Gaguritan Prasrddha Niti

This page has been accessed 48 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-prasrddha-niti 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-prasrddha-niti 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦᬵ᭚᭜᭚ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬵᬫᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬ᭞ᬬᬯᬶᬥᬶᬢᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬄᬧᬯᬭ ᬡᬰᬷᬯᬵᬕᬸᬭᬹ᭞ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬡᬵ᭟ᬧᬦᬸᬳᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗᬸᬭᬸᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄‌ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬩ ᬥᬸᬂ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬭᬓᬃᬣᬦᬾ᭞ᬪᬱᬩᬮᬶᬘᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬓᬓ᭄ᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬚᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬺᬤ᭄ᬥ ᬦᬶᬢᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬃᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬭᬭᬚᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬵᬓᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬗᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬭᬡᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬢᬸ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫ [ ᭒ 2A] ᬤᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬣᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦᬵᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᭀᬯᬄ ᬭᬶᬂᬯᬘᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗᬸᬮᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬲᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬵᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬧᬶᬂᬧᬢᬾᬪᬵ ᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵᬭᬶᬂᬧᬹᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬵᬲᬸᬭᬸᬤᬶᬯᬰᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬍ ᬳᬶᬤ᭄‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬵᬮ᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲᬾᬫᬗᭂᬦᬓᬂᬫᬦᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬤᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬗᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬤᬧᬥᬲᬸᬓᬮᬷᬮᬵ᭟ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬹᬳᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬓᬵᬮ᭞ᬧᬗ
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // • // awighnamāstu // • // puḥsmarandhanā // • // pangastawaneringwidhi, sanghyangparāmakewalya, yawidhitayasūkṣmane, wiwitanmalaningjagat, sanghyangwnangtumitaḥpawara ṇaśīwāgurū, bhaṭārajagatkaraṇā. panuhuneringhyangwidhi, miwaḥringdewwāsamyan, mangdesiddhakarahayon, ringuruptkaningpjaḥ, tankatamandūr̀śilā, sawĕngkunāgaraba dhung, tĕtĕpenmakawir̀yyan. tansakingwikanmangurit, tatĕmbangansmarandhana, nghingtĕmbangsurakar̀thane, bhaṣabalicacampuran, caritakaktusan, sakingkojaraningtutūr̀, praśr̥ĕddha nitiwaṣṭanña. kocapmungguḥringgur̀t, solaḥtingkaḥpararajane, sāmpunngaskarākaraton, mawāṣṭaratuningjagat, punikipangar̀thinña, karaṇamawaṣṭaratu, rātpunikāma [ 2 2A] dañjagat. tonemawāṣṭahasiki, wireḥhasikiringjagat, maliḥhar̀thinekapindomādadwātpangawakjagat, tonemawāṣṭatunggal, satyawacanāsatuhu, ndatanhowaḥ ringwacanā. mungguḥringulahemaliḥ, nemangkinsikisikyang, cacakanringkapisane, hasiḥringwongdaridwā, kapingkaliḥpunikā, hasiḥringkawlashyun, ringtĕgāsiḥringpaṇdhita. pingpatebhā ktiringwidhi, tanlupāringpūjāmantra, miwaḥringkapinglimane, norāsurudiwaśanā, ringkapingnĕmpunika, pratingkahenggawehatūt, balaneyanmasawalan. kapingpitunesamaliḥ, mañĕl̥ĕ hidsar̀wwabhāla, manguninginsakatahe, pingkutusemangĕnakangmanahingwadwadāla, tkenganakrabindipun, mengdapadhasukalīlā. pingsyanemangar̀yyanin, winūhingmr̥ĕttasakāla, panga

Leaf 2

gaguritan-prasrddha-niti 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬲᬓᬾᬳᬾ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬵ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬭᬵ᭞ᬫᬯᬾᬄᬲᬸᬓᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬕᬤᬹᬱᬡᬵ᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬯ᭄ᬮᬲᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬗᬮᬳᬮᬵ᭞ᬗᬮᬾᬲᬦᬶᬗᬸᬮᬄᬳᬶᬮ ᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧᬸᬧᬹᬢᬾᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬶᬦᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬕᭂᬃᬳᬸᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬵᬓᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬯᭀ ᬱ᭄ᬝᬘᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫᭀᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄‌ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬶᬱᬬ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬤᬦᬵᬤᬾᬤᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬫᬋᬓᭀᬢᭂᬢᭂᬧᬾᬲ ᬭᬢ᭄‌ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬲᬶᬄᬤᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬧ᭄ᬭᬘᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬤᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬲᬭᬢ᭄‌ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬩᬸᬗᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵᬦᬾ᭞ᬲᬳᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ [ ᭓ 3A] ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬮᬵᬬᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬹᬚᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬭᬬᬸ᭞ᬳᬤᬢᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬪᬾᬤᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬳᬧᬕᭂᬄᬗᬃᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬭᬘᬬᬩᬮᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬯᬵᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ ᭞ᬤᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬮᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬥᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬥᬡ᭄ᬥᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬥᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬢᬹᬢ᭄ ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬮᬄ᭟ᬢᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗᬸᬮᬄᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬾᬳᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃ᭞ᬤᬾᬤᬵᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬜᬸᬮᬸᬄ᭞ᬤᬦᬵᬓᬗ᭄ᬤᬾᬤᬦᬵᬓᬸ ᬢᬂ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬲᬭᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬦᬄᬢᬢᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬄᬧᬓᬶᬭᬶᬕᬾᬲᬫᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬫᬶᬜᬾᬬ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬳᬾᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬢᭂᬄᬲᬶᬂᬲᬾᬯᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬯᬶ
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 ningwadwāsakehe, turutanekapingdaśā, rumakṣajroningr̥ĕrā, maweḥsukalinglanhipun, tkaningdogadūṣaṇā. kapingsawlasemaliḥ, tanknaringalahalā, ngalesaningulaḥhila nemiwaḥtanknengcuntakā, pupūtekapingrowlas, kinajrihinpadhamanuskadininggalisūkṣma. wentĕnmaliḥptangsiki, hugĕr̀hugĕr̀ringpratingkaḥ, sangsāmpunngaskarākaraton, mawo ṣṭacatur̀pariksyā, tingkahengamongwadwā, mangdensāmpunsalangsurup, katungkulnurutwiṣaya. kocapaneptangsiki, samadanādedadhaṇdha, nemawāṣṭasamar̥ĕkotĕtĕpesa ratngar̀yyananghasiḥdāktiningwadwāhantĕpepracayanhipun, mangdesāmpunhusap'husapan. nemawāṣṭadāmaliḥ, hulahesaratngar̀yyanang, sukābungahingwidwāne, sahanakrabiningwadwa [ 3 3A] , mangdelilāyamyan, mūjiringmanaḥrayu, hadateratupunika. nemawāṣṭabhedāmaliḥ, hulahehapagĕḥngar̀dyang, mangdepracayabalane, mangdesāmāpunngampahampaḥ, ngawāswaspamariksyā , demawāṣṭasalaḥpātūt, yatnanengmitnāgara. miwaḥdhaṇdhanesamaliḥ, pamuntatatur̀pariksyā, nemawāṣṭadhaṇdhayaktine, ngar̀dyangwdhiningwidwā, mahulaḥkramāduṣṭā, miwaḥkramānorapratūt , mangdensāmpunsayannglalaḥ. tatampenekapingkaliḥ, ringulaḥtur̀pariksyā, yenkar̀dyangandhehandhe, kadimamilihinlakar̀, dedānedadipañuluḥ, danākangdedanāku tang. nānghingdasarenampenin, mangdesinaḥsinaḥtatas, wireḥkataḥpakirigesamipātūtsamiñeya, kabwat'hantukdasar̀, heḥdadospitĕḥsingsewu, nānghingyenhanakewi

