithara, wijungwalunglekanr̥ĕpti, madhulentawan, sangangwulananr̥ĕpti. 0. 71. yanpāĕhandadhimiña ksapuluḥwulan, asungsukaninghati, sangdewapithara, yandagingikangwarak, raḥcar̀mmanyapaddhal̥ĕwiḥ, salawasireng, śwar̀ggansukāmbhūkti. 0. 72. tawulaningwaraḥlanhuntunyā, munggwingśelacaṇḍaṇi, nyangsajiprasama, sāmpūr̀ṇnatinitisan, sukasalawasingkari, ringśwar̀ggaloka, sangpitharā‐

Leaf 36

paparikan-catur-yugga 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖᭟ ᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭓᭟ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬢᬸᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬳᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬅᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬦᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬵᬓᭂᬦ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬵᬚ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬹᬭ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭔᭟ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬲᬥᬸᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬶᬭᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬫᬶᬸᬳᬯᬸᬉᬚᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵᬯᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭗᭕᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬸᬅᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬲᬂᬲ᭠ᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬓᬓᬶ᭞ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬤᬸᬃᬮᬪ᭞ᬢᬜᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬧ᭞ᬳᬾᬢᭂᬳᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬤᬤᬶ᭠ ᬲᬤ᭄ᬟᬫᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬳᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭐᭟᭗᭖᭟ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬅᬬᬢᬦ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬅᬤᬺᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬢᭂᬮᬸᬦᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬲ᭠ [᭓᭗ 37A] ᬓᬵᬮᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬕᬸᬡᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭗᭗᭟ᬲᬓᬫᬓᬫᬲᬶᬭᬘᭂᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬘᭂᬢ᭄ᬫᬭᬵᬳᬾᬂᬬᬫᬡᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬮᭀᬓ᭞ᬲᬶᬂᬓ ᬧ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟᭗᭘᭟ᬢᬧᬗᬓᬸᬅᬮᬸᬪᬶᬱᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᭀ ᬚᬃ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭᬤ᭄ᬟᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄ᭞ᬇᬓᬂᬯᬶᬦᬭᬳᬶᬭᬭᬶᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟᭗᭙᭟ᬓᬤᬶᬮᬶᬂᬢᬗᬹᬦᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧ᭄ᬢᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬭᬶᬧᬭᬦᬶᬓᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬣᬦ ᬦᬶᬩᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬶᬭᬅᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬧᬤ᭄ᬫᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬭᬄᬲᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟᭘᭐᭟ᬫᭂᬦᬾᬭᬢ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬅᬦᬓᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬦ
Auto-transliteration
[36 36B] 36. mbhukti. 0. 73. antyantatuṣṭanirahangsanghaskara, amintarisangr̥ĕsyi, tulusaningyajña, sāmpundinanākĕna, huwusingkar̀yyawinuni, sesiningrājya, pinūrya nhuwushĕnti. 0. 74. langgĕngingbudḍisadhusangsanghaskara, sirāptiwruhari, sthananingkawitan, hanasirapaṇḍita, mpum̶hawu'ujaringbhūmi, siratinañan , mar̀ggāwaniramanggiḥ. 0. 75. lingirampuhawu'anakingsunbapa, sangsa‐nghaskarakaki, antyantadur̀labha, tañantamangkebapa, hetĕhingsakāladadi‐ sadḍamarangka, yantansihaningwidhi. 0. 76. sirasangsidḍatĕkaringayatana, sthanasangsāmpunlicin, sirasangadr̥ĕtya, pamatĕluningjñana, sa‐ [37 37A] kālahuripingbhūmi, sidḍaningaṣṭaguṇasāmpupinanggiḥ. 0. 77. sakamakamasiracĕtmaringśwar̀ggan, cĕtmarāhengyamaṇi, maringbrāhmaloka, singka ptitankawaran, mangkanapolahingr̥ĕsyi, sangsidḍahusman, mangkanalingningaji. 0. 78. tapangaku'alubhiṣasiraringrāt, mĕnĕngsiratanpatipati, siramo jar̀, yadinsudradḍengulaḥ, yadyansinĕmbaḥpiniliḥ, ikangwinarahirarilingningaji. 0. 79. kadilingtangūniyansirāptawruha, riparanikangmati, sthana nibapanta, lunghasira'anghyanghyang, ringśawapadmahanganti, mintasihinghyang, mintawaraḥsajāti. 0. 80. mĕneratrikita'anakulumampaḥ, tana

Leaf 37

paparikan-catur-yugga 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗᭟ ᬧᬭᭀᬯᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬢᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᭂᬓᬯᬭᬄ᭞ᬭ᭄ᬬᬚᬭᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬚ᭄ᬜᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬫᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭑᭟ᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬶ ᬭᬵᬤᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬚ᭄‌ᬤᬾᬰᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾ᭞ᬚᬵᭂᬂᬦᬶᬂᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬭᬶᬂᬰᬯᬧᬤ᭄ᬫᬳᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬗᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭐᭟᭘᭒᭟ᬅᬫ ᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬭᬶᬅᬖ᭄ᬭᬦᬶᬓᬂᬦᬵᬰᬶᬓ᭞ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬧᬥᬸᬫᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬸᬕᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬫᬾᬄᬥᬯᬸᬄᬧᬢ᭄ᬕᬸ ᬫᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭘᭒᭟ᬳᬦᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬶᬓ᭄ᬭᬸᬭᬪᬶᬱᬫᬕᬮᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬭᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬬᬫᬾᬢ᭄ᬦᬵᬭᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᭀᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬭᬢ᭄ᬬᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬲ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬬᬅᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭ [᭓᭘ 38A] ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬅᬖ᭄ᬦᬶ᭟᭐᭟᭘᭔᭟ᬅᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘᬕᬶᬓᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬗᬫᬄᬅᬫᬄ᭞ᬳᬾᬓᭀᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬇᬓᬶ᭞ᬢᬶᬓᬵᬱ᭄ᬝᬓᬮᬸᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᭂᬓᬲ᭄ᬣᬚᬶᬯ᭞ᬢᬥᬳᭂ ᬦᬶᬭᬂᬪᬾᬭᬯᬶ᭞ᬭᬄᬫ᭄ᬯᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬚᬶᬦᬫ᭄ᬩᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭘᭕᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬸᬡ᭄ᬥᬸᬢ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬚᬵᭂᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬾᬭᬯᬷ᭞ᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬶᬓᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬪᬶᬱᬫᬘᭂᬧᬓ᭄ᬘᭂ ᬧᬓ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬓᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᭀᬮᬶᬳᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬶᬓᬓᬳᬸ᭠ᬭᬶ᭟᭘᭖᭟ᬚᭃᬂᬢᬮᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵᬚ᭄ᬜᬪᬝᬭᬷ᭞ᬇᬓ᭄ᬬᬵᬕᭂ᭠ ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬭᬶᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵᬢᬸᬭᬾᬓᬵᬮᬶᬓ᭞ᬉᬫᬶᬫ᭄ᬩᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬫᬭᬳᬾᬂᬦᬢᬃ᭞᭞ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬬᬵᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭘᭗᭟ᬲᬚ᭄ᬜᬦᬶᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬥᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬭ
Auto-transliteration
[37 37B] 37. parowanglumaris, tunggatunggalataḥ, ringheñjingtĕkawaraḥ, ryajarirasanghyangwidhi, mangkājñanira, sangsanghaskarāmit. 0. 81. surupingsūr̀yyasi rādanlumampaḥ, akwejdeśakapanggiḥ, tĕgalkaliwatanprapte, jāĕngningpar̀wwata, ringśawapadmahilinggiḥ, langgĕngngingulaḥ, sāmpunsirāmuṣṭi. 0. 82. ama titisri'aghranikangnāśika, wulatiratansinghit, ripadhumingcitta, cittaniramapisan, dudugingsanghyanginiṣṭi, sāmpuningulaḥ, meḥdhawuḥpatgu manti. 0. 82. hanarākṣasikrurabhiṣamagalak, sikālikāranyeki, yametnāramangśa, kotusderatyadur̀gga, krurasyangnya'asalit, ra [38 38A] mbutnyawrutan, socanyakadi'aghni. 0. 84. angrikcagikikantĕkangamaḥamaḥ, hekongmānuṣa'iki, tikāṣṭakaluśa, mangkewĕkasthajiwa, tadhahĕ nirangbherawi, raḥmwalinanggang, nulijinambakagĕlis. 85. mĕnĕngsirapinuṇdhutdeningkālika, prāptijāĕngśribherawī, sirāngrikangucap, bhiṣamacĕpakcĕ pak, kālikamerene'agĕlis, mapolihamwa, sikālikakahu‐ri. 86. jöngtalampakaniraholiḥmānuṣa, sidḍājñabhaṭarī, ikyāgĕ‐ listarima, mangkāturekālika, umimbasirabhaṭārī, marahengnatar̀, , tinonrupanyāpĕkik. 0. 87. sajñanirapukuluntadhahĕningwang, mara

Leaf 38

paparikan-catur-yugga 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘᭟ ᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬵᬫᬭᬾᬳ᭞ᬲᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫᭀᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬮᬶᬗᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬶᬭᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭘᭘᭟ᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬓᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭ᭄ᬬᬪᬶᬫ ᬢᬦ᭄ᬢ᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬺᬦᬄᬦᬶᬩᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬢᬾᬓᬶᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂᬓᬃᬦᬫᬦ᭄ᬬᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬢᭀᬢᬜᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭘᭙᭟ᬓᬵᬮᬶᬓᬓᭀ᭠ ᬫᬸᬯᬄᬅᬢᭂᬋᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬰᬶᬯᬧᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬡ᭄ᬟᬮᬫᬾᬄᬭᬳᬶᬡ᭞ᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬦᬸᬮᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬭᬳᬶᬡ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬚᬵᭂᬂᬫ ᬬᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭐᭟ᬇᬦᬢᬸᬭᬓᭂᬦ᭄ᬲᬲᭀᬮᬄᬪᬯᬦᬶᬭ᭞ᬲᬉᬚᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬚᬪᬕ᭄ᬬᬩᬧ᭞ᬥᬭᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬇᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬲᭂ᭠ [᭓᭙ 39A] ᬓᬃ᭞ᬩᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭙᭑᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬸᬲᬥᬭᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬭᬫᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬕᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬋ᭠ ᬲᭂᬧᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬫᬰᬶᬯᬬᬫᬫᬶ᭟᭐᭟᭙᭒᭟ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬧᬋᬂᬧᬋᬓᭂᬦ᭄ᬮᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬸᬲᬶᬭᬫᭀᬚᬃ᭞ᬚᬶᬦ ᬚᬃᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬶᬦᭂᬥᬵᬃᬱ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷ᭟᭐᭟᭙᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭠ᬲ᭄ᬓᬭᬉᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬯᭀᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᭀ᭠ ᬢ᭄ᬭᬓᬲᬂᬲ᭄ᬯᬶᬚᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬘᬡ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬲᬶᬤ᭄ᬟᬾᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭔᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭᬲᬂᬮᬶᬡ᭞ᬲᬇᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[38 38B] 38. nsidḍāgĕlismatin, mwangrāmareha, sangwushumoringdewa, mangkalingirabhaṭārī, sirāngucap, wuwusirāmanis. 0. 88. hesanghaskarakuwruḥryabhima tanta, wastusidḍakapanggiḥ, pr̥ĕnaḥnibapanta, hanatekipaṇḍita, mpusĕkar̀namanyengbhūmi, yatotañanta, mār̀ggantasidḍamanggiḥ. 0. 89. kālikako‐ muwaḥatĕr̥ĕndenenggal, nulilumampahagĕlis, praptengśiwapadma, maṇḍalameḥrahiṇa, agĕlislumampahanuli, tĕkengrahiṇa, praptejāĕngma yati. 0. 90. inaturakĕnsasolaḥbhawanira, sa'ujaringhyangwidhi, tijabhagyabapa, dharanlunghākingwang, mar̥ĕkingkakinta'iki, sirampusĕ‐ [39 39A] kar̀, bapangkusirateki. 0. 91. sāmpunpraptampuhawusadharanĕ‐mbaḥ, wruḥritatwaningbhakti, niramakawitan, ginungsungdeningsmita, sar̀jjawar̥ĕ‐ sĕpamanis, sanghyangsinĕmbaḥ, namaśiwayamami. 0. 92. mereneyapar̥ĕngpar̥ĕkĕnlaningwang, parankar̀yyantaprapti, dingar̀yyanmasingwang, mpuhawusiramojar̀, jina jar̀kramanyangūni, sāmpunwinĕdhār̀ṣa, lingirabhaṭārī. 0. 93. sangha‐skara'umatur̀sahāwotsĕkar̀, yanyogyatulusasiḥ, sangśrīdwijeśwara, po‐ trakasangswijendra, kinendenirabhaṭārī, mintawacaṇa, mar̀ggangkwasidḍengkapti. 0. 94. yansidḍawruḥristhananirasangliṇa, sa'iṣṭiringhati, ‐

