Gaguritan Giriputri

This page has been accessed 513 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-giriputri 0.jpeg

Image on Archive.org

[Judul: GAGURITAN GIRI PUTRI. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml.143 lb. Asal: Jasri, Karangasem. [᭑ 1A]
Auto-transliteration
[Judul: GAGURITAN GIRI PUTRI. Pnj. 40 cm. Lb.3,5 cm. Jml.143 lb. Asal: Jasri, Karangasem. [1 1A]

Leaf 1

gaguritan-giriputri 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬾ᭠ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬳ᭄ᬭᬸᬦᬾᬦᭂᬫᭀᬦᬶ ᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬧᬮᬯᬶᬚᬫᬶᬯᬄᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᭀᬍᬕ᭄ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬫᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬸᬬᬸᬃ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬧᬸᬦᬧᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬳᬸᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬢᬦᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫ ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕᬚᬸᬫ᭄᭞ᬩᬺᬕᬄᬫᬶᬧᬶᬮ᭄ᬕᬕᬸᬭᬷᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬲᬶᬮ᭄ᬲᬋᬂᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬯᬶ᭞ᬦᬾᬯᬕᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬵ [᭒ 2A] ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬷ᭞ᬫᬚ᭄ᬜᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬲᬕᬭᬯᭂᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᬕᬸᬡᬵᬫᬹᬃᬩ᭄ᬪᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬫᬲᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬬᬸ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬲᭀᬓᬳ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬘᬬᬦ᭄᭞ᬓᬚᬭ᭄ᬯᬓᬂᬓᬲᬸᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬗᬯᬂᬢᬦᬾᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜᬕ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᭂᬕᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕᬫᬬᬂᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬪᬸᬢ᭠ ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬍᬃᬭᬶᬂᬢᬶᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬗᭂᬦᬄᬫᬧᭀᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬗᬓᬸᬧᬢᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬗᬭᬘᬶᬓ᭄ᬩᬱ᭟᭜᭟ᬧᭀᬗᬄᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬚᬸᬯᬭᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾ ᬦ᭄ᬚᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬢᭂᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬩᬲᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬢᬶᬚᭂᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬸᬥ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬯᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᭀᬕᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // oṁawighnamāstu // • // pupuḥsinom \\•\\ sanebangĕtngawe‐sĕnggang, tanpĕsanwentĕnngawenin, makādiringcarik'habyan, masalahrunenĕmoni n, tankadurusnandur̀bibit, palawijamiwaḥpantun, suwengantosmasanhujan, hol̥ĕgnguyukmĕdmanĕngil, sĕdĕkngluyur̀, kagetmapinĕḥringjalan \\•\\ punapihantukñahurang, yanpadewentĕnnakenin, pajalanetanakarwan. luntanglantungtanpabhukti, mĕlaḥñahenggalangmuliḥ, kimudkabawosmanganggur̀, hanggentangkisma ngantosang, turunhujaneringlangit, bĕlogajum, br̥ĕgaḥmipilgagurītan \\•\\ sakinghusilsar̥ĕngpangkaḥ, manirusangwikanngawi, newagĕdringkandatatwa, sā [2 2A] kṣatśukrawr̥ĕhaspatī, majñanejimbar̀luwir̀, sagarawĕrapuniku, dibyaguṇāmūr̀bbhengjagat, tityanghipunggungmasĕlig, gantipayu, daditanggunkakĕdekan \\•\\ sokahgenhicahicayan, kajarwakangkasuryakin, satwangawangtanekarwan, hĕñagledoḥdĕkdĕklĕgit, yanhinar̀ggamayangpatis, ringpolaḥhibhuta‐ kĕmbur̀, sanengul̥ĕr̀ringtibuhan, mapongĕnaḥmapotusing, ngakupatus, ‐tanuningngaracikbaṣa \\•\\ pongaḥmaninggaranghawak, basgĕdhenandangjuwari, kangge njongkokpakĕhĕngan, sokpatĕbĕlinbankuping, tanuningbasasor̀singgiḥ, mawananpatijĕlamut, cutĕt'hatur̀tityanghimudha, ringsangkawiwaral̥ĕwiḥ, mogi

Leaf 2

gaguritan-giriputri 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬢᬶᬲᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬫᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬯᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬕᬶᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬧᬶᬢᬸᬓᬂᬲ᭄ᬬᬳᬶᬃ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬢᬶᬧᬶᬗᬶ ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬕᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬲᭀᬓ᭄ᬋᬭᬯᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬓ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸ᭞ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢᬃᬦ᭄ᬧᬥᬫᬃ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬋᬭᬯᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬧᬸᬭᬩᬢᬸᬩᭀᬮᭀᬂ᭞ᬫᬢᭂᬤᬸᬂᬯᬡ᭄ᬟᬶᬭᬧᬢᬶ᭞᭠ᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬗᬮᬾᬭᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬄᬢᬶᬕᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬸᬮᭀᬦᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬢᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬘᬸᬩᬗ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬇᬩᬧᬗᬤᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬦᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬬᬸᬱᬳᬦᭀ [᭓ 3A] ᬫ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬥᬷᬭᬢᬦ᭄ᬯᭂᬥᬶᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬲᬂᬪᭀᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄᬬᬚ᭄ᬜᬯᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬸᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬭᬶᬂᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬳᬭᬶ ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬓᬲᬮᬶᬂᬳᬓ᭄ᬱᬫᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬶᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬧᬕᬾᬮᭀᬄᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬮᬮᬶᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬲᬚᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬢᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬬᬤᬿᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬕᬸᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬢᬾᬚᭀᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬧᬵ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬓᬧᬭᬫᬵᬃᬣᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᭀᬄᬧᬭᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬚᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬚᬄᬫᬶᬦ᭄ᬤᬕ᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 tumus, ngritisankṣamalugrā \\•\\ pradehidadanesamyan, sanesĕdĕkngawacenin, mĕl̥ĕd'hagimangdatatas, ringsangmapitukangsyahir̀, hadantityangjutipingi t, hilayangpunikagĕbur̀, kanggeyangsokr̥ĕrawatan, minabkĕnihantu‐kñawis, nanghingsaru, sĕlatkĕlitar̀npadhamar̀ \\•\\ sapunikir̥ĕrawatan, deśa ntityangringdenbukit, ñungsungpurabatubolong, matĕdungwaṇḍirapati, ‐ringpasar̀ngalerangkidik, panggiḥpaḥtigayanhagung, sakinghirikangulonang, wenta npal̥ĕmahantĕgik, tanggukidul, pondoktityangbucubangka \\•\\ ibapangadanintityang, prabhuneringdwarawati, wentĕnputranhidalanang, dukmayuṣahano [3 3A] mkari, dhīratanwĕdhimamaling, tatagonsangbhomahiku, kapandungsĕdĕkringtaman, ngarandyaḥyajñawati, hikutuhu, tanbinaringhadantityang \\•\\ wentĕnhihari sanunggal, dyastunsĕringhiwangkidik, sukasalinghakṣamahin, sarwanbĕlogtityanghilacur̀, hadintityangringpigĕlan, bapageloḥkahadanin, lalilampus, yanñenhadanñasajayan \\•\\ baslimpad'hantukngrawatang, rawuḥhiyadaiwilangin, mamitanggungpangampura, sakingtatejonebĕcik, maśraṇapā ntukpenmangsi, matitissanghyangrahayu, makādikaparamār̀than, nghingdoḥparamapikoliḥ, hantukwawu, sikyantityangemalajaḥ \\•\\ malajaḥmindaga‐

Leaf 3

gaguritan-giriputri 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬄᬜᬤᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢᬸᬓᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬸᬬᬂᬩᬦ᭄ᬜᬢᬸᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓ ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬶᬳᬬᬸ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬜᬮᬂ᭟᭜᭟ᬚᭀᬕ᭄ᬚᭀᬕ᭄ᬦᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬓᬸᬫᬄᬜ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬕᭂᬥᬾ᭠ ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬶᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬓᬸᬯᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲᬂᬕᭂᬮᬂ᭞ᬯᬯᬸᬜᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬢᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬩᬤ᭄ᬩᬤᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬧᭂᬓ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬦᬤᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬋᬓᭀᬗᬸᬦᬶᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬦᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸ [᭔ 4A] ᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬢᬄ᭞ᬲᬦᬾᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬋᬓᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬤᬳᬸᬩᬤ᭄ᬫᬢ᭟᭜᭟ᬳᬓᬾᬦᬾᬤᬕᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢᬭᬾᬂᬚᬕ ᬢ᭄᭞ᬋᬱᬶᬲᬤ᭄ᬯᬤ᭄ᬜᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞᭠ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬫᬮᬓᬂᬢᬸᬃᬕᭂᬱᬃ᭞ᬯᬶᬦᬮᬸᬬᬧᬤᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬓᭂᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬭᬸᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭐ ᭟ᬓᬲᬸᬯᬾᬦ᭄‌ᬬᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬄᬧᬬᬄᬲᬂᬢᬧ᭞ᬭᬚᬶᬦ᭄ᬳᬸᬍᬢ᭄ᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬍᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬸ᭞ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬲᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬢᭂᬧᬳᬶᬤᬫᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᭀᬭᭀᬕᬸᬂ᭞ᬕᬫᬮ᭄‌ᬲ᭄ᬢᬶᬂᬘᬫᬭᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬭᭀᬲᬶᬦᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬪᬬ᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 gaguritan, tanuningringpupuḥñadingsangkantunggilñalintĕmbang, himputngaliḥtukanggĕnding, ngiringnemangkinkawitin, satwanemangdangaluntur̀, kangguyangbanñatuyuhan, ka ntunmanuhur̀nemangkin, tohihayu, ratnasinomjĕgegñalang \\•\\ jogjognisinomkumaḥña, dapĕtangsĕdĕkngĕnĕmin, pangguranminabgelanña, gĕdhe‐ dūr̀mmadĕlakdĕlik, kidūr̀mmasampunngalahin, henggalangnisinomhapul, hakuwangtumbasanggĕlang, wawuñak'hipunmagĕnding, ngawitmupuḥ, swaranñañundaritambang \\•\\ satwanebadbadangtityang, hipĕktahennadaturin, r̥ĕkongunihakeḥpisan, hanakekagunungtangkil, reḥhirikawentĕnjadgi, huningpatinanginhundu [4 4A] k, liyananringtangkilkataḥ, sanengaledanginhati, r̥ĕkoditu, liyuhadahubadmata \\•\\ hakenedagingsatwanña, wentĕnsangtapanenguni, sampunkawistarengjaga t, r̥ĕsyisadwadñanal̥ĕwiḥ, malinggiḥringgiriputri, gunungepunikadumun, ‐gundulmalakangtur̀gĕṣar̀, winaluyapadangpasir̀, kĕringtandus, tanwentĕntarusanunggal. 0 . kasuwenyamasiluman, matĕmahanlĕmpungwilis, witjĕriḥpayaḥsangtapa, rajinhul̥ĕtmangar̀ddhinin, mawinandadosl̥ĕstari, jagateringgiriwadhu, sanunggilingmasanhujan, hi tĕpahidamanandurin, lantorogung, gamalstingcamaradewa \\•\\ mawinansayantunayan, hĕrosininggiriputri, sanelangkungngar̀ddhibhaya, jagaterusaktan'gigis, sangkansang

Leaf 4

gaguritan-giriputri 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬗᭂᬩᬄᬓᬬᬸ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬲᬬ᭠ᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬧᬭᬸᬤ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬲᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬧ᭄ᬭᬮᬬᬪᬬ᭞ᬚᬕᬢᬾ᭠ ᬓᬢᬶᬩᬸᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬚᬶᬤ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬩᭂᬜᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᭂᬮᬶᬂᬧᬲ᭄ᬮᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬓᬢᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬗᭂ ᬩᬄᬓᬬᬸ᭞ᬓᬤᬂᬜᬸᬮᬓ᭄ᬱᬗᬮᬧᬂ᭟᭜᭟ᬗᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬳᬓᬸᬤ᭞ᬦᬾᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬤᬾᬰᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬶᬤᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᭂᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤᬾ ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬦᬤᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬩᬍᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬩᬃᬩᬢᬸ᭞ᬢᬦᬄᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸ [᭕ 5A] ᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬯᬶᬭᬲ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬃᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬂᬗᭂᬮᬄᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬩᬶᬲᬦ᭄ᬜᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬸᬯᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄ᬦᬧᬶᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬗ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ ᬩᬯᭀᬲᬂᬓᬺᬢᭂᬕ᭄ᬦᬾᬚᭂᬕᬄ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃᬳᬕᬸᬂᬦᬋᬚᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬜᬳᬶᬩ᭄ᬮᬩᬃ᭞ᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬗᬸᬯᬸᬕ᭄ᬕᬸ ᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬸᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬸᬲᬶᬮᬾᬗ᭄ᬮᬲᬓ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬩᬄᬓᬬᬸᬲᬶᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬧᬸᬲ᭄ᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬳᬲ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬭᬶ ᬧᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬬᬸ᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬩᭂᬜᬄ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬮᬕ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬗᬸᬯᬸᬕ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᭀᬬᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[4 4B] 4 prabhumĕlid, tankahicenngĕbaḥkayu, digunungengawagawag, yan'gunungesaya‐nnglidig, pastiparud, napimaliḥmasanhujan \\•\\ sinaḥpralayabhaya, jagate‐ katibunbañjir̀, carik'habyanmasjidpura, bĕñaḥrusaktanmaludiḥ, sangprabhuñakit'hati, pañjakengĕlingpaslĕguk, wawangunankataḥrusak, hasingtĕmpuḥpajangkling, ngĕ baḥkayu, kadangñulakṣangalapang \\•\\ ngangkentimpalehakuda, nengĕlantastongkapanggiḥ, nĕmdeśatangkĕb'hĕmbidan, lenliyusĕdĕkmĕsahin, ringtukade tanpawangsit, kañcitñĕl̥ĕgblabar̀hagung, reḥnadakbukatogtogang, hujanebal̥ĕstankadi, blabar̀batu, tanaḥlongsor̀magrudugan \\•\\ ku [5 5A] dyangpacangmawirasa, ngajak'hiblabar̀tocĕning, reḥtongngĕlaḥkapiwlasan, bisanñabantĕsnguwugin, wawangunannapiluwir̀, jawatngyayanyahamliyun, bawosangkr̥ĕtĕgnejĕgaḥ, bĕndungrākṣasangangobin, bisañruyung, yanblabar̀hagungnar̥ĕjak \\•\\ ketohambĕkñahiblabar̀, tongjangkayannguwuggu mi, tanlennubangĕtngawinang, banhusilenglasakbukit, ngĕbaḥkayusiyanglatri, hanggonngapusbasangsĕduk, sĕkĕnhanggonbahasjakan, ngaliḥhari pepadidi, kantipayu, guminengĕmasinbĕñaḥ \\•\\ ketoyan'gunungelaglag, masanhujannguwuggumi, yanmasanpanĕsmangĕntak, toyahi‐

