Gaguritan Smaragama

This page has been accessed 229 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-smaragama 0.jpeg

Image on Archive.org

Judul : GAGURITAN SMARAGAMA. Panj. 35 cm. Jml. 29 lb. Asal : Gedong Kirtya. [᭑ 1A]
Auto-transliteration
Judul : GAGURITAN SMARAGAMA. Panj. 35 cm. Jml. 29 lb. Asal : Gedong Kirtya. [1 1A]

Leaf 1

gaguritan-smaragama 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢ ᭛ ᬥᬂ᭟ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬳᬫᬸᬭᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᭀᬂᬕᬶᬢ᭞ᬭᬭᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬓᬾᬄᬤᬸᬤᬸᬦᬾ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬳᬸᬚᬃᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬸᬘᬋᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓᬤᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬳᭀᬯᬾᬮᬮᬮᬸᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬪᬮᬘᬃ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬫᬮᬗ᭄ᬲᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬯᬶᬦᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬳᬤᬮᬸᬬᬓᬤᬤᬯᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦᬳᬧᬢᬹᬢ᭄ ᭞ᬮᬦᬸᬚᬭᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬫᬸᬭᬂᬤᬯᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬸᬃᬯᬵᬯᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬜᬗ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶ᭞ᬳᬦᬲᬃᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬦᬶᬯᭃ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬶ᭞ᬓ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓᬤᬶᬯᭀᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬤ᭄ᬬᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲ᭟ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᭀᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬗᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳ [᭒ 2A] ᬮᬮ᭄ᬳᬭᬫ᭄ᬢᬤᬾᬦ᭄ᬧᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬫ᭄ᬪᬾᬭᬵᬯ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬋᬫ᭄᭞ᬮᬫᬶᬯᭀᬂᬓᬹᬧᬸᬃᬓᬧᬶᬭᬵ᭞ᬢᬦᬦᬯᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬵᬳ᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬵ ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬚᬭᬲᬭᬾᬳᬶ᭞ᬳᬘᬯᭂᬗᬄ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬰᬩ᭄ᬥᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬲᬮᬄᬳᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬓᬾᬄ᭞ᬯᬶᬦᬲᬶᬢᬦᬦᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᭃᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬄᬯᬸᬲᬵᬦᬹᬢ᭄ ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬂ᭞ᬦᭀᬭᬪᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬶᬂᬓᬢᬲ᭄ᬓᬚᬵ ᬢᬶᬬᬦᭂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬫ᭄ᬪᬾᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬵᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᭀᬭᭀᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// awighnamāsta /// dhang. malangsumiranghamurangnithi, hanrangbhāya, denirāmonggita, rarehanomhakeḥdudune, haglar̀hujar̀lulut, hanrangbhāyatanwruhing wiṣṭi, hangucar̥ĕnwruhingtrap, kadukadalurung, pangucahowelalaluya, hambhalacar̀, dahat'hamalangsangnithi, tankanawinikĕpan. hadaluyakadadawananglingtanahapatūt , lanujarangśāstra, hamurangdawalan'gdhe, hambahur̀wāwatutūr̀, hanūtmār̀ggahañangkirangi, hanasar̀hambhalasar̀, hapañjyamagantun, lumakulampaḥriniwö, hidhar̀mmāji, ka pungkur̀tandenrasani, liwungkadiwongngedan. idhĕp'hidhĕpekadyarayyār̀lit, tanangrasa. doṣayendinoṣan, wusliwungpasikĕpane, tanahetangahitung, ha [2 2A] lalharamtadenpariñci, husmañjinghambherāwa, liwungtanpatutur̀, hanganggekawnangwnang, lampunkar̥ĕm, lamiwongkūpur̀kapirā, tananawensantāha. hangrusā rak'hujarasarehi, hacawĕngaḥ, lanśabdhapāṇdhita, hasalaḥhayanwongakeḥ, winasitananarūm, kdöhanūtlampaḥtanyukti, mar̀mmanehambhalasar̀, hanĕnggeḥwusānūt , jātiningapurohitta, dadyamangke, tanānadepunrasani, sakwehingpranggābhaya. pangucapewustanpapakerang, norabhaya, yanringwonghuningā, hingkataskajā tiyanĕ, hawaketambheyawruḥ, yantanwruhājātinireki, pāñjātiningmānuṣya, tanrorotatlu, kadyāngganingraringgitan, doksumusupan, hangi

Leaf 2

gaguritan-smaragama 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬳᬦᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬸᬫᬓ᭄ᬯᬵᬘᬺᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬾᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬥᬮᬂᬚᬵᬭᬹᬫᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬓᬸᬮᬵᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬧᬵ ᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬚᬵᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬥᬗᬭᬦᬶᬤᬤᬮᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᬫᬶᬡ᭄ᬥᬵᬤᬤᬮᬂ᭟ᬳᬤᭀᬄᬓᬤᭀᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾ ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬥᬧ᭄ᬗᬬᬤᬸᬤᬸ᭞ᬧᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬳᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬮᭀᬮᬾᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᬵᬢᬶᬦᬾᬢ ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬶᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬲᬶᬲᬶᬯᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ [᭓ 3A] ᬗᬸᬮᬢᬾ᭞ᬫᬸᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭀᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬵᬦᬶᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬦᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄᭞ᬓᬵᬯᬶᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ ᭞ᬜᬢᬦᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬂᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬾᬗᭂᬃᬓᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬓᬾ ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬾᬮᬸᬓᬫᬶᬮᬸᬬᬸ᭞ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬓᬢᬄ᭞ᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬗᬫᬹᬃᬩ᭄ᬩᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵᬮᬂᬓ ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗᬹᬃᬫᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬚᬩᬂ᭞ᬢᬦᬵᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬦᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬗ᭄ᬓᬾᬗᭂᬃᬫ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬮ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬰ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ngkasmangkyāndenraśmin, lunghāsakingnāgara. hanenggaglangkumakwācr̥ĕmin, haleharan, kidhalangjārūman, hamĕṇdhĕmkulāhanggane, tanānahikangwruḥ, hanghingsirāpā ñjyangawruhi, yansirājātiputra, hujaringandulu, padhangaranidadalang, dahattambuḥ, yansirāputrahingkling, kangamiṇdhādadalang. hadoḥkadohantinggale keri, par̥ĕkr̥ĕke, datankapar̥ĕkan, tanwikanpañjirūpane, densidhapngayadudu, pamonsirāpañjyāhangringgit, bololekningrūpā, pancātineta nwruḥ, lwir̀wiṣṇukalawankr̥ĕṣṇā, hiyawiṣṇu, hanghingkr̥ĕṣṇadwarawati, hamupuningnāgara. wiśeṣakr̥ĕṣṇajātisisiwikangpinūji, jagatpramodittā, tanānawruhing [3 3A] ngulate, mungkr̥ĕṣṇajātiwiṣṇu, kangkapanggiḥnorapinanggiḥ, pāniyadeningtunggal, kajātinireku, prakaraninghanajagat, hamĕtwakĕn, kāwijñansangwiṣṇumūr̀tti , ñatanarār̀yyakr̥ĕṣṇa. mangkanakangwustumkengjātikangminangkā, jātiningpangeran, hanghingkawulajātine, kengĕr̀kangderengwruḥ, tur̀kabaṇdhātinghaleke ti, katempĕr̀deningwr̥ĕtta, kelukamiluyu, pawrattaningwongngakataḥ, mangiṣṭine, densĕnggiḥwontar̀nkakaliḥ, kangngamūr̀bbāwiśeṣa. yeningsunhañiptālangka yeki, hangūr̀mātya, dokinglalijabang, tanāngangkattanangangge, hakweḥwongkengĕr̀mpĕr̀lu, tanānapalkangdenrasani, sĕmbahyanglanpraśa, denkuwangtansurud, de

Leaf 3

gaguritan-smaragama 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬦ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬬ᭞ᬳᬯᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬩᬵᬮᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳᬵᬮ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬺᬗᭃᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬤᭀᬓ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵ ᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬬᬸᬄᬢᭂᬮᭂᬲᬶᬂᬇᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬮ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬭᬫ᭄᭟ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬪᬵᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬚᬵᬢᬶᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬳᬸᬫᬮᬾ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ ᭞ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬳᬦᬾᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬰᬭᬷᬭᬤᬸᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬲᬂᬧᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂ [᭔ 4A] ᬚᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬯᭀᬂᬓᬋᬫᬶᬂᬓᬚᬵᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬬᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸ ᬫ᭄ᬗᬗᬶᬂᬯᭀᬗᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬂᬤᭀᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸ᭞ᬇᬓᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳᬮᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬾᬡ᭄ᬥᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶ ᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬮᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬤᬵᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬳᭂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾ ᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬵᬕᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬓᬵᬤᬶᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬚᬵᬓᬶᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬚᭂᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬶᬫᬶᬮᬂ᭟ᬤᭀᬱᬵᬕᬸᬗ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬕᬸᬧᬹᬃ᭞ᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[3 3B] 3 npĕnggaḥhaslāmwa, sĕmbaliya, hawuwuhandur̀bbālani, hakeḥdadibrahāla. nghingpangr̥ĕngöningsundokrayyār̀lit, noraslām, deninghasĕmbahyang, noraslā mdeninghanggen, tanslāmdeningsujud, noraslāmdeningkulambi, tanslāmdeningśāstra, hingpangrunguningsun, heyuḥtĕlĕsingislām, noraslām, deninghunampikamiliḥ, halalkalawanharam. kangwustumbhāhingslāmsinggiḥ, lwiḥwiśeṣa, sajātikamūlyan, sāmpūr̀ṇnatkahumale, hulunesanggāl̥ĕmpung , braṣṭagsĕngnoranakari, hanggānehanengdunyā, śarīradudunung, kadyāsangpāñjyāngumbara, kajātine, yenmantukinggununghurip, mūlyaputreng [4 4A] janggala. hakeḥsiwongkar̥ĕmingkajātin, wongkangdurung, ndar̀bepurohittā, denpisaḥkajātiyane, wensĕngguḥsahossujud, kajātinenorakalingling, ku mngangingwongampiran, tambuḥkangdontĕmu, ikihorahikahilang, kapuputan, minggar̀minggiringyamani, denetanwruḥkasiddhan. brahalaneden'geṇdhongdenhi ṇdhit, sālaḥkabwat, deningtatandānan, dĕningtanwruḥkajātine, solahĕtanpaguru, hamungakĕnhujaringtulis, hanutur̀bhāwaninglyan, de ntuturāgalung, tinutur̀kādiwayangan, kajākine, hawakenorakalinglingling, pijĕr̀denyāmimilang. dosyāgunghalitkangdendĕṇdhani, hujar̀gupūr̀, kapir̀kangdentulak, ‐

Leaf 4

gaguritan-smaragama 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬳᬶᬓᬸᬢᬶᬗᬦᭀᬫ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬲᭂ[strike]ᬗᬳᬸᬗᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬯᬵᬰᬦᬾᬤᬾᬦᬵᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬬᬸᬦᬲ᭄ᬕᬦ᭞ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬢᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬹᬚᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦ ᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭟ᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬍᬩᭂᬢᬶ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬂ᭞ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬮᬸᬤᬸᬦᬸᬮᬸ᭞ᬓᬗᬗ᭄ᬭ ᬲᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬭᬱ᭄ᬬᬚᬵᬢᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬤᬹ ᬭᬲᬓᬂᬭᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬵ᭞ᬦᬶᬗᬧᬳᬘᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬦᬶᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᬸᬤᬹᬃᬲᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲ᭄ᬯᬾᬓᬸᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ [᭕ 5A] ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬲ᭞ᬭᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬓᬭᬲᬾᬂᬚᬶᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬱ᭄ᬬᬫᬹᬮ᭄ᬬᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬚ᭄ᬜᭂᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬢᬦᬦᬯᬮᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬜᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬧᬹᬳᬷᬦᬾ᭞ ᬳ᭄ᬦᭂ᭞ᬗᬾᬳᬶᬓᬸᬯᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬳᬸᬲᬶᬓᬾᬳᬶᬓᬧᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬫᬹᬚᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬍᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬓᬋᬢᭂᬕᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬧᬫᬹᬚᬷ᭞ᬧᬹᬚᬶᬧᬶᬦᬹᬚᬷ ᬤᬯᬓ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬵᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬯᬾᬭᬾᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬷᬓᬵ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬓᬸᬫᬹᬃ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬶ ᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬬᬳᭂᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭟ᬲ᭟ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 hikutinganomkawruhe, sĕ[strike]ngahungeden'gugung, puwāśanedenātihati, tanpayunasgana, karimpusinghukum, hikangtumkengtiśeṣa, sĕmbaḥpūji, norana deputrani, norasangkaningparan. hujar̀kupūr̀kapir̀kangdenl̥ĕbĕti, tanahetang, doṣayendineṣan, wusliwungpasikĕpane, tanandaludunulu, kangangra satanangrasani, tanparankapinaran, wusjātiningsuhung, suwungetanpahingan, hinganane, punikuraṣyajātī, tankĕnarinasanan. dudū rasakangrarasenghati, dudūrasā, ningapahacuwan, dudūrasakangginawe, dudūrasaningguyu, dudūr̀saraninghati, dudūrasararasan, raswekuhamĕngku, [5 5A] hamĕngkusakwehingrasa, rasahiku, kangkarasengjiwasinggiḥ, rāṣyamūlyawiśeṣa. hikangwruhajñĕngslampasdhi, panĕmbahe, tananawalikā, lwir̀bañumilir̀pūhīne, hnĕ, ngehikuwaktu, sahusikehikapamuji, sahuninesĕmbahyang, pamūjinireku, tkahulunesal̥ĕmbar, kar̥ĕtĕge, tansimpangdadipamūjī, pūjipinūjī dawak. tandruhāhujar̀kupūr̀kapir̀, pastiwereng, sāmpūr̀ṇnahahīkā, māksyimĕntaḥpangawruhe, hikangtumkengkumūr̀, hiyahikusāmpūr̀ṇnajāti, panwĕkasingkasi ddhan, kupūr̀kapir̀hiku, hiyahĕdhat, hiyasādhat, hiyasālat, hiyahidhĕp, hiyahurip, hiyatgĕsingslām. sa. pasangtabetengsu