Leaf 39

paparikan-catur-yugga 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙᭟ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬭᬵᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬧᬤᬸᬓᬤ᭄ᬯᬶᬚᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬤᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬂᬓ᭄ᬯᬳᭂᬍᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭕᭟ᬳᭂᬍᬫ᭄ᬝ᭄ᬯᬄᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬳᬰ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬵ ᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬫᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬘᬡ᭞ᬅᬫᭂᬮᬤ᭄ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬂᬫᬳᬋᬱᬶ᭞ᬭᬸᬫᬱᬭᬱ᭞ᬲᬮᬶᬗᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷ᭟᭐᭟᭙᭖᭟ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬓᬾ᭠ ᬧᬋᬓᬦ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬮᬓᬶ᭞ᬲᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬪᬾᬭᬯᬶᬭᬶᬧᬸᬢᬸᬂᬓ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬯᬶᬦᭂᬓᬲᬶᬭᬮᬓᬶ᭞ᬅᬢᬸᬥᬸᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬫᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭗᭟ᬇᬓᬶᬕᭂᬮᬋᬦᬶ ᬭᬭᬶᬂᬯᭂᬗᬶᬓᬵᬮ᭞ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶᬇᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬲᬶ᭠ᬭᬲᬳ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬢᬮᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᭂᬲᬢ᭄᭞ᬳᬦᬳᬯᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟ [᭔᭐ 40A] ᭙᭘᭟ᬅᬓᬶᬭᬶᬲᬍᬗᬶᬲᬭᬣᬵᬯᬶᬬᬃ᭞ᬲᬦᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬬᬓᬸᬰᬹᬫ᭞ᬢᬶᬦᬦᭂᬫᬡ᭄ᬟᬧᬡ᭄ᬟᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬲᬫᬵᬲᬭᬷ᭞ᬭᬸᬭᬹᬲᭂᬓᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬕᬡ᭄ᬟᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸ ᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭙᭙᭟ᬅᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧᬶᬂᬫᬵᬮᬬᬓᬶᬢᬢᬄᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬅᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬭᬶᬯᬺᬓ᭄ᬱᬯᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬢᬶᬫᬯᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬧᬶᬂ᭠ ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬾᬫᬓᬸᬢᬕᬶᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭐᭟ᬭᬶᬂᬦᬶᬡ᭄ᬟᬦᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬶᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬫᬾᬭᬸᬕᬶᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬮᬶᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬪᬬᬸᬮᬶᬦᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄ ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬗᬯᬭ᭞ᬧᬥᬢᬦᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢ᭄᭞ᬲᬢᬶᬡ᭄ᬟᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬢᬢᬦᬯᬾᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬲᬚᬕᬢ
Auto-transliteration
[39 39B] 39. mangkewarājñaṇa, padukadwijeśwara, yadyankwapingsaptadadi, ndatankapalang, bhaktingkwahĕl̥ĕmmaliḥ. 0. 95. hĕl̥ĕmṭwaḥyadyanpingsahaśrañjanma, mangkā tur̀nyamĕlasasiḥ, wĕtuningwacaṇa, amĕladmaṇikingcitta, dadimĕnĕngsangmahar̥ĕsyi, rumaṣaraṣa, salingirabhaṭārī. 0. 96. wĕkasansumahur̀ngkengke‐ par̥ĕkana, sangsanghaskaralaki, salingirasanghyang, bherawiriputungkwa, ngwangwinĕkasiralaki, atudhuhingmar̀gga, niramanggiḥsangmati. 0. 97. ikigĕlar̥ĕni raringwĕngikāla, sārisāri'iniṣṭi, yaringsaptawulan, yansidḍasi‐rasaha, sakingkurungantalaki, yansidḍamĕsat, hanahawanpinanggiḥ. 0. [40 40A] 98. akirisal̥ĕngisarathāwiyar̀, sanamwansārisāri, sisinyakuśūma, tinanĕmaṇḍapaṇḍap, prasamasamāsarī, rurūsĕkar̀nya, gaṇḍanyamriksu mirit. 0. 99. anungkapingmālayakitataḥmbayan, kapingrwanta'amanggiḥ, suktimanharanya, pingtigariwr̥ĕkṣawan, pingpatimawankapanggiḥkaping‐ limanya, ringhemakutagiri. 0. 100. ringniṇḍanakapingnĕmnyatinapak, ringsaptamerugiri, mangkanalinakwan, akweḥbhayulinakwan, akweḥ dūr̀gganyapinanggiḥ, akweḥngawara, padhatanasungmar̀ggi. 0. 101. yantansinunganbhūkt, satiṇḍanya, yatatanaweḥmar̀ggi, mar̀gganingsajagata

Leaf 40

paparikan-catur-yugga 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐᭟ ᭞ᬲᬶᬂᬫᬢᬶᬬᬢᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬢᭂᬯᬲᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭠ᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭒᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬧᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬵᬲᬸᬂ ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬡ᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬧ᭄ᬢᬭᬶᬭ᭄ᬬᬳᬦ᭞ᬯᬯᬦ᭄ᬢᬩᬧᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬍᬫ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬓᬬᭀᬚᬃᬗᬹᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭓᭟ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬢᬗ᭠ ᬦ᭄ᬤᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬯᭂᬢ᭄ᬯᬓᬤᬶᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬬᬪᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬾᬓᬭᬣᬮ᭞ᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬲᬓᬃᬓᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬫᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭔᭟ᬅ ᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬳᬯᬸᬧᬋᬂᬅᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬥᬧᬥᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬕᬺᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬬᬾᬂᬯᭂᬗ᭄ᬬᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬗᬸᬮᬄ᭞ᬦᬾᬧᬢᬹᬢ᭄ᬓᬮᬓᭀ [᭔᭑ 41A] ᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭕᭟ᬅᬗᬮᭀᬃᬳᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬦᭂᬂᬅᬯ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬬᬸᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬳᬶᬩᬶ᭞ᬧᬥᬧᬥᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄‌ᬤᬾᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬅᬤᭀᬄᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭠ ᬫᬮᬬ᭞ᬕᬶᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗᬺᬲᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭖᭟ᬚᬸᬭᬂᬮᬸᬗ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬓᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬪᬶᬱᬫ᭞ᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬕᬸᬫᬭᬸᬄᬅᬪ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥ᭞ᬭᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭠ ᬫᬦᬶᬓᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬇᬓᬂᬲᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭗᭟ᬭᬶᬢᬕᬮ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬧᬶᬭᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬭᬭᬾᬭᬭᬾᬅᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᬸᬮᬯ᭞ᬓᬹᬃᬯᬓᬶᬂ᭠ ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬅᬪᬂᬫᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬪᬹᬄᬓᬓᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭘᭟ᬫᬓᬭᬓᭂᬢ᭄ᬯᭂᬢᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬘᭂᬮᭀᬂᬫᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬮᬸᬂᬮᬯ
Auto-transliteration
[40 40B] 40. , singmatiyatanggawa, tĕwasikangwwangakĕmit, pintulenmar̀gga, mar̀gga‐nyāsungmar̀ggi. 0. 102 potrakaningsunbapasangsanghaskara, kakintāsung teki, maṇik'hastagiṇa, singsiptariryahana, wawantabapalumaris, hĕl̥ĕmyansidḍa, dentakayojar̀ngūni. 0. 103. tinarimengtanga‐ ndesangsanghaskara, mawĕtwakadiśaśiḥ, rūpanyabhaśwara, muksyekarathala, lingngirampusakar̀kaki, sangsanghaskara, muliḥpotrakamami. 0. 104. a mitsirampuhawupar̥ĕnganĕmbaḥ, wuspadhapadhaprapti, tĕkenggr̥ĕhanira, sirasangsanghaskara, tanluyengwĕngyasamādhi, sidḍaningulaḥ, nepatūtkalako [41 41A] ni. 0. 105. angalor̀hanamar̀ggabĕnĕngawyang, kayukayunyānghibi, padhapadhakĕmbang, tinūtdesanghaskara, adoḥdeniralumaris, prapti‐ malaya, giridūr̀ggamangr̥ĕsi. 0. 106. juranglungkalungkasukĕtnyabhiṣama, burwanyanrumaris, akweḥyanpirangyutta, gumaruḥabhyuranpadha, ridur̀gga‐ manikangmar̀ggi, nulikadungkap, ikangsuktiman'giri. 0. 107. ritagaltĕgalnyakweḥyapirangyutta, wwangrarerare'alit, padhamangkulawa, kūr̀waking‐ tanpamangan, rambutnya'abhangmurintik, tankahananmintar̀, tur̀nyabhūḥkakankeri. 0. 108. makarakĕtwĕtisnyacĕlongmatanya, nghingwalunglawa

Leaf 41

paparikan-catur-yugga 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑᭟ ᬓ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬭᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄᬢᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬅᬓᬸᬱᬓᬸᬱᬾᬓᬸᬱᬾᬍᬫᬄ᭞ᬮᬸᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᬳᬸᬫᬶᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶ᭞ᬬᬢᬧᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬮᬓᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭙᭟ᬓᬤᬶᬯᬶᬦᭂᬮᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬶᬭ ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬥᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄ᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬯᬶᬦᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬧᬥᬮᬭ᭞ᬳᭀᬢ᭄ᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬧᬥᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬮᬫ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬯᬂᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭐᭟ᬅ ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬶᬭᬾᬭᬶᬓᬳᬦᬢᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬅᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬵᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬧᬭᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬦᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬦᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬕᬲ᭄᭞ᬧᬦᭂ ᬮᬄᬓ᭄ᬬᬓᬓ᭄ᬯᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭑᭟ᬅᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬳᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬅᬮ᭄ᬯᬵᬢᬶᬲᭀᬪ᭞ᬭᬣᬮᬍᬄᬳᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬂᬬᬸᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬦᬂᬯ᭄ᬤᭀᬦᬦᬹ [᭔᭒ 42A] ᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬥᬭᬫ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬅᬕ᭄ᬯᬵᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭓᭟ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬅᬪ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥᬰᬶᬖ᭄ᬭᬰᬖ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬂᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫ ᬗᬵᭂᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬆᬢ᭄ᬫᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬰ᭞ᬇᬬᬸᬓᭂᬢᬶᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭓᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬮᬾᬪᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬸᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬶᬦᬋᬓ᭄ᬲᬶᬭᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬅᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬂᬆᬢ᭄ᬫ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢᬶᬂᬲᬓᬵᬮᬤᬤᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬶᬢᬄ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬵᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭔᭟ᬲᬶᬭᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄‌ᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ ᬲᬶᬓᬵᬮᬕᬸᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬅᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬧᬭᬦ᭄ᬓᭀᬓᬶᬢᬲᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬦᬯᬸᬭᬶ᭞ᬫᬵᬃᬫᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭕᭟ᬲᬓᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[41 41B] 41. kkulit, ngaririntiḥtangisnya, akuṣakusyekusyel̥ĕmaḥ, luḥnyadrawahumismili, yatapinangan, wetningwalakangtansipi. 0. 109. kadiwinĕladtwasnira sanghaskara, padhasinunganbhūkti, sakĕpĕlwinatran, mamanganpadhalara, hotgulunyapadhanangis, wetnyālama, tatanpanĕmwangbhūkti. 0. 110. a liwatsirerikahanatatĕgal, kweḥkayunyātitib, al̥ĕngistanpapāng, wanparonpinanasan, denikangsūr̀yyamanasi, ringsungsungragas, panĕ laḥkyakakwati. 0. 111. angidulhanamar̀gga'alwātisobha, rathalal̥ĕḥhal̥ĕngis, lawukweḥnikangpreta, yanpirapirangyutta, lanangwdonanū [42 42A] tmar̀ggi, padharampakan, agwāgyanlakunyāgĕlis. 0. 113. gumuruḥabhyuranpadhaśighraśaghran, lakulakulingnyeki, kangumunggwinguntat, ma ngāĕsangsanghaskara, mulatingātmalumaris, añatur̀deśa, iyukĕtitanhĕnti. 0. 113. munggwingbalebhangsirasangcitragupta, pinar̥ĕksirālinggiḥ , atuduhingātma, pansirānguningha, surātingsakāladadi, siratumitaḥ, lakunyāsingprapti. 0. 114. sirapañarikanrowangnyāngucap, sikālaguptaprapti, lingnya'atatanya, pitraparankokitasang, sanghaskaranawuri, mār̀marāngucap, tanpitra'ingsuniki. 0. 115. saking‐