Leaf 5

gaguritan-giriputri 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦᬸᬫ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬕᬸᬫᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬫ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ ᬪᬬ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂᬲᬮᬄᬳᬳᬢᬦ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬧᬘᬸᬮᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬭᬶᬂ᭠ᬘᬭᬶᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬯᬾᬲᬂᬧᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬚᭂ ᬩᭀᬲ᭄ᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬬᬸᬗᭂᬮᬄᬕᬩᬄ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃᬳᬕᬸᬂᬜᬶᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᬸᬳᬾᬓ᭄ᬢᬃᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬮᬧᬂ᭟᭜᭟ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬕᬩᬄ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬂ ᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬧᬤᬶᬓᬸᬦᬶᬂᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬩᬢᬸᬧᬕᭂᬮᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬳᬓᬶᬢᬓᬬᬂᬓᬸᬩᬸ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬭᭀᬭᭀᬤᬂᬩᬮᬩᬃ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾ [᭖ 6A] ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬩᬶᬩᬶᬢᬾᬩᭂᬩᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬓᭂᬢᬄᬓᬤᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᭀᬂᬳᬜᬸᬤᬂᬩ᭄ᬮᬩᬃ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬩᬶᬬ ᬲ᭄ᬘᬭᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬤᬾᬰᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᬲ᭄ᬕᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬩᬃᬤᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮᬩ᭄ᬭᬓ᭄ᬪᬬ᭞ᬓᬶᬚᬲᭃᬮᬓᬸᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧᬂᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬢᬾᬓ᭄ᬢᭀᬦᬶᬓ᭄ᬢᬳᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬄᬩᬲᬗᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬲᬂᬦᬸᬯᬾᬦᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬲᭂᬮᬸᬄᬩ᭄ᬮᬩᬃᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬭᬶ᭞ᬩᬢᬸᬦᬶᬓᬾᬄᬫᬓᬢᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬸᬯᬾᬦᬂᬤᬸᬓ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬩᬤᭂᬂᬫᬸᬓᬦ᭄ᬜᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬚᬸᬄᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B] 5 numkewĕḥngaliḥ, kalingtatanduranmaliḥ, makagumipragatpuwun, lingsamwitkirangantoya, cutĕtyan'gunungenglidig, bantĕspayu, hujanpanĕsngar̀ddhi bhaya \\•\\ sangkansĕringsalaḥhahatan, pamĕkaspaculesami, sanering‐carikringhabyan, tĕtanduranngulangunin, yanrawesangpadikuning, maliḥjĕ bospacangngampung, twarapayungĕlaḥgabaḥ, yanblabar̀hagungñilapin, dyastulangkung, siyuhektar̀pragatlapang \\•\\ lyananringkelangan'gabaḥ, carik'habyantang nmaludiḥ, padikuningmasiluman, dadibatupagĕlilik, nebangĕtlacuranmaliḥ, sampihakitakayangkubu, hicalrorodangbalabar̀, nanghingwe [6 6A] ntĕnmangĕntosin, mangkinditu, bungkilgĕsingnanguntapa \\•\\ kalibibitebĕbĕhang, nekĕtaḥkadaninbuliḥ, sanetonghañudangblabar̀, tangkĕbbiya scarabukit, timandeśalyunengaglik, gasgasblabar̀dadipangkung, subamontolabrakbhaya, kijasölakumakĕlid, pangnuhidup, yanmimbuḥ tektoniktahulan \\•\\ kiñcaḥbasangengatonang, sangnuwenanghabyancarik, mingkinneringpinggir̀tukad, sĕluḥblabar̀jantoslisik, ne wantaḥhirikākari, batunikeḥmakatuluk, sangnuwenangdukngatonang, badĕngmukanñapr̥ĕmangkin, sĕdiḥngunngun, matajuḥlilitbĕlbĕlan,

Leaf 6

gaguritan-giriputri 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᭟᭜᭟ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬜᬸᬤ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬜ᭞ᬧᭂᬤᬶᬄᬫᬗᬸᬫᬦ᭄ᬤᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶᬯᬲ᭞ᬓᭂᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬚᭀᬂᬘ ᬦᬂᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬯᬮ᭄ᬜ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᭂᬫᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄᭞ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬮᬕᬸᬢᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬲ᭄ᬧᬘᬤᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬚᬗ᭄ᬓ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬯᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬍᬫ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬾᬮ᭄ᬜᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᬾᬗ ᬯᬾᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᬾᬲᬂ᭞ᬳᬶᬧᬭᬧᭂ᭠ᬢᬦᬶᬓᭀᬧᬶ᭞ᬘᭀᬓ᭄ᬮᬢ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᬾᬄᬲᬮᬓ᭄ᬫᬶᬘ᭞ᬩᭂᬜᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦᬸᬯᬾᬦᬂ [᭗ 7A] ᬳᭀᬜᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᭂᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᭀᬳᬓᬸᬤᬂᬧ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬾᬓᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬮᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬮᬫ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬫᬢᭂᬍᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬺᬲᬶ ᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬲᬂᬯᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬦᭂᬤᭂᬂᬲᬬᬂ᭞ᬯᭀᬄᬜᬫᬲᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬮᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬲᬶᬲᬦ᭄ᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬦᬾᬢᭀᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂ᭞ ᬗᭂᬲᬳᬦ᭄ᬯᬾᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬮᬾᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬓᬕᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬗᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬸᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬬᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫᬕ ᬭᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬄᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦᬾᬳᬚᬸᬃ᭞ᬫᬕᬭᬫᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬩᬾᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬜ᭄ᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬦᬳᬸ᭞ᬤᬸᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬄᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[6 6B] 6 \\•\\ hakeḥneñudcarikña, pĕdiḥmangumandangngĕmbir̀, jĕg'hidahyangwidiwasa, kĕsambattanwĕlasasiḥ, miribtongtahenngaturin, kojongca nangtuḥ, ketoyangĕmbuhawalña, wentĕnneliyananmaliḥ, mangĕmukmuk, ngupĕt'hidasanghyangindra \\•\\ lagutekahucapprajñan, ngawehujanbaspacadi, ta npisanmajangkajangka, kantimanguwuganggumi, tongmadal̥ĕmpañjakmiskin, ketowelñapatikacuḥ, jatinñahĕntemakĕjang, sakingbangĕtsalaḥtampi, nenga werug, sangdĕmĕnngarusak'halas \\•\\ ringgunungmangkinbawesang, hiparapĕ‐tanikopi, coklatcĕngkeḥsalakmica, bĕñaḥrusaktanmaludiḥ, sangnuwenang [7 7A] hoñasĕdiḥ, ngĕtontĕtanduranhipun, yankapohakudangpliyat, sanetangkĕbwekanbukit, bañjar̀lulus, bukalampitmatĕl̥ĕsan \\•\\ nebangĕtngr̥ĕsi nmanaḥ, tambisnastasangwat'hati, tatandurannĕdĕngsayang, woḥñamasĕhĕdngangobin, dadoshapisanjĕglĕdis, caploklongsor̀sisanhañud, yensubanetoringkudyāng, ngĕsahanwekyanhambulin, kadedurus, yantanngĕlaḥhanggolenan \\•\\ nghinghadamasiḥkagetan, gotongroyongemangĕndiḥ, ruyunruyunngajaktimpal, maga rapanditudini, nguyĕngtambaḥluḥmuwani, nabdabanghabyanehajur̀, magaramanluputbeya, tanpalañjar̀tanpasiriḥ, masiḥnahu, duwaningpatuḥngajaktimpal \\•\\

Leaf 7

gaguritan-giriputri 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦᬾᬩᬚᬂᬲᬶᬢᭂᬂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬩᬢᬸᬗᬸᬬᭂᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬢᬢᬾᬭᬲᬦ᭄᭞᭠ᬩᬸᬓᬲᭂᬢ᭄ᬮᭂᬃᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬸᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬬᬩᬶᬦ᭄ᬭᬾᬄᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᬸᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬲᬸᬭ᭄ᬬ ᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬂ᭞ᬭᬫᬾᬕᬯᬾᬲᭂᬧᬶᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬥᬕᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟᭜᭟ᬓᬵᬮᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬕᬭᬧ᭄‌ ᬲᬫᬶᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬳᭀᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬾᬢᬸᬩᬡ᭄ᬥ᭞ᬗᬚᬂᬩᬢᬸᬗᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᬬᬸ᭞ᬲᬕᬭᬦᬾᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬢ ᬗ᭄ᬲᭂᬄᬜᬫᬕᬭᬧᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦᬾᬯᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬓᭂᬩᬾᬲᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸ [᭘ 8A] ᬓ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬜᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬸᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬩᬶᬢᬾᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬫᬷ᭠ ᬦᬵᬣ᭞ᬫᬶᬘᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬧᭂᬢᬦᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬭᬚᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬩᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬸᬫᬄ ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬦᬾᬫᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬳᬕᬸᬂᬗᭂᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂ ᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬾᬄᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬳᭀᬜ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧᬂᬘᬭ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nebajangsitĕngtĕngan, ngandibatunguyĕnglinggis, kanggenñangkataterasan, ‐bukasĕtlĕr̀tiding, hĕngsaptĕkunpĕluḥpidit, yabinreḥhajakliyu, suryaksurya ksakinggirang, ramegawesĕpipamriḥ, padhaguluk, manaḥñamuputangkar̀yyā \\•\\ kālangĕtonsangmakar̀yya, jĕjĕlmangĕbĕkin'gumi, tanrār̀yyanantanjangkayan, magarap samigipiḥ, holingringsatwanenguni, pañjaksangsugriwāhiku, dukmakār̀yyāsetubaṇdha, ngajangbatungurugpasiḥ, kantipayu, sagaranemapundukan \\•\\ banta ngsĕḥñamagarapan, hajahansampunmasalin, habyanewitmanglaturan, netangkĕbkĕbesanbukit, kagetsampunngĕcikkāksyi, mapangkĕdmapundukpundu [8 8A] k, habyanhipunsowangsowang, sampuntitanduransamibibit'hunggul, nandur̀ñamanut'hukuran \\•\\ bibitetandur̀punika, tanjanumbasditudini, wantaḥsangśrībhumī‐ nātha, micayangringhipĕtani, maliḥliyananringbibik, sirajapañjaksangprabhu, sanekatibenbĕñcana, kahicenwantuwansami, luwir̀hipun, hubad'humaḥ sandangpangan \\•\\ kalingkemabhuktipĕsan, sangprabhusampunhuning, gotongroyongnemuputang, kar̀yyanehagungngĕr̥ĕsin, sinaḥmawuwuḥringhati, ledang ñahidasangprabhu, reḥgotongroyongpunikā, kabawospiniḥuttami, kar̀yyahagung, dangan'gĕliskapuputang \\•\\ sangkanpatut'hajak'hoña, hidĕpangcara

Leaf 8

gaguritan-giriputri 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬧᬶᬬᬭᬫᬗ᭄ᬤᬲᬢᬢ᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬸᬯᬦᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬓᬸᬯᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂ ᬳᬚᬓ᭄ᬳᬾᬲᬾᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬤᬤᬶᬍᬩᬄ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬲᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬗᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬕᬶᬡ᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬳᬩᭀ ᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬬᬶᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᬵᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬯᬸᬗᬸᬲᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭠ ᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬄᬚᭂᬕ᭄ᬢᬤᬯᬸᬢᬂ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬫᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬶᬕ᭄ᬭᬲᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬕᬸᬫᬶᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸ [᭙ 9A] ᬯᬸᬂ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬲᬂᬗᬭᬧ᭄᭞ᬢᬸᬃᬧᬲ᭄ᬢᬶᬓᬧᬳᬶᬘᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬳᬸᬫᬄᬲᬦ᭄ᬤᬃᬧᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬩᬾᬬᬦᬾᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬢᭀᬂᬮᬶᬬᬸᬗᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳ ᬮᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬓᭂᬦᬳᬂ᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬳᬧ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬮᭂᬓᬤ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬄᬦᬸᬩᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬢᬦᬄᬓᭂ ᬩᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬭᬲᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬯᬸᬩ᭄᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬂᬤᬶᬂ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᬍᬃᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂ᭞ᬧᬶᬲᬕ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬜᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬵ᭠
Auto-transliteration
[8 8B] 8 majañji, piyaramangdasatata, gotongroyongmahurip, duwaningkar̀yyāgunghalit, gotongroyonggĕlismuput, mangkinsampunkukuḥkuwat, kadung hajak'heser̀bukit, twarabuwung, hanetĕgĕḥdadil̥ĕbaḥ \\•\\ ditumarasayansinaḥ, gotongroyongnge'uttami, sakṣatmanik'hastagiṇa, kar̀yyāhabo tmrasahiying, ngiringjadumunpunggĕlin, hindikgotongroyānghiku, sampu‐nsinaḥkottamanña, bĕciknemangkinwalinin, hicenhipun, pawungusangngrusa‐ k'halas \\•\\ yansampuntanwuntĕnpisan, kar̀yyamalinggiḥhiriki, palingmalaḥjĕgtadawutang, bawossangprabhunel̥ĕwiḥ, lunghāmatranmigrasi, ditugumilyunansu [9 9A] wung, bangĕtkirangansangngarap, tur̀pastikapahicahin, sikitahun, hubad'humaḥsandar̀pangan \\•\\ hindikbeyaneringjalan, hidasangprabhungitungin, twarā ñandangsumangsaya, tongliyungitunganpipis, subaketongudyanghajriḥ, dinikewĕḥnuntut'hidup, yeningbantasmangitungang, ngaliḥhidupepadidi, yadinha luḥ, pyanakcucunekĕnahang \\•\\ dinitwarangĕlahapa, neñandangtolaḥtolihin, hangĕnngalahinwitlĕkad, tongosngĕñcĕḥnubanñiliḥ, twarangĕlaḥtanaḥkĕ bis, kadirasatongosñawub, rikālanungkulangkiyap, tanpatikĕḥtanpadingding, kaludtuduḥ, tal̥ĕr̀numpangring, pisaga \\•\\ maliḥñahidasangnā‐