Leaf 5

gaguritan-smaragama 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬯᬺᬢ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬚᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬲᬸᬪᬵᬢ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ ᬤᬾᬦ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬂᬢᬓ᭄ᬩᬶᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬢᬶᬩᬵ ᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬧᬦᭂᬩᬸᬢ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬦᬳᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬫ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬕᬸᬕᬸᬭᬸᬯᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬹᬧᬶᬗᭀᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬲᬢᭀᬳᬸᬧᬵᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬢᬶᬦᬾᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬗᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬹᬃ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸ [᭖ 6A] ᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬧᬢᬶᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬃᬭᬶᬓᬵ᭟ᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬵᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬓᬶᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬯᬫᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬳᬾᬮᭀᬓᬦ᭄ᬓᬓᬶ ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬳᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬮᬓᬸᬳᬶᬘᬵ᭟ᬳᬶᬬᬸᬳᬶᬂᬳ ᬧᬸᬮᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦᬾᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭᬾᬂᬳᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ ᬕᬸᬕᬸᬃᬯᬵ᭞ᬲᬸᬧᬬᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬳᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬳᬸᬧᬫᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬦ᭄ᬚᬚᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬢ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ntawan, ndaningsunkatūr̀wr̥ĕtteki, wr̥ĕttanirahikanghuśman, hingsĕmbadyangirakaki, wenyatataskangwruhi, hingsajañanepuniku, kangsubhātpĕr̀luhikā, denyaktisirangawruhi, tansāmpūr̀ṇnayentansirangawruhana. yensirasāmpunwruḥtuwwanwĕntĕnkawruḥmaliḥhiki, tingtakbirepunikā, ndanhar̥ĕptibā nirekipanĕbutwaṣṭaneki, yenkaciptahāpuniku, dentĕtĕpmanahara, sāmpunlamiringlyunkaki, tansāmpūr̀ṇnayensiralumriringinglyan. yadyansi rapāṇdhitahā, yadyanaguguruweki, yantanwruḥsurūpingora, lwisatohupāmaneki, manwruḥpatinereki, pangidhĕpesasar̀susūr̀, hikangsāmpunwruḥtu [6 6A] wwan, noranalyankangdenlingling, hiyahikupatikangsinlir̀rikā. patihikāsasliran, norakayakabeḥhikiwawayangansipatwamal, jnĕngkahelokankaki , denyatatasngawruhi, punikāwruḥwyaktinipun, yentanwruḥsiramangko, tatanyahādensāwyakti, marengsirasangsāmpunwruḥlakuhicā. hiyuhingha pulangraras, yentanwruḥpatitisneki, katonehikuhigampang, wadhinehikuharusit, paṣṭitanangawruhi, yanhananorenghaguru, yadyansirā gugur̀wā, supayāmanggiḥhajāti, hapilihājanmātuwuhingmangkana. hupamanelwir̀bhrāhmara, katkālahangisĕpsarī, sārīningkĕmbangdenjajaḥ, hangingdata

Leaf 6

gaguritan-smaragama 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬦ᭄ᬳᬢᬸᬓ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬗᬂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬋᬓᬾᬮᬳ᭄ᬬᬳᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬯᬵᬰᬳᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬫᬭᬳᬫᭂᬥᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬧᬵᬧ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬫᬭᬓᬭᬶᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬬᬾ ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯᭂᬤᬃᬓᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬾᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬓᬭᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬸᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬥᬸᬧᬘᬸᬓᬶᬗ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬋᬓᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ ᬧᬶᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬳᬸᬮᬢᬦ+(ᬲ)ᬤᬍᬫᬶᬂᬧᬭᬶᬫᬵᬦ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬢᭂᬓᭂᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬲᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬧᭀᬂᬓᬬ᭄ᬬᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ ᬳᬶᬮᬂᬲᬗᬹᬤᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬂᬧᬭᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬓᬭᬶᬫᬹᬃᬘ᭄ᬘᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬲᬵᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᭀᬯᬲ᭄‌ᬘᬽᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ [᭗ 7A] ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬬᬭᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕ᭞ᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬲᬮᬓᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬧᬹᬥᬶᬦ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬦᬵᬥᬷ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬸᬮ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬂᬧᬸ ᬮᭀᬳᬥᬷ᭞ᬧᬸᬮᭀᬳᬶᬓᬵᬧᬺᬦᬳᬾᬧᬸᬨᬸᬮᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟ᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬩᬳᬶᬮᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬧᬶᬢᬂᬓᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬢᬸᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭ [strike]ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬵᬯᬲ᭄ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬘᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬧᬭᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬓᬵᬜᬸᬢ᭄ᬲᬗᬹᬦᬾᬳᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬲᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬥᬥᬮᬷ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮ ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬫ᭄ᬧᬃᬢᭀᬬ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬶᬜ᭄ᬘᬃᬳᬦᬫ᭄ᬧᬩᬜᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬧᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬮᬢ᭄ᬦᬯᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬕᬫ᭟
Auto-transliteration
[6 6B] 6 nhatukṣarī, sārīningsĕmngangteki, panr̥ĕkelahyahakucap, hapiliḥkawāśahā, bhrāmarahamĕdhar̀sārī, tibengpāpa, bhrāmarakarikasmāran. ye nsāmpunwĕdar̀kangskār̀, denbangkitdenyamaranti, haywapepekaringmar̀ggā, prākarahikuharumit, lwir̀ngadhupacukingri, tūr̀r̥ĕkesajroningraṇu, hikulit'hangdelnya, ha piliḥjanmangawruhi, hulatana+(sa)dal̥ĕmingparimāna. lwir̀wonglumampahingmar̀gga, tatĕkĕnehuluḥgadhing, putungsatĕngahingmar̀gga, hangrempongkayyahakingking, hilangsangūdireki, tibengjurangparangparung, hanggākarimūr̀ccita, tanprāptahingsādyaneki, towascl̥ölampaḥhemangsulengmār̀gga. liwatlaraningkasmaran [7 7A] , lwir̀wonghanglayaringtasik, layaresutradewangga, bahitrasalakaputiḥ, kapūdhinyaratnādhī, hambabar̀layar̀tulyāśruḥ, wnehikangbahitra, winnanahingpu lohadhī, pulohikāpr̥ĕnahepuphulingsangdyaḥ. pulohangrawit'hangraras, satbahilangjaladri, hingapitangkarangpringgā, waturejengkanankeri, hakweḥbahitrapra [strike]pti, tanāwasmalimhireku, dadyabahitrapcaḥ, knengparanglāwancuring, padhakāñutsangūnehakurambangan. sangsāmpunhawasingtinghal, lwir̀kadyāngganingdhadhalī, tatkāla nyānampar̀toya, hikuhiyosingpatitis, hikusmunirekilwir̀kiñcar̀hanampabañu, lamunnorapangkana, paṣṭitanpwāptengpatitis, wulatnawiyosingsmārāgama.

Leaf 7

gaguritan-smaragama 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬲᬾᬂᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬵᬳᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧᬦᬶᬓᬸᬯ᭄ᬬᬾᬲᬶᬗᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬤᬭᬵᬡᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄‌ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬜᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬺᬱᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬲᬾ ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬤᬋᬧᭀᬦ᭄ᬯᭂᬥᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬕᬺᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬲᬹᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᬶᬥᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬓᬃᬓᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶ᭞ᬓᬸᬫᬹᬥᬵᬮᬕ᭄ᬬᬓᬶ ᬘᬶᬧ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬳᬗᬺᬗᬶᬓᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬵᬭᬷ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬮᬵᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬶ ᬯᬳᬗ᭄ᬳᭀᬮ᭄ᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬳᬦᭂᬘᭂᬧ᭄ᬳᬗᬭᬲ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫᬃᬯ᭄ᬬᬵᬳᬫᬶᬫᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬪ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬗ᭄ᬭᬪᬱᬾᬂᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬋᬧᭀᬦ᭄ᬯᭂᬥᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫᬥᬹᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭟ [᭘ 8A] ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬲᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬤᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬶᬂᬚᬚ᭞ᬓᬂᬫᬫ᭄ᬩᬍᬂᬮᬓᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬄᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬬ᭄ᬯᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬢ᭄ᬭᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧ ᬮᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬳᬓ᭄ᬦᬭᬕᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬗᬯᬮᬶᬂᬧᬺᬡᬳᬶᬭ᭞ᬓᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬦᭀᬭᬗᬯᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬦᭂᬃᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬦᬮ᭞ᬓᭀᬃᬱᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬲᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬶᬯᬵᬗ᭄ᬳᭀᬮ᭄ᬭᬕᬶ᭞ᬳ ᬗᬭᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᭂᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩᭂᬪᭂᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬗᬫᬵᬲᬢᬲ᭄ᬩᬾᬄᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬓ᭟ᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬧᬸᬦᬗᬭᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ[strike]ᬓᬫᬶᬂᬲᬮᬫᬄᬧᬲ᭄ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬳᭂᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬓᭂᬫᬾᬦᬷᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬳᬓᭂᬫᬶᬂᬲᬮᬫᬄᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 depunhawasenghasmāra, denyatnāhangaraspipi, panikuwyesingakrama, sāmdarāṇamaringgati, ringringĕnśabdāmanis, hañuñumbungkr̥ĕṣahalussajroninglangse hikā, dar̥ĕponwĕdhar̀kangsārī, gr̥ĕḥlāwanriristanpĕgat'hangraras, woksajroningpakasūtan, denbisahamidhar̀sārī, prihĕnhamkar̀kangskar̀, denbisahamaranteni, kumūdhālagyaki cip, pr̥ĕṇahesajroningraṇu, hangr̥ĕngikangbrāhmara, tansaḥdenyāmriḥsārī, denbisācangkramatpiningsāmudra. pangucaplwir̀gulādrawa, sar̀wwanirāngaraspipi, hastaki wahangholkaṇṭa, hanĕcĕp'hangarassarī, mar̀wyāhamimisiki, bhrahmārangrabhasyengsāntun, denkatujupr̥ĕṇaḥnya, dar̥ĕponwĕdhar̀kangsārī, ririsnamadhūgĕṇdhispinaṣṭika. [8 8A] yansāmpunwruḥkangskār̀, sapyaktiwdar̀kangsārī, gaṇdhanyalumrahingjaja, kangmambal̥ĕnglakapati, yantanwruhingparanti, laḥmunduraywasāntun, yandurungkapanggiha, lwir̀pātrasinĕmpa leñjing, tkahalahaknaragahangraras. hangawalingpr̥ĕṇahira, kangliringnorangawasi, den'gnĕr̀sipatingnala, kor̀syiluhuresamūṣṭi, hastakiwāngholragi, ha ngarasririskacĕntung, denkatujupr̥ĕṇaḥnya, donyāmbĕbhĕri, lwir̀wongngamāsatasbeḥsuwenehika. tigangpuluḥtigahikā, hanĕnggiḥdepunangari, tungga lsuwenepunikā[strike]kamingsalamaḥpasṣṭi, malihalihĕniki, maringsomangkepuniku, mahakĕmenītmanaḥ, mahakĕmingsalamaḥpaṣṭi, tunggalsuwenekadirumuhunikā

Leaf 8

gaguritan-smaragama 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬳᭂᬦᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫᬾᬳᬢᬶᬚᬄᬳᬶᬓ᭞ᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬮᬫᭀᬦᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸ ᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬪᬵᬬ᭞ᬤᬸᬃᬕᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬳᬶᬬᬸᬄᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬾᬂᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬧᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬢᬶ ᬩᬵᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭀᬧᬸᬭᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬕᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵ ᬭᬵᬂᬢᬸᬫᬵᬯᬶᬂᬳᬶᬓᬵ᭟ᬧᬺᬡᬳᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬪᬦᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬭᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬧᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬮᭀᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕ [᭙ 9A] ᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬪᬦᬯᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬗᬯᬲᬶᬂᬫᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬧᬶᬗᬶᬢᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬭᬂ᭟ᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬷ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶ ᬢ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬂᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬭᭀᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬪ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬵᬗ᭄ᬭᬪᬱᬾᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬋᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬺᬡᬳᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬷᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬋᬦᬾᬭᬵᬕ᭄ᬫᬶ ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬲᭃᬂ᭟ᬳᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬧᬓᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬥᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬓᬗᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬵᬕᬸᬧᬾᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬭᬲ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬄ ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭟ᬢᬦᬵᬓ᭄ᬦᬳᬸᬘᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬥᬵᬰ᭄ᬭᬷᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬵᬕᬦ᭄ᬬᬓᬵ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 . ringsāmpuniramangkana, mangkehalihĕninginggil, makĕmehatijaḥhika, harusitlamoningaksyi, yendarunghantukwisik, hinggurumangkewusputu s, dahatingpringgābhāya, dur̀gamanetansinipi, hakeḥwongkabangsulsatngahingmār̀ggā. hiyuḥsumĕngkengpār̀wwata, mar̀ggakāpitdeningcuring, hakweḥwongti bāhingjurang, hingluhur̀mangkekahaksyi, wontĕn'gopuramaṇik, haluhuring‐gununghiku, hĕnggonehaśrugagan, hitĕpiningtasikgĕṇdhis, hanglimitanhingkā rāngtumāwinghikā. pr̥ĕṇahekangsar̀wwaskār̀, hakeḥkangbhanawaprāpti, kelideningharuskras, satibāparanireki, yatatngahingpasir̀, wontĕntapulohangungga [9 9A] l, hakeḥbhanawarusak, deningtanngawasingmalim, hapingitapradenerusakingkarang. pulohangrawit'hangraras, pr̥ĕṇahekangsar̀wwasarī, hangrawi tkangtininghalan, sar̀wwahendaḥkangkahaksyi, harokangsar̀wwasārī, bhrahmārāngrabhasyengsantun, pastir̥ĕkehingkana, pr̥ĕṇahahepupusningsārīhiyahikur̥ĕnerāgmi ninggsöng. hingsajronipakasutan, nggonyawor̀salulutedhaki, yanwruḥnggonekangasmāra, māgupepaturoneki, wongwruḥrarassaraśmin, tanpeḥ kadihaturū, tankimutingtuturan, sar̀wwapelagkangpinanggiḥ, lwir̀wonghakalangonmaringswar̀ggamūlya. tanāknahucapakna, padhāśrīhendaḥkahaksyi, rāganyakā