Leaf 42

paparikan-catur-yugga 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒᭟ ᬢᭀᬬᬧᬤᬳᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬂᬬᬬᬭᬾᬦᬂᬲᬶᬭᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬵᬢ᭄ᬪᬹᬫᬶ ᭟᭐᭟᭑᭑᭖᭟ᬓᬵᬮᬕᬸᬧ᭄ᬢᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᬶᬚᬪᬕ᭄ᬬᬓᭀᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᭀᬬᬧᬤ᭞ᬧᬫᬋᬓ᭄ᬓᬶᬢᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬰ᭄ᬭᬷᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬸᬧ᭄ᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬢᬵᬯᬭᬄᬭᬶᬲ᭄ᬯᬓᬃ ᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭗᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬧᬋᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬲᬶᬭᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬲᬶᬭᬅᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬅᬯᬭᬳᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬶᬘᬶᬢ᭄ᬭᬕᬸᬧ᭄ᬢᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬓᬵᬮᬕᬸᬧ᭄ᬢᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ ᭞ᬅᬢᭂᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭘᭟ᬅᬗᬾᬢ᭠ᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬢᭂᬕᬮᬯ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬕᬸᬧ᭄ᬢᬅᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬤ [᭔᭓ 43A] ᬓ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬗᬺᬲᬶ᭞ᬬᬧᬶᬭᬧᬶᬭᬂ᭞ᬓᬬᭀᬚᬡᬦ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭟ᬳᬸᬲᬸᬗᬦᬶᬂᬲᬯᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬮᭀᬓ᭞ᬇᬓᬾᬧᬡ᭄ᬟᬦᬗᬺᬲᬶᬲᬯ᭞ ᬬᬤᬤᬶᬧᬡ᭄ᬟᬦᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬄ᭞ᬇᬓᬸᬧᬸᬦᬂᬯᬿᬢᬭᬶᬡᬷ᭞ᬢᬳᬶᬦᬶᬂᬲᬯ᭞ᬅᬩᭀ᭠ᬮᬢᭂᬓᬲᬗ᭄ᬳᬶᬢ᭄᭟᭐᭟;ᬳᭀᬯᬢ᭄ᬲᬭᬾᬭᬶᬓᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢ ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬣᬭᬵᬮᬭ᭞ᬓᬸᬭ᭄ᬯᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬄᬭᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬯᭂᬮᬲᬦᬶᬗᬮᬶ᭟᭑᭒᭑᭟ᬮᬸᬳᬶᬭᬵᬤᬺᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸᬫᬵᬃᬫᬭᬵ ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬲᬂᬧᬶᬣᬭᬵᬢᬗᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬢᬗᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧᬶᬣᬭᬅᬗᭂᬩᬂᬳᭂᬩᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬵᬢᬗᬶ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬲ᭄ᬬᬧᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬢᬜᬭᬶᬓᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭒᭟ᬇ᭠
Auto-transliteration
[42 42B] 42. toyapadaharansanghaskara, ingsunlunghangulati, sthananingyayarenangsira'umunggwingśwar̀ggan, ringwruhantasirangūni, ringmādhyapada, haranraturātbhūmi . 0. 116. kālaguptānglinghesanghaskara, tijabhagyakoprapti, sangtoyapada, pamar̥ĕkkitahenggal, riśrīcitraguptaneki, kitāwaraḥriswakar̀ yyantaprapti. 0. 117. praptapar̥ĕngsanghaskarasirānĕmbaḥ, tinañansira'angling, awarahingkar̀yyaśricitraguptangucap, hekālaguptalumaris , atĕringhawan, nulilumampahagĕlis. 0. 118. angeta‐nlumarisritĕgalawyar̀, sikālagupta'angling, hesangsanghaskara, riwruhantada [43 43A] kliyat, kangpringsukĕtnyahangr̥ĕsi, yapirapirang, kayojaṇanyatitib. husunganingsawangringmānuṣaloka, ikepaṇḍanangr̥ĕsisawa, yadadipaṇḍanañjraḥ, ikupunangwaitariṇī, tahiningsawa, abo‐latĕkasanghit. 0. ;howatsarerikaritĕpininghawan, dadyata siramanggiḥ, pitharālara, kurwakingtanpamangan, manglaḥritĕpiningmar̀ggi, sangsanghaskara, mar̀mmawĕlasaningali. 121. luhirādr̥ĕsmĕtumār̀marā ngucap, hesangpitharātangi, syapatangaranta, sangpithara'angĕbanghĕbang, nulisirātangi, lingirasyapapraptatañarikami. 0. 122. i‐

Leaf 43

paparikan-catur-yugga 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓᭟ ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬧᬵᬲᬗ᭄ᬰᬭᬅᬦᬳᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬲᬂᬅᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲ᭄ᬬᬧᬢᬜ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬤᬫᬫᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬭ᭞ᬭᬢᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬭᬵᬢ᭄ᬪᬹ ᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭓᭟ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬭ᭞ᬦᭂᬓᬓᭂᬦ᭄ᬲᬚᬶᬲᬚᬶ᭞ᬭᬶᬚᬵᭂᬂᬭᬵᬫᬭᬾᬡ᭞ᬲᬂᬅᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬓᬓᬶ᭞ᬍᬯᬸ᭠ ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬉᬮᬄᬢᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭔᭟ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬪᬓ᭄ᬢᬷᬂᬓᬯᬶᬢᬢ᭄᭞ᬫᬦᬸᬯᬮᬾᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬦᬢᬵᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬋᬗᬵᭂᬳᬾ ᬫᬫᬶ᭞ᬅᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬮᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭕᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄᬲᬶᬭᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬧᬧᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬰᬭᬓᬤᬶᬓᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭠ [᭔᭔ 44A] ᬳᬾᬩᬧᬲᬂᬅᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬫᬶ᭞ᬅᬲᬶᬳᬾᬲᬶᬭ᭞ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᭂᬕᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭖᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬫᬮᬶᬕᬶᬯᬶᬦᬢ᭄ᬭᬦᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬳᬂᬅᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬮᬸ ᬗ᭄ᬳᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬅᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬕᬸᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬋᬂᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭒᭗᭟ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬂᬲᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬬᬵᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬯᬶᬦᭂᬗᬦ᭄ᬮᬯᬂ᭞ᬲᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭒᭘᭟ᬳᬾᬓᬵᬮᬕᬹᬧ᭄ᬢᬲᬧᬇᬓᬸᬭᭀᬯᬂᬫ᭄ᬯ᭞ ᬲᬶᬓᬵᬮᬕᬹᬧ᭄ᬢᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬇᬄᬧᬭᬦ᭄ᬕᬯᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬵᬃᬫᬭᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭒᭙᭟ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[43 43B] 43. ngsunpapāsangśara'anahanlara, sangaṇdhyanharanmami, sirasyapataña, sangsanghaskarāngucap, sakingtoyapadamami, atmajanira, ratuhuranrātbhū mi. 0. 123. ingsunlunghangulatiristhananira, nĕkakĕnsajisaji, rijāĕngrāmareṇa, sangaṇdhyansirāngucap, hesangsanghaskarakaki, l̥ĕwu‐ dar̀mmika, ulaḥtasadhubudḍi. 0. 124. wruḥritatwaningdadibhaktīngkawitat, manuwalenghutangsiḥ, hulusanghaskara, hanatānakingwang, tanwawar̥ĕngāĕhe mami, anahĕnlara, sangsanghaskaralaki. 0. 125. dentulussiḥsirāmr̥ĕttanipapā, sangśarakadikami, sadḍānahĕnlara, sangsanghaskarāngucap‐ [44 44A] hebapasangaṇdhyankami, asihesira, sinungsĕgāringpiring. 0. 126. dyaskamaligiwinatraningaturan, sukahangaṇdhyanmari, sirānahĕnlara, lu nghasangsanghaskara, angetansiralumaris, sikālagupta, par̥ĕngnulyamanggiḥ. 0. 127. babahansanghatunggubabahan, tatanpasunglumaris, ringsangsanghaskara, yantansinungsajinya, winehanyāsungmar̀ggi, winĕnganlawang, sangdorakālahangling. 0. 128. hekālagūptasapa'ikurowangmwa, sikālagūptahangling, haransanghaskara, sangdorakālāngucap, iḥparan'gaweprapti, sangsanghaskara, mār̀marāmatur̀haris. 0. 129. pukuluni

Leaf 44

paparikan-catur-yugga 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔᭟ ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬭᬳᬾᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬓᬸᬂᬓ᭄ᬯᬵᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲᬲᬶᬄᬢᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬥᬸᬳᭂᬦ᭄ᬓᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᭂᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬭᬵᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭐ ᭑᭓᭐᭟ᬲᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮᬵᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬓᬫᬶᬭᭀᬯᬗᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬋᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬅᬗᬮᭀᬃᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬦᬸᬮᬶ᭞ᬲᬶᬭᬅᬗᬾᬢᬦ᭄ ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭑᭟ᬭᬶᬂᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬯ᭄ᬯᬂᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬵᬧᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬵᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭ᭞ᬅᬩ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᭂᬋᬄᬲ᭄ᬯ ᬭᬦᬶᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬬᬫᬩᬮᬗᬮᬭᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭒᭟ᬭᬶᬂᬬᬰᬧᬗᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬗᬦᬭᬃᬭ᭄ᬯᬶᬂᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓ [᭔᭕ 45A] ᬭ᭞ᬮᬓᬓᬶᬢᬫᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬹᬢᭂᬦ᭄ᬢᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬓᬸᬤᬓ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬟᬶᬩᭂᬦ᭄ᬢᬃᬅᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭓᭟ᬖᭀᬧᬸᬭᬳᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬭᬵᬫ᭄ᬬᬵᬢᬶᬰᭀᬪ᭞ᬰᭀᬪᬶᬢᬓ ᬤᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬅᬭᬤ᭄ᬬᭀᬅᬫᬣ᭞ᬢᬢᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬣ᭞ᬅᬓᬶᬮᬫᬬᬅᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬮᬗᭂᬄᬅᬭᬣ᭞ᬲᬶᬦᬧ᭄ᬭᬯᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭔᭟ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓ᭄ᬲᬂᬅᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬮᬓᬸᬓᬶ ᬢᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᭂᬓᬾᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬹᬝ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬄᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬅᬢᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬫᬮᬓᬸᬲᬚᬶ᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬅᬗᬚᬶᬅᬚᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬂᬲᬚᬶᬲ ᬚᬶ᭞ᬲᬣᬢᬸᬫᬭᬸᬡ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬯᬢ᭄‌ᬰ᭄ᬯᬾᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬩᬭ᭄ᬯᬂᬘᬶ᭠ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭖᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬣᬭᬶᬳᭂᬩ᭄ᬦᬶᬓᬂᬕ᭄ᬭᭀᬥ
Auto-transliteration
[44 44B] 44. ngsunlunghamarahengśwar̀gga, lakungkwāngulati, sthananingkawitan, dentulusasiḥtatuwan, tudhuhĕnkangmar̀ggihĕṇḍi, marahingśwar̀gga, marānsidḍāmanggi. 0 130. sangdorakālāngucap'hesanghaskara, dhar̀mmakasadhubudḍi, kamirowanganta, nulipar̥ĕnglumampaḥ, angalor̀lakunyanuli, sira'angetan , tanparar̀yyanlumaris. 0. 131. ringpĕkĕntunawwanghuwusliniwatan, akweḥpāpakapanggiḥ, padhānahĕnlara, abyuransaparanya, lwir̀gĕr̥ĕḥswa raningtangis, tankahananwĕlas, yamabalangalarani. 0. 132. ringyaśapangaringharinganarar̀rwingyyan, sangdorakālāngling, hesangsanghaska [45 45A] ra, lakakitamangetan, tūtĕntangmar̀ggalumaris, ikudakliyat, caṇḍibĕntar̀angrawit. 0. 133. ghopurahalunalunrāmyātiśobha, śobhitaka dingtulis, aradyo'amatha, tataningcatuspatha, akilamaya'al̥ĕngis, langĕḥaratha, sinaprawansārisāri. 0. 134. kakipaṭuksangakahyanganpunika, lakuki talumaris, lunghasanghaskara, tĕketĕpiningkūṭa, tanwineḥsiralumaris, deningatunggwa, pintwamalakusaji. mĕnĕngsira'angaji'ajisakṣaṇa, mĕtutangsajisa ji, sathatumaruṇa, iwaklanhiwatśwetha, twakringpucungndatankari, barwangci‐pakan, tinanggapanlumaris. 0. 136. praptingcatuspatharihĕbnikanggrodha