Leaf 3

gaguritan-prasrddha-niti 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬋᬋᬄᬩᬸᬘᬸᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬗᭂᬫᭂᬢ᭄ᬧᬜᬭᬶᬗᬾ᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬸᬤᬄ᭞ᬩᬭᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬭᬂᬢᬫ᭄ᬘᬃᬳᬚᬶᬫᬸᬤᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬜ ᬤ᭄ᬬᬫᬸᬤᬄᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᭂᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬜᭂᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬲᬃᬗᭀᬲᭀᬂᬗᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬓᭀᬘ ᬳ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬶᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬬᬫᬵ ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬵᬖ᭄ᬦᬷᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬫᬺᬕ᭄ᬖᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬳᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬲᬯᬵᬩ᭄ᬭᬢᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬵ᭟ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀ [ ᭔ 4A] ᬭᬲ᭄ᬘᬶᬢᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬯ᭄ᬬᬖ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬲᬾ᭞ᬓᬕᬵᬦᬶᬮᬵᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬥᬕᬵᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬮᬾᬱᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬥᬃ ᬣᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬲᭀᬃᬧᬥᬭᬢᬸ᭞ᬓᬮᬄᬧ᭄ᬚᬄᬭᬶᬂᬰᬰᬦᬵ᭟ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬯᬵᬰ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬭᬾᬄᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬵ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬗᭂᬕᬵᬧ᭄ᬭᬂᬯᬦᬾᬳᬵ᭞ᬫᬶᬤᭀᬱᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬫᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬗᬶᬓᬵᬲᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱᬩ᭄ᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬺᬢ᭄ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭀᬬ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫ ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬃᬱᬪᬵᬱᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬫᬤᬦᬵᬤᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬭᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬗᬸᬚᬦ᭄᭟ᬬᬫᬵᬩ᭄ᬭᬢᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬥᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 kan. mangdenprayatnāminĕhin, ringjror̥ĕr̥ĕḥbucuwang, mangdengĕmĕtpañaringe, sipatnemawāṣṭasinaḥ, tandadostumbasmudaḥ, barangbcik'hajilyu, barangtamcar̀hajimudaḥ. yanña dyamudaḥmapipis, pdhĕskĕdibarangtambar̀, sāmpunñĕngsĕlpanggihe, masiḥtunggilringpikat, handeyapunika, dasar̀ngosongnganginkawuḥ, punangkapinĕḥgmĕtang. sambungakoca hmaliḥ, hulahingsangsinewakā, ringratumakānggenhanggen, kocapabratanĕmbĕlas, hasikigiribratā, kakaliḥindrābrateku, tigāmr̥ĕttawār̀ṣabrata. patpatyamā bratta maliḥ, kapinglimāghnībrata, pingnĕmlawanābratane, kapitumr̥ĕgghābrata, pingkutussinghābrata, pingsyahanilābrateku, sawābratakapingdaśā. solasmayūrābrateki, pingro [ 4 4A] rascitakābrata, wyaghrābratapingtluse, kagānilāpingpatbĕlas, cundhagāpinglimawlas, walesyābratanemungguḥ, puputekapingnĕmbĕlas. hitungangmaliḥmimitin, sikisikipidhar̀ thanña, nemādan'giribratane, kadigunungekānginan, kalaningmagutyudha, sāmāpunngasor̀padharatu, kalaḥpjaḥringśaśanā. indrabrastawāśṭaneki, parikṣangreḥwadwabalā, ta npangĕgāprangwanehā, midosyāyenkasapmatan, twangikāsalahan, sāmpūrayensalaḥlaku, priḥbcikmanahingwadwā. mr̥ĕttawār̀ṣabratamaliḥ, hangr̥ĕttapunikatoya, t'hĕr̀nguninginwadwane, ma dadwār̀ṣabhāṣahujan, tingkahe madanādana, mangdewatrapoliḥhipun, manirutibāningujan. yamābratatanpapiliḥ, yankalaningmamidhaṇdhā, mangdenpuputparamangke, yanpuputringwngihu

Leaf 4

gaguritan-prasrddha-niti 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭞ᬤᬦ᭄ᬥᬦᬾ ᬢᬸᬮᬓᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬮᬳᬾᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬖ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬭᬢᬵᬦᬶᬭᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬾᬦ᭄ᬮᬲᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬾ ᬩᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬮ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬢ᭟ᬮᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬤᬸᬤᬹᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬘᬦᬵ᭞ᬮᬯᬦᬲᬵᬕᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸ ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬳᬮᬵ᭟ᬫᬺᬕ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬺᬯᬾᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄‌ᬗᬢᭀᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬚᬵᬦᬸᬭᬹᬢ᭄ᬫᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄‌ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢ ᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬮᬲᬾ᭞ᬭᬢᬸᬚᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬅᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬦᬶᬮᬵᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬃ [᭕ 5A] ᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬣᬢᬣᬵᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬣᬵᬩ᭄ᬭᬢᬳᬮᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬬᬫ᭄᭞ᬲᬢᬵᬳᬬᬫ᭄ᬧ ᬗᬃᬣᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬶᬳᬾᬓᬲᬫᬧ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲ᭄ᬯᬫᬶᬢ᭞ᬭᬶᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬬᬹᬭᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬚᬃ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬢᬶᬧᬢᬶᬧᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᭂᬦ᭄ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬭᬶᬂᬘᭂᬦ᭄ᬢᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬢᬓᬵᬦᬾ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬲᬶᬄᬓᬸᬫᬵ ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬯᬧ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬕᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬦᬶᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᭂᬗ᭄ᬭᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬦᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬳᬸᬫᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬢᭂᬄᬧᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭟ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬢ
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 ndang, t'hĕr̀pituturana, dandhane tulakalawut, salahemanūtbobotan. ghnibratānirugni, glisenlasanghangkraḥ, sāmpunngantossweswe, tingkahengrusakdur̀jjanā, mangdendiglisbe bas, yenhadadur̀jjanalyutanwangdemangrusaktata. lawanābratanemaliḥ, denhamĕtdudūningwadwa, nānghingyensalaḥhenteng, punikapātūtsāmpura, nganggebratanlacanā, lawanasāgārahagung, pangu tanganhalahalā. mr̥ĕggābratawāṣṭaneki, yanmanggiḥrabiningwadwā, miwaḥringsar̀wwadr̥ĕwene, kadiburonngatoñjanñā, denhalingringhyangtitaḥ, hajānurūtmanaḥbingung, bcikngicenringngambilang. singhābrata nesamaliḥ, tingkaḥratuneringwadwā, kadisinghāngraksyālase, ratujĕgsakingwadwā, wadwanemanggiḥkr̥ĕtta, sakinggustibuddhipātūt, punikamangdekarahaywan. anilābratanemaliḥ, anilāhanginhar̀ [5 5A] thinña, glisekadihangine, tingkahemagutinyuddha, hantĕpengrakṣajagat, sāmpuntathatathāmagut, patihuripsakingsūkṣmā. sathābratahalaḥneki, manirukramaningayam, satāhayampa ngar̀thine, tingkaḥsihekasamaptan, ringrabiringkawula, mangdensamihantĕp'hipun, pratingkaheswamita, rimayūrābratanemaliḥ, tingkahedenkadimruk, mayūramwanwāṣṭane, tanpanginansalaḥhujar̀, ta npatipatipangan, tanwawadonĕnhabagus, punikamayūrābrata. ringcĕntakābratanemaliḥ, punikapātūtpagĕhang, paksyiklikcĕntakāne, paksyiklikmintawār̀ṣa, ringratungamar̀gyang, kewalahasiḥkumā wĕngku, tkatumwapsihingwadwā. kaganilābratamaliḥ, kaganilāpaksyigagak, huningnĕngrangpatine, ringratumanandapjaḥ, mahumangprapunggawā, yanpatĕḥkapātūtdurus, durunghatĕḥpunwangdeyang. ringtyāghrabrata