Leaf 9

gaguritan-giriputri 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬣ᭞ᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬗᬭᬄᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬤᬤ᭄ᬯᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬚᬮᬸᬄᬫᬓᬵᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬶᬦᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬧᬶᬬᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬮᬸᬄ᭞ᬫᬲᬓᭀᬮᬄᬲᬶᬦᬄ ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬧᬢᬸᬢᬶᬦᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬋᬜ᭄ᬘᬦ᭟᭜᭟ᬉᬧᬫᬶᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬚᬦᬶᬗᬶᬦᬹᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬋᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᭂ ᬧᬢ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬍᬩᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬗᭂᬮᬄᬲᬸᬦᬸ᭞᭠ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬤᬰ᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬩᭂᬭᬕ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᭂᬮᬶᬂᬫᬕᭂᬤᭂᬳ᭠ ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬗᬋᬧ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬸᬭᬶ᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬬᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ [᭑᭐ 10A] ᬩᬶᬗᬸᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬲᬶᬓᬸᬢ᭄ᬓᬧᬶᬂ᭞ᬧᬓᭂᬍᬜᬸᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩᭂᬭᬕ᭄ᬓᬭᬂᬳᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾ᭠ᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤᬸᬂᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬶᬗᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬤ ᬤᬶᬮᬸᬳᬸᬳᬸᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬯᬭᬄᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬤᬳᬢ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬗᬯᬾᬓᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ ᭟᭜᭟ᬤᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬫᬩᭀᬬ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬫᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬤ᭄ᬯᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬾᬮᬄᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬫᬸᬯᬄᬲᬗᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬍᬩᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᬓᬸ᭠ ᬧ᭄᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬲᬓᭀᬮᬄ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬫᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬗᭂᬮᬄᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬫᬸᬭᬶᬤ᭄
Auto-transliteration
[9 9B] 9 tha, mĕlidngaraḥmituturin, kanggowangdadwangĕlaḥpyanak, jawatjaluḥmakākaliḥ, tanwentĕnnginanñatwi, jawatpiyanakeluḥluḥ, masakolaḥsinaḥ prajñan, tokranapatutinutin, hajakliyu, makluwar̀ggabĕr̥ĕñcana \\•\\ upamiyantwarahĕñak, mencĕningjaninginūtin, makluwar̀ggabĕr̥ĕñcana, sĕ patsangprabhunel̥ĕwiḥ, yanl̥ĕbihanringkakaliḥ, mencĕningmangĕlaḥsunu, ‐kantihakutushadaśa, tulenmañakitindiri, bĕragngĕmpu, sambilbĕlingmagĕdĕha‐ n \\•\\ lantudgĕlantinginpyanak, hulingar̥ĕp'hulingsamping, hadānengĕlingmaguyang, bansĕdukkuwangannasi, nemaglantinghulingduri, ngĕlingyamanigtigtundun, mencĕning [10 10A] bingungngitungang, pyanakesikutkaping, pakĕl̥ĕñuk, samibĕragkaranghangan \\•\\ ye‐nsubakadungliwatan, dyastulingangpragatnangis, banliyunengĕlaḥpyanak, da diluhuhuntanganting, mĕlaḥnejanimencĕning, piniḥpinĕhinringkayun, pawaraḥguruwiśeṣa, nemuladahat'huttami, sakingtuhu, ngawekarahar̀jjanjagat \\•\\ dahanggutanggutmaboya, mĕlahangmitbitringhati, yeningdadwangĕlaḥpyanak, sangĕt'helaḥbanngitungin, sandangmuwaḥsangunhurip, pradel̥ĕbiḥtĕkencaku‐ p, tohanggonbyayansakolaḥ, pyanakemakaliḥ, sadyahagung, yeningngĕlaḥpyanakprajñan \\•\\ sadyanematumpangtumpang, lenankenngitungangmurid

Leaf 10

gaguritan-giriputri 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬜᭂᬧᬶᬄᬓᬲ᭄ᬓᬬ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬫᬫ᭄ᬧᬸᬳᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬬᬾᬦ᭄ᬗᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬾᬳᬾᬃᬳᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᭀᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬘᬾᬮᬾᬗᬶ᭠ ᬦ᭄᭞ᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬶᬲᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬦᬤᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬫᬮᬸᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬭᬶᬂᬳᬾᬭᭀᬲᬶ᭞ᬓᭂᬮᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬩᭂᬋᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬕ᭄ᬭᬲᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬧᬢᬧᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬗᬶᬮ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬧᬲᬃᬘᬓ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬭᬸᬢᬭᬸ᭞ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬢᬃᬜᬫᬋᬧᬢ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ ᬓ᭄ᬮᬶᬧᭂᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬶᬬᬶᬂ᭞ᬫᬧᬕᭂᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬓᬧᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬲᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬧᬸ [᭑᭑ 11A] ᬜᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬓᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬾᬜ᭄ᬚᭀᬃᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬦᬢᬃᬳᬶᬤ᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬋᬦᭂᬲ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬕ ᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬢᬶᬃ᭞ᬚᬕᬰᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬧᬮᬶᬧᬶᬤ᭄ᬢᬶᬬᬶᬂᬢᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬩᬬᭂᬫ᭄ᬭᬚ᭞ᬢᬶᬗᬢᬶᬗᬵᬮᬦ᭄ᬲᬸᬮᬰᬶᬄ᭞ᬩᬶᬮᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬗᬾᬮᬫᬓᭂᬤᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬘᬸᬦᬾᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᭂᬤᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬮᭀᬮᭀᬄᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬜᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬓᬧᭀᬢᬶ ᬓ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬓᬭᬸᬫᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᭂᬭᬶᬂᬜᭂᬕᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬓᬫᬳᭀᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞᭠
Auto-transliteration
[10 10B] 10 , ñidayangñĕpiḥkaskaya, manūtkamampuhancĕning, mitungdinayenngaśaśiḥ, ringbeher̀hisimpĕnluwung, tongsangsayatĕkenhilang, buwatpipisecelengi‐ n, ñimpĕnditu, bisacĕningsugiḥnadat \\•\\ hamontomalupragatang, nuturanggĕringherosi, kĕluwar̀ggabĕr̥ĕñcana, gotongroyongtransmigrasi, ngiring nemangkintatasin, gĕnaḥpatapansangwiku, halitmungilbr̥ĕsiḥtinggar̀, pasar̀caksyun'giriputri, tarutaru, ngar̥ĕmbansampangpaśraman \\•\\ natar̀ñamar̥ĕpatjimbar̀, nundun klipĕssangkansiying, mapagĕr̀pucukbaluntas, hantuksahikapangkasin, hasatluwir̀tembokpuri, pondokehungkulintañjung, ringbalangsampingpamĕdal, pu [11 11A] ñan'ganggatĕgĕḥngalik, kreketsamlun, tulyapeñjor̀makĕmbaran \\•\\ bilangsampingnatar̀hida, katandurinsĕkar̀halit, r̥ĕnĕsrawitmarisakin, pañcar̀ga luḥlan'gumitir̀, jagaśatryatulakkĕling, mapalipidtiyingtultul, kahungkulanbayĕmraja, tingatingālansulaśiḥ, bilangtanggu, tampakngelamakĕdapan \\•\\ yanbĕcikangnal̥ĕktĕkang, ringbucunekĕlodkangin, wentĕnmarumpyuktatanduran, sar̀wwawĕdaklanloloḥtis, wastanñatityangtanhuning, kocapnakapoti k'hidup, yansungkandadakdadakan, tandumunkarumaḥsakit, bantuspuruḥ, punikāsĕringñĕgirang \\•\\ kamahonhakeḥnuturang, palungguḥhidasangr̥ĕsyi, ‐

Leaf 11

gaguritan-giriputri 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬧᬶᬍᬓ᭄ᬓᬧᬄᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᬾᬲᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬗᬚᭂᬂᬜᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬧᬸ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬍᬃᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬿ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ ᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬗᬾᬫᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᭀᬧ᭞ᬦᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬄᬲᬳᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬧ᭄ᬕᭂᬭᬶᬗᬾᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬂᬢᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾ ᬦ᭄ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬓᭀᬧᬬᬾᬦ᭄ᬓᬤᬸᬂ᭞ᬫᭂᬢᬬᬂᬤᭀᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬚᬓ᭄᭞ᬮᬮᬓ᭄ᬫᬦᬲᬾᬳᬜᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬓᬬᬂᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬤᬶᬦ᭟᭜᭟ᬲᭂᬭᬶᬂᬜᭂᬍᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ ᬧᬸᬜᬄᬩᬦ᭄ᬳᬭᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬗ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬗᬸᬬᬓ᭄ᬗᬘᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬮᭀᬪᬓᭀᬧᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬮᬄᬮᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂ᭠ [᭑᭒ 12A] ᬘᬶᬓ᭄ᬲᬂᬢᬧᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬦᬳᬸ᭞ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬧᬢᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬦᬕᬲᬭᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬶᬬᬶᬂᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬮ᭞ᬲ᭄ᬭᬾᬬᬄᬲ᭄ᬭᬾᬬᭀᬄᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬓᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬸ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬬᬳᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬯᬋᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬤ᭟᭜᭟ᬧᬫᭂᬤᬮᬾᬫᬸ ᬦ᭄ᬤᬕᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬫᬢᭂᬭᬧᬦ᭄ᬧᬶᬮᬄᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬩᭀᬦᬂᬧᬘᬕᬶᬃᬕᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬮᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸ᭞ᬍᬄᬤᬗ᭄ᬮᭂᬄᬧᬸᬍᬄ ᬕᬸᬫᬶᬮᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬲᬂᬳᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᭂᬲᭂᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬇᬭᬶᬓᬫᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬂᬢᬢ᭄ᬯᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬕᬶᬂᬤᬤᬕᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬾᬥ᭞
Auto-transliteration
[11 11B] kalingkesungkanerahat, pil̥ĕkkapaḥhidĕptesing, minabtanlennengawinin, hindikngajĕngñatanngrapu, biliḥnetal̥ĕr̀ngawinang, jñananhidanesandai, sangkanta kut, sakañcan'gĕringemapas \\•\\ liyanpisanringhikopa, nedĕmĕnmamuñaḥsahi, kenkenangpangtwarasungkan, jĕlapgĕringejagjagin, tangtangintunde nñakitin, sangkanhikopayenkadung, mĕtayangdottĕkenrujak, lalakmanasehañampiḥ, kayangsĕntul, haputuntĕlassadina \\•\\ sĕringñĕl̥ĕmpangringmar̀gga, puñaḥbanharakngrandi, dadoskakĕdekanjagat, ringpamngyarannguyakngacin, sangkanhenggalanhĕjohin, hilobhakopapuniku, mangdenñatankalaḥlahan, bĕ‐ [12 12A] ciksangtapatampĕkin, kaduknahu, ngalinglinggĕnaḥpatapan \\•\\ ringpungkur̀paśramanhida, wentĕnpuñannagasari, ñandingtiyingsuddhamala, sreyaḥsreyoḥtĕmpuḥ hangin, buñjangpungkur̀yanhupami, dandanhisĕngkagiriwadhu, mĕl̥ĕdtangkilringsangtapa, dyastulayahanhakidik, rawuḥditu, mrasawar̥ĕgtanpanĕda \\•\\ pamĕdalemu ndagundag, matĕrapanpilaḥtiding, har̀ccanhidaringpatapan, mundukbonangpacagir̀gir̀, ringhambenpaśramankāksyi, silabangsingbilangbucu, l̥ĕḥdanglĕḥpul̥ĕḥ gumilap, palinggihansanghatiti, sanerawuḥ, hĕsĕnghisĕngmasasañjan \\•\\ irikamababawosan, mangoñjakangtatwaluwiḥ, dagingdadagingcatur̀wedha,

Leaf 12

gaguritan-giriputri 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬲᬮᬶᬂᬘᬯᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬲᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬳᬫᬦ᭄ᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬲᬶᬤᬶ᭞ᬧᬥᬫᬸᬯᬢ᭄ᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶ᭠ᬳᬸᬕᬶᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬤᬫᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬫᬲᬂᬓᬃ ᬡ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬓᬭᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬍᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬳᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬜᬸᬮᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸ ᬓ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄ᬦᬓᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬤᬶᬕᬾᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬫᬸᬮᬦ᭄ᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭟᭜᭟ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬭᬯᭀᬲᬾᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫ ᬦᬄᬳᬶᬤᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬤᬤᬸᬢᬦ᭄ᬯᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬫᬮᬓᬃᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬓᬮᭀᬓᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬓᬫᬸᬤᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ [᭑᭓ 13A] ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᭂᬄᬗᬸᬓᬶᬃᬧ᭄ᬭᬚᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬜᬲᬤᭂᬭᬦ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬬᬵᬯᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬧᬵᬦ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸ ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬃᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬶᬤᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬲᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬧᭂᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬤᬮᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬢᬮᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬫᬧᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬧᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄‌ᬬᬶᬸᬣᬭᬸ᭞ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬚᬸ ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬗᬸᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬗᬾᬮᭀᬕ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄ᭞ᬍᬕᭀᬲᬂᬘᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬢᬮᬕ᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬩᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬘᭀᬭᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬧᬸᬓᬧᬸᬄ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 salingcawispatiḥsawagmi, pahamansangmragasidi, padhamuwat'har̀thinhayu, si‐hugimamir̥ĕngang, dyastutampyasanhakidik, tĕpendamuḥ, puputngĕpilmasangkar̀ ṇna \\•\\ kariśiṣyanñasanunggal, rupanebagusnal̥ĕkik, yushidakantuntaru, sangar̀jjawākaparabin, rambutehinggĕlñulalit, mawinan'gĕmpu kmalulun, kĕñungmanisnakapañjang, hadigengurangkagandring, cunguḥmañcung, halisemulanphalguṇa \\•\\ singsolahangnudutmanaḥ, sarawosengĕtushati, ma naḥhidahadatwara, mandoḥsakingpiliḥkasiḥ, minab'hidadutanwidi, nemalakar̀sarinpuyung, kalokayangdadosjadma, kamuditanhidangĕndiḥ, sangging [13 13A] hagung, tangsĕḥngukir̀prajahika \\•\\ bhuṣaṇanñasadĕrana, tindakdabdablampyāskalis, sakayāwakkayunhida, sampuntansandangcedanin, tongtapānmidĕpngungku lin, ngalapkasor̀bawoshalus, hasingwentĕntamyupraptā, kapĕndakbancinganmanis, kantinguntul, kidangesampingpaśraman \\•\\ hidasĕnĕngringpĕlalyan, kangĕnnguwuhinlĕstari, tingkikdalañciltaluktuk, papindĕkanmapacuntil, kadagingin'gambar̀pĕrik, kakaliḥbankulity̶tharu, durintongkokmakĕmbaran, yanuju hanginngusir̀sir̀, ngeloglĕmuḥ, l̥ĕgosangcuntilpindĕkan \\•\\ sampingpondoketalaga, sĕkĕndununginbalibis, tandoḥringkĕcorantoya, kapukapuḥ

