Gaguritan Matamba Ka Jawi

This page has been accessed 476 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-matamba-ka-jawi 0.jpeg

Image on Archive.org

PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XI/3/DOKBUD/ Judul : -GAGURITAN MATAMBA KA JAWI- Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb. Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem. [᭑ 1A] Judul : = GAGURITAN MATAMBA KA JAWI= Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb. Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XI/3/DOKBUD/ Judul : -GAGURITAN MATAMBA KA JAWI- Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb. Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem. [1 1A] Judul : = GAGURITAN MATAMBA KA JAWI= Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb. Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-matamba-ka-jawi 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬧᬗᬯᬶᬦᬾᬭᬭᬩ᭄ᬲᬗᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᭀᬯᬮ ᬤᬤᬶᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬜᬭᬸᬯᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬧᬸᬲᬂ᭞ᬧᬘᬂᬮᬸᬯᬲ᭄‌ᬫᬗᬸᬩᬤᬶᬦ᭄ᬧᬶᬬᬳᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢ᭠ ᬢᬦ᭄ᬧᬢᭂᬧᬶ᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬮᬬᬸᬢᬂᬢᬺᬩᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬧᬶᬲᬜᬲᭂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬶᬘᬾ ᬦ᭄ᬧᬗᬸᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬶ᭞ᬫᬸᬮ᭞ᬳᬶᬮᬂᬤᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬮᬗᬶ [᭒ 2A] ᬢᬾᬭᬱᬩᬸᬬᬃ᭞ᬤᬤᬶᬳᬗᬶᬢ᭄ᬩᬋᬢ᭄‌ᬢᬭᬶᬓ᭄ᬫᬫᬸᬲᬶᬂ᭞ᬫᬶᬸᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬾᬗᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬳᬤᬧ ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗ᭄ᬳᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬸᬲ᭄ᬯᬭᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬚᬦᬓᬯᬶ᭟ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬤᬶᬦᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬦᬸᬚᬸ᭠ ᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬭᬦᬶᬂᬯᬭᬓᬸᬮᬯᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬰᬰᬶᬄᬓ᭄ᬤᬰᬇᬰᬓᬵᬲ᭄ᬬᬸᬳᬸᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬕᬸᬦᭂ ᬫ᭄ᬤᬰ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬯᬃᬱᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟ᬧᬸᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᬸᬩᬦᬫᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬳᬤᬤᬶᬓᬨᬮᬧᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// 0 /// oṁawighnāmastu /// • /// pangawinerarabsangan, kĕtĕmbangpangkur̀twaramanglaḥhindik, kowala dadimanglantur̀, ñaruwangknĕḥpusang, pacangluwasmangubadinpiyahekĕmbung, sākṣatngĕntasinsagara, dūr̀ggamata‐ tanpatĕpi. naḥjanilayutangtr̥ĕbak, mangdekarwanpisañasĕl̥ĕmputiḥ, handĕlswecchansanghyangtuduḥ, ngice npangukamulan, mapanmulātingkaḥnesar̀wwatumuwuḥ, mulamaliḥmuli, mula, hilangdadigumilangit. langi [2 2A] teraṣabuyar̀, dadihangitbar̥ĕttarikmamusing, m̶pĕsumuñipatijlamut, miribsatwanhengengan, madak'hadapa swecchensanghyanghaluhur̀, ndulurinhajñanasukṣmā, suswarawyañjanakawi. winar̀ṇnadinaneluwas, mnekkaphalnuju‐ raditemanis, waraningwarakulawu, titipanglongpingsolas, śaśiḥkdaśa'iśakāsyuhulungatus, gnĕpmananggunĕ mdaśa, kahucapwar̀ṣaningbhūmi. pukulampatsubanamak, hajaknĕmnĕmhadadikaphalapi, makadipraṇdhasi

Leaf 2

gaguritan-matamba-ka-jawi 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬬᬂᬜᭀᬫᬦ᭄ᬕᬶᬬᬸᬃ᭞ᬭᬢᬸᬩᬕᬸᬲ᭄ᬯᬬᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬳᬶᬲᬢ᭄ᬭᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬳᬮᬶᬢ᭄ ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬲᬸᬓᬫᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬩᬸᬓᬵᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬡ᭄ᬥᬦᬾᬦᬾᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬮᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬵᬧᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬢᬦᭂᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬓᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬤᬱᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄ ᬓᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬵᬫᬗᬶᬢᬸᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᬥᬧᬥᬲᬬᬂᬤᬺ [᭓ 3A] ᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬗᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬶᬢᬄ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬬᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ ᬳᬤᬳᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬳᬶᬥ᭄ᬧᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬶᬫᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬓ᭄ᬱᬵᬢᬢᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬡᬶᬓᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦᬵᬍᬯᬶᬄ᭟ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬧᬬᬸᬮᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬶᬓᬳᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮᬵᬫᬭᬚᬦᬶᬳᬶᬥ᭄ᬧᬾ ᬫᬭᬧᬮᬶᬧᬹᬃ᭞ᬫᬭᬵᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫᬲᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬨᬮᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭟᭐᭟ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬤᬤᬶᬗ᭄ᬚᭂᬃᬳᬯᬓᬨᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 nuhun, praṇdhaktutpidhadha, miwaḥpar̥ĕkanesayangñoman'giyur̀, ratubaguswayankarang, hisatracokor̀ddhahalit . subapragatmasukamar̀, sayankangĕnhidhĕpebukāhiris, tr̥ĕṣṇabaṇdhanenen'gul, makraṇahalaḥkĕñcang, hingĕ tkenñamabrayāpanakcucu, makamiwaḥtkensomaḥ, tanĕmūṣṭikaninghati. daṣabuddhipacangtulak, bwanmawalimuliḥ kamlānagari, yadinsakitdāmangitung, kewalapragatjumaḥ, kayahinbansangkanĕmkapilulut, padhapadhasayangdr̥ĕ [3 3A] man, dadipangantunganhurip. yanjaningĕtkenjitaḥ, miliḥmayumajalanwarawiri, katujupraṇdhasinuhun, hadahiringdikaphal, manungkulanghidhpekaliwatsimuḥ, hidasāksyātatarākṣa, maṇikaṣṭagināl̥ĕwiḥ. sangka npayulasmajalan, mapansubamangiringsañjiwani, yantanpanikahingtuduḥ, mrasatwarasĕngkalāmarajanihidhpe marapalipūr̀, marājamlimasatngaḥ, malwitkaphalemamuñi. 0. dūr̀mma. 0. dadingjĕr̀hawakaphalemakjang,

Leaf 3

gaguritan-matamba-ka-jawi 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬫᭂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬓᬶᬮᬢ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭ᭞ᬧᬥᬫᬗᬺᬱᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬧᬋᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬤᬶᬦᬵᬮᬦᬶᬂᬬᬸᬕ ᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬗᬸᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬮᬦ᭄ᬢᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬬᬾᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬫᬤᬶᬤᬶᬄ᭞ᬫᬮ᭄ᬯᬩ᭄ᬳᬮᬄᬮᬩ᭄ᬮᬩ᭄᭞ᬫᭂᬲᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬶᬗᬳᬦ᭄᭞ ᬧᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬦᬯᬂᬦᬮᬵᬜᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬂᬳᬧᬶ᭟ᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬜᭂᬍᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲᬾᬫᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬮᬗᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᭀᬧ᭄ᬲᬶᬭᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬥᬜ᭄ᬚᬸᬕᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬳᬂᬳᬶᬚᬸᬭᬸᬫᬸᬤᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄‌ᬓᬨᬮᬾᬩᬓᬵᬳᬗᬶ [᭔ 4A] ᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬭ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬵᬭᬵᬚ᭞ᬤᬤᬸᬚᬬᬓ᭄ᬱᬵᬲᬸᬭ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦ ᬕᬩᬲᬸᬓᬶᬄ᭞ᬦᬵᬕᬢᬓ᭄ᬱᬓᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬦᬶ᭟ᬧᬭᬳᭀᬧ᭄ᬲᬶᬭᬾᬧᬥᬓ᭄ᬭᬸᬭᬤᬶᬭᬵᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬕ᭄ᬥᬾ ᬕᬗ᭄ᬕᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬶᬮᬯᬶᬮᬫᬯᬶᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬲ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕᬡ᭄ᬥᬚᬗ᭄ᬕᬃᬘᬶᬭᬶᬦᭀᬧ᭄ᬲᬶᬃᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬲᬯᬗᬂᬳᬦᬸ ᬢ᭄‌ᬤᬦᬯᬭᬵᬚ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬧᬥᬕᬢᬶ᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬃᬡ᭄ᬦᬯ᭞ᬓᬫᬃᬫᬓᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬜᭀᬜᬳᬾ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 mĕsimpadhamamuñi, ngrudugbukakilat, muñinekrurakara, padhamangr̥ĕṣanghati, satpar̥ĕmbrahma, dinālaningyuga nti. muñinsungunelwir̀kalantakāmangrak, yeḥpasihemadidiḥ, malwab'halaḥlablab, mĕsuhandusmingahan, pasĕmburanmuñcrat'hapi, sakṣatbanawangnalāñimbuhanghapi. nediduhur̀ñĕl̥ĕg'handuseminggĕlan, mirib'hĕntĕgkalangi t, hopsiremakjang, padhañjugahĕmponan, huduhanghijurumudi, lahutmajalankaphalebakāhangi [4 4A] n. yensawangangmahiribgunungmandara, kahunggwandewadewi, mwanggandar̀wwārāja, dadujayaksyāsura, rākṣasana gabasukiḥ, nāgatakṣakahyanginhramamunggrani. parahopsirepadhakruradirāma, tandangtangkĕpcaliring, padhagdhe ganggas, mwilawilamawingkal, klambiputiḥtasmenkuning, magaṇdhajanggar̀cirinopsir̀dipasiḥ. pantĕssawanganghanu tdanawarāja, kñĕkanpadhagati, mutĕr̀ksyirār̀ṇnawa, kamar̀makanemlaḥ, pantĕstongossañjiwani, ñoñahe

Leaf 4

gaguritan-matamba-ka-jawi 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭟ᬦᬫ᭄ᬧᬫᬺᬢ᭄ᬣᬫᬶᬯᬄᬓᬫ᭄ᬧᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᭀᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶ ᬩ᭄‌ᬰᬰᬗ᭄ᬓᬭᭀᬫ᭞ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬳᬵᬋᬱᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬓᬧᬦᬶᬢᬶᬄ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ ᬯᬢᬭᬢ᭄ᬗᬄᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬕᬤᬓ᭄᭞ᬫᬭᬱᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬗᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬧᬸᬍᬲᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬱᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲ ᬕ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬾᬦᬾᬚᬸᬫᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬳᬺᬥᬬ᭞ᬩᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬩᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᭂ [᭕ 5A] ᬓᬫᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬤᬲᬼᬫᬄᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬮᬬᬸᬢ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬜ᭄ᬫᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬳᭂᬧᬾᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬹᬃᬳᬶᬥᬾᬯᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬭᬶᬫᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭟᭐᭟ᬲᬶ ᬫᭀᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬶᬳᬾᬳᬕᭀᬚᬶ᭞ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᬚᬸᬫᬄ᭞ᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᬶᬥ᭄ᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫ ᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬚᬶᬳ᭄ᬦᬮᬘᬸᬃ᭞ᬚᬦᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬲᬸᬭᬩᬬᬫᬚᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬭᬳᬬᬸᬳᬚᬓ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 kĕmbar̀mahiribwidhyadhari. nampamr̥ĕtthamiwaḥkampahar̀ddhacandra, gamlanpyanohalim, putiḥmakĕmburan, miri bśaśangkaroma, hidapraṇdhamahār̥ĕsyi, lwir̀sanghyangindrāmlinggāmakapanitiḥ. tanucapansubamantuharungan, wataratngaḥlatri, masiḥhnugadak, maraṣakbusngahang, twarañakpul̥ĕseharis, hajahanhagungmaṣahnumasa gding. kenejumaḥsalwir̀makingkinghr̥ĕdhaya, banejanikalahin, lwasmabayantaka, dadihikamanuṣan, sayantĕ [5 5A] kamangranĕhin, kantidasl̥ĕmaḥmasiḥnuhuyangpaling. layutbangunngenggalangmañmakr̥ĕtas, hĕpenlawutmanulis, nggahegaguritan, hĕntohanggenñaruwang, panglipūr̀hidhewapaling, pacangkirimangringsangsinwamingpuri. 0. si mon. 0. duḥdewahatmajiwittha, pintĕnhajihehagoji, hapangmlaḥhidajumaḥ, dambahanghidhpepaling, ma ntisdhiḥmangling, mangĕnanghajihnalacur̀, janingalahinluwas, kasurabayamajahit, madaktulusrahayuhajakma

Leaf 5

gaguritan-matamba-ka-jawi 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬶᬤᬚᬸᬫᬄᬳᬚᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧᬥᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬤᬓᬤᬲᬶᬄ ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬚᬶᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬂ᭞ᬜ᭞ᬋᬂᬜᬫᬮᬸᬄᬦᭀᬯᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬱ᭟᭠ ᬜᬳᬶᬳᬶᬤᬲᭀᬫᬄᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬫᬓᬢᬥᬳᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬢᬦᬳᬾᬓᬤᬾᬦᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬕᬮᬂ᭟ᬲ [᭖ 6A] ᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬚᬧ᭄᭞ᬘᬬᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬓ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬗᭂᬦᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬕᬮᬂᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬳᬚᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬲᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬸᬫᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬮᬸᬳᬸᬂᬭᬱᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬳᬸᬫᬭᬫ ᬭᬱᬕᬮᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬢᬾᬚᬦᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭᬵᬮᭀᬦ᭄ᬓᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬜᭂᬧᬸᬢᬂᬳ᭄ᬗᭀᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᭂ ᬳᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬸᬩᬳᬶᬤ᭞ᬧᬥᬫᬮᬾᬦᬦ᭄ᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬳᬤᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬳᬜᬤᬦ᭄᭟ᬳᬤ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 kjang. hidajumaḥhajiluwas, padhaginggangdihati, nampangtuduḥsanghyangtitaḥ, nir̀mmalahidhĕpehisti, madakadasiḥ widhi, hajitulak'hnuhidup, ditubwinkinkinang, ña, r̥ĕngñamaluḥnowani, hapangtuluslganedadimanuṣa. ‐ ñahihidasomaḥhyang, hyangsatmakatadhahasiḥ, dihambaranenglayang, twarakarwanpacanghungsi, katungkulsahisdhiḥ, twa rahingĕtkanginkawuḥ, langitekadentanaḥ, tanahekadenanglangit, patikĕpugtwarahadangĕnaḥgalang. sa [6 6A] ngkantanmarimangajap, cayanbulanenggalangin, tanlyanhidamawakbulan, satatangĕnaḥdihati, tkāgalangndadharin, hajaknĕmnĕmmrasanulus, tkakasurabaya, ngayahindirumaḥsakit, ketoluhungraṣadipangipyan. humarama raṣagalang, bahankatejananśaśiḥ, hangsĕnganhanginemlaḥ, matramatrālonkasir̀sir̀, ñĕputanghngomihik, ksyĕ hanemanisñangluḥ, waluyasubahida, padhamalenankaraśmin, hadañangluḥhadamanismahañadan. hada

Leaf 6

gaguritan-matamba-ka-jawi 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬍᬫᬸᬄᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬮᬕᭂᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬲᬤ᭄ᬭᬱ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄‌ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞+ᬫ᭄ᬭᬱᬲᭂᬃᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬓᭂᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕᬾᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬫᬢ᭞ᬫᬭᬧ᭄ᬤᬲᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬳᬯᬓ᭄ᬕᬮᬂ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ ᬩᬦᬾᬓᬫᬕᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬱᬦᬶᬰ᭄ᬘᬾᬢᬦ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬸᬱᬶᬸᬲ᭄ᬕᬶᬸᬧ᭄ᬭᬶᬸᬚᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬧᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬫᬗᬯᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬶᬤᬦᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬤᬤᬶ᭞ᬓᬮ᭄ᬨᬢᬭᬸᬦᭂᬦᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬲᬸᬢᬾᬚᬩᬸᬗᬄ᭟ᬤᬶᬢᬸ [᭗ 7A] ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬜᬫᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬕᬥᬸᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬘᬭᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᬬᬸᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬮ᭄ᬧᬢᬭᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶ ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬾᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬮᬄᬤᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭟ᬲ ᬓ᭄ᬥᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬤᬫᬓᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬭᬶᬧᬶᬸᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬭᬰᬶ᭞ ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬱᬤ᭄ᬧᬤᬵᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬸᬲᬸᬫ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬤ᭄ᬬᬄᬳᬫᬭᬯᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬲᬭᬱ᭟ᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬩᬸ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 l̥ĕmuḥmagelohan, hadalagĕsmulukbangkit, matambundadisadraṣa, sakṣatmr̥ĕtthasañjiwani, +mraṣasĕr̀prajanikĕpupunganhe nggalbangun, magebrasngusapmata, marapdasangiwasin, dadisuhungmakjangmahawakgalang. sangkanbwinmapangĕnan, banekamaganngraṣanin, sayanmraṣaniścetana, mr̶sy̶sg̶pr̶j̶n̶, hidhĕpeprajanispi, miribknapangraris , bayunemangawanguwung, ditubwinmangĕnaḥ, hidanalinrupadadi, kalphatarunĕnamwijisutejabungaḥ. ditu [7 7A] hindañamapjaḥ, yandadigadhungkasturi, mĕntiknĕmcarangalimbaḥ, tanmaringayuḥngalilit, kalpatarunengrawit, huli bongkoltruskamuñcuk, twaradadiklesang, tkĕkñangkĕt'halaḥdalit, sayanluhungkayunehimbuhinpahyas. sa kdhapbwinalinwar̀ṇna, hidamakanĕmmandadi, puñanbunghātuñjunghmas, sarip̶newkasingmihik, mĕntikjroningsaraśi, hyandadiṣadpadāngrubung, ngisĕpsarinkusuma, mraṣadyaḥhamarawati, twikayunhyunlganemupusaraṣa. ditamanbu