Leaf 5

gaguritan-prasrddha-niti 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬘᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬭᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬱᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬘᬸᬤ᭄ᬥᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬥᬕᬵᬮᬸᬢᬸᬂᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬇᬋᬗᬦ᭄ ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬶᬢᬸᬮᬾᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬹᬢᬂᬲᭀᬮᬄᬮᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬭᬲᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬯᬮᬾᬱᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬮᬾᬱᬦᬾᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓᬮ᭄ᬘᬮᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬱᬵ ᬫᬾᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬪᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬭᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬳᬬᬸᬥᬮᬦᬾ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬵᬧᬥᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬭᬚᭂ ᬕᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬥᬮᬦᬾᬫᬕᭂᬳᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬭᬋᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬓᬭᬕ᭄ᬓᭂᬋᬕ᭄᭞ᬳᬓᬾᬘᬰᬭᬢᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᭀᬬᬫᭀᬮᬄ᭞ᬗᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬂᬲᬮᬄᬧᬵᬢ᭄ᬦᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂ [ ᭖ 6A] ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬬᬗᬋᬱᭂᬧᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬮᬭᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬩᬸᬄᬚᬯᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬓᬢᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬤᬵᬱᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬃ ᬣᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬱᬵᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬᬂᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬦ᭄‌ᬍᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓᬧᬶᬲᬦᬾᬲᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬧᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬘᬶᬦᬘᬶᬦᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬦᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬥᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬢ᭄ᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬯᬾᬄᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬮᬮᬶ᭞ ᬫᬶᬯᬄᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬸᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬭᬡᬭᬳᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬜᬾᬢ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬗᬮᬄᬭᬶᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬭᬵᬢ᭄‌ᬓᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬯᬸᬄᬫᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬮᬭᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 maliḥ, wyāghrapunikamacan, durungmarayantandol̥ĕwiḥ, ringratunewushuttamā, yandurungrasyāsiddha, pratingkahebcikwurung, yandurusmakraṇacampaḥ. cuddhagābratanemaliḥ, cundhagālutunghar̀thinña, ir̥ĕngan yanbalitulen, mamiliḥsuciningpangan, ringratuyanmangan, mamatūtangsolaḥlangguḥ, mangdensāmpuñcarasudra. waleṣabratanemaliḥ, waleṣaneburonkĕlwang, buronbukalcalinñanehanaktanbhasyā metpangan, punikatanbhalumbar̀, yanringratuprayāngutus, kār̀yyasaratjanmāwikan. yansāmpundadosmamār̀ggi, bratanemakanĕmbĕlas, pdhasmahayudhalane, lulutkangwadwamyan, pradeśāpadhakr̥ĕtta, ngarajĕ gangbuddhipātūt, dhalanemagĕhangśāstra. nānghingbcikangnampenin, sāmpunhiwangrar̥ĕsĕpan, halāhayukaragkĕr̥ĕg, hakecaśaratatampyan, reḥśāstraboyamolaḥ, ngatĕmpuhangsalaḥpātnat, ring [ 6 6A] sangsadyangar̥ĕsyĕpang. 0. puḥginānti. 0. ginantinelarisñambung, masiḥtĕmbangtabuḥjawi, sugihingratupunika, sugiḥkataḥparamantrī, nānghingmantriwicakṣaṇa, ngawerahayuninggumi. dāṣamantrihar̀ thinhipun, mungguḥringtasyāningmantri, sampunikiyanghar̀thinña, manl̥ĕwiḥringtigangsiki, kukuḥringsanetitigā, titiganesampuniki. kapisanesolahipun, tanpangandapakĕn'gusti, ta nsukācinacinilyan, ngandĕlkumandĕlringwiddhi, wanimātūr̀mamungwang, yanwentĕnduduninggusti. ringkapingkalihemungguḥ, hasiḥringpadhanemantri, minĕtmingĕtkālahiwang, haweḥyatnaringlali, miwaḥnuhunangpisukā, tansakingkaraṇarahi. puputeringtiganhipun, purunringhañetrepotin, purunngalaḥringkakĕñcan, makadisarātkalangin, yanwawuḥmuruḥnglarag, puni

Leaf 6

gaguritan-prasrddha-niti 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬓᬢᬢᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬵᬂᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬚᬃᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭟ᬫᬲᬮᬵᬮᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵᬭᬶᬂ ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬫᬭᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬭᬳᬶᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬚᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬱᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬣᬵᬢᬶᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬱᬡ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬥᬃᬧ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬵᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶ ᬥᬶ᭞ᬲᬫᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬫᬬᭀᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬭᬸᬤᬵᬧᭀᬮᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬲᬭᬾᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬤᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬯᭀᬂᬦᬲ᭄ᬬ ᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬗᬕᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬯᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭟ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬧᬼᬂᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ [ ᭗ 7A] ᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬭᬢᬢᬣᬵᬩ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬥᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬵᬕᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬲᬮᬄrᬆᬕ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬧᬢᬶ᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬂᬯᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭟ᬩᬬᬂᬦᬾᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶ ᬓᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬱᬵᬭᬲᬬᬂ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬯᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦᬾᬫᬸᬮᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬳᬲᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬦᬶᬂᬰᬵ ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬭᬢᬸ᭞ᬫᬹᬮᬾᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬵᬦᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬣᬵᬓ᭄ᬭᬫᬲᬫᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬫᭂᬯᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬸᬮᬄᬭᬢᬸ ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬹᬚᬵᬓ᭄ᬭᬫᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬓ᭄ᬦᬵᬲᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬳᬶᬦᬹᬢᬭᬶᬂᬢᬣᬵᬢᬶᬢᬶ᭟ᬢᬣᬵᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬗᬮᬮᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬢᬸᬓᬤᬶᬓᬯᬸᬮᬵ᭞ᬳᬋ
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 katataningmantri. miwaḥbcikesangratu, nampĕkingpaṇdhitatal̥ĕwiḥ, paṇdhitanewicakṣaṇā, dadospagĕringgumi, reḥkāngyyanengajar̀stra, makādiyogasamadhi. masalālanggĕningratu, sinewakāring nāgari, ndamarinptĕngingkahyun, mangawarahinglingningaji, mapitutūr̀kaṣaṇdhikan, nganūtangringtathātiti, nemawāṣṭakaṣaṇdikan, pratingkaḥdhar̀pmaninghurip. sar̀wwaśāstramiwaḥkawruḥ, mituduḥdāktiringwi dhi, samadhimiwaḥmayoga, mangdenhelingmaminĕhin, mānuṣanrudāpolaḥ, reḥsamisakinghyangwidhi. dasarehasiḥringkahyun, ringjanmāringpaṇdhitādi, yadyanringjanmādaridrā, tanngguguyuwongnasya siḥ, tanngagungakĕnśarīrā, tantawokringsakasugiḥ. kasukānkawir̀yyanhagung, tanwĕnangginawamati, reḥhuripepuputpjaḥ, hasingsangkalanebcik, samiprayadadosrusak, nepl̥ĕngrasaninpati. tingkahe [ 7 7A] ngitungpunika, kr̥ĕttingratatathābrati, miwaḥprasaddhaśarīrā, praśāstrarāgasamaliḥ, pingkaliḥpasalaḥr'āga, makadidunungingpati. tinmuningpatihiku, mingwaḥsāmpūr̀ṇnaningpati. bayangnewinanggiḥhi kā, sāmpūr̀ṇnanikapinanggiḥ, punikarasyārasayang, rasaningpatlanhurip. waraḥpunikakapangguḥ, phalanemulemamūji, hasiḥbhāktiringhaṇdhita, reḥsakingpandhitasami, kojaringśarīningśā stra, halāhayubnĕr̀sisip. kraṇasangrumagaratu, mūleringpaṇdhitasami, yenhidhĕpĕnsangpaṇdhita, kr̥ĕttaningdeśānapanggiḥ, lulutkangwadwāsamyan, tathākramasamihurip. mĕwaḥbcik'hulaḥratu yenpaṇdhitamanampĕkin, pūjākramaturutana, sungsungĕnhujar̀hamanis, linggihaknāsakrama, hinūtaringtathātiti. tathākramaningsangratu, wruhingalalanbĕcik, yanwatukadikawulā, har̥ĕ

