Gaguritan Nilacandra

This page has been accessed 11,134 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia

Lontar ini mengandung pupuh Sinom, Durma, Semarandhana dan lain-lain serta dalam lontar ini menceritakan Sang Prabhu Sri Nilacandra yang menemui Yudistira dan Panca Pandawa yang sampai pada akhirnya beliau memutuskan untuk bunuh diri begitupun terdapat pula kisah-kisah lainnya.

English

Front and Back Covers

gaguritan-nilacandra 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVII/2/DOKBUD Judul : GAGURITAN NILACANDRA. Pnjg.40 cm.Lb.3,5 cm. Jml. 51 lb. Asal: Jasri, Karangasem.] [᭑ 1A] [Gag.Nilacandra G/XXVII/2]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXVII/2/DOKBUD Judul : GAGURITAN NILACANDRA. Pnjg.40 cm.Lb.3,5 cm. Jml. 51 lb. Asal: Jasri, Karangasem.] [1 1A] [Gag.Nilacandra G/XXVII/2]

Leaf 1

gaguritan-nilacandra 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬸ[strike]ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬲᬭᬲ᭄ᬯᬢᬷ᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬸᬳᬸᬩ᭄ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬪᬸᬫᬷ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬗᬯᬾᬕᬶᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬳᬬᬸᬲᬋᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭ᭞ ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬢᬸᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬵ᭞ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬓᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬧᭀᬗᬄᬫᬶᬮᬸᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬄᬭᬶᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬂᬫᬸᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ ᬫᬶᬯᬄᬧᬘᬂᬓᬘᬘᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬓᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬤᭂᬕᬤᭂᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬕᬫᬰᬰᬦᬾᬓᬶ [᭒ 2A] ᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬪᬝᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬘ ᬭᬶᬢᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᬸᬫ᭄ᬪᬚᬬ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬧᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬓᬸᬜ᭄ᬚᬭᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘ ᬡᬗ᭄ᬯᬾᬘᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ ᬤᬳᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬓᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬤ᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬂᬰᬹᬦ᭄ᬬᬕ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṁawighnamāstu /// • /// pu[strike]puḥsinom. 0. sinommanggalaningsĕmbaḥ, ringhidahyangsaraswatī, sangmaragakawruhan, nguhubsadagingingbhumī, tityangwantaḥ ngabhakti, cokohidewakasungsung, sajroningmangawegita, hanggentityangpangubhakti, nekatuju, rahayusar̥ĕngsamiyan. 0. majĕngringsangkawiśwara, nunaslugramatusisip, manawitityangprasangghā, nguritpakaddhinsanglwiḥ, pongaḥmilumituhutin, tanmraḥrisarisaringmudhapunggung, sinaḥdadoskakĕdekan, miwaḥpacangkacacadin, kanggen'guru, hindikehasapunika. 0. katuturannilacandra, sanekungguhangringgurit, ngambilhadĕgadĕgsatwa, pūr̀wwagamaśaśaneki [2 2A] , kiranglangkungmakasami, nemunggaḥringdagingkidung, tutur̀bhaṭarabuddha, sanengupar̥ĕnggamaliḥ, ledanghasung, hidadanengampurayang. 0. pupuḥdur̀mma. 0. ca ritayangnemangkinsangdumbhajaya, hagungringnagarapandi, maputrasanunggal, ngaransangkuñjarakar̀ṇna, tur̀sampunpuputingkitti, poliḥnugraha, hyangweroca ṇangwecanin. 0. ringsampunehidapoliḥpanugrahan, rarishidangawikonin, magĕntospĕsengan, bhagawānhandasinghā, pĕsenganhidasangr̥ĕsyi, dahatingprajñan, buddhapakṣakalakonin. 0. sanemangkinhingwangunangpaśraman, ringgiriwanamalinggiḥ, siddhimantrahida, wĕnangmantukengśūnyaga, hapanya‐

Leaf 2

gaguritan-nilacandra 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬚᬶ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬵᬓ᭄ᬪᬚ᭄ᬭᬲᬶᬭᬲᬂᬋᬱᬶ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬉᬢ᭄ᬱᬃ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬯᬯᬶ ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬯᬶᬚᬬᬧᬶᬦᬸᬚᬶ᭟᭐᭟ᬫᬪᬶᬱᬾᬓᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬪᬸᬄᬫᬸᬢᭂᬃᬪᬸᬫᬶ᭞ᬓᬚᬦᬵᬦᬸᬭᬵᬕ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ ᬧᬶᬘ᭄ᬘᬵᬲᬩᭂᬄᬗᭂᬢᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬕᬶᬦᭂᬕᭃᬤᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬕᬶᬦᭂᬮᬃᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬕᭂᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬗᬮᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬫᬶᬢ᭞ᬗᬲ᭄ᬢ ᬯᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬡ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬭᬳᬬ᭄ᬯᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾ᭠ᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ [᭓ 3A] ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬭᬶᬫᬮ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬡ᭞ᬲᬳᬦ ᬦᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬍᬚᬶᬢ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᭂᬳᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬘᬢᬸᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬶ ᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬅᬃᬣᬦᬵᬫᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞᭠ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬫᬶᬢ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬱᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬧᬫᬤᭂᬕ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬧᬗᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 sputusingaji, jñanasuddha, wākbhajrasirasangr̥ĕsyi. 0. wenmaliḥhidasangpūr̀ṇnawijaya, mingsikinhidasangr̥ĕsyi, putransangutṣar̀, ratuningnarajadeśa, wawi dangankendranyukti, wusmadĕgnātha, sangpūr̀ṇnawijayapinuji. 0. mabhisyekasangnāthaśrīnilacandra, prabhuwibhuḥmutĕr̀bhumi, kajanānurāga, lwir̀kadisanghyangindra, ma piccāsabĕḥngĕtisin, swadhar̀mmaningnātha, ginĕgödeśrīnr̥ĕpati. 0. buddhapakṣaginĕlar̀sangnilacandra, pagĕḥkukuḥngalakonin, catur̀parimita, ngasta wahyangwerocaṇa, tĕl̥ĕbngarahaywanggumi, sayangringpañjak, pañjake‐samisubhakti. 0. sanedumunsangnāthaśrīnilacandra, sadurunghidanganutin, [3 3A] gagĕlaranbuddha, kaliputrajaḥtamaḥ, pañcendriyanemamūr̀tti, miwaḥtrimala, ṣadripumusuḥśakti. 0. deningwentĕnpaswecchanhyangwerocaṇa, sahana ningmusuḥśakti, ringhanggaśarira, sampunsiddhakakasorang, tanwentĕnpurunmal̥ĕjit, buddhisatwan, tumbuḥmasĕhĕnpramangkin. 0. catur̀mar̀ggatal̥ĕr̀sampunkasi ddhayang, dhar̀mma'ar̀thanāmateki, mokṣanepunika, deningśrīnilacandra, ‐tĕl̥ĕbkukuḥmangamongin, catur̀pramita, ringbuddhapakṣalinĕwiḥ. 0. pupuḥsinom . 0. tansandangmaliḥbawosang, sapamadĕgśrībhupati, jagatekr̥ĕttarahar̀jja, sangprabhukalintanghasiḥ, pañjakesamisubhakti, tankurangpanganmwangkinum, sakingpa

Leaf 3

gaguritan-nilacandra 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬷ᭞ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬚᭂᬩᬕ᭄ᬦᬭᬚᬤᬾᬰᬵ᭟᭐᭟ᬧᬫᭂᬤᬮ᭄ᬧᬸᬭᬷᬦᬾᬫᬃᬧ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬮᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬷᬄ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬫᬵᬲ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬗᬧᬶᬢ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬮᬓᬃᬩᬢᬸᬫᬸᬓᬷᬃ᭞ᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬧᬢᭃᬲ᭄ᬲᬸᬩᬮᬷᬲᬸᬕ᭄ᬭᬷᬯ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬗᬸ᭞ᬗᬋᬩᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬢ᭠ ᬭᬵ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬷᬓᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬩᬢᬸᬫᬸᬓᬷᬃ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬭᬵᬫᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬦᬾᬫᬫᬸᬯᬢᬂᬓᬦ᭄ᬢᬷ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳᬦᭀᬫᬦᬾᬧ ᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬷᬦ᭄ᬲᬂᬭᬵᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬮᬸᬂᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭟᭐᭟ᬤᬶᬚᬩᬢᭂᬗᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢᭂᬮᬕᬦᬾᬩᬷᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬓᬳᬶ [᭔ 4A] ᬍᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬗᬶᬥᭂᬃᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳ᭠ᬤᬩᬭᬓ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬪᬶᬭᬸ᭞ᬩᬮᬾᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬸᬓᬶᬃ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸ ᬩ᭄᭞ᬲᬯᬂᬓᬤᬶᬩᬮᬾᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭟᭐᭟ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬷᬦ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬬᬦᬸᬧᬫᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᭀᬰ᭟᭐᭟ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬓᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬢ ᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬓᭂᬭᬄᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞
Auto-transliteration
[3 3B] 3 swecchansangnātha, hamriḥsukr̥ĕttaningbhumī, dĕgdĕglanduḥ, sajĕbagnarajadeśā. 0. pamĕdalpurīnemar̀ppat, bĕntalanemurubngĕndīḥ, madagingmāssasocan, togogengapitdisamping, malakar̀batumukīr̀, malampahantĕkahanūt, patössubalīsugrīwa, mayuddhatanpapakering, dukedangu, ngar̥ĕbutindewīta‐ rā. 0. maliḥpunīkaduhuran, tal̥ĕr̀togogbatumukīr̀, minabrāmalakṣmaṇa, sanemamuwatangkantī, maktagaṇdhewacumawis, togog'hanomanepa ngus, praṇamyangaturangsĕmbaḥ, ngaturīnsangrāmagĕlis, mangdakayun, hidanulungsangsugriwa. 0. dijabatĕngaḥbawosang, tĕlaganebīlangsamping, kahi [4 4A] l̥ĕhinhantuksĕkar̀, togogengidhĕr̀disisi, tuñjungemañcawar̀ṇni, ha‐dabarakkuningbhiru, balebundĕreditĕngaḥ, mapayasmapradamukir̀, ngĕndiḥmuru b, sawangkadibalehĕmās. 0. hamuntomalubawosang, purinhidaśrīnrapati, bĕcikekalintanglintang, jagatswar̀ggayanupami, kasubtanwentĕnnandingi n, sangprabhumangkinkawuwus, ngawentĕnangpanangkilan, manawuhintandamantri, parapuru, saneringnarajadośa. 0. pĕpĕkikangpanangkilan, bahudaṇdhata ṇdhamantri, sakĕraḥparapuruṣa, bhujanggamiwaḥsangr̥ĕsyi, samimanganutinlinggiḥ, tumulimĕdalsangprabhu, kagyatsadagingpasebhan, ñakupangtanganngañjali,

Leaf 4

gaguritan-nilacandra 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭟᭐᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬰᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ ᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬸᬧᬘᬵᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢᬾᬚᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬕᬮᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬪᬹᬱᬡᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬫᬸᬢ᭄ᬬᬭᬦᬾᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬯᬘ᭠ ᬡᬦᬾᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬚᬦᬶ᭞ᬲᬰᬡᬦᬾᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭠ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬓᭂᬭᬄᬲᬦᬾᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬢᬸᬃᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬫᬢᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗ [᭕ 5A] ᬧᬧᬂᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬅᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭟᭐᭟ᬭᬾᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ ᬦ᭄᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬸᬃᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬕᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯ ᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬯᬗᬸᬦᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃ ᬕ᭄ᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬳᭂ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 ringsangprabhu, hidakalintanggar̀jjita. 0. wusmalinggiḥhabriyukan, bahudaṇdhataṇdhamantri, tumulihidasangkatong, ringsinghaśanamalinggiḥ, kasandinginprami śwari, pĕpĕk'hupacārasampun, sutejamakĕbyaḥgalang, deningbhūṣaṇanel̥ĕwiḥ, ngĕndiḥmurub, maṇikmutyaranemuntab. 0. sangnāthararisngandika, waca‐ ṇaneñuñur̀manis, pamanpatiḥbahudaṇdha, miwaḥprawiranesami, kenkenbanmanirajani, saśaṇanedadihagung, pacangmanabdabangpañjak, swadhar̀mmansangratu‐ l̥ĕwiḥ, hĕntopatut, haturangtĕkenmanira. 0. puputsangnāthangandika, sakĕraḥsanemanangkil, bĕngongtur̀hĕngsĕkbĕlbĕlan, pamanwr̥ĕddhamatur̀gĕlis, nga [5 5A] papangmangañjali, singgiḥampurasangprabhu, manawitityangprasanggha, matur̀ringcokorigusti, boyapatut, ngandikahasapunika. 0. rehiratulintangprajña n, wiśeṣatur̀sadhubuddhi, tĕl̥ĕbringśāstra'agama, tansandangkayuninmaliḥ, pañjajakesamisubhakti, jagattr̥ĕptigmuḥlanduḥ, kemawonpinunastityang, dwa ninghiratunerihin, nahĕnrawuḥ, kajagatswar̀gganāraka. 0. yankapatut'hatur̀tityang, ngiringwangunanghiriki, ringjagatcokohidewa, papindanswar̀ gganel̥ĕwiḥ, papindannrakanemaliḥ, punikahanggensasuluḥ, kawulancokor̀hidewā, mangdasiddhahipunhuning, halahayu, sanehĕ

Leaf 5

gaguritan-nilacandra 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬦᬶᬸᬮᬤ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬫᬦᬯᬶ᭞ᬅᬰ᭄ᬭᬶᬄᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬨᬮᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ ᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬦᬾᬫᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓ ᬭ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬮᬸᬬᬘᬺᬫᬶ᭞ᬲᬲᬸᬮᬸᬄᬤᬕᬶᬗᬳᬫ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬫᬗ᭄ᬤᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬥᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬥᬃ ᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬭᬪᬬᬵᬤᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬮᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬚᬧᬸᬓᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬦ᭄᭞ᬍᬕᬫ [᭖ 6A] ᬦᬶᬭᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬓᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬳᬢᬸᬃᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭟᭐᭟ ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬓᬯᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬧᬸ ᬭᬷᬦ᭄ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬘᬂᬓᬸᬧᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭀᬋᬕᬂ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺ ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬳᬩᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬉᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬢ᭄ᬭᬸᬡᬶᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬩᬩ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ñcenpatuttungn̶lad. 0. yansampunpoliḥngantĕnang, papindannrakamanawi, aśriḥmalakṣaṇakaton, reḥphalanentĕnbĕcik, tankidika nnandangsakit, cikrabalanemangĕpung, kaliḥpapindanswar̀gga, nudutmalakṣaṇabĕcik, solaḥhayu, ngawinangmangguḥkasukan. 0. papindanemaka rwa, punikawaluyacr̥ĕmi, sasuluḥdagingahama, nuntunmalakṣaṇabĕcik, hanggenjalaranpatitis, jagatemangdarahayu, padhanganutinswadhar̀ mma, tanwentĕncorabhayādi, sinaḥpangguḥ, sukasakalaniskala. 0. puput'hatur̀patiḥwr̥ĕddha, ngandikaśrinarapati, sajapukahatur̀paman, l̥ĕgama [6 6A] niramihar̀syi, parapatiḥkatarekin, kenkenpamanminab'hadung, bukahatur̀pamanwr̥ĕddha, parapatihengabhakti, sawur̀manuk, samipadhamamatutang. 0. hingkupdagingbabawosan, pacangkawangundigĕlis, gĕnaḥngawangunpapindan, jabanpurikĕlodkangin, papindannrakakawangunin, kocappu rīndasangprabhu, kanggĕḥpapindanswar̀gga, pacangkupap'hanggamaliḥ, mangdahanut, patiḥringjagatswar̀ggan. 0. sanepacangmangor̥ĕgang, wawangunanśrīnr̥ĕ pati, parapatihesamiyan, kahabiḥtukanguṇdhagi, wadwanepacangngayahin, truṇatruṇipamucuk, sar̥ĕngmangaturanghayaḥ, hingkupbaba

Leaf 6

gaguritan-nilacandra 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬯᭀᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬤᬸᬫ᭄ᬤᬸᬫᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬚᭂᬕ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬓᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬧᬭᬧᬗ ᬩᬶᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬅᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬭᬂᬓᬧᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀᬲᭀ ᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬤᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬮ᭄᭞ᬜᬧᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬓᬧ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬲᭀᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶ [᭗ 7A] ᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬳᬶᬯᬳᬸ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬚᬩᬸᬓ ᬭᬯᭀᬲᬤᬶ᭞ᬦᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬘᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬲᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᭀᬮᬄᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬅᬕᬫ᭟᭐᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕ ᬢ᭄ᬦᬵᬭᬓ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬗᬚᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬲᬲᬃ᭞ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬵᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬮᬭᬭᭀᬕᬦᬾᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 wosebĕcik, sampunpuput, hindikpadumdumankar̀yya. 0. puputdagingpanangkilan, sampuntajĕgsanghyangrawi, kajĕropurasangkatong, parapanga biḥmangiring, bahudaṇdhataṇdhamantri, abriyukansamimantuk, ngungsikarangkapatiyan, linggiḥdanegustipatiḥ, sampunrawuḥ, maringjĕroso wangsowang. 0. caritayangpatiḥwr̥ĕddha, tal̥ĕr̀sampundaneprāpti, rabindanesadaheñcol, ñapamadulurankĕñing, malinggiḥdumunbĕli, tityang kapwar̀ggandumun, kantunnabdabangsodayan, malinggiḥhigustipatiḥ, sagetrawuḥ, rabinemaktahajĕngan. 0. sangkāliḥhusanmajĕngan, rabi [7 7A] ndanegustipatiḥ, tumulihumatur̀halon, minabwentĕnbawospingit, hawinankantostĕngahi, panangkilanehiwahu, pamanwr̥ĕddhamangandika, sajabuka rawosadi, nasangprabhu, pacangngawangunpapindan. 0. papindanjagatswar̀gga, ñatwayanghatmanesami, sanemangguhangkasukan, phalanpakar̀ddhinebĕcik, ‐ sangkaningtĕl̥ĕbnganūtin, solahesanerahayu, tĕl̥ĕbmadānapuṇya, bhaktiringhidahyangwidhi, solaḥhanūt, nganūtindagingagama. 0. papindanjaga tnāraka, sangĕtpisanngajajrihin, salwir̀hatmanekasasar̀, kaduḥkitankasakitan, satatāsĕdiḥkingking, lararoganemadugdug, phalanpakar̀ddhine