Leaf 9

gaguritan-smaragama 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᬤᬶᬭᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬹᬓ᭄ᬝᬾᬦᬵᬕᬸᬗ᭄ᬳᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬵᬣᬳᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶᬮᬬᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬸᬃᬳᬗᬭ ᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬥᬃᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭟ᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬵᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬚᬦᬳᬫᬫᬮᬾᬦᬶ᭞ᬳᬯᭀᬃᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬄᬢᬓᭀᬦᬦᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶᬧᬺᬓᬵᬭᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬕᬸᬭᬶᬓ᭄ᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ ᭞ᬓᬵᬬᬢᬲᬵᬭᬷᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮᬄᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬭᬲᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬲᬶᬭᬳᬸᬚᬃᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬚᭂᬦᭂᬗᬾᬚᬦ᭄ᬫᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬢᭀᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬢᭀᬳᬫᬗᬦ᭄ᬲᭂᬕᬵ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬓᬂ ᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬵᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬪᬶᬧᬦᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬦᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᬥᭂᬫᬦ᭄ᬳᬫᬢᬾᬦᬶᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬵᬪᬷᬧᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ᬧᬥᬦᬾᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬾᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦ [᭑᭐ 10A] ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬂᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬦᬗᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬵᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬭᬢᬾᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬓᬾᬯᬮᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬃᬢ᭄ᬢᬳᬵ᭞ᬋᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬂᬦᬵᬪᬷ᭞ᬳᬸᬚᬃᬳᬶᬓᬵᬲᬚᬵᬢᬶᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬓᬶᬮᬵᬢᬯᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬺᬕᬄᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬶᬂᬩᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬓᬂᬭᬳᬶ᭞ᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬧᬢᬶᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᭀᬚᬃ᭞ᬮᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ ᬓᬂᬤᬮᬶ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬵᬢᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬦᬧᬶᬭᬤᬾᬕᬵ[strike]ᬓᬮᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬲᬤᬵᬬ᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬫᭀᬚᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬤᬾᬰᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸ ᬮ᭄ᬫᬭᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭞ᬤᬸᬫᬢᭂᬂᬚ᭄ᬦᭂᬂᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬄᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬵ᭟ᬧᬢᬶᬳ᭄ᬫᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬓᬂᬳᬵᬮᬶ᭞ᬓᬭᬡᬗ᭄ᬯᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬦ
Auto-transliteration
[9 9B] dirongpjaḥ, yanwusmangkanakangjanmi, wruḥjātiningamūkti, pamūkṭenāgunghaluhur̀, mwangtāthahajapgat, hanungsilayontulyāśrī, tur̀hangara shamdhar̀sārīningmūlya. hamiṇdhākalangonhikā, hajanahamamaleni, hawor̀sajronikalangwan, laḥtakonanadenjātipr̥ĕkāraningpatitis, mahaguriknapuniku , kāyatasārīkĕmbang, laḥprihĕndepunrasapati, yantanwruhāsirahujar̀kangmangkana. jĕnĕngejanmāpunikā, lwir̀satohangucapjanmi, lwir̀satohamangansĕgā, hikuhujar̀hikang pasti, minangkāhujar̀hiki, pansakingnābhipanutup, hagungdoṣanirakaki, pinadhĕmanhamateninābhinihyang. nābhīpitungpuluhikā, padhanekangdenpateni, yantanāna [10 10A] pūr̀ṇnākna, kanglangitmarahingbhumi, hasinangingjromāsjid, yanjaratewongpunikukewalengsunwar̀ttahā, r̥ĕkehandikaningnābhī, hujar̀hikāsajātiwongtanwikan. lwir̀ kilātawākingwang, hatutur̀pr̥ĕgaḥsajāti, lanpunikawruhana, caritaningbagiṇdhāli, tatkālanikangrahi, hatakenmarahingkakung, patimaḥmangkemojar̀, laḥtamangkeka kangdali, lambātakendumatĕnghandikatuwwan. hanapiradegā[strike]kalaḥ, hulihandikaringūni, hambāhyunwikansadāya, bhagiṇdhālimojararis, hakweḥdeśanāgari, hanungku lmarahiringsun, hapiliḥtumandinga, dumatĕngjnĕngsikisingnāgarawuskalaḥdeningsunhikā. patihmaḥmesĕmhangucap, laḥtamangkekakanghāli, karaṇangwangucapmangko, denehana

Leaf 10

gaguritan-smaragama 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬤᬾᬰᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬰᬳᬮᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵᬲᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬮᭀᬳᬶᬓᬵᬳᬲᬶᬗᬶᬢ᭄‌ᬧᬺᬡᬳᬾᬳᬶᬓᬵ᭟ᬧᬶᬗᬧᬶᬢᬶᬂᬓ ᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬢᬸᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬓᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩᬭᭀᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬳᬶᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬳᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬭᭀᬭᭀᬲᬵᬫ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬭᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬦᬶᬬᬾᬦᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬋᬂᬫᬭᬵ ᬯᬦ᭄ᬤᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭ᭟ᬓᬤᬶᬓᬓᬂᬳ᭄ᬭᬸᬭᬶᬦᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬮᬸᬫᬸᬭᬸᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬬᬢᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬳᬮᬶ᭞ᬓᬵᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬳᬗᬺᬗᭃᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬲᬶᬭ᭞ᬳᬯᬢᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬬᬄᬬᬬᬶᬢᬸᬚᬸᬳᬦᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬶᬓᬵ᭟ᬧᬺᬡᬳᬾᬤᬾᬕᬳᬦ᭄ᬤᬕ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕᬶᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬓᬮᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬫᬶ᭞ᬮᬄᬢᬵᬯ [᭑᭑ 11A] ᬭᬄᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬫᬄᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬤᬾᬰᬓᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᭃᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬾᬯᬮ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬃᬱᬯᬶᬓᬦ᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬤᬾᬰ ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬢᬓᬾᬦᬫᬳᬗ᭄ᬓᭀᬅᬢᬃᬗᬶᬂᬧᬦᬸᬢᬸᬧ᭄‌ᬦᬵᬪᬶᬬᬢᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬳᬮᬶ᭞ᬫᬫᬋᬓᬶᬦᬵᬪᬶᬧᬦᬸᬢᬸᬧ᭄᭞ᬦᬵᬪᬷᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬄᬪᬕᬾᬬᬓᬓᬶᬮᬮᬶᬫᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬ᭄ᬬᬓᬢ᭄ᬫᬸᬭᬳᬶᬭᬶᬂ ᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬢᬸᬧ᭄ᬦᬵᬪᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬦᬵᬪᬶᬳ᭄ᬬᬵᬂᬦᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬫᬋᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬃᬱ᭄ᬫᬵᬢᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬫᬢᬂᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬵᬪᬷᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬓᬓᬶ ᬳᬮᬶ᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬫᬢᬸᬲᬯ᭄ᬬᬵᬳᬧᬸᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬺᬡᬳᭂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬵᬕᬭᬓᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬢᬦᬵᬦᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 deśamaliḥ, deśahalitprajurit, punikāderenghanungkul, liwatdenyaprakoṣa, punggawāsalyaprajurit, pulohikāhasingitpr̥ĕṇahehikā. pingapitingka rangpringgā, waturejengkakankeri, singhābaronglawanmacan, muwahikangsar̀wwamandi, hangmakṣahingnāgari, papatiḥrorosāmyāgung, war̀ṇnaniralwir̀kĕmbar̀, waniyenamapagjurit, mar̥ĕngmarā wandangelwir̀singhārodra. kadikakanghrurinakitan, padhasringmusuḥkangprāpti, hakeḥratulumurugā, pradenenorāngundili, yatabhagiṇdhāhali, kāścar̀yyahangr̥ĕngötutur̀, harisngandi kāsira, hawatakenmarahingrabi, yaḥyayitujuhananggonehikā. pr̥ĕṇahedegahandaga, hagehingsunmapagjurit, hagiranghingsunmihar̀ṣa, yanjankalahadendami, laḥtāwa [11 11A] raḥdenaglis, patimaḥmesĕmhamuwus, singgiḥhingsuntanwikan, pr̥ĕṇahedeśakangl̥ĕwiḥ, kewalengsunhangrungötutur̀kewala. yentuwanhar̀ṣawikana, pr̥ĕṇahedeśa pr̥ĕjurit, tuwwanhatakenamahangko'atar̀ngingpanutupnābhiyatabhagiṇdhāhali, mamar̥ĕkinābhipanutup, nābhīmangkengandikālaḥbhageyakakilalimarankāyyakatmurahiring ngwang. bhagiṇdhālimangkyanĕmbaḥ, māturingpanutupnābhi, punikānābhihyāngnon, deninghambāhamar̥ĕki, hambāhar̀ṣmāturi, pumatangtuwwanpuniku, ngandikānābhīnihyanglaḥtuturakaki hali, bhagiṇdhālimatusawyāhapungsĕmbaḥ. singgiḥnābhinihyangsūkṣma, hingpundipr̥ĕṇahĕteki, nāgarakangderengkalaḥ, deningkawulapuniki, pansakehingnāgariprasamyatanānakantun, we

Leaf 11

gaguritan-smaragama 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬦᬾᬳᬫ᭄ᬗᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬯᬬᬳᬲ᭄ᬭᬳᬸᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬦᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬤᬕᬵ᭟ᬤᬸᬓᬶᬂᬯᬳᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬯᬯᬺᬢ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬩᬵᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬤᬕᬵ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬡᬳᬾᬤᬾᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬦᬥ᭞ᬧᬢᬸᬯᬸᬄᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮᬸᬫᬸᬭᬸᬕ᭄ᬤᬗᬮᬳᬦ᭟ᬦᬵᬪᬷᬳᬮᬄᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬗᭂᬦᬃᬭᬓᬓᬶᬳᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬦᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬤᬕᬳᬶᬂ ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬮᬄᬢᬓᭀᬦᬦᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬦᬥᬶᬯᭀᬂᬳᬦᬓᬂᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭᬢᬢᬓᭀᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬸᬯ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬳᬯᬧᬶᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ ᬦᬸᬮ᭄ᬯᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬕᬭᬯᬮᬦ᭄᭞ᬬᬢᬦᬵᬪᬷᬤᬸᬢ᭄ᬢᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬹᬧᬯᭀᬂᬢᬸᬯ᭄ᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦ᭄ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶ᭞ᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭄ᬯᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ [᭑᭒ 12A] ᬲᬶᬭ᭟ᬮᬄᬧᬸᬦᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬳᬮᬶ᭞ᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬮᬵᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬭᬢᬓᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬺᬡᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬰᬓᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬵᬮᬄ᭞ᬥᬸᬫᬢᭂᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ᭠ ᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬮᬄᬢᬸᬤᬸᬳᬦᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬧᬕ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬢᬓᭂᬓᬶᬢᬸᬯ᭄ᬯᬫᭀᬚᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬺᬡᬳᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬤᬾᬰᬳᬮᬶᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬧᬺᬦᬳᬾᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬦᬭᬶᬂᬮᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬾᬲᬶ᭞ᬪᬕᬸᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬳᬾᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬭᬳᬲ᭄ᬫᬸᬯᬶᬭᬂ᭟ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬳᬫᬶᬢᬸᬢ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶᬂᬯᬶᬰ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬓᬧ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬶᬦᬾᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬢᬶᬫᬄᬳᬗ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬢᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬧ᭄ᬧᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬮᬄᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬤᬾᬰᬓᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬧᬺᬡᬳᬾᬂᬤᬾᬰ᭟ᬪᬕᬸᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬺᬢ᭄ᬢᬫᬭ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 nehamngapunika, sawayahasrahupti, tkāhanawr̥ĕttanedeśahandagā. dukingwahuputrātuwwan, hanwawr̥ĕttahambāyakti, yanwentĕndeśahandagā, haglishambāhankeni, hanghingwantuduḥ jāti, hingpraṇahedeśahiku, mangkehambāhanadha, patuwuḥtuwwandenāglis, hagehambilumurugdangalahana. nābhīhalaḥhangandikā, mangĕnar̀rakakihali, yantyānadeśahandagahing hingsuntanangawruhi, laḥtakonanahugi, hanadhiwonghanakangngsun, hikāmangkoprayogya, nggoniratatakonjāti, manwongtuwwapunikuhawapiwr̥ĕtta. ringsāmpuniramangkanabhagiṇdhāli nulwahamit, lampahiragarawalan, yatanābhīduttāhaglis, wontĕnsinggiringtasik, harūpawongtuwwahiku, yatamangkesākṣaṇa, kapanggiḥlanbhagiṇdhāli, kakituwwarumuhunhataken [12 12A] sira. laḥpunapakār̀yyatuwwan, sumahur̀bhagiṇdhahali, laḥhingsunkakituwwa, halādyamringtuwwanmangkan, hambāratakenjati, pundipr̥ĕṇahemangkekya, deśakangderengkālaḥ, dhumatĕnghingsu‐ npuniki, hagehingsunmangkewruhināgaranya. laḥtuduhanadenenggal, hagehingsunmapagjurit, yatakĕkituwwamojar̀, hingkenepr̥ĕṇahejāti, deśahalitprajurit, pr̥ĕnahedeśapuniku, watandoḥpr̥ĕṇaḥnya, lanaringlar̀wwaniresi, bhaguṇdhālihengĕtsirahasmuwirang. bhagiṇdhālihamituta, mantikingwiśmanireki, saprāptanirappinggriya, kapa nggiḥrahinereki, patimaḥhanglingarip, hatakenmarappingkakung, laḥpundipr̥ĕṇaḥnyā, deśakangjurit, hambāhahyunwikanapr̥ĕṇahengdeśa. bhaguṇdhālihasmuguywa, hawr̥ĕttamara