Leaf 7

gaguritan-prasrddha-niti 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬧ᭄ᬭᬶᬤᬺᬯᬾᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬣᬵᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬮᬶᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬵᬢᬹᬢᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬳᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄‌ᬗᬶᬦ᭄ᬥᬶᬓᬭᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵᬫᬋᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬢᬸᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬤᬵᬱ᭞ᬤᬱᬓᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬢᬸᬳᬵᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬵ᭞ᬯᬾᬳᭂᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬭᬫᬳ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬧᬹᬱ᭄ᬧᬵᬓᬯᬶᬕᬭᬵᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬲᬫ᭄ᬧᬾᬫᬸᬚᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬵᬫᬶᬯᬄᬤᬵᬮ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬫᬦᭂᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬋᬫ᭄ᬓᬂᬓᬮᬓᬾᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᬶᬤᬶᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬲᬹᬭᬕᬵᬧᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬓᬬᬷᬓᬵᬮᬦ᭄ᬯᬶᬘᬶᬓᬵ᭞ᬫᬦᬘᬶᬓᬵᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬮᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬯᬶᬓᬬᬶᬓᬵᬦᬾᬲᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬢᬸᬚᬃᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬄᬕᬯᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬓ [ ᭘ 8A] ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬘᭂᬤᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬤ᭄ᬫᬶᬢᬸᬃᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬯᬾᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭟ᬯᬶᬘᬶᬓᬵᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬗᬶᬦᬵᬭᬶᬂᬯᭀᬗᬗᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬗᬸᬮᬄᬤᬦᬵ᭞ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬫᬫᬲᬶᬄᬳᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬾᬓᬂᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭ᭞ ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬣᬵᬓᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬦᬘᬶᬓᬵᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬭᬶᬗᬸᬮᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬳᬶᬦᬵᬯ᭄ᬗᬶᬗᬶᬢᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦ᭄ᬤᬺᬯᬾᬲᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬗᬕᬸᬲᬧ ᬓᬵᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬫᬵᬢᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬗᬸᬮᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬭ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬃᬣᬲᬓᬾᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬗᬾᬢᬸᬂᬭᬲᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬄᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦᬾᬯᬶᬚᬬᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬧᬤᬶᬦᬵᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬦᬕᬭᬵᬚ᭄ᬜ᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬯᬶᬚᬬᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬓᬸᬓᬸᬄᬗ᭄ᬕᬯᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬮᬳᬂᬲᬫᬥᬦᬵ᭞ᬳᬸᬦᬶᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶ
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 pridr̥ĕwetanyukti, rusaktathāningnāgara, rusakmanahingwadwālit. ringratupātūtingratu, tanngrusakmanahingalit, makadiparasantanā, wandhuwar̀ggāhanakrabi, tĕtĕpngindhikaraywan, ngandĕlkumandĕlringwidhi. yensantanāmar̥ĕkratu, tanngrusakmanahingalit, panadyandaridratuwi, kramanĕnringparidāṣa, daṣakangl̥ĕmbut'hamanis, yenhatuhāturunanā, wehĕnsakramaha linggiḥ. pūṣpākawigarānmungguḥ, ratuhasampemujari, ringsantĕnāmiwaḥdāla, punikamamanĕshati, sur̥ĕmkangkalakerangan, hakalishatidiwar̀ggā. sūragāpalenmangguḥ, pratingkahe tigangsiki, wikayīkālanwicikā, manacikānesamaliḥ, punikapratingkaḥsalaḥ, pantĕnkastankandĕlinggumi. wikayikānesingratu, tanhar̥ĕptujar̀hamanis, doḥgawekarahaywan, haka [ 8 8A] lisringbuddhibcik, paricĕdaringpaṇdhita, dmitur̀dmĕnwewehin. wicikāneyensangratu, hangināringwongangaji, tanhar̥ĕp'hangulaḥdanā, rikṣamamasiḥhakalis, santanānekangdaridra, hangrusaktithākangbcik. manacikāyensangratu, tanhyuniringulaḥbcik, ngrusakprakr̥ĕttaningjanmā, rahināwngingitungsugiḥ, dandanetanpātūtdhar̀mma, ndr̥ĕwesingbcikdenhambil. ngagusapa kāyanhingsun, tanhelingringprayamāti, hadoḥringulaḥsāmāpura, holiḥhar̀thasakepinriḥ, tanngetungrasakingwadwā, punikaśatruningwidhi. wentĕnmaliḥhulaḥtlu, nepātūtrangsukring buddhi, sapisanewijayāstra, sopadinākapingkaliḥ, pingtigānagarājña, papastenpratingkaḥbcik. wijayāstrawāṣṭanhipun, ratukukuḥnggawebcik, mangulahangsamadhanā, huniyansami

Leaf 8

gaguritan-prasrddha-niti 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᬗ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬘᬮᬶᬫᬦᬄᬓᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬶᬂᬫᬹᬤᬵᬫᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬶᬦ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬷᬮᬵᬗᬯᬾᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬗᬫᭂᬮ᭄ᬳᬬᬳᬦ᭄ ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᭀᬧᬤᬶᬦᬵᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬫᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬕᬯᬾᬓ᭄ᬳᬶᬫᬵᬲ᭄ᬳᬃᬣ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬵᬓ᭄ᬢᬫᬢᬶ᭞ᬫᬯᭂᬯᭂᬄᬢᬜ᭄ᬚᬶᬦᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬦᬵᬕᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬫᬳᬬᬸᬩᬮᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬢᬶᬣᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬤᭀᬢᬶᬯᬾᬂᬓᬯᬸᬤᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬮ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬲᬶᬦᬸᬗᬦᬲᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬦ᭄ᬥᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫ ᬲᬶᬄᬘᬭᬲᬹᬭᬓᬵᬃᬣ᭞ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬳᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬓ᭄ᬫᬵᬤᬶᬱᬫᬾᬓᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬄᬧ᭄ᬭᬰ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧ᭄ᬭᬯ᭞ᬩᬸᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬤ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬫᬪᬷᬱᬫᬵ᭞ᬘᬘᬓᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ [ ᭙ 9A] ᬳᬕᭂᬫ᭄ᬳᬕᭂᬫᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭟ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬦᬸᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬥᬭᬢᬸᬦᬾ᭞ᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬗᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬋᬫ᭄ᬩᬮᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀ ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬭᬭᬵᬚᬭᬵᬚ᭞ᬗᬬᬢ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢᬦ᭄ᬓᬍᬩᬸᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭟ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬰᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬹᬓ᭄ᬫᬪᬶᬱᬫᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᭀᬮᬄᬳᬾᬦ᭄ᬢᬾᬗᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬓᬤᬳ ᬦ᭄ᬧᬥᬭᬢᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬋᬫ᭄ᬘᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬲᭀᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬯᬶᬭ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬮᬶᬂᬲ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬋᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬯᬃᬤ᭄ᬥᬓᬵᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂ ᬢ᭄ᬮᬸᬦᬶᬂᬭᬹᬓ᭄ᬫᬤᬶᬱᬫᬵ᭞ᬧᭀᬮᬄᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬧᬕᬯᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬚᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬳᬧᭂᬲ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬄᬕᬕᬯᬵᬦ᭄᭞ᬫᬢᬢ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬮᬭᬶᬲ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲ
Auto-transliteration
[ 8 8B] ngjrihin, ngicalimanaḥkamūr̀kkan, wijileharumhamanis. sāmpuraringmūdāmadusun, lulutinpaṇdhital̥ĕwiḥ, hasiḥringjanmākalaran, sakinglīlāngawewehin, huningringamĕlhayahan , katĕmpwanngrakṣanggumi. sopadināpingronhipun, ratumantĕpbuddhisuci, tanhagawek'himāshar̀tha, wruḥyentanbināktamati, mawĕwĕḥtañjinalukan, nguninginwongsanāgari. nāgarājñanane mungguḥ, magawehayuninggumi, mamahayubalerusak, miwaḥramār̀ggatithi, mandodotiwengkawudan, wongkalwensinunganasi. 0. puḥdandhanggĕndis. 0. ñambungngambiltĕmbangdandhanggĕndis, nānghingma siḥcarasūrakār̀tha, kojaranhalanratune, ringrūkmādiṣameku, masiḥsoroḥpraśraddhiniti, sakingcantakāprawa, bubungkulanhipun, nemadadrukmabhīṣamā, cacakane, titingkahantigangsiki, [ 9 9A] hagĕmhagĕmanrajā. wir̀yyakanuwir̀yyanepangrihin, nemawāṣṭawir̀yya, nangkilringpadharatune, karatonnesayansaru, ngatonhidākramaneki, sur̥ĕmbalanesamyan, kato niṣṭānhipun, kraṇapararājarāja, ngayatnayang, mastyangpolahebcik, mangdetankal̥ĕbuniṣṭā. wir̀yyakaśalāstranemaliḥ, kapingkaliḥhirūkmabhiṣamā, masiḥpolaḥhentengenteng, kadaha npadharatu, masiḥsur̥ĕmcalanesami, kasoringkramawira, katonniṣṭānhipun, masiḥnandangkalingsman, sakatahe, r̥ĕnggawāmantriprajurit, kadindatanpakār̀yya. wir̀yyakawar̀ddhakār̀thanemaliḥ, kaping tluningrūkmadiṣamā, polaḥratutanpagawe, yankatrajangmusuḥ, ndadak'hapĕstr̥ĕṣṇaringngurip, nungkulmaswaḥgagawān, matatluknamanhipun, nulilariskalungsuran, nepunikā, huripesa