Leaf 7

gaguritan-nilacandra 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬩᬓᬢ᭄ᬢᬶᬫᭀᬓᬂ᭟᭐᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬕᬶᬂᬧᬲᬫᬸᬯᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫ ᬭᬸᬧᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬵᬦᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬫᬸᬦᬧᬶᬬᬂᬫᬤᬵᬦ᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬮᬶᬄ ᬳᬲᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬂᬗᬩᬳᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬲᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬩᬮᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶ ᬯᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬪᬶᬦᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬾᬮᬄᬬᬦ᭄ᬫᬤᬦᬤᬦ᭟᭐᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬗᬸᬤᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬲᬵ᭠ [᭘ 8A] ᬦᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᭂᬫᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭀᬮᬶᬄᬨᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬦᬶᬯᬓᬂᬤᬵᬦ᭟᭐᭟ ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬤᬵᬦᬬᬾᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬩᭂᬤᬓ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬦᬵᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬦᬶᬜᭂᬧᬶᬄ᭞ᬓᬤᬵᬦᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᭀᬮᬶ ᬳᬂᬨᬮᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬦᬸᬚᬸᬕᭂᬫᬸᬄ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬫᬤᬵᬦᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭟᭐᭟ᬧᬢᬸᬄᬨᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬩᭀ ᬩᭀᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᭂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬤᬵᬦᬤᬯᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬩᭂᬳᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬨᬮᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬢᭀᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬫᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬵᬂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 coraḥ, mangawinanghanaksakit, twarabuwung, sakitebakattimokang. 0. ketodagingpasamuwan, pacangkawangundigĕlis, rabindanemaliḥnimbal, hampurama rupamĕlid, yantanmangawinangsisip, nikahintityanghapunggung, nunyanngĕlingandikayang, hindikmadānanebĕcik, yansanglacur̀, samunapiyangmadāna. 0. deningpaliḥ hasambĕkan, yadyanmakar̀yyamapugling, ngaliḥbalangngabahalutan, kadisasongganerihin, wawuhelihasiki, balangesampunkatunu, sapunikayanhiti was, sinaḥbhinaringsangsugiḥ, ngĕlaḥliyu, helaḥyanmadanadana. 0. gustipatiḥmangandika, ngudaketobahanhadi, sinaḥpanampenehiwang, ñĕngguhangsā‐ [8 8A] nanel̥ĕwiḥ, hulyanliyuhĕmaspipis, yantanmanūt'hindik'hipun, yantansangkaninglaścar̀yya, twarapoliḥphalabĕcik, reḥtanmanūt, hindikeniwakangdāna. 0. yadyastunhanaketiwas, siddhamadānayeḥputiḥ, mar̥ĕpringhanakebĕdak, sadyayanmadānanāsi, sangkaningbaniñĕpiḥ, kadānayangringsangsĕduk, moli hangphala'uttama, patuḥringhanakesugiḥ, nujugĕmuḥ, laścar̀yyamadānahĕmās. 0. patuḥphalanñanewĕkas, jagatswar̀ggakapuponin, yadyastunmadānabo bok, ringsangpĕtĕngĕnringmar̀ggi, madānadawunmaliḥ, sanedadoshanggentĕdung, ringsangsabĕhĕnringjalan, poliḥphalama'uttami, tokatiru, kayangjanimakanggĕhāng

Leaf 8

gaguritan-nilacandra 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᭟᭐᭟ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬳᬤᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬧᬭᬲᬹᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬧᬹᬚ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬓᬾᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄᬤᬫᬃᬮᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬶᬦᬸ ᬘᬧ᭄ᬤᬵᬦᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬤᬯᬸᬦᬾᬧᬬᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬶᬬᭀᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬥ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬥᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬵᬦᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬪᬬᬤᬵᬦ᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬳᬬᬸ᭞ᬲᭂᬫᬶᬢᬦᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬍᬕᬳᬦᬓ᭄ᬓᬢᬄ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᭂᬚᭂᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶ ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬢᬶ᭞ᬳᭀᬮᬲᬲᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬤᬵᬦᬬᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᬤᬵᬦᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭟᭐᭟ᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬫ᭄ᬭᬲᬓᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶ [᭙ 9A] ᬦ᭄ᬧᬤᬦᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬧᬲᬚᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬩᬶᬲᬜᭂᬦ᭄ᬫᬧᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭠ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬗᭂᬮᬄ᭞ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬳᬤᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬭᬵᬚᬪᬭᬡ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬶᬤᬜᭂᬦᭂᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬢᬢᬗᬬᭀᬫᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬳᬃ ᬚ᭄ᬚ᭟᭐᭟ᬓᬵᬮᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬓᬤᬰ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬮᬮᬦᬳᬶᬤᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬕᬥ᭞ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ ᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 . 0. hawananñahadapuṇya, ringhajĕngparasūlinggiḥ, kālaninghidamapūja, puṇyanehĕntokapuji, bobokekagĕntosin, hantuksuluḥdamar̀lampu, kinu capdāna'uttama, dawunepayungngĕntosin, sĕringpangguḥ, karuntutinnesiyosan. 0. pupuḥginadha. 0. ginadhahanggennglanturang, hindikmadānawalinin , nemādanhabhayadāna, majalaranpolihayu, sĕmitanenudutmanaḥ, rawosbĕcik, ngawel̥ĕgahanakkataḥ. 0. tanngar̀ddhininjĕjĕḥhanak, tanngar̀ddhini nsakitati, holasasiḥtr̥ĕṣṇasayang, hĕntopadānayangluhung, twaramasadānabraṇa, yadinmiskin, siddhapacangnglakṣaṇayang. 0. dāhijumrasakandapan, yadi [9 9A] npadananekidik, yanmulapasajatiwas, bisañĕnmapalahagung, banding‐ringhanakengĕlaḥ, hĕmāspipis, kahanggenmadānapuṇya. 0. hadasatwanña nekocap, prabhumagadhanerihin, hebĕkingrājabharaṇa, kasub'hidañĕnĕnghagung, satatangayominpañjak, pañjakbhakti, jagatekr̥ĕttarahar̀ jja. 0. kālapūr̀ṇnamakadaśa, kabawosrahinabĕcik, kocap'hidasanghyangbuddha, ngalalanahidatĕdhun, rawuḥringjagatmagadha, kahuningin, hantu‐ ksangprabhumagadha. 0. sangprabhurarismamĕndak, sahākaturinkapuri, sanghyangbuddhatwaratulak, kadipangar̀ṣansangprabhu, parabhiksyunengiringang, kajro

Leaf 9

gaguritan-nilacandra 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᭂᬧᭂᬓᬶᬓᬂᬉᬧᬘᬵᬭ᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬵᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬩᬺᬱᬶᬳᬦ᭄ᬯᬚᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬧᬘᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭟᭐᭟ᬕᬶᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᭀᬕᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᬭᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬮᬾᬤᬗ ᬲᬸᬂ᭞ᬗᬶᬘ᭄ᬘᬾᬦᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬘᬦ᭞ᬮᬶᬗᬶᬗᬚᬶ᭞ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬧᬤ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬘᬦ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭟᭐᭟ᬓᬢᬄᬲᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭ [᭑᭐ 10A] ᬪᬸᬫᬯᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬳᬾᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬯᬭᬄ ᬯᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦᬾᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭞ᬉᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭟᭐᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᬸᬩᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬸᬫ ᬭᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬸᬗ᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬜᬗᬤᭂᬧ᭄ᬲᬳᬂ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭟᭐᭟ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬧᬲᬃ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬧᬲᬃᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸ ᬗ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦᬄᬜᬦᬾᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬬᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬜᬫᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬦᬄᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬇᬗᭂᬢ᭄ᬬᬗᬩᬩᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 puri, sampunrawuḥringpuriyan. 0. pĕpĕkikangupacāra, pañambramāwuscumawis, pabr̥ĕsyihanwajikcokor̀, puputsopacarasāmpun, malinggiḥ hidahyangbuddha, kasandingin, hantuksangprabhumagadha. 0. giliskaturanngayunang, sar̀wwabhogamangenakin, sampunhusanngarayunang, sanghyangbuddhaledanga sung, ngiccenindhar̀mmawacana, lingingaji, sūkṣmaningdhar̀mmapada. 0. puput'hidamawacana, sangprabhumagadhagĕlis, hidamangaturangpuṇya, hĕmāsmaṇikwastrakā‐ mpuḥ, ringhidabhaṭārabuddha, puputsami, sanghyangbuddharariskesaḥ. 0. kataḥsanemangiringang, sampunmĕdalsakingpuri, kocaprawuḥringpasebhan, sangpra [10 10A] bhumawalimantuk, parapatihengiringang, kajropuri, tancritahidasangnātha. 0. sanghyangbuddhacaritayang, sāmpundoḥhidamamar̀ggi, tanmarimawaraḥ waraḥ, ringśiṣyaneparabhiksyu, ngandikayangpanumadyan, dadosjatmi, utptisthitipraliṇa. 0. hadabuwincaritayang, jatmahubuḥturingmiskin, bahuma ratruṇabunga, gobanñanesadabagus, gagiṇanñangadĕpsahang, sahisahi, kahanggenpangupajiwa. 0. matulak'halidipasar̀, madabdabanpasar̀muliḥ, ngu ngsigĕnaḥñanemondok, sanghyangbuddhayakacunduk, wĕtumanaḥñamapuṇya, sakingharis, sangkaningmanaḥlaścar̀yya. 0. ingĕtyangababanglañjan, sa

Leaf 10

gaguritan-nilacandra 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬲᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ ᭞ᬲᬗᬦᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬳᭂᬤᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬓᬢᬸᬃ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬲᭂᬓᬃ᭟᭐ ᭟ᬘᬶᬭᬶᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬘᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦᬾᬢᬯᬄ ᭟᭐᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬹᬧᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬦᬾᬯᬳᬸ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬳᬲᬧᬸ᭠ [᭑᭑ 11A] ᬦᬶᬓᬵ᭟᭐᭟ᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬳᬸᬩᬸᬄᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬳᬂ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬵᬦ ᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬳᬂ᭟᭐᭟ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬤᬵᬦ᭞ᬯᭂᬢᬸᬧ᭄ᬭᬪᬯᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ ᭞ᬚᬕ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᭃᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭐᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬵᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 sangananmiwaḥnasi, sanekatumbasringpasar̀, praṇamyararishumatur̀, hinggiḥratusanghyangbuddha, durusaksyi, tityangmangaturangpuṇya. 0. tumulihipunngaturang , sangananhajĕngansami, bĕciktur̀makaput'hĕdon, ringsampunpuṇyanekatur̀, kĕtuglinuḥmageñjongan, kilaptatit, maduluransabĕḥsĕkar̀. 0 . ciripuṇyane'uttama, katur̀ringsangmragasuci, kocapanprabhumagadha, tandumadehidarawuḥ, tangkilringhidahyangbuddha, mangdahuning, deningprabhawanetawaḥ . 0. ngandikaprabhumagadha, ratusanghyangjinamūr̀tti, tityangmarūpakemĕngan, hindikprabhāwanewahu, durusnikayangringtityang, sapunapi, hindikehasapu‐ [11 11A] nikā. 0. mĕnĕnghidasanghyangbuddha, swadhar̀mmansangmragasuci, tumulingandikahalon, sapunikidewaprabhu, hawinanwentĕnprabhawa, kadimangkin , sangkaningpuṇya'uttama. 0. punikisanehinunyan, jatmahubuḥturingmiskin, kar̀yyanhipunngadolsahang, laścar̀yyasangkaningjujur̀, mangaturangdāna puṇya, makasami, pikolihengadolsahang. 0. tĕpĕt'hindikemadāna, wĕtuprabhawangangobin, durungpuputmangandika, sanghyangindrahidarawuḥ , jagwentĕnringhajönghida, sar̥ĕngsami, praṇamyangaturangsĕmbaḥ. 0. ngandi‐kaprabhumagadhāratusanghyangjinamūr̀tti, dawĕgtityangemapuṇya, tanwentĕnpra

Leaf 11

gaguritan-nilacandra 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬉᬧᬪᭀᬕ᭞ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬧᬸᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬘ᭠ᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭟᭐᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬫᬭᬥ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬤᬶᬦᬸᬦᬶ᭞᭠ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬂᬅᬕᬫ᭟᭐᭟ᬳᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬪᬯᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂ ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂ᭠ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬾᬗᬤᭀᬮ᭄ᬲᬳᬂ᭟᭐᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬫᬸᬮᬾᬫᬸᬮᬾ [᭑᭒ 12A] ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬧᬪᭀᬕ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬢᬸᬃ ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬫᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬾᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟᭐᭟ᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬᬫᬶᬯᬄᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗ ᬘᭂᬧᬂᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬤᬵᬦ᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᭀᬫᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬳᬤᬧᭂᬭᬶᬄ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬨᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬤᬾᬯᬵ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬧᬶᬬᬃᬱᬬᬂᬩᬧᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞᭠ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬵᬦᬧᬸᬦᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄᬫᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂᬨᬮᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬤᬦᬾᬧᭀᬮᭀ᭠
Auto-transliteration
[11 11B] 11 cirinhipun, dukngaturangupabhoga, hĕmāsmaṇik, boyakepuṇya'uttama. 0. sanghyangbuddhamangandika, hinggiḥdewasangnr̥ĕpati, mungpunghidasanghyangi ndra, sanemangkinhidarawuḥ, mangdahidangandikayang, ngiringmangkin, waca‐nanhidapyar̀ṣayang. 0. sanghyangindramangandika, dewasanghyangjinamūr̀tti, dewasangpra bhumaradha, makamiwaḥparabhiksyu, yuktiwacananhyangbuddha, kadinuni, ‐manūt'hucapingagama. 0. hanetakonanghidewa, hadaprabhawapraciri, sangkaning puṇya'uttama, haturanhipunhihubuḥ, lasmangaturangmakasamyan, saking‐haris, pikolihengadolsahang. 0. nanghingpuṇyanaranātha, mulemule [12 12A] hĕmāsmaṇik, maduluranhupabhoga, durunguttamakasĕngguḥ, yanhanutangringpadweyan, sangnr̥ĕpati, bobot'hipunehandapan. 0. prabhumagadhamañĕmbaḥ, matur̀ ringsangsacipati, durusangnikahintityang, puṇyanemaphalahagung, sanghyangindramangandika, kenecĕning, bapajanimanuturang. 0. dānapuṇyamiwaḥyajña, twaranga cĕpangpamĕriḥ, tĕpĕt'hindikemadāna, nenetomaphalahagung, nānghingyanmadānapuṇya, hadapĕriḥ, pocoltwarajamaphala. 0. pupuḥpangkur̀. 0. dewā sangprabhumagadha, piyar̀ṣayangbapamituturincĕning, hadasatwanñanedumun, ‐hanakmadānapuniya, tanpamĕriḥmikolihangphalahagung, hadanepolo‐

Leaf 12

gaguritan-nilacandra 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬮ᭄ᬫᬤᬵᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭟᭐᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬓᬭᬸᬡ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬵᬧᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬳᬵᬕᬶᬭᬶ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᭀᬧᬋᬗ᭄ᬕᬲᬃᬕᬶᬸᬯ᭄ᬯᬲᭂᬓᬃ᭞ᬢᭀᬳᬯ ᬦᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬧᬹᬚᬵ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬚᬢᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟᭐᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬰᬾᬮᬲᬯᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂ ᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬃᬭᬤ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬦᬶᬬ᭞ᬓᬰᬾᬮᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬄᬮᬯᬸ ᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬮᬸᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬩᬧᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬩᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬢᭂᬕᬮ [᭑᭓ 13A] ᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬰᬾᬮ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬶᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬘ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄‌ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬓ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬦ᭄ᬢᬳᬸᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜ᭠ ᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬲᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬧᬶᬸᬩ᭄ᬳᬯᬶᬦᬦᬾᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬤᭂᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬫᬦᬄᬜ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 lmadāna, sangkaningsangĕtpamĕriḥ. 0. kocapsangr̥ĕsyikaruṇa, nanguntāparingpaśramanmahāgiri, kasubpaśramansanghĕmpu, kopar̥ĕnggasar̀g̶wwasĕkar̀, tohawa nanringpaśramanmrik'harum, kālaninghusanmapūjā, sagetrawuḥjatamwani. 0. pajalanesadabanban, magregotannikulkaśelasawi, ñadyakatur̀ring sanghĕmpu, praṇamyamatur̀hanĕmbaḥ, hampurayangtityangkawulanhiratu, mar̀radyangaturangpuniya, kaśelawantaḥhakidik. 0. sangr̥ĕsyihidangandika, naḥlawu tangnĕgakmalupamandini, hĕngsapbapabukatandruḥ, tĕkeninghadanpaman, rarismatur̀tityangpunikipantahum, mondok'hirikibaleran, nandutĕgala [13 13A] nhakidik. 0. sangr̥ĕsyihidangandika, hidahistrihindayangdumunmriki, punikihipunpantahum, hipunngaturangkaśela, sĕdĕngbĕcikkambingehicchaninhi pun, bandingangringpaśraman, tanwentĕnsanengingonin. 0. kambingesampunkapica, ringpantahumsumangguppacangngubuhin, pantahummapamitma ntuk, rawuḥringtĕngaḥjalan, majanggĕlanpansingkrugsagetkacundu‐k, jujutpansingkrugnakonang, hindikemolihangkambing. 0. pantahumlantasña‐ twayang, sapidabdap̶b'hawinanekicchenkambing, sakingpahicchansanghĕmpu, witsakingngaturangpuṇya, lantasbĕngongdĕkasdĕkĕsyapansĕngkrug, wĕtumanaḥña

Leaf 13

gaguritan-nilacandra 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬫᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬫᭂᬭᬶᬄ᭟᭐᭟ᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬜᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬧᬘᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬸᬭᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬶᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶ ᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᭂᬩᭀᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄᬅᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬮᭀᬪᬗᬘᭂᬧᬂᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬦᬶᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬭᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬲᬸᬩᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾᬩᬋᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬾᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄᬧᬶᬲᬂ᭞ᬩᬳᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᬦᬾᬫᬦᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭟ ᭐᭟ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬱᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬸᬜᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬦᬸᬮᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞᭠ [᭑᭔ 14A] ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬭᬯᬶᬂᬩᭂᬭᬲ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬩᬧᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬤᬓᬰᬾᬮᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂ ᬧᬫᬦ᭄ᬜᬸᬯᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄ᬲᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬕ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬦᬄᬮᬯᬸᬢᬂᬳᬩᬫᬸᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬳᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬗᭂ ᬘᬄᬧᭂᬲᬸᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬦᭂᬄᬬᬦ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬬᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶ ᬩ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬭᬋᬱᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬢᬶᬦ᭄ᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬗᬶᬢ᭄ᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬫᬸᬩᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄ᭠
Auto-transliteration
[13 13B] 13 mapuṇya, sangkaningbangĕtpamĕriḥ. 0. kĕhĕnganñajroningmanaḥ, buwinmanidewekepacangtangkil, ngaturangdurenmwangbiyu, mwaḥdulurinbĕraskĕtan, si naḥpisankĕbopahicchansanghĕmpu, kabatĕkmanaḥangkara, lobhangacĕpangpikoliḥ. 0. critayangmanisĕmĕngan, hĕnuruputpansĕngkrugsubatangkil, somaḥñanebar̥ĕngnutug, ñuhundurenmuwaḥpisang, bahaskĕtanpansĕngkrug'hanemanikul, pajalanegagangsaran, hangkyanngangsur̀pĕluḥpidit. 0. subanapakdipaśraman, sĕdhĕngbĕcikṣangr̥ĕsyihidamalinggiḥ, mangandikamanisñuñur̀, tumbenpamankapaśraman, lawutangnĕgakpansĕngkrugnulihumatur̀, ‐ [14 14A] mangaturangwoḥwohan, rawingbĕraskĕtansami. 0. sangr̥ĕsyihidangandika, cutĕtñanepuṇyanpamanbapangidiḥ, nehadakaśelaprahu, lawutang pamanñuwang, reḥtanhadalenansajabapuniku, panghadahaggon'gapgapan, naḥlawutanghabamuliḥ. 0. pansĕngkrug'hĕngsĕkbĕlbĕlan, dahasdihisngĕ caḥpĕsupluḥpidit, bĕngongtwarangĕlaḥsahut, nguntanyamapangĕnan, twarabĕnĕḥyanpuṇyanejanilungsur̀, kĕhĕnganñaneringmanaḥ, mapamitbudalñalibsi b. 0. puput'hyanghindrangandika, parar̥ĕsyiprabhumagadhapramangkin, ledangkayunepamuput, kadikasiratinhamr̥ĕtta, lwir̀langitsanekaliput'hamubu, rawuḥ‐