Leaf 45

paparikan-catur-yugga 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕᭟ ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬅᬢᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬾᬂᬳᭂᬡ᭄ᬟᬶᬄᬧᭀᬓᬶᬢ᭞ᬳᬭᬂᬓᬂᬯᭀᬂᬫᬭᬾᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬮᬶᬂᬗᬶᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭗᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬤᬳᬭ ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬕᬢᬾᬓᬶ᭞ᬅᬧᬸᬱ᭄ᬧᬣᬦᬶᬭ᭞ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬱᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬗᬹᬦᬷᬂᬅᬝᬶᬢ᭞ᬭᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬺᬢᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭓ᬶᬸ᭑᭓᭘᭟ᬳᬦᬲᬶ ᬭᬅᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬺᬤ᭄ᬟ᭞ᬦᬦᬧᬸᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬭᬶᬳᭂᬦᬸᬦᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬅᬫᬳᬬᬸ᭠ᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬵᬬ᭞ᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬲᬶᬂᬅᬗ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬶᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬳᬶᬦᬶᬂᬓᭂᬩᭀᬲᬧᬶ᭟᭐᭟᭑᭓ ᭙᭟ᬢᬺᬡᬮᬝᬵᬢᬭᬹᬤᬶᬦᬳᬸᬢ᭄ᬯᬶᬦᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᬾᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬮᬳᬃ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬖᬵᬫᬱᬵᬗ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬶ᭞ᬬᬢᬲᬶᬦᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬦ᭄ᬬ [᭔᭖ 46A] ᬧᬥᬭᬤᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭐᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬤᬶᬸᬥᬡᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬦᬾᬄᬅᬫᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬸ᭠ᬮᬸᬭᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬮᬷᬮ᭞ᬍᬕᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬧᬭ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬗᭂᬢ᭄ᬤᬾᬫᬫᬶ᭞ᬅᬯᭂᬮ᭠ ᬲ᭄ᬓᬸᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬮᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭟᭑᭔᭑᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬾᬕᬧ᭄ᬯᬪᬝᬭᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦᬺᬡᬳᬶᬭᬾᬭᬶᬓᬶ᭞ᬅᬗᬸᬦᬗ᭄ᬳᬾᬳᬯᬦ᭄᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬸᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓ᭄ᬳ ᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬭᬵᬃᬣᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭒᭟ᬇᬓᬶᬢ᭄ᬭᬶᬰᬹᬮᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦᬲᬸᬗᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬢᭂᬓᬦᬦ᭄ᬢᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬪᬶᬤᬯᬮᬂᬰᬸᬓ᭞ᬬᬾᬓᬶᬓᬯᬘ᭠ ᬦ᭄᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓᬬᬾᬓᬶᬧᬗᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬇᬭᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬓᬓᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭓᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂ
Auto-transliteration
[45 45B] 45. kakipaṭukkapanggiḥ, sira'atatanya, sakenghĕṇḍiḥpokita, harangkangwongmareriki, sangsanghaskara, sumahur̀lingngirāris. 0. 137. sakingtoyapadahara nsanghaskara, pukulunsyagateki, apuṣpathanira, kakipaṭuk'hangucap, hiwruhantamṣaku'iki, ngūnīngaṭita, ripūr̀wwakr̥ĕtengbhūmi. 0. 3̔iu138. hanasi ra'adyaningdeśadr̥ĕdḍa, nanapusārisāri, rihĕnuningdeśa, amahayu‐wratmāya, wwatsingangriwĕdiwĕtis, yatasinapwan, tahiningkĕbosapi. 0. 13 9. tr̥ĕṇalaṭātarūdinahutwinatran, sinapwansārisāri, sirakingkentar̀, kelideningwalahar̀, ringgagghāmasyāngriwĕdi, yatasinapwan, hĕnunya [46 46A] padharadin. 0. 140. lenpūṇyad̶dhaṇasingwwangneḥamangan, dinu‐luraningbudḍilīla, l̥ĕgengmanaḥ, singpamintaningpara, tatantinĕngĕtdemami, awĕla‐ skumulat, ringwwanglarakasihasiḥ. 141. sambegapwabhaṭararipolahingwang, panr̥ĕṇahireriki, angunanghehawan, umunggwingsuruweyan, kakipaṭuk'ha ranmami, hesanghaskara, parār̀thadhar̀mmengbudḍi. 0. 142. ikitriśūla'ingsunasungingsira, tĕkanantalumaris, kalambhidawalangśuka, yekikawaca‐ n, potrakayekipangasiḥ. 0. irahyangdhar̀mma, rikakintaringūni. 0. 143. sāmpuntinanggapantumulilumampaḥ, kakipaṭukrimihin, prapteng

Leaf 46

paparikan-catur-yugga 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖᭟ ᬳᬬᬢᬦ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬧᬵᬧᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃ᭠ᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬍᬧᬲ᭄ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭔᭔᭟ᬓᬓᬶᬧᬝᬸᬓᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ ᭞ᬅᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬂᬫᬭᬳᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬇᬓᬶᬓᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬧᬥᬧᬥᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬇᬓᬂᬮᭀᬃᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬬᬭᬦᬶᬬᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭕᭟ᬤᬤᬮᬦᬶᬂ ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬢᬶᬬᬦᬦᬓᬦᬓ᭄᭞ᬓᬂᬫᬗᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬮᬦᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭ᭞ᬇᬓᬸᬓᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬵᬢ᭄ᬬᬮᬩᭂᬄᬧᬲᬶᬃ᭟ ᭐᭟᭑᭔᭖᭟ᬓᬂᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬤᬮᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬡᬮᬬ᭞ᬇᬓᬂᬚᬚᬓᬫᬢᬶ᭞ᬓᬫᬗᬮᭀᬃᬫᬸᬯᬄ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬦᭂᬃᬅᬯᬬᬃ᭞ᬤᬮᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬥᬶᬯᭂᬥᬶ᭞ᬫᬢᬷᬭᬦᬶᬸᬡ᭠ [᭔᭗ 47A] ᬗ᭄ᬕ᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬬᬫᬡᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭗᭟ᬇᬓᬂᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬤᬮᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬭᬵ᭞ᬅᬚᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬵᬧ᭞ᬇᬓᬶᬓᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬦᬧᬸᬢᬶ᭞ ᬢᬶᬦᬹᬢᬗᬹᬃᬤ᭄ᬟ᭞ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬫᬾᬭᬸᬕᬶᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭔᭘᭟ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬦᬸᬗ᭄ᬕᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬶᬬᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬕᭀᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬡᬫᬧᬕ᭄᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳ ᬲ᭄ᬓᬭᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄᬲᬢᭀᬭᬱᬶ᭄᭑᭔᭙᭟ᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬡᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬯᬂᬭᬶ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬧᬧᬦᬶᬩᬧᬢᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬕᬶᬸ᭞ᬳᬶ᭠ ᬮᬳᬶᬮ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬮᬬᬯᬸᬮᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬵᬃᬫᬭᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬩᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬵᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[46 46B] 46. hayatana, sthanasāmpunkawuntan, akweḥkangpāpakapanggiḥ, tanwinar̀‐ṇnanan, l̥ĕpaslakunirāgĕlis. 0. 144. kakipaṭukanglinghesangsanghaskara , arar̀yyansireriki, ngwangmarahengsira, ikikangmār̀ggasangha, padhapadhalwanyaradin, ikanglor̀kulwan, putralayaraniyeki. 0. 145. dadalaning wwangmatiyananakanak, kangmangulwandalaning, striyasudukśarīra, ikukangkidulkulwan, dalaningwwangsalaḥpati, kangkidulwetan, wwangmātyalabĕḥpasir̀. 0. 146. kanglor̀wetandalaningtaruṇalaya, ikangjajakamati, kamangalor̀muwaḥ, mar̀ggabĕnĕr̀awayar̀, dalaningwwangdhiwĕdhi, matīran̶ṇa‐ [47 47A] ngga, umungsiriyamaṇi. 0. 147. ikangmangiduldalanikangstrirarā, ajatinūtlumaris, kangmār̀gganingpāpa, ikikangmār̀ggasūṇya, sirarālumutnaputi, tinūtangūr̀dḍa, ringsaptamerugiri. 0. 148. tinūtdesangsanghaskaranungganunggal, wuslumiyatlumaris, siraringwwatgonggang, sangdewanggaṇamapag, sangsangha skarasirāngling, hyangparansira, denwaraḥsatorasyi149. sangdewanggaṇānglinghesangsanghaskarawruḥngwangri, dontapraptipapanibapatatanwruhingg̶, hi‐ lahila, ringyamalayawulati, sangsanghaskara, mār̀marāmatur̀haris. 0. 150. mangkanapukulbapaningsunpāpa, mangkengsunangantyani, dinaṇḍaring

Leaf 47

paparikan-catur-yugga 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗᭟ ᬕᬥ᭞ᬲᬶᬦᬸᬮᬭᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬤᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶ᭞ᬲᬸᬦᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭞ᬓᭂᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭠ᬯᬾᬘᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭑᭟ᬚᭂᬗᭂᬃᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕᬡᬲᬶᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬲᬗ᭄ᬳᬓᬭᬮᬓᬶ᭞ᬥᬭ ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬋᬓᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬬᬫ᭞ᬅᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬰᬶᬖ᭄ᬭᬾᬂᬳᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶᬚᬵᭂᬂᬬᬫᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭒᭟ᬅᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬵᬫ᭄ᬯᬵᬍᬧᬶᬬᬫᬮᬬ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬓ᭄ᬯᬦᬢᬶ ᬢᬶᬩ᭄᭞ᬧᬥᬵᬢᬶᬪᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧᬹᬃᬩ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬂᬬᬫᬩᬮᬦᬗ᭄ᬓᬶ᭠ᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬯᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭕᭓᭟ᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬲᬂᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬋᬓ ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬖᬡ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬬᬫᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬘᬾᬄᬅᬄᬅᬄᬅᬄᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬗ᭄ᬖᬡᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬭᭀᬯᬗ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬖᬡᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ [᭔᭘ 48A] ᭐᭟᭑᭕᭔᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᭀᬬᬧᬤᬗᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬭᬵᬫᬭᬾᬡ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬪᬹᬫᬶᬦᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬹᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬳᬦᬾᬭᬶᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭕᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬦᬳᭂᬦ᭄ᬧᬵᬳᭀᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬅᬭᭀᬭ᭄ᬯᬦᬸᬚᬭᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬅᬫᬶᬦ᭄ᬢᬲᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭖᭟ᬫᬭᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬚᬵᭂᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬤᬮᬦ᭄ᬢᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬵᬕᭂᬮᬶᬲᬸᬡ᭄ᬟᬂ ᭞ᬲᬶᬧᬸᬱᭀᬯᬓᬵᬢᭂᬭᬾᬇᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬅᬦᬸᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭕᭗᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬢᬭᬵᬚᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬾᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓ᭞ᬤᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬅᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬅᬢᭂᬋᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[47 47B] 47. gadha, sinularingcuriga, dekingkarānglarani, sunanggantyana, kĕlanringsapta‐weci. 0. 151. jĕngĕr̀sangdewanggaṇasirāngucap, hesanghakaralaki, dhara nsiralungha, mar̥ĕkasanghyangdhar̀mmiyama, anulisiralumaris, śighrenghawan, prāptijāĕngyamapati. 0. 152. aktyantarāmwāl̥ĕpiyamalaya, kweḥpakwanati tib, padhātibhaśwara, pūr̀wwapūr̀bwingpangaṣṭriyan, kweḥtangyamabalanangki‐l, munggwingwatangan, hyangprettarājālinggiḥ. 0. 153. dhyamsangkwehingmar̥ĕka ndensangdewangghaṇa, lansanghaskaraprapti, ndantyangyamāngucap, ceḥaḥaḥaḥdingar̀yyan, dewangghaṇasiraprapti, saparowangta, sangdewangghaṇāngling. [48 48A] 0. 154. sakingtoyapadangansanghaskara, punpraptangulati, punangrāmareṇa, sangrātbhūminamanya, byangprettarājasirāngling, ngūniringkawaḥ, ma ngketanhaneriki. 0. 155. wushĕntidenyānahĕnpāhowakar̀mma, mangkeringringśwar̀ggayukti, phalaningsudhar̀mma, sangsanghaskarānĕmbaḥ, arorwanujaramanis, paṭikbhaṭāra, amintasiḥhyangmami. 0. 156. maransidḍamar̥ĕkrijāĕngkawitan, ndyangdalantatĕnmami, sanghyangyamāngucap, hesurātmāgĕlisuṇḍang , sipusyowakātĕre'iki, nulilumampaḥ, anulisāmpunprapti. 0. 157. sanghyangprettarājanglinghepuṣpaka, daklunghamangke'agĕlis, atĕr̥ĕning