Leaf 7

gaguritan-matamba-ka-jawi 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬓᬯᬶᬭᬕ᭞ᬢᬺᬡᬲᬸᬮᬰᬶᬄᬳᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬥᭂᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬢᭂᬃᬲᬸᬢᭂᬃᬦᬸᬢᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬢ ᬦᬾᬲᬯ᭄ᬯᬍᬗᬸᬢ᭄᭞ᬧᬲᬪᬵᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬧᬗᬹᬦ᭄ᬫᬸᬧᬸᬲᬵᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬲᬸᬫ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬳ ᬭᬲ᭄᭞ᬧᬶᬂᬬᬸᬢᬩᬭᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬄᬓᬸᬲᬶᬄᬲᬶᬮ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬤᬤᬤᬶᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬤ᭄ᬯᬸᬄᬳᬧᬂᬩᬋᬂᬫᬓᬭᭀᬦᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬦ᭟᭐᭟ᬚᬫ᭄ᬢᬸᬚᬸ [᭘ 8A] ᬲᬸᬩᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬫᬘᬘᬃᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬾᬭᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬓᬸᬮᬶᬦᬾᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬗᬮᬶᬄᬩᬩᬸᬯᬢᬦ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬥᬫᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬧᬥᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬩᬩᬸᬯᬢᬦ᭄᭟ᬓᬨᬮᬾᬫᬸᬮᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ ᬓᬮᬗᭀᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬓᬓᬱᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬫᬶᬦᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬫᬾᬧᭂᬮ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬩ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬓᬫᬭᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬫᭀ ᬢᭀᬭᬾᬲᬸᬩᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬬᬕᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬬᭀᬦᭀ᭞ᬫᬸᬮᬧᬳᬲᬶᬳᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬱᬳᬸ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 kawiraga, tr̥ĕṇasulaśiḥhamihik, mlaḥkasundarinbulan, kahidhĕrin'gunungmaṇik, mutĕr̀sutĕr̀nutĕrin, kakanta nesawwal̥ĕngut, pasabhānsanghyangsmara, makaronlansanghyangratiḥ, makapangūnmupusāriningkusuma. dumadaksiddhasaha ras, pingyutabaranumitis, tumurunkamadhyapada, mangdetmĕsbukajani, siḥkusiḥsilyasiḥ, yanhiyangmandadiwiku, paṇdhitasiddhimantra, hidadadibunghāmihik, siddhasadwuḥhapangbar̥ĕngmakaronan. smarandana. 0. jamtuju [8 8A] subadipinggir̀, macacar̀ditañjungperak, liyukulinemarerod, tkangaliḥbabuwatan, girangpadhamasurak, sĕsĕkjĕjĕlsalingsuhuk, padhanikulbabuwatan. kaphalemulakapuji, palinghalusbuwinbcat, sdhĕnghanggenma kalangon, sar̀wwapakakasyemlaḥ, tutinghinuminuman, hadankaphalemepĕlkrub. liyukamarematumpang. mo toresubacumawis, sayagapacangmamĕṇdhak, hutusanhar̀yyasuyono, mulapahasihanmĕlaḥ, suśraṣahu

Leaf 8

gaguritan-matamba-ka-jawi 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬮᬶᬂᬮᬯᬲ᭄᭞ᬲᬢᬢᬲᬸᬓᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬲᬸᬭᬩᬬ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬮᬲ᭄ᬬᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬤᬸᬤᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬾᬕᭀ ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬓᬲᭀᬳᭀᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬭᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᬦᬾᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦᬬᬸ᭞ᬢᬩᬸᬳᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟ᬚ ᬫ᭄ᬮᬶᬫᬓᬓᬮᬶᬳᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬲᬸᬫᬵᬃᬯᭀᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬓᬳᬸᬫᬄᬢᬸᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬓᭀᬫ᭄᭞ᬫᬭᬕᬢᬂᬧᬗᬸᬩᬬ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧ ᬘᬂᬫᬸᬩᬤ᭄᭞ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬳᬤᬸᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬧᬭᬕᬢ᭄᭟ᬓᬾᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬳᬸᬫᬄᬳᭀᬲ᭄ᬧᬶ [᭙ 9A] ᬢᬮ᭄᭞ᬓᬲᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬄᬫᬤᬦ᭄ᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᭀ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬓᬓᬲᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬧᬦᬶᬦ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬸᬮᬤᬶᬢᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᭂᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬤᬸᬦᬸ ᬗᬦ᭄ᬫᬸᬩᬤ᭄᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᭀᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬫ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬮᬳᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬓᬭᬸᬫᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᭀ᭞ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬬᭀᬦᭀᬗᬢᭂᬳᬂ ᭞ᬲᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬧᬓᬓᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬮᬄᬫᬮᬶᬮᬂ᭟ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬮᬸᬦᬾᬗᬮᬶᬓᬤ᭄ ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬓᭀᬫ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬦᭀᬦᬄᬦᭀᬦᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬢᬸᬃᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬗᬩᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬩᬲᬩᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 linglawas, satatasukamanulung, satunggalkasurabaya. pajalanelasyalaris, tur̀manujukadudungan, prego lanbundĕr̀kasohor̀, pantĕstongosparawangśa, satkanekatrimā, tanlyanbahanradenayu, tabuhemanissar̀jjawa. ja mlimakakalihasin, doktĕr̀sumār̀wongatĕhang, kahumaḥtuwandoktĕr̀kom, maragatangpangubaya, tingkahepa cangmubad, hasakṣaṇasubahadung, rawosepaṣṭiparagat. kemanipacangmangawit, masukahumaḥhospi [9 9A] tal, kasontraḥmadandidhar̀mmo, salwir̀pakakasemlaḥ, sr̥ĕgĕpsapaninkara, muladitukocapkĕbut, tongosmadunu nganmubad. anggaraponsubapasti, jamsapuluḥlahatbrangkat, karumaḥsakitdidhar̀mmo, har̀yyasuyonongatĕhang , satkĕdedikamar̀, mlaḥpakakasehalus, makjangtlaḥmalilang. pukulpatlahutmakuris, salwir̀bulunengalikad , bandanetuwwandoktĕr̀kom, lahutkanonaḥnonaḥ, dadwatur̀makĕmbaran, ngabahandukngabasabun, nundenang

Leaf 9

gaguritan-matamba-ka-jawi 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬓᬫᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬂᬫᬭᬵᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬢᭂᬭᬾᬳᬚᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬬᬫᬗᬩᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢ᭄᭞ᬧᬜᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄ᬤᬸ ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬬᬕᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄ᭞ᬚᬫ᭄ᬢᬸᬚᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂ᭞ᬓᬓᬫᬃᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬤᬕ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬬᬳᬾᬓ᭄ᬦᬯᬦ᭄ᬧᬶᬂ ᬲᭀᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬤᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬱᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬧᬸᬍᬲᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬢᬸᬤᬕ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬓᬓ ᬲ᭄ᬫᬧᬋᬩᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᬤᬸᬦᬸᬦᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬵᬲᬶᬤᬫ᭄ᬭᬱᬳᭀᬯᭀᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧ [᭑᭐ 10A] ᬓᬾᬬᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬜᬓᬶᬢᬂ᭟ᬓ᭄ᬜᬢ᭄ᬩᬸᬍᬦ᭄‌ᬗᬄᬗᬄᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬮᬸ ᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬫᬫᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬤᬶᬩᬤᭂᬗᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬭᬫᭂᬭᬸᬄ ᭞ᬲᬲᬓᬶᬢᬢ᭄ᬓᬢᬳᬦᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬶᬢᬸᬂᬯᬳᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬭᬲᬕᬶᬕᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬢᬶᬂᬢᬶᬂᬳᬮᭀᬦᬮᭀᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬩᬸ ᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᬢᬸᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬤᬳᬄᬤᬸᬳᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬩᬢᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬮᬾᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭟ᬲᬓᬶᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬫᬢᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 manduskakamar̀. pradangmarāgalangkangin, suktĕrehajakapatpat, padhayamangabaprabot, pañuntikanpamandu san, sayagamatatlaḥ, jamtujulawutmasurung, kakamar̀pacangmatudag. tkĕditubwinmasuntik, pyaheknawanping solas, mangdedasakitraṣane, deningtwaramapul̥ĕsang, lawutlasyamatudag, pukuldlapansubapuput, mapakaka smapar̥ĕban. bwinmasurungmawali, ditongosemadununangun, sadhyāsidamraṣahowon, lawutmagĕntipa [10 10A] keyan, mñahanpul̥ĕshakdhap, pukulsĕmbilanbwinbangun, tatunesangĕtñakitang. kñatbul̥ĕnngaḥngaḥpdhiḥ, lu dinkatuduḥmamantang, rehingkocapmulaketo, twaradadadibadĕngang, yantondenpitungdina, sangkandadimĕramĕruḥ , sasakitatkatahanang. yeningsubapitungwahi, kocapmarasagigisan, daditingtinghalonalon, yadyapinbu dangbadingang, reḥtatunesayanwas, nghingpĕpĕsandahaḥduhuḥ, reḥbatĕkkñĕleñĕmpang. sakitantkeningmati

Leaf 10

gaguritan-matamba-ka-jawi 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᭞ᬭᬱᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬜᭂᬮᬾᬜᭂᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬢᬸᬚᬸᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬩᬸᬍᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬮᬸᬯᬂ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬶᬄᬗᬄᬗᬄ᭞ᬤᬶᬓᬮᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ ᭞ᬕᬍᬂᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬸᬯᬯᬳᬶ᭞ᬩᬸᬫᬭ᭠ᬫ᭄ᬭᬱᬲᭂᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬓ᭄ᬜᭂᬮᬾᬩᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬ ᬤᬤᬶᬩᬤᬶᬗᬂ᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬮ᭄ᬕᬬᬦᬾᬚᬸᬫᬄ᭟ᬤ᭄ᬫᬸᬂ᭟᭐᭟ᬲᬸᬩᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬮᬶᬫᬂᬯᬳᬶ ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬃᬩᬸᬫᬭᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬗᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬳ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬧᬺᬩᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬳᬶᬢ᭄‌ᬤᬤᬶᬲᬥ᭄ᬬᬫ᭄ᬮᬄᬢᬢᬸᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᬸᬃ [᭑᭑ 11A] ᬳ᭄ᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬫᬶᬲᬶᬦᬦᬄᬓᬾᬯᬮᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬓ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧᬓᬸᬦᬾᬫᬩᬸᬢ᭄᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬳᬶ ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬧᬺᬩᬦ᭄‌ᬫᬭᬫᬭᬱᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬓᬸᬢᬢᬸᬦᬾ᭠ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬩᬤᬶᬂᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬧᬳᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄᬫᬭᬧᬶᬢᬸᬂ ᬤᬶᬦᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬫᬗᬯᬶᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬓᬫᬃᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬫᬲᬸᬭᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬸ᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬫᬃᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬮᬶᬂ ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬵᬦᬧ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬲᬩᬶᬮᬂᬳᬯᬳᬶᬋᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬩᬬᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬫ᭄ᬜᬳᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬤ᭄ᬯᬶᬚᭀᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 , raṣankñĕleñĕmpang, tujunetkamanglampon, pĕsubul̥ĕntur̀maluwang, ludkĕbuspdiḥngaḥngaḥ, dikalanesangĕt'hinguḥ , gal̥ĕnggulingehĕntungang. disubaneduwawahi, bumara‐mraṣasĕnggangan, kewalakñĕlebongos, tondenhya dadibadingang, jawiningpalilayang, padhaṇdhahaturinmantuk, hapanglgayanejumaḥ. dmung. 0. subagnĕplimangwahi jroningkamar̀bumarāsuhudmandusngalahutmahluspr̥ĕbanñanemwaḥpañjahitdadisadhyamlaḥtatunemlaḥtur̀ [11 11A] htuḥtwaramisinanaḥkewalamrawatgtiḥhadahingantlungktelanpbhaktampakpakunemabut. lahutbuwinmatlahi ntur̀mapr̥ĕbanmaramaraṣahĕnduktwarasangĕtkakutatune‐yadinmabadingsakitsayantunahawanankapahanduwuḥmarapitung dinalawutdadimangawitpĕsuwanhulidikamar̀mdhĕmmasurungbahanbangku. hulingmaralyunlokinjroningkamar̀sawitrahuling malutwarānapmasundultkasabilanghawahir̥ĕgensurabayasanesubamñahanpansyuntuwwandoktĕr̀dwijodoktĕr̀

Leaf 11

gaguritan-matamba-ka-jawi 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬯ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᭀᬫᬓᬤᬶᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬲᬸᬫᬃᬢᭀᬯᬢᭂᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬭᬾᬮᬶᬬᬸ᭟ᬳᬶᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬮ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬲᬢ᭄ᬭᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬮᬵ ᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬗᬩᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫ᭄ᬓᬤᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬃᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬥᬲᬶᬦᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬦᬯᬂᬫᬶᬯᬄᬢᬳᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬳᬸᬩᬤ᭄‌ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ ᬫ᭄ᬭᬱᬧᬘᬂᬲ᭄ᬕᭂᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬸᬓᬲᬤᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂ ᬫᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫᬫᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬳᬤᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬬᬂᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬧᬸᬲᬸᬄᬳᬤᬦ᭄ᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤᬤᬲ᭄ᬫᬗᬳᬲᬶᬦ᭄‌ᬳᬤᬫᬭ [᭑᭒ 12A] ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬓᬃᬧᬥᬗ᭄ᬮᬄᬓᬕᬸᬳᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬮᬾᬦᬦ᭄ᬓᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬭᬂᬧᬯᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄᬤᬶᬦᬸᬚᬸᬦᬾᬕᬧᬸᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂ ᬧᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄‌ᬫᬧᬸᬜᬩᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬵᬫᬘᬭᬂᬲᬸᬓᬫᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄‌ᬫᬳ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬭᬶᬬᬫᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬮ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶᬫᬩᬸᬯᬄᬲᬭᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬵᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬩᬵ ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬥᭂᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭟ᬦᬄᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬭᬱᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬥᬢᬯᬂᬲᬸᬓ᭞ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬦᬾᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬧᬤᬓ᭄ᬦᬾᬧᬜᬸᬳᬸᬤ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬶ ᬢ᭄ᬫᬳᬪᬭᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬫ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬸᬄᬓᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬚᬦᬶᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬢᬸᬯ᭄ᬯᬲᬬᬦ᭄ᬗᬦᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ
Auto-transliteration
[11 11B] 11 wlandomakadimiwaḥtwandoktĕr̀sumar̀towatĕktwanhandĕlareliyu. hiputiḥtundenngamalwinmwaḥhisatramuliḥkamlā nagantunngabatulisliyumkaditkentwankuntĕlir̀mangdepadhasinaḥhuningnawangmiwaḥtahutingkahemahubadkaswecchananbanwidhi mraṣapacangsgĕr̀henggalbwinmuliḥkamlānagantun. ngapikinbunganemihikjroningtamansukasadaneluhungkasub'huling malutwarahimamangapikindeningpadhahadabunghāmayangbunghāpusuḥhadandhĕngkĕmbanghadadasmangahasinhadamara [12 12A] ngantyangmkar̀padhanglaḥkaguhanluhung. yadinmalenankarasminyanhingĕrangpawakanmasiḥpatuḥdinujunegapullganhidhĕ pehabĕsikmapuñabankraṣṇāmacarangsukamanglangunmahdonhinhriyamabunghālganhatimabuwaḥsarihatmajāmihikbā hantidhĕprahayu. naḥjanisubaraṣaninpadhatawangsuka, duhkanetpukpadaknepañuhudtwarabwinmanandanginsaki tmahabharabukajanimramruḥkabatĕkbantitaḥtwaradadiklidinjanihawaksubatuwwasayannganatyangtwaradamampuḥ

Leaf 12

gaguritan-matamba-ka-jawi 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬢ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬺᬚᬜ᭄ᬚᬶᬬᬜᬓ᭄ᬓᬩᬋᬂᬳᬚᬓ᭄ᬓᬢ᭄ᬮᬸᬲᬤᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬢᭂᬃᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᭀ ᬕ᭄ᬚᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬶᬮᬚᭂᬃᬳᬋᬤ᭄ᬯᬳᬶᬓᬯᭀᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬲᬳᬗᬩᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫ᭄ᬮᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭟ᬤᬤᬶᬮ᭄ᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ ᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬧᬦᬓ᭄‌ᬢᬢ᭄ᬮᬸᬧᬥᬮᬦᬸᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕ᭄ᬥᬾᬮᬸᬲᬸᬄᬧᬥᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬸᬢᬓ᭄ᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬧᬶᬲᬶᬫᬦᬾᬫᬮᬸᬮᭀᬮᬄᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫ ᬦᬸᬯᬗ᭄ᬰᬵᬧᬶᬦᬸᬚᬶᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬃᬬ᭄ᬬᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᭀᬝᬵᬓᬥᬶᬭᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦᬼᬕᬦᬾᬤᬶᬧᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄‌ᬲᬸᬓᬓ᭄ᬥᬾ [᭑᭓ 13A] ᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬜᬸᬂᬭᬾᬄᬓᬧᬄᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬦᬓ᭄ᬦᬾᬤᬶᬚᬯᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬚᬕ᭄ᬬᬜᬃᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬳᬕᬸᬂᬓᬢᬸᬚᬸᬓᬫᬮᬂᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬭᬯᬸᬄ ᬦᬶᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬮᬾᬤ᭄ᬥᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬮᬧᬦᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄ᬗᬚᭂᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬧᬦᬓᬾᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬓᬓᭀᬝᬵᬚᭀᬕ᭄ᬚᬦᬕᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬜᬕ᭄ᬮᬸᬮᬸᬄᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬕᬤᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬧᬸᬍᬲ ᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄‌ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬩᬡ᭄ᬥᬦᬦᬾᬫᬦ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬲᬶᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭀᬫᬩᬸᬓᬓ᭄ᬧᬺᬩᬦ᭄ᬢᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬲᬬ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 tngahitpĕtpr̥ĕjañjiyañakkabar̥ĕnghajakkatlusaduktanggalpitututĕr̀motoremawangsitcirinsubatkahulidijo gjanagantunhilajĕr̀har̥ĕdwahikawotpalingcniksahangababunghāmlaḥsakingkirimantuwwan'guru. dadilganetansipi ngnotpanaktatlupadhalanusgĕdhegdhelusuḥpadhapraṇamyamabhaktimanutakrāntĕpisimanemalulolaḥrājaputrama nuwangśāpinujitusninghar̀yyakapakisanmunggwingkoṭākadhirikasub. tanucapĕnl̥ĕganedipadunungansukakdhe [13 13A] kpakñungreḥkapaḥkatpuktĕkenpanaknedijawisagetrajagyañar̀hanakagungnguraḥhagungkatujukamalangleddhangrawuḥ niñjowinwkasbahanñukṣmayangtr̥ĕṣṇaleddhanghidanenulus. dukringtanggaldlapanaprilngajĕgsur̀yyapanakenetatlu bwinpacangmawantunkakoṭājogjanagariditumapangĕnanraṣanhidhĕpeñagluluḥptĕngl̥ĕmaḥgadaktwarañakpul̥ĕsa riskatungkulnumapangĕnantr̥ĕṣṇabaṇdhananeman'gul. duktanggalasiyabuwintomabukakpr̥ĕbantatuneluhungsaya