Leaf 14

gaguritan-nilacandra 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬩᬸᬓᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬜᬄ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬢᬸᬯ ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬩᬶᬲᬬᬦ᭄ᬗᬳᬦ᭄ᬚᭀᬧᬶᬂ᭟᭐᭟ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬢ᭄ᬯᬗᬸᬦᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬾᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗ ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬭᬾᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬢ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬜᬶᬢ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕᬮᬗᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬯ ᬤ᭄ᬯᬦᬾᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭞ᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬸᬓᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬦᬾᬫᬗᭀᬋᬕᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬤ᭄ᬯ [᭑᭕ 15A] ᬦᬾᬓᭂᬧᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬳᬩᬕᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬳᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬸᬓᬂᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭟᭐᭟ᬦᬾᬳᬩᬕᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬚ ᬩᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬫᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬧᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬢᬸᬓᬂᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶ ᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬧᬧᭀᬮᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬳᬸᬮᬦ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬗᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬦᬹᬢᬂ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬦᬳᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 hanginengampĕhang, galangtanwentĕnnawĕngin. 0. sāpunikapamanwr̥ĕddha, manuturangdagingsatwanenguni, akṣamayangbĕlinutur̀, bukacarukcukpuñaḥ, bunguttuwa pĕsumuñipatikacuḥ, satwatwaramahinda, kabisayanngahanjoping. 0. rabindanegĕlisnimbal, bĕcikpisanpunikasatwanguni, ngiringkepuputangdumun, beñjanga nmaliḥlanturang, sampunsoresanghyangsur̀yyahayatsurup, tityangkantunngĕñitdamar̀, mangdagalanganhakidik. 0. pupuḥdur̀mma. 0. magr̥ĕdĕganjagateringnarajadeśa, wa dwaneluḥmwani, mangaturanghayaḥ, huṇdhagisanggingmwangtukang, sr̥ĕgĕpprabotcumawis, kantunñantosang, pangandikan'gustipatiḥ. 0. parapatiḥsanemangor̥ĕgangkar̀yya, wadwa [15 15A] nekĕpaḥkaliḥ, sanehabagiyan, makar̀yyaringpuriyan, hayatpacangmangar̀yyanin, papindanswar̀ggan, kahentĕr̀tukanghuṇdhagi. 0. nehabagikantunñantosringja bayan, wentĕnmaliḥsamasdiri, kahicchenpakar̀yyan, ngawangunpindannraka, pangentĕr̀tukanghuṇdhagi, sampunsayaga, rarismakar̀yyangawitin. 0. sangprabhusampunngi cchenpapolayan, hindikwawangunanesami, mangdanentĕnlempas, kadiwacananhida, parapatiḥparamantri, sanenurekṣa, ngentĕr̀pañjakesami. 0. glisingcrita wentĕnminabpitunghulan, wawangunanpuputsami, sampunmanutpisan, kadipangar̀ṣansangnātha, tansandangcedaninmaliḥ, tur̀kahanūtang, sanepacangmangĕnahi

Leaf 15

gaguritan-nilacandra 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬕᬦ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬦᬾᬤᭂᬳᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬮᬸᬬᬤᬤᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬰ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᬗᭂ ᬦᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬦᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬮᬶᬃ᭞ᬲᬦᬾᬕᭂᬤᬾᬤᬾᬧᬓ᭄᭞ᬫᬢᬕᭂᬤᬾᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬗᬳᬕ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬾ ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮᬧᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬶᬂᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭ᭞ᬧᬶᬦᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬧᬶᬂ ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬋᬓᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬢᬸᬭ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬅᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬸᬭᬶ [᭑᭖ 16A] ᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬓᬤᬶᬚᬕ ᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬤᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬮᬾᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬢᬸᬢᬲᬶᬄ᭞ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬫᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᭀᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬕᭂᬮᬶ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 n. 0. ringpapindanswar̀ggandumuncritayang, nebagusbaguskaslir̀, punikagandhar̀wwa, hanedĕhajĕgegngayang, hĕntowaluyadadari, wentĕnkaliḥdaśa, luḥmwanimangĕ nahin. 0. sapunikatal̥ĕr̀ringpapindannraka, sanengĕnahinkasĕlir̀, sanegĕdedepak, matagĕdekulitngahag, patiskadijogor̀maṇik, miwaḥne lyanan, lwir̀cikrabalapadingkrik. 0. pakayunansangprabhuśrīnilacandra, pacangmatur̀pihuning, ringsangyudhiṣṭira, prabhuringastinapura, pinasihansakingrihin, sanping hajinhida, nahĕnmar̥ĕkanrihin. 0. ngandikayanghutusanmangdamatura, tangkilka'astinapuri, matur̀ringsangnātha, hidasangdhar̀mmatanaya, mangdaswecchaniñjopuri [16 16A] narajadeśa, sampunpuputkakar̀yyanin. 0. caritayanghutusansampunmamar̀ggi, rawuḥringastinapuri, hangobmangantĕnang, purineringastina, kadijaga tswar̀gganpatis, tanwentĕnkirang, samibĕcikngaledangin. 0. tandumadetangkilringhidasangnātha, sampunkahaturangsami, sadagingpinunas, hidasangnila candra, sangdhar̀mmahidanagingin, sangkaningledang, pacangrawuḥmaniñjowin. 0. kahelinganghidasangnilacandra, sakingbhaktitututasiḥ, nahĕnnunashajaḥ, ringhidasangdhar̀mmasuta, masawitrasakinghalit, tannahinpalas, yadindoḥkadimangkin. 0. sampunpuput'hatur̀hipunhihutusan, tumulimapamitgĕli

Leaf 16

gaguritan-nilacandra 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬢᬾᬗᬢᬶ᭞ᬲᬬᬕᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬭᬯᬸᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬋᬂ ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬬᬕᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬧᬾᬜ᭄ᬚᭀᬃᬓᬓᭀᬩᬾᬃᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦ ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬲᬸᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬯᬤ᭄ᬯ ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬃᬭᬯᬸᬄᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄᬓᬤᬶᬯᬬᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬤᬫᬃ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭟ [᭑᭗ 17A] ᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬮᬾᬢᬂᬧᬦᭂᬲᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᭀᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬮᬶᬗᬸᬯᬂ᭞ᬫᬜᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬲᬂᬧᬦ᭄ᬥᬯ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ ᬓᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬩᬂᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬘ᭄ᬥᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬲᬦᬾᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬓᬓᭀᬩᬾᬭᬾᬫᬓᬘᬶᬭᬶ᭞ᬧᬭ ᬧᬸᬧᬸᬱ᭞ᬲᬓᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬮᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬢᬓ᭄᭞᭠ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬫᬸᬘᬸᬓ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬢᬢᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾ ᬢᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬚᭂᬂᬧᭂᬢᬓ᭄᭞ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬶᬲᬦᬾᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬵᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬧᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬯᬺᬓᭀᬥᬭ᭞
Auto-transliteration
[16 16B] 16 s, praptahumatura, ringhadasangnilacandra, kalintanggar̀jjitatengati, sayagañanggra, sapangrawuḥśrīnr̥ĕpati. 0. samalihahidasampunngandikayang, ringwadwanesar̥ĕng sami, sayagamamĕndak, hidasangdhar̀mmasuta, peñjor̀kakober̀tanmari, sampunmabañjaḥ, mayasinsapañjangmar̀ggi. 0. sagetrawuḥhutusansakingastina , matur̀ringsangnarapati, hindiksangpandusuta, rawuḥringnarajadeśa, sangnilacandradigĕlis, hidanabdabang, pacangmĕndakśrībhūpati. 0. hebĕkjĕjĕlwadwa nesampunñantosang, sakingpasar̀rawuḥkapuri, ringpinggiringjalan, mabañjaḥkadiwayang, kālaningsĕdĕkkatangkil, newaluyadamar̀, sūr̀yyanemañundarin. [17 17A] 0. tankaletangpanĕsemangĕntakĕntak, ngawehongkĕbpĕluḥpidit, twarakalinguwang, mañantosangsangpandhawa, nadak'hanginengasir̀sir̀, tejanhyangsūr̀yya kadihĕnduhanhakidik. 0. yanhinabangcirinhidasangpacdhara, sampunrawuḥdigĕlis, pamucukprawira, sanengalinggihinkreta, kakoberemakaciri, para pupuṣa, sakingastinapuri. 0. yaningwilangminabwentĕnsar̥ĕngsatak, ‐parapuruṣanengiring, pamucuklumampaḥ, saminglinggihinkreta, tatiswentĕnkre tamaṇik, mapajĕngpĕtak, sangyudhiṣṭiranglinggihin. 0. dyaḥdrupadisanemañar̥ĕnginhida, nakulasādewamaliḥ, nānghingsangpalguṇa, sar̥ĕngsangwr̥ĕkodhara,

Leaf 17

gaguritan-nilacandra 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬦᬾᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᭀᬩᬾᬃᬗᬭᬓ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬃᬅᬦᭀᬫᬦ᭄ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬋᬂᬲᬢᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬧᬗᬩᬶᬄ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬗᭂᬩᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭂᬲᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬲ᭄ᬯᬭᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀ ᬧᬤᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᭀᬕᭀᬧᬪᭀᬕ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬗᬾᬦᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬦᬧ [᭑᭘ 18A] ᬓ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬦ᭄ᬲᭂᬥᬄᬮᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬯᬾᬤᬂᬲᬲᬗᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᭂᬮᬶᬃ᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤ ᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬵᬚᭂᬗᬦᬾᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬬᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬓᬵᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂ ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᭀᬧᬘᬵᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭟᭐᭟ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ ᬤᬾᬯᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬦᬢᬲᬂ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬓᬢᬶᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬦᬺᬧ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 ringkretanesar̥ĕngkaliḥ, makober̀ngarak, magambar̀anomannĕngkik. 0. piniḥhungkur̀wentĕnmaliḥsar̥ĕngsatak, parapuruṣapangabiḥ, ngalinggihinkuda , sr̥ĕgĕpsawwasañjata, maktatumbakñungklitkĕris, sayagangĕbag, yanwentĕnmĕsĕḥringmar̀ggi. 0. kacaritarawuḥringnarajadeśa, gongtambur̀maswaratitir̀, mĕndaksangpaṇdhawa, hidasangnilacandra, rarisngaturinmalinggiḥ, ringpanangkilan, parapuruṣanesami. 0. sangpaṇdhawakaturinringjropura, makamiwaḥdyaḥdro padi, kāturanpañambrama, salwir̀bhogopabhoga, samipadhamangenakin, haturanhida, sangnilacandrabhūpati 0. pupuḥsinom. 0. ringsampunesaminapa [18 18A] k, parapuruṣanesami, kātur̀ransĕdhaḥlañjaran, wedangsasanganantanmari, sanengayahinkasĕlir̀, bajangbajangjĕgegbagus, gĕliskaturanhajĕngan, pida bdabkadiringpuri, sampunpuput, mājĕnganemakĕmbulan. 0. siyoshidasangpaṇdhawa, kāturanringjropuri, sampunkaturanngayunang, pararabinemangiring, sang nilacandrañar̥ĕngin, puputsopacārasampun, nemangkinsangyudhiṣṭira, makayunmangdahuning, ringpawangun, papindanswar̀gganāraka. 0. sangyudhiṣṭirangandikā, dewasangcandrabhūpati, manirapacangnatasang, pawangunpurinedini, deningsubapuputsami, swar̀gganrakanekatiru, humatur̀sangnilacandra, tityangngiringangnr̥ĕpa

Leaf 18

gaguritan-nilacandra 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬧᬗᬚᭂᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬗᬩᬶᬄ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬤᬳᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄ ᬧᬭᬭᬩᬶᬲᬫᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬫᬸᬯᬄᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬦᬵᬓᬸᬮᬲᬵᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬫᬓ᭄ᬢᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬧᬧᬶ ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭂᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬭᬸᬓᭂᬧᬸᬳᬾᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬲᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬳᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬩᬢᬂᬧᬶᬧᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ [᭑᭙ 19A] ᬓᬫᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬭᭀᬱ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬂᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬡ᭄ᬥᬳᬢ᭄ᬫᬓᬲᬲᬃ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬅᬤ᭄ᬭᬶ᭟᭐ ᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬕᭂᬩᬕ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾ ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬋᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬶᬢᭂᬂᬲᬶᬢᭂᬂᬕᭂᬤᬾᬕᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾ᭞ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬕᭀ ᬮᭀᬓ᭄ᬧᭂᬤᬂᬳᭂᬮᬸ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬓᬤᬶᬘᬶᬓ᭄ᬭᬩᬮ᭞ᬗᭂᬩᬳ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬵᬭᬓ᭟᭐᭟ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᭂᬩᬸᬄ᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬍᬗᬃ᭞ᬳᬤᬦᬾᬫᬳᭂᬩᭀᬓ᭄ᬩᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾ ᬲ᭄ᬭᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬸᬜᬄᬫᬲᬤᬾᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸ᭠ᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 ti, turingsampun, matangihayatmamar̀gga. 0. pangajĕngsangdhar̀mmātmaja, sangnilacandramangabiḥ, pamar̀gginesadahalon, dyaḥdropadikasar̥ĕngin, holiḥ pararabisami, rabinnilacandraprabhu, sangbhimamuwaḥar̀jjuṇa, nākulasādewamaliḥ, piniḥhungkur̀, wadwamaktapacanangan. 0. pamar̀gginenglodkanginang, papi ndannrakakahungsi, nentĕnhĕdoḥsakingpura, digĕlisyasampunprapti, tarukĕpuhekakaliḥ, satwaluyakorihagung, tĕgĕḥngar̥ĕsr̥ĕsinmanaḥ, mangapitringpinggir̀ mar̀ggi, bĕtenhipun, wentĕntogogmakĕmbaran. 0. patiskadisangsurātma, neñandakringtngahingmar̀ggi, sanemanurekṣahatma, sar̀wwimangĕbatangpipil, puni [19 19A] kamaliḥhasiki, togogemanganggar̀pĕntung, nĕngkikkalintangwiroṣa, waluyasangjogor̀maṇik, netansurud, midĕṇdhahatmakasasar̀. 0. pupuḥadri. 0 . tandumaderariswentĕnrawuḥ, pagĕbagnrakane , wadwanesanemangĕmit, wentĕnminabsar̥ĕngpitu, sitĕngsitĕnggĕdegangsur̀, sr̥ĕgĕpmaktasañjatane, kĕrisgo lokpĕdanghĕlu, patiskadicikrabala, ngĕbahpapindannāraka. 0. matabarak'hawakñanesĕbuḥ, tĕrasñanel̥ĕngar̀, hadanemahĕbokbĕrit, pajalane srayangsruyung, muñinñanepatikacuḥ, sakengpuñaḥmasadegan, mangu‐lurinpangankinum, tumulimatur̀hañĕmbaḥ, ringhidasangnilacandra. 0. singgiḥratusang

Leaf 19

gaguritan-nilacandra 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬧᬫᬦ᭄ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬦᬩᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ ᬘᬂᬦᬢᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬭᬓ᭟᭐᭟ᬧᬕᭂᬩᬕᬾᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬃᬱᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕᬺ ᬕᬚᬶ᭞ᬜ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬘᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬜᬦᬾᬧ᭄ᬲᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦᬶ [᭒᭐ 20A] ᬓ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬯᬶᬯᬶᬮᬦᬾ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬮ᭄ᬧᬓᬭᬶᬂᬬᬬᬳᬶᬩᬸ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬸᬮᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶ ᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢᬾ᭞ᬪᬸᬝᬵᬫᬸᬦ᭄ᬤᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬃᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬭᭀᬳᬓ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯ᭟᭐᭟ᬦᬾᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬢᬢᬫᬫᬾᬕᬮ᭄᭞ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫ ᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦᬾᬓᬍᬩᬸ᭞ᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬕᭂᬦᬶᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬓᬯᬄᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭀᬄᬫᬸᬓᬦᬾ᭞ᬨ ᬮᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬘᭀᬭᬄ᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬇᬓᬶᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 candraprabhu, minabkaditĕmbe, sapasiramañar̥ĕngin, sangcandrararismawuwus, ngudapamanbukatandruḥ, tĕkenhidasangpaṇdhawa, nabenmanirahimalu, kayunhidapa cangnatas, papindanjagatnāraka. 0. pagĕbagepraṇamyahumatur̀, hampuranĕnmangke, sĕmbahingwangniṣṭabuddhi, yanwentĕnhar̀ṣanhiratu, niñjopapindanpuniku, tityangñadyamangiringang, tumulirarislumaku, hajahansampunprapta, ringgĕnaḥpapindannraka. 0. wentĕnemangkinkapangguḥ, papindanhatmane, tĕrasñanekagr̥ĕ gaji, ñretcetgĕtiḥñanepsu, dyaḥdropadirarismatur̀, dhuḥbĕlisangdhar̀mmasuta, sapunapisolahipun, dawĕgeringmadyapada, hawinanhasapuni [20 20A] ka. 0. śridhar̀mmātmajamangkinmawuwus, kenewiwilane, dukñanemahuriprihin, talpakaringyayahibu, tohawanantulaḥhidup, janinandangi nsakite, bhuṭāmundar̀mandir̀ngĕjuk, sakañcanhatmadrohaka, langganaringhanaktuwa. 0. nepapindanhatmanemamandung, satatamamegal, gĕmĕstur̀ma matimati, dijambanganekal̥ĕbu, kabor̀bor̀gĕninemurub, kasakitanhĕngkakĕngkak, tongsiddhamanandangkĕbus, kawaḥcandragoḥmukane, pha lanpolaḥñanecoraḥ. 0. dyaḥdropadipraṇamyahumatur̀, ikipapindane, sĕdiḥtityangmangiwasin, dewekñanedĕkdĕkr̥ĕmuk, katĕktĕ