Leaf 48

paparikan-catur-yugga 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘᭟ ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬅᬗᬸᬮᬢᬶᬩᬧᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ᭞ᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬵᬫᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭕᭘᭟ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬗᭀᬂᬅᬫᬮᬓᬸᬪᬹ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬚᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭕᭙᭟ᬤᬓ᭄ᬯᬭᬄᬓᬶᬢᬲᬚᬶᬫᬫᬶᬤᬾ ᬦᬾᬫᬮ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬲᬤᬦᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬄ᭞ᬭᬸᬫᬳᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬾᬮᬦ᭄ᬧᬶᬭᬓ᭄ᬲᬢᬓ᭄᭞ᬓᬮᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬭᭀᬭᭀᬅᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬢᬧᬾᬲᭂᬓᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭐᭟ ᬓᬢᬶᬧᬢᬼᬧᭂᬢ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬧᬧᬢ᭄᭞ᬢᭂᬩᬸᬳᬶᬋᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬚᬳᬾᬲᬭᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬄᬅᬧᬶᬦ᭄ᬭᭀᬂᬤᬰ᭞ᬘᬸᬂᬩᬄᬓᬭᭀᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬲᬂᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ [᭔᭙ 49A] ᬲᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬤᬾᬦᬩᬺᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭖᭑᭟ᬢᬍᬲ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶᬮᬯᬦ᭄ᬤᭀᬤᭀᬢ᭄ᬲᬮᬶᬭᬂ᭞ᬕᬸᬮᬲᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬟᬂᬘᬘᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬓ᭄ᬭᭀᬂᬧᬸᬘᬸᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬯᬂᬧᬶᬗ᭄ᬳᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶ ᬗ᭄ᬰᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬡ᭄ᬟᬡ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬚᬶᬫᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭒᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬵᬗᬾᬓᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬂᬲᬚᬶᬲᬓᬶᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬡ᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬾᬧᬓ᭄ᬱᬭᬵ ᬚᬇᬓᬶ᭞ᬲᬚᬶᬢᬭᬶᬫ᭞ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭓᭟ᬢᬸᬱ᭄ᬝᬲᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚᬦᭂᬳᭂᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬮᬓᬶ᭞ᬍᬯᬸᬲᬸᬓᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬯᬶᬦᬋᬕᬦ᭄᭞ᬤᬭ᭠ ᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬾᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬖᬡᬅᬫᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭔᭟ᬦᬸᬮᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬧᬸᬦᬸᬓᬶᬓᬂᬯᬶᬫᬦ᭞ᬫᬵᭂᬗ᭄‌ᬫᬶᬸᬂᬕᬶᬸᬂᬯᬕᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬢᬸᬓᬶᬗᬫ᭄ᬩᬭ
Auto-transliteration
[48 48B] 48. śwar̀gga, punsanghaskaralungha, angulatibapanyeki, sangpaksyirāja, hatur̀nyāmisinggiḥ. 0. 158. sar̀jjawāngucap'hesangsanghaskara, ngongamalakubhū kti, marakagĕlislumampaḥ, sangsanghaskarāngucap, hesangpaksyirājasinggiḥ, paransajinta, sangpakṣarājāngling. 0. 159. dakwaraḥkitasajimamide nemal. brasadananlawan'gĕriḥ, rumahanrowangnya, lawelanpiraksatak, kalapatunggaltankari, roro'antiga, tapesĕkultankari. 0. 160. katipatl̥ĕpĕtkalawanbantalpapat, tĕbuhir̥ĕngtankari, lanjahesarimpang, suruḥapinrongdaśa, cungbaḥkarorowangnyeki, pisangwarangan, [49 49A] satangkĕpdenabr̥ĕsiḥ. 0. 161. tal̥ĕssawijilawandodotsalirang, gulasatangkĕpmaliḥ, lan'gĕṇḍangcacanggaḥ, twakrongpucungdenpūr̀ṇna, bwangpinghetunggalwi ngśati, lawancaṇḍaṇa, mangkanasajimami. 0. 162. mĕnĕngsirasanghaskarāngekacitta, mĕtutangsajisaking, maṇik'hastagiṇa, lingirasanghaskara, hepakṣarā ja'iki, sajitarima, tinanggapantumuli. 0. 163. tuṣṭasangpaksyirājanĕhĕrangucap, sangsanghaskaralaki, l̥ĕwusukaningwang, mamanganwinar̥ĕgan, dara‐ nlumakudenagĕlis, sangsanghaskara, sangdewangghaṇa'amit. 0. 164. nulimunggaḥripunukikangwimana, māĕngm̶ngg̶ngwagalakunyāgĕlis, mlatukingambara

Leaf 49

paparikan-catur-yugga 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙᭟ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬃᬩ᭄ᬯᬢᬫᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬅᬫ᭄ᬩᬭᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᭀᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭕᭟ᬫ᭄ᬯᬳᬗᬹᬃᬤ᭄ᬟᬮᬓᬸᬦᬶᬓᬂᬯᬶᬫᬡ᭞ᬭᬶᬂᬰᭀᬫᬮᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬲᬡ᭄ᬟᬶᬬᭀᬕ᭄ᬕ᭞ᬕᬺᬳᬦᬶᬂᬦᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬺ᭠ᬳᬖᬡ᭞ᬭᬶᬂᬅᬪ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭖᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬤᬧ᭄ᬭᬪᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬂᬤᬾ ᬯᬗ᭄ᬖᬡᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬇᬓᬶᬓᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬇᬓᬂᬫᬗᭂᬢᬦᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞᭠ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭖᭗᭟ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬰᬹᬭᬵᬲᬭᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ ᭞ᬇᬓᬂᬫᬗᬮᭀᬃᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬹᬭ᭞ᬲᬭᬾᬂᬭᬡᬫᬢᬷᬂᬚᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬓᬂᬧᬰ᭄ᬘᬫ᭞ᬭᬶᬩ᭄ᬟᬮᭀᬓᬢᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭘᭟ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬭ [᭕᭐ 50A] ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬰᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬅᬧᬹᬡ᭄ᬬᬥᬡᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬾᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬂᬫᬗᬶᬤᬸᬮ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬮᭀᬓᬗᬶᬸᬂᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬹᬚᬢᬾᬓᬶ᭟᭐ ᭟᭑᭖᭙᭟ᬇᬓᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬐᬃᬰᬶᬸᬱᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬮᭀᬓᬢᬾᬓᬶ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬧᬭ᭞ᬲᬂᬯᬸᬲᬫᬶᬢ᭄ᬭᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬦᭂᬫ᭄ᬲᭀᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬅᬖ᭄ᬦᬾᬬ᭞ᬭᬶᬂᬫᬳᬾ ᬰ᭄ᬯᬭᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭐᭟ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬢᬭᬸᬡᬩᬲᬚ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬭᬭᬵ᭠ᬲᬸᬘᬶ᭞ᬧᬥᬫᬸᬓ᭄ᬢᬷᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬸᬦᬗᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭ ᬮᭀᬓ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬂᬮᬕᬾᬂᬧᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭑᭟ᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬗᬸᬚᬃᬰᬹᬭᬭᬶᬭᬾᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬇᬓᬶᬂᬯᬳ᭄ᬬᬪ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬮᭀᬓ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬥ᭄ᬬᬄᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬅ
Auto-transliteration
[49 49B] 49. lwir̀par̀bwatamanglayang, ambaramār̀gga'inungsi, wuskaliwatan, ringsūr̀yyalokaprapti. 0. 165. mwahangūr̀dḍalakunikangwimaṇa, ringśomalayaprapti, sāmpunkaliwatan, tĕkaringsaṇḍiyogga, gr̥ĕhaningnakṣatraprapti, ringgr̥ĕ‐haghaṇa, ringabhyantaraprapti. 0. 166. katontikangśwar̀ggapadaprabhaśwara, sangde wangghaṇangling, hesangsanghaskara, ikikangmār̀ggasangha, ikangmangĕtanumungsi, ‐iśwaraloka, l̥ĕwiḥsukapinanggiḥ. 0. 167. ulihanirasangśūrāsarengbrata , ikangmangalor̀teki, maringwiṣṇuloka, ulihanangwwangśūra, sarengraṇamatīngjuris, ikangpaścama, ribḍalokateki. 0. 168. ulihanira [50 50A] sangkr̥ĕttayaśengjagat, apūṇyadhaṇakitti, tanpangemandrawya, ikangmangidulmuwaḥ, ringbrāhmalokan̶g̶nginungsi, ulihanira, sangwatĕkpūjateki. 0 . 169. ikingmar̀ggadumunungmaringair̀ś̶ṣaṇya, ringśambhulokateki, ulihaningpara, sangwusamitrayajña, sangsidḍananĕmsongmaliḥ, maringaghneya, ringmahe śwarabhūmi. 0. 170. ulihanirasangtaruṇabasaja, kalawanrarā‐suci, padhamuktīngśwar̀gga, makakĕmbangingkendra, kunangingneritimaliḥ, ringrudra loka, paransanglagengpatti. 0. 171. satyaringujar̀śūrarirenglakṣaṇa, ikingwahyabhyamaliḥ, ringśangkaraloka, ulihaningdhyaḥpatibrata, a

Leaf 50

paparikan-catur-yugga 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐᭟ ᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶᬲᬯᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬄᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭒᭟ᬇ᭠ᬓᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬧᬤ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬶᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬥᬫ ᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭓᭟ᬳᬦᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬍᬕ᭞ ᬮᬖᬯᬢᭂᬓᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬫᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬅᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬅᬢᬶ᭠ᬢᬶ᭟ᬇᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬪ᭄ᬬᬰ᭞ᬮ ᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂᬉᬮᬳᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬃᬱᬶᬄᬅᬲᬚᬶ᭞ᬅᬲᬚᬶᬲᬶᬧᬢ᭄᭞ᬍᬗᭃᬩᬸᬭᬵᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬹᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭕᭟ᬧᬳᬾᬲᬦ᭄ᬲᭂᬥᬄᬯᭀᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧᬶᬲᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬂᬯᬸᬲᬜᬭᬲ᭄ᬯᬢᬶ᭞ [᭕᭑ 51A] ᬲᬂᬅᬩ᭄ᬭᬢᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬅᬜᭂᬥᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬇᬓᬸᬲᬂᬢᭂᬓᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬭᬮᭀᬓ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭗᭖᭟ᬇᬓᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᭀᬃᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬ ᬗᬦᬶᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬪᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬅᬥᬡᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬮᬸᬂᬮᬸᬗᬦ᭄ᬕᬕᬦ᭄ᬳᬸᬯᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭘᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬫᬡᬶᬧᬶᬭᬓ᭄ᬫᬶᬪᬡᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬲᬶ ᬤ᭄ᬟᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬾᬰ᭄ᬭᬯᬡ᭞ᬪᬯᬦᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬪᬰ᭄ᬯᬭᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭗᭙᭟ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬧᬥᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬫᬮᬡ᭄ᬟᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬧ᭄ᬝ
Auto-transliteration
[50 50B] 50. stitiringswamisawami, sangsatya, tatanpamaliḥistri. 0. 172. i‐kangwiśwamar̀ggamaringśiwapada, ulihaningsangr̥ĕsyi, sitĕguhingbrata, tatasringwedhama ntra, riparokningcittabudḍi, sangsidḍahusman, sangsāmpunsidḍalicin. 0. 173. hanaśwar̀ggamanglambumunggwinglor̀wetan, kahyanganirahyangśrī, ulihansangl̥ĕga, laghawatĕkengcitta, manggasiratanpambhukti, yanhanaminta, mwangasiḥringati‐ti. ikangśwar̀ggamanglambungringkidulwetan, ringsmaralayateki, ulihansangsatyabhyaśa, la nggĕngingulahabantĕn, bantĕntanwar̀syiḥasaji, asajisipat, l̥ĕngöburātlansūri. 0. 175. pahesansĕdhaḥwoḥlawanpisangkĕmbang, sangwusañaraswati, [51 51A] sangabratakĕmbang, añĕdhĕptanpanginang, ikusangtĕka'umungsi, ringsmaraloka, l̥ĕwiḥsukapinanggiḥ. 0. 176. ikangśwar̀ggamanglambungmunggwinglor̀kulon, kahya nganirasirasanghyangweśrawaṇa, antyantaringbhaśwara, ulihansangdhar̀mmengbudḍi, adhaṇapatra, lunglungan'gaganhuwi. 0. 178. mwangratnamasmaṇipirakmibhaṇanan, sirasi dḍa'umungsi, maringweśrawaṇa, bhawanamūktisuka, mwaḥhanaśwar̀ggal̥ĕwiḥ, umunggwingtĕngaḥ, bhaśwarasārisāri. 0. 179. ringśiwapadha'ulihaningmalaṇḍangdhar̀mmepṭa