Leaf 13

gaguritan-matamba-ka-jawi 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬦ᭄ᬳᬸᬯᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬩᬦᬶᬦ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬫᬳ᭄ᬮᬧ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬩᭂᬩᭂᬄᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄‌ᬤᭀ ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬾᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᭀᬭᬳᬂᬫᬦᬶᬫᬭᬤᬤᬶᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭟ᬩᬚᭂᬕ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬶᬲᬸᬭᬓᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬚᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬮᬸᬳᬤᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶ ᬮᬸᬳᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬕᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᬸᬃᬫᬗᬩᬲᬸᬭᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᭂᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬵᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬸᬦᬕᬭᬲᬳᬳᬤᬧᬓᬶᬭᬶᬫ᭄‌ᬲᬮᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾ ᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬜᬮᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬃ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬩᬩᬭᬶᬲᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬮᬳᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬘᬭᬲᬸᬭᬤ [᭑᭔ 14A] ᬤᬸᬤᬶᬓᬢᬸᬚᬸᬦᬾᬫᬩᬭᬶᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬤᬸᬂᬢᬫᬵᬫᬚᬮᬦ᭄ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬫᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧ ᬭᬬᭀᬥᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬘᬮᬸᬄ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬼᬕᬦᬾᬢᬦ᭄‌ᬲᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬓᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬓᬤᬶᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ ᬦᬓ᭄ᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬧᬄᬫᬲᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬓᬮᬤᬾᬰᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬚᬦᬶᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬲᬶᬢᬸᬃᬳᬚᬓ᭄ᬤᬶᬲᬸᬭᬪᬬᬫ ᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬤᬤᬶᬦᬸᬲ᭄ᬭᬬᬂᬲ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩ?ᬳᬷᬮᬂᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬢᭂᬃᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[13 13B] 13 nhuwashtuḥtwarabwinmaprabaninkewalamahlapbahanl̥ĕngishubadkatutur̀mabĕbĕḥbdhakputiḥwkasingmihikdo ntorelahutngorahangmanimaradadimajujuk. bajĕgsur̀yyatkahulisurakar̀tthahidir̀gghājak'hatluhadinñanemi luhigambar̀miwaḥhigangsir̀tur̀mangabasuratkanjĕnggustihār̀yyaprabhuśrimangkunagarasahahadapakirimsalompre tbankakuninganbredepñalangmuñineluhur̀. mlaḥhanggonmangramyaninbabarisanpadpindĕr̀lahatambur̀carasurada [14 14A] dudikatujunemabarislwaskadeśadeśangalawutkagununggunungmangdekadungtamāmajalansahisahimanyandadipa rayodhapdhasgampangreḥsubacaluḥ. bwinl̥ĕganetansipimangraṣayangkirimanhar̀yyaprabhumakadikatpuktĕkenpa naknetr̥ĕṣṇahindeninglapaḥmasambuhankaladeśatpukjanisdhĕngmlaḥkĕñjĕkanmanpakansitur̀hajakdisurabhayama syakraṇnatwaḥmakatlun. tanggalsapuluḥngawitinmatindakandadinusrayangsruyungsamba?hīlangmatuntunbansustĕr̀ne‐

Leaf 14

gaguritan-matamba-ka-jawi 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄‌ᬓᬕᬫ᭄ᬩᬶᬃᬳᬶᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬳᬶᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬫᬶᬮᬸᬫᬢᬸᬮᬸᬂᬜ᭄ᬫᬓᬼᬗᬶᬲ᭄ᬩᬸᬭᬓ᭄‌ᬫᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬶᬦ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄‌ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬓᬸᬯᬢ᭄ ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬸᬩᬸᬓᬗᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬬᭀᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬚᬗᬶᬄᬢᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬮᬗᭃᬫᬗᬯᬵᬗᬸᬯᬸᬂᬤᬤᬶᬧᬦᬮᬶᬫᬸᬃᬓ᭄ᬦᭂᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬦᬾᬦᬸᬲᬓᬶᬢ᭄‌ᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂᬤᬶᬓᬫᬃᬳᬤᬳ᭄ᬦᬸᬤᬳᬄᬤᬸᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬯᬳᬶᬫ᭄ᬭᬱᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬲ ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬯᬸᬄ᭟ᬦᬾᬫᬭᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬬᬸᬢ᭄‌ᬤᬶᬢᬸᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬯᬭᬯᬶᬭᬶᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸ [᭑᭕ 15A] ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬫᬶᬮᬸᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬤᬭᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄‌ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬫᬘᬦ᭄ᬤᬢᬸᬬᬸᬄᬩᬗᬸᬦᬾᬗᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦᬸᬤᬶ ᬢᬸ᭟ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᭀᬜᬄᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬗᬬᬗᬬᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄‌ᬲᭀᬮᬳᬾᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬾᬯᬶᬚᬦᬓᬶᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬫ᭄ᬯ ᬦᬶᬧᬥᬩᬕᬸ[strike]ᬲ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬤ᭄ᬯᬂᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬘ᭄ᬦᬶ᭠ᬓ᭄‌ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬂᬓᬸᬱᬮᬯᬵᬢ᭄ᬯᬄᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭟ ᬜᬜ᭄ᬚᬬᬂᬦ᭄ᬓᬬᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮᬫᬯᬥᬄᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬩᬸᬗᬵᬓᬺᬢᬲ᭄ᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬕ᭠
Auto-transliteration
[14 14B] 14 mangayahinkagambir̀hidir̀gghāhibangsingmilumatulungñmakl̥ĕngisburakmĕkinmĕcikinbatishapangdadihenggalkuwat twarahnubukangarumpuḥ. lawutradyonemamuñijangiḥtingglislangömangawānguwungdadipanalimur̀knĕḥsalwir̀ nenusakitmaskungdikamar̀hadahnudahaḥduwuḥsanengantyangmanakjratjritmanglinghawahimraṣahabulanmaklonesa kitmanduwuḥ. nemaradadyanhagigistunggalsañjamadandan'grayatgruyutditukanginkawuḥbulanbalikwarawirinelyu [15 15A] nglaḥpanakmilunutugpadarutdutsambilamacandatuyuḥbangunengaliḥtunggalptĕngbwinmatulakkewalanesakitnudi tu. hadabwinñoñaḥhabsikngayangayangpamulugadhinglumlumsolahekayunhyunmahiribdewijanakinglaḥpanakĕmbar̀mwa nipadhabagu[strike]sbagusmatuwuḥdwangtĕmwangn'gakinkretacni‐kmahiribsangkuṣalawātwaḥkadadenhuttamanurun. ñañjayangnkayangbwinsar̀wwaphalamawadhaḥkrañjanghalusmapayasmaturutnganbungākr̥ĕtasngyunhyuninmiribstumngraga‐

Leaf 15

gaguritan-matamba-ka-jawi 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬲ᭄‌ᬓᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬳᬦᬸᬢ᭄‌ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬶᬭᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭂᬮᬃᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬾᬮ᭄ᬤᭀᬫ᭄ᬳᬤᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄‌ᬧᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬫ ᬮᬸ᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬕᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬶᬮ᭄ᬚᬫ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬮᬫ᭄ᬮᬶᬓᬸᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬩᬸᬢᬾᬦ᭄ᬲᬸᬲ᭄ᬢᭂᬃᬲᬸᬲ᭄ᬢᭂᬃᬫᬓᬤᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢ᭄ᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬤᬤᬶᬫᬲᬯᬂ[strike] ᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬄᬧᬥᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄‌ᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄‌ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬚᬮᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᭀᬕᬵᬮᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭟ ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬵᬮ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬫᬧᬾᬱ᭄ᬝᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬘᬓᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬤᬸᬂᬲᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶᬚᬫ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬲᬢ᭄ᬗᬄᬫᬚ [᭒᭐ 20A] ᬮᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬄᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬳᭂᬦᬃᬬᬫᬩᬂᬫᬳᬤᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶᬲ᭄‌ᬳᬤᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬳᬳ᭄ᬚᬫ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬾᬕᭀᬮᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬩᬦᬼᬕ ᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬕᬤᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬱᬲᬸᬩᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬋᬂᬧᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬫᬘᬓᬓᬯ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬕᬵᬧ ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬜᬸᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳ᭄ᬤᬲᬼᬫᬄᬩᬸᬫᬭᬵᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬚᬺᬧ᭄ᬚᭂᬧᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬬᬂᬫᬳᬶ ᬭᬶᬩ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬳ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬳᬶᬤᬓᬤᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬧᬥᬫ᭄ᬗᬬᬂᬧᬲᬸᬕᬸᬄ
Auto-transliteration
[15 15B] 15 skakĕntanemlaḥhanutñandangtwaḥkirimantwandĕlar̀nesugiḥpeldomhadanekahucappasawitransiḥhulingma lu. tanggaltigablashapriljamsĕmbilanlawutmasalamlikumtkentongosbabutensustĕr̀sustĕr̀makadingucapslamĕtti nggaldadimasawang[strike] pingluḥpadhakapitr̥ĕṣṇannetinggalmaninggalintanucapĕndipajalankaprogālanbundĕr̀mañjujur̀. ditumarālgaknĕḥhamapeṣṭalwir̀macakaneluhungdeningmulahadungsadraṣanehulingunijamhanĕmsatngaḥmaja [20 20A] lansinggaḥmañjujur̀dyamhĕnar̀yamabangmahadantuwansĕpishadahingananhahjambwinkapregolanmawantun. banl̥ĕga nengantyangmuliḥdadigadakmraṣasubadiklungkungbar̥ĕngpanakcucumakadiparasulinggiḥmamacakakawyanlgāpa kdhekpakñungkantihdasl̥ĕmaḥbumarāmbahanharispul̥ĕshĕngsap'hajr̥ĕpjĕpanndingĕḥmuñinkdhiseluhung. yanraṣayangmahi rib'hyamangor̀tthayangpraṇdhakaliḥdiklungkungkñĕkanmakumpulmiwaḥhidabagushlid'hidakadepūr̀wwapadhamngayangpasuguḥ

Leaf 16

gaguritan-matamba-ka-jawi 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᬲᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬄᬫᬓᬤᬶᬜᬩᬾᬕᬸᬮᬶᬂᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬮ᭄ᬫᬄᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭟ᬚᬫ᭄ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬓᬓ᭠ ᬮᬶᬳᬲᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬗᬬᬄᬋᬓ᭄ᬦᬶᬗᬾᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬬᬄᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲᬾᬫᬚᬳᬶᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬜᬾᬯᬦ᭄ᬓᬫᬃᬫᬶ ᬯᬄᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬧᬲᬩᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬬᬄᬤᬤᬶᬳᬶᬢᬸᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬗᬸᬫ᭄ᬯᬄᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬓᬨᬮ᭄‌ᬳᬤᬳᬶᬗᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶ ᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬗᬢᬸᬲ᭄᭟ᬦᬄᬳᬧᬚᬵᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄‌ᬓᬤᬸᬂᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬓᬲᬸᬮᬪᬦ᭄ᬩᬸᬓ [᭑᭗ 17A] ᬚᬦᬶᬚᬯᬦᬶᬂᬮᬬᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬳᬮᬶᬄᬭᬸᬭᬸᬄᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᭂᬭᬾᬫ᭄ᬮᬄᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬭᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳᬤ ᬳᬲᬶᬄᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭟ᬚᬫ᭄ᬲᬢᬸᬲᬸᬩᬧᬲ᭄ᬢᬶᬤᬶᬧᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄‌ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᬮᬫ᭄ᬮᬶᬓᬸᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬭᬥᬾᬦᬬᬸᬫ᭄ᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬬᭀᬦᬶ ᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬭᬱᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦᬾᬲᬶᬮ᭄ᬬᬲᬶᬄᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬚᬮᬦ᭄‌ᬮᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶ᭠ ᬓᬨᬮ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃ᭟ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬜ᭄ᬢᬂᬧᬓᬓᬲ᭄ᬫᬘᭂᬫ᭄ᬩᬭᬸᬲᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬄᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬥᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[16 16B] 16 sanesar̀wwamlaḥmakadiñabegulingkĕsyabangunsubalmaḥkapupunganhnumakidung. jamsolaskaka‐ lihasinpacangmngayaḥr̥ĕkningepamuputtwaḥsĕmbilanratusrupyaḥhongkosemajahitbwinpañewankamar̀mi waḥhubadkapasabuntlungatusrupyaḥdadihitungnĕmbangsitlensangumwaḥhongkoskaphalhadahinganbwi ntĕlungatus. naḥhapajābwinhitunginsubapragatkadungkatuduḥnglusdumadakrahayukasulabhanbuka [17 17A] janijawaninglayangpipisdadihaliḥruruḥyansgĕremlaḥkewĕḥpacangmabaliḥdumadak'hulirindewaswecchahada hasiḥmanulung. jamsatusubapastidipadununganlawutmasalamlikumtkeradhenayumwaḥtkenhar̀yyasuyoni ditumraṣasrantapajalanemangumangudeningpadhatr̥ĕṣṇasasmitanesilyasiḥtanucapĕnhipajalanlubatkĕddi‐ kaphalñujur̀. mahadankaphalpalantincniklañtangpakakasmacĕmbarusinghiwasinluhungtwaḥhanutpadhaniruktipantĕ‐

Leaf 17

gaguritan-matamba-ka-jawi 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬲ᭄ᬬᬲᬯᬗᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬶᬫᬦᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬳᬸᬮᬶᬍᬗ᭄ᬓᬵᬧᬸᬭᬜᬸᬚᬸᬃᬳᬬᭀᬥ᭄ᬬᬧᬸᬭᬶᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬬᬃᬧ᭄ᬮᬸᬯᬶᬢ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭟ᬯᬶ ᭟᭞ᬳᬲᭂᬧᬸᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄‌ᬲᬸᬢᬾᬚᬳᬤ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬦᬸᬳᬶᬂᬤᬶᬓ᭄ᬯᬶᬤᬶᬓ᭄‌ᬩ ᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬢᬡ᭄ᬥᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬶᬫᬸᬮᬢᬸᬭᬸᬢᭂᬮᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬭᬓ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬩᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬓᬩᬭᬗᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬦᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬢᭀᬂ᭟ᬓᬤᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬲᬓᬮᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄‌ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂ᭠ [᭑᭘ 18A] ᬩᬦᬯᬶᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬓᬓᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬓᬫᬭᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬮᬗᭃᬫᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬧᬓᬓᬲᬾᬫ᭄ᬮᬄᬧᬥᬳ ᬜᬃᬩ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᭀᬭᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬧᬓ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬍᬫ᭄ᬩᬭᬶᬫᬓᭀᬭᬶᬫ᭄ᬓᬫᬧ᭄ᬭᬥᬫᬸᬓᬶᬃᬫᬧᬧᬢ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬭᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬕᬍᬂᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬭᬶᬓᬭᬹᬫ᭄ᬧᬥᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬸᬂ᭟ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬮᬭᬶᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ ᬗᬶᬦ᭄ᬦᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᭀᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬄᬢᬸᬭᬳᬾᬫᬜ᭄ᬚᬂᬧᬥᬬᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬲᬓᬤᬶᬜᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬶᬯᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬬᬸᬓᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬥᬋ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 syasawangangmiribwimanamakbur̀hulil̥ĕngkāpurañujur̀hayodhyapurijamlimalawutmalayar̀pluwitñanengĕmprungpingtlu. wi . , hasĕpukpĕsuhapihandusñanemumbulmahirib'hĕntĕgkalangitsutejahadrahumurubgalangmnuhingdikwidikba nderanñanetwikawot, cihnaningtaṇdhakumpnimulaturutĕluwar̀ṇnabaraksĕl̥ĕmputiḥtyangñanetgĕḥmabu nggulkocaptongoskabaranginpangrañcanawkaskatong. kadingswar̀ggalokasakalahanurunhumunggwing‐ [18 18A] banawidwaningsamikantĕnramyakakĕntanengrawitkamarematumpangtumpanglangömasusunsusunpakakasemlaḥpadhaha ñar̀bkantĕnkayunhyun, ngapitkorigambar̀mkanematurutpakrañabpakriningl̥ĕmbarimakorimkamapradhamukir̀mapapatra nkakĕmbanganñandingrañjangputiḥhalusmagal̥ĕngmatumpuktwimrikarūmpadhamangunkung. pajalankaphalelarisbnĕḥka nginnutpandomanturaḥturahemañjangpadhayatinggar̀manggilisakadiñagununggunungmiwaḥsar̀wwakayukaywanpadhar̥ĕ

Leaf 18

gaguritan-matamba-ka-jawi 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬦᭂᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬲᬫᬄᬢᬸᬃᬢ᭄ᬕᭂᬄᬫᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬘᬫᬭᬦᬾᬭᬫ᭄ᬬᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄‌ᬤᬶᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬶᬗ᭄ᬮᬃᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬫᬳᬾ ᬮᭀᬕᬦ᭄‌ᬮᬗᭃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬜ᭄ᬘ᭄ᬬᬂᬤᬶᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬬᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄᬩ᭄ᬓᬸᬢ᭄‌ᬚᬦᬶᬓᬓᬵᬮ ᬳᬶᬦ᭄ᬫᬫᬗᭂᬦᬂᬓᬨᬮᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃ᭟ᬫᬭᬵᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬵᬬᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢᬾᬓᬯᬸᬄᬩᬳᬕ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬃᬫ ᬲᭀᬭᭀᬢ᭄ᬲᭀᬭᭀᬢ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄‌ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬭᬵᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶ [᭑᭙ 19A] ᬦ᭄‌ᬢᬾᬚᬦᬾᬕᬮᬂᬕᬸᬫᬯᬂᬕᬥᬶᬂᬩᬸᬓᬫᬵᬲᬾᬫᬍᬩᬸᬃ᭞ᬲᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄᬲᬬᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸᬫᬶᬯᬄ ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬤᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬧᬶᬫᬓᬤᬶᬜᬕᬸᬦᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬮᬶᬭᬂᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬓᬮᬶᬄ ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬦᬶᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄‌ᬧᬮᬶᬂᬢ᭄ᬕᭂᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬫᬾᬭᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬱᬭᬱᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬂᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬦᬧᬸ ᬢᬸᬲ᭄‌ᬓᬮᬳᬫᬸᬚᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶᬫᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬲ᭄ᬯᬢᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᬃᬱᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬫᬓᬸᬮᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫ
Auto-transliteration
[18 18B] 18 nĕsmangrawit'hlomsamaḥtur̀tgĕḥmangr̥ĕmbun, camaraneramyamaririgdilambunggunungetinglar̀babar̀hanginmahe loganlangömuñinengyunhyuninyanpar̀ṇnariñcyangdikidungmiribyakangĕnsĕdiḥbkutjanikakāla hinmamangĕnangkaphalemakbur̀. marāsandekaladadisayanmlaḥsāyanlangitekawuḥbahagbwinmaturuttur̀ma sorotsorotkuningpracihnaningsanghyangsūr̀yyapahingananpacangsurupnimbalsanghyangcandramarāndagmandadari [19 19A] ntejanegalanggumawanggadhingbukamāsemal̥ĕbur̀, sakalangĕnedipasiḥsayanmlaḥsundarinhyangśitangśumiwaḥ gununggunungmahadan'gunungmarapimakadiñagunungkĕmbar̀gununghar̀jjuṇasikawuḥmwanggunungwalirangmañandinggunungringgikaliḥ gunungpaninggunganpalingtgĕḥgunungsumeru. yanraṣaraṣayangdihati, mahiribsangmahar̀ddhikawikusiddhyajñanapu tuskalahamujāstutimangistisiddhasaswatasangmantukāmlānagantunhamangunhar̀ṣaningcittamakulawar̀ggama