Leaf 20

gaguritan-nilacandra 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬓ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬯᬶᬮᬂᬢᬢᬸᬦᬾ᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬜᬦᬾᬤᭂᬋᬱ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬦᬶᬮᬸᬄ᭞ ᬓᬜᬾᬃᬜᬾᬃᬧ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬲᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬢᬓᬾᬦᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫ ᬚᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬳᬤᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭟᭐᭟ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬧᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬾᬯᬯᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬦᬾᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬮᬸᬘᭀᬭᬄᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬫᬶᬰᬸᬡᬲᬳᬶᬫᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬲ [᭒᭑ 21A] ᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬜᬾᬃᬜᬾᬃᬧ᭄ᬭᬡᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬄᬜᬦᬾᬲᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬲᬢᬢᬫᬓᬓᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬫᬭᬤᬸᬤᬹ᭞ᬚᬦᬶᬢᬳᬦᬂᬲᬓᬶ ᬢᬾ᭞ᬭᬾᬄᬲᬢᬢᬗᬯᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬧᬓᬸᬋᬦᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭐᭟ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬲᭀᬮᬄᬢᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬨᬮᬦ ᬭᬓ᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬦᬾᬳᬤᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬤᬶᬦᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬮᭀᬓᬦᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭ ᬪᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭟᭐᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬭᬶ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 kturingkasuduk, tankĕniwilangtatune, gĕtiḥñanedĕr̥ĕṣpĕsu, sapunapituturanña, mangguhanghasapunikā. 0. maliḥpapindanjanmamwaniluḥ, kañer̀ñer̀praṇane, mulisaḥnahanangsakit, sapunapisolahipun, ringmadyapadanedumun, sapunapipatakene, śrīdhar̀mmātma jamawuwus, mĕlahanghadimir̥ĕngang, bĕlijanimanuturang. 0. manūtpatakenhadinewawu, hindikpapindane, nedĕkdĕkmanandangkanin, ka tĕktĕkmiwaḥkasuduk, solaḥjanmanepuniku, malucoraḥlakṣaṇane, miśuṇasahimangapus, twarangĕlaḥharimbhawa, lakṣaṇanehimsa [21 21A] kar̀mma. 0. maliḥpapindanpuniku, kañer̀ñer̀praṇane, solaḥñanesanengūni, satatamakakaruḥ, ngulurinsamaradudū, janitahanangsaki te, reḥsatatangawebuhut, ngawetungkasdipakur̥ĕnan, sahingintipsolaḥtimpal. 0. sakañcaningsolaḥtanrahayu, maphalana raka, ketocutĕtñanehadi, makĕjangdinihumungguḥ, ringpapindanekawangun, matĕhinnrakalokane, śrīnilacandramawuwus, ratusangpra bhudhar̀mmātmaja, ngiringdumunmasandĕkan. 0. ngiringhirikadumunmalungguḥ, wentĕnwawangunan, wawupuputkakar̀yyanin, papindanpurikasĕngguḥ, puri

Leaf 21

gaguritan-nilacandra 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶ ᬗ᭄ᬳᬚᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬢᬾᬕᭀᬕᬾ᭞ᬚᭀᬕᭀᬃᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬫᬮᬸ ᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫ᭞ᬪᬸᬝᬕ᭄ᬭᬶᬂᬪᬸᬝᬫᬬ᭟᭐᭟ᬲᬂᬫᬡ᭄ᬥᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᬮᬂᬲᬸᬢᬾᬚᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬪᬸᬱᬡᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬘᬤᬾᬯᬢᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬅᬧ᭄ᬲ ᬭᬵᬧ᭄ᬲᬭᬶᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬮᬂᬮᬂᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬯᬘᬦᬦᬾ᭞ [᭒᭒ 22A] ᬤᬾᬯᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄‌ᬬᬫᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬚᬦᬶᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬤᬬᬸᬄ᭞ᬢᬯᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬳᬫᬸᬩᬸ᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦᬾ᭞ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭟᭐᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬫᭂᬤᬮᬾᬜ ᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᭂᬦ᭄ᬢᬮᬦᬾ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬕᬸᬦᬸᬂᬕᭂᬦᬶ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬾ᭞ᬓᬤᬶᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬲᬂᬭᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 nhyangyamapuniku, ngiringhirikamarār̀yyan, tumulirarislumaku, mabriyuksar̥ĕngmamar̀gga. 0. wentĕnhar̀ccahirikakapangguḥ, patissanghyangyama, ringsi nghajanamalinggiḥ, togogsurātmanenguntuk, minabkĕñjikanhumatur̀, patpatmarerodtegoge, jogor̀maṇikpiniḥmalu, dimalu ntogog'hyangyama, bhuṭagringbhuṭamaya. 0. sangmaṇdhawamangkinmalungguḥ, galangsutejane, hantukbhuṣaṇanel̥ĕwiḥ, lwir̀pañcadewataturun, apsa rāpsarimilu, mangiringangsakingswar̀ggan, pacangngalanglangulangun, sapunikayanhupama, hindik'hidasangpaṇdhawa. 0. śrīdhar̀mmātmajamawuwus, ñuñur̀wacanane, [22 22A] dewasangcandrabhupati, hangobmanirahandulu, papindanyamaneluhung, janipapindanswar̀ggane, hapangmasiḥpadhatĕpuk, humatur̀sangnilacandra, tityangngiringanghidewa. 0. sinar̥ĕnganpamar̀gginehadulur̀, papindanswar̀ggane, nemangkinpacangkahungsi, hĕnteransur̀yyanedayuḥ, tawĕnginhantu k'hamubu, halonngasir̀sir̀hangine, mangintikangledangkayun, hidasangsĕdĕkmamar̀gga, mangungsingajakanginang. 0. sagetkatonpamĕdaleña tur̀, ngĕndiḥbĕntalane, satwaluyagununggĕni, sasocanengĕndiḥmurub, ringpucakingkorihagung, mimpuganhambunsĕkare, kadiñambramasangrawuḥ

Leaf 22

gaguritan-nilacandra 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬕᭂᬦᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ ᭞ᬓᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬇᬭᬶᬓ᭟᭐᭟ᬓᬢᬄᬯᬯᬗᬸᬦᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬬᬳᬾᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬶᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬤᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭ᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸ ᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭟ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬰᬡᬦᬾ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯ [᭒᭓ 23A] ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬦᬾ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ ᬤᬤ᭄ᬯᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬢ᭄ᬯᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬩᬳᬗᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬭᬸᬭᬸᬂᬳᬮᬭᬸᬭᬸᬂᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬮ᭞ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬓᬮᭀᬓᬬᬦᭂᬧᬸᬲ᭄᭞ ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬦᬾᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕᬂᬓᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬭᬢᬂᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬬᬸ᭞ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶ ᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬥᬸ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬤ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬢᬶᬭᬸ᭞ᬲᬧᬯᬭᬄᬳᬮᬫᬦᬾ᭞ᬋᬲᭂᬧᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬳᬶᬗᬘᭂᬧ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 , ngaturinkajropura, gĕnaḥpapindaningswar̀ggan. 0. sasampunesangpaṇdhawaratu, ringpindanswar̀ggane, hangobpisanmañingakin, pawangunansamihanūt , kadijagatswar̀gganpatuḥ, sapunikapapinĕhe, śrinilacandrahumatur̀, singgiḥratusangpaṇdhawa, ngiringmalinggiḥirika. 0. kataḥwawangunanekapangguḥ, papindanswar̀ggane, samibĕcikngulangunin, pangayahejĕgegbagus, kadi‐widyadhariturun, miwaḥkadiwidyadhara, mamĕndaksangwawurawuḥ, praṇamyangatu rangsĕmbaḥ, ngaturinmalinggiḥlinggihan. 0. sangpaṇdhawasinar̥ĕnganmalungguḥ. ringsinggaśaṇane, śrīnilacandrañar̥ĕngin, sangdhar̀mmawangśamawuwus, dhuḥdewa [23 23A] sangcandraprabhu, hangobkayunmanirane, wawangunandewaprabhu, matĕhinjagatswar̀ggan, uttamatanpatandingan. 0. dadijadmasajroningnuhidup, dadwapidabdabe, halahayutwaral̥ĕwiḥ, hĕntonembahanginrurung, rurunghalarurunghayu, sakañcansolahehala, ringnrakalokayanĕpus, solahehanesuśila, ngojogangkajagatswar̀gga. 0. dwaningketosaratangsolahehayu, rurunge'uttama, molihangsuwar̀ggal̥ĕwiḥ, hi dasangpaṇdhitasadhu, sandangtuladsandangtiru, sapawaraḥhalamane, r̥ĕsĕpangntohanggonsuluḥ, sajroningmalakṣaṇa, sahingacĕpkarahaywan. 0. yaning

Leaf 23

gaguritan-nilacandra 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬲᬸᬩᬳᬘᭂᬧᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬩᬯᭀᬲᬦᬾ᭞ᬳᬦᬾᬭᬳᬬᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫᬦᬳᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦᬳᬾ᭞ᬯᬶᬯ ᬳᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬧᬶᬢᭂᬢ᭄ᬲᬭᬢᬂ᭞ᬦᬄᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬶᬂᬦᬵᬭᬚᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬫᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬕᬭᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫ᭄ᬯᬃᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬲᬦᬾᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬗᭂᬢᬶᬲᬶ [᭒᭔ 24A] ᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᭀᬭᬪᬬᬵᬤᬶ᭞ᬲᬧᬫᬤᭂᬕ᭄ᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬩᬸᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬪᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬲᬫᬗᬲᭀᬭᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬢᬲ᭄ᬧᬦᬕᬭ᭞ᬲᬯ ᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬸᬭᬯᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬫᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬸᬓᬂᬤᬶᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬢᬲ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬮᬸᬦ᭄ᬢᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬵ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᭀᬃᬣᬶᬓᬧᬶᬳᬃᬱ᭞ᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 subahacĕpankĕnĕhehayu, sinaḥbabawosane, hanerahayumijil, mijillakṣaṇanehayu, sakingmanaherahayu, kabawoshĕntomanahe, wiwa hansalwir̀hunduk, manahepitĕtsaratang, naḥketodewahelingang. 0. pupuḥginanti. 0. minabtanprasiddhapuput, yanpacangbawosangmaliḥ, hindikpapindansuwar̀ggan, sar̀wwal̥ĕwiḥngulangunin, pawangunsangnilacandra, hagungringnārajapuri. 0. glisingcritasampunmantuk, hidasangpaṇdhawasami, wentĕ nmaliḥcaritayang, ringnagaradwarawati, śrīkr̥ĕṣṇamwar̀baladewa, sanejumĕnĕngbhūpati. 0. jagat'hidatr̥ĕptilanduḥ, ñalantarawiṣṇumūr̀tti, tanmar̥ĕnngĕtisi [24 24A] ñjagat, tanwentĕncorabhayādi, sapamadĕgnaranātha, brahmāwiṣbudāsangkaliḥ. 0. wantaḥsakingrihinkasub, kabĕcikandurawati, purinhidanaranātha, ta nsandangbhawosangmaliḥ, rasamangasorangswar̀ggan, purineringdwarawati. 0. sangnāthahidamangutus, sangkr̥ĕttawar̀mmasatyaki, mangdanataspanagara, sawa wĕngkondurawati, sangkaliḥtanwentĕntulak, digĕlissamanmemar̀ggi. 0. yanhadukangdinasampun, sangkaliḥnatasnagari, kaluntaluntamamar̀gga, mar̀ggine dahatsaripit, ngalintanginpangkungjurang, halaswayaḥmadūr̀ggamā. 0. tandumadesagetrawuḥ, ringnarajadeśamangkin, wentĕnhor̀thikapihar̀ṣa, hida

Leaf 24

gaguritan-nilacandra 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬓᬯᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬫᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶ ᬓᬤᬕᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬶ᭞ᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬯᬶᬭᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬚᬮᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬢᬲᬂ᭞ᬧ ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭐᭟ᬧᬕᭂᬩᬕ᭄ᬧᬸᬭᬶᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞᭠ ᬦᬧᬶᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬫᬦᬢᬲᬂ [᭒᭕ 25A] ᭞ᬫᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬵᬭᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭐᭟ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬯᬗᬸᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧ ᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬢᬲᬂ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬸᬭᬸᬓᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄ᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬘ ᬳᬶᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᭂᬮᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬳᬵᬧᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬓᭂ᭠ ᬫᬶᬢᬾᬫᬢᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬓᬯᬸᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬓᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬫᬸᬮᬚᬢᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬧᬶ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 sangcandrabhūpati, purinhidanekaloktaḥ, matĕhinswar̀gganel̥ĕwiḥ. 0. papindannrakakawangun, purinsangyamadipati, prasiddhasampunkatulad, sapuni kadaginghor̀thi, sakayunhidasangkarwa, muktiyangsadaginghor̀thi. 0. sangkr̥ĕttawar̀mmamawuwus, dewasangwiratyaki, jalanejanitatasang, pa wangunsangnarapati, sangkaliḥsampunmamar̀gga, papindanswar̀ggakahungsi. 0. pagĕbagpurimawuwus, dhuḥdewasangwawuprapti, sirapĕsenganhidewa, ‐ napitatujonemriki, sakingdijanāgara, swecchārawuḥkadimangkin. 0. puputkadar̀thayangsampun, holiḥhidasangsatyaki, wantaḥhidamanatasang [25 25A] , mawangunsangnarapati, papindanswar̀gganāraka, tumulirarisngarañjing. 0. hangobkayunekalangkung, ñingakinsadagingpuri, pawangunśrīnilacandra, kadijagatswar̀ggapa tis, puputsangkaliḥnatasang, niñjopindannrakagĕlis. 0. tandumadesampunrawuḥ, wentĕnpanggiḥjurukĕmit, babawosansadabanggras, hĕñenca hitĕkamahi, sangsatyakigĕlisnimbal, gĕlaḥwantaḥmahāpatiḥ. 0. patiḥhidanesangprabhu, śrīkr̥ĕṣṇaringdwarapati, sangkaningmĕl̥ĕdmaniñjo, papindannrakanedini, pakĕ‐ mitematur̀nimbal, hampurakawulagusti. 0. prasanggakalangsotmatur̀, mulajatinentĕnhuning, yaningyuktisapunika, tityangngiringanghigusti, pacangmaniñjopapi

Leaf 25

gaguritan-nilacandra 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬬᬫᬤᬶᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧᬓᭂᬫᬶᬢᬾᬫᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬧᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬵᬬ ᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬫᬲᭂᬫᬸᬩᬳᬕ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬘᬶᬘᬦᬾᬗᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓᬾᬗᬭᬾᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶ ᬓᬾᬓᬾᬃᬤᬶᬸᬫᬶᬮᬸᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬕᬶᬭᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟ᬓᬢᬓ᭄ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬂᬫᬶᬮᬸᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬗᭀᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ [᭒᭖ 26A] ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬶᬮᬸᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮᬂ᭞ᬫᬶᬮᬸᬩᬋᬗᬭᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄‌᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬧᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬲᬋᬂᬰ᭄ᬭᬷᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬰᬡᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬦᬧᬓ᭄᭞ᬢ ᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬋᬂᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬓᬤᬢ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬫᬦᬢᬲ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰᬦᬕᬭᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬢ᭄ᬦᬕᬭᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭞ᬕᭂᬫᬸᬄᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭠
Auto-transliteration
[25 25B] 25 ndan, mwaḥpurinyamadipati. 0. sangkaliḥsampunlumaku, pakĕmitemañar̥ĕngin, ñingakinsalwir̀papĕndan, sampunkaturekṣasami, sampunsurupsanghyangsūr̀yya, ma tulakkadwarawati. 0. pupuḥdur̀mma. 0. gagañcanganpamar̀gginsangkaliḥbudal. rahinawĕngimamar̀ggi, tankocapringjalan, sagetsampunpasĕmĕngan, sanghyangsūr̀yyapāya tmijil, masĕmubahag, kantĕnringkĕlodkangin. 0. swaranpaksyinehuyuttanpapĕgatan, ramyasalingtambungin, bucicanengañcang, carukcukengaresak, hi keker̀d̶miluñawutin, sakadigirang, mĕndaksanghyangsūr̀yyamijil. 0. katakdongkangmilutongdadikasoran, ngongkekdipangkungetiti, huyutsalingtimbal [26 26A] , lwir̀swarantatabuhan, hihĕnggungmilungĕmpulin, jangkrikmwangbalang, milubar̥ĕngaramenin. 0. glisingcritasangsatyakikr̥ĕttawar̀mma, rawuḥringdwarawati, sĕdĕngbĕcikpi san, hidasangnāthakr̥ĕṣṇa, kĕñjĕkanhidakatangkil, parapuruṣa, parayuddhatandhamantri. 0. śrīkr̥ĕṣṇasar̥ĕngśrībaladewa, ringsinghaśaṇamalinggiḥ, sampunsaminapak, ta ṇdhamantribahudaṇdha, kagyat'hidañingakin, sangkr̥ĕttawar̀mma, rawuḥsar̥ĕngsangsatyaki. 0. rarismatur̀sasampunngaturangsĕmbaḥ, singgiḥratuśrīnr̥ĕpati, daginghampurayang, ra wuḥtityangkadikadat, suwemanatasnagari, deningpoliḥsimpang, ringnarajadeśanagari. 0. yaningbuwatnagarañcokoridewa, gĕmuḥlanduḥlintang‐

Leaf 26

gaguritan-nilacandra 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬫᬧᬗᬸᬮᬸᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬯ ᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬢᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞᭠ᬚᬕᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬓᬓᬧᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬕᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬸᬃ ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬲᬋᬂᬫᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬸᬄᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬮᬂᬧᬂ᭞ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ [᭒᭗ 27A] ᬤᬫᬤᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬓᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶ᭟᭐᭟ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓ ᬓᬵᬲᬂᬳᬮᬥᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬬᬕ᭞ᬲᬧᬶᬤᬧ᭄ᬤᬶᬸᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦᬲᬸ ᬯᬾᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬯᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬯᬶᬮᬂ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫ ᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕᬾᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᭂᬚᭂᬭᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬕᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧᬸᬭᬸᬱᬗᭂ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 tr̥ĕpti, nentĕnpurunpiwal, praratunesamiyan, tindiḥringcokorigusti, kantunngamanggĕhang, mapanguludwarawati. 0. sakewantĕnraturingnarajadeśa, wa wĕngkonastinapuri, hangobratutityang, purineringnrajadeśa, matĕhinswar̀gganel̥ĕwiḥ, tanpatandingan, kadijagatswar̀ggapatis. 0. nentĕnsiddhahantuktityang mangaturang, wawangunansamibĕcik, sajabapunika, tal̥ĕr̀ngawangunpapindan, ‐jagatnrakakapatĕhin, purinhyangyama, kalintangngagawonin. 0. sapunikahatur̀ sangkr̥ĕttawar̀mma, sangwirasatyaki, sar̥ĕngmamatutang, hatur̀sangkr̥ĕttawar̀mma, śrīkr̥ĕṣṇāduḥkatansipi, kabawosplangpang, ngalimpadindwarawati. 0. samalihapurunma [27 27A] damadadewa, hilahilatwarabĕcik, waluyakandapang, purineringdwarawatya, kawir̀yyansangnarapati, hawinanhida, krodhamuntabkadigĕni. 0. tur̀ngandikaka kāsanghaladhara, rarisangdabdabanggĕlis, pacangnangunyuddha, ngalurugsangnilacandra, parapatiḥsenapati, mangdasayaga, sapidapd̶bdabngĕndonjurit. 0. tanasu weparapatiḥmwangprawira, makamiwaḥsenapati, sr̥ĕgĕpwarayuddha, wadwanetankĕniwilang, gajaḥkudawuscumawis, mwaḥbabĕkĕlan, kretasampunkapayasin. 0. ma byayuwanswarankulkultatabuhan, kadikĕrugeringlangit, mangĕjĕrangjagat, huyuttanpapĕgatan, swaransompretemañĕrit, ngawegar̀ggita, sangpuruṣangĕ