Leaf 13

gaguritan-giriputri 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬦᬗᬸᬦᬮ᭄ᬦᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬓᬃᬜᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬳᬲ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬘᬶᬦᬧᬜ᭄ᬘᬃᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬫᬥᬩ᭄ᬭᬢᬬ᭠ᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬗᬦ᭄ᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬘ᭄ᬮᬶᬬᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬩᬤᬸᬭᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬚ᭟᭜᭟ᬩᬳᬶᬗᬶ ᬭᬗᬺᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄᭞ᬗᬸᬯᬸᬩ᭄ᬢᬮᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬜᬳᬕᭃᬂᬢᬸᬃᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬧᬺᬓᬱᬦᬸᬜ᭄ᬘᬶᬕ᭄ᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᭂᬧᬸᬄᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃᬫᬓᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬢᭀ ᬕᭀᬕ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬪᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬬᬸᬥᬫᬾᬮᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬶᬬᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬗᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬧᬓᭂᬩ᭄ᬯᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬗᬶᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬧᭂᬢ ᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲᬂᬳᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬩᭀᬓᬢ᭄ᬜᬮᭀᬄᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬲᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬓᬓᬸᬮᬾᬦ᭄ᬭᭀᬫ᭄ᬧᭀᬂ᭞ᬳᬶᬓᬢᬓ᭄ᬫᬗᭀᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬚᬗᬶᬄ᭞ᬬᭂᬗ᭄ᬕᬂᬗᭂ [᭑᭔ 14A] ᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᬮᬯᬸᬓᬚᭀᬕᬾᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬘᬶᬘᬮᬦ᭄ᬓᬸᬢᬶᬮᬂ᭞ᬗᬸᬘᬘᬾᬗᬾᬘᭀᬫᬗᬸᬘᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬤᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬤᬳᬲᬶᬄᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬘᬸᬭᬶᬓ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬲᬸ ᬯᬶᬃ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬢᬸᬓ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬢᬾᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄‌ᬫᬾᬕ᭄ᬘᬾᬓ᭄ᬢᬗᬃ᭞ᬗᭂᬗᬧ᭄‌ᬬᬫᬢᬢᬂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬘᬧᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬵᬗᬫᬸᬓ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬦᭂᬗᭀᬓ᭄ᬳᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬗᭀᬲ᭄ᬗᭀᬲᬦ᭄ ᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᭂᬳᭂᬫ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬗᬂᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬂᬓᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬢᭂᬓᬵᬗᬭᭀᬳᬭ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬧᬦ᭄᭞ᬫᬸ
Auto-transliteration
[13 13B] 13 nangunalnil, sĕkar̀ñaringpinggir̀hasri, pañcar̀cinapañcar̀galuḥ, himadhabrataya‐binal, magriyĕnganngisĕpsari, cliyakcliyuk, badurasampingpangkaja \\•\\ bahingi rangr̥ĕmpayak, nguwubtalaganesami, bangsingñahagöngtur̀kawot, pr̥ĕkaṣanuñcigpr̥ĕthiwi, ñandingkĕpuḥtĕgĕḥngaglik, kaputsimbar̀makapuhun, luwir̀to gogkumbhakar̀ṇna, dukmayudhamelagumi, bojogsiyu, munggaḥngr̥ĕbut'hangganhida \\•\\ bungantuñjangemendahan, pakĕbwaḥkatonrawit, barakngirumiwaḥpĕta k, ngawekadalonsanghāksyi, hibokatñaloḥngungkulin, hajumngĕlaḥkĕmbar̀susun, sĕmĕngankakulenrompong, hikatakmangongkekjangiḥ, yĕnggangngĕ [14 14A] mpul, hingalawukajogedan \\•\\ hibucicalankutilang, ngucacengecomanguci, ringhumputpalitsĕdangan, hitadahasiḥmangĕngkik, hicuriksĕdĕkmasu wir̀, hiblatukjĕgnĕpakkulkul, hitengkekmegcektangar̀, ngĕngapyamatatangbĕdil, reḥhicapung, tĕkāngamuknguyĕngtumbak \\•\\ nĕngok'hikĕdisngosngosan mbutin, kapar̀ṇnawentanmañcanahin, yentĕnsĕdĕkngĕhĕmtaluḥ, manawisampunma ngangndang, nurekṣatimpalñasami, singkamusuḥ, mahitĕkāngarohara \\•\\ sapunikañabrandina, mabyaywannanghing, swaranpaksyinehĕndapan, mu

Leaf 14

gaguritan-giriputri 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬜᬶᬦ᭄ᬢᬮᬸᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᭂᬢᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬮᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬩᭂᬡ᭄ᬥᬾᬗᬮᬸᬧᬮᬸᬧ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬄᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬗᭂᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬧᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬍᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬗᬸ ᬘᬶᬭᬶᬂᬋᬭᬗ᭄ᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮᬾᬧᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬢᬤᬄᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬓᬃᬢᬭᬸᬘᭂᬦ᭄ᬤᬦ᭞ᬫᬚᬕᬯᬸᬮᬦ᭄ᬲᬸᬮᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬭᬳᬩ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬭᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬃ᭠ ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬲᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬗᬸᬩᬶᬃᬩᬶᬃ᭞ᬧᬘᬩᬸᬃᬩᬸᬃᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦᬾᬫᬘᬶᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬧ᭄ᬢᬓᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬦᬾᬍᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬶᬘᭀᬗᬾᬘᭀᬗᬾᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬢᬮᬸᬬᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᬂᬢᬧ᭞ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓ [᭑᭕ 15A] ᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬲᬋᬂᬫᬚᭂᬦᬸᬓᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬗᬭᭀᬭᭀᬓᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬲᬸᬭᬸ ᬧ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬲᬯᬂᬗᬭᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬦᬾᬍᬫᬸᬄᬫᬬᭀᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬗᬬᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬩᬸᬮᬦᬾᬦᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬚᬸᬋᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄᭞᭞ᬕᬸ ᬍᬫ᭄ᬜ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲᬮᬸᬲ᭄᭞ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬓᬮᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬸᬯᬸᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬫᬦᬄᬮᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬲᬫᬬᬗᭂᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬘᭂᬍᬧᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤ ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬓᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬭᭀᬯᬂᬜ᭞ᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬵ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 ñintaluktaknimbanin, macandĕtanringdalañcil, luwir̀bĕṇdhengalupalup, tuliḥmĕnekpapindikan, ngurukangngĕgĕlhiparik, mil̥ĕsnglipuk, tingklikngu ciringr̥ĕrangdan \\•\\ wentĕnbalepasayuban, makĕmbarantadaḥngĕñjik, malakar̀tarucĕndana, majagawulansulastri, marahabdukmarakit, tisngĕndir̀‐ hungkulinjĕpun, rasapantĕsmaliḥjahan, dadaritĕdunngubir̀bir̀, pacabur̀bur̀ringtlaganemacimplungan \\•\\ tambishĕngsĕptakunhawak, ngĕtonwanwanel̥ĕstari, kagetsampunlingsir̀sañja, hicongecongemawangsit, taluyanundenmanangkil, kapondok'hidasanghĕmpu, sadyayansĕdĕksangtapa, mangoñjaka [15 15A] ntatwal̥ĕwiḥ, poliḥditu, sar̥ĕngmajĕnukangkar̀ṇna \\•\\ pupuḥginada \\•\\ ngalantur̀mangkinbawosang, ringpaśraman'giriputri, ringsampunengarorokang, sanghyangrawitambissuru p, langitemasawangngarak, hangintarik, tarunel̥ĕmuḥmayodan \\•\\ ringayatpĕtĕngenimbal, kagetbulanenadarin, ngatujur̥ĕr̀ṇnamankapat, , gu l̥ĕmñramattipisalus, galangbulanmakalangan, bintatarik, ngawuwuhi‐nmanaḥliyang \\•\\ jangkrikesampingpaśraman, kadimasamayangĕring, hicĕl̥ĕpuk'hunda pundap, nadakngĕdatkawukawuk, cĕcĕḥmangundangrowangña, mangajakin, ngintipsangpaṇdhitangar̀gga \\•\\ sapunikayanrasayang, buronehirikāsami, padhā

Leaf 15

gaguritan-giriputri 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬳᬲᬶᬄᬧᬥᬕᬶᬭᬂ᭞ᬓᬶᬤᬂᬮᬸᬘᬸᬗᬦ᭄ᬤᬾᬂᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬢᬓ᭄᭞ᬳᬤᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬾᬬᭀᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬓᬸᬮ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬤ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬚᬸ᭞ᬗᬃᬘ᭄ᬘᬦᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬪᬯᬵ᭞ᬩᭀᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬾᬫᭂᬕᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬶᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᭂᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬸᬮᭀᬦᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬦᬤᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬲ ᬗ᭄ᬓᬸᬩᬚ᭄ᬭᬓᭂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬳᬳᬲᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬾᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬓᬓᬸᬢᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬮᬸᬂᬩᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬲᬯᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶ ᬦ᭄᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬲᬳᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬜᬮᬂ᭞ᬦᬾᬳᬯᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬫᬲᬫ᭄ᬧᬢᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬲᬦᬾᬗ [᭑᭕ 15A] ᬦ᭄ᬤᭂᬂᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬕᬶᬦᬄ᭞ᬍᬕᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬢᬮᬸᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶ᭠ᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞᭞ᬳᬓᬾᬄᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬘᭂᬕᬸᬢ᭄ᬮᭂᬕᬸᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫ᭠ ᬦ᭄᭞ᬲᬂᬢᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᭂᬮᬄᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬦᬂᬢᬸᬮᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬧᭀᬮᬄᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬱᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬢᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬾᬗᭂᬮᬳᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬵ ᬫᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬾᬢᬯᬂᬩᬧ᭞ᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬚᬫᬶᬗᬶᬢᬂ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[14 14B] 14 hasiḥpadhagirang, kidanglucungandenglutung, hilalipiringhikatak, hadungsahi, meyongringbikulmacanda \\•\\ sangtapangawitmamuju, ngar̀ccanahyangmahāsuci, nengayahin sangar̀jbhawā, bonsĕkaremĕgatpangkung, nadak'hijangkrikcĕpokan, suwudngĕring, kadulonangswaran'gĕnta \\•\\ sampunpuput'hidangar̀gga, sangar̀jjawānadagipiḥ, sa ngkubajrakĕtangkidang, hahasansĕkarekasahup, kakutangjroningbalungbang, sampunbr̥ĕsiḥ, rawuḥpasawambanhida \\•\\ hirikaringpaśraman, tanpisantahenmanggihi n, luhuringhamberingnatar̀, ringsampingrawuḥringpungkur̀, sahikatonkĕdasñalang, nehawahi, yenpingkudamasampatang \\•\\ hirikātanwentĕntoya, sanenga [15 15A] ndĕngbĕdikbĕdik, mawinantanpoliḥginaḥ, l̥ĕgunepacangmataluḥ, nengawi‐nangsakingtrahat, , hakeḥjadmi, cĕgutlĕgungantospĕjaḥ \\•\\ mangkinkatonringpaśrama‐ n, sangtapasampunmalinggiḥ, hirikabagushar̀jjawā, poliḥsĕlaḥpacangmatur̀, duḥratusangpangĕmpwan, ledangngaksyi, munggwingpangabhaktintityang \\•\\ yanwantaḥpindaningwĕnang, tanngawanangtulahurip, mĕl̥ĕdmanaḥtityangnunas, polaḥhanakemamandung, jantospurunhimṣakar̀mma, yenkĕtonin, holiḥhanakengĕlahang \\•\\ sangtapā masahur̀banban, haraḥngudyangtwaradadi, bantashanetawangbapa, pacangtuturinhibagus, bapatwarajamingitang, naḥnejani, mĕlahangcĕningningĕhang \\•\\