Leaf 51

paparikan-catur-yugga 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑᭟ ᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬅᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬅᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬪᬾᬕᬭᬶᬂᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬲᬶᬄᬤᬸᬤᬹᬕᬳᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓᬗᬹᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭐᭟ᬭᬶᬂᬳᬹᬃᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓᬳᬦᬰ᭄ᬯᬃ ᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯᬪᬹᬫᬶ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬩ᭄ᬭᬢᬅᬫ᭄ᬩᭀᬮᭀᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯ᭞ᬮᭀᬓᬲᬶᬭᬅᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭑᭟ᬭᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂ᭠ ᬲᬤ᭄ᬟᬰᬶᬯᬳᬦᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬡᬲᬤᬾᬶᬸᬤ᭄ᬟᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬂᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬮᭀᬓᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬭᬲᬂᬚᬶᬢᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟᭑᭘ ᭒᭟ᬳᬦᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬧᬤ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬶᬮᭀᬓᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬬᬶᬸᬂᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬅᬜ᭄ᬚᬕᬮ᭄᭞ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬩᬥᭂᬮᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬮᭀᬓ᭞ᬬ᭠ [᭕᭒ 52A] ᬦ᭄ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬡᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭓᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬦ᭄ᬬᬫ᭄ᬯᬄᬳᬦᬢᬧᬸᬦᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬓᭀᬦᬗᬸᬦᬂ᭞ᬪᬰ᭄ᬯᬭᬵᬗᬸᬮᬧᬸᬮᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬸᬮᬸᬂᬲᬶᬭᬓᬓ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲᬂ ᬅᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬤᬢᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭔᭟ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬅᬗ᭄ᬮᬸᬓᬶᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬂᬅᬜᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬦ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤ ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬓᬺᬧᬅᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬗᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬧᬤᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭕᭟ᬉᬮᬶᬳᬦᬶᬂᬲᬂᬯ᭄ᬯᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬚᬮᬕᬺᬳ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬅᬧᬡ᭄ᬟᬾᬯᭂᬲᬶ᭞ᬮᬯᬦᬧᬡ᭄ᬥ᭄ᬬᬫᬲ᭄᭞ ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬇᬓᬸᬓᬧᬥᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬧᬤ᭞ᬧᬥᬲᬸᬓᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭖᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬯᬭᬳᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬗ᭄ᬖᬡ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬅᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬲᬂ᭠
Auto-transliteration
[51 51B] 51. sadhubudḍi, awĕlasingahutang, sambhegaringdaridra, asiḥdudūgahenghati, siramangka, ringśiwalokangūni. 0. 180. ringhūr̀dḍaningśiwalokahanaśwar̀ ggan, ringsadḍaśiwabhūmi, ulihaningbrata, sangsidḍatĕguhingdhar̀mma, abrata'ambolotmangsi, ringsadḍaśiwa, lokasira'astiti. 0. 181. riluhuring‐ sadḍaśiwahanaśwar̀ggan, rahiṇasade̶dḍangbhūmi, sanghyangsūr̀yyacandra, ta‐nsuruptatanpanglwang, ringguruloka'ulihanirasangjitendriyasangwruhingaji. 0. 18 2. hanaśwar̀ggamunggwingsoringbrāhmapada, ringtambilokabhūmi, kay̶nghyanganhyangkāla, ulihaningañjagal, antyanambadhĕlumungsi, ringkālaloka, ya‐ [52 52A] nsadhudhar̀mmaṇidḍi. 0. 183. ringsor̀nyamwaḥhanatapunangśwar̀ggan, ringśwar̀ggapadateki, ramyakonangunang, bhaśwarāngulapulap, hyangpulungsirakakyati, sang akahyangan, ringśwar̀ggapadateki. 0. 184. ulihaningsangginganglukisyanḍar̀mma, sangwwangañongket, maliḥringsor̀hana, śwar̀gganharanringtr̥ĕpti, pada hyangkālakr̥ĕpa'astiti, sangakahyanganringtr̥ĕptipadabhūmi. 0. 185. ulihaningsangwwangwruhingjalagr̥ĕha, lanwwangapaṇḍewĕsi, lawanapaṇdhyamas, yanpadhadhar̀mma, ikukapadha'umungsi, ringtr̥ĕptipada, padhasukakabhukti. 0. 186. mangkanawarahirasangdewangghaṇa, sangsanghaskara'angling, hesang‐

Leaf 52

paparikan-catur-yugga 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭒᭟ ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄᬢᬾᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬭᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸᬤᬾᬦᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬬᬮᬓᬸᬦ᭄ᬢᬢᬾᬓᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭗᭟ᬫᬾᬕᬰᬘᬫᬵᭂᬃᬉᬫᬼᬝᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬕᬡ᭞ᬓ ᬢᭀᬦ᭄ᬢᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬦᬲᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬰᬶᬯᬧᬤ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬬ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬯᬶᬢᬦᬶᬭ᭞ᬭᬶᬕᬺᬳᬳᬾᬫᬯᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭘᭟ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬪᬰ᭄ᬯᬭᬳᬍᬧᬶᬓᬂ ᬯᬾᬰ᭄ᬫ᭞ᬦᬯᬵᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬲᬥᬶ᭞ᬅᬢᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᬭᬧ᭄᭞ᬢᬯᬶᬂᬦ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬮᬸ᭠ᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧ᭄ᬭᬍᬫ᭄ᬩᬩᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬸᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬢᬵᬧ᭄ᬲᬭᬶᬧᬥᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞᭑᭘᭙᭟ᬲᬥᬭ ᬢᬮᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬪᬹᬫᬶᬲᬶᬭᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬅᬧᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬅᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬢᭂᬍᬩᬾᬫᬫᬶ᭞ᬫᬃᬫᬯᬢᭂᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬥᬯᭂᬮᬲᬲᬸᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ [᭕᭓ 53A] ᭐᭟᭑᭙᭐᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬢᭂᬓᬭᬶᬲ᭄ᬣᬦᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬍᬯᬸᬲᬸᬓᬂᬓᬸᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬢᭂᬓᬦ᭄ᬢᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬓᬲᬃᬩ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬳᬦᬾᬅᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬓᬶ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬫᬱᬦᬶᬃᬫᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭙᭑᭟ᬳᭂᬍᬫ᭄ᬭᬶᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬲᬫᬬᬦᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬋᬂᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬮᬶᬗᬶᬭᬫᭂᬓᬲ᭄᭞ᬫᭂᬓᬲᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓ ᬭ᭞ᬅᬫᬶᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭒᭟ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬲᬶᬭᬫᬸᬯᬄ᭞ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬭᬸᬗᬦᬶᬭ᭞ᬅᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕ᭄ᬭᬧᬤ᭞ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬦ᭄ᬤᬢᬦᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ ᬭᬶᬂᬢᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬧᬕᭂᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭑᭟ᬕᬸᬯᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬬᬸᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬬᬸᬕ᭄ᬕᬲᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬲᬳᬤᬾᬯᬗᬹ᭠
Auto-transliteration
[52 52B] 52. paksyirāja, dentulussiḥteringwang, daranlumakudenagĕlis, mungsiringśwar̀gga, mayalakuntateki. 0. 187. megaśacamāĕr̀uml̥ĕṭukmaringgagaṇa, ka tontangśwar̀ggakadi, taningrātrinasan, wuspraptengśiwapada, ringśwar̀ggamaya, kapanggiḥ, kawitanira, rigr̥ĕhahemawati. 0. 188. antyantabhaśwarahal̥ĕpikang weśma, nawārātnamasadhi, atĕpnyalumarap, tawingnyacandrakaṇṭa, lu‐ngsir̀pral̥ĕmbabangwilis, kweḥsuranggaṇa, tāpsaripadhanangkil 189. sadhara talangkupsirasangsanghaskara, sangrātbhūmisirāngling, apakingsunbapa, antyantasudhar̀mmika, bhaktintatĕl̥ĕbemami, mar̀mawatĕk, hyangpadhawĕlasasungmar̀ggi. [53 53A] 0. 190. sidḍakaptintatĕkaristhananingngwang, l̥ĕwusukangkuteki, ritĕkantatuwan, wetningkasar̀bwajñana, hane'anakingsunlaki, muliḥmasingwang, panta nmaṣanir̀mati. 0. 191. hĕl̥ĕmritĕkaningsamayaningpĕjaḥ, tanurungsirateki, par̥ĕnglawaningwang, mangkalingiramĕkas, mĕkasisimpĕninghati, sangsanghaska ra, amitnulilumaris. 0. 192. mantukmaringmadhyapadasiramuwaḥ, sumurupsiramaliḥ, ringkurunganira, awasringjagrapada, cittanirandatanaṣṭiti, ringtūr̀yyapada, pagĕḥsiraringbhūmi. 0. pupuḥsinom. 1. guwantipunangdwapara, yugganingtretawushĕnti, giliringyuggasayugga, sangsahadewangū‐

Leaf 53

paparikan-catur-yugga 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53B] ᭕᭓᭟ ᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬶᬡ᭄ᬟᬾᬪᬹᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬋᬂᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬹᬭ᭞ᬧᬥᬭᬳᬬᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬲᬡ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬓᬶᬭᬓᬶᬭ᭟᭐᭟᭒᭟ᬧᬥᬅᬫᬶ ᬯᬾᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬫᬦᬶᬦᬢᬶᬓ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬡ᭄ᬟᬾᬯᬰ᭄ᬭᬬᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬸᬦᬶᬂᬦᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄᭞ᬳᬦᬫᬸᬗ᭄ᬲ᭄ᬬᬲᭂᬫᬲᬦ ᭞ᬳᬦᬭᬶᬧᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬦᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬣ᭟᭐᭟᭓᭟ᬉᬫᬸᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬯ᭄ᬮᬳᬶᬂᬦᬥᬶ᭞ᬧᬥᬰᬹᬭᬲᬭᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶ᭠ ᬘᬬᬦᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬩᬢᬸᬃᬢᬫᬦᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬭᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶᬂᬓᬹᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬶᬓᬡ᭄ᬝᬦᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬭᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐ [᭕᭔ 54A] ᭟᭔᭟ᬓᬯ᭄ᬟᬶᬯ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬭᬋᬫ᭄ᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬪᬚ᭄ᬭᬯᬶᬱᬗᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬶᬂᬮᬗ᭄ᬖᬡᬬᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬬ ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬭᬂᬩᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬯᭂᬥᬶ᭞ᬯᭂᬥᬶᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭟᭐᭟᭕᭟ᬧᬥᬭᬳᬬᬸᬲᬸᬰᬷᬮ᭞ᬧᭀᬮᬄᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬦᬶᬸᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱᬲᬥᬸᬧᬭᬵᬃᬯ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬚ᭄ᬜᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬩᬧᬯ᭄ᬭᬸᬳᬇᬩᬸ᭞ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬓᬦᬓ᭄᭞ᬅᬲᬶᬄᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬥᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ ᭟᭐᭟᭖᭟ᬧᬥᬲᬸᬤᬺᬤ᭄ᬟᬭᬶᬂᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬦᬭᬓᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬶᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬥᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬪᬶᬸᬂᬫᬶᬸᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬯᬄᬲᬸᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶ
Auto-transliteration
[53 53B] 53. tpati, sirāmiṇḍebhūmi, ringmadhyapadatumurun, par̥ĕnglandewasūra, padharahayubhūmi, wiwekawruḥ, risaṇḍiningkirakira. 0. 2. padha'ami wekamantra, batur̀lantamaninatik, amriḥrisiddhyaningmantra, aṇḍewaśrayāngkĕnwĕngi, maringpadhuningnadi, ringkahyangkahyangancungkub, hanamungsyasĕmasana , hanaripatriningmar̀ggi, hanamungsi, umungguḥringcatuspatha. 0. 3. umungsiringpabajangan, hanamaringwlahingnadhi, padhaśūrasarengulaḥ, amriḥri‐ cayaningaji, batur̀tamaniniṣṭi, risimpĕningkūtamungguḥ, sanghyangringśastottama, rikaṇṭaningpadmasārī, pinintanugraharingsiddhyaningmantra. 0 [54 54A] . 4. kawḍiwḍiningduratmaka, singkruratanwani, mingkusrar̥ĕmsinglanggaṇa, matitanmasaningmati, bhajrawiṣanganini, singlangghaṇayatinĕmpuḥ, deningcaya ningmantra, nirangbahumantrasidḍi, sidḍakawĕdhi, wĕdhiningkṣamakṣama. 0. 5. padharahayusuśīla, polaḥikangwwangman̶ngbhūmi, upekṣasadhuparār̀wa, pra jñawidagḍaringaji, wruḥringtatwaningdadi, wruhabapawruha'ibu, padhawruhanakanak, asiḥpadhasilihasiḥ, padhawĕruḥ, ringkalinganingdadijanma . 0. 6. padhasudr̥ĕdḍaringtuwan, padhabhaktirisangr̥ĕsyi, mintawanarakingdhar̀mma, aśripolahingsabhūmi, padhanamtamib̶h̶ngm̶ngbudḍi, waḥsukawir̀yyali