Leaf 27

gaguritan-nilacandra 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬤᬸᬓᬸᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ ᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬫᬡᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬫᬩᬸᬮᬸᬳᬶᬋᬂ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬲ᭄ᬢᬲᬶᬯᬮᬳᬓ᭞ᬲᬶᬩᬭᬧᬸᬱ᭄ᬧᬩᬭᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂ ᬓᬶᬓᬸᬓᬦ᭄ᬪ᭞ᬓᬶᬲᬾᬦ᭄ᬬᬫᬩᬸᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬸᬤᬲᬫ᭄ᬪᬶᬭᬡᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬓᭂᬩᭂᬃ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬩᬮ ᬤᬾᬯᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬩᭀᬬᬮᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬘᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬗᬲ᭄ᬢᬶᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶ [᭒᭘ 28A] ᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬳᬮᬥᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰᬜᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭠ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭟᭐᭟ᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬫᬤᬫᬤᬤᬾᬯᬢ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬯᬶᬪᬵᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬧᬘᬂᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬢᬶ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾ᭠
Auto-transliteration
[27 27B] 27 ndonjurit. 0. tancritayangpamar̀gginsangyadukula, sampunmamar̀ggigĕlis, nemangkincritayang, sangkr̥ĕṣṇabaladewa, pamar̀gginengarihinin, hidasangkarwa, ngalinggihi nkretamaṇik. 0. yatakocapkretapahicchanhyangindra, kudanñanepĕtangsiki, nemabuluhir̥ĕng, mawasstasiwalahaka, sibarapuṣpabarakngĕndiḥ, kuning kikukanbha, kisenyamabuluputiḥ. 0. kabhinawakasubśaktimawiśeṣa, lwir̀kudasambhiraṇi, waluyamakĕbĕr̀, bĕcattanpatandingan, pakayunanśrinr̥ĕpati, bala dewakr̥ĕṣṇā, simpangkahastinapuri. 0. boyaliyanhidapacangmamawosang, ringsangdhar̀mmabhūpati, pacangnangunyuddha, ngĕbugsangnilacandra, rawuḥringastinapuri, hi [28 28A] dasangkr̥ĕṣṇa, ngarañjingkajropuri. 0. sangpaṇdhawagĕlistĕdhunmañambrama, sampunkaturinmalinggiḥ, dasangprabhukr̥ĕṣṇa, sar̥ĕngsanghaladhara, śridhar̀mmawangśañandingin, rarisnga‐ ndika, hidasangharimur̀tti. 0. singgiḥkakāsangnāthaśrīdhar̀mmasuta, tatujonhidanemriki, matur̀ringhidewa, mangdahidewahuninga, pacangngĕbugmusuḥ śakti, sangnilacandra, prabhubanggalintangdr̥ĕnggi. 0. langsotpurunmamadamadadewata, ngandapangwibhāwanbĕli, mangandapangtityang, punikamangawinang, pacanggĕbugti tyangmangkin, matandingyuddha, mĕl̥ĕdmañĕntokangkaśaktin. 0. sapunikawacananhidasangkr̥ĕṣṇa, śrīdhar̀mmatanayagĕlis, mangandikabanban, yanketobawoshide‐

Leaf 28

gaguritan-nilacandra 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬯ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬩᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯᬗᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬭᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬜᭀᬯᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬳᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬧᬢᬸᬢᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬩᭀᬬᬚ᭠ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ ᬲᬸᬢ᭞ᬜᭂᬮᬕ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬪᬶᬫ᭞ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬭᬕᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬮᬬᬸᬢᬂᬲᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬬᬸᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂᬓ [᭒᭙ 29A] ᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬚᬩᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬦᬦᭂᬂ ᬢᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬶᬫᬲᬾᬦ᭞ᬳᬤᬶᬳᬤᬶᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬵᬤᬾᬯ᭞ᬩᭂᬮᬶ ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬤᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᭂᬮᬶ ᬲᬂᬪᬶᬫᬲᬾᬦ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬦᬜ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 wa, kewĕḥbanbĕliñawutin, hindayanghelingang, bĕcikangmikayunin. 0. nentĕnwentĕnkiwangansangnilacandra, mantukeringraganhadi, mangĕlarangdhar̀mma, hidawantaḥ ñowaka, hanggenngĕlisenapati, hiwangkaditityang, yanngiringangkayunbĕli. 0. ñĕlagmatur̀sangpar̀thasahapraṇamya, singgiḥśrīharimūr̀tti, yanmanahangtityang, wantaḥkapatutapisan, kadiwacananhibĕli, sangdhar̀mmasuta, boyaja‐tityangngilonin. 0. yadyanwentĕnwangunansangnilacandra, sampunmatur̀pihuning, ringsangdhar̀mma suta, ñĕlagmaliḥsangbhima, dhuḥbĕlisangharimūr̀tti, blimragaprajñan, layutangsakayunbĕli. 0. mangandikahidasangprabhukr̥ĕṣṇa, yanhaketokayubĕlitityangpamitbudal, ñĕntokangka [29 29A] puruṣan, mangar̥ĕpinmusuḥśakti, rarismadabdaban, mĕdalkajabagĕlis. 0. sasampunesangkr̥ĕṣṇabaladewa, mapamitsakingjropuri, hidasangdhar̀mmatmaja, nanĕng tanmangandika, samĕtonengĕtūtburi, pamar̀gginhida, sangprabhuharimūr̀tti. 0. mangandikahidasangbhimasena, hadihadisangkirithi, nakulasādewa, bĕli mĕl̥ĕdmanawang, sangkr̥ĕṣṇakatonringjurit, matandingyuddha, sar̥ĕngsangcandrabhūpati. 0. hanejanihadimuliḥmalipĕtan, hidanutugbĕlijani, sangpar̀thangandika, bĕli sangbhimasena, mĕl̥ĕdtityangmangdahuning, hindikkawiśeṣan, sangnilacandraringjurit. 0. deninghidamiholihangpanugrahan, hyangwerocanañwecchanin, puni

Leaf 29

gaguritan-nilacandra 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬓᬗᬯᭂᬦᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬋᬂᬓᬢᬲᬂ᭞ᬲᬂᬘᬢᬹᬃᬧᬡ᭄ᬥᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬯᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄ᬫᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬫᬢᬸᬃᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᭂ ᬮᬶᬪᬶᬫᬲᬾᬦ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬥᬾᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬶᬭᬦᬓᬸᬮ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬲᬾᬦᬦ ᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬚᬓᬯᭀᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬩᭂᬮᬶᬧᬘᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬓ᭠ ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᭂᬮᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬧᬘᬂᬫ [᭓᭐ 30A] ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬧᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬲᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬦᬕᬭᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧ ᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭐᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾ ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫᬶᬳᭀᬲᬄᬫᬦᬄᬜᬦᬾᬓᬚᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬳᭀᬃᬣᬶᬦᬾᬲᬸᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬕᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬦᬾ ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬂᬕᬡᬾᬓᬲᬂᬪᬬᬾᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬫᬤᬶᬯᬾᬓᬮᬦ᭄‌ᬯᬾᬱ᭄ᬡᬓ᭞ᬧᬸᬭᬸᬱᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧ
Auto-transliteration
[29 29B] 29 kangawĕnang, sar̥ĕngsar̥ĕngkatasang, sangcatūr̀paṇdhawagĕlis, padhalumampaḥ, sr̥ĕgĕpwarayuddhasami. 0. ringpamar̀ggitantĕlagmababawosan, sangnakulamatur̀gĕlis, bĕ libhimasena, wentĕnetunasangtityang, yenpadhesangharimūr̀tti, kawonringyuddha, sapunapirarisbĕli. 0. durungpuput'hatur̀sangwiranakula, sangbhimasenana hurin, yaningsajakawon, sangprabhukr̥ĕṣṇamayuddha, bĕlipacangmanandingi‐n, sangnilacandra, mĕl̥ĕdmatandingjurit. 0. bĕlitwaratakutmangĕmasinseda, ka‐ pitwibĕlimāti, sinaḥkahuripang, poliḥsangyudhiṣṭira, puṣpawijayanel̥ĕwiḥ, siddhanguripang, yantondenmasaningmati. 0. tancaritasanglunghapacangma [30 30A] yuddha, rawuḥringtĕpisiring, ngar̀ddhipapondokan, gĕnaḥpacangmasandĕkan, nemangkincritayangmaliḥ, sangnilacandra, ringnarajanagari. 0. pupuḥpa ngkur̀. 0. wadwane ringnrajadeśa, samihosaḥmanaḥñanekajajĕriḥ, hor̀thinesumĕkĕnsampun, hidaprabhukr̥ĕṣṇa, kocaprawuḥ mahiringanwatĕkyandhu, sr̥ĕgĕpsar̀wwasañjata, magagĕbugngĕndonjurit. 0. hidasangnilacandra, ngandikayangtaṇdhamantrinesami, sar̥ĕngpatpatsane kasub, puruṣamawiśeṣa, sanggaṇekasangbhayekaśaktitĕguḥ, madiwekalanweṣṇaka, puruṣatanpapakering. 0. sampuntangkilringsangnātha, pa

Leaf 30

gaguritan-nilacandra 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬭᬧᬢᬶᬄᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬕᬡᬾᬓᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚᬭᬄ᭞ᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶᬲᬶ ᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬫᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬫᬗᭀᬋᬕᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬦᬸᬓ ᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬡᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬕᭂᬮᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬗᬶᬤᬸ ᬧᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᭀᬫᬮ᭞ᬯᬭᬄᬯᬾᬂᬭᭀᬘᬡᬗᬹᬦᬶ᭟᭐᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬯᬭᬯᬭᬄᬭᬶᬂᬭᬩᬶ᭞ᬮᬮᬶᬫᬭᬩᬶᬦᬾᬳᬬᬸ᭞ [᭓᭑ 31A] ᬧᬢᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬤᬦᬸᬧᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬶᬭᬯᬢᬶᬮᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶᬫᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬸᬲᬯᬢᬶᬦᬾᬦᬾ ᬧᬶᬦᬶᬄᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᬶᬢᭂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬯᬭᬯᬭᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄ᬓᬶ ᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬢᭂᬧ᭄ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬪᬶ ᬫᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬗᭀᬮᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬕᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬓᬸᬮᬲᬵᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬓᬢᬸᬦᬲ᭄ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬶ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 rapatiḥtaṇdhamantrinesami, patiḥgaṇekahumatur̀, singgiḥśrīnaranātha, ngiringgĕlistandakinśatrunerawuḥ, pañjakesampunkajaraḥ, newentĕnringtĕpisi ring. 0. śrīnilacandrangandika, tohawananmaniramanawuhin, janilawutanglumaku, pamanpatiḥhajakpatpat, mangor̥ĕgangpañjakengar̥ĕpinmusuḥ, maniranuka puriyan, binhajahanngĕtūtṇuri. 0. miribpamansubanawang, hindikgĕlaḥsakingpanugranel̥ĕwiḥ, kaloktaḥwiśeṣatĕguḥ, luputringsar̀wwasañjata, mañiddhayangngidu pangnesubalampus, kottamanpuṣpakomala, waraḥwengrocaṇangūni. 0. critayangśrīnilacandra, ringpuriyanmawarawaraḥringrabi, lalimarabinehayu, [31 31A] patuḥhindikkahayon, danupatisūr̀yyawatisampunrawuḥ, praṇamyangaturangsĕmbaḥ, nirawatilanśrīwati. 0. maliḥsikimapasengan, dusawatinene piniḥhalit, rabinesampunmalungguḥ, ngitĕlinggiḥsangnātha, sampunpuputmawarawaraḥsangprabhu, hindikepacangmayuddha, karawuhanmusuḥśakti. 0. mahyaski dasangnātha, pararabisamihitĕpngayahin, mapinunasringsangprabhu, yanpademolihangyuddha, mangdahidamagapgapanwastrakampuḥ, kampuḥhidasangkr̥ĕṣṇa, wastransangbhi makiriṭi. 0. wentĕnsanemapinunas, ngolasolasmangdenekagapgapin, yansampunkawonhimusuḥ, wastrannakulasādewa, nekatunasmajĕngringhi

Leaf 31

gaguritan-nilacandra 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬪᬹᬱᬡ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬭᬬᬸᬤ᭄ᬥᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᭀ ᬲᬂ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬸᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬓᬸᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬲᭂᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬧᬢᬶ ᬳᬾᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕᬚᬄᬓᬸᬤᬦᬾᬧᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬧᬥᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃ ᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭟᭐᭟ᬢᬦᬲᬸᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗᬫᬸᬓ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᬳᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬯᬺᬱ᭄ᬡᬶᬦᬾᬓ [᭓᭒ 32A] ᬓᭂᬧᬸᬂ᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬥᬭᬭᬸᬤ᭄ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬲᬂᬦᬶᬮᬘ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫᬫᬸᬯᬄᬲᬂᬯᬪ᭄ᬭᬸ᭞ᬉᬕ᭄ᬭᬲᬾᬦᬮᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬉᬤᬯᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬓᭂᬭᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲ ᬫᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬫᬶᬓᬓᭂᬧᬸᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬥᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬶᬲᬦ᭄ᬧᬤᬶᬫ᭄ᬧᬥᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬥ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᭀᬰᬮᬓᬤᬶᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬾᬚᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞
Auto-transliteration
[31 31B] 31 dasangprabhu, hidasangngnilacandra, ñanggupinrabinesami. 0. sampunpuputmabhūṣaṇa, rarismĕdalhidasangnarapati, sr̥ĕgĕpparayuddhasampun, wadwanesampunñanto sang, palinggihankretanengĕndiḥtur̀murub, kudanñanesasĕliran, palahibekadihangin. 0. wadwanesampunmamar̀gga, piniḥrihinparapati hemamar̀ggi, gajaḥkudanepagrudug, wentĕnmanglinggihinkreta, swaransurakswaransompretpadhahuyut, miwaḥswarantatabuhan, gongtambur̀ ngĕmpĕnginkoping. 0. tanasuwesampunnapak, ringgĕnahepacangmatandingjurit, wadwanesampunmangamuk, ngamukwadwansangkr̥ĕṣṇa, ringhajahanwadwawr̥ĕṣṇineka [32 32A] kĕpung, kasoranmatandingyuddha, padhararudyamalahib. 0. sangkr̥ĕṣṇahidamañingak, ngandikayangkr̥ĕttawar̀mmasatyaki, mangdadiglismamagut, wadwasangnilaca ndra, satyakikr̥ĕttawar̀mmamuwaḥsangwabhru, ugrasenalansatyaka, patiḥudawañar̥ĕngin. 0. samisampunmangar̥ĕpang, mangarusaksakĕraḥmusuhesa mi, musuhesamikakĕpung, wadwansangnilacandra, padharusaksisanpadimpadhararud, wantaḥmatur̀ringsangnātha, matur̀ringhipamanpatiḥ. 0. papatiḥsangnilacandra , makapatpat, sayagamatandingjurit, krodhakadigĕnimurub, wentĕnemanguyĕnggadha, mwaḥmośalakadikilaptejanipun, ngar̥ĕpangmatandingyuddha,

Leaf 32

gaguritan-nilacandra 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬯᬺᬱ᭄ᬡᬶ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄‌ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᭂᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬓᬤᬶᬲᬵᬕᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸ ᬤᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶᬮᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬦᬾᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬯᬾᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄ᬗᭂᬧᬸᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶ ᬫᬲᬾᬦᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬸᬤᬤᬾᬯᬤᬶᬦᬶᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬫᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬘᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬯᬾᬓ ᭞ᬳᬧᬂᬢᬯᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬩᭀᬬᬚᬲ᭄ᬬᬓᬸᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬩᬮᬤᬾᬯᬦᬾᬗᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬬᬓᬸᬤᭀᬢ᭄ᬫ [᭓᭓ 33A] ᬦᬯᬂ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬓᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬯᬾᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬯᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬩᬯᭀᬲᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬤᬸᬱ᭄ᬝᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬦ ᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬩᬸᬓᬚ ᬦᬶ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬲᬂᬪᬷᬫᬲᬾᬦ᭞ᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭐᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬂ ᬧᬢᬶᬄᬪᬬᬾᬓ᭞ᬲᬦᬾᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᬂᬤᬦᬜ᭄ᬚᬬᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬂᬪᬬᬾᬓᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 kacundukprawirawr̥ĕṣṇi. 0. yansampunhakudangdina, tankar̀yyananyuddhanesĕyanglatri, bangkenemadugdugdugdug, gĕtihekadisāgara, yanhaku dangsampunmangĕmāsinlampus, tankĕnihantukngawilang, wadwanesanengĕmāsin. 0. patiḥmadawekacritayang, wusmatulakngĕpungmusuhekaliliḥ, sangbhi masenakacunduk, twaramaktasañjata, tur̀ngandikangudadewadinimilu, mamĕsĕḥsangnilacandra, sangbhīmamagĕlisñahurin. 0. cahipatiḥmadaweka , hapangtawangtĕkensyakunemahi, boyajasyakumamusuḥ, tĕkensangnilacandra, twaḥsangkr̥ĕṣṇabaladewanengalurug, siyakudotma [33 33A] nawang, sangkr̥ĕṣṇakawonringjurit. 0. patiḥmadawekanimbal, sliwaḥpisanlakṣaṇabawosenungkalik, hastaduṣṭatwaḥkasĕngguḥ, makantiringhana kcoraḥ, twarahelingringsangnilacandraprabhu, bhaktiringsangdhar̀mmawangśa, bhaktiringpaṇdhawasami. 0. sangĕtngawenangsangsara, bwatpidabdabpajalanebukaja ni, bawoshanedurungpuput, krodhasangbhīmasena, kadigĕnituruhinmiñakmakĕbyur̀, gĕlismangambilsañjata, ñiyatinhigustipatiḥ. 0. munggwingsang patiḥbhayeka, sanengĕtutpamar̀gginmusuhehajriḥ, sangdanañjayakacunduk, maliḥtanmaktasañjata, sangbhayekadigĕlisdanemawuwus, ngu