Leaf 16

gaguritan-giriputri 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭖ ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬫ᭄ᬧᬾᬗᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬜᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬾᬓᬢᬭ᭞ᬤᬤᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄‌ᬬᬓᬤᬦᬶᬦ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭟᭜᭟ ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬧ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬤᬫᬂᬫᭂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬳᬸᬢᬂᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬘᭀᬭᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄ᬲᬂᬗᭂᬮᬄ ᭟᭜᭟ᬫᭂᬮᬄᬚᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬧᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬩᬧᬧᬲᬳᬶᬗᭂᬚᭀᬄᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬓᬢᬄᬗᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬤᬾ ᬰ᭟᭜᭟ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬧᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬧᬘᬂᬫᬤᭂᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭠ [᭑᭖ 16A] ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬳᬸᬫᬄᬤᬸᬱ᭄ᬝᬩᬓᬢ᭄ᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬗᬧ᭠ᬜᭂᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬃᬜᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬜᬭᬸᬳᬾᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬤᬲ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬜᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬤᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬲᬫᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬩᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬄᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬤᬶᬗᭂᬄᬩᬧ᭞ᬦᬾ ᬢᬾᬜᬳᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬦᬶᬓᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬶᬭ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬤᭀᬢᬂᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄ᭞ᬲᬧᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬬᬂᬩᭂᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬯᬩᭂᬓ᭄ᬓᭀᬢᬓᬾᬫᬸᬚᬸᬂ᭞ᬲᭂᬓᬬᬦ᭄ᬳᭀᬓᬾᬩᬦ᭄ᬜᭀ ᬭᬄ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬭᬲᬬᬂᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬯᬂ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬤᬶᬦ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬫᬶᬮᬸᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬓᬢᬸᬬᬸᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬮᬲᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬜᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭀᬬᭀᬂᬚᬸᬫᬄ
Auto-transliteration
[15 15B] 16 kawitinjaninuturang, bikashanakemamaling, kraṇasampengamatiyang, baninñahulihantakut, takutyanpadhekatara, dadimaling, kimudyakadaninduṣṭā \\•\\ hangĕnpĕsankĕnĕḥbapa, tĕkensangdamangmĕmaling, nuhutangkĕnĕḥñacoraḥ, bantĕ‐snganggonblipur̀sĕduk, kantihĕngsapyankatara, lakar̀mati, yansangĕtsigugsangngĕlaḥ \\•\\ mĕlaḥjabuwintutugang, kadungmanuturangmaling, dundunpatakonhinanak, hingĕtbapakennemalu, bapapasahingĕjoḥlungha, buduḥmlali, kataḥngalintanginde śa \\•\\ pĕpĕsngĕntappangkungjurang, carik'habyansampyaḥbukit, tahenbapakapĕtĕngan, mĕl̥ĕdpacangmadĕdunung, kagetmanĕpukindeśa, dituraris, ñaluksyukñiliḥ‐ [16 16A] dunungan \\•\\ tumbenditutwaratawang, humaḥduṣṭabakat'hinĕpin, nghingngapa‐ñĕt'hulingtunihan, sangkankĕnatar̀ñanglingkung, ñaruhengkĕbnguyĕngdastar̀, sambilngintip, hi punnutur̀padadwanan \\•\\ kenenemwaninñangucap, nanghingsadagigisgigis, sangkanbisamatĕlanan, minabbanenampingtampu, naḥkenenedingĕḥbapa, ne teñahi, sukanhanikunetanpira \\•\\ hasingdotangliyungĕlaḥ, sapajĕkjĕkanpipis, māshintĕnkayangbĕr̀lyan, dadwabĕkkotakemujung, sĕkayanhokebanño raḥ, kayangjani, rasayangtonghadanawang \\•\\ nemadansugiḥsadina, pantĕsmilukĕndĕlñahi, buwatkatuyuhankolasabilangpĕtĕngmamandung, ñahibantasngoyongjumaḥ

Leaf 17

gaguritan-giriputri 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭗ ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬗᭂᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮᬸᬯᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬜᬳᬶᬜᬓ᭄ᬢᬾᬂᬫᬩᭀᬬ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬮᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬫᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄‌ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬜᬳᬶᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬳᬧᬶᬫᬓᬸᬧᬸᬓ᭄ ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬧᬲᬃᬮᬓᬸᬗᬫᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬩᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬬᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬬᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬺᬮᬸᬦᬸᬗᬸᬩᬸᬄᬧᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬓᬧᬲᬃᬫᬮᬗ᭄ᬕᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ ᬓᬺᬗᬾᬗᬫᬄᬢᬮᬸᬄ᭞ᬫᭂᬮᬫᬥᬸᬚᭂᬕ᭄ᬗᭂᬮᬾᬓᬦ᭄᭞ᬤᬜᬗ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬳᬧᬓᬸᬯᬢᬾᬗᬫᬄ᭟᭜᭟ᬢᭂᬓᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬦᭀᬂᬢᬯᬂ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬳᬘᭂᬧᭀᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬶᬲᬕᬦᬾ ᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬜᬓᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬧᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬜᬳᬶᬘᬭᬓᭀᬮ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬳᬾᬲᬧ᭄ᬲᬧᬂ᭟᭜᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫᭀᬚᬃ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬩᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ [᭑᭗ 17A] ᬮᬸᬯᭂᬲ᭄ᬳᬮᬄᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬸᬲᬸᬓ᭄ᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᬍᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬧᭂᬘᬸᬢ᭄ᬓᬸᬩᬮ᭄᭞ᬫ᭠ᬗ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬕᭂᬍᬲ᭄ᬫᬦᬸᬮᬂ᭟᭜᭟ᬋᬥᬹᬄᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬕᬶᬢᬦ᭄ᬓᬘᬓ᭄ᬭᬪᬯ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬶᬤᬸᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬯᬶᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬧᬭᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬮᬸᬄᬗᬶᬸᬗᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬄ᭞ᬲᬸᬓᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢ᭟᭜᭟ᬢᬸᬦᬶᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ ᬗᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬓᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬳᭀᬲᭂᬓ᭄ᬫᭂᬭᬄᬫᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬫᬮ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶ
Auto-transliteration
[16 16B] 17 , pul̥ĕsngĕngkis, hawakluwamampuḥngudyang \\•\\ yanñahiñaktengmaboya, kenkoladĕmĕnmalimaling, suwudrepotñahiñakan, ngĕndihanghapimakupuk , lankapasar̀lakungamaḥ, sokmilihin, babikocap'hayagpanggang \\•\\ yendottĕkentaluḥsiyap, singpr̥ĕlunungubuḥpitik, jĕgkapasar̀malangganan, kuda kr̥ĕngengamaḥtaluḥ, mĕlamadhujĕgngĕlekan, dañangkahin, munhapakuwatengamaḥ \\•\\ tĕkanbangkanongtawang, hidup'hacĕpok'hulurin, ngudyangpisagane r̥ĕmbag, ñakakenkenkapeditu, mlajaḥñahicarakola, dadyanhati, wĕlashasihesapsapang \\•\\ hamontonemwanimojar̀, saneluḥbanñawurin, [17 17A] luwĕshalaḥbulunsuṇyā, muñinñanusukpapusuḥ, ngal̥ĕsluwir̀pĕcutkubal, ma‐nglambatin, sakitegĕl̥ĕsmanulang \\•\\ r̥ĕdhūḥbĕlibagussayang, hampuratityang‐ ñawurin, mogitankacakrabhawa, purunlangganaringkakung, sampunangbangĕtmiduka, hantukjati, manaḥtityangewittr̥ĕṣṇā \\•\\ ringrawosbĕlinetunihan, tityang bangĕtmanungkasin, pamĕkasparilakṣaṇan, bĕlinedĕmĕnmamandung, ngulaḥhaluḥn̶g̶ngaliḥhelaḥ, sukabĕli, timpalenandangduḥkita \\•\\ tuniyanbĕli ngarawosang, sugiḥtankirangannapi, nanghingtityangmrasakirangan, sambĕlhosĕkmĕraḥmĕruḥ, hadayanmatimakĕnta, bandingangring, huripsambilbĕtĕkmala \\•\\ twarañi

Leaf 18

gaguritan-giriputri 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭘ ᬤᬬᬂᬗᭂᬍᬓᬂ᭞ᬦᬲᬶᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬤᬕ᭞ᬲᬳᬶᬦᬳᬦᬂᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬕᭂᬍᬫ᭄ᬢᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬭᬕᬭᬶᬕ᭄᭞ᬗᭂᬮᬄᬮᬶᬬᬸᬢᬦ᭄ ᬧᬕᬸᬡ᭟᭜᭟ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᭀᬕ᭄ᬮᭀᬗᬦ᭄ᬳᬶᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬦᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬚᭂᬂᬓᭂᬮᬤᬶ᭞ᬗᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬲᭂᬲᬳᬶᬓᬸᬯᬗᬦ᭄᭞ᬫᭂᬤᬸᬫ᭄ᬧᬋᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬍᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬩᭂᬂᬜᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬓᬶᬂ ᭞ᬦᬾᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬶᬭ᭟᭜᭟ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬶᬢᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗᬶᬦᬾᬭᬲᬬᬂᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬢ᭄ᬮᬦᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫᬸᬮᬶ᭠ ᬳᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬮᬶ᭞ᬗᬳᬢ᭄ᬧᬘᬂᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬶᬩ᭟᭜᭟ᬮᬯᬗᬦᬾᬬᬳᬸᬓᭂᬩᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬓᭂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬢ [᭑᭘ 18A] ᬮᬶᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬢᬂ᭞ᬧᬕᭂᬋᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᭀᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬂᬳᬶᬩ᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᬮᬄᬧᬢᬶ᭞ᬢᬮᬶᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬮᭂᬓᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬓᬢᬸᬓᬸᬩ᭄᭞ᬜᬭᬸᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬺᬢᬶ᭞ᬫᬢᭂᬮᬦᬦ᭄ᬩᬧᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᭂᬲᬸᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬲᬫᬄᬓᬶᬚᬧᬦᬾᬮᬶᬢᬶᬄ᭞ᬧᬮᬶᬬ ᬢᬾᬲᬤᬗᭀᬫᬂ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬦᬫ᭄ᬬᬓᬳᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬤᬸᬓᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬓᭂᬮᭀᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬧᭂᬲᬸᬢᭀᬂᬓᬢᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬫᬾᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬯᬂ᭟᭜᭟ᬗᭂᬋᬲ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[17 17B] 18 dayangngĕl̥ĕkang, nasinehuliḥmamaling, liyungĕlaḥnghingmadaga, sahinahanangbasangsĕduk, jantoskadigĕl̥ĕmtahunan, bĕragarig, ngĕlaḥliyutan paguṇa \\•\\ l̥ĕmpungmoglonganhitiwas, nuwantaḥngajĕngkĕladi, nguskussĕsahikuwangan, mĕdumpar̥ĕngpyanak'hipunal̥ĕnanghingsĕbĕngñaneringrang, minabsaking , nehajĕnghipunñarira \\•\\ disampunapinetityang, makitapanghenggalmati, manaḥtityangpapĕtĕngan, kanginerasayangkawuḥ, patlananñilibmuli‐ han, makatali, ngahatpacangngantunghiba \\•\\ lawanganeyahukĕbang, sakingjumahankĕkañcing, mangdenñatankatulungan, padewentĕnhanaktahu, ta [18 18A] linesampunhĕngsatang, pagĕr̥ĕtin, nadakmapinĕḥringmanaḥ \\•\\ ngudyangkonengantunghiba, mĕtutakutngalaḥpati, talinehĕmbusbunglĕkang, henggalanghĕ ntungangkatukub, ñarungaluntikdonhĕntal, hanggenwr̥ĕti, matĕlananbapakjlanan \\•\\ pĕsupaliyatehulap, samaḥkijapanelitiḥ, paliya tesadangomang, padidinamyakahimud, kĕnĕhemadukanruntag, yanpinĕhin, hundukenebukatunihan \\•\\ makĕlonongosjumahan, twa rahadahanak'hajin, kayangpĕsutongkatawang, yandurusmatimagantung, meḥjantosrawuḥgalungan, mangĕlanting, bangkenetonghadanawang \\•\\ ngĕr̥ĕsha

Leaf 19

gaguritan-giriputri 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭙ ᬢᬶᬦᬾᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬩᬸᬯᬄᬩᬸᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬤᬶᬧᬢᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬩᭂᬃᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬮᬬᬸᬂᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬫ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᬺᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬩᬕ᭄ᬬ᭟᭜᭟ ᬳᬸᬕᬶᬲᭂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬂᬧᬮᬲ᭄‌ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬭᭀᬤ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾ᭠ ᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᭀᬕᭀᬕᬾᬮᭀᬮᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬶᬩᬶᬢ᭄ᬩᬸᬘᬸᬦ᭄ᬧᬶᬮᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬿᬤᬜ᭄ᬮᬶᬧᬶᬓ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬮᬸᬄᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᭀᬚᬃ᭞ ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬧᬗᬸᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬕᭂᬢᬃ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬯᬶᬂᬭᬾᬄᬳᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬫᬄ᭞ᬲᬓᬬᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞᭠ [᭑᭙ 19A] ᬬᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬕᭂᬍᬓᬂ᭞ᬦᬲᬶᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬃᬳᬸᬢᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬚᬩᭂᬮᬶᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬶ ᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬤᬤᬶ᭞ᬤᬸᬱ᭄ᬝᬫᭂᬢᭀᬄᬳᬶᬫ᭄ᬱᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬢᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬶᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬩᬸᬯᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬦᬓᬾᬗᬫᬢᬶᬬᬂ᭞ᬦᬾᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬳᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬶ ᬦᬄᬓᬲᭀᬮᭀᬂᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱ᭟᭜᭟ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬩᬓᬾᬢᭀᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬦᬸᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓ ᬯᬸᬄ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬲᬸᬕᬶᬄᬫᬢᭀᬬᬕᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬚᭂᬗᬄᬧᬳᬶᬂᬤᬾᬰ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬮᬸᬄᬦ᭄ᬬᬫᬜᬺᬕ᭄ᬲᭂᬕᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬩ᭄ᬘᬩ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᬋᬗᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶ
Auto-transliteration
[18 18B] 19 tinengĕnĕhang, mabuwaḥbuwaḥringkulit, pĕluḥpiditdipatĕgak, kadihanak'hubĕr̀musuḥ, nglayungrasatanpātma, sambilngĕling, ñĕlsr̥ĕlhawaktanabagya \\•\\ hugisĕringtityangngambras, mewĕḥngandĕgangdihati, pangpalasdogenmasomaḥ, nadak'hingĕttĕkensigug, bĕlinepacangkaroda, bwinmabalik, hingĕttĕke‐ ningpyanak \\•\\ nemwanibĕngongbĕlbĕlan, tulyatogogelolohin, nguntulmibitbucunpilar̀, tansaidañlipikmasawur̀, saneluḥngĕlantur̀mojar̀, ngĕtushati, sĕbĕngpangusmuñigĕtar̀ \\•\\ ketobĕlimangdatatas, manaḥtityangsahirimrima, wingreḥhanehanggonhamaḥ, sakayatansakingpatut, ‐ [19 19A] yanlawanintogĕl̥ĕkang, nasiluwir̀, jantĕnngĕlur̀hutaḥtityang \\•\\ sangkantityangmĕlidpĕsan, kayunjabĕlimasalin, husanmasolaḥdūr̀śila, hajriḥtityangringsangprabhu, di jalanehidatatas, ringblidadi, duṣṭamĕtoḥhimṣakar̀mma \\•\\ sinaḥtankarwantahunan, bĕlimangijĕngringbuwi, reḥhanakengamatiyang, nemimbuḥsahimamandang, si naḥkasolongjoḥsawat, mapanbĕli, kurangpatihagungdoṣa \\•\\ yunsu‐baketoringkudyang, pamĕkaspyanakbĕli, nucĕrikcĕrikpabriyak, tondennawangkanginka wuḥ, buwungsugiḥmatoyagan, payumiskin, sakitjĕngaḥpahingdeśa \\•\\ ketoluḥnyamañr̥ĕgsĕgang, sambilñabcab'hipunngĕling, pyanakñatankar̥ĕngayan, kalingkehi