Leaf 19

gaguritan-matamba-ka-jawi 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬹᬱᬡᬓᬤᬾᬦᬂᬲᬸᬩᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬨᬮᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬯᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓ ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧᬮᬬᬭᬾᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬧᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᬜᬸᬯᬗᬶᬓᬘᬮᬸᬯᬕ᭄‌ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬗᬤᬸᬳᬸᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬢ᭄ᬗᬄᬯᬳᬶᬫᬭᬢ᭄ᬓᬤᬶᬧᬩᬾᬬ ᬦ᭄ᬫᬮᬩᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄᬧᬥᬧᬲᬮᬾᬂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬫᬭᬵᬳ᭄ᬚᬫ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾᬫᬭᬫᬩᬶᬮᬸᬓ᭄‌ᬫᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶᬫᬭᬚᬫ᭄ᬲᬢᬸᬲᬧ᭄ᬭᬧᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬩᬾᬬᬦ᭄ᬫᬮᬩᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬨᬮ᭄‌ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬗᭂᬦᬄᬦᬭᬫ᭄‌ᬩᬸᬗᬄ [᭒᭐ 20A] ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬓᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬫᬦᬧᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬗᬺᬕᬲᬾᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄‌ᬢᬸᬃᬭᬧᭂᬢ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄ ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᭀᬝᬵᬓᬮᬶᬄᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬓᭀᬫᬂᬮᬬᬂᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬋᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬥᬳᬦᬕᬸᬂ᭟ᬓᬲ᭄ᬬᬃᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬭᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶ ᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬧᬥᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬳᬲᬶᬄᬧᬥᬲᬶᬮᬶᬳᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄‌ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬲᭀᬮᬳᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬫᬪᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬩᬭᬢᬲᬮᬶᬗ᭄ᬳᬬᬸᬄ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶᬫᬭᬵᬢ᭄ᬓᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬗᭂᬂᬦᬾᬫᬫᬧᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬦᬃ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 ñungsung, bukaragalangkanginmakjangpadhamadabdabngraksuksar̀wwabhūṣaṇakadenangsubadibalikaphalenundawusbuka hanginpalayaremañjujur̀paswanbañuwangikacaluwag'hidhĕpengaduhung. ngantibwinhatngaḥwahimaratkadipabeya nmalabuḥsangkanmraḥmruḥpadhapasalenggoñjakinbumarāhjamsĕmbilankaphalemaramabilukmangajakanginang mañjujur̀jagatbalimarajamsatusaprapattkĕdipabeyanmalabuḥ, hulikaphaldipasisingĕnaḥnarambungaḥ [20 20A] maturutturutmiribtamansantunpayasnetkamapaginsakṣaṇasubamanapakstumngr̥ĕgasemasĕpuktur̀rapĕtdikaphal punggawakoṭākaliḥwayantĕtĕskomanglayangdistrikr̥ĕndangsdhahanagung. kasyar̀l̥ĕganetansipimaratĕpuktĕkenti mpalsotaningpadhatr̥ĕṣṇāhasiḥpadhasilihasiḥdadiñjagjagsalingglutpar̀ṇnasolahelwir̀kapingluḥmahirib śrirāmabhadramwangbaratasalinghayuḥ, sakṣaṇatuhunkapasisimarātkadijambatansayantngĕngnemamapag'hamtĕnar̀

Leaf 20

gaguritan-matamba-ka-jawi 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬕᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬭᬷᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬯᬶᬓᬸᬳᬶᬫᬸᬢᭂᬃᬳᬶᬫᬥᭂᬕ᭄‌ᬜᬕ᭄ᬘᬕ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬩᬋᬂᬳ᭄ᬮᬸᬄᬳ᭄ᬮᬸᬄ᭟ᬲᬬᬦᬼᬕᬦᬾᬢ ᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬫᬗ᭄ᬭᬱᬬᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬬᬸᬄᬳ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄ᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬤᬶᬲᬓᬮᬵᬭᬱᬜᬍᬕᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾ ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄‌ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬲᬤᬲᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳ᭄ᬦᬸᬍᬫᬄᬫᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬓᬶ ᬦ᭄ᬢᬫᬡᬶᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬬ᭄ᬬᬸᬫᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᭂᬧᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬢᭂᬭᬾᬢᬶᬢᬶᬃᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬶᬍᬳ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬦᬄᬲᬭᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬲᬮᬶᬗᬮᬶᬄᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬚᬮᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭟ᬢ᭄ᬗᭂᬂ ᬧᬭᬵᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬥᬳᬾᬕᬃᬧᭂᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄ᬲᬫᬵᬦᬶᬲ᭄ᬓᬭᬫᬓ᭄ᬢᬶᬲ᭄‌ᬬᬾᬳᬜᬃᬢᬶᬃᬣᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬲᬧᬸᬱ᭄ᬧᬯᬶ ᬚᬢᬢ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬧᬲᬸᬕᬸᬳᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬸᬳᬸᬂ᭟ᬲᬸᬭᬱᬲᬵᬤ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬫᬸᬮᬲᬬᬕᬫᬦᬸᬢ᭄ᬩᬸᬓᬤᬶᬧ ᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬫᬓᬤᬶᬧᬥᬡ᭄ᬥᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬕᬸᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬩᬋᬂᬳᬶᬤᬓᬦᬾᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬵᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[20 20B] 20 gamlānagarīprangkĕlpunggawaminakadihidasangmahāwikuhimutĕr̀himadhĕgñagcagñumbaḥbar̥ĕnghluḥhluḥ. sayanl̥ĕganeta nsipimangraṣayangtr̥ĕṣṇanñanemanulustwarangitungtuyuḥhjoḥsawatmamapaginswar̀ggadisakalāraṣañal̥ĕganhidhĕpe mawantunnanghinggagañcanganreḥsubasadasingitmangdesiddhahnul̥ĕmaḥmanapakdihamlānagantun, tkĕdediki ntamaṇingĕnaḥtinggar̀motoreyyumanutugpajalanesĕputtutĕretitir̀mawangsitdeningmar̀gganemil̥ĕha [21 21A] 21 nsangkansagetngĕnaḥsarulwir̀malihalihanmacandasalingaliḥtanucapĕndipajalanpukulampattkĕdiklungkung. tngĕng parāsulinggiḥlananghistrisadhahegar̀pĕsumiringansgĕhansamāniskaramaktisyehañar̀tir̀thamanglukatsapuṣpawi jatatbushasĕmpragatlawutmulyanpasuguhesar̀wwaluhung. suraṣasādril̥ĕwiḥreḥsubamulasayagamanutbukadipa ngipyanmakadipadhaṇdhakaliḥhidangaguslidmadulur̀bar̥ĕnghidakanepūr̀wwasasmitārūmamanistanucapĕnbwin

Leaf 21

gaguritan-matamba-ka-jawi 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭟ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬸᬫᬗᭂᬦᬄᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬤᬾᬰᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄‌ᬳᬤᬳᬚᬓ᭄ᬲᬶᬬᬸᬩᬭᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬶ ᬲᬬᬕᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳ᭄ᬕᭀᬗᬾᬭᬫᬾᬧᬲ᭄ᬕᬸᬃᬤᬾᬰᬦᬾᬭᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶᬗᬩᬘᬦᬂᬫ᭄ᬯᬂᬲᬳᬕᬦ᭄‌ᬳᬶᬬᬾᬳ ᬜᬃᬫᬶᬯᬄᬲᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶᬦᬼᬕᬦᬾᬫᬫᬧᬕᬶᬂᬦ᭄ᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬓᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬲᬶᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬸᬄᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬤᬾᬰ ᬚᬰ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬤᬾᬰᬲᬸᬪᬕᬦ᭄ᬗᬮᬾᬤᬦᬫᬲᬶᬄᬧᬢᬸᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬋᬩᬂᬭᬸᬤᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬰᬫᬸᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᭀᬣᬵᬦᬕᬭᬲᬬ [᭒᭒ 22A] ᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭟ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬓᬭᬂᬢᭀᬄᬧᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲᬸᬪᬕᬦ᭄‌ᬳᬲᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬶᬢ᭄ᬗᬭᬶᬲ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬦᬶᬢᬫ᭄ᬩᬾᬕ ᬧᬮᬤᬸᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬓ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬧᬥᬂᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬲᬸᬤᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬸᬩᬓ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬵᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ ᬥᬭᬯᬸᬄᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬵᬫᬾᬦᬓ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬦᬶᬲᬭᬸᬫ᭄‌ᬳᬤᬗᬩᬳᬸᬧ᭄ᬓᬭᬵᬗᬶᬭᬶᬂ ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬲᬺᬕᭂᬧ᭄‌ᬗᬩᬩ᭄ᬬᬓᬮᬳᬕᬸᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬼᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬗ᭄ᬦᭀᬢ᭄ᬧᬦᬓ᭄‌ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 henggalmawantuk. maratkĕdisanghyangambumangĕnaḥngambyar̀dideśabugbug'hadahajaksiyubarisbanderakumpni sayagamĕmbatngawitmar̀ggahgongeramepasgur̀deśanerantangantkahluḥmowaningabacanangmwangsahaganhiyeha ñar̀miwaḥsasayut, cirinl̥ĕganemamapagingnsahasĕmbaḥkadeśaprasinglahutmasiḥketopatuḥyadyapindideśa jaśritkĕdideśasubhaganngaledanamasiḥpatuḥmahimbuḥtar̥ĕbangrudatbangśamuslimtkĕdikothānagarasaya [22 22A] nliyungantimañungsung. rudatkarangtoḥpatimiwaḥpadpindĕr̀subhaganhasakaprasipurihagungmapitngariskumpnitambega paladungminakadikbonpadhangkrattasudaganetankadisubakkĕdibañcingaḥliyu, hidamarāsulinggiḥlananghistripa dharawuḥmakamiwaḥparāmenakngambyar̀dimar̀gganetitibsahasmitamanisarumhadangabahupkarāngiring sanggriningpurisr̥ĕgĕpngababyakalahagung. pragatl̥ĕganetansipingnotpanakbar̥ĕngtkaningcucumarerodma

Leaf 22

gaguritan-matamba-ka-jawi 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬲ᭄ᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬍᬕᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬄᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬤ᭄ᬳᬵᬳᬶᬚᭂᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬗᬸᬬᬂᬧᬲᬸᬭᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬰ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬦ ᬢᬳᬾᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬢᬧ᭄‌ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬦᬵᬃᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬥᬳᬦᬵᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬳᭀᬧ᭄ᬲᬾᬢᭂᬃᬓᬮᬶᬄᬧᬥᬗᬚᬓ᭄ᬧᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬤᬾᬦᬵᬬᬸᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ ᬦᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬍᬕᬢ᭄ᬓᬫᬫᬧᬕᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬩᬯᬓᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄‌ᬲᭀᬫᬳᭂᬧᭀᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬰᬰᬶᬄᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬇᬰᬓᬲᬶᬬᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭟᭐᭟ᬩᬸᬫᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬯᬶᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬤᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬶᬸᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ [᭒᭓ 23A] ᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬮᬕᬵᬗ᭄ᬮᬗᬸᬢ᭄ᬫᬳᬶᬱᬶᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬸᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬓᬭᬫ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬫ᭄ᬮᬄᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬕᬸ ᬦᬸᬂᬫᭂᬲᬸᬳᬧᬶᬳᬤᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬤᬫᬃᬩᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬗᬵᬭᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬖᬦ᭄ᬝᬧᬶᬦᬸᬢᭂᬃᬳᬮᭀᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬍᬕᬦᬾᬫᬓᬶ ᬤᬸᬂᬫ᭄ᬭᬱᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶᬲᬸᬩᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬗᬶᬢ᭄ᬫᬓᬮᬗᭂᬦ᭄ᬫᬩᬬᬗᬦ᭄ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬲᬗᬳᬬᬸᬮ᭄ᬯᬶᬄᬦᬾᬫᬸ ᬮᬵᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬱᬶᬕᬬᬂᬳᬶᬬᬧᬾᬗ᭄ᬕᬮᬸᬯᬸᬂᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬶᬮᬯᬸᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄‌ᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 punduḥsbĕngñanel̥ĕgapastikaliḥsanesubad'hāhijĕkmnguyangpasuruḥdihambenengampyaśngiringparasulinggiḥdina tahehbĕk'hatap'hamtĕnār̀mwangsdhahanāgung, twandoktĕr̀hopsetĕr̀kaliḥpadhangajakpanakmwangradenāyucirintr̥ĕṣṇā nulusl̥ĕgatkamamapaginjanibawakanghucapangdinanepragatmangapussomahĕponsintaśaśiḥjyeṣṭanmonin panglongpingtlu'iśakasiyabangsitnĕmdaśananggu. 0. bumarasuhudngawimanglahutmangidunggĕndanggĕndingg̶mar̥ĕpkangin [23 23A] ngar̥ĕpintalagānglangutmahisyituñjungkuningmriksumkaramyakatonton, jatimlaḥhidĕrinbahantamansantunmiwaḥgu nungmĕsuhapihadamiribdamar̀burubngāranginmuñimangrininglwir̀ghanṭapinutĕr̀halon. dituharipūr̀ṇnal̥ĕganemaki dungmraṣabukangipisubamangidĕrinjagatngliwatgumilangitmakalangĕnmabayanganmakaronsangahayulwiḥnemu lāñandangsungsunghajakmanungkapsadyuḥ, janiprasyigayanghiyapenggaluwungsiyĕpsunyaspilawutuhunkapdhĕmantur̀

Leaf 23

gaguritan-matamba-ka-jawi 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬧᬸᬓ᭄ᬮ᭄‌ᬩᬋᬂᬲᭀᬫᬄᬧᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬚᬸᬫᬄᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂ᭟᭐᭟ [᭒᭔ 24A] [empty]
Auto-transliteration
[23 23B] 23 makañcingkorisinghadabuwinknĕhangdeningyasubbagapuklbar̥ĕngsomaḥpanakcucujumaḥsuhungmaskung. 0. [24 24A] [empty]

Leaf 24

gaguritan-matamba-ka-jawi 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᭚᭐᭚ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬮ᭄ᬕᬦᬾᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄᭞ᬲᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬫᬘᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬓᬜᬭᬶ ᬢᬬᬂᬲᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬜᭂᬓᬦ᭄ᬲᬶᬫᬸᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬢᬮᬶ᭟ᬤᬤᬶᬢᭀᬂᬫ᭄ᬥᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬜᬗᬭᬶ ᬜ᭄ᬘᬶᬂᬬᬂᬧᬗᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬸᬮᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬳ ᬱ᭄ᬝᬕᬶᬦ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬳᬶᬬᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭟ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬂᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬶᬂᬳᬺᬥᬬ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ [᭒᭕ 25A] ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬱ᭞ᬫᬗᬲᬶᬩᬫᬗ᭄ᬤᬾᬬᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬯᬶᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭟ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬳᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬲᬸᬩᬦᬾᬫᬦᬧᬓ᭄᭞ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤᬶᬳᬫ᭄ᬮᬵ ᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬶᬗ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬯᬾᬢ᭄ᬳᬦᬸᬘᬧᬶᬂᬓᬭᬶ᭟᭚᭐᭚ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬮᬸᬓᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬯ ᬭᬵᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗ᭄ᬭᬶᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬭᬸᬯᬂᬫᬜ᭄ᬘᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬧᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬂᬧᬶᬤᭂᬧᬤᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᭂᬍᬂᬍᬍᬄᬮᭀᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 // 0 // tanmĕhālganendadak, sarambahanmamacahinpangawi, tĕmbangsinommiwaḥpangkur̀, ditngaḥsmarandakañari tayangsadukenñĕkansimuḥ, muñinehamladpraṇa, makjangmangtustali. daditongmdhayapisan, siddhabañangari ñcingyangpangawi, twaḥmulasakingpituduḥ, hidahyangpramasūkṣma, nglaḥpanaksuśruṣabhaktimanulus, sākṣatmaṇik'ha ṣṭagina, sdhĕnghiyapalingkliḥ. hanggonungnbunganinghr̥ĕdhaya, ptĕngl̥ĕmaḥsahingl̥ĕganinhati, dumadaksiddhamanulus, [25 25A] swecchanhyangwidhiwaṣa, mangasibamangdeyadir̀gghārahayu, kahunggwananbuddhiprajñā, gurwaningkawidipuri. dumadak siddhabahaña, manglanturangmangimbuhinpangawi, satwanewkasingluhur̀, sasubanemanapak, karahaywantĕkĕdihamlā nagantun, panghadahanggonpingtan, hawet'hanucapingkari. // 0 // sakṣatsinwamkapanasan, lukustwa rāmampuḥngricik, saruwangmañcakr̥ĕtas, tintapenhanggonulungin, ngĕngpidĕpadepaling, pĕl̥ĕngl̥ĕl̥ĕḥlolya

Leaf 25

gaguritan-matamba-ka-jawi 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗᭂᬂᬫᬸᬯᬸᬄᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬵ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓᬸᬓᬭᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬧᭀᬩᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᭀᬕᬲᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤ ᬲᬂᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᭀᬢᭂᬗᬾᬩᭀᬄᬩᭀᬄᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬮᭀᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄‌ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬮᬚᬸᬦᬾᬮᬸ ᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬗᬯᬾᬧᬳᬶᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬯᬭᬦᬶᬂᬯᬬᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬶ᭞ᬧ [᭒᭖ 26A] ᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬤᬰᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓᬤᬰᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬭᬄᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬇᬰᬓ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬂᬲᬤ᭄ᬬᬸᬄᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭ ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭟ᬩᬦᬾᬫᬓᭀᬩᭂᬢᬶᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬢ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬫᬫᭂᬢ᭄ᬧᭂᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭠ ᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬳᬯᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬡ᭄ᬥᬦᬫᬗᬶᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬮᬗᭂᬢ᭄ᬓᬫᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬢᬦᬄᬳᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬬ ᬦ᭄ᬲᬶᬫᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᬭᬳᬦᬓ᭄ᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬗᭀᬂᬲᬯᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 bingung, bungĕngmuwuḥduhkitā, tungkultungkulanglawanin, numtumbukukaranganghindahindayang. yanbĕnĕḥkapobanabdab, deningmasambilansdiḥ, dĕdĕtrimpĕntanpahingan, nogasangbangunmanulis, linggayangjroninghati, tanlyanhida sangkasuhun, hapansungkanengĕntaḥ, hotĕngeboḥboḥngewĕhin, maclostuhunhawananlajunelu nghā. ngawitngawepahingĕtan, dinanesaḥsakingpuri, ringśaniścarakaliwon, waraningwayangringtiti, pa [26 26A] nglongpingdaśaśaśiḥ, kadaśasdhĕkraḥwiṇdhu, tĕnggĕk'hĕnĕmiśaka, syudomasnĕmdaśapasti, twaḥpangsadyuḥsiddhara har̀jjamatamba. banemakobĕtinbalyan, luluḥpitunganesimbit, bĕtbĕtanmamĕtpĕtangkaḥ, kangĕt'hibukta‐ npatanding, kahawatbansubakti, tr̥ĕṣṇābaṇdhanamangipus, reḥlangĕtkamanuṣan, ngbĕk'hatanaḥhalangit, siya nsimuḥtwaradadipalilayang. kanticarahanak'hedan, singsingjalanngkutsdiḥ, bngongsawatmadkĕsan, sa