Leaf 33

gaguritan-nilacandra 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬤᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬧᬃᬣᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬶᬄᬪᬬᬾᬓᬓᬳᬶᬢ᭄ᬯᬭᬩᬋᬂᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂ ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬯᬂ᭞ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬬᬾᬓᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬤᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬡ ᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬲᬦ᭄ᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬭᬸᬫᬗᬾᬓᬤᬵᬬ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬢᬸᬄᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬤᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬯᬾᬓᬦᬾᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭟᭐᭟ ᬳᭂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮ᭞ᬫᬭᬶᬢᬢᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬭᬸᬧᬢᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬶᬮᬩᬶᬫᬧᬶᬲᬥᬸ᭞ᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ᭞ᬫᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬶᬤ᭄ᬥ [᭓᭔ 34A] ᬓᬮᬄ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄᬫᬵᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬢᬸᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄‌ᬧᬦᭂᬓᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬢ᭄ᬯᬭᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ ᬕᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬪᬬᬾᬓᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬦᬕ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬯᬯᬸᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ ᬭᬾᬄᬲᬂᬧᬃᬣᬳᬶᬤᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬗᬋᬧᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭠ ᭟᭐᭟ᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦᬾᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬲᬮᬶᬂᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬘᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯᬫᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬕᬡᬾᬓᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬸᬓᭂᬢ᭄ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᭂᬮᬸ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 datanmawasañjata, hidewamangĕndoñjurit. 0. sangpar̀thahidangandika, hiḥbhayekakahitwarabar̥ĕngñiyatin, bwinatwarajamamusuḥ, tĕkening gustinhiba, twaḥsangkr̥ĕṣṇasangbaladewamangĕbug, sangkaningmĕl̥ĕdmanawang, payuddhanhidasangkaliḥ. 0. sangbhayekagĕlisnimbal, ngudasingsaldhakṣaṇa nenungkalik, kasubsannawangtutur̀, sarumangekadāya, miribpatuḥtatujonesubahadung, tĕkenkr̥ĕṣṇabaladewa, sakingwiwekanesingid. 0. hĕnetwaḥpangindrajala, maritatasmiribmarupatatĕlik, mapilabimapisadhu, sujatinñamanundenang, mañiyatinhidanilacandraprabhu, yaningsubasiddha [34 34A] kalaḥ, mahanhupaḥmāspipis. 0. tuwaḥketotwaraliyan, bwatpanĕkancahinebukajani, sangpar̀thatwaramasahur̀, krodhakayunekalintang, gagĕlisngambilsañjatamangamuk, patiḥbhayekangar̥ĕpang, marukĕt'hidasnagkaliḥ. 0. sangkr̥ĕṣṇabaladewa, wawuñingakledangkayunetansipi, reḥsangpar̀thahidakayun, sar̥ĕngngar̥ĕpangmayuddha, mamagutinmusuheśaktikalangkung, sangbhīmatwarajangkayan, mayuddhatanpapakering. 0. pupuḥdĕmung‐ . 0. yuddhanesumayansĕngitsalingcidra, samipuruṣamacipuk, sangbaladewamacunduk, sanggaṇekakasubśakti, marukĕtmayuddha, salingtigtigsalingpĕlu

Leaf 34

gaguritan-nilacandra 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬓ᭄᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬬᭀᬕ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂ᭟᭐᭟ᬓᬪᬶᬦᬯᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬓ ᬤᬶᬕᭂᬦᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬩᬸᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕᬡᬾᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬗᬋᬧᬂᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬲᬶᬗ᭄ᬲᬾᬫᬗᬸ ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬲᬂᬕᬡᬾᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬋᬩᬄ᭞ᬲᬾᬤᬧᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬩᬸ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬶᬫᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬥᬦᬾᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫ ᬗᭂᬚᭂᬭᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬯᬾᬓᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬄᬪᬶᬫᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬫᬬᭀᬕᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ [᭓᭕ 35A] ᭟᭐᭟ᬭᬕᬦᬾᬗᭂᬚᭂᬃᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜ ᬳᬸᬧ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬯᬾᬓ᭞ᬓᬧᬺᬓᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓ᭄ᬭᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬂᬢᬸᬮᬂᬜᬦᬾᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬰ᭄ᬭᬷᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬫᬗ᭄ᬕᬮᬳᬶᬓᬸ ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬭᬸᬳᬸᬃ᭞ᬤᬰᬰ᭄ᬬᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭂᬚᬸᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬯᬾᬱ᭄ᬡᬸᬓᬵ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬯᬲ᭄ᬢᬸᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗᬋᬧᬂᬧᬢᬶᬄᬪᬬᬾᬓ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬓᬤᭂᬍᬂᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬦᬶᬯᬶᬱ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬩᬸ᭟᭐᭟ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬰ᭄ᬭᬷᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 k, katandĕssangbaladewa, makil̥ĕshidamakirig, rarisngar̥ĕgĕpangyoga, matĕmahannāgahagung. 0. kabhinawangagawokin, ringpayuddhan, wiṣyaka digĕnimurub, sangkatĕmpuḥpuhun, dadoshabupramangkin, sanggaṇeka, twaraginggang, wiroṣangar̥ĕpangngamuk, sangnāgawiśeṣa, molihangsingsemangu til, sanggaṇekararisr̥ĕbaḥ, sedapuwundadoshabu. 0. sangbhimacritayangmaliḥ, salingsĕmpal, swaran'gadhanemasĕpuk, kadiswarankĕrug, sanema ngĕjĕranggumi, patiḥmadawekangucap, hiḥbhimakaliwattĕguḥ, nejanihedengang, bwatkawiśeṣancahi, sangbhimararisngr̥ĕgĕpang, mayoganunggalangkayun [35 35A] . 0. raganengĕjĕr̀pramangkin, masiluman, manadosrakṣasahagung, kalintanghaluhur̀, lwir̀kalāntakañĕrit, pacangngrusakangjagat, sakṣaṇararismaña hup, patiḥmadhaweka, kapr̥ĕkĕstur̀mangĕmasin, r̥ĕmuktwaramakrisikan, tulangtulangñanelunglung. 0. krodhaśrīharimūr̀tti, mangr̥ĕgĕpang, hyangmahamanggalahiku , wiṣṇumūr̀ttiharuhur̀, daśaśyangagawokin, kahĕjukpatiḥweṣṇukā, kapantigangwastur̥ĕmuk, ngar̥ĕpangpatiḥbhayeka, tal̥ĕr̀tanpoliḥngundili, kadĕl̥ĕngha ntukgniwiṣa, ngantospuhundadoshabu. 0. sampuntĕlasmangĕmasin, makapatpat, patiḥśrīcandraprabhu, krodhararistĕdun, sakingpalinggihan'gĕlis, rarisnga

Leaf 35

gaguritan-nilacandra 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬖ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᭀᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬫᬮᬬᬸ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬿᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬳᬭᬸᬳᬸᬃ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬫᬗᬸᬢ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬕᬥ᭞ᬓᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬳᬶᬤᬿᬢ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᭂᬩᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬬᬓ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫ᭠ ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬤᬵᬦᬯ᭞ᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬕᬮᬓ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬕᭂᬦᬶᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕ᭄ᬫᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬱᬫᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬥ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬦᬵᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬩᬄᬮᬩᬸᬄᬫᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬓᬲᭀᬃᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃ [᭓᭖ 36A] ᬓᬧᬶᬮᬬᬸ᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬗᬋᬧᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬢᬗᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬗᬋᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬳᬸᬧ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬘᬄ ᬘᬄᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬶᬬᬸ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸ᭟᭐᭟ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺ ᬕᭂᬧᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬤ᭄ᬥᬵᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬘᭂᬩᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬦᬶᬯᬓᬂᬕᬥ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬫᬓᬶᬍ ᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬓᬳᬮᬲ᭄ᬫᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬫᬗᬋᬧᬂ᭞ᬫᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬦᬄᬲᬶᬬᬸ᭞ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 linggihinkuda, bĕcatwaluyamakĕbur̀, sar̀wwinganggar̀gagha, kadisinghārodrapatis, mañĕritringtĕngaḥhalas, hajriḥburonemalayu. 0. sangbhīmarariskapa nggiḥ, mwar̀ṇnadaitya, kabhinawaharuhur̀, wiroṣamangutgat, gĕlishidasangnr̥ĕpati, maniwakanggadha, katigtig'hidaityahagung, hĕbaḥmanungkayak, sangbhīma‐ makil̥ĕsgĕlis, husanmawar̀ṇnadānawa, nāgahagunggĕlisrawuḥ. 0. kruragalakmañagjagin, matabarak, mĕdalgĕnihĕndiḥmurub, tantĕlagmañimbuḥ, sangnilacandrapramangkin, sikṣamanguyĕnggadha, kalintanghināgahagung, manadosbaladewa, hĕbaḥlabuḥmañungkiling, kasor̀ngar̥ĕpinsangnātha, samimundur̀ [36 36A] kapilayu. 0. sangkr̥ĕṣṇangar̥ĕpanggĕlis, dahatkrodha, matriwikramasampun, kasubmatangansiyu, kabhinawangar̥ĕsr̥ĕsin, kasahupsangnilacandra, kacaḥ caḥsañjatasiyu, sañjatansangkr̥ĕṣṇa, tanprasiddhamamintulin, hantukkottamanjricandra, lwir̀katibenkamandalu. 0. sangnilacandranemangkin, mangr̥ĕ gĕpang, jñanasuddhānulus, kĕlesgĕlismacĕbur̀, sakingtanganharimūr̀tti, wiroṣaniwakanggadha, kabhinawakadikĕrug, mawalidadossangkr̥ĕṣṇa, makil̥ĕ shidamakĕlid, matinggalsakingpayuddhan, lunghakahalasmanusup. 0. krodhahidasangkiriṭi, mangar̥ĕpang, maniwakangpanaḥsiyu, hatĕpmasusunsu

Leaf 36

gaguritan-nilacandra 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᭂᬮᬸᬂᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬶᬤᬯᬸᬦ᭄ᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬓᬶᬍᬲ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳ ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬗᬤᬸᬓᬯᭂᬭᬸᬄ᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᭂᬮᬶᬲᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬫᬗᭂᬧᬸᬂ᭞ᬓᬳᬮᬲᬾᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬗᭂᬢᬹᬢ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᭀᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬢᬭᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬬᭀᬕᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬹᬧᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬮᬲ᭄ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬫ [᭓᭗ 37A] ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦᬵᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬍᬯᬶᬃᬤᬤᬭᬶ᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬲᬸ ᬯᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬭᬶᬝᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬢᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬾᬄᬳᬲᬢ᭄᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬭᬸᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬗᬶᬦᭂᬂᬲᬫ᭄ᬥᬶ᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᭀᬤ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬗᭂᬜᬕᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬾᬤᬂ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 sun, tĕlashĕlungtanmintulin, ringtangansangnilacandra, kadidawunnibenbatu, sangnilacandrangwal̥ĕsang, sangpar̀thararismakĕlid, makil̥ĕsñusupringha las, kasoranngadukawĕruḥ. 0. śrīnilacandrabhūpati, mangĕlisang, nglinggihinkudamangĕpung, kahalaseñusup, ngĕtūtsangkr̥ĕṣṇakiriṭi, rawuḥ ringtĕngahinghalas, sangkaliḥnorakapangguḥ, makar̀yyanśrīcandra, ringbĕtentarumalinggiḥ, digĕlihidasangnātha, mayoganunggalangkayun. 0. rarismĕdalhanak'histri, rūpakĕmbar̀, war̀ṇnanñanelituhayu, punikahutus, pacangngĕjuksangkiriṭi, tumulimamar̀gga, ringtĕngahalasmañusup, halasma [37 37A] dūr̀ggama, sangnilacandrabhūpati, mantuk'hidakanāgara, ringtĕgalpayuddhanrawuḥ. 0. sangkaliḥl̥ĕwir̀dadari, caritayang, mañusupringhalasagung, tanhasu wekapangguḥ, gĕnaḥhidasangkariṭi, wentĕnbatulempeḥhasat, kahungkulantarungr̥ĕmbun, hirikamarār̀yyan, kadimanginĕngsamdhi, ra wuḥsangkaliḥmangoda, haturengĕñagangkayun. 0. singgiḥratusangapĕkik, boyacingak, pangabhaktintityangratu, tambaninhibuduḥ, ñadyamangaturanghurip, yanwantaḥhiratuswecchā, ringtityanghapsarirawuḥ, sakingjagatswar̀ggan, gumantingiringangbĕli, hirikimaledang

Leaf 37

gaguritan-nilacandra 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬮᬾᬤᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬮᬂᬮᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬲᬋᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬃ ᬣᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬬᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬗᭂᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬗᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬶᬭᭀᬱ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟᭐᭟ᬢᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃ᭠ ᬓᬢᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬮᬶᬄᬫᬬᭀᬕ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬳᬶᬘᬮ᭄ᬧᬫᬸ ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗᬬᬸᬓᬭ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬯᬮᬶᬭᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬣ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬦᬓᬸ [᭓᭘ 38A] ᬮᬲᬳᬤᬾᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬰᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬪᬸᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬚᬕ᭄ᬯᬶᬭᭀᬱᬫᬗᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬯᭂᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬋᬧ᭄ᬜᬄᬘᬄ᭞ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬓᬾᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓ ᬍᬲᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬭ᭄ᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬼᬲᬸᬫᬦᬸᬯᭂᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬸᬬᭂᬂᬕᬥ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬳ ᬤᬾᬯ᭞ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬕᬥ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬾᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 ledang, ñadyangalanglanghulangun. 0. yadyanpingsatusndumadi, mangdasiddha, matĕmusar̥ĕnghiratu, kabatĕk'hulangun, manaḥtityangbuduḥpaling, sangpar̀ thakasmaran, sanghayurariskagĕlut, tur̀kaharasaras, kadikumbangngĕsĕpsari, sangayumangkinwiroṣa, sangpar̀tharariskatĕgul. 0. tangancokor̀‐ katalinin, tur̀kasangkol, tumulisampunmakĕbur̀, katur̀ringsangprabhu, ledangkayunetansipi, sangprabhumaliḥmayoga, tumulihicalpamu put, sangayukarwapunika, mawaliringjñanasiddhi, kottamansangcandranātha, śaktinekalangkunglangkung. 0. pupuḥdur̀mma. 0. dukpunikasangnaku [38 38A] lasahadewa, krodhakayunetansipi, ñingaksangphalguṇa, katĕgulholiḥsangcandra, sangkaliḥmangunuskĕris, candrāśadumilaḥ, ngr̥ĕbutsangcandra bhupati. 0. jagwiroṣamangamuktwarajangkayan, nuwĕksakinghungkur̀samping, sakinghar̥ĕpñaḥcaḥ, nilacandratankewĕran, sañjatanetanmintulin, ka l̥ĕsonsangkarwa, ngantosl̥ĕsumanuwĕkin. 0. rariskrodhanemangkinsangnilacandra, sangkaliḥkatañjungin, sar̀wwinguyĕnggadha, sangnakulasaha dewa, kasepanhidamakĕlid, kasĕmpalgadha, pamuputsedasangkaliḥ. 0. maliḥhelingbhūpatinilacandra, ringhidasangharimūr̀tti, ringtĕnga

Leaf 38

gaguritan-nilacandra 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬳᬶᬗᬮᬲ᭄᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬓᭂᬦᬶᬬᬂ᭞ᬫᬬᭀᬕᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬪᬸᬢᬭᬵᬚ᭞ᬳᬕᭂᬂᬭᬸᬳᬸᬃᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬲᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᭂᬢᬹᬢᬵᬩᬸᬭᬶ ᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬾᬢᬂᬪᬬᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬲᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞᭠ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬳᬸᬳᬬᬢ᭄ᬲᬂᬪᬸᬭᬵᬚᬫᬦᬶᬓᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ ᬕ᭄ᬚᬦ᭄ᬧᬚᬫᬸᬕ᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬫᬶᬳᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬧᬶᬋᬗᬂᬫᬮᬸᬧᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬧᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬘᬳᬶᬢᬾᬳᬶᬪᬸᬢᬭᬵᬚ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬧᬗᬼᬲᬸᬯᬂ᭞ᬬᭀᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬳᬶᬪᬸᬢᬭᬵᬚᬫ [᭓᭙ 39A] ᬢᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬼᬲᬸᬯᬂᬬᭀᬕᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬫᬍᬲᬢ᭄ᬲᬂᬪᬸᬢᬭᬵᬚ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬺ ᬧᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬢᬲᬂ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ ᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬯᬭᬬᬸᬥ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬓᬬᬸᬦᬾᬧ᭄ᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬾᬄᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ ᬫᬶᬯᬄᬲᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬮᬶᬫᭀᬱᬥᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬗᬋᬕᭂᬧᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬓᬮᬵᬕᭂᬦᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[38 38B] 38 hingalas, sanedurungkakĕniyang, mayogangr̥ĕgĕpkaśaktin, mĕdalbhutarāja, hagĕngruhur̀ngagawokin. 0. yansawangangsakadigunungmamar̀ggi, kandikayangngĕtūtāburi , ngubĕr̀sangkr̥ĕṣṇa, tanngetangbhayadūr̀gga, ñusupringhalassaripit, gĕlisingcrita, ‐sangkr̥ĕṣṇakapanggihin. 0. wahuhayatsangbhurājamanikĕp, hidasangharimūr̀tti, ja gjanpajamuga, bhagawānhandasingha, rawuḥhidamihalangin, tur̀mangandikā, pir̥ĕngangmalupangbĕcik. 0. twaḥbapaśrībhagawānhandasingha, mingsikinsangnarapati, śrī nilacandra, cahitehibhutarāja, haturinśrīcandrapati, hapangl̥ĕsuwang, yoganhidanedigĕlis. 0. rarishicalśrībhagawānhandasingha, hibhutarājama [39 39A] tali, sampunkahaturang, ringhidasangnilacandra, kadipitĕkĕtsangr̥ĕsyi, sangnilacandra, ngl̥ĕsuwangyogagĕlis. 0. tandumademal̥ĕsatsangbhutarāja, manunggilringsangnr̥ĕ pati, nemangkinlintangang, hidasangnilacandra, sangdhar̀mmacritayangmaliḥ. lunghānatasang, samĕtonhidanesami. 0. gagangsaranpamar̀gginsangyudhiṣṭira, ngalinggihi nkretaputiḥ, sr̥ĕgĕpwarayudha, rawuḥringnarajadeśa, krodhakayunepramāngkin, sasampunñingak, samĕtonemangĕmasin. 0. reḥkaliput'hantuktr̥ĕṣṇa miwaḥsayang, ringsamĕtonesami, mangambĕlsañjata, kalimoṣadha'uttama, ngar̥ĕgĕpangmantrasiddhi, jroninghajahan, matĕmahankalāgĕni. 0.