Leaf 9

gaguritan-prasrddha-niti 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬫᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬫᬲᬗᬸᬯᬶᬭᬂ᭟ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬭᬢᬹᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬮᬄᬧᬵᬢᬹᬢᬾ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦᬾᬱᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬣ᭞ᬭᬶᬂᬓ ᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬲᬹᬭᬵᬫᬳᬵᬭᬣ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬚᬬᬫᬭᬵᬣᬵᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬵᬢ᭄‌ᬰᬹᬭᬵᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬣ᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬫᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬚᬬᬵᬓ᭄ᬭᬫᬫᬳᬵᬭᬣ᭞ᬚᬬᬵᬯ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬳᬵᬭᬣᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬂ ᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬯᭀᬮᬸᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚᬗᬓᬲᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬚᬬᬓᬧᬥᬓᬵᬃᬣ᭞ᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬘᬘᬤ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬤᬦ᭄‌ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬥᬃᬣᬦ᭄ᬜᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝ ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬳᬵᬭᬣ᭞ᬭᬢᬸᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾ᭞ᬥᬶᬭᬵᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬜᬤ᭄ᬬᬗᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬓᬺᬢᬶ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬥᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬲᭀᬃᬫᬕᬸᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᭀᬮᬄᬭᬢᬸᬦᬾ [ ᭑᭐ 10A] ᬓᬧᬹᬚᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬫᬭᬣ᭟ᬰᬹᬭᬵᬫᬳᬭᬣᬦᬾᬫᬮᬶ᭞ᬓᬮᬭᬕ᭄ᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄᬦᭀᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦ᭄ᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄‌ᬗᬫᬹᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬂᬓᬭᬶᬭᬵᬣ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬸᬯᬸ ᬲ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄‌‌ᬰᬹᬭᬵᬫᬳᬵᬭᬣ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬹᬚᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬸᬯᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬵᬤ᭄ᬬ᭟ᬚᬬᬫᬳᬵᬭᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ᬤᬶᬭᬵᬦ᭄ᬭᬚᬂᬫᬸᬲᬸᬄ ᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬕᬮᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬣᬵᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧᬭᬸᬓᭂᬢᬾᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬮᬩᬸᬳᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬵᬣᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬫ᭄ᬦᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬹᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸ ᬬᬄᬭᬢᬸ᭞ᬗᬮᬦᬵᬗ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬓᬶᬗᬓᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬭᬕᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬃᬲᬳᬲᬵᬗᭂᬩ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬮᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬵᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬗᬶᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬭᬚᬂ᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ᬫᬢᬶᬯ
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 miringpati, lawasmasanguwirang. dhar̀mmāyuddhanehucapangmaliḥ, tatingkahanratūmagutyuddha, mungguḥringsalaḥpātūte, niṣṭā'uttamanhipun, cacakaneṣangkanwilangin, sikisinghāmaratha, ringka pingronhipun, mādansūrāmahāratha, kapingtigā, jayamarāthānemaliḥ, patpātśūrāśrirātha. kapinglimamarateki, pingnĕmjayākramamahāratha, jayāwraksyinhārathane, punikakaping pitu, kapingwolukahucapmaliḥ, ringjangakasalāstra, kapingsyanhipun, rijayakapadhakār̀tha, nehasya, tlucacadnĕmnĕmebcik, kasubmadanuttamā. maliḥpidhar̀thanñasikisiki, nemawāṣṭa singhāmahāratha, ratukatkanmusuhe, dhirāngamūktansurud, pagĕḥñadyangawangunkr̥ĕti, ngungsipadha'uttama, kasor̀magutmusuḥ, matineringtutunggangan, nepunika, solaḥratune [ 10 10A] kapūji, madansinghāmaratha. śūrāmaharathanemali, kalarag'himusuḥnoralinggar̀, karusaknturanggane, tkatansurudngamūk, ngungsika'uttamaningpati, matingkarirātha, punikakawuwu s, madanśūrāmahāratha, ñandangpūji, punikatuwiprajurit, matinemanggiḥsādya. jayamahārathakocapmaliḥ, ringkapingtiganingdhar̀mmayuddha, ratunemagutyune, dirānrajangmusuḥ , karusakantunggangankari, galakesayanmuntab, niñcaprathānmusuḥ, parukĕtemahudĕran, ringpatine, labuhelawutnindihin, rāthaningmusuḥmnang. yanringśūthanemaliḥ, hu yaḥratu, ngalanāngdonyuddha, sakingakaspanglarage, tkar̀sahasāngĕbyuk, musuḥkalaḥsāmāpunkalindhiḥ, riwusmawaṣṭāmnang, musuhemangibul, mambalikinmanarajang, ratuhikā, matiwa

Leaf 10

gaguritan-prasrddha-niti 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ ᬦ᭄ᬥᬸᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬰᬹᬭᬵᬳᬭᬶᬭᬣ᭟ᬤᬵᬫᬫᬳᬵᬭᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬫᬸᬲᬸᬄᬗ᭄ᬮᬭᬕ᭄᭞ᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧ᭄ᬭᬭᬫᬾ᭞ᬭᬢᬸᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬸᬲᬓᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬕᬮᬓ᭄‌ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬫᬘᬭ ᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬲᬋᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬯᭀᬃᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬮᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬥᬫᬵᬫᬭᬢ᭟ᬚᬬᬵᬓ᭄ᬭᬫᬫᬳᬵᬭᬣᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬓᬾᬄ᭞ ᬫᬗᬤᬸᬲᬲᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬂᬓᬮᬭᬕ᭄ᬓᬲᭀᬃᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬫᬜᬚᬬᬂ᭞ᬫᬫᭀᬭᭀᬤ᭄ᬫᬤᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬹᬭᬵᬥᬶᬭ᭞ᬭᬶᬗᬋᬧᬶᬂᬗᬭᬶᬧᬢ᭄ᬦᬶ᭞ᬚᬬᬵᬓ᭄ᬭᬫᬭᬢ᭟ᬚᬬᬯᬺᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬯ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬭᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬦᬵᬓ᭄ᬭᬩᬶᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬗᬄᬩᬶᬗᬸᬄᬧᬶᬓᬶᬭᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬄᬗᬫᬸ᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬲᬲᬃ [ ᭑᭑ 11A] ᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬚᬮᬵᬓᬰᬮᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬓᬤᬢᭂᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬫᬶᬢᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬓᬲᭀᬭᬾ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬶᬦᬶᬢᭂᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᭂᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬕ᭄᭞ᬫ ᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬳᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬓᬺᬩ᭄ᬬᬓᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬃ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬸᬭᬸᬂᬫᬸᬭᬂ᭟ᬚᬬᬓᬯᬦ᭄ᬥᬵᬓᬵᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬢ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬯᬦᬾ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬄᬮᬯᬸ ᬢ᭄ᬲᭀᬃᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬦᬵᬓᭀᬚᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬸᬭᬂᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬵ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬭᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭚᭜᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜ ᬦ᭄ᬤᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬧᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬋᬓᭀ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬘᬭᬭᬶᬂᬲᬹᬭᬵᬓᬃᬣᬦᬾ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗᬍᬗ᭄ᬓᬭᬬᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭟ᬅᬱ᭄ᬝᬵᬩ᭄ᬭᬢᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬮᬓᭀ
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 ndhurantan'gingsir̀, mādanśūrāhariratha. dāmamahārathakocapmaliḥ, ratukĕndonmusuḥnglarag, macampuḥprarame, ratunepagĕḥngamuk, karusakantunggangankari, galakngamukmacara t, matisar̥ĕngmusuḥ, hawor̀ditngaḥpayuddhan, nepunikasolaḥratuneringjurit, madandhamāmarata. jayākramamahārathamaliḥ, masiḥtingkaḥratunekĕndonan, katkananmusuḥhakeḥ, mangadusasurun, kangkalaragkasor̀magutin, musuhemañajayang, mamorodmadĕmpuḥ, matineratupunika, śūrādhira, ringar̥ĕpingngaripatni, jayākramarata. jayawr̥ĕksyinghārawa, nemaliḥ, ratutkenmusuhelanggar̀, ringkasoranpayuddhane, hanākrabidenhamuk, bingaḥbinguḥpikiranpaling, misadyamatlasan, numaliḥmaliḥngamu, matineratupunikā, rangkungniṣṭā, kasasar̀ [ 11 11A] nuhutangpaling, kojaringdhar̀mmayuddha. jalākaśalāstranemali, tingkaḥratukadatĕnganprang, mitahĕnprayakasore, hanakbinitĕbuduḥ, ñadyanmangdentumpuransami, larismĕswinmapag, ma magutinmusuḥ, wahupoliḥhakr̥ĕbyakan, glislemper̀, hingĕtpitr̥ĕṣṇaringurip, hicaltur̀murungmurang. jayakawandhākār̀thanemaliḥ, t'hĕr̀tingkaḥkatkananprang, hakrabyakanpanglawane, jriḥlawu tsor̀nungkul, masiḥhinākojaringaji, cacakandhar̀mmayuddha, kurangbobot'hipun, masiḥtunggilringpatapā, wantaḥharang, janmānesadyamangkihin, matinema'uttamā // • // puḥmijil // • // sāmpunña ndangtĕmbanginpamijil, pagĕntoser̥ĕko, gĕndingcararingsūrākar̀thane, hanggenngal̥ĕngkarayangpangawi, nemungguḥringgurit, hanggehanggenratu. aṣṭābratapātutkakukuhin, mangdenekalako