Leaf 26

gaguritan-matamba-ka-jawi 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬲᬸᬳᬸᬗᬾᬗᬫᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓ᭄᭞ᬗᬭᬾᬫᭀᬦ᭄ᬧᬢᬶᬚᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬲᬶ ᬳᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᬸᬭᬵᬧᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸ ᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬓᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬮᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬮᬶᬲᬄᬳᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬄ᭞ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬤᬫᬗᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬚᭂᬫ᭄ᬚᬸᬚᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬜ᭄ᬭᬧᬂᬢᬮᬶᬳ᭄ᬭᬫ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬭᬋᬫ᭄ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ [᭒᭗ 27A] ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬦ᭄ᬫᬫᬘ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬼᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬩᬋᬂᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬧᬥᬜᬸᬕ᭄ᬬᬂᬬᬾᬄ ᬫᬢ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬲᭂᬍᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᬤᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬫᬲᬲᬗᬶ᭞ ᬳᬤᬜᬗ᭄ᬓᬼᬓ᭄ᬫᬲᬶᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬍᬓ᭄ᬩᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬩ᭄ᬗᭂᬗᬶᬄ᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬲᬾᬜᬭᬸᬫᬕ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧᬥᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᭀᬮᬄ ᭞ᬳᬤᬚᬸᬭᬸᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬚᬵᬕᬸᬕᬸᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭟ᬦᬾᬩᬶᬱᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬭᬕᬲᬶᬂᬲᬶᬗᬶᬢᬶᬂᬳ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 mbĕnpangraṣanepaling, disuhungengamikmik, ngaremonpatijalamut, tansaḥmasasambatan, mandulamesi hingwidhi, madaktulusswecchangicenkarahaywan. yanmanujudinamlaḥ, luwasmangaturangbhakti, bilangpurāpañungsu ngan, ditutongosmangastiti, kapamrajantanmari, banlobanhidhĕpemuput, balisaḥhalaḥhingsaḥ, tunggalhadamangabarin, jĕjĕmjujutmlidñrapangtalihram. bwinyanhadatkasurat, rar̥ĕmmar̥ĕbutmaliḥ [27 27A] hin, bulanbalikanmamaca, busanbusanpanglingin, ñamatkamriyukin, pajl̥ĕngkĕkbar̥ĕngmakumpul, padhañugyangyeḥ mata, sungsutsĕl̥ĕnggĕntikasihin, salinggun'gun'gĕsitbĕnguljakmakjang. hadanuturanghipiyan, hadanagiḥmasasangi, hadañangkl̥ĕkmasiliyan, hĕl̥ĕkbanepalingbngĕngiḥ, ñingseñarumagdhi, pansotaninghajakliyu, padhamadudwanpolaḥ , hadajurumituturin, sangjāgugumasiḥhnukĕsyabkĕsyab. nebiṣayanmanungkulang, ragasingsingitingha

Leaf 27

gaguritan-matamba-ka-jawi 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬦᬫᬦᬄ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬸᬜᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬬᬸ᭞ᬫᬘ ᬭᬂᬧᬢᬶᬭᬱ᭞ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬫᬸᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬯᬄᬋᬱᭂᬧᬂ᭟ᬧᬤᬾᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬍᬫ᭄ᬧᭂᬃ ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬦᬾᬳᬶᬗᬸᬄᬲᬳᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬢᭀᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬲᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬫ᭄ᬭᬱᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬮᬬᬸᬗᬫᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭟ᬲᬮᬶᬫᬸᬃᬩᬦ᭄ᬫᬳᬸᬜᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬫ [᭒᭘ 28A] ᬲᬮᬶᬂᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬾᬦᬾᬕᬸᬡᬶᬢᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᬳᬶᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬯᬳᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬲᬂᬦᬳᭂᬦ᭄ᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬧ ᬦ᭄ᬫᬓᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬩ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬲᬢᬢᬗᬼᬕᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬫᬵᬲᬳᬸ ᬭᬳᬭᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬲᬾᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬳᭀᬩᬄᬕᬢᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬫᬳᬶ ᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬩᬕ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬬᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬭᬯᭀ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 ti, nghingliyunanhinamanaḥ, batĕkmomonehulurin, nelacuranhagigis, mapuñabansakitbayu, maca rangpatiraṣa, suśruṣamugĕḥmanglilit, ngrambangsuwungmar̀ṇnanetawaḥr̥ĕsyĕpang. padehadahanak'holas, nglal̥ĕmpĕr̀ samangdesimpir̀, biliḥsinggangansamatra, knĕhenehinguḥsahi, hingĕtringsanglunganin, diketonetwarangrungu sumingkinmapusingan, tusingmraṣangĕñjĕkgumi, l̥ĕmĕtlayungamunsĕksĕkmapangraṣa. salimur̀banmahuñayan, tkenñama [28 28A] salingngaliḥ, twaraleneguṇitayang, ptĕngl̥ĕmaḥsahiheṣṭi, wongtahensap'hawahi, mangĕnangsangnahĕnkewuḥ, pa nmakapanĕmbahan, hanggonhar̀ccalinggamaṇik, pacangsungsungsubkĕminhajakmakjang. satatangl̥ĕganinmanaḥ, ndadamāsahu rahariḥ, glantingansaparanselwan, tokraṇabukadundunin, hidhĕpehobaḥgati, hakdhapsambĕḥmahi mbuḥ, hosaḥhor̀tthanebagbag, mapunkĕlsalingguyangin, yanmapunduḥtanlyanhanggontungtungbungkaḥ. rawo

Leaf 28

gaguritan-matamba-ka-jawi 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᬲᬂᬭᬱᬭᬱᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬲ᭄ᬩᬸᬓᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬵᬧᬦᬶᬓ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬸᬱ᭄ᬝᬶᬓᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬮᬶᬂᬳᬬᬧ᭄ᬳᬸ ᬬᬸᬳᬸᬬᬸ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬓᬯᬭᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬳᬸᬚᬸᬢ᭄‌ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬲᬓᬳᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭟ᬓᬫᬸᬮᬦᭂᬦ᭄‌ᬤᬺᬥ ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬦᬾᬳᬾᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬢᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬫᬗᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬕ ᬢᬶᬢᬄᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬸᬤᬸᬳᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬳ᭄ᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬧᬦᬲ᭄ᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ [᭒᭙ 29A] ᭟ᬦᬾᬲᬥ᭄ᬬᬳᬘᭂᬧ᭄ᬗᬸᬯᬢᬂ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬢᬂᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶ ᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬄᬲ᭄ᬕᭂᬃᬜᭂᬫᬾᬦᬸᬕᬸᬃ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬾᬭᬗᬾᬭᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬯᬦ᭄ᬓᬥᬸᬂᬫᬸᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬩᬲ᭄ᬢᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬥᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾ ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬧᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬫᬮᬸᬓᬸᬭᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬧᬸᬮᬓᬺᬢ᭞ᬯᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶᬦ᭄‌ᬬᬤᬶ ᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬸᬬᬂᬳᬸᬬᬂᬗᬂᬫᬮ᭞ᬫᬍᬢ᭄ᬮᬸᬯᬢ᭄ᬫᬗᬼᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬶᬱᬫ
Auto-transliteration
[28 28B] sangraṣaraṣayang, sangkanbĕkĕsbukapanting, twaḥsangmanggāpaniklan, ñusupmunggwinghantapdadi, dadimuṣṭikenghati, tilinghayap'hu yuhuyu, yadinkawkaswĕkas, hapangbwinjwakawariḥ, siddhāhujuttumussakahaniskala. kamulanĕndr̥ĕdha hagung, tĕl̥ĕbneheñcap'hutapti, twarahimangajapajap, kasyasiḥmamintakasiḥ, ringhidasanghyangwidhi, deningmraga titaḥtuduḥ, nuduhangsukaduhka, halahayupanashĕtis, hagĕtlacur̀ketokocapnehinucap [29 29A] . nesadhyahacĕpnguwatang, nepatutdadipurukin, kmĕtangyantwaḥkasiddhan, dewek'hajinhinabuddhi, duluri nngrakṣasakit, kapaḥsgĕr̀ñĕmenugur̀, gantinekerangerang, matungguwankadhungmumbi, bastadurusmaṇdhabhagyane kalintang. katuwonpanr̥ĕṣṭindewa, jnĕngmalukurangkir̀tti, twaḥkamulanpulakr̥ĕta, wongdadihulaḥklidinyadi nkatunansami, saratkatĕtĕhanhuyung, huyanghuyangngangmala, mal̥ĕtluwatmangl̥ĕtĕhin, hapantandruḥsangkanngiṣama

Leaf 29

gaguritan-matamba-ka-jawi 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭟ᬩᬬᬵᬰᬸᬪᬵᬰᬸᬪᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬓᬾᬦᬾᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬦᬸᬯᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢ ᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬂᬤᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬫᬸᬂᬫᬓᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬂᬤ ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬓ᭄ᬦᭂᬄᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬤᬵᬩᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄᭞ᬤᬸ ᬳ᭄ᬓᬶᬢᬦᬾᬓᬢᬦᭂᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬸᬤ᭄ᬥᬂᬤᬶᬦ᭞ᬦᬸᬤᭀᬕᬾᬦᬾᬕ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄᬦ᭄ᬳᭂᬩᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭟ᬭᬫᭂ [᭓᭐ 30A] ᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬭᬾᬭᬤ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄᭞ᬳᬤᬗᬢ᭄ᬬᬢᬶᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬤ ᬤᬶᬘᬭ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬦᬾᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬳᬲᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬲ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᭂᬦ᭄ᬚᬮᬾᬫ᭄ᬧᬄᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄ᭞ᬫᬤᬍᬫᬸᬤᬳᬶᬥᭂᬧᬦ᭄᭞ᬗᬸᬲᬓᬂᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬾᬫᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ ᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬤᬦᬾᬗ᭄ᬭᬓᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬯᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬫᭀᬂᬫᭀᬂ᭞
Auto-transliteration
[29 29B] 29 ñĕlsĕlang. bayāśubhāśubhākar̀mma, kraṇahakenekacatri, pĕpĕsanmĕnpĕsyeḥmat, tulusnuwumunta gmantig, tangkĕksangdakasisi, sasiddhasiddhayanlipur̀, pragat'hamungmakuṇdha, banhambĕknir̀mmalahning, jatituhupangda miribkasmaran. 0. masiḥhadaknĕḥnulis, sambilangmdhĕmdhĕman, mangdenedābaskadalon, du hkitanekatanĕhan, yansubakuddhangdina, nudogenegriyagriyug, mlagendaḥnhĕbanghor̀ttha. ramĕ [30 30A] spasalinglangkungin, buwinecnikcĕnikan, slidsañjareradrerod, hadangatyatigapgapan, sagetanda dicara, banmaklonetondenrawuḥ, kapinglug'hasingningĕhang. sbeyanbar̥ĕngmangling, dr̥ĕshyeḥmatanemĕmbaḥ , sigsigĕnjalempaḥjlempoḥ, madal̥ĕmudahidhĕpan, ngusakangpawilangan, bankemanebukādudut , hĕhĕstongdaditungkasang. tumbuḥmadanengrakĕhin, hingĕtkenawaksangsara, reḥnegumantingamongmong,

Leaf 30

gaguritan-matamba-ka-jawi 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬫᬦᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬧᬵᬧᬶᬭᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬦᬸᬫᬤᬫ᭄ᬤᬫ᭄᭟ᬲᬓᬋᬧ᭄ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬓ ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬮ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬲᬦᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬂᬤᬫᭂᬤ᭄‌ᬗᬫᭀᬮ᭄ᬫᭀᬮ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬸᬫᭂ ᬧᭂᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦᬾᬭᬤᬦᬬᬂ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ ᬧᭂᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬾᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦᬾᬭᬤᬦᬬᬂ᭞ᬲᬧᬭᬵᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ ᭞ᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬰ᭄ᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬄᬜᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬡ [᭓᭑ 31A] ᬳᬮᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬳᬶᬦ᭄‌᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲ᭄ᬥᬸᬦᬭᭀᬩᭀᬲ᭄‌ᬧᬫᬸᬜᬶᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬜᬯᬂ᭞ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗᬫᭂᬮ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂ᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬚᬕᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬦ᭄ᬤᬄᬫᬧᬲᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬓᬸᬢᬵᬂ ᬲᬸᬯᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬦᬦ᭄ᬓᬍᬕᭂᬳᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵ ᬭᬯᬶᬥᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬦᬢᬓ᭄ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬤᬤᭀᬲ᭄‌᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬢ
Auto-transliteration
[30 30B] 30 manuhukinrajabraṇa, hindriyaningkasukan, kahupāpirasatuhuk, kayangjaninumadamdam. sakar̥ĕpnamtamika pti, hasalnemwasanamlaḥ, kraṇasingdamĕdngamolmol, yadyapinpingsaptayuga, numitisdadijanma, mangdasumĕ pĕringlungguḥ, lungguḥhidasangrupaka. katkengkapatihurip, tanmar̥ĕneradanayang, saparan'gĕnaḥtansawos pĕringlungguḥ, lungguḥhidasangrupaka. katkengkapatihurip, tanmar̥ĕneradanayang, saparān'gĕnaḥtansawos , nehĕmbaninbankaśruṣan, sangkantwarakislan, satungguntuwuḥñilunglung, linggayangdijroningmanaḥ. nekraṇa [31 31A] halaḥtambĕhin, tĕgtĕgangsanmangyayuwan, bĕkbĕksdhunarobospamuñihinggiḥpir̥ĕngang, hatur̀tityangeñawang, ringhidasangamĕltuduḥ, pangwangintityangpyar̀ṣayang. yadinjagisapunapi, tityangmamindaḥmapasaḥ, hirikikutāng suwe, mangdagliskadagingan, siddhamkulringpada, punikatankapalangtrus, tankahanankal̥ĕgĕhan. ringhidabhaṭā rawidhi, gnaḥnatakmapinunas, krahayonhyanwantaḥdados, mangdamanggiḥtankaginggang, langgĕngjumnĕngingpraja, ta

Leaf 31

gaguritan-matamba-ka-jawi 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬦ᭄ᬋᬋᬤ᭄ᬓᬤᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬶᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬮᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄ ᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬮᬭᭀᬦ᭄᭞ᬭᬳᬢ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬓ᭄ᬢ᭞ᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬳᬮ᭄ᬨᬕᬸᬡ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬯᬶᬫᬹᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦᬶᬮᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬵ ᭟ᬓᭀᬮᬸᬕ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬱᬫᬜᬯᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬲᬾᬯᬓᬾᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬓ ᬤᬶᬜᬓᬾᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬾᬳᬤᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶ [᭓᭒ 32A] ᬢᬦᬾᬫᬳᬵᬤᬭᬵ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬕᭀᬓᭀ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬲᬸᬫᬩᬶᬂᬳᬺᬥᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬧᬧ᭄ᬯᬭ᭞ᬩᬲ᭄ᬕᭂᬗᬫᭂᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ ᬦ᭄ᬚᬩᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬥᬸᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬧᬳᭀᬭᬢ᭄᭟ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬄᬧᬕᬯᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬬᬸᬲᬦ᭄ᬫᬺᬢᬬᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬚᬦᬫ᭄ᬧᬶᬚᬦᬶᬢ᭄ᬫᭀ ᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬚᬲᬤ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶᬂᬲᬮᬢᬂ᭞ᬳᬮᬶᬄᬘᬭᬾᬦ᭄ᬳᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬫᬾᬄᬩᭀᬬᬜᬦ᭄ᬤᬂᬓᬳᬦᬂ᭟ᬲᬢ᭄ᬫᬕ᭄ᬲᭂᬂᬢᬦ᭄ᬧ ᬳᬧᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬸᬩᬭᭀᬭᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬦᬤᬓᬂᬳᬤᬢᬮᬶᬧᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬸᬭᬩᬬ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬯᭂᬤ᭄ᬲᬳᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬤᬶᬦ
Auto-transliteration
[31 31B] 31 nr̥ĕr̥ĕdkadinesāmpun, yantanhicchasanghyangtitaḥ. tityangmapitlasanmaliḥ, lasyalasbanggayangpisan, sawireḥ mrangkungkalaron, rahatmanandanginbrakta, daridrahalphaguṇa, dahatingwimūdhapunggung, tanilampaḥmanglakṣaṇā . kolugkatunanpangrati, tondenbiṣamañawita, tkenesdhĕngsewaken, mulut'hasiḥñamabraya, maka diñakenpañjak, panhawaktatwiyanjugul, lamuntehadakapiwlas. sangkansumingkinmatindiḥ, duhki [32 32A] tanemahādarā, hĕngsĕk'henggalannglegoko, sĕsĕksumabinghr̥ĕdhaya, yankenehapapwara, basgĕngamĕswentĕna njabut, kuduhidhup'hanpahorat. reḥtwaḥpagawenenguni, mayusanmr̥ĕtayanghawak, kraṇajanampijanitmo k, hñenjasadwinkanrakan, humbanghambingsalatang, haliḥcarenhamuhamu, meḥboyañandangkahanang. satmagsĕngtanpa hapi, pinaḥsubarorasdina, nadakanghadatalipon, skĕnhulisurabaya, pangliwĕdsahasurat, ndawuhangdina

Leaf 32

gaguritan-matamba-ka-jawi 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬯᬕᬾᬤᬶᬦᬦᬜ᭞ᬯᬭᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫ᭄ᬭᬄᬮᬸᬯᬂ᭞ᬇᬰᬓᬜᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬰᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗᬭᬵᬚ ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬵᬳᬬᬢ᭄ᬗᬫᬦᬶᬬᬂ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬬᬓᬮ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬧᬥᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬲᬭᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬓ᭄ᬚ᭄ᬚᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬳᬧ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬧᬬᬸᬮᬸᬯᬲ᭄ᬧᬥᬤ᭄ᬯᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ [᭓᭓ 33A] ᬧᬂᬚᬓᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬸᬫᬩ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬯᭀᬦᬦ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᭂᬃᬩᭂᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬶᬂᬚᬗ᭄ᬮᬶ ᬗᬸ᭞ᬲ᭄ᬧᬸᬓᬦ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓᬾᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬄᬤᬸᬕᬦ᭄ᬳᭀᬩᬓᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬯᬘᬡ᭞ᬫᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬗᬫᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬧᬂᬤᬵᬮᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬫ᭄ᬲᬧᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬧᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬫ᭄ᬮᬄᬤᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬢᬸᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬯᬾᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᭂᬗ᭄ᬕᬂᬢ᭄ᬓ ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬭᬾᬄᬧᬥᬫᬯᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬓᬶᬸᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬥᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬫᬄᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬤᬤᬳᬸᬳ᭞
Auto-transliteration
[32 32B] 32 nemantuk, hutusanrugtugpungkuran. 0. wr̥ĕṣpatiwagedinanaña, warawatugunungjyeṣṭaningśaśiḥ, tanggal pingpatbĕlasnuju, tĕnggĕk'hĕnĕmraḥluwang, iśakañasyudomasnĕmdaśacukup, madabdabanngantyangluwas, kasingarāja mĕndakin. mulāhayatngamaniyang, pukulimamajalanmasmĕngin, rehingmaprayakalrawuḥ, hor̀tthanepadhatungkas , batĕksaratkĕnĕhemakjjanggugu, sangkantwarangitunghapa, bankĕndĕletansinipi. payuluwaspadhadwayan, tan [33 33A] pangjakantwaradumabraṣanin, howonanyadyapintuyuḥ, kbusbahangdijalan, bĕr̀bĕr̀hangincarikmasiḥsingjangli ngu, spukanhĕbukekras, gruḥduganhobaketingglis. mar̀ṇnamiribpawacaṇa, mangenggalangsangamegliskapanggiḥ, pangdālatkenjamsapuluḥ, tkĕdedipabeyan, sdhĕngmlaḥdaptangditujakliyu, pragawehamlānagara, twaratĕnggangtka mindi. reḥpadhamawahawanan, marātkapragatsak̶lingklingusin, masidhakĕp'humaḥpĕngkung, ngimpasindadahuha,