Leaf 20

gaguritan-giriputri 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭒᭐ ᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬾᬫᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬜᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬳᬸᬤᬂ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬚᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬗᬮᬶᬄᬧ ᬗᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬯᬶᬸᬬᬸᬄᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬘᭀᬭᬄ᭟᭜᭟ᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬬᬦᬾᬗᬶᬸᬫᬸᬢᬂᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᭂᬗᭂᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬮᬓ᭄᭞ᬫ ᬮᬶᬄᬧᬶᬤᬦ᭄ᬲᭃᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬦᬳᬾᬕᭂᬋᬢᬂ᭞ᬧᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬲᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭜᭟ᬅᬚᬶᬫᬾᬗᭂᬢᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬚᬗᭂᬩᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬫᬸᬘᭂᬳᬂ᭞ᬓᬰ ᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬚᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᭀᬭᬄᬫᬦᬳᬾᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬗᬸᬕᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬸᬫᬩᬸᬯᬄ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶᬓᭂᬦᬶᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬸᬮᬧᬶᬲᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬢᬸᬲᬶᬂᬫᭂ [᭒᭐ 20A] ᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬩᬶᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬤᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬚᬕᬸᬂᬕᬾᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬲᭀᬫᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬩᬬᬵᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬲᬢ᭄ᬬᬓᬓᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᬸᬤᬸᬄ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬤᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬚᬩᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬕ᭞ᬲᬶᬤᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬭᬕᬦᬾᬦᬶᬭᬶ᭞ᬤᬜᬕᭂᬃᬲᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬧᬧᭀᬚᭀᬮᬦ᭄᭞ ᬢᭀᬳᬶᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄ᬳᬶᬤᬕ᭄ᬤᬕ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬜᬓ᭄ᬫᭂᬲᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬫᬮᬸᬮᬯᬦ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬳᬓᬶᬬᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬂᬗᭂᬮᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬦ᭄ᬢᬶᬕᬶᬢᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬫᬸᬮᬓᬸᬫᬲᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬚᬄᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬧᭀᬘᭀᬮᬦ᭄ᬫᬮ
Auto-transliteration
[19 19B] 20 ngĕtringtamyu, katungkulnuturinsemaḥ, kagetmaliḥ, neluḥñahalonhangucap, \\•\\ jalanjamontosuhudang, bingungmalakṣaṇarusit, kadungjañabranrahina, ngaliḥpa ngansakingpatūt, dyastutuw̶yuḥsukatityang, yanñakbĕli, wusanmalakṣaṇacoraḥ \\•\\ bĕlisampunhakeḥpisan, ringbrayanen̶g̶mutangpati, yantancĕngĕḥmangkinngilak, ma liḥpidansömajumu, pakṣamanahegĕr̥ĕtang, palawanin, pangdatĕrussalaḥtingkaḥ \\•\\ ajimengĕtehĕndihang, pangkantisajangĕbusin, tohanggonnuñjĕlmucĕhang, kaśa ktensolahejaruḥ, yancoraḥmanahehical, sayanlami, ngugukar̀mmanumabuwaḥ \\•\\ yanngĕlinandur̀uttama, uttamikĕnipuponin, yanbĕlimamulapisang, palingtusingmĕ [20 20A] ntikbiyu, sirakepurunñanggupang, nandur̀padi, pacangmĕntikjagunggembal \\•\\ dyastubangĕt'hasiḥsayang, tityangmasomaḥringbĕli, salunglungsabayāntaka, patibratasatyakakung, yenbĕlimanguduḥ tityang, nglukatbĕli, doḥparatityangñidayang \\•\\ sajabawantaḥhiraga, sidanglukatraganeniri, dañagĕr̀sanglyanñidayang, pacangmangĕlukat'haku, yanrawosangpapojolan, tohisĕndi, tanmampuḥnglukat'hidagdag \\•\\ yenbĕliñakmĕseḥtingkaḥ, kanggowangmalulawanlawanin, tangkilringhidasangprajñan, mlaḥplapanbanñamatur̀, nunaspitutur̀uttama, pĕtĕngpamit, tangkisnganggur̀hakiyapan \\•\\ mungpungsĕdĕngngĕlaḥpĕsan, hadasantigitadini, kamulakumasayuban, sambilmalajaḥkidung, pocolpocolanmala

Leaf 21

gaguritan-giriputri 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭑ ᬚᬄ᭞ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬓᬤᬸᬂᬩᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬘᭂᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬳᬯᬗᬯᬗᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬗᭂᬲᭂᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᭂ ᬯᬕᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬘᬭᬗᬶᬍᬕᬂ᭟᭜᭟ᬲᬳᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄ᬢᬢᭂᬤᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬭᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬗᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬤᬶᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᭂᬍᬂᬩᬸᬓᬸ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬫᬘ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂ ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬜᭂᬧ᭄ᬚᭂᬧᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲᬾᬚᬭᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬩᬳᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬦ᭠ ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬮᬸᬦᬶᬦ᭄ᬜᭂᬓᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᬸᬓᬸᬦᬾᬘᬓᭂᬧᬂ᭞ᬗᭂᬘᭂᬄᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤᬩᬲ᭄‌ᬓᬾᬢᭀᬫᬩᬶᬦᬲ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬶᬲᬗᭂᬮᬄᬳᬚᬓ [᭒᭑ 21A] ᬦᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬧᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬫᭂᬍᬤᬧᬂᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄ᭞ᬚᭂᬮᬧ᭄ᬳᬦᬓᬾᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬗᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬮᭀᬪ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬗᬮᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ᬲᭂᬮᬗᬾᬫᬶᬮᬸᬗ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬂ᭞ᬩᬳᬢ᭄ ᬗ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬂᬲᭂᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᭂᬦᭂᬄᬲᭂᬮᬂᬫᭂᬕᭀᬄᬭᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬓᬶᬚᬮᬓᬸᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬗᭂᬢᬾᬦ᭄ᬗᭂᬓ᭄ᬗᭂᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬫᬲᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬳᬶᬫᬭᬲᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬾ ᬧᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬵᬗᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭟᭜᭟ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬓᬧᬸᬢ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬕᭂᬮᬄᬢᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬾᬓ᭄ᬢᭀᬮ᭄ᬢᭀᬮ᭄‌ᬬᬾᬄᬳᬩᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬤᬾᬰᬗᬭᭀᬦ᭄ᬤ᭞ ᬰᬗᬭᭀᬦ᭄ᬤ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬩᬃᬚᭂᬦ᭄ᬤᬾᬮ᭟᭜᭟ᬳᭂᬗᬧᭂᬗᬧ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬂᬢᬾᬂᬧᬫᬗ᭄ᬲᬕ᭄ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ᬓᬢᭂᬕᬮᬾᬗᬯᬾᬩᬂᬩᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬘᬭᬩᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬤᬶ᭠
Auto-transliteration
[20 20B] 21 jaḥ, ngulik'haji, liyunawangtutur̀tatwa \\•\\ kadungbuduhinmatĕmbang, cĕngĕḥringhanakmagĕnding, kupingehawangawangan, tumulilinganngĕsĕpsantun, tokadenhanakmatĕmbang, sĕ wagati, banr̥ĕmpuḥcarangil̥ĕgang \\•\\ sahimuntiltatĕdunan, torambangmarerenngarit, nadakdadikutunśāstra, pĕtĕngl̥ĕmaḥmĕl̥ĕngbuku, kadalonnguntulmamaca, sĕbĕng haśri, susupinkottamanśastrā \\•\\ ditumaramapangĕnan, hingĕtkenbikasenguni, dukñĕpjĕpin'gĕlaḥhanak, mañjakinbikasejaraḥ, yenhadanesĕdĕkbahak, nglawanna‐ giḥ, maluninñĕkaktĕndasña \\•\\ bĕngongbukunecakĕpang, ngĕcĕḥyeḥmatanengĕling, kudabasketomabinas, hanakehulihantuyuḥ, bisangĕlaḥhajaka [21 21A] nan, lutpalingin, bikashapatohadanña \\•\\ mĕl̥ĕdapangliyungĕlaḥ, jĕlap'hanakesakitin, basngalurinkĕnĕḥlobha, disubanengalaḥliyu, sĕlangemilungliyunang, bahat nglĕndit, hawakemamondongsĕlang \\•\\ kĕnĕḥsĕlangmĕgoḥrantag, kijalakumiribpĕliḥ, jumahanngĕtenngĕkngĕkan, dinatahemasiḥtakut, sahimarasaringmanaḥ, ne palingin, tĕkāngapgapinkalewang \\•\\ kadungsubakaputsĕlang, kĕnĕḥgĕlaḥtan'gugonin, bĕlektoltolyeḥhabangan, sĕkĕnkadenkulkulbulus, muñinlomdeśangaronda, śangaronda, kadenbĕdil, baḥbangunmabar̀jĕndela \\•\\ hĕngapĕngapmapawasan, nengtengpamangsagñalibsib, katĕgalengawebangbang, ditungĕpilcarabikul, subadi‐

Leaf 22

gaguritan-giriputri 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭒ ᬢᬸᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬮᬂᬩ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄᭞ᬫᭂᬕᬳᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬸᬳᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬳᬸᬩᬦ᭄᭞ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬮᬗᬾᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬩᬳᬦᬾᬦᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬤᬶᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᭂ ᬮᬂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶᬕᬤᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬗᬸᬢᬶᬮ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬶᬦᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬸᬩᬗ᭄ᬓᬋᬚᭂᬓ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬧᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄‌ᬘᭀᬢᭀᬢ᭄ᬮᬮᬶᬧᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬗᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬦᬸ ᬮᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄᭞ᬢᭀᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬧᬦᭂᬲ᭄ᬗᭂᬫᭂᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬜᬭᬸᬫᭂᬫᭂᬫᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬘᬲᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬫ᭄ᬧᭂᬩᬸᬦ᭄‌ᬬᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬚᬸᬦ᭄ᬜᬳᬸᬮᬸᬂ ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬧᭀᬗ᭄ᬕᬂᬜᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬰᬷᬮ᭟᭜᭟ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬮᬸᬄᬜᬯᬢᬂ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬗᬮᬾᬫᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬮᬸᬢ᭄ᬫᬸ [᭒᭒ 22A] ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬘᭂᬕᬸᬢ᭄ᬘᭂᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬮᬶᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬾᬮᬸᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬘᬭᬦᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶ ᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᬧᬢᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬗᭂᬄᬘᭂᬢᬕ᭄ᬘᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬗᭂᬦᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᭂᬧᬶᬳᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬾᬓᭂᬢᭂ ᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃᬜ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬬᬫᬾᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬕᬮᬂ᭞ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬶ᭞ᬩᬧᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬓᬳᬤ᭄᭟᭜᭟ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬫᭀᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬯᬂ ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬩᬧᬵᬦᬸᬳᬮᬾᬬᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬩᬾᬕᬮ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬦᬲᬶᬦᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬤᬶᬳᭂᬤᬫᭀᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬧᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬓᬳᬤ᭄᭞
Auto-transliteration
[21 21B] 22 tumasiḥsĕlangbwidmakisid, mĕgahangngaliḥhumputan \\•\\ luhungditumasahuban, sĕkĕntonghadaningalin, nanghingsĕlangengĕdenang, bahanenengklĕpdihumput, sĕ langkenlalipigadang, yentongutil, tanurungdinisĕngkala \\•\\ buwubangkar̥ĕjĕkbañjar̀, payulampuscototlalipi, ketongarimikringmanaḥ, sambilngrorodnu luḥpangkung, hagĕtnĕpukinpañcoran, totungkukin, ñarupanĕsngĕmĕmbangkyang \\•\\ risĕdĕkñarumĕmĕman, twaratawangcasarikcĕrik, salimpĕbunyanĕdunang, junñahulung nĕpenbatu, masiḥngawinangmakĕsyab, kantiñumprit, gigiponggangñaplokśīla \\•\\ montoneluḥñawatang, mapitĕkĕtngalemekin, hanemwanilutmu [22 22A] lihan, kagetdingĕḥcĕgutcĕgut, ngĕlingminabmapangĕnan, ñakit'hati, jumahanhĕngsĕksigsigan \\•\\ haneluḥnutugmulihan, caranungkakmituturi n, nanghingbapatanngantĕnang, bantĕsdingĕḥcĕtagcĕtug, manawimantiganghawak, hanemwani, mangĕnangnesubaliwat \\•\\ kagetsĕpihacĕpokan, bukājangkrikekĕtĕ bin, bapanungkrukringnatar̀ña, kaget'hayamekruyuk, tuliḥkanginsubagalang, kĕdisnguci, bapamabuddhimakahad \\•\\ takutmagĕdimorahan, mapansubatawang maling, bĕkĕlbapānuhaleyar̀, yenhĕntokabegallacur̀, reḥtonasinedijalan, palingbĕcik, magĕdihĕdamorahan \\•\\ bapangenggalangmakahad,