Leaf 11

gaguritan-prasrddha-niti 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬦ᭄᭞ᬗᬭᬕᬬᬗᬱ᭄ᬝᬵᬤᬾᬯᬢᬵᬦᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬭᬄᬭᬢᬸᬗᬹᬦᬶᬗᬹᬦᬶ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬢᬸᬢᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬕᬸᬭᬹ᭟ᬅᬱ᭄ᬝᬵᬤᬾᬯ᭄ᬯᬯᭀᬮᬸᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬵᬫᬩ᭄ᬭᬸᬡᬓᬹᬯᬾᬭᬦᬾ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬫᬶᬯᬄᬩᬬᬸᬅᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭟ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬢᬳᬸᬮᬳᬾᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬗᬾᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬤᬦᬵᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬗᬸᬮᬄᬳ᭄ᬬᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ ᭟ᬬᬵᬫᬩ᭄ᬭᬢᬳᬸᬮᬳᬾᬫᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬫᬸᬭᭀᬦ᭄᭞ᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬵᬫᬤᬶᬓᬵᬮᬦᬾ᭞ᬫᬫᬶᬥᬡ᭄ᬥᬧᬶᬝᬵᬭᬓᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬫᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬄᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬸᬃ᭟ᬩ᭄ᬭᬸᬡᬩ᭄ᬭᬢᬳᬸᬮᬳᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬫᬳᬸᬮᬄᬓᬯᭀᬦ᭄ ᭞ᬲᬳᬦᬦᬾᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬦᬶᬓᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬂᬫᬳᬸᬮᬄᬤᬸᬤᬹ᭟ᬓᬹᬯᬾᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬕᬕᬯᬾᬓ᭄᭞ᬗᬯᬶᬩᬸᬳᬂᬭᬸᬳᬸᬓᬭᬢᭀᬦᬾ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬾ [ 12A]
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 n, ngaragayangaṣṭādewatāne, sakingwaraḥratungūningūni, yogyatutĕndeningsangrumagagurū. aṣṭādewwawolungsiki, cacakaner̥ĕko, indrayāmabruṇakūwerane, sūr̀yyacandra miwaḥbayu'aghni, bratanñanesami, punikarinangsuk. indrabratahulaheringgumi, nggawekarahayon, trangemaniwakangdanāne, kadingulaḥhyungindrangujanin, ngar̀yyaninmāspipis, nulungiwlashyun . yāmabratahulahemisisip, ringjanmāmamuron, nirusanghyangyāmadikālane, mamidhaṇdhapiṭārakangsisip, makramatanyukti, mulaḥsasar̀susur̀. bruṇabratahulahesamaliḥ, kangmahulaḥkawon , sahananewatĕkdur̀jjanā, nikakār̀yyanangmangdenhajriḥ, mangdenmapgansami, kangmahulaḥdudū. kūwerābratatingkahesamaliḥ, nggawekagagawek, ngawibuhangruhukaratone, nghingpolahe [ 12A]

Leaf 12

gaguritan-prasrddha-niti 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬓᬂᬭᬯᬸᬄ᭟ᬫᬺᬱᬾᬤᬵᬓ᭄ᬭᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬲᭀᬭᭀᬄᬘᬾᬭᬦᬶᬮᬵᬮᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᭀᬢᬶᬲ᭄ᬫᬭᬧᬸᬧᬸ‌ᬢᬾᬫᬓᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬃᬣᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ ᬗᭂᬢᬸᬂ᭟ᬘᬭᬵᬦᬶᬮᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶᬭᬵᬰ᭄ᬫᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬰᭀᬢᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬓᬶᬢᬦ᭄ᬯᬥᬹ᭞ᬫᬓᬢᬶᬕᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬓᭀ ᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬓᬾᬦ᭄ᬧᬲᬗᭀᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫᬸᬬ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬗᬚᬶ᭞ᬳᬶᬓᬵᬤᬳᬵᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬤᬵᬢ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾᬩᬯᭀᬲ᭄᭞ᬯᬶᬓᬵᬮ᭄ᬧᬢᬭᭀᬕᬢᬶᬳᬭ ᬦᬾ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬯᬶᬭᬱᬡᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬔᬾᬲᬬᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭟ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬱ᭄ᬝᬯᬶᬓᬵᬮ᭄ᬨᬢᬭᭀᬕᬢᬶ᭞ᬫᬧᬾᬢᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬥᬯᬶᬭᭀᬱᬡᬋᬓᭀ᭞ᬓᬧᬧᬾᬢᬂᬲᬭᬱᬦᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ [ ᭑᭓ 13A] ᭄᭞ᬢᬧᬸᬢᬸᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬸ᭟ᬢᬯ᭄ᬦᬗᬦᬾ ᬓᬯᬸᬮᬢᬫᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬦᬗᭀᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬩᭀᬬᬳᬸᬢᬸᬲᬜ᭄ᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬵᬬᬾᬦᭀᬭᬲᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂ ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬪᬵᬱᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫᬤᬶᬱᬫᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬭᬶᬦᬵᬕᬭᬳᬃᬣᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸᬓᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬘᬘᬓᬦᬾᬲᬫᬶᬲᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬶᬮᬦᬶᬧᬸᬦ ᭄᭟ᬯᬶᬓᬵᬮ᭄ᬨᬩᬬᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬅᬃᬱᬤᬵᬬᬧᬶᬂᬭᭀ᭞ᬲᬶᬱ᭄ᬝᬵᬤᬬᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬦᬵᬬᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬣᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬧᬶᬂᬦᭂᬫᬾᬲᭀᬧᬦᬵᬤᬬᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦ᭄ᬜᬋᬓᭀ ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬵᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬧᬸᬭᬶᬱᬤᬵᬬᬾᬓᬶ᭞ᬯᬶᬖ᭄ᬭᬤᬵᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬵᬬᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬤᬵᬬᬋᬓᭀ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬲᬯ᭄ᬮᬲᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬦᬶᬓ
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 k'haji, tingkahenampenin, hutusankangrawuḥ. mr̥ĕsyedākrawāṣṭaninghaji, cacakantĕlungsoroḥceranilālanśrutaraśmine, śrotismarapuputemakātri, ar̀thinepuniki, walininmaliḥ ngĕtung. carānilahutusanmwani, yenhutusanwadon, śrutirāśmipunikawāṣṭane, śotismarāhutusanwongkdhi, nemawāṣṭakdhi, tanlakitanwadhū, makatigāyadinsalaḥtunggil, tkaningkako nkon, sāmpunñandangsukenpasangone, miwaḥtamuymangdenbĕcikbĕcik, hadūtlinghingaji, hikādahātluhur̀. twantĕnmaliḥhadātkaliḥsiki, wāṣṭanebawos, wikālpatarogatihara ne, śabdawiraṣaṇanemaliḥ, pratingkhesayuḥ, ringtingkaḥkahutus. mawāsṣṭawikālphatarogati, mapetangprangrawos, madanśabdhawiroṣaṇar̥ĕko, kapapetangsaraṣaningtulisa [ 13 13A] , taputusañjati, makakaliḥhiku. tawnangane kawulatamu, tanpātūtpinangon, wireḥboyahutusañjatine, kocapniṣṭāyenorasangunin, sanguninbĕkĕ lin, bhāṣabalinhipun. linghingkramadiṣamamakeling, tingkaheringkraton, kratonpunikar̥ĕrināgarahar̀thine, mangdehelingringsmukangbcik, cacakanesamisawlaswilanipuna . wikālphabayahasiki, ar̀ṣadāyapingro, siṣṭādayaringkapingtlune, indrināyaringkapingpātneki, pathayamaliḥ, kapinglimanhipun. pingnĕmesopanādayeki, pingpitunñar̥ĕko , puṣpadāyapunikawāṣṭane, kapingkutuspuriṣadāyeki, wighradāyamaliḥ, kapingsyanhipun. kapingdaśaputrabhāyeki, riṣṭadāyar̥ĕko, pamuputeringkapingsawlase, mangdensamipunika