Leaf 12

gaguritan-smaragama 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B ᭑᭒ ᬮᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬮᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬡᬳᬶᬂᬤᬾᬰ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦᬢᬸᬯᬸᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬺᬡᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬢᬲᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬕᬳᬗᬭᬶᬳᬭᬶᬄᬥᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬫᬄᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬫᬳᬗᬬᬗᬬᬂ᭞ᬢᬰ᭄ᬭᬸᬳᬾᬯᬵᬮᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬯᬾᬦ᭄ᬬᬵᬓᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬤᬶᬯᬫᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸ ᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬢᬶᬫᬄᬫᬹᬘ᭄ᬘᬓᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬧᬢᬶᬫᬄ᭟ᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬢᬶᬫᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬲᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬧᬭᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬜᬕᬳᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄‌᭞ᬧᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬸ ᬭᬸᬂᬚᬵᬢᬶᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚ᭄ᬦᭂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬮᬗ᭄ᬲᬾᬢᬸᬡ᭄ᬥᬲᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬓᬸᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬯᬦᬾᬳᬶᬓᬵ᭟ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬫᬄ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬄᬲᬶᬭᬋᬓᬾᬓᬂ [᭑᭓ 13A] ᬮᬦᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬓᬮᬶᬭᬹᬳᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬫᬄᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬓᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬚᬭᬾᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬸᬫᬹᬃᬚ᭄ᬦᭂᬗᬾᬳᬶᬓᬵ᭟ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬮ ᬦ᭄ᬧᬢᬶᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬋᬓᬾᬓᬂᬮᬦᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬢᬓᭀᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬧᬜ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬗᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬲᬶᬭᬓᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬹᬧᬕᬸᬭᭀᬓ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦᬲᬶᬂ ᬚ᭄ᬦᭂᬗᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬯᭀᬂᬗᬕ᭄ᬲᭂᬂ᭟ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬂᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄‌ᬧᬢᬶᬫᬄᬮᬦᬂᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬳᬶᬓᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬚᬭᬾᬯᭀᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄‌ᬦᭀᬭᬦᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬚ᭄ᬦᭂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬤᬹᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬭᬷ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬡᬸᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬓᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬸᬳᬸᬂᬯᬦ᭄ᬲᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸᬳᬸᬂᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᬭ
Auto-transliteration
[12 12B 12 lingrabi, laḥmangkepr̥ĕṇahingdeśa, mangkesunatuwuḥjāti, hingkenepr̥ĕṇaḥneki, mesĕmtasar̀wwāngrangkul, wuwuslwir̀guladrawa, nityāgahangarihariḥdhūḥmāsmiraḥtambuḥtahingsun pangeran. patimaḥnulyahingĕmban, binaktamunggahaling, patimahangayangayang, taśruhewālingtwasneki, hewenyākarāśmin, hakarondiwamalulut, risĕmpu nyamangkana, patimaḥmūccakapati, hiyahikupratingkaḥhistrīpatimaḥ. tĕgĕsingsidtripatimaḥ, knāpingsaptasawĕngi, pradenemāksyiḥparawan, hikuñagahingpatitis, pawistridu rungjātitansāmpūr̀ṇnajnĕngipun, lalangsetuṇdhasangka, hikusajātininghistri, yanpawestriwruḥringwanehikā. bhagiṇdhālilanpatimaḥ, pundipastinekanghistrimwaḥsirar̥ĕkekang [13 13A] lanang, haywakalirūhingliring, hujaringjanmapasti, patimaḥkanghistrihiku, bhagiṇdhālikanglanang, hikuhujaresawyakti, yantanmangkanakumūr̀jnĕngehikā. bhagiṇdhālila npatimaḥ, hĕndipastinekanghistri, mwaḥhĕndir̥ĕkekanglanang, hikutakonedenjāti, hikupañjĕnĕngngūrip, haywasirakatutungkul, hikūpagurokna, denasing jnĕngūrip, panpunikutatingkahanwongngagsĕng. hujaringwongkangtanwikanpatimaḥlanangsajāti, bhagiṇdhālihikawadon, hikuhujarewongsisipnoranawruḥteki, ta nsāmpūr̀ṇnājnĕngipun, panwiyosingpratingkaḥ, lwir̀hangadūpucukingrī. jroningraṇulanggĕngakuhinghingtingkaḥ. lwir̀wuhungwansarungan, pratingkahingwongahurip, yenmuhungmañjingwara

Leaf 13

gaguritan-smaragama 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬗ᭄ᬓ᭞ᬯᬭᬗ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬢ᭄ᬫᭀᬦᬾᬓᬸ᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬮᬶᬧᬢᬶᬫ᭄ᬫᬄ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬯᬢ᭄‌ᬋᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬅᬓᭀᬦᬦ ᭛᭜᭛ [᭑᭔ 14A]
Auto-transliteration
[13 13B] 13 ngka, warangkamañjingkristeki, yanwusmangkanakangjanmi, wyaktiwruḥhatmoneku, bhagiṇdhālipatimmaḥ, hikuliwatr̥ĕkel̥ĕwiḥ, yantanwruḥhājroninghuripakonana /// • /// [14 14A]

Leaf 14

gaguritan-smaragama 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᭛᭜᭛ ᬧᬧᬸᬚᬷᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬩᬺᬓᬵᬢ᭄ᬲᬧᬳᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬓᬵᬮᬶᬳᬶᬂᬦᬵᬪᬶᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬢᬩᬾᬳᬬᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬦᬧ᭄ᬓᬵᬮᬦᬵᬪᬶᬳᬘᬸᬓᬹᬃ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬫ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ ᬳᬸᬮᬦᬺᬫ᭄ᬮ᭞ᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᭂᬦᬾᬓᬶ᭟ᬫᭀᬕᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬅᬳᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬵᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬯᬄᬓᬂᬫᬘᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬬᬩ᭄ᬯᬗ᭄ᬢᬵᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬢᬦ᭄‌ᬧᬺᬘᬵᬬᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬯᬶ ᬢᬶᬂᬓᬵᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬋᬫᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬚᬵᬢᬶ᭟ᬫᬮᬃᬫᬮᬭᬦᬫᬵᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬲᬸᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬹᬃᬩᬵᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦᬵᬪᬷᬧᬦᬸᬢᬸᬩ᭄‌ᬓᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᭀᬕᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬢ᭄‌ᬭᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬧᬦᭂᬫᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮᬫᭂᬢᬶᬂᬮᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬋᬜ᭄ᬘᬦᬲᬫᬶ᭟ᬧᬵᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᭀᬤᭀᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᭀᬃᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬢᬸᬳᬸ᭞ᬥᬵᬕᬶᬳᬸᬕᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬫᬥᬗᬶᬳᬸᬲᬸᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬱᬬᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬢᬶᬯᬭᬶᬯ [᭑᭕ 15A] ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬂᬍᬯᬶᬄᬲᬚᬵᬢᬶ᭟ᬫᬮᬃᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬦᬪᬷᬖ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬓ᭄ᬱᬵᬳᬯᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬾᬳᬳᬾᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬕᬳᬧᬦᭂᬥᬵᬓᬾᬦ᭄ᬧᬂᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬰᬫᬮᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬹᬃ ᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬵᬯᬾᬘᬶᬍᬩᬹᬃᬲᬵᬫᬶ᭟ᬧᬦ᭄ᬤᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬵᬤᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬩᬺᬓᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬺᬓᬢ᭄ᬦᬵᬪᬷᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬢᬶᬦᭂᬥᬵᬢᭂᬥᬵ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬲᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬭ ᬦᬫᬢ᭄ᬭᬵᬲᬶᬳ᭞ᬫᬭᬳᬾᬗᬯᬓ᭄ᬲᬸᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᭂᬬᬲᬶᬭᬦᬵᬪᬶᬯᬮᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬘᬸᬓᬹᬃ᭞ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᭀᬃᬧᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬧᬶᬥᭂᬗᬳᭂᬃᬘᬭᬶᬢᬦᬾᬦᬪᬶ ᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬓᬘᬢᬹᬃᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬦᬪᬷᬧᬦᬸᬢᬸᬩ᭄ᬓᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬭᬶᬢᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬵᬪᬶᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬧᬓᬂᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬦᬸᬓᬹᬃ᭞ᬳᬦᬯᭀᬂᬲᬶᬚᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬂᬩᬸᬩᬓᬃᬮᬶᬗᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 /// • /// papujīmaringhyangsūkṣmā, ndābr̥ĕkātsapahatringhyangwidhi, pingkālihingnābhirasūl, tabehayingsunurunā, caritanenapkālanābhihacukūr̀, ringdinamnenkocapa hulanr̥ĕmla, nnggĕneki. mogasanghyangma'ahamūlya, maringhawakingwangbrangtānunulis, mowaḥkangmacahangrungu, prasāmyabwangtāhingtwan, norawanitanpr̥ĕcāyaringhyangngāgung, hapanwi tingkār̀ṣaningwang, r̥ĕmaningtutur̀sajāti. malar̀malaranamātra, pasunginghyangsūkṣmamūr̀bāhingbhumi, miwaḥtanābhīpanutubkumkenghawakingwang, mogarāhmātrahār̀jjapanĕmuningsun, salamĕtinglakulampaḥ, tankĕnengr̥ĕñcanasami. pānkalintangbodoningwang, norawruhāwetankulonsajāti, miwaḥlor̀kidulkatuhu, dhāgihugapangeran, hamadhangihusungpangawruḥringsun, wiṣayāngraktiwariwa [15 15A] , tutur̀kangl̥ĕwiḥsajāti. malar̀tanmanggiḥbañcana, kāliḥnorahanabhīghpinanggiḥ, tankasiksyāhawakingsun, dunyasampehaherāt, hikuhugahapanĕdhākenpangsatuhu, daśamalakasĕmpūr̀ ṇna, saptāwecil̥ĕbūr̀sāmi. pandalintangbrangtādingwang, ringcaritabr̥ĕkat'hyangmahāl̥ĕwiḥ, miwaḥbr̥ĕkatnābhīrasūl, hikātinĕdhātĕdhā, syanglatrinoralyanparantwasingsun, malara namatrāsiha, marahengawaksunulis. mangkehanakangkocapā, handikanĕyasiranābhiwali, tatkālanirahacukūr̀, kalangkunghor̀patingwang, lapidhĕngahĕr̀caritanenabhi rasūl, kacatūr̀tatkālanira, nabhīpanutubkangl̥ĕwiḥ. tinggiḥcaritāpunikā, nābhirasūl, mustapakanglinĕwiḥ, tatkālanirahanukūr̀, hanawongsijiprapta, humaturaringbubakar̀lingipu

Leaf 15

gaguritan-smaragama 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬦ᭄᭞ᬮᬄᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬸᬦᬧ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬵᬪᬶᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭟ᬭᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬵᬪᬶᬳᬧᬭᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᭂᬥᬵᬚᬵᬢᬾᬦᬶ᭞ᬲᬧᬵᬳᬶᬓᬵᬓᬗᬘᬸᬓᬹᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬦᬵᬪᬷᬓᬂᬮᬸᬯᬶᬄᬳ ᬘᬸᬓᬹᬃ᭟ᬮᬦ᭄ᬤᬢᬭᬾᬳᬶᬓᬸᬧ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬦᬧᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬵᬢᬳᬸᬦᬾᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬭᬮᬦ᭄ᬓᬩᬶᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬾᬳᬾᬭᬾᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬃᬢ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬭᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬪᬸ ᬩᬓᬃᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬵᬪ᭄ᬬᬧᬭᬲ᭄᭞ᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬂᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭟ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬩᬸᬮᬸᬮᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬫ᭄ᬓᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬤᬶᬦᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄‌ᬯᬓ᭄ᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬧᬭᬲ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬭᬵᬫᬘᬓ᭄ᬭᬵ ᬮᬦ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬯᬕᬬᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬳᬾᬄᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬵᬲᬸᬶᬗ᭄ᬕᬸᬶᬥᬢᭂᬂᬧᬋᬓᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦᬸᬢᬶᬲ᭄ᬤᬾᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂᬗᬕᬸᬂ᭞ᬲᬺᬢᬵᬫ᭄ᬤᬯᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫ [᭑᭖ 16A] ᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬬᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬓᬵᬲᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬰᬩ᭄ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬓᬂᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬶᬂᬯᬍᬫ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬬᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬤᬧᬭᬲ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬲᬶᬭᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬵᬫᬤ᭄ᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ ᬥᬢᭂᬗᬶᬂᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬮᬶᬗᬾᬳᬾᬲᬵᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬧᬤᬸᬓᬵᬫᬦᬤᬗᬸᬳᬦᬾᬂᬗ᭄ᬓᬾᬳᬧᬭᬲ᭄᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬗᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬫᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢ ᬦᬤᬵᬗᬸᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬾᬧ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬫᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬳᬬᬸᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬰᬰᬶᬄᬧᬸᬦᬧᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬓᬵᬲᬶᬄᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬩᬵᬲ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬳᬶᬬᬫᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬭᬶᬳᬸᬮᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬓᬓᬵᬲᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬲ᭄᭞ᬬᬢᬚᬩ᭄ᬭᬅᬳᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬾᬳᬶᬂᬗᬃᬱᬦᬵᬪᬶᬯᬮᬶ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄᭞ᬳᬾᬄᬦᬵᬪᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬘᬸ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 n, laḥtuwwankadyapunapa, tatkālanābhilinuwiḥ. rinujunābhihaparas, panpunikāhingsunĕdhājāteni, sapāhikākangacukūr̀, lansapasaksyinhilā, ringsāmpunenābhīkangluwiḥha cukūr̀. landatarehikupa, hingmangkerawuḥpunapi. lanpunapātahuneka, miwaḥtanggalpiralankabiḥneki, lawankeheremahiku, mangketwanwar̀ttākna, ndanlingirabhagiṇdhābhu bakar̀muwus, duktatkālanābhyaparas, nābhininghyangkanglinĕwiḥ. ritatkālanirahaprang, sabululaḥringdeśamkaḥteki, dinaswenwaktunipun, kālanirahaparas, dawĕg'hirāmacakrā lannāringrasūl, nulyajabrak'hilkangprāpta, hambawagayatpuniki. heḥnābhininghyangsūkṣma, gambāsuingguidhatĕngpar̥ĕkingtwansinggiḥ, hinutisderāhyangngagung, sr̥ĕtāmdawānugraha, deninghirapangeranhyangma [16 16A] hāluhur̀, kawulamaturingtwan, yanābhininghyangkakāsiḥ. punikaśabdahyangsūkṣma, kangwontĕningwal̥ĕmsurātpuniki, satuhuneyatuwwanku, twankicendaparas, dadwasiranābhimuhāmad'hamuwus, dhatĕngingjabrak'hilsira, lingehesānakmami. padukāmanadanguhanengngkehaparas, jabrak'hiltulyahamuwusharis, mangkemāturinghyangagung, nulyajabrak'hilmangkat, humaturamarahinghyangmahāluhur̀, ta nadānguhanengmār̀gga, sakdhepnetmawusprāpti. rihayunirahyangsūkṣma, humaturamaringhyangmahātinggi, śaśiḥpunapatuwwanku, kakāsiḥtuwanhabās, hangandikanirahiyamahāluhur̀, mangke rihulanr̥ĕmlankakāsiḥhingsus, yatajabra'ahilmangsula, saprāptanehingngar̀ṣanābhiwali, jabrak'hilnulyahumatur̀, maringnabhimuhammad, heḥnābhininghyangkakāsiḥ, tyanhacu