Leaf 23

gaguritan-giriputri 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭓ ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᭂᬄᬘᭂᬄᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬚᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬧᬘᬭᬦᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᬤᬸᬯᬶᬢ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬂᬩ ᬳᬦᬾᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᭂᬓᬵᬫᬭᬳᬶᬦ᭄ᬗᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬜᭂᬮᬂᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬯᬦᬶᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬦᬾᬮᬸᬄᬜᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭟ ᭐᭟ᬫᭂᬢᬸᬗᭂᬓᭀᬄᬩᬸᬗᬸᬤ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬃᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬩᬸᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬬᬂᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬸ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬮ᭄ᬬᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬸᬄᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬢᭀᬂᬗᭀᬃ ᬢ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬤᬶᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬳᬦᬓ᭄ᬘᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄‌ᬬᬳᬤᬫᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᭂᬚᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬜᬮᬸᬤ᭄‌ᬢᭀᬬᬚᬓᬦ᭄ [᭒᭓ 23A] ᬢᭀᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬮ᭄ᬬᬶᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄ᬩᬧᬦᬓᭀᬦᬂ᭞ᬤᬶᬢᬶᬫ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬤᬾᬰᬦᬧᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬫᬯᬸᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬂᬳᭂᬚᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤᬩᬧ ᬤᬫᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬓᬵᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬱ᭄ᬝ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬩᬧᬚᬶᬢᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄‌ᬬᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬳᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬦᬾᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬦᬶᬲ ᬢ᭄ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬤᬾᬰᬲᬶᬕᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂ ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬮᭀᬓᬮᭀᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬚᬶᬫᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᭂᬭᬶᬂ᭞ᬳᬧᬸᬦ᭄ᬜᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬚᬮ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬲᭂᬭᬶᬂᬧᭂᬲᬦ᭄‌ᬬᬫᬢᭂᬕᬃ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬩᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬘᭀᬭᬄ᭞
Auto-transliteration
[22 22B] 23 sambilcĕḥcĕḥtolaḥtoliḥ, subajoḥsakinghumaḥña, ditumatĕgtĕganlawut, kĕnĕḥbapacaranunggak, reḥtanhuning, hadansangmakaduwita \\•\\ dwanangba hanebisañja, tĕkāmarahinnginĕpin, gumantiñĕlangdunungan, nemuwanibantĕsnganggut, twarabisamacapatan, ludpĕdasin, sĕbĕngneluḥñabĕlbĕlan. 0. mĕtungĕkoḥbungudbapa, manutur̀ngajak'hibudri, mawinankayangmakahad, masiḥbapatwaratahu, hadansangsilyindunungan, luḥmuwani, kaludmagĕditongngor̀ tta \\•\\ ditongosematĕgtĕgan, ngantosanghanakcakonin, kagetyahadamakĕlap, hanakluḥmañangkilhĕjun, minabñaludtoyajakan [23 23A] totakonin, hadansangsilyindunungan \\•\\ cĕpokanbapanakonang, ditimwastadeśanapi, tangkĕjut'hipunningĕhang, mawur̀nimbalanghĕjun, ngudabapa damangpĕsan, yantanhuning, punakāsok'hinanduṣṭa \\•\\ mangdabapajitas, yenhipunsanemwani, madanyahigĕdhebrandal, hadanipunsanehĕluḥ, nisa tyabudḍitanliyan, bapaniki, mawastadeśasigawat \\•\\ higĕdhebrandalpuniku, kocapnguntalbĕsikuning, kaloktaḥtakutindeśa, dwaninghipunsĕkĕntĕ guḥ, kalokalokngĕlaḥjimat, kocapsĕring, hapunñeretgĕtiḥjalma \\•\\ sĕringpĕsanyamatĕgar̀, salingtumbaksalingtĕbiḥ, sar̥ĕngringtimpalñacoraḥ,

Leaf 24

gaguritan-giriputri 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭔ ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬫᬶᬂᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧ᭄᭞ᬫᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬜᬯᬮᬸᬬᬯᬚ᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬘᬸᬮᬶᬕ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᭀᬄᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬫᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬓᬩᬢᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬧᬓ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕᬶᬦ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᭂ ᬚᬂᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬓᬤᬕᬗᬾᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬗᬫᬄᬩᬸᬤᬕ᭄ᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬫᬬᬄ᭞ᬘᭂᬕᬓ᭄ᬘᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬤᬾᬍᬫᬾᬭᬶᬂᬯᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᭂᬩᭂᬂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬗᭀᬬᬕ᭄᭞ᬫᬢᬩᬭᬓ᭄ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄᬤᬧᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬸᬫᬸᬃ᭞ᬗᬓᬸᬕᭂᬦᬶᬢ᭄ᬜᭀᬄᬘᭀᬄᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬚᬶ᭞ᬢᬚᬶᬦᬾᬢᬾᬓᭀᬮ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬫᭀ [᭒᭔ 24A] ᬢᭀᬄᬫᬫᬸᬳᬢ᭄ᬫᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬸᬜᬄᬫᬗᬸᬭᬳᬸᬭ᭞ᬢᬍᬃᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗᭂᬕᬶᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬓᭀᬱᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬧᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳ ᬫᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬬᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬩᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬧᬜᬯᬶᬲ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬧᭂᬫᬬᬂ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬯᭀᬂ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬩᭀᬬᬓᬶᬭᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬸᬫᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬲᬮᬶᬂ ᬲᬸᬓ᭄ᬱᭂᬫᬬᬂ᭞ᬩᬧᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬦᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬗᬫᬸᬮᬶᬳᬂᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬦᬾᬳᬶᬦᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬬᬳᬶᬦᬦ᭄ᬩᬚᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃ
Auto-transliteration
[23 23B] 24 salingtindiḥbahanbatu, tanwentĕn'gĕmingkasĕmp, mangangobin, tĕguḥñawaluyawaja \\•\\ kalud'higĕdhebrandal, culigngulgulcĕrikcĕrik, kantunjoḥhipu nmakĕlap, sampunsamipatikaplup, malahibmanandanggĕtap, bintitpaling, ñaluksyukkabatanhumaḥ \\•\\ mangkinringkālamajalan, papakpapakkasĕpĕgina, tongtahenmĕ jangkalewang, kadagangengadugadug, ngamaḥbudagtongñakmayaḥ, cĕgakcĕgik, kadidel̥ĕmeringwayang \\•\\ sĕbĕngjĕngistindakngoyag, matabarakdĕlakdĕlik, hajumtĕguḥdapambyanan, tĕngaḥlusinmakpaklumur̀, ngakugĕnitñoḥcoḥhawak, hantuktaji, tajinetekolrihinan \\•\\ liyananringsapunika, mamo [24 24A] toḥmamuhatmahit, mamuñaḥmangurahura, tal̥ĕr̀kasubngĕgig'hipun, marikoṣasomaḥtimpal, hakeḥmaliḥ, nengawinangsakitpara \\•\\ hinggiḥwantaḥha munikā, tityangñidayangngaturin, tityanghayatngambiltoya, bapamar̀ggisimpangdumun, hirikaringpondoktityang, dituraris, bapañawisñukpĕmayang \\•\\ jrowong histrihidewa, sampunngangĕtsalittampi, dyastutannemangkinsimpang, boyakirangbeñjangpungkur̀, neruruḥmarikitityang, ditumaliḥ, wawaninmaliḥsumimpang \\•\\ subasaling suksyĕmayang, bapangenggalangmapamit, pajalanbapanenumbrag, ngamulihangnurunbunuḥ, takutkenbuwinsangkala, nehinĕpin, tal̥ĕr̀yahinanbajingan \\•\\ sangar̀

Leaf 25

gaguritan-giriputri 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭕ ᬚ᭄ᬚᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬓ᭄ᬱᭂᬫᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬤᬂᬕᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬦᬤᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳᬶᬕᭂᬥᬾᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬭᬭᬶ ᬲ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬸᬯᬄᬲᬚᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬮᬤᬶᬧᬫᭂᬓᭂᬮ᭄ᬚᬭᬸᬄ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬓᬧᬸᬢ᭄ᬲᭂᬮᬂ᭞ᬲᬳᬶᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬂᬦᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬩ᭠ ᬦ᭄ᬜᬕᭂᬕᬩᬄ᭞ᬳᬧᬂᬤᬜᭂᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬢᬶᬦᬗᬂᬫᬮᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬯᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬬᬫᬾᬗ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬮᬦ᭄ᬲᬂᬬᭀᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄᬤᬮᬸ᭞ᬲᬂᬢᬧᬳᬮᭀᬦᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬤᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬦ [᭒᭕ 25A] ᬦᬓ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭞ᬫᬕᭂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬬᬸᬫᬾᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬘᬭᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬃ ᬘ᭄ᬘᬦ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬢᬧᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬭᭀ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬫᬗᬶᬕᬶᬗᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬓᬭᬸᬯ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬘ᭄ᬭᬶ ᬢ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬓ᭄ᬮᭂᬫᬄ᭞ᬲᬯᬢᬭᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬣᬯᬦᬗᬯᬵᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬧᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᬘᬂᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ ᬢᬾᬦᬾᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫ᭄ᬢᭀᬭᭀᬕᬸᬂ᭞ᬘ᭄ᬫᬭᬕᬫᬮ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᭀᬬᭀᬤᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬦ᭄ᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬫᬓᭀᬳᭀᬲ᭄‌ᬬᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬢᬢ᭄᭞ᬕᬮᬗᬾᬫᬗᭂᬦᬄ
Auto-transliteration
[24 24B] 25 jjawararisnimbal, tityangñuksyĕmarihati, munggwingbawosdanggurwa, bangĕtpisannudutkayun, maponadakdadosruntag, dukmiragi, bikashigĕdhebrandal \\•\\ sangtaparari smanimbal, tuwaḥsajaketocĕning, yankadukpañjakangcoraḥ, sokladipamĕkĕljaruḥ, pĕtĕngl̥ĕmaḥkaputsĕlang, sahirimrim, kadenmusuḥsingkatongnang \\•\\ sangkandaba‐ nñagĕgabaḥ, hapangdañĕngsĕlkahuri, yeningmuputangkakĕñcan, mĕlaḥhatinangangmalu, ringhidasangtuhuprajñan, panghuningin, mĕlahekanggewangjagat \\•\\ kaget'hayamengwangsitang, sangar̀jjawalansangyogi, mangdawusanmabawosan, wireḥsampuntĕngaḥdalu, sangtapahalonangucap, sadakĕñing, duḥcĕningna [25 25A] nak'har̀jjawa \\•\\ jalanjamontopangkĕdang, magĕgoñjakanecĕning, muñinhayumemabriyag, caranundensir̥ĕpmalu, reḥmaliḥhajahan, subabuwin, tĕkagantinengar̀ ccana \\•\\ sangar̀jjawangĕlungang, singgiḥratutityangngiring, sangtaparariskajrowan, kapaturo‐nhidanglantur̀, sangar̀jjawāmangigingang, minabmangkin, sampunsir̥ĕpmakaruwa \\•\\ pupuḥkumambangglisicri ta, nemangkinringhiriputri, sampunpahaklĕmaḥ, sawataragalangkangin, sathawanangawāngsitang \\•\\ hyangbhaṣkara, minabyusmatakitaki, mĕdalngamunggahang, pisarātpacangñuluhin, jaga tenekapĕtĕngan \\•\\ lamtorogung, cmaragamaldapdapśakti, pikantĕnmoyodan, wittĕmpuḥhinngasir̀sir̀, makohosyapatĕlanan \\•\\ sayanmratat, galangemangĕnaḥ

Leaf 26

gaguritan-giriputri 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭖ ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬘᬭᬸᬓ᭄ᬘᬸᬓᬾᬧᬸᬜᬄ᭞ᬓᬤᬘᬶᬦᬦᬾᬩᬾᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭀᬯᬓ᭄ᬩᬸᬂᬩᬸᬂ᭞ᬘᭂᬕᬸᬂᬘᭂᬕᬸᬂᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬗᭂᬭᬓ᭄ᬱᬓᭀᬓᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬬᬫᬜᭂᬕᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬕᬂᬕᬗ ᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫᬃᬲᬭᬸ᭞ᬩᬮᬂᬓᬾᬓᬾᬦᬾᬦᬾᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬗᬶᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬓᭂᬭᬲ᭄ᬫᬧᬶᬚᬗᬶᬄ᭞ᬦᬶᬭᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᭀᬦ᭄ᬢᬗᬾᬫᬗᭂᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶ ᬲᬋᬂᬕᬶᬭᬂ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬍᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬓᭂᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭜᭟ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬯᬭᬶᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧᬗᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬤᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬂᬢᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬓᬃᬧᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭜᭟ᬓᭂᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬾᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬯᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᭂᬮᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬲ [᭒᭖ 26A] ᬦᬾᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬲᬾᬓᬾᬢ᭄ᬬᬕ᭟᭜᭟ᬲᬓᬾᬯᬮ᭞ᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᭂᬘᬧ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄᭞ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕᬃᬧ᭄ᬧᬸᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬓᭂᬮᬤᬶᬦᬾ᭞ᬳᬗᭂ ᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬚᭂᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬲᬢ᭄ᬫᬓᬳᬸᬬᬄ᭞ᬫᬕᬃᬧ᭄ᬧᬸᬩᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬤᬳᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬦᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬜᬸᬓᬬᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬦᬶᬩᬋᬂᬩᬧ᭞ᬫᭂᬮᬚᬄᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ ᭞ᬫᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬩᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬸᬦᬄ᭞ᬤᭀᬢᬾᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬧᬸᬜᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬧᬶᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮᭀᬓᬶᬓᬯᬶᬤ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬩᬧᬚᬸᬫᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀ ᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᬋᬋᬲᬶᬓ᭄᭞ᬜᬧᬸᬳᬂᬳᭂᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬢᭂᬮᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬢᬫ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬦᬄᬩᬧ᭞ᬦᬄᬓᭂ
Auto-transliteration
[25 25B] 26 pipis, carukcukepuñaḥ, kadacinanebegalin, ngawehumyangringpatapan \\•\\ gowakbungbung, cĕgungcĕgungyamamuñi, ngĕrakṣakokohan, sangkantĕgĕḥyamañĕgir̀, ringwitgangganga nesawat \\•\\ samar̀saru, balangkekenenepangid, ngijĕngringhumputan, muñikĕrasmapijangiḥ, nirumantriringpangar̀jjan \\•\\ sĕmbyangsĕmbyang, jangkriksontangemangĕring, kadi sar̥ĕnggirang, ngĕtonjagatel̥ĕstari, wusan'gundulkĕringkrontang \\•\\ kasep'hipun, himanukwarinanginin, hidasangar̀jjawa, sampunrahinanmatangi, ngayahinsangtapangar̀gga \\•\\ gli singcrita, sampunnadarinhyangrawi, sangtapangandika, duḥcĕningbagusnejani, lakar̀patujuhinbapa \\•\\ kĕpabyanan, ngĕbetbyawunglankĕladi, hanggenpanglipuran, pangrasa [26 26A] netakutmati, nagiḥhidupseketyaga \\•\\ sakewala, dacĕningñĕlsĕldihati, dinidipatapan, twarahadakĕcappiksyin, tasikgar̀ppupiringsutra \\•\\ kĕladine, hangĕ t'hangĕt'hajĕngbĕcik, tosatmakahuyaḥ, magar̀ppubanjrijibr̥ĕsiḥ, dahunkumbangpiringsutra \\•\\ naḥdumadak, cĕningñukayangdihati, dinibar̥ĕngbapa, mĕlajaḥnahanangsakit , mablagbag'hantukkasatyan \\•\\ sambilmunaḥ, dotetĕkeningl̥ĕbiḥ, mapandahatsĕngka, mucĕḥpuñaḥpitunglapisa, yantunalokikawidya \\•\\ bapajumaḥ, nganto sngambĕlmar̥ĕr̥ĕsik, ñapuhanghĕmisan, muwaḥsambilmamangkasin, pagĕhanpucukngaluntas \\•\\ patĕlañjuk, yenhadatamyungrawuhin, kimudmanaḥbapa, naḥkĕ