Leaf 39

gaguritan-nilacandra 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬓᬪᬶᬦᬯᬗᬩᬭᬩᬃ᭞ᬭᬲᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬲᬕᬭᬕᭂᬦᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬥ᭞ᬯᬶᬭᭀᬱᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ ᬯᬯᬸᬗᬬᬢ᭄ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬭᬤᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬤ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬸᬥᬸᬄᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬱᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬹᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬭ ᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬲᬩᬸᬯᬶᬦᬚᬕᬢᬾᬭᬹᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬾᬤᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬺᬱ᭄ᬡᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬧᬢᬹᬢ᭄ᬜᬾᬯᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬄ [᭔᭐ 40A] ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬺᬕᭂᬧᬂᬗᬺᬤᬦ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬂᬭᭀᬘᬦ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬦᬦ᭄ᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᬳᬶᬤᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬯᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬾᬄᬧᬦᭀᬦᬾᬤᬺᬲ᭄ᬫᬶ᭠ᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬳᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤ᭞ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬲᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞᭠ ᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬓᬮᬭᬸᬤ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬦᬶ᭟᭐᭟ᬫᬜᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬢᬄᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧ ᬦᬳᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬩᭂᬲᬶ᭟᭐᭟ᬕᭂᬦᬶᬭᬸᬤ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬩᬭᬩᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬳᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬶᬮᬘ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 ngĕndiḥmurubkabhinawangabarabar̀, rasangĕbĕkin'gumi, ringtĕngaḥpayudhan, sagaragĕnitulya, śrīnilacandrabhūpati, mangambilgadha, wiroṣatanpapakering. 0. wawungayatngacĕpsanghyangwerocana, tanparawatmatraprapti, r̥ĕsyihandasingha, radĕgringhajĕnghida, mangandikahudhuḥhadi, hiwanghidewa, miwaḥrāṣakadimangkin. 0. twarapatūt'hidewapurunlanggana, ringhidasangbhūpati, śrīdhar̀mmatanaya, paragayansanghyangdhar̀mma, sinaḥsangsaranepanggiḥ, yanhidewatĕmpal, ringhidasangnara pati. 0. sabuwinajagaterūgtanpaśeṣa, yansedahidaringjurit, śrīkr̥ĕṣṇayudhiṣṭira, hidewapatūtñewaka, ringhidasangnāthakaliḥ, sangnilacandra, hĕnduḥ [40 40A] kayunemangiring. 0. rarishicalsangr̥ĕsyihandasingha, sangnilacandragĕlis, ngr̥ĕgĕpangngr̥ĕdana, hidahyangwengrocana, ngalapkasor̀hidananngkil, ringsangdhar̀mmasuta, mañĕmbaḥ hidangabhakti. 0. nunashiwanghidaringhindikpamar̀gga, yeḥpanonedr̥ĕsmi‐jil, nunaspangampura, sahangĕlutcokor̀hida, kemawonsakabhaktinin, ‐ sumayankrodha, mĕntangkalarudrāgni. 0. mañabĕhinhantukpanaḥma'uttama, kataḥyankĕniwilangin, ngĕbĕkinhambara, tibaringsangnilacandra, samitansiddhamĕntulin, pa naherusak, waluyanibenibĕsi. 0. gĕnirudrasanemurubngabarabar̀, tanprasiddhangĕbusin, lwir̀tir̀thahamratta, sangdhar̀mmasumayanduḥka, deningtankayunnangkĕpin, sangsilaca

Leaf 40

gaguritan-nilacandra 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬇᬘ᭄ᬙᬵᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᭂᬓᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫ ᬦᭂᬥᭂᬂᬫᭂᬓᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬜᬸᬜᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬫᬦᬶᬭᬦᬾᬚᬦᬶ᭞᭠ ᬲᬚᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬩᭀᬤ᭄ᬥᬦᬾᬓᬳᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬦᬄᬫᭂᬮᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬮᬲᬚᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬸᬓᬸᬳᬂ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬤᬗᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲᬶ ᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬫᬸᬮᬓᬾᬯᭂᬄᬤᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬲᬓᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬫᬦᬶ [᭔᭑ 41A] ᬭᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬂᬭᭀᬘᬡᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬢ᭄ᬯᬄᬳᭂᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬸᬓᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬳᬾᬤᬾᬗᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦᬶᬭᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭟ᬳᬧᬂᬧᬥᬫᬜᬓ᭄ᬱᬶᬲᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᬂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬢᬶᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬘ ᬦᬦ᭄ᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬗ᭞ᬤᬕᬶᬂᬯᬾᬂᬭᭀᬘᬡᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬓᭀᬦ᭄ᬪᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢᬫᬶᬘ᭄ᬘᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᭀᬦ᭄ᬢᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬾᬤᬬᬭᬵᬕ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬦᬶᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬾ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 ndra, icchāhidamañingakin. 0. rarisgĕlissangdhar̀mmamangambilkonta, tur̀sampunkahastrenin, rariskatibakang, rawuḥringsangnilacandra, dadossĕkar̀tuñjungputiḥ, ma nĕdhĕngmĕkar̀, hambunemihiksumirit. 0. tandumadetĕdunsangdhar̀mmatanaya, ngandikañuñur̀manis, dhūḥdewaśrīcandra, siddhahidewangandĕgang, mĕnggaḥmaniranejani, ‐ saja'uttama, kaboddhanekahamongin. 0. naḥmĕlahangnejanikayunhidewa, mulasajadr̥ĕddhabhakti, tĕkeningmanira, lawutanghĕntokukuhang, dhar̀mmanedangalempasi n, hĕntojalaran, mantukkaswar̀ggal̥ĕwiḥ. 0. mulakewĕḥdumadinedadijanma, mangdasiddhamamanggihin, sukanesakala, miwaḥsukaneniskala, hangobmani [41 41A] ramanggihin, hindikgaglaran, sanghyangwengrocaṇal̥ĕwiḥ. 0. twaḥhĕnengawinanghidasangkr̥ĕṣṇa, dukahidatansipi, tĕgaranghedengang, bwatkaśaktyanhi dewa, manirapangsiddhahuning, parapuruṣa. hapangpadhamañaksyisin. 0. rarismatur̀sangndrapatinilacandra, singgiḥratuśrībhūpati, lwir̀tir̀tha'amr̥ĕtta, dagingwaca nannarendra, yanwentĕnkayunnr̥ĕpati, mangdahuninga, dagingwengrocaṇamūr̀tti. 0. tityangñĕlangsañjatakonbhanhidewa, mangdasiddhamanguningin, kawiśeṣantityang, śrī dhar̀mmasutamiccayang, punikakontanel̥ĕwiḥ, sampunkatrima, hantukśrīcandrabhūpati. 0. nilacandrararismañedayarāga, muñcratsranitanemijil, sasampunese

Leaf 41

gaguritan-nilacandra 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬤ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬫᬺᬫ᭄ᬧᬢᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬾᬤᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂ ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬳᬃᬱ᭞ᬲᬾᬤᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬺᬧ ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬢᭂᬕᬸᬄᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭟᭐᭟ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬮᬶᬂᬯᬭᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬫᬓᬮᬮᬶᬫ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬮᬸ᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬜᬾᬤᬬᬂᬭᬕ᭟᭐᭟ᬜᬭᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸ [᭔᭒ 42A] ᬮᬫᬾᬫᬗᭂᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬉᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬮᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬫᬦᬸᬯᭂᬓ᭄ᬭᬕ᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬦᬶᬫᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸ ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭟᭐᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬦᬶᬓᬬᬂᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬘᬦ᭠ᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬢᭂᬲ᭄ᬢᬶᬕᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬢᬲᬂ᭞ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬢᬶᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬲᬄᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬦᬢᬃ᭞ᬦᬸᬮᬫᬾᬫ ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬳᭂᬮᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬰᬹᬦ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬦ᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬥᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᭂᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬚ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 da, layonsangnilacandra, rariskagingsiranggĕlis, ringbalekreta, lwir̀kadimr̥ĕmpatis. 0. pupuḥsinom. 0. lintangangdumunhajahan, sangsedaringtĕngahing jurit, ringpurinarajadeśa, nemangkincritayangmaliḥ, minabkaditangkĕblangit, sadagingpurinesungsut, deningsampunkapihar̀ṣa, sedahidasangnr̥ĕpa ti, sanekasub, śaktitĕguḥmawiśeṣa. 0. manangismasasambatan, ngupĕt'hidasanghyangwiddhi, lalistanpisanswecchā, sasambatengasihasiḥ, salingwarangintangis , sungsutkayunekalangkung, rabinemakalalima, pamĕkasmanandangsĕdiḥ, wentĕnnglalu, makayunñedayangraga. 0. ñarogjogkapamr̥ĕman, rarishidangunuskĕris, nu [42 42A] lamemangĕladpraṇa, udhuḥbĕlisangnr̥ĕpati, lalissanbĕlingawonin, hanto‐stityangpacangnutug, hayatmanuwĕkraga, patiḥwr̥ĕddhanimalangin, mangkindumun, hiratu makayunseda. 0. wantaḥtityangpatiḥwr̥ĕddha, kanikayangngĕmitpuri, wacana‐nrakanhidewa, wentĕnpitĕkĕtnerihin, mawatĕstigangwĕngi, yaninghidatwaramantuk, mangdatityangnatasang, ngĕtutpamar̀gginr̥ĕpati, jantosdumun, mangkinwawukaliḥdina. 0. puput'hatur̀patiḥwr̥ĕddha, dewisūr̀yyawatiñĕrit, mulisaḥringtĕngaḥnatar̀, nulamema ngasihasiḥ, singgiḥbĕlisangnr̥ĕpati, hĕlaspisanbĕlimantuk, ñujur̀śūnyanir̀bhana, ngutangtityangnandangsĕdhiḥ, minabsampun, wanĕḥmamañjakangtityang. 0. yadyanpingsatusmanja

Leaf 42

gaguritan-nilacandra 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬦᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬲᬳᬂ᭞ᬧᬢᭂᬫᭀᬦ᭄ᬲᭂᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬱᬤ᭄ᬧᬤᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬦᭂᬤᭂᬂᬫᭂᬓᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ ᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬳᭀᬲᬄ᭟᭐᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬲᬳᬂ᭞ᬲᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬳᬸᬦᬾᬳᬩᬶᬤᬂ᭞ᬩᬲᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬮᬲᬂ᭟᭐᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᬯᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ ᬯᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬭᬩᬶᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬮᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬲᬂᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ [᭔᭓ 43A] ᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬳᬶᬍᬳᬾᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬓᬤᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬭᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬍᬓᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸ᭠ᬧ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᭂᬘᬓ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᭂᬮᬲ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬰᬭᬶᬭᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ ᬢᬗᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬸᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬧᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭐᭟ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬲᬓᬤᬶᬲᬼᬤᬾᬢᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄ ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭟᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬧᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ ᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬩᬾᬭᬾᬤ᭄ᬕᬾᬭᬾᬢ᭄ᬧᬤᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬮᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬤ᭠
Auto-transliteration
[42 42B] 42 nū, mangdanemapangguḥmaliḥ, deningtandadospasahang, patĕmonsĕmararatiḥ, yanhiratumanumadi, dadosṣadpadakahungkur̀, tityangmanadossĕkar̀, nĕdĕngmĕkar̀lintangmihik , sinaḥrawuḥ, tambulilinganehosaḥ. 0. pañjangyanpacangbawosang, sungsuteringjropuri, wantaḥtandadospasahang, sukadukanekapanggiḥ, deningparupayantunggil, manggiḥsukaduḥkanutug, kadidahunehabidang, basangtundundadossiki, dijahunduk, pacangsiddhamamalasang. 0. nemangkinhipamanwr̥ĕddha, maliḥhumatur̀pakeling, nawisiddhanga wepūr̀ṇna, kayunhidapramiśwari, miwaḥpararabisami, nekatibenlarasungsut, gustipatiḥlintangprajñan, haturemanudut'hati, siddhalipur̀, sangkatibenkasungsutan. 0. gusti [43 43A] patiḥmatur̀sĕmbaḥ, pahil̥ĕhemanumadi, sakadilindĕranjantra, l̥ĕkad'hidu‐ppuputmati, sanepĕcakkumpulsami, tanwangdebĕlaspamuput, hanggaśarirabawosang, tangancokor̀hulusami, ringpamuput, pacangpalastwaralempas. 0. huripetanwentĕnlana, sakadisl̥ĕdetantatit, yaningpajantosanseda, tongdadihulaḥ kĕlidin, kadiwoḥwohanhupami, ngantosgalaḥhipunulung, yaningdurungpajantosan, yadyandĕkdĕkr̥ĕmukkanin, sinaḥdurung, pacangmangĕmasinseda. 0. yaningpajantosa nseda, tal̥ĕr̀tandadoskĕlidin, bantasberedgeretpadang, tanurungngĕmasinmati, hawinansakadimangkin, bĕciklilayangringkayun, ngiringmangkinjantosang, titaḥhida‐

Leaf 43

gaguritan-nilacandra 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬰᬦ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬤ᭄ᬥ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬸᬫᬬᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬭᬩᬶᬦᬾᬧᬶᬦᬶᬄ᭠ ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬓᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟᭐᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬭᬹᬧᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬳᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬮᬭᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦᬾ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬥᬃᬣᬬᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬓᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬤᬸᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬦᬾ ᬲᭂᬥᭂᬂᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬦᬶᬢᬄᬯᬶᬥᬶᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬩᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬩᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬘᬂᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬶᬗ [᭔᭔ 44A] ᬮ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬦᬄᬜᬦᬾ᭞ᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬗᬮᬶᬄᬩᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬶᬤᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭟᭐᭟ᬳᬲᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ ᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬶᬚᬓᬾᬧᭂᬭᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾ᭞ᬳᬤᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬦᬾᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬢᬦ᭄ᬗᬶᬤᭂᬧᬂ᭟᭐᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ ᭞ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬜᬳᬸᬩᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬬᬦᬓ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᭂᬗᬂ᭞ᬰᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬫᬦᭂᬫᬶᬢᬂ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬧᬸᬧᬸ ᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬤᬤᬾᬦᬾ᭞ᬤᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬢ᭄ᬫ᭞ᬓᬢᬶᬢᬄᬩᬦ᭄ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬫᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[43 43B] 43 sanghyangwiddhi, reḥtanluput, katitaḥkar̀mmawaśana. 0. sapunikapamanwraddha, matur̀ringdewāgunghistri, ngawinangsumayanpūr̀ṇna, kayunsangmanandangsĕdiḥ, nghingrabinepiniḥ‐ halit, kantunnandangsukankayun, makayunpacangmasatya, maliḥmatur̀gustipatiḥ, ratuhayu, husanratukasmaran. 0. pupuḥsmarandana. 0. hampuramarūpamĕlid, hi nggiḥratusangkalaran, bĕcikangpakayunane, durusratupidhar̀thayang, punikiwentĕ‐nsatwa, sangwiratisanedumun, bangĕtkaliputkatr̥ĕṣṇan. 0. maduwepyanak'hasiki, sane sĕdhĕngkasayangang, sakingpanitaḥwidhine, pyanakñanekagringan, baliyankudangbaliyan, tanprasiddhapacangnulung, pamuputngĕmasinpĕjaḥ. 0. sangwiratilintangsĕdiḥ, pyanakñarariskasinga [44 44A] l, lintangbingungmanaḥñane, mamwatangngaliḥbaliyan, sanesidamanguripang, pyanakñanesanekampus, ñaluksyukkadeśadeśa. 0. hasingmanggihinngĕdekin, hanakbuduḥ kabawosang, dijakepĕraḥhunduke, hadabalyanmañiddhayang, pacangsiddhamangidupang, jatmaneyansubalampus, sangwiratitanngidĕpang. 0. wentĕnmaliḥmituturin , mangenkenangmañahubang, punikapiyanakñane, reḥhaningsampunkaliḥdina, tanpatutpacanghindĕngang, śawanesampunmahambu, sangwiratimanĕmitang. 0. sangwiratipupu tsĕdiḥ, hantuktambĕtekalintang, tanhuningringkadadene, dumadinedadosjatma, katitaḥbanpūr̀wwakar̀mma, wantaḥbabĕkĕlanhidup, hidupemabĕkĕlpĕjaḥ. 0.

Leaf 44

gaguritan-nilacandra 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬦᬸᬫᬤᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬓᬤᬮᬶᬚ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬤᬸᬧᬾ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬫᬸᬯᬢᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗ᭄ᬭᬸᬯᬢᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬦᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬧᬦᭂ ᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭐᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬩᬸᬓᬢᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬓᬯᬶᬦᬾ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬄ ᬧᬦᭀᬦᬾᬤᭂᬋᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬦᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬶᬧᬗᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾ᭞ᬗᬸᬯᬸᬩ᭄ᬲᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬦᬶᬱ᭄ᬝᬳᬥ ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬭᬶᬤᬾᬯ᭟᭐᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬷᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬚᬳᬤ᭞ᬉᬩᬤ᭄ᬗ [᭔᭕ 45A] ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬦᬵᬫᬬ᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᭂᬤᭂᬄᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬮᬶᬳᬂᬉᬩᬤ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬩᬶᬩᬶᬦᬾ᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬦᬶᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬰᬭᬡᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂ ᬧᬓᬭᬗᬦᬾᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬭᬭᬶᬕᭂᬮᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬦᬓᬾᬦ᭄ᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬳᬓᬸᬋᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬢ ᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫᬶᬧᬢᬸᬄ᭞ᬧᭂᬘᬓ᭄ᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬲᬾᬤᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬾ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬘᭂᬤᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬯᬭᬯᬭᬄ᭟᭐᭟ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬗᬶᬂᬚᬕ᭠
Auto-transliteration
[44 44B] 44 numadinetwaḥkadalij, hanekadaninsangsara, tohawanandihidupe, patutmamuwatangdhar̀mma, mangdasiddhamangruwatang, sakingsangsaranenĕgul, mĕgatpanĕ gulantr̥ĕṣṇa. 0. sĕdĕksĕdiḥsangwirati, dadyañabukatuduhang, sakingpaswecchankawine, rawuḥhidasanghyangbuddha, sangwiratimañĕmbaḥ, praṇamyar̀rarishumatur̀, yeḥ panonedĕr̥ĕsmĕdal. 0. singgiḥsanghyangjinamur̀tti, aksyipangubhaktintityang, hiratukantinjagate, nguwubsadagingingjagat, daginghampurayangpĕsan, wwangniṣṭahadha mapunggung, tangkilringcokoridewa. 0. ngandikaśrījinamūr̀tti, maniratwaḥsubanawang, buwatpakewĕḥbibine, pacangmangalihanghubad, dwaningtwarajahada, ubadnga [45 45A] wangdeyanglampus, taningsubapanāmaya. 0. dwaningkĕdĕḥbukajani, pacangmangalihangubad, bukapinunasbibine, tĕgarangjanimajalan, mangaliḥśaraṇanhubad, ring pakaranganeluput, tongtahenkatibenpĕjaḥ. 0. sangwiratirarigĕli‐s, ñaluksyuknakennakenang, bilanghakur̥ĕn'gĕnahe, ngantoskĕñĕlmahil̥ĕhan, ta nwentĕnluput'hantaka, ngantostĕlassamipatuḥ, pĕcaknahĕnkasedayan. 0. pamuputñawawuheling, ringdagingkatatwanjagat, kadidagingpitĕkĕte, wacananhidahyangbuddha , pramangkinngawinangcĕdang, sanghyangbuddhamaliḥrawuḥ, mangiccheninwarawaraḥ. 0. wacanansangmragal̥ĕwiḥ, siddhamangawinangpūr̀ṇna, kadihĕnteransūr̀yyane, ngicalangpĕtĕngingjaga‐