Leaf 33

gaguritan-matamba-ka-jawi 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲ᭄ᬧᭂᬂᬳᬗᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬲᬚᬦᬾᬫᬂᬤᬗᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬍᬩᬶᬬᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃ᭞ᬚᬓ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬚᬂᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬯᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᭀᬝᬵᬦᬮᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬂ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚᬸᬫᬄᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬧᬬᬸᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬮᬧ ᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬳᬾᬜ᭄ᬘᭀᬃᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭟ᬲ᭄ᬥᬳᬦᬵᬕᬸᬂᬓᭀᬫᬂᬮᬬᬂ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬓᭀᬭᬾᬄ ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬳᬶᬦᭂᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬢᬾᬮ᭄ᬧᬩᬾᬬᬦ᭄᭞ᬭᭀᬂ [᭓᭔ 34A] ᬧᬶᬢᬸᬓᬫᬭᬾᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᭂᬤ᭄ᬬᬲᬳᬫᬧᬓᬓᬲ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᭀᬢ᭄ᬫᬾᬚᬵᬓᬹᬃᬱᬶᬤᬾᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬗᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬧᬸ ᬢᬶᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬫᬓᬫᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬧᬘᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬓᭀᬃᬱᬶᬕᭀᬬᬂᬳᬯᬓᬾᬦ᭄ᬕᬓᬶᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ ᬫᬭᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬓᬮᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫ᭄ᬢᭂᬗᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᭀᬃᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬩᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬵᬬᬸᬦᬾᬫᬫ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬩ ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬄᬲᬂᬫᬗ᭄ᬕᬵᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᭀᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬕᬤᬓ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬸᬍᬲ᭄ᬫᬮᬶᬜ᭄ᬘᬂ᭠
Auto-transliteration
[33 33B] 33 n, subaspĕnghangingmasiḥpadhapatut, disajanemangdangadwang, sangkanhadayanmanglonin. knĕhel̥ĕbiyanhegar̀, jakma kjangyadinmaklowanhanti, punggawakoṭānalipun, bcatmuliḥnudtudang, kenejumaḥnebinmanipayutdhun, pukuldlapa npasmĕngan, padhaheñcor̀ngatihati. sdhahanāgungkomanglayang, wayantĕtĕsrandarindingajakin, katokoreḥ subatdhuḥ, sambilngaliḥdunungan, bakaltongosmahinĕpanmangdeluhung, mbahandihotelpabeyan, rong [34 34A] pitukamarehasin. sĕdyasahamapakakas, ñandingpotmejākūr̀syidehalim, rañjangepantĕsmaklambu, pu tiḥsĕntakmangranang, nampingmakamar̀mandimapacukuḥ, dinatahekor̀syigoyanghawaken'gakin. n'gakditu marasañja, sandekalaptĕngmtĕnganghati, makĕsyor̀knĕhebuhut, sakitbāyunemamrat, mar̀ṇnanenetwarakarwanba katumtum, swaḥsangmanggāsusuhunan, yenkenkenkapodimar̀ggi. gadak'hidhĕpengranayang, twarapul̥ĕsmaliñcang‐

Leaf 34

gaguritan-matamba-ka-jawi 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬸᬮᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬜᬥ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬳᬫ᭄ᬮᬵᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬮᬕ᭄ᬫ ᬕᬺᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬗ᭄ᬮᭀᬄᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬳᭀᬜᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬂᬫᭀ ᬢᭀᬃᬩᬭᬂᬧ᭄ᬦᬸᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬲᬫ᭄ᬧᬾᬤ᭞ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬍᬫᬄᬫᬓᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭄ᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬧᬘ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧ ᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬦᬄᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬤᬸᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬬᭃᬧ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬾᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬸᬩᭂᬲ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬗ [᭓᭕ 35A] ᬤᬸᬗᬂᬲᬧ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬾᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬭᬳᬶ᭟ᬢᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬸᬳᬶᬚᭂᬓ᭄ᬫ ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬩᬦ᭄ᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬩᬋᬂᬦᭀᬗᭀ᭠ ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬓ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗ᭄ᬢᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬧᬸᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᬸ ᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬩ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦᬾᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬤ᭄ᬢᭀᬤ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 pĕsumuliḥ, sambilmabaliḥneliyu, hanakehulijumaḥ, ñadhyamĕndakbhaṭārenghamlānagantun, twaratlagma gr̥ĕdĕngan, rametkĕdkapasisi. ngloḥmotorehoñangan, hulikarangasĕmmawantiwanti, tlungmo tor̀barangpnuḥ, lenhadamasampeda, hatĕp'hulil̥ĕmaḥmakaptĕnghnu, dimar̀ggamrerodpaclañcan, hajaktimpa lsalinghanti. pinaḥpukuldublas, tondensiyöpngrawossalengtarekin, magubĕspasalingtĕmbung, nga [35 35A] dungangsaprikanda, banpidabdabpamĕndaksangwawurawuḥ, minakadinepamkas, hanakagunggdherahi. tuñcruhijĕkma tindakan, kahiringbanhokahalitkakaliḥ, cihnaningkalintangcucud, wkasbahanñukṣmayang, jakmakjangnebar̥ĕngnongo‐ sinditu, ñakmarumpyukngalangbulan, disisinmar̀gganengtis. janisubapukultiga, gantasmaclupmulyanmakañcingku ri, masiḥblasaktwarasuhud, gĕbyagĕbyugjumahan, padidiyanngĕndusinbayunengrubut, todtodkĕñjĕka

Leaf 35

gaguritan-matamba-ka-jawi 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬧᬭ᭞ᬩᬶᬂᬩᬂᬮ᭄ᬕᬯ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬤᬦᬼᬫᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓᬾᬗᬸᬘᬘᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬃᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬚᬗᬶᬄ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬓᬸᬓᬸᬃᬮᬗᭃᬘ᭄ᬓᬃᬘ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬲᬧᬶᬦᬾᬲ᭄ᬭᬩ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬥᬳᬲᬶᬳᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬚᭀᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬗᬫ᭄ᬩᬭ ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬯᬗᬂᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬶᬮᬸᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬩᬦᬾᬫ᭄ᬭᬄᬫ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬳᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬲᬯᬢ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬩᬧᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬳᬸ᭟ ᬗᬮᬤᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬾᬓᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬘᬸᬮᬶᬓ᭄ᬘᬸᬮᬶᬓᬾᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬗᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬗᬮᬶᬓᬮᬶᬓ᭄᭞ [᭓᭖ 36A] ᬓ᭄ᬮᬶᬘᬸᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬳᬮᬄᬳᬭᬤ᭄ᬳᬶᬘᬗᬓ᭄ᬲ᭄ᬭᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬩᬮ᭄ᬓᭀᬓᬾᬗᬺᬫ᭄ᬧᬸᬬᬸᬓᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬤᬍ ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬓᬾᬓᬾᬭᬾᬗᬾᬓᬾᬃᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬂ᭞ᬓ᭄ᬯᬃᬓ᭄ᬯᬾᬃᬍᬓᬼᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬢᬶᬳᬢᬶᬚᬯᬸᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬩᬲᬂᬍᬫᬄ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬸ ᬬᬸᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸᬕ᭄ᬓᬸᬕᬦ᭄ᬗᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬺᬓ᭄ᬯᬓᬾᬗᬓᬓ᭄ᬗᭂᬤᬾᬓᬂ᭞ᬕᭀᬯᬓᬾᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬗᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭟᭐᭟ᬫᬭᬫᬳᬦ᭄ᬜ᭄ᬭᬧ᭄ᬚᭂᬧ᭄ᬤᬰᬫ᭄ᬦᬶᬢ᭄᭞᭠ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬫᬂ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸᬤᬶᬧ᭄ᬥᭂᬫᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬤᬬᬸᬄᬓ᭄ᬱᭂᬳᬾ᭞ᬕᬺᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬭᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬸᬜᬶᬳᬤᬾᬂᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬮᬶ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 nmbyapara, bingbanglgawtusdiḥ. sdhiḥpinahandanl̥ĕmaḥ, muñinkĕdiscarukcukengucaci, titirantitir̀ngatĕngkung, jangiḥ nimbalkatimbal, banhikdhiskukur̀langöckar̀ckur̀, sasapinesrabngimbang, tadhahasihemangĕmkik. hjoḥdiduhur̀ngambara , yanpawangangmahiribmilusdiḥ, mbelaninbanemraḥmruḥ, kasyasiḥhamlashar̀ṣa, sawat'halonbapangkenhituhutuhu. ngaladalanmangladpraṇa, mangĕnangnekapriyatin. culikculikemangĕngkak, kapaḥkapaḥngĕlgĕlmangalikalik, [36 36A] klicungantanglusmakidung, kapiwlasanungkulang, halaḥharad'hicangaksrakawukawuk, balkokengr̥ĕmpuyukang, kangĕnmadal̥ĕ mnekingking. kekerengeker̀ñangkrimang, kwar̀kwer̀l̥ĕkl̥ĕk'hikliklik, nglakbatihatijawuḥ, wireḥmbasbasangl̥ĕmaḥ, kapupunganh̶ yut'hikugkugannguyut, kr̥ĕkwakengakakngĕdekang, gowakengulgulmangikgik. 0. maramahanñrapjĕpdaśamnit, ‐ hĕntĕnngramang, nghingnudipdhĕman, banmĕngpĕngdayuḥksyĕhe, gr̥ĕhemandrangrarantun, miribmuñihadengnuntunin, nali

Leaf 36

gaguritan-matamba-ka-jawi 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᬶᬬᬧ᭄ᬫᬓᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬝᬶᬢᬾᬗᬶᬜ᭄ᬘᬂᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄ᬤᬫᬸᬳᬾᬗ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫ ᬯᬢᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄᭟ᬢᬢᬲ᭄‌ᬍᬫᬄᬫᬭᬩᬳᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬯᬭᬦ᭄᭞ᬕᬮᬗᬾᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬶᬲᬸᬩᬸᬓᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬤᬾᬮᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬕᬾ ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬜᬮᬦᬂᬫᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬥᬗᬶᬦ᭄ᬧᬤᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬸᬳᬸᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ ᬓᬧᬲᭀᬯᬦ᭄᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬓᬨᬮ᭄᭟ᬫᬬᬸᬭᬸᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗᬸᬗᬯᬲ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬲᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ [᭓᭗ 37A] ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬾ᭞ᬕᬸᬫᬦᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬦᬾᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬗᬳᬶ᭞ᬯᬢᬭᬵᬚᬫ᭄ᬲᬩ᭄ᬮᬲ᭄‌ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬦ᭄ᬭᬭᬯᬢ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬧᬦᭂᬕᬦ᭄ᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬗᬳᬾᬲᭀᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭟ᬫᬤᭂᬳᭂᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬫᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬚᬢ᭄ᬩᭂᬂᬳᬦᬓᭀᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬬᬾᬄᬫᬢᬦᭂᬫᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬘᬾᬓ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬗ᭄ᬭᬾᬩᬾᬲ᭄ ᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭞ᬓᬓᬸᬤᬸᬂᬩᭂᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬣᬵᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬂᬲᬶᬂᬧᬬᬸᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[36 36B] 36 kanpukulampat, siyapmakakruyuk, taṭitengiñcangmacanda, masliwĕran, ktelandamuhengritis, tulenhyeḥma watañapcap. tatasl̥ĕmaḥmarabahakangin, masuwaran, galangemakĕsyar̀, sisubukakjandelane, lawutmage brasmandus, manundenangñalanangmatlik, pradhanginpadalempas, boyahineliyu, muhukngambulmurangmurang, kapasowan, suhungtkĕdipasisi, singhadangĕnaḥkaphal. mayurumbangmangungawaspasiḥ, saget'hatap, dibyasengambyar̀ [37 37A] , sakañcanlyunpamĕṇdhake, gumanangantiditu, banesrantapinaḥtngahi, watarājamsablasmasiḥtondenrawuḥ , twarahadanganrarawat, matramatra, kraṇamapanĕgansdiḥ, mar̀mmamangahesogsag. madĕhĕpanknĕhemamūr̀tti, neprapañca, twaranawangjngaḥ, ketojatbĕnghanakongĕmbĕngyeḥmatanĕmus, ngrecektusingdaditangkĕngin, jagngrebes patambuwas, kakudungbĕluskucut, hanggonñadsadinhyeḥmathātanpampĕtan, kadenangsingpayujani, sangka

Leaf 37

gaguritan-matamba-ka-jawi 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬸᬮᬩᬶᬸᬧᬶᬸᬗ᭄ᬲᬃᬗᭂᬦᭂᬳᬵᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬢᭀᬲᭂᬗ᭄ᬓ ᬮᬦᬾ᭞ᬤᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬭᬩ᭄ᬥᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬦᬶᬧ᭄ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗᬶᬢᬸᬂᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦᬾ ᬫᬧᬤᬃ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬾᬂᬧᬦᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬫᬧᬲᬄᬢᬳ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬶᬲᬭᬢᬾᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭟ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢᭀᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾ ᬓ᭄ᬜᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬧᬳᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬯᬭᬸᬦᬾ᭞ᬳᬤᬦᬾᬓᬺᬂᬫᬚᭂᬫᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬤᬕ᭄‌ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦᬼ [᭓᭘ 38A] ᬘᬶᬂ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬢᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶᬫᬦᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄ᬳᬳᬸᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬳ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧ᭄ᬭ ᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗ᭄ᬮᬸᬭᬄ᭟ᬲ᭄ᬥᬳᬦᬵᬕᬸᬂᬓᬜ᭄ᬘᬚᬸᬭᬸᬳᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬥᬾᬦ᭄ᬚᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬘᬸᬫ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾ ᭞ᬫᬶᬱ᭄ᬝᬶᬚᬦᬶᬚᬫ᭄ᬲᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬮᬩᬸᬄᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬗ᭄ᬮᬄᬲᬳ᭄ᬲᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂ ᬦᬂ᭞ᬩᬦᬾᬓᬤᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬳᬵᬢ᭄ᬓᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲᬤ᭄ᬭᬦ᭟ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬯᬢ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[37 37B] 37 nbwinmapangsĕgan. dadimĕntikakĕñcanepaling, papakpar̀ṇnā, mulab̶p̶ngsar̀ngĕnĕhāng, yenkenkentosĕngka lane, demakraṇanebuhung, twaḥpangrabdhanhidhĕpenipdip, ngatgat'hajakmakjang, twarāngitungkbus, dijambatane mapadar̀, bĕndengpanas, kapinmapasaḥtahnin, banpisaratewkas. yadinpluḥpiditongraṣanin, ne kñihan, ngaliḥpahayuban, membondibatanwarune, hadanekr̥ĕngmajĕmuḥ, manggiḥkodagyadyapinl̥ĕ [38 38A] cing, batĕkbanngrateliwat, subaktimanulus, sumuyug'hahubmakjang, makadiña, watĕkpunggawakr̥ĕttāhlid, pra bkĕlmwaḥpangluraḥ. sdhahanāgungkañcajuruhulis, radhenjakṣa, holasmangorahang, cumkĕntĕkenkaphale , miṣṭijanijamsatu, pacangmlabuḥmacangcang, kraṇānglaḥsahsahan, knĕhenehibuk, kewalasamunmangĕ nang, banekadat, tanmĕhātkangasir̀sir̀, hanginharisadrana. matujuwanghadangĕnaḥputiḥ, nanghingsawat, ‐

Leaf 38

gaguritan-matamba-ka-jawi 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬭᬸᬲᬫᬃ᭞ᬳᬯᭀᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬓᬰᬦᬾ᭞ᬩᬸᬫᬭᬵᬲᬢ᭄ᬗᬄᬲᬢᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬩᬓᬢ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬯᬮᬸᬬᬓᬨᬮ᭄᭞ᬗᭂᬤᬸ ᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬦᬾᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬶᬚᬲ᭄᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬩᬋᬂᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗᬕᬾᬬᬂᬲᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥ ᬕᬶᬭᬂᬕᬢᬶ᭞ᬦᬸᬫᬤᬓᬂ᭞ᬧᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬚ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬨᬮᬾ᭞ᬧᬂᬤᬲᬸᬩᬮᬦ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬫᬮᬄᬜᬕᭂᬃᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬂ ᭞ᬩᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬓᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬫᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬧᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᭂᬤᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬤᬚᬳᭂᬲᭂᬄᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬘᬶᬭᬶ [᭓᭙ 39A] ᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬳᬧᬫ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬂᬫᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬸᬗᬸᬗᭂᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬶᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬗᬺᬕᬲᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬬᬃᬜ ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᭂᬘ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬩᬦᬼᬕᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭟ᬲᬮᬶᬂᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬕᭂᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬦᬂᬫᬢ᭞ᬫᬤᬕ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬯᬸᬕ᭄ ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗ᭄ᬳᭂᬂᬦᬾᬤᬤᬶᬘᬋᬫ᭄‌ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬵ᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬓᬸᬗᬸᬮᬳᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧ
Auto-transliteration
[38 38B] 38 hnusarusamar̀, hawor̀tkenhakaśane, bumarāsatngaḥsatu, sayansinaḥbakatliyatin, trangwaluyakaphal, ngĕdu shandusmumbul, banderaneklapkĕlap, sayanngijas, par̀ṇnabar̥ĕngmangulapin, ngageyangsangmamĕndak. jakmakjangpadha giranggati, numadakang, pangmangdenesaja, hnemlinggihinkaphale, pangdasubalan'gupuḥ, malaḥñagĕr̀sagetbintosing , banehingikacluwag, gewar̀mlahiblabuḥ, mabcatsapankamgan, numĕdasang, twaḥhadajahĕsĕḥmirib, ciri [39 39A] hlenhangsĕngan. sayanpahĕk'hapamdhil, mulangmanggar̀, sungungĕmbokrura, ngwangsitinstumngr̥ĕgase, ndawusmalayar̀ña put, sagetgangsar̀bwinmawali, nandĕcniñcapjambatan, pahinganantĕdhun, ñagjagbanl̥ĕganepragat, kamĕmĕgan, ndĕsĕkñumbaḥmĕndĕpdadi, matur̀bahanhyeḥmata. salingpluknguntukmĕgĕnghling, nglenangmata, madaglangintangan, kĕndĕlkangĕnwug knĕhe, henggalhanakeliyu, nghĕngnedadicar̥ĕmngabhaktā, ñĕmkungulahangñmak, cokor̀lawutbĕkul, subapa