Leaf 13

gaguritan-prasrddha-niti 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸ᭟ᬧᬗᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜᬬᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬤᭀᬄ᭞ᬓᬵᬮᬧᬥᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬲᬵᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬯᬶᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬵᬮ᭄ᬨᬪᬬᬾᬓᬶ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬬᬾ ᬦ᭄ᬫᬲᬬᬸᬭᬸ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀ᭞ᬫᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬯᬗᬶᬯᬗᬶᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬤ᭄ᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄᭞ᬳᬃᬱᬤᬆᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸ᭟ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᭂᬦᬸᬚᬸᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬵ ᬢᬹᬢᬶᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬗ᭄ᬮᬶᬮᬮᬶᬮᬵᬲᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬭᬸᬳᬭᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬤᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬸᬭᬂᬲ᭄ᬫᬸ᭟ᬫᬮᬶᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬧᬶᬦᬧᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾ᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬯᬭᬄᬫᬹᬚᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬭᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᬹᬚᬶ᭞ᬧᬢᬪᬵᬬᬫᬲᬸᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᭂᬦᬶᬢᬳᬶᬭᬶᬂᬋᬓᭀ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᭀᬧᬦᬵᬪᬬᬳᬸᬮᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬫᬵᬤᬦ᭄ᬢᬣᬵᬓᬸᬭᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬾ [ ᭑᭔ 14A] ᬦ᭄ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭟ᬫᬶᬯᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬲ᭄ᬓᬭᬾᬫᬘ᭄ᬧᭀᬮ᭄᭞ᬫᬮᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬮᬩᬸᬄᬓᬢᬦᬳᬾ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬵᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬧᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬤᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬧᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭟ᬯᬤᭀ ᬦ᭄ᬓᬵᬮᬫᬘᭀᬢᭀᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬧᬹᬭᬶᬱᬪᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬯᭀᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫ᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬾᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬮᬫᬕᬕᬸ ᬬᭀᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬬᬸᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬋᬗᬶᬦ᭄‌ᬯᬶᬖ᭄ᬭᬪᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᬢᭀᬦᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗᬭᬸᬳᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬭ ᬭᬾᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄‌ᬗᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬥᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬺᬩᬩ᭄‌ᬬᬾᬦᬭᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬩᬋᬗᬶᬤᬸᬗᬾ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬓ
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 himpasin, yanpurug'hasiki, mādankurangsmu. pangar̀thinñayanmapaspawestri, mangdenñampingedoḥ, kālapadhānunggalkacunduke, yadinkasāpasāmpunñawirin, wikālphabhayeki, ngĕnenye nmasayuru. maliḥkālaningmanggiḥpawestrī, mahyasnganggohanggo, maskaremawangiwangine, sāmpunngadwanghambunemiyik, har̀ṣada'āyakni, sāmpunkurangsmu. wwanmĕnujumakidungmagĕndhing, ringpā tūtingtongos, sakinglilalilāsajatine, mangdesāmāpunmangaruharuwin, siptadāyakni, masiḥkurangsmu. maliḥkālaningmanggiḥpawestri, mdhalsakingkraton, yadyanapinapipanganggene, mangdensāmpunngawaraḥmūji, yenwaraḥyenpūji, patabhāyamasuk. yenpawestrimandewekmamār̀ggi, ngĕnitahiringr̥ĕko, knisopanābhayahulahemasiḥmādantathākurangbuddhi, ye [ 14 14A] nñadyamamār̀ggi, manduruninpātūt. miwaḥkālaningwentĕnpawestrī, skaremacpol, malaktiklabuḥkatanahe, hilahilāyendudukpupinin, puṣpadāyakni, pahulatansaru. wado nkālamacotoskapanggiḥ, sāmpuntampĕkr̥ĕko, miwaḥsāmāpunñar̥ĕnginmulihe, yensar̥ĕnginpūriṣabhāyakni, tambĕtkawoṣṭanin, tanhuningsma. samaliheyanpanggiḥpawestrī, kalamagagu yon, mangdensāmpunñar̥ĕngin'guyune, yensar̥ĕnginwighrabhāyakni, kakuranganbĕcik, pakatonansaru. yenpawestringĕmbanrarehalit, yanampĕkindados, sāmpunngaruharuhinra rene, yenngaruhinputradhāyakni, sigugkawāṣṭanin, polahepuniku. yenpawostrimagambĕlkapanggiḥ, ngr̥ĕbabyenarompong, sāmpunimpalinbar̥ĕngidunge, nadyanandaknadyanmakaka