Leaf 16

gaguritan-smaragama 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬘᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗᬸᬮᬦᬺᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄‌ᬮᬶᬂᬜᬵᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬭᬳᬶᬂᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬫᬭᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬵᬃᬱᬦᬾᬲᬧᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧ ᬗᬾᬭᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬧᬯᭂᬓᬲᬦᬶᬭ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬾᬧ᭄ᬳᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦᬤᬗᬹᬦᬸᬳᬹᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬗᬵᬱᬦᬾᬲᬶᬭᬦᬵᬪᬶᬫᬹᬃᬲᬮᬶᬫ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬭᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾᬄᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬫᬸᬧᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧᬭᬲ᭄ ᬳᬋᬧ᭄ᬦᬸᬃᬘᬵᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬩᬤ᭄ᬬ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬦᬵᬫᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬓᬂᬯᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬤᬲ᭄ᬢᬃᬓᬯᬸᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬳᬧᬭ ᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬳᬢᬹᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬧᬚᬤᬶᬤᬲ᭄ᬢᬃᬓᬓᬵᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯ [᭑᭗ 17A] ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬳᬧᬭᬲ᭄᭞ᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬶ᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬯᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬶ᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬲᬍᬫ᭄ᬩᬃᬲᬶᬭᬾ ᬓᬶ᭞ᬜᬾᬤᭀᬗᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬕᭀᬤᭀᬂᬧᬸᬦᬂᬓᬱ᭄ᬝᬸᬪ᭞ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬶᬍᬦᬶᬓᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬂᬲᬍᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬓᬵᬓᬶᬦᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭟ᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄‌ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓ᭄ᬱ᭄ᬝᬸᬪ ᭞ᬳᬢᬸᬭᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬄᬳᬯᬦᭂᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬓᬵᬲᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬮᬫ᭄᭞ᬳᬾᬦᭀ ᬤᬶᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬓᬵᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬱ᭄ᬝᬸᬪ᭞ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬬᬢᬸᬫᬸᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬳᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬤᬶ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭ
Auto-transliteration
[16 16B] 16 cur̀, mangkehingulanr̥ĕmlan, nābhimuhammadlingñāris. marahingjabrak'hilsira, hatkālanehambāhamarasmangkin, hingār̀ṣanesapāhiku, jabrak'hilhumatura, maringsirapa ngeranhyangmahāluhur̀, kadyapawĕkasanira, sakdhep'hānulyaprapti. tanadangūnuhūlyaprāptā, hingāṣanesiranābhimūr̀salim, lingirajabrak'hilmatur̀, heḥnābhimuhammadmupas, ndikaparas har̥ĕpnur̀cāyapuniku, hapantwarankangpribadya, wruhingnāmakangpriddhi. tanlyantuwankangwilan, samangkanahingandikāhyangwidhi, jabrak'hilpunapahiku, dadidastar̀kawula, yankawulasāmpanhapara smangkeku, hanulyajabrak'hilmangkat, humatur̀maringhyangwidhi. saprāptaniramaringhyang, jabrak'hilhanulimatur̀haris, marahinghyangmahāluhur̀, hyātwankuhatūr̀hambā, hapajadidastar̀kakāsiḥtwa [17 17A] nku, risāmpunirahaparas, nābhimuhammadkangl̥ĕwiḥ. si. wĕntĕnpramaninghyangsūkṣmā, mangkilmaringjabrak'hil, siralunghāwadenenggal, mañjingamaringswar̀ggādi, hangambilasal̥ĕmbar̀sire ki, ñedongingkayu, godongpunangkaṣṭubha, yahambil̥ĕnikāglis, mungsal̥ĕmbar̀hikākinar̀yyadadastar̀. pansakingnugrahaninghyang, jabrak'hilnulyahagĕlis, hangambilroningkṣṭubha , haturamaringhyangwidhi, handikānehyangwidhi, haḥhawanĕnhaglishiku, maringkakāsihingwang, jabrak'hilhamitmangkyāglis, panwusprāptahinghayunnābhimuhammad. sāmpunhingaturingsalam, heno dininghyangkakāsiḥ, punikironingkaṣṭubha, tuwanhanggeyatumuli, yansāmpuntuwanhakuris, kār̀yyanĕndastar̀puniku, kinenderahyangsūkṣmā, panganggesakingswar̀ggādi, nugrahaninghyanghingmangkemara

Leaf 17

gaguritan-smaragama 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬮᬶᬗᬶᬭᬦᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬧᬢᬂᬳᬤᬭᬲ᭄ᬳᬭ᭄ᬩ᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬓᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬩᬵᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬳᬜᬸᬓᬸᬃ᭞ᬥᬢᭂᬂᬓᬧᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵ ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬵᬪᬶᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬧᬶᬦᬭᬲ᭄᭟ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬭᬲ᭄‌᭞ᬦᬵᬪᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬳᬶᬰᬰᬶᬄᬭᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᭀᬂ ᬋᬓᬅᬓ᭄ᬳᬲᬮᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬵᬪᬶᬳᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬦᭂᬤᬦ᭄ᬲᬥᬬᬲᬫᬶᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬭᬾᬫᬲᬫᬶᬳᬶᬦᬫ᭄ᬧᬦᬦ᭄᭞ᬲᬍᬫ᭄ᬩᬃᬢᬦ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬣᬶ᭞ᬦᬵᬪᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄‌ᬮᬶᬂᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾ ᬳᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬭᬾᬫᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬭᬦᬢᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬚᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬫᬸ᭠ᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬫᬶᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬾᬫᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬫᬶᬢᬶ [᭑᭘ 18B] ᬦᬫ᭄ᬧᬦᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᬶᬥᬥᬭᬷ᭞ᬦᬵᬪᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬭᬓᬾᬭᬾᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬚᬩ᭄ᬭᬅ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬳᬓᬾᬳᬾᬳᬾᬭᬾᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬕᬂᬮᬓ᭄ᬱᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬍᬫ᭄ᬩᬃ᭟ᬢᬶᬕᬗᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬂ ᬤᬰ᭞ᬓᬮᬶᬄᬍᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬍᬫ᭄ᬩᬃᬲᭀᬯᬂ᭞ᬓᬵᬕᭂᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬢᬦᬦᬢᬶᬩᬾᬂᬓ᭄ᬱᬶᬯᬸᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬲᬧᬶᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬶᬂᬧᬺᬫᬦᬶᬂᬳᬮᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬓ᭄ᬯᬾᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬦ᭄ᬤᬥᬭᬷᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬓᬢᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬮᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬓᬵᬲᬶᬄᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬓᬲᬶᬭᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬯᬭᬾᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬥᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᭂ ᬦ᭄ᬚᭂᬫᬢ᭄᭞ᬭᬾᬫᬦᬾᬫᬵᬲᬶᬄᬫᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᬮᬾᬓ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂ᭞ᬍᬗᭂᬦᬶᬭ᭟ᬲᬸᬧᬬᬲᬶᬭᬲᬤᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬓ᭄ᬦᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬦᭂᬫ᭄ᬯᬧᬶᬦ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬧᭀᬫᬝᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬓᬵᬲᬶᬄᬳᬶ᭝
Auto-transliteration
[17 17A] 17 hingtwan. lingiranabhimuhammad, maringsirajabrak'hil, sāpatanghadarasharba, jabrak'hilhumatur̀haris, sakingpakonhyangwidhi, hatbākinenhañukur̀, dhatĕngkapadatwan, denirahyangmahā tinggi, dadyahaglisnābhimuhammadpinaras. tatkālanirapinaras, nābhideningjabrak'hil, dawĕgsanghāwlasdina, hiśaśiḥramlansinggiḥ, hingsnendinaneki, tumulyasĕmbahyanghiku, rong r̥ĕka'ak'hasalam, pratingkaḥnābhihakuris, kapnĕdansadhayasamituminggal. remasamihinampanan, sal̥ĕmbar̀tantibengksyithi, nābhimangkehangandikā, maringjabrak'hillingneki, hapakraṇane heki, deneremāningsuniku, noranatibengl̥ĕmaḥ, jarak'hilhumatur̀haris, hyumu‐hammadpunikāwikantatwan. milanetantibengl̥ĕmaḥ, mangkeremanetwansinggiḥ, denesamiti [18 18B] nampanan, deningsākweḥwidhadharī, nābhingandikāharis, pirakerepaningsun, jabrak'hilhumatura, hakeheherematwansinggiḥ, hastitiganglakṣalawantigangl̥ĕmbar̀. tigangatustigang daśa, kaliḥl̥ĕmbar̀putusneki, punikāsal̥ĕmbar̀sowang, kāgĕmdeningwidhyadhari, tananatibengksyiwui, mar̀mmanesapirinĕbut, pakingpr̥ĕmaninghalaḥ, maringpakwewidhyadharī, hingandi kandadharīnadeninghyangsūkṣmā. pramaninghyangmahāmulya, mangkemaringwidhyadharī, padhamangkatadenenglal, maringkakāsiḥsuniki, lunghākasirasami, hamupuwaremahiku, padhakār̀yyanĕ njĕmat, remanemāsiḥmami, padhataleknamaring, l̥ĕngĕnira. supayasirasadaya, sunluputakningbeñjing, sakinghanĕmwapinrakā, pomaṭanimpĕki, hingcaritapuniki, kakāsiḥhi:

Leaf 18

gaguritan-smaragama 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬘᬸᬓᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬓᭂᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬫᬸᬧᬸᬄᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬥᬦ ᭟᭜᭟ ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬓᭂᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬲᬓᬭᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬧᬕᬶᬲᬧᬶᬦᭂᬘᬢ᭄ᬭᭀᬳᬾ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬧ ᬧᬅ᭄ᬳᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬂᬲᬧᬳᬫᬘ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬗᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬘᬭᬶᬢᬦᬵᬪᬶᬳᬧᬭᬲ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬋᬓᬾᬓᬗᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬢᬯᬶᬲᬗᬤᬺᬯ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬓᬾᬓᬂᬳᬫ᭄ᬗᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬳᬶᬂ ᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬓᬵᬲᬶᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬮᬫᭂᬢᬓᭂᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬂᬗᬳᬾᬭᬵᬢ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢᬓᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬳᬾ᭞ᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬦᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬭᬸ ᬪ᭄ᬯᬦᬵᬓᬶᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬓᬾᬳᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬱᬍᬩᬸᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬂᬤᬶᬦᬓᬶᬬᬄᬫᬢ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬳ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬩᬜ᭄ᬘᬦᬦᬾ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬅ᭄ᬦᬢ᭄᭞ [᭑᭙ 19A] ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬸᬳᭀᬭ᭞ᬢᬸᬶᬳᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬫᬘᬵ᭟ᬮᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬘᬵᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬯᭀᬂᬫᬸᬦᬧᬾᬓ᭄᭞ᬳᬲᭂᬗ᭄ᬳᬶᬣᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂ ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬳᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬸᬄᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵ᭟ᬫᬶᬯᬄᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬯᬶᬰ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦᭂᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬾᬯᬶᬰ᭄ᬫᬦᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬵ᭞ᬳᬤᭀᬳᬓ᭄ᬦᬶᬂᬳᬩ᭄ᬮᬵ ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬳᬫᬶᬢᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧ᭄ᬚᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬃᬣ᭟ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬵᬳᬫᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬓᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬸᬲᬫᬶᬲᬸᬂᬲᬸᬗᬦ᭞ᬳᬶᬭᬳᬶᬂᬧᬯᬾᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬓᬶᬫ᭄ᬓᬶᬲᬶᬦᬶ ᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬗᬶᬮᬾᬦᬲᬶᬭ᭟ᬮᬸᬧᬫᬳᬃᬣᬲᬤᭂᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦᬶᬮᬾᬦᬶᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬰ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬓᬂᬧᬯᬾᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬭᬣ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬅᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬾᬳᬾ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 ngsunhacukur̀, sakinggenesanunggal, sunluputakĕnpañakit, salintĕmbanghamupuḥhasmārandhana \\•\\ sunluputakĕnpañakit, tatkālanirasakaras, npagisapinĕcatrohe, beñjingsunwehipa pak'hat, lansingsapahamaca, miwaḥsakwehingangrungū, caritanābhihaparas. miwaḥr̥ĕkekanganunulis, hutawisangadr̥ĕwya, yadyanhanahinglyune, miwaḥpakekanghamngaktā, hing caritapunika, kakāsihinghyangngaluhur̀, mangkasunwehingkamūlyan. sunsalamĕtakĕnsami, hingdunyatkengngaherāt, sunluputakĕnsakehe, hingbeñjingsakingsiniksyā, mungkaru bhwanākir̀hikā, lakṣakehingsikṣal̥ĕbur̀, miwaḥhingdinakiyaḥmat. lantanpĕgatsuntinghalin, tanpĕgatsanwehirahmat, lansunrākṣabañcanane, hjinlawanblislak'nat, [19 19A] lamunwonghikuhora, tuihanimpĕncaritahiku, miwaḥtanhar̥ĕp'hamacā. lanorapracāyamaliḥ, miwaḥtanhar̥ĕpmihar̀ṣa, pastikawongmunapek, hasĕnghithingsunkalintang, lamunwong hingĕtnāsirasunwehirahayu, hanoḥsakingwuḥkaciptā. miwaḥcaritapuniki, simpĕnhanengwiśwanira, sunrākṣanĕnsahisinewiśmanirasunrakṣahā, hadohakninghablā , hangsalhamitatumuwuḥ, knipjaḥdeningtir̀tha. lamoncaritapuniki, kangginawāhamalampaḥ, deningpkimiskinr̥ĕke, hikusamisungsungana, hirahingpawehingngwang, maringpkimkisini ku, hingsunangilenasira. lupamahar̀thasadĕmi, sunilenipitungdaśa, sakingpundihikangpaweḥ, sakingkudrathyangsūkṣmā, mangkanaśabdaninghyang, pininta'ahantukrahayu, haswehe