Leaf 39

gaguritan-matamba-ka-jawi 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬥᬓᬢᬭᬶᬫ᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬲᬂᬓᬳᭀᬃᬫ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬫᭀᬢᭀ ᬭᬾᬯᬸᬲᬬᬕ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬮᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬜᬸᬧᬶᬭᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬮᬓᭀᬦᬾᬜᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬃᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬘᬶ ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬳᭂᬩᬾᬮᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬬᬦᬶᬂᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬯᬬᬂᬕ ᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬕᬦᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬳᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬜᬾ [᭔᭐ 40A] ᬲᬾᬄᬢ᭄ᬭᬚᬾᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬺᬲ᭄ᬗᬮ᭄ᬯ᭞ᬘᭂᬧᬸᬂᬧ᭄ᬗᬸᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬢᬸᬳᬸ᭠ᬦ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬕᬄᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬮᬶᬓᬤᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬭᬾᬫᬾᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬦ ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬤᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄‌ᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄ᬜᬭᭀᬤ᭄ᬲᭀᬤᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬮᬶᬂᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬄᬗᭂᬦᬄᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭ᭄ᬬ ᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭀᬮᬄᬢᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬯᬲᬂᬲᬓ᭄ᬮᬗᭂᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬧᬮᬲᬮᬲᬦᬾᬕᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢ᭄ᬕ ᬮ᭄ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬳᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬧᬕᬕᬦ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬋᬦᭂᬲ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬓᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬧ
Auto-transliteration
[39 39B] 39 dhakatarima, jakmakjang, hor̀mmatansangkahor̀mmatin, pagĕḥsantoṣadhar̀mma. 0. nglawutmunggaḥkamoto rewusayaga, hajaklalimangiring, tutingñupirang, nglantastrusmamar̀gga, plakoneñitmamuñi, santĕr̀ngwangsitang, ci rinnulyudiduri. salingtimbalmagnĕp'hĕbelengrak, mlaḥyaningpabaliḥ, matutugtutugan, mahiribwayangga mbar̀, watĕkwagananengiring, reḥhapisananmabriyukngĕtut'huri. sayanyungkāmangĕntasin'gununghalas, mañe [40 40A] seḥtrajenghiding, pangkungngr̥ĕsngalwa, cĕpungpngungdur̀ggama, tuhu‐nmĕnekngragaḥtangkid, pindalikadannumpĕlremekyatna hin. sadasripitsilaksilukñarodsodang, ditusalinghiwasin, meḥngĕnaḥmakjang, motorenedidurya n, nedimalwantolaḥtuliḥ, sambilngawasangsaklangĕnetĕpukin. ngĕnaḥtinggar̀palasalasanegimbar̀, tga ltĕgalharadin, miwaḥpasawahan, pagagankubwankubwan, r̥ĕnĕshatubmangyunhyunin, lenkayukaywanmapa

Leaf 40

gaguritan-matamba-ka-jawi 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬦ᭄ᬢᬳᬍᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬲ᭄ᬮᬾᬬᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬾᬬᭀᬕ᭄ᬓᬩᬩᬃᬩᬳᬦ᭄ᬧᬯᬦ᭞ᬘᬫᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬳᬳᬶᬫ ᬮᬯᬢ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬯᬬᬂᬤᬶᬓ᭄ᬮᬶᬃ᭞ᬲᬫᬄᬫᬚᬚᬃᬧᬲᬶᬳᬾ᭠ᬳᬮᬄᬤᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬧᬲᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬾᬬᬾᬗᬾᬢᬶ ᬗ᭄ᬕᬃᬗᬸᬗᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬦᬸᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬸᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬬᬦ᭄ᬋᬜ᭄ᬘᬦᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ ᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄᬩᬦᬾᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬧᬲ᭄ᬩᬸᬬᬃᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬓ᭄ᬭᬜᬄ᭞ᬋᬱᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩ᭠ [᭔᭑ 41A] ᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬫᬶᬬᬓᬂᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬦᬯ᭄ᬗᬶᬦ᭄᭟ᬲᬳᬦ᭄ᬤᭂ ᬤᭂᬄᬤᬶᬫᬃᬕᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬗᬾᬦ᭄ᬤᬾᬧᬂ᭞ᬕᬸᬍᬫ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬧᬼᬂᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲᬾ ᬗᬭᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬲᬮᬕᬕᬸᬭᬸᬄᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬕᭂᬕᭂᬳᭂᬕᭂᬃᬓᬲᬧᬸᬢᬦ᭄ᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬫᬸᬮ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬚ᭄᭞᭠ ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬧᬤ᭄ᬮᬤᬢ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬂᬫᬲ᭄ᬫᬸᬩᬳᬕ᭄᭞ᬩᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬶᬦ᭄ᬚᬫᬡᬶ᭟ᬓᭂᬲᬶᬃᬓᭂ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 ntahal̥ĕp'haśri. sleyagsleyogkababar̀bahanpawana, camaranemangringsing, syeksyokbanban, papashahima lawat, masawangwayangdiklir̀, samaḥmajajar̀pasihe‐halaḥdamping. haraḥharaḥpasisinbleyengeti nggar̀ngungang, tongosenehituni, kaphalnumacangcang, prawusampanmabañjaḥ, mungmungyanr̥ĕñcanamirib, nagiḥhantosangsdhiḥbanekalahin. kĕmbangkapasbuyar̀ditngaḥpakrañaḥ, r̥ĕsyimangĕmpur̀putiḥ, homba‐ [41 41A] kmagulungan, sundarintejansur̀yya, malulunantĕmpuhangin, bar̥ĕtmiyakangmāmbubunenawngin. sahandĕ dĕḥdimar̀ganesubahantar̀, hawanjagatedingin, limutengendepang, gul̥ĕmñĕmpl̥ĕngmarawat, hujanririse ngaripis, ngatagsalagaguruḥgumuruḥtingglis. gĕgĕhĕgĕr̀kasaputanlamadlamad, makmulkĕmulputij, ‐ tipispadladat, matrangmasmubahag, banesubangantyanglingsir̀, sayanñinahangtkĕdikinjamaṇi. kĕsir̀kĕ

Leaf 41

gaguritan-matamba-ka-jawi 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦᬾᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬍᬗᭂᬂᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬫᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬄᬫᬶᬭᬶ ᬩ᭄ᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬦᬕᬶᬄᬳᬮᬧ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬥᬂᬧᬓᬸᬦᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬗᬺᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬫᬾᬫ᭄ᬧᭀᬕᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬃᬢᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬳᬵᬦ᭄ᬥᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳ᭄ᬗᭂᬤ᭄ᬫᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗᬄ᭞ᬱᬤ᭄ᬧᬤᬦᬾᬗᬺᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬳᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦ᭄‌ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬫᬥᬸᬦᬶᬂᬲᬭᬶ᭟ᬧᬘᬭᬸᬤᬸᬓ᭠ ᬳᬲ᭄ᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬭᬶᬕᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬗᬸᬭ᭞ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬋᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬫᬃ᭞ᬧᬸᬲᬸᬄᬩᬓᬸᬗᬾᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬳᭂᬦ᭄ᬓ [᭔᭒ 42A] ᬦᬓᬓᬬᬸᬧᬶᬂᬫᬭᬶᬭᬶᬕ᭄᭟ᬫᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬭᬋᬗ᭄ᬕᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᭀᬗᬾᬳᬶᬬᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬥ᭄ᬬᬦ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬯ ᬓ᭄ᬢᬄᬧᬲᬪᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬳᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬫᬵᬫᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬮᬂ᭠ᬮᬗᭂᬦᬶᬂᬧᬚᬂᬰᬰᬶᬄ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬄᬩᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬓᬶᬤᭂᬄᬧᬸᬱ᭄ᬧ᭞ ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬗᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬧᬳᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬯᬶᬰ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ᭞ᬢᬫᬾᬂᬕᬶᬢ᭄ᬢᬘ᭄ᬝᬾᬂᬦᬶᬢᬶ᭞ᬯᬾᬩ᭄ᬯᬶᬂᬗᬓ᭄ᬱᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚᬶᬍᬯᬶᬄ ᭟ᬫᬳᬲ᭄ᬫᬗᭃᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬓᬸᬡ᭄ᬥᭂᬂᬓᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦᬄᬕᬭᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬬᬂ᭞ᬳᬗᭃᬦᬶᬂᬲᬓᬫᬢᬦ᭄᭞ᬭᬹᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬧ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 sir̀hangineharisngampĕhang, hbonbunghānemihik, nedipasanggrahan, l̥ĕngĕngñangluḥmimpugan, makĕsyaḥmiri bñocapin, nawĕgngandĕgangnagiḥhalapsanggahin. padhangpakunewilisngr̥ĕmbunmempogan, pagĕr̀tamanmangrawit , bunghāndhĕngkĕmbang, hngĕdmaturutbungaḥ, ṣadpadanengr̥ĕngmangringring, l̥ĕngl̥ĕnghamedranngisĕpmadhuningsari. pacaruduka‐ hasnemulungan, sambragnĕpenparigi, miribkĕmbangura, wanginingr̥ĕbuksumar̀, pusuḥbakungengabakti, tahĕnka [42 42A] nakakayupingmaririg. mangidĕrinrar̥ĕnggan'gdhongehiyas, yanriptayangdigurit, rasmininghudhyana, hanutwa ktaḥpasabhan, hyangsmarahakaronratiḥ, tamāmanglanglang‐langĕningpajangśaśiḥ. sampiḥbulyan'gunungemakidĕḥpuṣpa, par̀ṇnahungguhangapi, pantispahaśraman, sangkawiśwaraprajña, tamenggittacṭengniti, webwingngakṣarasar̀wwatatwājil̥ĕwiḥ . mahasmangömadulur̀makuṇdhĕngkaras, tanaḥgarungtankari, jnĕkmangriñciyang, hangöningsakamatan, rūmrumninghipa

Leaf 42

gaguritan-matamba-ka-jawi 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬲᬶᬃᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬬᬓᬾᬯᬮ᭞ᬯᬮᬂᬳᬸᬫᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬗᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬯᬮᬸᬬᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬜ᭄ᬚᬬ ᬚᬬ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬰ᭄ᬯᬢᬚᭂᬚᭂᬃᬓᬤᬶᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬫᬓᬲᬶᬯᬶᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ ᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭞ᬭᬸᬫᬕᬲᬩ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬕᬾ᭠ᬢ᭄ᬤᬶᬓᬭᬗᬜᬃ᭞ᬗᬢᬸᬚᬸᬯᬂᬧᬸᬚᬯᬮᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬧᬬᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬕᬓ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬫᬗᬜ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬤᬶᬦᬧᬓᬾᬫᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬮᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬓ [᭔᭓ 43A] ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬢ᭄ᬕᭂᬄᬧᬘ᭄ᬕᬶᬃᬕᬶᬃ᭞ᬍᬃᬫᬭᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬸᬕᬾᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬫᬚᬚᬩᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬩᭂ ᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬓᬩᬶᬦᬯᬵᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬫᬧᬧᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬧᬫᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ ᬦᬲᬓᬸᬳᬸᬫ᭄ᬦᬸᬩᬮᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬩᭀᬮᭀᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬧᬦ᭄ᬮᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄ᬫᬳᭀᬭᭀᬗᬦ᭄ ᭞ᬓᬧᬮᬸᬳᬾᬫᬫ᭄ᬧᭂᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬦᬂᬩᬕᬸᬭᬾᬢᬶᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭟ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 sir̀hukir̀, sukyakewala, walanghumungemangnging. yansawangangwaluyamuñintangguran, sangwikusiddhiśakti, lwir̀mañjaya jaya, hidasangwahuprāpta, mangastungkarāngastuti, siddhasaśwatajĕjĕr̀kadinerihin. dir̀gghāyumakasiwibanpra santana, rumagasabjiwani, hambultocritayang, sage‐tdikarangañar̀, ngatujuwangpujawali, sangkanmagliyuran janmamapayassami. mangaluntangtgakpuranemangañcab, dinapakemanginggil, tragtagmambalambal, panka [43 43A] hyanganmottama, merunetgĕḥpacgir̀gir̀, l̥ĕr̀marāpragat, skatrugemagingsir̀. majajabanmalunaluncandibĕ ntar̀, kabinawāngangobin, tumpangmapapalyan, hanutmatrappamatran, mulakasub'hulinguni, pañiwyanjagat nasakuhumnubali. tanwinar̀ṇnabolongtkĕddipanlokan, ngambahinsunbukit, limutmahorongan , kapaluhemampĕlan, ditĕpindanunesĕpi, dal̥ĕmbwinlinggiḥ, gunangbaguretistas. sayangkutangngunngundipu

Leaf 43

gaguritan-matamba-ka-jawi 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬘᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬦᭂᬯᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬍᬩᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬕᬥᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬲᬤᬕᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ ᬦ᭄᭞ᬮᬸᬭᬄᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄᭞ᬓᭀᬢ᭄ᬣᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬬᬧᬶᬥᬥ᭞ᬘᬦᭂᬩ᭄ᬦᬸᬫᬭᬃ ᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬦᭀᬫ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬓ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬶᬂᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬮᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬥᬾᬧᬶᬥᬥ᭞ᬧᬗᬸᬲ᭄ᬜᬧᬧᬶᬦᬶᬄᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯᬲ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬢᬶ [᭔᭔ 44A] ᬩᬾᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬫᬸᬭᬶᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬗᭂᬂᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬩᬦᬼᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᭂᬫᬸᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸ ᬯᭀᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬦᬯᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢᬸᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᬭᬸᬜᬸᬂᬜ ᬗ᭄ᬓᬶᬖᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬫᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄᭟ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜᬫ᭄ᬪ᭄ᬭᬫᬯᬸᬲ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬯᭀᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬭ ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬯᬾᬤᬂᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬫᬶᬢᬮᬾᬥᬂᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬧᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬲᬶᬄᬓᬸᬫᬲᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[43 43B] 43 cakmnĕwĕngan, masĕl̥ĕbanghandusgadhang, liyuyansawangang, motoresadagañcang, yanhakudangdusuntani, wuskaliwata n, luraḥwawĕngkonbanggdhi. tanucapĕnringsakṣaṇasubanapak, kotthasmarānagari, digriyapidhadha, canĕbnumarar̀ yyanan, hidabagushanomlingsir̀, hbĕkmanampyakpranamyangantossami. mapidabdab'hupacaraningpamĕndak, suli nggiḥlananghistri, ngantĕbangsahagan, praṇdhamadhepidhadha, pangusñapapiniḥrihin, swabhāwasradhaḥ, lwir̀sinomti [44 44A] bengriris. 0. muridruwenerantaban, baḥbangunmasngĕnggipiḥ, banl̥ĕganñanekalintang, nĕsĕkñĕmngĕmuhling, tu wonpaturucnik, wondentatasnawanghunduk, ngĕnotgustikawitan, putraputumatundikin, pagaruñungña ngkighotretemawaswas. simpangmangrarismunggahan, pañambhramawuscumawis, sr̥ĕgĕpwowwansar̀wwamlaḥ, ra yunanwedangtankadi, panangkilanetitib, sasmitaledhangmatruḥ, madulur̀pasyakraṇa, pansotaningsiḥkumasiḥ,

Leaf 44

gaguritan-matamba-ka-jawi 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬥᬯᬕ᭄ᬫᬶᬫᬬ᭞ᬧᬲᬮᬶᬂᬳᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬦ᭄ ᬲᬸᬩᬫᬾᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬩᬡ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬖᬫᬫᬸᬗᬸᬯᬂᬫᬗ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬶᬤᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦ᭄ᬢᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬕᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬭᬳᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬸᬮ ᬓᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬲᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬧᬲᬶᬳᬾᬳᬲᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬳᬶ [᭔᭕ 45A] ᬲᬶᬕᬶᬮᬶ᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬚᭀᬃᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭟ᬚᬸᬓᬸᬗᬾᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬩᬶᬤᬓ᭄᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬾᬮᭀ ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬧᬓ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬮᬂᬲᬸᬤ᭄ᬥᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬗᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬧᬬᬃᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬦᬾᬧᬥᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄‌ᬩᬾᬚᬶᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬮᬸᬯᬦ᭄᭟ᬫᬫᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭᬫᬩᬘᬃ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬗᬩᬘᬦᬂᬲᬭᬶ᭞ ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬕᭀᬂᬗᬼᬕᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬢᬓᬬᬂᬓᬧ᭄ᬭᬲᬶ᭞ᬚᬲᬶᬕᬮᬶᬭᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞
Auto-transliteration
[44 44B] 44 sakṣatjuruḥhawor̀lawanmadhudrawa. hapanpadhawagmimaya, pasalinghalapkasorin, cĕndĕk'hambultohucapang, pan subameḥngantyangsingit, sanghyangpratanggapati, punggawabaṇdhimgagisun, prasangghamamunguwangmangdaslidanhakidik, nglingntangklangkunggumĕntosringdeśadeśa. mungpungkarirahinayan, nentĕnwĕngiyanringmar̀ggi, sakṣaṇararismamar̀gga, tula kamotoremaliḥ, ngĕsĕr̀tanpendaḥhangin, sagetmangil̥ĕhin'gunung, ngĕnaḥpasihehasat, ditngaḥmahi [45 45A] sigili, ngĕñjor̀hĕñjungengungkulhungkulinjurang. jukungemakbatbidak, palayaremirigsisi, nuhutselo kanparangan, hiyakengĕñcaḥpakrining, malilangsuddhaputiḥ, ngilishulisanghyangambu, payar̀bugbugetinggar̀, wongdeśanepadhagipiḥ, hulitanggutbejitkĕdkapatluwan. mamasbanderamabacar̀, neluḥngabacanangsari, babantĕnmiwaḥsgĕhan, hgongngl̥ĕgañjurehatri, ratakayangkaprasi, jasigaliranmañambung, kĕpyatkĕpyatmañumbaḥ,

Leaf 45

gaguritan-matamba-ka-jawi 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄᬫᭀᬯᬦᬶ᭞ᬜᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬬᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬪᬕᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬮᬾᬤᬦ᭟ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬢᬸᬢᬶᬂᬕᬫᬵᬳᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬫᬲᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᭂᬢᬦ᭄ᬫᬥᬶ ᬓᬶᬃ᭞ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬫᭂᬜ᭄ᬘᬳ᭄ᬫᬧᭀᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢᬺᬩᬂᬢᭂᬃᬩᬦᬵᬜ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬼᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬭᬳᬚᬶᬓ᭄ᬬᬳᬶᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᭀ ᬭᭀᬄᬦᬾᬩᬚᬂᬢᬸᬯ᭞ᬓᬭᬂᬲᭀᬓᭀᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬗᬮᬚᬸᬃᬓᬓᬦ᭄ᬢᭀᬭᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚᬗᭂ᭟ᬩᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬢᬢ᭞ ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬧᬥᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬧ᭄ᬭᬲᬶ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶᬓᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤ᭞ᬧᬢᬸᬄᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬥᬃᬲᬫᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬢᬫ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬩᭀᬦ᭄ᬢ [᭔᭖ 46A] ᬫ᭄ᬗᬾᬕᬧ᭄ᬮᬤᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬭᬭᬾᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬫᬚᬤᭂᬗᬦ᭄ᬘᬶᬘᬶᬄ᭞ᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬸᬗᬕᭂᬫ᭄ᬕᬕᬯᬦ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬫᬤᬾ ᬗᬤᬾᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬫᬢ᭄ᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬶᬤᬰ᭞ᬧᬢᬸᬄᬦᬸᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬭᬂᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭞ᬓᬭᬂᬮ ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬫᬓᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬧᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄‌ᬘ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬤᬶᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢᬸᬃᬓ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬧᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬃᬫᬚᬚᬃ᭟ᬫᬚᬸᬚᬸ ᬓ᭄ᬤᭂᬦᭂᬲ᭄ᬗᬸᬧᬶᬢᬂ᭞ᬯᬶᬮ᭄ᬳᬾᬮ᭄ᬫᬸᬲ᭄ᬜᬜᬶᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬃᬫᬢᬦ᭄ᬤᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬚᬶᬯ᭞ᬢ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬲᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬢᬾᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᭀᬗᬾᬦᬶ᭠
Auto-transliteration
[45 45B] 45 maderek'hĕluḥmowani, ñunsmayutsubhaganmwangbaledana. hor̥ĕgtutinggamāhislam, masaslambĕtanmadhi kir̀, rudatmĕñcahmapohosan, tr̥ĕbangtĕr̀banāñlagin, nenganggosl̥ĕmputiḥ, parahajikyahidukuḥ, so roḥnebajangtuwa, karangsokongtukadpati, mangalajur̀kakantorantukadjangĕ. baristumbakematata, weṣyapadhangkr̥ĕttaprasi, watĕkwar̀ggikabukpada, patuḥnganggondadhar̀sami, tambur̀tamyangngĕmponin, hulinbonta [46 46A] mngegapladung, sangkancararembatan, banemajadĕnganciciḥ, singkacunduknungagĕmgagawanñumbaḥ. motoremade ngadengan, bilangdangkamatlanin, hulingliwatcandidaśa, patuḥnuhatĕpmapinti, banggraskarangtoḥpati, karangla ngkokmamakuwub, pĕmpatancluknagara, dibongkolbinginetr̥ĕpti, subamatur̀klubpadpindĕr̀majajar̀. majuju kdĕnĕsngupitang, wilhelmusñañimamuñi, tur̀matandāmr̥ĕttajiwa, tromsompretengramyanin, gongeni‐