Leaf 45

gaguritan-nilacandra 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬢ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬪᬶᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬶᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺ ᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬶᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬕᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬫ ᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᭂᬩᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬗᬃᬱᬬᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟᭐᭟ᬧᬭᬭᬩᬶᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬧᬭᬯᬸᬳᬾ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃ ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬦᬄᬫᭂᬮᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩᬾᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬾᬄᬳᬤᬳᭀᬃᬣᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬓᬳᭀᬃᬣᬬᬂᬲᬾᬤ᭞ᬚᬦᬶᬳᬤᬧᬗᬃᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤ [᭔᭖ 46A] ᬗᬲᬬᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬤᬶᬕᭂᬦᬶ᭞ᬤᬾ ᬦᬶᬂᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬓᬲᭀᬃᬲᬂᬦᬣᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᬤᬸᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬋᬂᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬦᬾᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᭂᬢᭀ ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬥᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬚᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬃᬣᬫᬺᬢ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬲᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[45 45B] 45 t, singgiḥratusanghyangbuddha, tityangpacangdadosbhiksyu, ngiringpamar̀gginhidewa. 0. sapunikasangwirati, hatureringsanghyangbuddha, puputdagingcaritane, satwanehipamanwr̥ĕ ddha, dewāgunghistringaliyab, mawalihelingringkayun, prasiddhangawinanglila. 0. puputdanegustipatiḥ, mangaturangdagingsatwa, sagetrawuḥhutusane, matur̀ringhipama nwr̥ĕddha, hidasangśrinilacandra, maliḥjĕbospacangrawuḥ, hidangar̀ṣayangpamĕndak. 0. pararabimakasami, miwaḥpañjakesamiyan, mangdamĕndakparawuhe, puput'hatur̀ hihutusan, ngandikahipamanwr̥ĕddha, naḥmĕlaḥtuturangmalu, pidabdaberingpayuddhan. 0. reḥhadahor̀thakapuri, hidakahor̀thayangseda, janihadapangar̀ṣane, hida [46 46A] ngasayangpamĕndak, hutusanematur̀sĕmbaḥ, hinggiḥratugustihagung, tityangmangkinmangaturang. 0. pupuḥdur̀mma. 0. sasampunerawuḥsangdhar̀mmātmaja, krodhanhidakadigĕni, de ningkahuningang, kasor̀sangnathakr̥ĕṣṇa, watĕkyadumangĕmasin, matandingyuddha, sar̥ĕngsangcandrabhūpati. 0. nepamĕkasbangĕtngawinangmĕnggaḥ, sasampunemañingakin, samĕto nesamyan, wentĕnmangĕmāsinseda, krodhahidamangujanin, sar̀wwasañjata, nānghingtansiddhamintulin. 0. ringpamuput'hidasangdhar̀mmatanaya, mĕntangangsañjatamaliḥ, kontama'uttama, manadoskalangwan, ringhajĕngcandrabhūpati, lwir̀tir̀thamr̥ĕta, ngĕntikangwĕlasasiḥ. 0. rarisgĕlishidasangdhar̀mmātmaja, ngandikayangsangnr̥ĕpati, sangśrini,

Leaf 46

gaguritan-nilacandra 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬅᬚᬶᬯᬾᬂᬭᭀᬘᬡ᭞ᬲᬦᬾᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟ᬫᬓᬵᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬜᬾᬤᬬᬂᬭᬕᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬾᬤ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾ ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢᬫᬡᬶᬓ᭄᭞᭠ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬦᬶᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᭀᬫ ᬮ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬲᬕᬾᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬓᬵᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬫᬬᬦᬺᬧᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢ᭄ᬬ ᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬢᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᭀᬫᬮ᭞ᬗᬘᭂᬧ᭄ᬳᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬰᬯ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬓᬤᬶᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬶ [᭔᭗ 47A] ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢ ᬦᬬ᭞ᬤᬾᬯᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬄᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᭀᬫᬮ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬩᭂᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭟᭐᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶ ᬢᭂᬕᬭᬂᬧᬥᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾ ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬧᬂ᭞ᬲᬓᭂᬭᬄᬧᬭᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬳᬦᬾᬲᬾᬤᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬮᬬᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬺᬕᭂᬧᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬧᬸᬱ᭄ᬧᬓᭀᬫᬮ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬭᭀᬘᬦᬓᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬢᬶᬃᬣᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬰᬯᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᭂ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 lacandra, mangdahidamamuktyang, kawiśeṣane'uttami, ajiwengrocaṇa, sanema'uttamal̥ĕwiḥ. 0. makāwananhidasangśrīnilacandra, ñedayangragapramangkin, sasampuneseda, layone kagingsirang, magĕnaḥringkretamaṇik, ‐layonehical, manadostuñjungmihik. 0. nikawantaḥkabawospuṣpakoma la, sangkr̥ĕṣṇasagetaprapti, hidamangandika, kakāsangdhar̀mmasuta, durushuripangnemangkin, sangnilacandra, pandurungsamayanr̥ĕpati. 0. hidasangkr̥ĕṣṇamantukkadwarawatya , sangdhar̀mmasutararis, mayogasakṣaṇa, ngambilpuṣpakomala, ngacĕp'hamr̥ĕtasañjiwani, tinibakanśawa, śrīnilacandrahurip. 0. yansawangangkadiwwanghani [47 47A] dra, nemangkinsampunmatangi, ngabhaktipraṇamya, ngĕlutcokor̀sangdhar̀mma, tĕdunhidasar̥ĕngkaliḥ, sakingkreta, madandantangankaliḥ. 0. mangandikahidasangdhar̀mmata naya, dewasangcandrabhūpati, patuḥsujatinña, kottamanpuṣpakomala, yensahihangbĕlijani, ringpuṣpawijaya, kottamanjñananbĕli. 0. jalanjani tĕgarangpadhabhuktiyang, hĕntojñanane l̥ĕwiḥ, hanggonmanguripang, sakĕraḥparaprawīra, hanesedatĕngahingjurit, sangnilacandra, praṇamyararismangiring. 0. gĕlisrawuḥ ringgĕnaḥlayonprawira, hidasangcandrabhūpati, gĕlismangr̥ĕgĕpang, jñanapuṣpakomala, hyangwerocanakastuti, mĕdaltir̀thamr̥ĕtta, śawanewuskatibakin. 0. mangkinñĕ

Leaf 47

gaguritan-nilacandra 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬦᭂᬂᬲᬂᬲᬾᬤᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬭᬡ᭞ᬲᬫᬶᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬦᬵᬫᬬ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬲᬂ ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦᬬ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬᬓᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗᬓᭂᬦ᭄ᬚᬯ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᬸᬥᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬘᬢᬸᬃᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬂ ᬦᬵᬣᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬲᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬢᬸᬄᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬰᬶᬯᬫ᭄ᬯᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬚᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟᭐᭟ᬫᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭠ ᬧᬸᬰ᭄ᬧᬓᭀᬫᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬫᬲᬳᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬸᬮᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬪᬶᬦᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬥᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳ [᭔᭘ 48A] ᬤᬦᬾᬤᬤᬶᬯᬶᬯᬶᬮᬦ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬵᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬯᬦᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓ᭄ᬭ᭄ᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭐᭟ᬲ ᬓᬾᬯᬮᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬧᬘᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬧᬸᬭᬶᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭟᭐᭟ᬦᬸᬮᬶᬫᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬶᬄᬲᬂᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬦ᭄ᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀ ᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬲᬫᬮᬶᬳᬲᬓᬶᬂᬦᬸᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬧᬭᬧᬢᬶᬄᬢᬦ᭄ᬤᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬦᬶᬭᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓᬧᬸᬭᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 nĕngsangsedatĕngahingraṇa, samiwusmangabhakti, ringsangnilacandra, hapandurungpanāmaya, pacangmangĕmasinmāti, mantrimwangwadwa, samisampunmahurip. 0. sapunikatal̥ĕr̀sang dhar̀mmatanaya, puṣpawijayakastuti, tiningakĕnjawa, watĕkyudhanesamyan, sampunsamipadhamurip, mwaḥcatur̀paṇdhawa, samipraṇamyangabhakti. 0. glisrawuḥsang nāthanilacandra, śrīdhar̀mmangandikāris, dhuḥsangcandranātha, twaḥpatuḥkottamanña, jñananemakakaliḥ, śiwamwangbuddha, hapanmulajatitunggil. 0. makabhukti‐ puśpakomalanhidewa, hĕntotwaḥmulamasahiḥ, ringpuṣpawijaya, mulasañjatanmanira, twarabhinamakakaliḥ, sami'uttama, padhamawiśeṣaśakti. 0. dwaningha [48 48A] danedadiwiwilanyudha, hĕntopapindanesami, swar̀ggalāwannraka, mĕlaḥnejanirusakang, reḥhĕntongawanangbrangti, sangnāthakrṣṇa, patut'hidewamangiring. 0. sa kewalapanghadahanggonpingĕtan, ngawitdinanejani, purinrajadeśa, pacanggĕntosinmanira, purikendrankahadanin, kayangkawĕkas, panghadahanggo npakeling. 0. nulimatur̀praṇamyaśrīnilacandra, singgiiḥsangnarapati, śrīdhar̀mmātmaja, tityangñadyamangiringang, kadiwacanannr̥ĕpati, tityangpacangbudal, nemangkinkajro puri. 0. samalihasakingnunikajantosang, parapatiḥtandamantri, dadwanesamiyan, sangdhar̀mmamaliḥngandika, manirapacangmawali, kapurihastina, sa

Leaf 48

gaguritan-nilacandra 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬋᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬫᬶ᭟᭐᭟ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬕ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢᬾ ᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬄᬦᬵᬣᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬓᬲᬸᬩᬮ᭄᭞ ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬵᬕᬫᬰᬰᬡᬾᬓᬶ᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬘᬭᬶᬢ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᭀᬧᬋᬗ᭄ᬕᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬗᬫᬘᬫ᭄ᬯᬂᬫᬶᬬᬃᬱ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᭀᬱ ᬧᬵᬧ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬍᬩᬸᬃᬧᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬗᬚᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬅᬕᬫ᭞ᬲᬲᬸᬮᬸᬄᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬤᬶᬦᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬯᬕᬾᬫᬦᬸᬚᬸᬯᬂ᭞ᬉᬓᬸᬦᬾᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬦᭂ [᭔᭙ 49A] ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬜᬦᬾᬓᬭᭀ᭞ᬭᬄᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬇᬰᬓᬚᬦᬶᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬸᬲᬗ᭄ᬳᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂᬯᬶᬫᬸᬥᬳᬮ᭄ᬧᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬚᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄᭞ᬅᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬦᬕᬭ᭞ᬳᬶᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬸᬫᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬫᬶᬧᬶᬮ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬑᬁᬰᬦ᭄ᬢᬶᬰᬦ᭄ᬢᬶ ᬰᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬩᬗᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄‌᭒᭒᭞ᬳᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞᭑᭙᭙᭘᭟᭐᭟ᬇᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭚᭐᭚ᬤᬕᬶᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞᭑᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭓᭞ ᬧᬤ᭞ᬧᬫᬄᬩᬄ᭚᭒᭞ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭙᭞ᬧᬤ᭞ᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭚᭓᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭒᭗᭞ᬧᬤ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬘᬂᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭄ᬯᬂᬦ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 r̥ĕngsangpaṇdhawasami. 0. kadinikapuput'hatur̀hihutusan, hipatiḥwr̥ĕddhagĕlis, nabdabangpamĕndak, wadwanesampunsayaga, sungsute ringjĕropuri, pramangkinhical, ledangkayunetansipi. 0. tankawar̀ṇnalampaḥnāthanilacandra, wuspraptaringdal̥ĕmpuri, kadinikasubal, katuturannilacandra, pūr̀wwāgamaśaśaṇeki, ngĕtuscarita, nānghingkopar̥ĕnggamaliḥ. 0. swastyastusangamacamwangmiyar̀ṣa, tutur̀nilacandrahiki, salwir̀doṣa pāpa, siddhal̥ĕbur̀parisuddha, deningkottamaningaji, tatwa'agama, sasuluḥsajroningmurip. 0. dinaśaniścarawagemanujuwang, ukunedukutnĕ [49 49A] monin, śaśiḥñanekaro, raḥrorastĕnggĕkroras, iśakajaniwilangin, siyusanghadwangdaśa, puputemanggawegurit. 0. hampuranĕn hingwangwimudhahalpaśāstra, magĕnaḥringdeśajaśri, kalurahansubagan, amlapuranagara, hikĕtutrumapapasiḥ, hamipilgita, panguntatoṅġśantiśanti śanti. 0. bangonlontar̀punikipuputsinurat22 hagustus 1998. 0. ikigaguritannilacandra. // 0 // daginggaguritan 1 sinom 3 pada, pamaḥbaḥ // 2 dur̀mma 9 pada, lalintiḥprabhunilacandra // 3 sinom 27 pada, panangkilanringnarajadeśa, sangprabhupacangngawangunpapindanswar̀ggamwangna

Leaf 49

gaguritan-nilacandra 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭔᭙ ᬭᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤᬦᬧᬹᬡ᭄ᬬ᭚᭔᭞ᬕᬶᬦᬤ᭞᭒᭖᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬩᬬᬤᬦ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞᭚᭕᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ ᭑᭔᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬫᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬕᬥ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬤᬵᬦᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬗᬘᭂᬧᬂᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬤᬵᬦᬲᬦᬾᬫ ᬫᬗᬘᭂᬧᬂᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞᭚᭖᭞ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭒᭘᭞ᬧᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬭᬓ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞᭚᭗᭞ᬲᬶᬦᭀ ᬫ᭄᭞᭖᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞᭚᭘᭞ᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭞᭒᭔᭞ᬧᬤ᭞ᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬶ᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬫᬲᬲᬃ᭞ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶ [᭕᭐ 50A] ᬭ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭚᭙᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭞᭑᭖᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬧᬦᬕᬭ ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬓᬦᬭᬚᬤᬾᬰ᭞᭚᭑᭐᭞ᬤᬸᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭓᭒᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬯᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶ ᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓ᭄ᬭᬶᬸᬱ᭄ᬡᬶᬸᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬋᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬘ ᬢᬹᬃᬧᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬋᬂᬓᬦᬭᬚᬤᬾᬰᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭚᭑᭑᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞᭒᭖᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬧᭂᬢᬂᬤᬶᬭᬶᬲᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶ
Auto-transliteration
[49 49B] 49 raka, patiḥwr̥ĕddhamawosang, hindikmadanapūṇya // 4 ginada 26 pada, satwanhipatiḥwr̥ĕddha, hindik'habayadana, miwaḥkatuturanprabhumagadha, // 5 pangkur̀, 14 pada, satwanhidapamanwr̥ĕddha, sanghyangindrangandikaringprabhumagadha, ngandikayangsatwanhanakemadānasanetanngacĕpangpamriḥ, miwaḥhanakemadānasanema mangacĕpangpamriḥ, // 6 dūr̀mma 28 pada, prabhunilacandrangawangunpapindanswar̀gga, muwaḥpapindannaraka, sangprabhuyudhiṣṭirakaturanniñjopapindan, // 7 sino m 6 pada, sangyudhiṣṭira, mwaḥpaṇdhawa, rawuḥringnarajadeśa, // 8 hadri 24 pada, dewidropadi, nakenangpapindanhatmanesanemasasar̀, sangyudhiṣṭi [50 50A] ra, mapitutur̀ringsangprabhunilacandra, hindikpanr̥ĕṣṭyan. // 9 ginanti 16 pada, sangsatyakisangkr̥ĕttawar̀mma, kahutushantuksangnāthakr̥ĕṣṇa, nurekṣapanagara , sangkaliḥngalantur̀, simpangkanarajadeśa, // 10 duur̀mma 32 pada, sangsatyakimwangkr̥ĕttawar̀mma, ngaturangringprabhukr̥ĕṣṇahindikpapindansanekawangunhantukprabhuni lacandra, sangkr̥ĕṣṇalintangmĕnggaḥ, deningkalimpadinhantuksangnilacandra, prabhukr̥ĕṣṇangĕbugprabhukr̶ṣṇ̶nilacandra, sangyudhiṣṭira, nentĕnkayunpacangsar̥ĕngmayuddha, sangca tūr̀paṇdhawa, sar̥ĕngkanarajadeśanontonyuddha, // 11 pangkur̀ 26 pada, sangnilacandrangutuspatiḥhidanepĕtangdirisanedahatśakti, mangdanangkĕpi

Leaf 50

gaguritan-nilacandra 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬦ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬋᬂᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭚᭑᭒᭞ᬤᭂᬫᬸᬂ᭞᭑᭗᭞ᬧᬤ᭞ᬧᬢᬶᬄᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄‌ᬲᬾᬤ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮ ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬓᬲᭀᬃ᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬓᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬤᬭᬶ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬓᬲᭀᬃ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬯᬸᬄ᭚᭑᭓᭞ ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭒᭗᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬂᬦᬓᬸᬮᬲᬳᬤᬾᬯ᭞ᬗᬋᬧᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬾᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬬᬸᬥᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬭᬯᬸᬄᬓ᭄ᬭᭀᬥᬜᬩᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬦᬄᬕᭂᬦᬶ᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬜᬾᬤᬬᬂᬭ ᬕ᭞᭚᭑᭔᭞ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞᭑᭒᭞ᬧᬤ᭞ᬧᬭᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬯᬺᬤ᭄ᬥᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞᭚᭑᭕᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭞᭑᭖᭞ᬧᬤ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬭᬢᬶᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂ [᭕᭑ 51A] ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭞᭚᭑᭖᭞ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭞᭒᭔᭞ᬧᬤ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬶᬮᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸ ᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬫᬦᭂᬥᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬅ᭞ᬓ᭞ᬯᬭᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬶᬸ᭞ᬢᬂ᭞ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬭᬄ᭞᭐᭞ᬢᭂᬂ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭒᭐᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞᭒᭒᭞ᬲᭂᬧ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭙᭘ ᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬤᬾᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬤᬾᬰᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭞᭚᭐᭚
Auto-transliteration
[50 50B] 50 nyudha, sangbhima'ar̀jjuṇapamuputsar̥ĕngmayuddha, sangbaladewa, mwangkr̥ĕṣṇa, mayuddha, // 12 dĕmung 17 pada, patiḥnilacandra, tĕlasseda, sangnila candramayuddha, sangbaladewa, sangbhimakasor̀. sangar̀jjuṇakatĕgul, holiḥdadari, sangkr̥ĕṣṇatambiskasor̀, bhagawanhandasingharawuḥ // 13 dur̀mma 27 pada, sangnakulasahadewa, ngar̥ĕpang, pamuputseda, sangprabhuyudhiṣṭirarawuḥkrodhañabĕhinpanaḥgĕni, sangnilacandrañedayangra ga, // 14 sinom 12 pada, pararabinesungsut, patiḥwr̥ĕddhangaturangsatwa, // 15 smarandana 16 pada, satwansangwiratimatur̀ring [51 51A] sanghyangbuddha, // 16 dur̀mma 24 pada, hatur̀hutusansangprabhunilacandra, midar̀ttayanghindikringpayuddhan, sangnilacandramantukkapuri. pangakṣama, puput. 0. pu putsinuratmanĕdhunringrahina, a, ka, warakulantir̀, titi, t̶, tang, hapisan, śaśiḥ, kapat, raḥ 0 tĕng 2 iśaka 1920. tanggalmaśehi 22 sĕptembĕr̀ 1998 . 0. sinuratdesangapanlaḥ, hiktutsĕngod, sakingdeśapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, kadeśahanpidpid, kacamatanhabang, karanghasĕm, // 0 //

Leaf 51

gaguritan-nilacandra 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ [empty]
Auto-transliteration
[51 51B] 51 [empty]

Leaf 52

gaguritan-nilacandra 52.jpeg

Image on Archive.org