Leaf 19

gaguritan-smaragama 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬓᬂᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬧᬳᬢ᭄ᬦᬪᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭄‌ᬩᬺᬓᬢ᭄ᬳᬭᭀᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬳᬲᬸᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬗᬦ᭄᭞ᬦᬵᬪᬷᬭᬲᬹᬮ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬤ᭞ᬳᬾᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬳᬸᬫᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬫ ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬘᬵᬬ᭟ᬤᬢᭂᬗᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬦᬵᬪᬷ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶᬭᬳᬧᬳᬭᬲ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬢᬶᬓᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬳᬃᬣᬮᬦ᭄‌ᬋᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬤᬰᬤᬶᬦᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦᬵᬦᬢᬸᬯ ᬗᬶᬂᬭᬵᬳ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬓᬂᬧᬜ᭄ᬘᬪᬬ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵᬲᬓᬾᬳᬾ᭞ᬳᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬲᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬮᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸ ᬭᬸᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧᬦ᭄ᬤᭂᬮᬸᬳᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬚᬶᬫᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬭᬂᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬓᬾᬄᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬢᭀᬕᬮᬓ᭄᭞ᬧᬥᬵᬯ᭄ᬤᬶᬲᬤᬬ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬢᬦᬓ᭄ᬢᬳᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢ [᭒᭐ 20A] ᬦᬪᬶᬳᬧᬭᬲ᭄᭟ᬫᬶᬡᬓᬂᬳᬦᬾᬚᬮᬥᬶ᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬳᬕᬸᬂᬫᬶᬡᬕᬮᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬩᬾᬳᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬫᭀᬦᬮᬬᬃ᭞ᬭᬳᬬᬸᬢᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬯ ᬩᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭟ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬩᬶᬦᬳᬓ᭄ᬢᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬧᬦ᭄ᬰᬶᬡ᭄ᬦᬃ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬯᬯᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬂᬧᭀᬯᭀᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬳᬫ᭄ᬬᬢᬦ᭞ᬢᬸᬃᬓᬸᬯᬢ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ ᭞ᬭᬶᬂᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬘᬭᬶᬢ᭟ᬮᬫᭀᬦᬦᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬣᬯᬵᬳᬕᬕᬂᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬤᬤ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬓᬾᬓᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄‌ᬓᬢᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬩᬦ᭄ᬤᭀ ᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬧᬗ+(ᬢᬸ)ᬮᬧᬶᬦᬶᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬢᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬲᬃ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬸᬳᬬᬸᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬳᬗ᭄ᬕᬯᬵᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬵᬪᬶᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬧᬭᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬯ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 kangma'uttama. lanhantuksapahatnabhi, lanhasunglansangsinungan, sāmyāntakbr̥ĕkat'harone, lanhasunglansangsinangan, nābhīrasūlhanabda, hesakwehehumatingsun, poma wensamipracāya. datĕngingcaritanābhī, tatkālanirahapaharas, katurunanhaglismangko, rāhmatikānunggaldina, har̀thalanr̥ĕstinira, saptadaśadinarawuḥ, tanānatuwa ngingrāhmat, miwaḥrirakṣapuniki, sakwehekangpañcabhaya, lāwandur̀ggamāsakehe, hadoḥsakingsasar̀hikā, samonsirahalara, haglistahantukpitulung, tanpu runwongpandĕluhan. yankinār̀yyajimateki, hingkaranghingpringgāpunikā, hikanghakeḥdur̀ggamane, miwaḥsatogalak, padhāwdisadaya, lamontanaktahinglawut, carita [20 20A] nabhihaparas. miṇakanghanejaladhi, śir̀ṇnahagungmiṇagalak, dadihajringsakabehe, tanpurunpar̥ĕkprasāmya, miwaḥlamonalayar̀, rahayutur̀haglisrawuḥ, sakingsawa bingcarita. lamonbinahaktahajurit, sakweḥsañjatāpanśiṇnar̀, bdilwawospdangpowos, lantanānahamyatana, tur̀kuwatpayuddhanya, sakingnugrahanhyanghagung , ringkanghambaktacarita. lamonanakār̀yyaneki, hathawāhagagangweyan, hikudadyahaglismangko, lanmanggiḥr̥ĕkekahar̀jjankataḥwongkapiwlasan, tankĕnabando ningratu, panga+(tu)lapinisihan. lanmaliḥheñjangtanmāti, tanamanggiḥmar̀ggasasar̀, wonghikuhayupatine, hikanghanggawācarita, nābhitatkālaparas, kalintangsawa

Leaf 20

gaguritan-smaragama 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬩᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬳᬶᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬪᬶᬳᬵᬳ᭄ᬫᬵᬤ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬺᬓᬢᬶᬂᬦᬵᬪᬶ᭞ᬭᬲᬹᬮᬸᬮ᭄ᬮᬄᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬧᬫᬳᬶᬤᭀᬋᬓᭀ᭞ᬬᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬳᬫᬢᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶ ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬲᬃ ᭛᭜᭛ [᭒᭑ 21A]
Auto-transliteration
[20 20B] 20 behagung, sihihyangnābhihāhmād. lanmaliḥbr̥ĕkatingnābhi, rasūlullaḥkangsinihan, singsapamahidor̥ĕko, yahosĕkingmanaḥnya, lamonhamatidewa, sayaktinewongpuniku, paṣṭi manggiḥmār̀ggasasar̀ /// • /// [21 21A]

Leaf 21

gaguritan-smaragama 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭑᭞ ᭛ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ ᭛ ᬲᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬬᬵᬗᬺᬜ᭄ᬘᬓ᭞ᬲᬭᬲᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬫᬤᬮᬶᬮ᭄᭞ᬢᬵᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬳᬬᭀᬮᬸᬧ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬᬓᬩᬾᬳᬶᬮᬸ᭞ᬮᬄᬭᬲᬦᬦᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬫᬹ ᬮᬦᬶᬂᬚᬲᬤᬶᬲᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬭᬸᬳᬵᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶᬲᬶᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭟ᬳᬾᬯᬸᬄᬳᬮᬶᬂᬤᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧᬺᬓᭀ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢᬺᬓᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬮᬄᬢᬵᬳᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬢᬲᬶᬂᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬚᬵᬕᬕᭂᬫ᭄ᬪᬕᭂᬫ᭄ᬪ᭞ᬳᬬᭀᬮᬳᬮᬶᬲᬭᬶᬲᬭᬶ᭞ ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᭀᬭᬮᬮᬦᬵᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬇᬲᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬢᬸᬳ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬵᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬶᬢᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬦᭀᬦᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬤᬾᬰᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬲᬶᬧᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬯᬂᬯᬢᬸᬦᬶᬂᬧᬥᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲᬶᬂᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬂᬱᬶᬭᬶᬂᬦᭀᬭᬵᬗᬯᬲᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬍᬧᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬢᬦᬵᬦᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬᬢᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬗ᭄ᬳᬾᬭᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬫᬺᬥᬶᬢᬚᭂᬦᭂᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤ [᭒᭒ 22A] ᬤᬶᬰᬭᬷᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬳᬾᬭᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬾᬭᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬢᬯᬂ᭟ᬳᬬ᭄ᬯᬯᭂᬤᬶᬬᬧ᭄ᬯᬕᬶᬮᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬦᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬦᬦᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬵᬯᭀᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬳᬾᬮ᭄ᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮᬄᬢᬢᬲᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗ ᬕᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬓᬸᬫᬅ᭄ᬭᬶᬥᬢ᭄ᬮᬦᬄᬓᬓᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬅᬮ᭄ᬮᬄᬓᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬸᬯᬵ᭞ᬳᬯᬮᬶᬂᬭᬲᬦᬶᬂᬓᬶᬢᬧ᭄᭟ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬪᬸᬫᬶᬦᭀᬭᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦᬹᬃᬳᬓᬸᬳᬦᬋᬓᭀ᭞ᬬᬤᬤᬶᬪᬸᬫᬶᬮᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ ᬳᬦᬫᬵᬦᬸᬱᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬳᬶᬓᬵᬗᬮᬫ᭞ᬇᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬨᬶᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬕᬫᬇᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬗᬫᬳᬶᬓᬨᬶᬃ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬲᬾᬯᬵᬲᬾᬰᬷᬮᬤᬾᬓᬓᬶ᭞ᬳᬕᬫᬳᬶᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬃᬯᬵᬢ᭄ᬮᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬮᬫᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬂᬚᬕᬢᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬸᬯᬦᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬭ᭟ᬳᬭᬡᬶᬂᬳᬦᬯᭀᬂᬲᭂᬮᬫ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᭀᬂᬓᬨᬶᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[21 21B] 1 /// awighnamāstu /// si. wentĕnkawyāngr̥ĕñcaka, sarasaningwongmadalil, tātkramahayolupa, ringsamaningmānuṣyeki, hapankliringhyangwidhi, ringmānuṣyakabehilu, laḥrasananar̥ĕko, ringmū laningjasadisi, angruhāyantanwidhisihingsira. hewuḥhalingdadiwwang, mwangmūlaninghuripr̥ĕko, hikulitr̥ĕkelwiḥ, laḥtāhakondenjati, ringwongtatasingpangawruḥ, hajāgagĕmbhagĕmbha, hayolahalisarisari, tamanhuripnoralalanāringśarīra. isupratingkahingjanma, norasisiptuhwapati, mwangsukaduḥkātamangko, hapansitaningdumadi, noralyankapinūji, ringjagatsĕmbahyanghiku, hyangpanonanglayang, ta npadeśatanpagumi, hasipumringtawangwatuningpadhang. yansāmpuntatasingpṭā, kangsyiringnorāngawasi, wadyal̥ĕpastinghalkawot, tanānamānuṣyatiki, norapangheraniki, mamr̥ĕdhitajĕnĕngipun, da [22 22A] diśarīratunggal, mañjingingheraspuniki, haranheratswar̀ggaringtĕl̥ĕngingtawang. haywawĕdiyapwagilā, haywanagingsiringpati, trusananapsunyāwor̀, wustĕkenghelmupuniki, laḥtatasĕndenjāti, kālaningnga gĕsĕnghikumak'ridhatlanaḥkakat, hapansakingallaḥkaki, panwongtuwā, hawalingrasaningkitap. doktanhanaparanparan, norabhuminoralangit, hĕnūr̀hakuhanar̥ĕko, yadadibhumilanlangit, hanamānuṣahiki, lāwanśāstrahajihiku, miwahikāngalama, islamkalāwankaphir̀, hapansakingnugrahanirahyangsūkṣmā. jātininggama'islam, noralyangamahikaphir̀, jātinyaprasamatunggal, sewāseśīladekaki, hagamahilumangkin, norar̀wātlupuniku, tunggalpalamakna, satungkĕpingjagatiki, ringwongsabhuwanatunggalhuripira. haraṇinghanawongsĕlam, miwaḥwongkaphir̀puniki

Leaf 22

gaguritan-smaragama 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭞ ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭᬭᬋᬓᭀ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬭᬦᬶᬭᬫᬓᬶ᭞ᬲᬫᬃᬦᭀᬭᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬫᬹᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬳᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬧᬶᬮᬸᬳᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬢᬸᬳᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬮᬗᬶ ᬢ᭄ᬓᬂᬧᬧᬶᬢᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬮᬢᬦᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬕᬭᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭞ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬳᬾᬢᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬕᬸᬭᭀᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂ ᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬣᬫᬾᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬵᬳᬶᬦᬕᬸᬭᬸᬤᬾᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬵᬢ᭟ᬬᬦ᭄ᬯᭀᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬫᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬢᭀᬓᬓᬶ᭞ᬪᬶᬦᬦ᭄ᬬᬳᬫᬗᬦ᭄ᬲᭂᬕᬵ᭞ᬤᬕᬸᬂᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬰᬦᬾᬓᬶ᭞ ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᭀᬱᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬳᬵᬚᬦ᭄ᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬳᬦ᭄ᬫᬵᬦᬶᬤ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬗᬶᬂᬫᬢᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬫᭂᬲᬢᬶᬭᬢᭂᬗᭂᬭ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬮᬸᬧᬮᬦ᭄ᬫᬾᬗᭂ [᭒᭓ 23A] ᬢᬶᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬧᬶᬦᭀᬭᬵᬗᬶᬧᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬺᬡᬳᬾᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬭᬶᬗᬯᬓ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬯᬓ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬸᬮᬢᬦᬓᬓᬶ᭞ᬲᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬜᬵᬯᬦᭀᬭᬦᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬍᬓᬲᬶᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦᭀᬭᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬓᬵ ᬭᬶᬭᬵᬕᬲᭂᬧᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬮᬸᬧᬵᬳᬭᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬾᬗᭂᬢᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬗᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄᬓᬂᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬢᬲᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬘᬬᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬗᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬓᬢᬓᭀᬦᬦ᭟ᬳᬸ ᬧᬫᬦᬾᬗᬤᬸᬭᬲ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬾᬋᬓᭀ᭞ᬭᬶᬂᬕᬃᬤ᭄ᬯᬦᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬮᭀᬭᬢ᭄ᬦᬵᬤᬶ᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬧ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬲᬳᬾᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬧᬺᬡᬳᬾ ᬓᬓᬶ᭞ᬬᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬤ᭄ᬥᬵᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬦᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬫᬶᬫᬶᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬩᬢᬾᬮᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬬ᭞ᬮᬫᬢ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᭀᬜ᭄ᬘᬶ᭞
Auto-transliteration
[22 22B] 2 , tunggalsangkanirarar̥ĕko, tunggalparaniramaki, samar̀noranajāti, mūlaningmūlapuniku, hapanharangwongwikan, ti, yantankulrahaningwidhi, hapiluhājanmātutuhingsūkṣmā. langi tkangpapituhikā, sārīnenorakapanggiḥ, hikuhulatanar̥ĕko, ringrontaldatanpatulis, sāgaratanpatĕpi, ringĕndipraṇaheteku, hikumaguroknā, ring wongprathamengśāstrāji, tingkāhinagurudenbhaktisatāta. yanwongtanwruhingśarīra, samalāwansatokaki, bhinanyahamangansĕgā, dagungdĕṇdhanipunkaki, wongwruḥringrāśaneki, kaliwatuttaminipun, salwiringdoṣahilang, hapanhahamoringhyangwidhi, hapilihājanmawruhingśarīra. pratingkahingjahanmānidwa, risĕdhĕngingmataharip, mamĕsatiratĕngĕra, ndilupalanmengĕ [23 23A] tiki, ndingipinorāngipi, hĕndipr̥ĕṇahenireku, ringawakdatanpawak, hikuhulatanakaki, sajātiningñāwanoranawongwikan, wongwruḥringl̥ĕkasingpĕjaḥ, norahakweḥkangpinūji, kā rirāgasĕpitunggal, lupāharingdunyahiki, mengĕtingswar̀gganguwiḥ, sar̀wwal̥ĕwiḥkangkatĕmu, mangketatasākna, ringwongpracayaringwidhi, kālaningahurip'hulikatakonana. hu pamanengadurasa, rasaningwonglananghistri, hĕndipacampurer̥ĕko, ringgar̀dwanirapuniki, wentĕnpuloratnādi, pr̥ĕṇahewĕkasingkappun, salwiringrasahenak, hirikipr̥ĕṇahe kaki, yahanringnguddhāmijilringtungtungingtinghal. kadyāngganingwonghanembak, hĕndikangmimisanlanbĕdil, hĕndihobatelanhapya, lamatkalāwanpatitis, pṭikpandunglankoñci,