Leaf 14

gaguritan-prasrddha-niti 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭞ ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬪᬵᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄‌᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭚᭜᭚ᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬂᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭀᬬᬘᬭᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬸᬘᬸᬂᬲᬹᬭᬵᬓᬃᬣ᭞ᬗᬶᬭᬲ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬯᬬᬂᬲᬳᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶᬂᬓᬳᬦ᭄᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬢᬸᬲᭀ ᬧᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭂᬧᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬭᬶᬂᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬜ᭄ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬫᬥ᭞ᬓᬵᬃᬱᬵᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭂᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬭᬫᬬᬵ᭟ᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬵᬃᬱᬦᬾᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄‌‌ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬓᬫᬢ᭄ᬭᬵ᭟ᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬢᬦ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬄᬳᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧ ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬾᬤᬵᬭᬹᬧᬵᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬗᬯᬤᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬭᭀᬱᬓ᭄ᬱᬬᬵ᭟ᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬤᭀᬦᭀᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᭀᬦᭀᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ [ ᭑᭕ 15A] ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬵᬭᬶᬂᬭᭀᬢᬓᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬬᬸᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬵ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬦᬵᬕᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾ ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬧᬭᬶ ᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬯᬢᭂᬓ᭄ᬱᬾᬯᬦᬵ᭟ᬫᬵᬤᬜ᭄ᬘᬢᬸᬃᬯᬶᬮᬂᬧᬢ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬵᬗ᭄ᬤᬦᬧᬭᬶᬓ᭄ᬲᬵ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬕᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬾ ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬦ᭄ᬧᬧᬾᬓᬵ᭞ᬳᬶᬓᬵᬧᬫᬺᬓ᭄ᬱᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬯᬵᬲ᭄ᬜᬸᬮᬸᬄᬲᬓᬾᬗᬶᬃᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬾᬯᬓᬵ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦᬵᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬢᬭᬕ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬮᬶ ᬫᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬬᬦᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬢᬸ᭞ᬲ᭄ᬭᬯᬡᬭᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬫᬯᬱ᭄ᬝᬧᬢᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟ᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬚᬶᬳ᭄ᬯᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 win, riṣṭabhāyakni, yanimbalinsigug // • // puḥpucung // • // skar̀pucungnānghingboyacarangĕmpu, pucungsūrākar̀tha, ngirasgĕnder̀wayangsahiḥ, ngganñambung, nglanturangtitingkahan. tingkaḥcatuso pekṣanemaliḥhapus, hanggentatĕmbangan, titingkahanptangsiki, hanggĕpipun, polaheringpagustyan. wiwit'hipuñcacakanpolahepātūt, tandadimamadha, kār̀syāpanganggepakr̥ĕtti , kocapkĕningpatramayā. pingronhipuntanngambanetankatuju, kār̀ṣanepagustyan, yenngambaḥkocapringaji, tatanmangguḥknaringrākṣakamatrā. kapingtlutanlalitanngambaḥhangkuḥ, ngar̀yyaninpa gustyan, tanñedārūpāninggusti, yanngawadaknāringroṣakṣayā. pingpāt'hipun, tanpangupĕtgustinhipun, miwaḥtandonora, yandonoraringgusti, [ 15 15A] pastinhipunhipun, knāringrotakāmantra. nepunikupratingkahesāmpunpuput, mungguḥringkawula, mantĕpebhāktiringgusti, siddhapangguḥhayuniskalā. linghingtutūr̀nāgarakramane mungguḥ, ringcatur̀pari ksyā, punikapinĕḥyatnahin, sakingratu, marikṣawatĕksyewanā. mādañcatur̀wilangpatpāt'har̀thinhipun, dāngdanapariksā, histripariksyāsamaliḥ, kār̀yyapariksyāmiwaḥrāgaparikṣa. hante nipunhirikāsantĕnansāmpun, miwaḥyanpapekā, hikāpamr̥ĕkṣaninggusti, ngawāsñuluḥsakengir̀watĕksewakā. maliḥhipunpañcarākṣanāranhipun, tingkaḥtataragyan, pawilanganli mangsiki, tingkaḥhipun, punikapātūt'helingang, hindik'hipunyanārākṣaṇa, satu, srawaṇarakṣaṇā, punikanekapingkaliḥ, kapingtlu, mawaṣṭapatarākṣaṇā. pingpāt'hipunjihwārākṣaṇāranhipu

Leaf 15

gaguritan-prasrddha-niti 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬳ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬵᬭᬦᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬥᬃᬣᬬᬂ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬦᬵᬬᬡᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬧᬸᬍᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗᬯᬲᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬤᬮᬸᬦᬾ ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬥᬫᬃ᭟ᬧᬶᬂᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬯᬡᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬥᬂ᭟ᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬧᬵᬃᬱᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬥᬃᬧ᭄ᬧᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕ ᬚᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬓᬩᬭᬶᬓᬸᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬓᬢᬶᬦ᭄ᬕᬚᬄᬮ᭄ᬯᬵ᭟ᬧᬶᬂᬧᬵᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬚᬶᬳ᭄ᬯᬵᬭᬵᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬭᬶᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬗᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬫᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭟ᬕ᭄ᬭᬡᬭᬵᬓ᭄ᬱᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂ ᬮᬶᬫᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬭᬂᬭᬶᬂᬕᬦ᭄ᬥ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬜᬯᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬕᬚᬄᬫᬢᬶᬦᬾᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬭᬵᬓ᭄ᬱᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬭᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬲᬭᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬗᬶᬂ [ ᭑᭖ 16A] ᬧᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬮᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃᬪᬹᬯᬦᬵᬧᬹᬭᬡᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕᬵ᭞ᬚ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢ᭄ᬭᬾᬯᬵᬤ᭄ᬯᬧᬭᬵᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭᬵ᭟ᬓᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬶᬗᬚ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲ ᬓᬶᬂ᭞ᬬᭀᬕᬵᬲ᭄ᬫᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬓᬧᬭᬫᬵᬣᬦ᭄᭟ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᭀᬣᬬᬸᬕᬵᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬶᬂᬫ᭄ᬫᬮᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬳᭀᬫᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬧᬭᬬᬸᬕᬵᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲ ᬓᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬬᬚ᭄ᬜᬬᬚ᭄ᬜᬵᬋᬱᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬵᬬᬚ᭄ᬜᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬫᬢᬸᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦᬾ ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬳᬵᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬦᬾᬓᬯᬗᬸᬦᬸ ᬮᬄᬫᬫ᭄ᬩᬶᬱᬾᬓᬵᬭᬢᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬋᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬓᭀᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗᬚᬶ᭞ᬏᬓᬵᬘᬓ᭄ᬭᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯᬵᬫᬗᬚᬶᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬤᬹᬯᬦᬵᬧᬸᬭᬡᬵ᭞ᬲᬓᬶᬗᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 n, puputepinglima, hgraṇarākṣaṇāranekāhi, sikisiki, hipunmaliḥpidhar̀thayang. tingkaḥhipunnāyaṇarākṣaṇapnuḥ, mungguḥ, tanpatipul̥ĕsan, pangawasemangdenbĕcik, sāmpunkadidalune nĕmpuḥdhamar̀. pingronhipunśrawaṇārākṣaṇawruḥ, minĕhinhucapan, jatilawantañjati, sāmpunkadimañjinganknaringsandhang. nepingtluspār̀ṣarākṣaṇamungguḥ, tandhar̀pparingwadwan, sāmpunkadiga jaḥmwani, kabarikus, kapikatin'gajaḥlwā. pingpāt'hipunjihwārākṣaṇanemungguḥ, tandaripangan, masiḥpātūtngayatnahin, sāmpunkadihulamambelaninpangan. graṇarākṣaringkaping limapuput, tanhirangringgandha, sāmpunkadiñawanpaling, ngadĕkmatan'gajaḥmatinekasimbat. sāmpuputpañcarākṣakandanhipun, pañcanelalimarokṣanesarātmangmit, masiḥtunggilringmranging [ 16 16A] pañcandriya. linghingtutūr̀bhūwanāpūraṇamungguḥ, tingkaḥcatur̀yugā, jmañjagatptangsiki, kr̥ĕttatrewādwaparākalisangharā. kandhanhipuntingkaḥringajñanemungguḥ, sangkalāningkr̥ĕtta, rahayunemijilsa king, yogāsmadhimiwaḥkaparamāthan. masanhipunringtrothayugānehayu, mtusakingmanaḥ, ningmmalahajñanasuci, maliḥhipun, sangkaningmahomayajñā. yanringrawuḥparayugānehayu, mijilsa kingyajñā, dewwayajñayajñār̥ĕsyi, lanmanusyāyajñāmantriwiśesyā. yanringsāmpun, tiñcapkaliyugārawuḥ, hewĕḥmamatuhang, sangkanrahayune mijil, yantansakingmahāwiśesyāpaṇdhita. nekawangunu laḥmambisyekāratu, lanmantrir̥ĕnggawā, sangratukonĕnmangaji, ekācakrawr̥ĕttipunikawāṣṭanña. mantrinhipunpūnggawāmangajitutūr̀, dūwanāpuraṇā, sakingakasmanglampahin, neprayadadoskarahaywa

Leaf 16

gaguritan-prasrddha-niti 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-prasrddha-niti 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-prasrddha-niti 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-prasrddha-niti 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-prasrddha-niti 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-prasrddha-niti 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-prasrddha-niti 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-prasrddha-niti 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-prasrddha-niti 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-prasrddha-niti 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-prasrddha-niti 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-prasrddha-niti 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-prasrddha-niti 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-prasrddha-niti 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-prasrddha-niti 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-prasrddha-niti 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-prasrddha-niti 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-prasrddha-niti 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-prasrddha-niti 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-prasrddha-niti 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-prasrddha-niti 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-prasrddha-niti 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-prasrddha-niti 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-prasrddha-niti 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-prasrddha-niti 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-prasrddha-niti 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-prasrddha-niti 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-prasrddha-niti 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-prasrddha-niti 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-prasrddha-niti 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-prasrddha-niti 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-prasrddha-niti 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-prasrddha-niti 48.jpeg

Image on Archive.org