Leaf 46

gaguritan-matamba-ka-jawi 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬓᬦ᭄ᬢᭀᬃᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬦᬾᬤᬶᬍᬫᬩᬸᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᬸᬘᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬸᬢ᭄‌ᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶ ᬗᬄ᭟ᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬕᬃᬚ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬳᬸᬧᬫ᭄ᬬᬂᬢᬺᬡᬳᬓᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬲᬦᬶᬂ ᬗᬘᬸᬚᬶ᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬚᬯᬸᬄ᭞ᬋᬱ᭄ᬝᬄᬓᬢᬭᬾᬂᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬕᬭᬯᬮᬦ᭄ᬧᬥᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬦ᭄ᬳ ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭟ᬧᬥᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭ᭞ᬧᬬᬳᬬᬳᬦ᭄ᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬲᬶᬗᬮ᭄᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬺᬭᬩᬶ᭞ᬳᬢ [᭔᭗ 47A] ᬧ᭄ᬗᬥᭂᬧᬾᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬢᬶᬩᬦ᭄ᬯᬃᬱ᭞ᬲᬸᬕᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬂ᭞ᬲᬯᬯᬵᬦᬸᬢ᭄ᬲᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬧᬬᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬭᬢᬫ᭄ᬯᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬘᬶᬦᬚᬯᬶᬳᭀᬮᬦ᭄ᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᭂᬃᬳᬸᬧ᭄ᬲᬾᬢᭂᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬋᬓ᭄ᬜᭀᬜᬄ ᬫᬭᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬍᬢ᭄ᬤᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬸᬭ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂ᭞ᬫᬲᬮᬫ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᭀᬃᬫᬵᬢ᭄᭞ᬧᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬭᬯᬶᬓᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬓᬸᬂᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥ ᭟ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬲᬳᬕᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬢᭂᬧᬂᬳᬸᬧᬵᬧᬮᬶ᭞ᬳᬾᬢᬾᬄᬳᬾᬢᬾᬄᬦᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬓ᭄ᬭᬫᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬕᬕ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 kantor̀distrik, ngrudugnedil̥ĕmabuhagung, muhutmababarungan, smarapagulingannguci, humyanghuyutsubanandĕsdibañci ngaḥ. dagingpurinesagr̥ĕhan, nakagunghayunesami, mulatsolahegar̀jgita, hupamyangtr̥ĕṇahaking, ringmasaning ngacuji, lommasriyaktibengjawuḥ, r̥ĕṣṭaḥkatarengtingal, garawalanpadhamijil, salingsuhukpraputrinenha ñjagjag. padhanambut'hupacara, payahayahanngamongin, hadamadandanmasingal, kasar̥ĕnginbanpr̥ĕrabi, hata [47 47A] pngadhĕpeng, lwir̀pañjahingsar̀wwasantun, mĕmbangkatibanwar̀ṣa, sugandāmkar̀mrikminging, sawawānutsangmĕndakringsangkapĕndak. jĕjĕljangkĕppayungkĕmbar̀, kar̥ĕmpĕgbanparatamwi, lencinajawiholanda, twandoktĕr̀hupsetĕr̀mantri, kler̥ĕkñoñaḥ marangin, kĕl̥ĕtdihundagkuryāgung, masalamtanganmor̀māt, paramenaklananghistri, parawikuhistrikakungśiwabuddha . repotningkahangsahagan, manĕtĕpanghupāpali, heteḥheteḥnasirambang, pĕpĕksakramanel̥ĕwiḥ, gaga

Leaf 47

gaguritan-matamba-ka-jawi 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭗ ᬫ᭄ᬮᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬫ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗᭃᬦᬾᬤᬶᬧᬸᬭ᭄ᬬᬦᬩᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲᬾᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫᬵᬲ᭄ᬓᬺᬥᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬸᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬦᬾ ᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬯᬤ᭄ᬳᬢᬸᬭᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬫᬯᬥᬄᬩᭀᬓᭀᬃᬫᬲ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬫᬗᭂᬋᬤᬯᬦ᭄‌ᬧᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳ ᬤᬤᬦᬾᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬳᬸᬕ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬕᬫᬩ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬮ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬮᬾᬘᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬤᬯᬸᬄ ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬦᬸᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬕᬭᬦ᭄᭟ᬭᬱᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬩᬩᬃᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶᬫᬮᬶᬬᬄ᭞ᬮᬾ [᭔᭘ 48A] ᬦ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬬᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬢᬵᬦ᭄ᬧᬢᬮᬸᬢᬸᬄ᭞ᬓᬹᬃᬲ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬓᬭᬫ᭄ᬩᬶᬢᬗᬾᬫᬓ᭄ᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᬤ᭄ᬭᬵᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬘᬬᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬕᬸᬫᬯᬂ᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬧᬥᬜᬸᬮᬶᬗᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬕᭂᬭᬸᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬓᬂ᭞ᬳ ᬤᬓᬮᭀᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬫᬕᬶᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬦᬼᬕᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬫᬧᬲᬄ᭞ᬫᬲᬗᬸᬮᬭᬵᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬵᬧᬓᬾᬦᬓ᭄᭟ᬳᬤᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬶᬗᬭᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬤᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[47 47B] 47 mlanngramyanin, langönedipuryanabuḥ, wusengrarismantukan, kahamāskr̥ĕdhammangrañjing, numalungguḥdihambenne kĕsĕlnapak. panglawad'haturanngampyag, mawadhaḥbokor̀mashadi, mangĕr̥ĕdawanpapgat, salingsundulhulanguliḥ, ha dadanengr̥ĕntĕbin, hamtĕnaremahugkumpul, sisintĕlagamabyuran, lenengĕbĕlbatanleci, nedidawuḥ temboknutanpaligaran. raṣanhidhĕpemakĕbyaḥ, ngalyabbabar̀masalin, metelkasisimaliyaḥ, le [48 48A] nlistrikmakjangmyit, ngĕndiḥsalingsuluhin, langitetānpatalutuḥ, kūr̀sdĕkanpūr̀ṇnama, karambitangemakñitñi t, hadrāmurubcayanhumahegumawang. wantaḥkĕsyabengawanang, padhañulingaḥprajani, nehluḥgĕrunkablakang, ha dakalondĕnmagiliḥ, nedijrowanmakadi, deningbanl̥ĕganemuput, lanmaklomapasaḥ, masangularāpriyati‐ n, lahutpangguḥken'gustibapāpakenak. hadamatangkĕplañjita, banbingarekantipaling, hadañongko

Leaf 48

gaguritan-matamba-ka-jawi 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭘ ᬓ᭄ᬫᬳᬶᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬲᬥᬄᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬳᬤᬓᬤᬼᬓᭀᬦ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬩᬦᬾᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄‌ᬳᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ ᬫᬢᬶᬧᬸᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬲᭂᬡ᭄ᬥᬸᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬳᬃᬱ᭟ᬧᬶᬦᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫ ᬓᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬧᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬯᬬᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬢᬸᬃᬕᬸᬬᬸᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬃᬫᬦᬶᬲ᭄ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬩᬲ᭄ᬯᬾ ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬼᬲᬸᬳᭀᬬᬕ᭄ᬫᭀᬢᭀᬭᬾᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬨᬮ᭄ᬫᬺᬋᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬦᬦᭂᬕ᭄ᬦᬳ᭄ᬦᬶᬦ᭄ [᭔᭙ 49A] ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫᬄ᭞ᬯᬳᬸᬓᬾᬗᬶᬦᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬳᬶᬘ᭄ᬘᬦᬾ ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬗᬚ᭄ᬗᬂᬗᬸᬧᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬢᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬦᬸᬦᬶ ᭞ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬥᬥ᭞ᬲᬂᬫᬓᬵᬕ᭄ᬭᬘᬹᬥᬵᬫᬡᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬫᬦᬫ᭄ᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬕᭂᬤ᭄ᬫᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬚᬬᬭᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶ ᬢᬦ᭄᭞ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬯᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫᬸᬮᬵᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬃᬣᬬᬦ᭄᭟ᬩᭀᬜᭀᬧᬯᬶᬚᬶᬮᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᬫᬶ
Auto-transliteration
[48 48B] 48 kmahilidan, hadamasadhaḥmangintip, hadakadl̥ĕkonjĕngis, glubanekirishajumhamategtognĕgak matipuḥngar̥ĕpinkori, sdhĕgsĕṇdhumanangkilsangmunggwinghar̀ṣa. pinar̥ĕkingsangmamĕndak, minakadiwatĕkr̥ĕsyi, tanlyanma kabhagawānta, manggalāpinitwelinggiḥ, padhaṇdhawayanjlaṇṭik, ngĕhĕdmatur̀guyupahut, gtar̀manissar̀jjawa, baswe dwagungmalinggiḥ, jantĕnl̥ĕsuhoyagmotorehinunyan. sawosringkaphalmr̥ĕr̥ĕpan, sampunangnanĕgnahnin [49 49A] bcikandumunmanglumaḥ, wahukenginanhakidik, punikisar̥ĕngsami, par̥ĕkankawulatamyu, mangdānglungsur̀pahiccane patutngajngangngupi, ñandangsampunbrahmaṇancokor̀tidewa. maluwaranmatĕgtĕgan, reḥsampunsakinghinuni , padhaṇdhaktutpidhadha, sangmakāgracūdhāmaṇi, widagdhamanampanin, wagĕdmangulaninkayun, jayaringkapaṇdhi tan, wicakṣaṇamūr̀ṇnawingit, nekasumbungmulātusningpatir̀thayan. boñopawijilesĕmpyar̀, sami

Leaf 49

gaguritan-matamba-ka-jawi 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49A] ᭔᭙ ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬫᬃᬤ᭄ᬥᬯᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬘᬾᬱ᭄ᬝᬓᬭᬵᬧ᭄ᬭᬓᬵᬯᬶ᭞ᬯᬶᬯᬾᬓᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ ᭞ᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬪᬱᬪᬱᬶᬢ᭞ᬮᬾᬢᬾᬕ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬪᬯᬓ᭄ᬮᬸᬲ᭄‌ᬲᬬᬂᬤᬺᬫᬦᬾᬫᬓᭂᬧ᭄ᬮᬕ᭄᭟ᬲᭀᬚᬃᬫᬺᬥᬸᬫᬦᭀᬳᬭ᭞ ᬤᬦᬬᬰᬢᬦ᭄ᬳᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬯᬾᬋᬱ᭄ᬝᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬕᬸᬡᬫᬦ᭄ᬢᬲᬥᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬥᬾᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫ ᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬓᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬦᬓ᭄ᬚᬶᬭᬶᬓᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬯᬳᬸᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕ [᭕᭐ 50A] ᬦ᭄ᬢᬶᬫᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬫᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᬸᬲ᭄ᬫᬳᬓᭀᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬫᬸᬲᬧ᭄ᬗᬸ ᬲᬧ᭄‌ᬲᬤᬶᬦᬵᬢᭂᬋᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬯᬳᬸ᭠ ᬤᬸᬓᬾᬓᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬤᬶᬫᬵᬲ᭄ᬓᬺᬥᬫ᭄ᬦᬸᬫᬲ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬥᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬫᬕᬶᬮᬶᬃ᭞ᬮ ᬍᬗ᭄ᬓᬭᬦᬶᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬮᬶᬓᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬲᬫᬶ᭟ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬓᬲᬼᬓᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[49 49A] 49 hanūtlananghistri, tanlyanpraṇdhahistringuraḥ, sr̥ĕnggaramar̀ddhawakalis, ceṣṭakarāprakāwi, wiwekamanglilasungsut , gurwanbhaṣabhasyita, leteglagĕsmulukbangkit, bhawaklussayangdr̥ĕmanemakĕplag. sojar̀mr̥ĕdhumanohara, danayaśatanhapiliḥ, tansaḥngawer̥ĕṣṭaningwwang, guṇamantasadhubuddhi, praṇdhagdhengrihinin, hanglunganggāmĕpĕsma tur̀, dewāgungkapamr̥ĕman, hiyanakjirikāngiring, rehingwahumagĕntospcaksukṣmā. 0. ginantiga [50 50A] ntimahusud, sabatĕknecnikcĕnik, numukutukutdipangkwan, kñusmahakonakonin, neklihanmusapngu sapsadinātĕr̥ĕnmakmit. manutur̀tuturantutur̀, matur̀midār̀tthayanghindik, hindikemanggiḥsungkawa, wahu‐ dukekabudalin, lyangmangkinmapulihang, hantukmakidungmagĕnding. dimāskr̥ĕdhamnumaskung, kadhenmamacamagilir̀, la l̥ĕngkaraningpangarang, reḥpanungkanedijawi, wusmunggaḥmunggwinglikita, tlaskapidar̀tthasami. mangunkasl̥ĕkingtwasha

Leaf 50

gaguritan-matamba-ka-jawi 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭐ ᬚᬃ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫᬺᬩᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬂᬫᬦᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭ᭞᭠ ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬵᬫᬦᬄ᭞ᬦᬫ᭄ᬓᬮᬲ᭄ᬮ ᬜ᭄ᬮᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬩᬸᬢ᭄ᬓᬧᬸᬲᬗᬦ᭄᭞ᬗᭂᬋᬫ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᬳᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬤᬤᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬜᬶᬗᬓ᭄ᬫᬗᬯᭀᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬚᬵᬲᬸᬤᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬳᬸᬕᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬲᬂᬫᬸᬧᬸᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬵᬩᬸᬦᬾᬲᬶᬢ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬢᬩᬄ [᭕᭑ 51A] ᬗᬤᬸᬓᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬱᬚᬯᬩᬮᬶ᭞ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬲᭀᬦᬾᬲᬸᬕᬮ᭄᭞ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬢᬫᬵᬧᬶᬡ᭄ᬥᬵᬓᬯᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬧᬲ᭄᭞ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬓ᭄ᬘᬧᬾᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬸᬃ᭞ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬡ᭄ᬥᬸᬂᬢᬸᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬗᬶ ᬓᭂᬢ᭄ᬧᬗᬯᬶ᭞ᬩᬸᬍᬄᬫᬳᬧᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᭂᬄᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬮᬸᬯᬂᬧ᭄ᬮᬕᬲᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬶᬜᬲᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬗᬲᬶᬩᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬮᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬲᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭂᬍᬂᬕᬶᬦᭂᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[50 50B] 50 jar̀, janggĕgkumr̥ĕbingr̥ĕr̥ĕpi, pandagingsewalapatra, tansawosmangdekasyasiḥ, sangkansingmanoningcitra, ‐ tankawaśakanggĕksami. mimitanhidhĕpepangus, panghadahanggonpakeling, larapanmanglilāmanaḥ, namkalasla ñlanin, dangkĕnributkapusangan, ngĕr̥ĕmhisĕngñmaklahi. hinggiḥhadadanehipun, hasingñingakmangawoni n, sirajāsudimir̥ĕngang, ngampurāhugipuniki, masangmupungjrokanlintang, tgĕsswarābunesitsit. kaduktabaḥ [51 51A] ngadukaduk, durusbaṣajawabali, liyanpapsonesugal, sigugtamāpiṇdhākawi, wwitdurungpaścatpastipas, sampunangbangĕtngoñjakin. kakcapesasar̀susur̀, śastrabaṇdhungtunal̥ĕwiḥ, sakewantĕnhantukpongaḥ, pangkaḥmangi kĕtpangawi, bul̥ĕḥmahapiprajñan, bngĕḥkimudmabĕtririḥ. rehingkawyaktiyanpuntul, tkalaluwangplagasin, siñasiḥhyangwidhiwaśa, swecchangasibanglugrahin, hapanhidaglaringcitta, tansurudsadinalatri. tĕl̥ĕngginĕngring

Leaf 51

gaguritan-matamba-ka-jawi 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭑ ᬲ᭄ᬯᬢᬦᬸ᭞ᬦᬸᬲ᭄ᬢᬦᬫᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬶᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬫᬗ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬭᬂ᭞ᬋᬦ᭄ᬢᭂᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮ ᬫ᭄ᬩᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬕᬶᬭᬂᬓᬶᬭᬂᬧᬫᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬳᬶᬱ᭄ᬡᬸᬯᬂᬲᬶᬂᬫᬶᬳᬃᬱᬶ᭞ᬲ ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬯᬳᬸᬫᬮᬚᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬮᬸᬂᬢᬸᬦᬅᬚᬶ᭟ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬸᬜᬸ᭞ᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄ᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬶᬯᬂᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬭᬭᬶ ᬲᬂᬳᬸᬯᬄᬳᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬫᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭟᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ [᭕᭒ 52A] ᬭ᭞ᬧ᭞ᬯᬭᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ᬣᬶᬣᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭕᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭖᭞ᬭᬄ᭞᭙᭞ᬢᭂᬂ᭞ᬯ᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭐᭙᭟᭐ ᭟ᬢᬳᬸᬦ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭖᭞ᬤᬾᬲᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭘᭗᭟᭐᭟ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾ ᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄‌ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬓᬮᬸᬭᬳᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬓᬭ ᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬺᬯᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬕ᭄ᬥᬾᬘᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬗᬶᬦᬦ᭄‌ᬲᬶᬤᭂᬫᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᭂ
Auto-transliteration
[51 51B] 51 swatanu, nustanamanglingganin, nmoninkasiddhapakyan, wacananhidasangmahar̀ddhik̶, ndawuhangmangdanglantarang, r̥ĕntĕhingprala mbangkidik. deningtansakaringhajum, jumbuḥmanirusangyogi, girangkirangpamr̥ĕtyakṣa, sahiṣṇuwangsingmihar̀syi, sa wetningwahumalajaḥ, jantĕnkĕlungtuna'aji. jawiningsangwikanpuñu, pamkassangkayunngaksyi, katĕmpwanngiwangmatutang, rari sanghuwaḥhuwuhin, yogyasangwruḥmamastika, kenginmragapaśupati. /// • /// puputsinuratringdina, [52 52A] ra, pa, waradungulan, thithi, tang, ping 15 śaśiḥ, ka 6 raḥ 9 tĕng, wa, iśaka 1909. 0 . tahunmaśehi, tanggal 6 desembĕr̀ 1987. 0. kasurat'holiḥhiktutsĕngod, sakingde śapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, war̀ggapasĕk, kalurahanpidpid, kacamatanhabang, kabupatenkara nghasĕm. 0. hinanñanedr̥ĕwenhidahidewagdhecatra, jrokanginansidĕman. mangkinjĕ

Leaf 52

gaguritan-matamba-ka-jawi 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] empty
Auto-transliteration
[52 52B] empty

Leaf 53

gaguritan-matamba-ka-jawi 53.jpeg

Image on Archive.org