Leaf 54

paparikan-catur-yugga 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭔᭟ ᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬪᬹᬱᬡᬥ᭄ᬬᬓᬶᬦᬳᭀᬢ᭄᭞ᬳᬾᬕᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬅᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᬥᬢᬥᬳᬦ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬧᬥᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬫᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬡᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ ᭞ᬧᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬸᬦᬂᬲᬂᬅᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬄᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬥᬅᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓ᭞ᬧᭀᬮᬄᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬇᬓ᭠ ᬗᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬫᬢᭂᬓ᭄ᬦᬶᬓᬂᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬫᬾᬄᬢᭂᬓᬕᬶᬮᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬉᬮᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬅᬫᬶᬭᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬸᬭᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬯᬺᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᭀ ᬫᭀᬅᬗ᭄ᬓᬭᬲᬸᬫᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬅᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬥᬭᬢᬸᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬅᬲᬶᬂᬓᬲᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬮᬄᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭟᭐᭟ᬲᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬯᬶᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ [᭕᭕ 55A] ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬩᬸᬬᬃᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬂᬧᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬬᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄᬭᬶᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦᬶᬂᬭᬶᬧᬸ᭞ᬧᬥᬫᬳᬬᬸᬩᬮ᭞ᬉᬫᬶᬦᬓᬶᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬧ᭄ᬝᬧᬥᬦᬶᬭᬭᬶᬢᭂ ᬓᬦᬶᬂᬪᬬ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬥᬅᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬩᬮ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬂᬢᭂᬓᬳᬥᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬅᬕᬸᬗᬮᬶᬢ᭄ᬤᭂᬫᬓᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᭀᬯᬂᬗᬶᬭᬦᬥᬄ᭞ᬢᬦᬶᬗᬾᬫᬦ᭄ᬲᭂᬓᬸᬮᬭᬶᬄ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭞ᬇᬓᬂᬩᬮᬇᬗᬾᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬭᬶᬯᭂᬥᬶᬦᬶᬭᬬᬦ᭄ᬧᭀᬲ᭞ᬭᬶᬢᭂᬓᬧᬦᬲᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬬ ᬲᬂᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬯᭂᬥᬶᬓᬘᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬯᭂᬥᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬪᬸᬫ᭄ᬬᬦᬶᬂᬦᬬᬮᬶ᭠ᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬮᬶᬦᭀᬘᬶᬢ᭄ᬢᬲᬵᬭᬲᬵᬭ᭞ᬲᬸᬓᬲᬶᬭᬧᭂᬚᬄᬭᬶᬦᬸᬩᬸᬗᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[54 54B] 54. nuhung, bhūṣaṇadhyakinahot, hegaringbudḍilinĕwiḥ, anamtami, ramyaningtadhatadhahan. 0. 7. padhaluputingmasratna, kañcaṇawastralinĕwiḥ , padhabhaktiringkahyangan, rahayupolahingbhūmi, kunangsangadhimantri, kṣatriyawaḥwir̀yyanulus, padha'amuktisuka, polaḥikangwwangsabhūmi, ika‐ ngangkara, wir̀yyabhumyanicitta. 0. 8. pamatĕknikangdwapara, meḥtĕkagiliringkāli, ulaḥpūr̀wwa'amirudḍa, prangningdewasurangūni, kawatingcittawr̥ĕdḍi, mo mo'angkarasumaput, padha'awir̀yyawir̀yyan, ratupadharatu'agrit, asingkasor̀, prabhawalaḥrinĕbutingprang. 0. sakaraṇaningwibhawa, tanketungmitra [55 55A] patyani, buyar̀rahayuningjagat, yatnasangparabhūpati, tanluyadinalatri. amriḥricidraningripu, padhamahayubala, uminakiparamantri, yapṭapadhaniraritĕ kaningbhaya. 0. 10. padha'anamtamibala, winehansukaninghati, kangwadwapaminggingprapta, singtĕkahadhalinĕwiḥ, wineḥwastralanpipis, agungalitdĕmaki pun, rinowangngiranadhaḥ, taningemansĕkulariḥ, iwakdrawina, ikangbala'ingeman. 0. 11. riwĕdhinirayanposa, ritĕkapanasinghari, mangkapraya sangwiweka, wĕdhikacir̀yyanawĕdhi, mar̀mmanirāmriḥsaṇḍi, bhumyaningnayali‐nuhung, sukaningwwangsajagat, linocittasārasāra, sukasirapĕjaḥrinubungingba

Leaf 55

paparikan-catur-yugga 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭕᭟ ᬮ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬓᬤᬶᬯᬳᬶᬂᬫᬕ᭄ᬕᬯᬱ᭞ᬮᬸᬄᬦᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬮᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬰᬹᬭᬭᬭᬾᬂᬮᬯᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬬᬦᬮᬄᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬓᬧᭂᬓᬦᬶᬂᬓ ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬇᬗᬬᬧᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬚᬬᬅᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬧᬵᬃᬣᬶᬯ᭞ᬍᬯᬶᬄᬓᬢᭂᬓᬾᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕ ᬯᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬧᬥᬵᬫ᭄ᬭᬄᬲ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬶᬂᬩᬮᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬧᬵᬲᬶᬄᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᭀᬘᬶᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬄᬇᬦᬝᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬯᬖᬡ᭞ᬭ ᬱᬦᬶᬂᬓᬫᬡ᭄ᬟᬓ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬦᬶᬣᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬱᬤ᭄ᬕᬸᬡᬓᬢ᭄ᬭᬧᬾᬂᬳᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬦᬶᬃᬯᬶᬯᬾᬓᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬅᬮᬄᬲᬤᬶᬦᬵᬗᭂᬫᬲᬶ᭞ᬤᬾᬲᬂᬭᬢᬸᬲᬸᬲᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬥᬡ [᭕᭖ 56A] ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬹᬭᬾᬗᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬦᬢᭀᬗᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬲᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬦᬶᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬢᬶᬦᬾᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬮᬘᬥᬬ᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬧᬶᬦᬓᬵᬥᬶᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬭᬵ᭠ ᬫᬹᬚᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬦᭂᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬂᬫᬸᬓ᭞ᬢᬾᬯᭂᬄᬲᬗᬫᬺᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬬᬾᬡ᭄ᬟᬶᬳᬶᬦᬶ᭞ᬅᬯᬲ᭄ᬚᬬᬦᬶᬭᬾᬂᬭᬶᬧᬹ᭞ᬓᬵᬮᬡ᭄ᬝᬓᬵᬗᬶᬡ᭄ᬟᬭᬵᬢ᭄᭞ᬮᬧᬵᬧ᭄ᬢᬶᬅᬫᬗᬦ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬩᬮᬦᬶᬭ᭠ ᬧ᭄ᬭᬦᭀᬰᬂᬮᬯᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬯ᭄ᬯᬂᬥᬡᬰᬹᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬤᬹᬭᬤᬾᬰᬵᬲᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬲᬚ᭞ᬅᬲᬶᬄᬤᬸᬤᬸᬕᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬳᬢᬶᬦ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬄᬥ ᬡᬇᬦᬸᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬳᬦ᭞ᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦᬶᬭᬇᬦᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬦᬦᬤᭀᬄᬢᬦᬦᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬕᬯᬭᬢᬦᬦ᭞ᬳᭀᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬘᬢᬸᬃᬚᬮᬥᬶ᭞ᬢ
Auto-transliteration
[55 55B] 55. la. 0. 12. kadiwahingmaggawaṣa, luḥningstriwaluningmati, wetningśūrararenglawan, l̥ĕwiḥpinujiningbhūmi, yanalaḥkasoringjurit, matikapĕkaningka hyun, mulihingwiṣṇuloka, ingayapingwidhyadharī, yantanpĕjaḥ, jaya'amuktikeśwar̀yyan. 0. 13. mangkapolahingpār̀thiwa, l̥ĕwiḥkatĕkesangmantri, pungga waparakṣatriya, padhāmraḥswaṣṭaningbhūmi, sukaningwwangkangpinriḥ, tr̥ĕṣṇaningbalalinuhung, tĕguhingpāsiḥsihan, locittatansaḥinaṭik, tinuwaghaṇa, ra ṣaningkamaṇḍaka. 0. 14. mwangsalingningnithipraya, ṣadguṇakatrapenghari, singnir̀wiwekakasoran, alaḥsadināngĕmasi, desangratususaṇḍi, dhaṇa [56 56A] dhar̀mmaśūrengahyun, kinatonganingbala, singajñananirasidḍi, sidḍatineman, deningbalacadhaya. 0. 15. pinakādhidewaningrā‐ mūji, yadintinĕkaningparangmuka, tewĕḥsangamr̥ĕwi, yansiyeṇḍ'̔ihini, awasjayanirengripū, kālaṇṭakāngiṇḍarāt, lapāpti'amanganbhūmi, mangkanabalanira‐ pranośanglawan. 0. 16. wwangdhaṇaśūrapuruṣa, kweḥwwangdūradeśāsiḥ, lwir̀hulunulunbasaja, asiḥdudugengjrohati, hatinyawusliniṇḍiḥ, deningwaḥdha ṇa'inugung, singpamintanyahana, singkatonira'iniring, mar̀mmaningtananadoḥtananadūr̀gga. 0. 17. sukĕtgawaratanana, hotpunangcatur̀jaladhi, ta

Leaf 56

paparikan-catur-yugga 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭖᭟ ᬦᬦᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬲ᭄ᬦᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬤᬾᬲᬂᬯᬶᬤᬕ᭄ᬟᬾᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬫᬥᬹᬭᬰᬺᬗ᭄ᬕᬄᬭᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬸᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬥᬡᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬫᬕᬤᬾᬦᬶᬭ ᬅᬯᬾᬄᬥᬡ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬤᬶᬦᬦᬦᬶᬭᬢᬂᬩᬮ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬥᬲᬶᬂᬢᭂᬓ᭞ᬬᬢᭀᬫᬭᬳᬓᭂᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬂᬳᬦᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬓᬧᬯᬸᬮᬲᬶᬭ ᬯᬸᬄ᭞ᬧᬥᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬢᬸᬯ᭞ᬯᬶᬦᬍᬲᬶᬂᬪᭀᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬍᬯᬸᬲᬸᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬥᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬅᬫᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬾᬲ᭄ᬬᬦᬶᬂᬉᬚᬃ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬧ ᬥᬵᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬸᬚᬶᬥᬡᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬓᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬇᬩᬸᬦᬾᬅᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦᬦᬧᬭᬂᬫᬸᬓᬅᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬢᬸᬯᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬅᬫᬍᬲ᭄ᬲᬶᬄ [᭕᭗ 57A] ᬳᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬫᬭᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬵᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬭᬶᬧᬹ᭞ᬓᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬭᬡ᭞ᬢᭂᬡ᭄ᬟᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬢᬸᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦᬸᬯᬮᬶᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬯᭀᬚ᭄‌ᬰᬹᬭᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄ ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬇᬩᬸᬦ᭄ᬬᬵᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬅᬮᬭᬭᬶᬓᬧᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬳᬦᬅᬗᬸᬘᬧᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᭀᬯᬂᬦ᭄ᬬᬲᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬕᭀᬲᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭠ ᬫᬸᬚᬶᬢᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬓᬓᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬦᬓᭂᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬸᬗ᭄ᬳᬭᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬫᬹᬓᬶᬦ᭄‌ᬧᬪᬭᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬭᭀᬯᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬅᬦᬶᬕᬦᬶᬕᬲ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬭᬡᬲᬪ ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬥ᭄ᬬᬸᬲ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰᬹᬭᬓᭀᬍᬗᭂᬦᬮᬗᬮᬂ᭞ᬳᬮᬗᬶᬧᬫᬸᬓᬶᬂᬳᬭᬶ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬅᬫᭂᬚᬳᬶᬭᬶᬧᬹ᭞
Auto-transliteration
[56 56B] 56. nanawĕngitanpas, tissnanirahyangrawi, desangwidagḍengnithi, madhūraśr̥ĕnggaḥrangwuwus, wruḥsumukaningjagat, wwangwir̀yyadhaṇaringbhūmi, lwir̀wwangingmagadenira aweḥdhaṇa. 0. 18. dinananiratangbala, lanangwadonpadhaprapti, mawatwatpadhasingtĕka, yatomarahakĕnbhaktinya, singhanaringbhūmi, makapawulasira wuḥ, padhakātur̀ringtuwa, winal̥ĕsingbhogal̥ĕwiḥ, l̥ĕwusukanya, padhatr̥ĕpti'amangan. 0. 19. tanlyanmakesyaningujar̀, pinujiningwwangsabhūmi, lanangwadonpa dhāngucap, mujidhaṇaśrībhūpati, kangwonglananglingnyāris, duḥibune'anakingsun, yananaparangmuka'anglurug, tuwanireki'ingsun, amal̥ĕssiḥ [57 57A] hiraśrīnarendra. 0. 20. ingsunpamukaningyudḍa, maransidḍāmatyani, ripū, kangśūraringraṇa, tĕṇḍasnyakaturinggusti, panuwalinghutangsiḥ, yanluwojśūraningmusuḥ , ingsunpĕjaḥhingraṇa, ibunyānakingsunnini, sāmpunsira, alararikapatiningwang. 0. 21. hana'angucapingmitra, rowangnyasiḥsilihasiḥ, gositanya‐ mujituwan, kakakapanśrībhūpati, sirānakĕnjurit, ingsunpamungharinglaku, mamūkinpabharatan, sirarowanginsunyayi, aniganigashuluringraṇasabha . 0. 22. kadyadhyusdeningcuriga, kinĕmbuwandeningjurit, śūrakol̥ĕngĕnalangalang, halangipamukinghari, sipisukaninghati, holiḥamĕjahiripū,