Leaf 23

gaguritan-smaragama 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭓᭞ ᬭᬸᬭᬸᬳ᭄ᬦᬵᬤᬾᬦᬢᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬭᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬫ᭄ᬩᬾᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬄ᭟ᬧᬹᬚᬷᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬳ᭄ᬬᬶᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬢ᭄ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬓᬄ᭞ᬭᬶ ᬦᬵᬫ᭄ᬱᬾᬂᬫᬮᬾᬓᬢ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬧᬭᬦᬪᬶ᭞ᬧᬥᬳᬫᬹᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬲᬸᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬦᬤᭀᬄᬲᬮᬶᬂᬕᬃᬯ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬮᬂᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬯᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦ᭄ ‌᭟᭜᭟ ᬧᬂ᭟ᬳᬦᬵᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬲᬶᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬅᬭᬩ᭄ ᬯᬶᬚᬶᬮᬾᬳᬶᬓᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬲᭀᬘᬧᬧᬭᬦᬵᬭᬶ᭞ᬧᬥᬦᬸᬲᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬅᬭᬩ᭄᭞ᬧᬓᭀᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬅᬳᬾᬭᬢ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬯᬲᬵ ᬓ᭄ᬦᬵᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬓᬓᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬹᬮᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬵᬢᬓᭀᬦᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᭀᬭᬲᭂᬮᬫ᭄ᬳᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮᬄᬓᬧᬹᬚᬶᬬᬦᬶᬭ᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬓᬶ᭟ᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢ [᭒᭔ 24A] ᬦ᭄ᬳᬦᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬄᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦᬬᭀᬕ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬦᭂᬫᬸᬓᬂᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬍᬯᬶᬳᬶᬂᬤᬤᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬚᬵᬢᬶᬘᬭᬶᬢ᭞ᬳᬶᬓᬵᬭ ᬦᬶᬧᬦ᭄ᬧᬸᬧᭀᬫᬜ᭄ᬚᭂᬢᬶ᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬢᬹᬳᬗᬶᬂᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦᬳᬶᬓᬸᬕᬫ᭄ᬩᬃᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬓᬯᬭᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬳᬦᬳᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬚᬲᬤ᭄᭞ ᬫᬼᬂᬫᬼᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬫᬥᬦᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬩᬬᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬧᬲ᭄ᬦᬾᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬬᬧᬶᬦᬹᬚᬶᬳᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬬᬭᬭᬾᬲᬶᬮᬶᬭᭀᬭ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᭀᬂ ᬫᬓ᭄ᬓᬄᬯᭀᬗᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬤᬾᬕᬮᬂᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬬᬳᬭᬦ᭄‌ᬚᬵᬢᬶᬓ᭄ᬯᬭ᭞ᬓᬶᬲᬚᬵᬢᭀ᭠ᬧᬥᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬧᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬶᬬᬫᬹᬮᬦᬾᬓᬂᬳᬚᬶ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬗᬭᬦ᭄ᬫᭂ
Auto-transliteration
[23 23B] 3 ruruhnādenatĕrus, hapantandoḥpr̥ĕṇaḥnya, hanaringgar̀wwanireki, jātiningambek'hyangkalāwanhallaḥ. pūjīkalāwansĕmhyimbahyang, punikahawasdenjāti, masitkalāwanmĕkkaḥ, ri nāmsyengmalekatkadi, miwaḥsangparanabhi, padhahamūjihyanghagung, rasumlawanbhagiṇdhā, manadoḥsalinggar̀wweki, salintĕmlanghingarananwawingkingan \\•\\ pang. hanākawar̀ṇnahasira, sakingarab wijilehikangl̥ĕwiḥ, mūlaningmānuṣyahiku, lāwanmūlaningdewa, sangsocapaparanāri, padhanusung, prasamyamantukingarab, pakonehyangtankahaksyi. aheratkalawandunya, wawasā knāngawruhikakaki, handikamūlanehiku, yogyatātakonana, yantanwruhanorasĕlamharanipun, salaḥkapūjiyanira, padhatanpakār̀yyakaki. mūlaningsangkaningsangkan, yanta [24 24A] nhanapāṇdhitahangawruhi, norapāṇdhitāranipun, malaḥkaputusanya, wongmangkanayogyakatonringsangputus, kangwusnĕmukangsinadya, pansiral̥ĕwihingdadi. prathiwijāticarita, hikāra nipanpupomañjĕti, pr̥ĕṇahesajroningratūhangingharangwongwikan, yanwikanahikugambar̀gambaranipun, salwiringgringtĕkawaras, hapankalintangingl̥ĕwiḥ. hanahangandĕlingjasad, ml̥ĕngml̥ĕnghĕningnoramadhani, huripingsar̀wwamabayu, hingĕnhisangkanparan, hikangwruhahikuhingaran'guru, tansisipasnengsĕmbaḥ, hiyapinūjihangbhumi. hikyararesilirorwā, mijilsakingwong makkaḥwongapĕkik, kahyadegalangdinulu, yaharanjātikwara, kisajāto‐padhahakaronpalaku, tansimpangsakingnāgara, hiyamūlanekanghaji. hĕndihingaranmĕ

Leaf 24

gaguritan-smaragama 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭔᭞ ᬓ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬦᬾᬂᬭᬕᬦᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬬᬭᬸᬫᬶᬲᬸᬘᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬦᬶᬂᬲᭂᬮᬫ᭄ᬫᬵᬓᬸᬘ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬭᬩᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬰᬶᬮᬓ᭄ᬭᬫᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬃᬕᬸᬄᬦᬶᬂᬅᬕᬫᬵ᭞ᬬᬳᬶᬓᬸᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬩᬵᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬪᬸᬫ᭄ᬬ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬍᬫᬄᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬮᬸ᭞ᬳᬭᬂᬚᬦ᭄ᬫᬯᬶᬓᬦ᭞ᬳᬶᬓᬵᬳᬭᬦ᭄ᬉᬫᬃᬫ᭄ᬫᬬᬤᬤᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬲᬸᬓᬵᬤᬸᬄᬓ᭞ᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬫᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶ ᭟᭜᭟ ᬫ᭄ᬫ᭟ ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬳᬸᬧᬢᬺᬲᭀ᭞[strike]ᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬦ᭄‌ᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬾᬭᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬶᬯᭀᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬲᬶᬮᬶᬄᬓᬵᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭠ [᭒᭕ 25A] ᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬤᬓᬧ᭄ᬭᬯᬶᬢᬂᬦᬵᬮ᭞ᬳᬶᬂᬯᭀᬗᬶᬓ᭞ᬫᬹᬚᬬᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭟ᬯᬶᬚᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬫᬹᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬷᬲᬶᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬫᬶᬦᬶᬂᬚᬲ ᬢᬾ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬫᬘᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬹ᭞ᬓᬗᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬓᬗᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬶᬦᬥᬳᬓ᭄ᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬸᬲ᭄᭞[strike]ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬢᬸᬯᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬦᬵᬃ ᬬ᭄ᬬᬵᬤᬸᬲᬾᬂᬯᭀᬂᬳᬾᬤᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭞ᬧᬸᬯᬰᬵᬓᭂᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬲᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᭂᬃᬋᬡᬳᬶᬗ᭄ᬕᬍᬗᬾ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬢᬭᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬧᬦᭀᬭᬦᬳᬶᬓᬂᬩᬮᬳᬶ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭ ᬳᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬯᬶᬦᬘᬳᬶᬂᬲᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᭂᬓᬸᬮᬾᬲᭂᬕᬵᬧᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭ᭞ᬋᬋᬧ᭄ᬦᭀᬭᬵᬦᬯᬦᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭟ᬓᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬂᬳᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬧ᭄ᬓᬵᬮᬦᬾ᭞ᬓᬥᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞
Auto-transliteration
[24 24B] 4 knaḥ, hanengraganirapunikukaki, hikyarumisucihiku, maraningsĕlammākucya, hikusangkantankararabaningl̥ĕtuḥ, hingungsideningpāṇdhita, pradenenorakapanggiḥ. yansāmpunkapanggiḥ hikā, yogyasāmṣyaringsangpāṇdhitāl̥ĕwiḥ, śilakramahinpuniku, dentar̀guḥningagamā, yahikuwongwruḥringganehiku, tanurungtibāringswar̀gga, punikākramaningl̥ĕwiḥ. wontĕnbhumya sar̀wwaratna, hikāhunggwanirahyangnginghalit, jroningl̥ĕmaḥjroningdalu, harangjanmawikana, hikāharanumar̀mmayadadinipun, mwangtankĕnengsukāduḥka, tinĕmbangsmārāmiṣyani \\•\\ mma. wwantĕntahinucapmaliḥ, tĕl̥ĕngingliringmasmewa, ringtungtunginghupatr̥ĕso, [strike]hninghningmawanśūnya, hikāmulaningherat, tamrattaniwongkawlassyun, kasyasiḥsiliḥkāsihan. sārisāri‐ [25 25A] n, sakwehewonghiku, padakaprawitangnāla, hingwongika, mūjayamaringhyangwidhi, padhahantuksĕmbahyang. wijisawijimūlaningdadi, dadīsiningjagat, hikangsaminingjasa te, sakwehemacāngrungū, kanganurātkanganimpĕni, rahayuningnāgara, kinār̀yyasasĕmbar̀, winadhahakningtoya, kinār̀yyādus, [strike]ringwongraretuwāsinggiḥ, kinār̀ yyādusengwonghedan. lamunhanawonghanandur̀pari, puwaśākĕn, sadinasawĕngya, hidĕr̀r̥ĕṇahinggal̥ĕnge, wyātaratĕngaḥdalu, panoranahikangbalahi, lamonsira haprang, winacahingsĕkul, sĕkulesĕgāpulukan, musuhira, r̥ĕr̥ĕpnorānawani, rahayuringpaprangan. kangsinuhunkanghangidungharis, napkālane, kadhatonpunikā,

Leaf 25

gaguritan-smaragama 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭗᭞ ᬓᬶᬦᭂᬧᬸᬗᬯᬦ᭄ᬬᬋᬓᬾ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬗᬗᬶᬯᬸᬂ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬵᬗᬶᬤᬸᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬍᬫ᭄ᬚᬸᬫᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬰᬰᬶᬄᬭᬚᬧ᭄ᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬮᬯᬾᬳᬶᬓ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬯᬳᬸ᭞ᬭᬢᬸᬫᬚᬧᬳᬶ ᬢ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬧᬶᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬃᬳᬧᬮᬭᬲᬦ᭄᭟ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬳᬦᬯᭀᬂᬓᬩᬡ᭄ᬥᬢᬶᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬥ᭞ᬓ[strike]ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬂ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬲᬵᬋᬓᬾ᭞ᬦᬵᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬧᬶᬂᬲᬯᭂᬮᬲ᭄‌ᬯ ᬘᬦᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬘᬸᬮᬶᬓᬂᬩᬶᬦᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬓᬂᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬥᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬶᬦᬸᬯᬭᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬳᬳᬸᬢᬂ᭞ᬲᬶᬦᬳᬸᬭᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬮ᭄ᬬᬯᬭᬲ᭄᭟ᬮᬫᭀ ᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᬘᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬯ᭄ᬬᬓᬶᬦᬵᬃᬬ᭄ᬬᬚᬶᬫᬢ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸᬲᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬕ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬦᭀᬭᬦᬯᬦᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬸ [᭒᭖ 26A] ᬦᬶᬗᬢᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬵᬢᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬦᭀᬭ᭞ᬭᬵᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫᭂᬂᬤᬯᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬫᬥᬸᬫᬵᬃ᭞ᬳᬮᬢᬵᬮᬳᬾᬮ᭄ᬫᬸᬢᭂᬓᬵ᭞ᬳᬫᬹᬚᬷᬧᬶᬦᬹᬚᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬚᬸᬃᬳᬭᭀᬓ᭄ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬪᬬᬭᬶᬂᬧᬹᬦ᭄ᬬᬦᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ ᬧᬺᬡᬳᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬩ᭄ᬮᬬᬂᬋᬓᭀ᭞ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓᬦ᭄ᬳᬫᬯᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬯ᭄ᬬᬵᬓᭂᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗᬸᬮᬢ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬳᬦᬭᬶᬗᬸᬮᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬮᬢ᭄᭟ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬭᬶᬦᬾᬦᭀᬭ ᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬢᬶᬦᭀᬭᬦᬭᭀᬭᭀ᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬹᬮᬦᬾᬓᬂᬢᭂᬤᬲ᭄᭞ᬫᬵᬃᬬ᭄ᬬᬫᬾᬗᭂᬢᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᭀᬭᬕᬮᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬦᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬯᬂᬜᬮᬂ᭟ᬦᭀᬭᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬓᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦᬦ ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬢᬯᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬂᬗᬸᬮᬢᬦᬦ᭞ᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬳᬦ᭞ᬓᬩᬾᬄᬓᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬚᬭᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᭀᬄᬦ᭄ᬬ᭟ᬯ᭄ᬬᬦᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬫᬥᬶ᭞ᬕᭂᬕᬾᬓᬮ
Auto-transliteration
[25 25B] 7 kinĕpungawanyar̥ĕke, mar̀mmānekangangiwung, kangsinuhunāngidungharis, mal̥ĕmjumat'handikā. śaśiḥrajapteku, tanggalpingsalawehika, tuhunwahu, ratumajapahi t, mampir̀munggar̀hapalarasan. lamonhanawongkabaṇdhatiki, wongdinĕṇdha, ka[strike]tyaninghutang, yogyasumimbasār̥ĕke, nālikantĕngaḥdalu, pingsawĕlaswa canĕntiki, huculikangbinaṇdhā, kangdinĕṇdhahiku, haglismangkelinuwaran, wonghahutang, sinahuraninghyangwidhi, hagringhawalyawaras. lamo ntanbisahamacahiki, den'gawyakinār̀yyajimat, tĕguḥrahayusanggone, lamonsirahanglurag, musuhiranoranawani, luputsañjatahu [26 26A] ningatĕning, hikātadagingingnora, rāgaśūnyalumĕngdawak, haririsrirismadhumār̀, halatālahelmutĕkā, hamūjīpinūjihiku, hajur̀harokpawakanya. bhayaringpūnyaningaksyi, pr̥ĕṇahesanghyangngingsmāra, ringgamburāblayangr̥ĕko, haringgĕkanhamawangrāt, humawyākĕnikangwwang, hangulatdatankatĕmu, hanaringulattanwulat. puñjungtumuwuhinglangit, sārinenora wongwikan, haktinoranaroro, hikāmūlanekangtĕdas, mār̀yyamengĕtirikā, noragalanglāwansuhung, tananāmr̥ĕttamwangñalang. norasalwirikanghurip, tanana sārīnitawang, hulatringngulatanana, jabajronorahana, kabeḥkangkaliwatan, doningjarangjanmakangwruḥ, kaliwatliwatdoḥnya. wyanakalāwansamadhi, gĕgekala