Leaf 57

paparikan-catur-yugga 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭗᭟ ᬓᬂᬰᬹᬭᬲᬭᬾᬂᬭᬡ᭞ᬩ᭄ᬭᬡᬦᬶᬂᬅᬯᬓᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬫᬭᬶᬦᬶᬂᬬᬸᬥᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬇᬗᬶᬸᬂᬗ᭄ᬳᬾᬫᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬉᬘᬧᬶᬂᬧᬭ᭞ᬭᬶᬦᭂᬗᬵᭂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ ᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬉᬚᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄᬘᬶᬤ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬯᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬋᬦᬶᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬲᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦᬮᬄ᭞ᬅᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬧᬮᬭᬲᬦ᭄᭟᭐᭟᭒᭔᭟ ᬲᬂᬭᬢᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬥᬡᬪᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬓᬂᬮᬶᬦᬓᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬾᬂ᭞ᬯᬘ ᬡᬢᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬬᬃᬘ᭄ᬙᬡᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬧᬶᬢ᭄ᬭᬧᬹᬚ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬢᬢ᭞ᬧᬹᬡ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡᬧᬭᬵᬃᬣ᭞ᬇᬓᬸᬫ [᭕᭘ 58A] ᬯᬲ᭄ᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭞ᬭᬢᬸᬰᬰᬡᬉᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬱᬡᬦᬶᬗᬸᬮᬄ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬃᬥᬡᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬫᬦᬶᬲᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬯᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭟᭐᭟᭒᭖᭟᭠ ᬕᬵᭂᬂᬲᬗ᭄ᬰᬬᬭᬶᬂᬩᬮ᭞ᬯᬮᬢᬸᬯᬸᬄᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬮᬯᬲᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬍᬯᬸᬧᬶᬥᬶᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬭᬥᬭᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬮᬶᬜᭀᬓᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬥᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬢᬢ ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧᬭᬘᬓ᭄ᬭᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬯᭂᬥᬶᬧᬶᬦᬋᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬍᬯᬶᬄᬤᬺᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬩᬮ᭞ᬧᬶᬦᬶᬮᬶᬄᬦᬶᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬶᬢᬦ᭄ᬯᬃᬲᬶᬄ᭞ᬲᬮᬾᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬫᬥᬾᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬓᬶᬗ᭄ᬳ ᬫᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬧᬾᬬᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬮᬶᬓᬶᬂᬩᬮᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬇᬗᬸᬧᭂᬢᬶᬂᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟᭒᭘᭟
Auto-transliteration
[57 57B] 57. kangśūrasarengraṇa, braṇaningawakajurit, rimariningyudhapinuji'in̶g̶ngngheman. 0. 23. mangkana'ucapingpara, rinĕngāĕśrībhūpati, l̥ĕwiḥsukanirengcitta , angrungu'ujaringbhūmi, dadyāmriḥcidrasaṇḍi, sūkṣmaningkriyawanangun, gĕlar̥ĕnirengjagat, singkĕnaringkriyasaṇḍi, tanwunalaḥ, anungkulapalarasan. 0. 24. sangratudhar̀mma'upekṣa, satyadhaṇabhaktiwidhi, kinasihandeningjagat, pinujideningparar̥ĕsyi, tĕguhingulaḥyukti, harimbhawakanglinakun, satyasireng, waca ṇatanmitradrohikenghati, tanwuyar̀cchaṇasiraringpitrapūja. 0. 25. mwangbhaktingdewasatata, pūṇyamantatĕguhingaji, dhar̀mmaśaśaṇaparār̀tha, ikuma [58 58A] wasjayengjurit, mangkakojaringaji, ratuśaśaṇa'umunggaḥ, lenwaṣaṇaningulaḥ, ratunir̀dhaṇapiranti, amanisawaṇdhuwar̀ggalawanrowang. 0. 26. ‐ gāĕngsangśayaringbala, walatuwuḥnyatansipi, tansipilawasingwayaḥ, l̥ĕwupidhiknyaringbhūmi, paradharatansipi, madwadwaliñokingwuwus, wĕdhiringstrisatata , lunghaparacakrengbhūmi, wĕdhipinar̥ĕkeningmantripunggawa. 0. 27. l̥ĕwiḥdr̥ĕtyaningbala, piniliḥnityatwitanwar̀siḥ, saleklansamadhecandra, takingha mandeningbhūmi, sinampeyaningmantri, kinĕlikingbalanipun, tatanatwangingdewa, ingupĕtingparar̥ĕsyi, tiniṇḍadeningmantriparakṣatriya. 0. 28.

Leaf 58

paparikan-catur-yugga 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭘᭟ ᬬᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬧᬥᬉᬢ᭄ᬲᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬕᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬮᬸᬕᭀᬦ᭄᭞ᬉᬫᬶᬦᬓᬶᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬬᬱ᭄ᬝᬧᬥᬦᬶᬭᬪᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭠ ᬦᬶᬂᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬍᬯᬶᬄᬢᬸᬱ᭄ᬝᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬥᬅᬓᬶᬭᬓᭂᬭᬵᬫ᭄ᬭᬄᬭᬡᬬᬚ᭄ᬜ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬇᬓᬗᬗ᭄ᬟᬦᬶᬯᬶᬭᭀᬥ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬓᬜ᭄ᬘᬦᬮᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬥᬵᬋᬩᬸᬢ᭄ᬯᬶ ᬪᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬲᬵᬦᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬗᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬢᬶᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬵᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬭᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬧᬭᬭᬶᬂᬰᬹᬭᬚ᭠ ᬬ᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬯᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬧᬭ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬰᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭠ᬧᬶᬦᬺᬫᬡ᭞ᬉᬭᬶᬧᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬦᬫᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬅᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬦᬫᬢᬶᬯᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ [᭕᭙ 59A] ᬳᬦᬲᭂᬥᬗᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬯᬳᬸᬲᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬯᬳᬸᬅᬦᬓ᭄᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬫᬢᬷᬂᬭᬡᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭓᭑᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬸᬲᬶᬭᬮᬧ᭞ᬅᬗᬶᬡ᭄ᬟᬾᬭᬳᬶᬡᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬦᬧᬶᬦᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂ ᬤᬮᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦᬶᬭᬾᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬦᬫᬫᬗᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬲᭂᬥᬂᬦ᭄ᬬᬵᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬦᬫᬫᬦᬾᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬳᬦᬮᬸᬫᬓᬸᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬲᬡ᭄ᬥᬸᬂᬧᭂᬚᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭟ ᭐᭟᭓᭒᭟ᬫᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬢᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᭀᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬧᬶ᭞ᬓᬭᬸᬩᬸᬳᬦ᭄ᬢᬭᬸᬧᭂᬚᬄ᭞ᬤᬶᬦᭂᬫᬓᬶᬂᬫᬺᬕ᭄ᬖᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬫᬫᬗᬦ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬘᬶᬦᭀᬢᬶᬂᬳᬸᬮᬮᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬧᭂᬚᬄ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬳᬬ᭞ᬅᬓᭂᬡ᭄ᬟᬢ᭄ᬫᬢᬶᬅᬗᬶᬧᬶ᭞ᬅᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬰᬭᬷᬭᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬓᭂᬦ᭞ᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬭᬡᬓᬃᬬ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[58 58B] 58. yamar̀mmanengparanātha, padha'utsahamriḥgati, mar̀mmaningjayengpalugon, uminakiparamantri, sukaningwwangkangpinriḥ, yaṣṭapadhanirabhesuk, suka‐ ningwaṇdhuwar̀gga, l̥ĕwiḥtuṣṭasangbhūpati, padha'akirakĕrāmraḥraṇayajña. 0. 29. ikangangḍaniwirodha, rātnakañcanalawanstrī, padhār̥ĕbutwi bhawa, tanketungsānakpatyani, samar̀gganingamanggiḥ, wir̀yyaninghatilinuhung, wir̀yyāwir̀yyawir̀yyan, prangtanpantararingbhūmi, mangkanaringdwapararingśūraja‐ ya. 0. 30. sanghyangjiwaringdwapara, ringdhar̀mmanangśa'aṣṭiti, tatanwĕnang‐pinr̥ĕmaṇa, uripikangwwangsabhūmi, hanamatiwruḥangling, hanamatiwahumĕtu, [59 59A] hanasĕdhangingwayaḥ, wahusapatĕmwanraśmin, wahu'anak, anakmatīngraṇakar̀yya. 0. 31. sanghyangmratyusiralapa, angiṇḍerahiṇawĕngi, hanapinatyaning dalan, pinĕjahanirengwĕngi, hanamamanganmati, matisĕdhangnyāturu, hanamamanekpĕjaḥ, hanalumakuringwariḥ, hanakasaṇdhungpĕjaḥhanaringtĕgal. 0. 32. matinambaringgĕlap, matisininhotningsapi, karubuhantarupĕjaḥ, dinĕmakingmr̥ĕgghapati, matimamanganwariḥ, cinotinghulaluwuk, pĕjaḥ deninghuhaya, akĕṇḍatmati'angipi, asudukśarīramatitanpakraṇa. 0. 33. akweḥyanwinar̀ṇnakĕna, polahingmr̥ĕtyumatyani, kweḥmatiringraṇakar̀yya

Leaf 59

paparikan-catur-yugga 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭕᭙᭟ ᭞ᬫᬢᬶᬢᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬲᬭᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬚᬬᬫᬫᭂᬦᬗᬶᬂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬓᬾᬰ᭄ᬯᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬦᬶᬭᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬓᬶᬦᬢ᭄ᬯᬗᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ ᭓᭔᭟ᬲᬂᬰᬹᬭᬧᭂᬚᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬮᭀᬓᬅᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬫᬾᬂᬯᭀᬂ᭞ᬇᬗᬬᬧᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᭂᬥᬶᬯᭂᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬬᬫᬮᭀᬓᬤᬶᬦᬸᬦᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬷᬂᬧ ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬩᬮᬵᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬚ᭠ᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭓᭕᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬄᬢᬓᬾᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬬᬤᬤᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᬥᬓᬵ ᬮᬓᬾᬭᬗᬶᬭᬂ᭞ᬕᬶᬦᬸᬬᬸᬕᬸᬬ᭄ᬯᬶᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᭂᬫᬳᬶᬂᬯᭂᬥᬶᬯᭂᬥᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬮᬦ᭄ᬲᬂᬰᬹᬭᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬸᬓᬾᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬮᬶᬗ᭄ᬳᬾᬮ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲ [᭖᭐ 60A] ᬫᬲᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭟᭐᭟᭓᭖᭟ᬓ᭄ᬱᬫᬓᭂᬦᬲᬂᬅᬫᬘ᭄ᬙ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬸᬤᬷᬃᬕ᭄ᬖᬬᬸᬄᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬭᬕᬕᭂᬭᬶᬂᬢᬦᬦ᭞ᬫᬭᬶᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬪᬶᬘᬭᬶ᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬭᬘᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬘᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ ᬫᬭᬶᬫᬯᬶᬱᬬᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬉᬢ᭄ᬲᬳᬵᬫᬘ᭞ᬘᬭᬶᬢᬢᬢ᭄ᬯᬭᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬓᬮᬲᬂᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬲᭀᬫᬄᬉᬫᬄᬫᬹᬓ᭄ᬢᬷᬂᬩᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ ᬬᬯᬺᬥᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬄᬫᬕ᭄ᬖᬯᬳᬶᬂᬲᬸᬓ᭞ᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬲᬸᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬲ᭄ᬢᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬲᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄ᭠ ᬲᬶᬭᬭᬯᬸᬄᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬮᭀᬓ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟ᬦᬲ᭄ᬓᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬾᬂᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬟᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬚᬮᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬓᬮᬸ
Auto-transliteration
[59 59B] 59. , matitanmasaningmati, sangśūrasarengjurit, jayamamĕnanginghahyun, sirāmūktikeśwar̀yyan, l̥ĕwiḥsukanirengbhūmi, pinujikinatwanganingwwangsajagat. 0. 34. sangśūrapĕjahingraṇa, ringhariloka'amūkti, l̥ĕwiḥsukatansamengwong, ingayapingwidhyadharī, yanbinurunwĕdhiwĕdhi, ringyamalokadinunung, yanmatīngpa bratan, kingkarabalānglarani, yantanpĕjaḥ, tiniṇḍadeningsaja‐gat. 0. 35. ringsowaḥtakepañjanman, janmanyayadadikĕdis, sadhakā lakerangirang, ginuyuguywingsabhūmi, tĕmahingwĕdhiwĕdhi, dudūlansangśūrenghayun, kweḥsukengtwaskatwas, tanpamalinghelpinanggiḥ, sukatansa [60 60A] masamaringkṣamakṣama. 0. 36. kṣamakĕnasangamaccha, waṣṭudīr̀gghayuḥkapanggiḥ, laragagĕringtanana, marisakwehingbhicari, upasracunlancĕtik, marimawiṣayantĕmpuḥ, ringsangutsahāmaca, caritatatwaringuni, rikalasangsanghaskararingśwar̀ggan. 0. 37. somaḥumaḥmūktīngbala, tandwangdaśendriya yawr̥ĕdhi, lwir̀waḥmagghawahingsuka, ningpañcondriyasutr̥ĕpti, astawaningsangr̥ĕsyi, sidḍaningjanmahamuwus, ringpolaḥsanghaskara, wruḥringśwar̀ggamaya, maliḥ‐ sirarawuḥmuliḥmaringmadhyaloka. 0. puput. naskaḥpunikikāmbiltityangsakengdr̥ĕwenhidahidewagḍecatra, ringjalanuntungsurapati, kalu

Leaf 60

paparikan-catur-yugga 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭐᭟ ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬪᬕᬦ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬡ᭞ᬰᬸ᭞ᬉ᭞ᬯᬭᬶᬕᬤᬾᬬᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭒᭞ᬅᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞᭑᭙᭘᭕᭟ ᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[60 60B] 60. rahansubhagan, kacamatankarangasĕm, kabhupatenkarangasĕm. puputsinuratringrahiṇa, śu, u, warigadeyan, tanggal 2 agustus 1985. kṣamatityang, hiwayansamba. 0.

Leaf 61

paparikan-catur-yugga 61.jpeg

Image on Archive.org