Leaf 26

gaguritan-smaragama 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭕᭞ ᬯᬦᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬹᬚᬶᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬓᬓᬩᬾᬄᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬍᬬᭂᬧ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬭᬯᬢᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬵᬳᬭᬵᬳᬦᬶᬂᬤᬯᬓ᭄᭟ᬳᬯᭂᬢᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬭᬦᭀ ᬭᬳᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬋᬓᭀ᭞ᬳᬢᬵᬢᬢᬵᬢᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᬮᬗᭂᬦᬶᬓᬂᬧᭂᬚᬄ᭞ᬓᬵᬤᬶᬂᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭ᭟ᬮᬸᬫᬓᬸᬧᬓ᭄ᬱᬳᬗᬯᬶ᭞ᬓᬯ᭄ᬬᬯᭀᬂᬢᬢᬲᬶᬂᬰᬵ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬸᬫᬾᬭᬸᬢᬋᬓᬾ᭞ᬓᬗᬶᬓᭂᬢᬶᬓᭂᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬦᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬓᭂ᭠ᬜᬃᬰᬶᬢᬗ᭄ᬲᬸ᭞ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬾᬓᭂᬢ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬩᬂᬳᬶᬓᬵ᭟ ᬓᬂᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬓᭀᬲᬧᬶᬂᬕᬶᬢ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬮᬶᬭᬶᬗᬶᬗ᭄ᬲᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬱ᭄ᬬᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬳᬶᬚᭂᬧᬶᬓᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ ᭟᭜᭟ ᬥᬂ᭟ᬳᬦᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳ [᭒᭗ 27A] ᬤᭀᬳᬶᬗᬮᬭ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬩᬶᬮᬳᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬲᬾᬢᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬸᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭ᭞ᬯᬦᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬕᬯᬾᬳᬮᬵ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬯᭀᬗ᭄ᬳᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣ᭞ᬫᬮᬶᬗᬤᭀᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳ ᬦᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬫᬶ᭞ᬕᬸᬡᬤᬸᬤᬹᬧᬦ᭄ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬮᬭᬲᬫ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬢᭀᬳᬶᬓ᭄ᬫᬢ᭄᭞ᬲᬶᬗᬧᬸᬭᬸᬦᬦ᭞ᬯ᭄ᬮᬲᬵᬲᬶᬄᬧᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬦᬾ᭞ᬮᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬪ᭄ᬭᬚᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬧᬸᬓ᭄ᬢᬶᬩᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲ ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬶᬱᬢᬯᬃ᭞ᬲᬢᭀᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬬᬸᬳᬕᬸᬂᬍᬫᬄᬲᬗ᭄ᬳᬃ᭞ᬮᬾᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬕᬸᬳ᭄ᬯᬵᬦᬶᬂᬫᭀᬂᬍᬫᬄᬫᬾᬭᬶᬂ᭞ᬧᬓᬓᬶᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬯᬭᬓ᭄ᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬳ ᬲᬢ᭄᭞ᬓᬯᬰᬗᬫ᭄ᬗᬄᬧᬸᬘᬸᬓᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬗᬶᬤ᭄ᬭᬦᬶᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭᬷ᭞ᬭᬶᬦᬓ᭄ᬱᬾᬂᬫᬮᬳᬾᬓᬢ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬶᬂᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬾᬰᬭᬷᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬅᬤᬫ᭄᭞ᬉᬢᭂᬓ᭄ᬓᬸᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵ
Auto-transliteration
[26 26B] 5 wanajñā, pūjikalawansĕmbahyang, hikakabeḥkatungkulan, l̥ĕyĕplangitsambraṇa, tanparawatrawatiku, harāharāhaningdawak. hawĕtukĕmbangingliring, wanginirano rahana, tanpahamĕngantar̥ĕko, hatātatātaringtatwa, kalangĕnikangpĕjaḥ, kādingpangipyanpuniku, taningrātpinanggihira. lumakupakṣahangawi, kawyawongtatasingśā stra, twansumerutar̥ĕke, kangikĕtikĕtpralambang, kadyāngganingkukunang, handarungkĕ‐ñar̀śitangsu, duranpadharingsangkawyā. wuskekĕtkĕmbanginglangit, haraningpralambanghikā. kangkukuskosapinggita, hapinehingsuntanwikan, dadihingwangtantatas, liringingsu‐nmanṣyabingung, haywahijĕpikangsurāt \\•\\ dhang. hanakidunghangrakṣasyangwngi, tĕguḥrahayu, ha [27 27A] dohingalara, luputingbilahikabeḥ, jinsetandatanpurun, panluhanpannora, wani, hadoḥpagawehalā, gniwonghaluput, gnimatĕmahantir̀tha, malingadoḥ, tanha nawaniringkami, guṇadudūpanśir̀ṇnā. sakwehinglarasamyāmbalik, satohikmat, singapurunana, wlasāsiḥpandulune, lakwehingbhrajaluput, kadikapuktibanireki, sa kwehingwiṣatawar̀, satogalaktutut, kayuhagungl̥ĕmaḥsanghar̀, lenghinglaṇdhak, guhwāningmongl̥ĕmaḥmering, pakakipwaningmrak. pagulinganingwaraksakalwir̀, kadyāngambahingsāgaraha sat, kawaśangamngaḥpucuke, hapanśarīrahayu, hingidraningwidhyadarī, rinaksyengmalahekat, sakatahingrasūl, dadyaneśarīratunggal, netra'adam, utĕkkubhagiṇdhā

Leaf 27

gaguritan-smaragama 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭖᭞ ᬅᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬬᬫᬹᬱ᭟ᬦᬵᬧ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬪᬶᬇᬰᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬦᬵᬪᬶᬅᬓᬸᬩ᭄᭞ᬧᬫᬶᬳᬃᬱᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬲᬸᬧ᭄ᬘᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬓᬸᬋᬓᬾ᭞ᬦᬵᬪᬶᬤᬯᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬮᬾᬫᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬦᬵᬪᬶᬩ᭄ᬭ ᬳᬶᬫ᭄‌ᬳᬶᬂᬜᬯ᭞ᬦᬵᬪᬶᬤ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬮᬶᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬅᬩᬸᬩᬓᬃᬕᭂᬢᬶᬄᬤᬕᬶᬂᬉᬫᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬮᬸᬂᬪᬕᬶᬡ᭄ᬥᬉᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬓᬸᬧᬢᬶᬫᬄ᭞ᬓᬶᬧᬶᬦᬗ᭄ᬓᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕ ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬓᬸᬫᬶᬂᬭᬲᬸᬮ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬰᬭᬷᬭᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬦᬵᬭᬷ᭞ᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬸᬬᬫᬸᬳᬫ᭄ᬫᬤ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬲᬹᬮ᭄᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄ᬅᬤᬫ᭄ᬲᬭ᭞ᬲᬫᬵᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬲᬓᬢᬳᬾᬧᬭᬦᬵᬪᬶ᭞ ᬤᬤ᭄ᬬᬰᬭᬷᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟ᬦᬵᬪᬶᬳᬶᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬚᬶᬄᬫᬫᬶ᭞ᬦᬵᬪᬶᬲᬳᬓ᭄᭞ᬋᬓᭀᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬶᬮᬂᬋᬓᬾ᭞ᬦᬵᬪᬷᬦᭀᬄᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬦᭀᬭᬵᬤᬧᬶᬲᬄᬮᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ [᭒᭘ 28A] ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬭᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭞ᬭᬶᬦᬵᬓ᭄ᬱᬤᭀᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬢᬶᬦᭂᬓᬦ᭄᭟ᬳᬦᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬗ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬳᬾᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬩᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬋ ᬓᬾᬬᬦ᭄‌ᬯᬶᬦᬘ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬧᬗᬤᭂᬕᬾ᭞ᬳᬸᬫᬓᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬲᬶᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬳᬗᬯᬸᬮ᭞ ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓᬾ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬶᬓᬶᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬮᬗᬶᬢᬶᬓᬵ᭞ᬓᬯᬰᬭᬸᬩᬸᬢ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬳᬭᬦᬾ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬯᬰ ᬮᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬵᬕᬭᬮᭀᬃᬓᬤᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᭂᬧᬶᬲᬵᬕᬭᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬲᬳᭀᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬶᬦᬵᬃᬧᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬗᬦᭀᬫ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬵᬃᬢ᭄ᬣᬢᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬚᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭟ᬳ
Auto-transliteration
[27 27B] 6 asin, pangucapkayamūṣa. nāpsungkunābhi'iśalinĕwiḥ, nābhi'akub, pamihar̀ṣaningwang, hyusupcahyangkur̥ĕke, nābhidawutswarangka, mwangsulemankaśaktenmami, nābhibra himhingñawa, nābhidrisringrambut, bhagiṇdhalikulitingwang, abubakar̀gĕtiḥdagingumar̀singgiḥ, balungbhagiṇdha'uśman. sumsumkupatimaḥ, kipinangkarahayuningjaga ti, hukumingrasultar̥ĕke, sakehingtulutuwuḥ, śarīranetunggallannārī, hatingkuyamuhammad, panghuluningrasūl, pinayunganadamsara, samāptane, sakataheparanābhi, dadyaśarīratunggal. nābhihilir̀mangkegajiḥmami, nābhisahak, r̥ĕkohototingwang, pantanhanahilangr̥ĕke, nābhīnoḥpūr̀wwaningsun, pannorādapisaḥlanmami, pansamihanugraha [28 28A] pas, tumbakbĕdilluput, musuhiratanhuninghā, kangsinimpĕn, rinākṣadoninghyangwidhi, sakār̀mmanetinĕkan. hanakidunghangrākṣahengwngi, babrataner̥ĕ keyanwinaca, sanghyanghayupangadĕge, humakusanghyanglulut, halimbyansanghyangmareka, hawakpangawaktiga, singandulululut, yanbinaktahangawula, denwatĕke, kidunghikisabranwĕngi, dentĕkengpakahyunan. gununghagungtasikmangkubhumi, langitikā, kawaśarubuta, yanwuswruharingharane, gunungbawaśa lutur̀, sāgaralor̀kadadyaniki, tĕpisāgarawetan, sahombaringhahyun, yendadikinār̀panira, singhamūr̀tti, kanganomjĕnĕnghār̀tthati, haransĕkar̀jatinya. ha

Leaf 28

gaguritan-smaragama 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭘᭞ ᬦᬓᬶᬯᬸᬂᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬵᬧᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾᬋᬱᭀᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬶᬂᬭᬭᬾ᭞ᬯᬸᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬘᬶᬮᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬫᬺᬢᬬᬦ᭄ᬓᬶᬦᬵᬃᬱᬫᬹᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬭᬦᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬤ᭄ᬯᬶ ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬭᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬯᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭞ᬓᬶᬳᬃᬢ᭄ᬣᬢᬷ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬤᬺᬯᬾᬧ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬭᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬚᬤ᭄ᬬ᭟ᬲᬫ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬭᬦ᭄‌ᬋᬓᬾᬳᬱ᭄ᬝᬤ᭄ᬯᬶᬬ᭞ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᭃᬳᬶᬂᬲᬸᬫ᭄ᬧᬗᬾ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬕᬸᬳᬧᬯᬸᬶᬕᭂᬃᬯᭂᬲᬶ᭞ᬭᬶᬦᬵᬓ᭄ᬱᬾᬂᬯᭀᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬗᬶᬯᬸᬗᬶᬓᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓᬾ᭞ᬓᬶᬤᬸᬂᬳᬶ ᬓᬶᬲᭂᬩ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬓᬵᬃᬱᬦᬾᬢᬶᬤᭂᬓᬦ᭄᭟ᬲᬗᬗᬶᬤᬸᬗᬦᬓᬶᬤᬸᬗᬶᬓᬶ᭞ᬮᬫᭀᬤ᭄ᬬᭂᬗ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬢᭂᬢᭂᬭᬦ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬲᬶᬭᬵᬫᬲᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬓᬗᬦᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬓᬗᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬶ᭞ [᭒᭙ 29A] ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬦᬶᬂᬤᬸᬃᬩᬮᬵ᭞ᬳᬯᬤᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᬧᬕ᭄‌ᬯᭂᬤᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬢᭀᬕᬮᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬫᬶᬫᬶᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬳ ᬮ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬕᭂᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗᬵᬮᬕᬪᬰ᭄ᬫᬶᬋᬓᬾ᭞ᬲᬢᭂᬓᬦᬾᬚᬵᬢᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬤᬤᬶᬯ᭄ᬬᬵᬃᬢ᭄ᬣᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬮᬵᬕᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬬᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬲᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚ ᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬦ᭄ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬲᭀᬦᬦᬦ ᭛᭜᭛ ᬇᬢᬶᬲ᭄ᬫᬭᬕᬫ᭛᭕᭐᭞ᬧᬤ ᭛᭜᭛ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬅ᭞ᬧ᭞ᬓᬮᬯᬸ᭞ᬧᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭓᭞ᬰᬰᬶᬄᬲᬥ᭞ᬭᬄ᭞᭗᭞ ᬢᭂᬂ᭞ᬍ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭒᭗᭟ᬳᬶᬦᬤᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬺᬯᬾᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬧᬸᬭ᭟ᬲᬦᬾᬦᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᬾᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬲᬫᬢᬦ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[28 28B] 8 nakiwunghangrakṣahingwngi, sāpawruher̥ĕsyoharaningwang, dukingsunlunghahingrare, wukingsuncilihiku, yamr̥ĕtayankinār̀ṣamūtti, halit'haraningtiga, haṣṭadwi yaningsung, haraningsunwukjaka, kihar̀tthatī, wuwusadr̥ĕwepwestri. haransĕkar̀jadya. samwruhakĕmbanghĕmposiki, wruhingharanr̥ĕkehaṣṭadwiya, tunggalsangsöhingsumpange, pingsapawruḥpuniku, sakṣatguhapawuigĕr̀wĕsi, rināksyengwongsajagat, kangiwungiku, panluputsirengdur̀bala, denwatĕke, kidunghi kisĕbradwĕngi, sakār̀ṣanetidĕkan. sangangidunganakidungiki, lamodyĕngyā, puputingdur̀bala, tanbisatĕtĕranbahe, sirāmasahangrungu, kanganurātkanganimpĕni, [29 29A] tanwaniningdur̀balā, hawadihandulu, lamonbinaktahulunghan, mar̀ggarusit, singkapapagwĕdihasiḥ, satogalaksuminggaḥ. mimitanetankatĕmbangsanding, pawrattaha l, lawanhagĕlungan, singālagabhaśmir̥ĕke, satĕkanejātiwruḥ, yanwruhadadiwyār̀tthadi, daditĕpilāgara, daditĕguḥtimbal, dadipalayasingprang, singsañja ta, maringmusuḥtanngidĕrin, lamondenlasonanana /// • /// itismaragama /// 50 pada /// • /// puputsinurātringdina, a, pa, kalawu, pang, ping 13 śaśiḥsadha, raḥ 7 tĕng, l̥ĕ, iśaka 1927. hinadipun, dr̥ĕwenanhidahidewagdhecatra, ringhamlāpura. sanenĕdun, hiktutsĕnged, sakingbañjar̀miwaḥdeśapidpid, kasamatanha

Leaf 29

gaguritan-smaragama 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭙᭞ ᬩᬂ᭞ᬓᬪᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬯᬂᬫᬹᬥᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ ᭛᭜᭛
Auto-transliteration
[29 29B] 9 bang, kabhupatenkarangasĕm, kṣamāknangwangmūdhalpaśāstra /// • ///

Leaf 30

gaguritan-smaragama 30.jpeg

Image on Archive.org