Leaf 27

gaguritan-giriputri 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭗ ᬫᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭟᭜᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬾᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬯᬸᬂᬫᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬜᬭᬾᬗ᭄ᬲᬾᬗᬂ᭟᭜᭟ᬫᬓᬸᬤᬸ ᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬤᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬗᭂᬢᬧᬃ᭞ᬤᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬯᬸᬂᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬳᬦᬂᬢᬗᬦᬾᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬳ ᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬚᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬬᬢᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬ᭠ᬯᬸᬗᬾᬫᬮᬮᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬲᬃᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬗᭀᬓᭀᬄᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬬᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬫᬶᬚᬮ᭄ᬚᭂ᭠ᬕ᭄ᬗᬘᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧᭀᬮᬶᬄᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬓ [᭒᭗ 27A] ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬵ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬩᬭᬓ᭄ᬗᬘᭂᬩᬶᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᬳᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬭᬜ᭄ᬘ ᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬢᬭᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬲᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬳᬸᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬬᬲ᭄ᬜᬮᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬚᬩ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭠ ᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬧ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᬚᭂᬭᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬩᭂᬲᭂᬄᬜᬩ᭄ᬮᭂᬕᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬭᬸᬫᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬍᬓ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬭᬶᬂ᭠ ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟᭜᭟ᬲᬗᬢᬧ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬚᭂᬩᬶᬃᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᬸᬬᬸ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ
Auto-transliteration
[26 26B] 27 mucĕninggantasin, sangar̀jjawāpamitkesaḥ \\•\\ caritayang, sangar̀jjawasampunmangki, napakringpabyanan, ngĕbetbyawungmatuglig, ringrungkaneñarengsengang \\•\\ makudu san, kringĕt'hidanemadutdit, tangkĕjutngĕtapar̀, duwinbyawungnĕbĕkin, raḥhidanejantosmĕdal \\•\\ siyatsiyut, kahanangtanganekanin, marār̀yyanhajaha n, sambilngaruruḥpajampi, humbinbyawungtankĕniyang \\•\\ yatakocap, humbinbya‐wungemalali, reḥkantunsĕmĕngan, kapasar̀yennumbasnapi, sapunikākojaranña \\•\\ maliḥhida, kasampinganngokoḥkladi, yahitumlilingan, tĕkamijaljĕ‐gngacĕlin, cangkĕmhidasangar̀jjawa \\•\\ glisingcrita, sampunhakeḥpoliḥkladi, ka [27 27A] tonsangar̀jjā, cangkĕmñabarakngacĕbir̀, mantuksambilmatahanan \\•\\ ringsampune, tibaringpaśramanmangkin, liyangsangar̀jjawā, ñingakpaśramanebr̥ĕsiḥ, pagĕhanhatapmarañca p \\•\\ mahil̥ĕhan, pikantĕncatarebr̥ĕsiḥ, halusmasampatan, tanwentĕnluhuhakatiḥ, yasñalangrawuḥkajaba \\•\\ sangar̀jjawā, nadaksakitñapramangkin, hica‐ llwir̀sapsapang, tangkulangpaśramanbr̥ĕsiḥ, sangar̀jjawangajĕrowang \\•\\ yadiyastun, sakitetanwentĕnkari, bĕsĕḥñablĕgĕran, sangkanñarumasulit, l̥ĕkkimudring‐ sangpaṇdhita \\•\\ sangatapa, dukñingakśiṣyanñagipiḥ, rawuḥsakinghabyan, magrendotannikulkladi, cangkĕmñajĕbir̀kacingak \\•\\ tumben'guyu, cangkĕmhidewa

Leaf 28

gaguritan-giriputri 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭘ ᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬤᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬫᬄᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬬᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬮᬳᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄‌ᬍᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳ ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬜᬩᭂᬮᬶᬂᬓᬤᬓ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬭ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬍᬢᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬯᬶᬮᬂ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬩᭂᬲᭂᬄᬕᬘᭂᬮ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬾᬢ᭄ᬓ ᬮᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬸᬓ᭄ᬗᭀᬓᭀᬄᬩ᭄ᬬᬯᬸᬂ᭞ᬢᬸᬲᬸᬓ᭄ᬤᬸᬯᬶᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬲᬢ᭄ᬯᬶᬓᬵ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᭀᬮᬶᬄ ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬢᬦ᭄‌ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬺᬂᬫᬸᬓᬵ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬩᬧᬓᬸᬫᭂ᭠ [᭒᭘ 28A] ᬢᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬶᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬤᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬦᬳᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬧᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬢᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬜᭂᬍᬤᬾᬢ᭄ᬜᬸᬭᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶ ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬹᬧᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬫᬘᬶᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬓ᭄ᬭᬶᬢᬶᬧᬦ᭄᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕᬫ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚ ᬦᬶᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬗᬾᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬂᬜ᭠
Auto-transliteration
[27 27B] 28 nebĕling, sangar̀jjudānimbal, tityangkajamaḥnetuni, holiḥyahitumlilingan \\•\\ sangar̀jjawā, tumbenpurunngalahuri, matur̀ringsangtapa, hantukbangĕtl̥ĕkringha ti, ringcangkĕmñabĕlingkadak \\•\\ pupuḥsamardhana \\•\\ yanmal̥ĕtankudangśaśiḥ, tankĕnihantukngawilang, dawĕgcangkĕmsangar̀jjawā, bĕsĕḥgacĕltumlilingan, ngĕbetka ladiringhabyan, miwaḥdukngokoḥbyawung, tusukduwitanganhida \\•\\ nemangkinhucapimaliḥ, hirikāringpaśraman, hidasangbudḍisatwikā, kahiringholiḥ śiṣyanña, minabsĕdĕkmagoñjakan, sangkansangar̀jjawanguntul, ndātanpurunmandr̥ĕngmukā \\•\\ sangtapangandikaharis, udhuḥnanaksangar̀jjawā, bapakumĕ‐ [28 28A] tĕgringmanaḥ, katonlentikashidewa, mirib'hadanetakonang, rawosangmanahebagus, mangdenbapasiddhatatas \\•\\ sangar̀jjawāñĕl̥ĕdetñuri, matur̀sisi pringsangtapa, dhuḥratusangpangĕmpwan, mĕl̥ĕdtityangmangdatatas, tityangsok'huningringparab, ringrūpatityangtanwĕruḥ, hyangwidhidijamalingga \\•\\ sangtapakĕñĕmñahurin, cĕningbagussangar̀jjawa, sakingpatakonmacihnā, manaḥcĕningmakritipan, tĕl̥ĕbngulikśāstrāgama, madakcĕningbeñjangpungkur̀, dadihanaksadhudhar̀mma \\•\\ mĕlaḥneja niwawanin, koncĕningengebusan, mĕl̥ĕdcĕninghapangnawang, kenkenrupansanghyangtitaḥ, hidaringdijamalingga, buwatpatakonhibagus, bapangindayangña‐

Leaf 29

gaguritan-giriputri 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭙ ᬳᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬫᭂᬮᬳᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬲᬵᬩᭀᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬫᬵᬦᬹᬱ᭞ᬳᬤᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬦᭀᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬦᭀᬭᬫᬯᬓᬧᬮ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬢᭀᬂᬢ ᬳᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬯᬄ᭞ᬤᬶᬚᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬤᬳᬤ᭞ᬳᬤᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬭᬕ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬓᬬᬂᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ ᭞ᬲᬫᬶᬓᭀᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬧᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬳᬶᬓᬩᭀᬬᬳᬶᬓ᭞ᬢᭀᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᬸᬧᬫᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬭᬕᬢᬦ᭄ᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂ ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬳᬕᬸᬂᬫᬳᬵᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬳᬵᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬫᬳᬵᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬓᬵᬮᬫᬸᬯᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ [᭒᭙ 29A] ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢᭀᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬓ᭄ᬭᬶᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫ᭞ᬗᬤᬓᬂᬫᬶᬄᬫᬺᬮᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬧᬢᬸᬄᬧ᭄ᬭ᭠ ᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᬳᬵᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬫᬦᬹᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬚᬶ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬧᬸᬓᬸᬄᬲᬶᬤᬓᬸᬯᬰ᭞ᬫᬶᬸᬦᬶᬸ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂ ᬗᬤᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬄᬫᬦᬳᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬓ᭄ᬯᬰᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬫᬳᬵᬓ᭄ᬬᬰᬗᬤᬓᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄ ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬲᬶᬭᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬧᬳᬮᭀᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬳᬵᬧ᭄ᬭᬢᬫ᭞ᬤ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[28 28B] 29 hurang \\•\\ mĕlahangcĕningmiragi, hidasanghyangwidhiwasāboyakadihimānūṣa, hadadiniditunora, miwaḥtankadihijagat, mlahadnoramawakapalṣya, hidatongta hentonghada \\•\\ hidatonghadamatuhin, bangĕtliyankraṇatawaḥ, dijahugihidahada, hadananghingtanparaga, twarabakatbanngitungang, kayangkrimikaningkayun , samikoninginringhida \\•\\ tanpatanggutanpakawit, tankĕnihangkĕninhida, boyahihikaboyahika, tongñidayangngupamiyang, hidamragatanpawar̀ṇna, huningtansaking mahuruk, mahāprajñansanghyangtitaḥ \\•\\ pramahagungmahāsuci, mahālicinmahāsukṣma, hidatanmangrañjingjagat, hanemadanngrañjingjagat, sakālamuwaḥniskala [29 29A] , cutĕtlyananringhyangtuduḥ, tongrañjingjagat'hadanña \\•\\ wantaḥhidakriyaśakti, hasingkakar̀ddhikasiddhan, tanpakantitanpaśrama, ngadakangmiḥmr̥ĕlaya, tanrimbitpatuḥpra‐ gat, tomadankriyaśaktibagus, sok'hidamahāsampūr̀ṇna \\•\\ manūnrontalsangkahaji, kabawosmanaḥpunikā, nepukuḥsidakuwaśa, m̶n̶, ñidayang ngadakangjagat, pukuḥmanahengawinang, manahekwaśapuniku, nemahākyaśangadakang \\•\\ sangar̀jjawāmatur̀maliḥ, duk'hidamĕnĕnghajahan, dhuḥratusangpangĕmputan , wentĕnmaliḥtunastityang, hĕñcenkasanerihinan, wentĕnhyangwidhiringsuwung, suwungesirangar̀yyanang \\•\\ sangtapahalonñawurin, hyangwidhimahāpratama, dya

Leaf 30

gaguritan-giriputri 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭓᭐ ᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬭᬕ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭜᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬸᬯᬂᬗᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ ᬓᭂᬦᬾᬫᬮᬸᬩᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬢᭀᬲ᭄ᬫᬓᬤᬶᬯᬚ᭞ᬦᬾᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬧᬤᭂᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬗᬄᬫᬶᬲᬶᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬤᬶᬢᬸᬳᬤ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬢᬶ ᬢᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬦᬕᬢᬯᬃᬢ᭄ᬳᬫᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬵᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬫᬦᬄᬧᬢᬸᬢᬮᬶᬫ᭄ᬩᬓᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬮᬓᬃᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬚᬳᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢᬶᬩᬦ᭄ ᭟᭜᭟ᬗᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬳᬶᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬲ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬧᬂᬤᬤᬶᬗᬩᬃ᭞ᬦᬶᬮᬧ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬗᭂᬲᭂᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬗᬩᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬮᬩᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂ [᭓᭐ 30A] ᬯᬶᬥᬶᬮᬦ᭄ᬗᬫᬾᬯᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬚᬩᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬕᬸᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬕᬸᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬤ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬢᬦ᭄ᬚᬩᬦᬾᬩᬧ᭞ᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶ ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄᬳᬤ᭟᭜᭟ᬲᬂᬢᬦ᭄ᬗᬸᬕᬸᬳᬤᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬧᬲᬶᬭᬚᬸᬕ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬢᭀᬦᬾᬢᬦ᭄ᬳᬤ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬬᬧᬯᬓᬦ᭄ᬦᭀᬭ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬳᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬤ᭞ ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬢᬦᬦᬧᬮ᭄ᬱᬸ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬭᬕᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓᭂᬢᬶᬮ᭄ᬤᬤᬶᬘᬘᬶ ᬫ᭄ᬧᭂᬤᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬓᬬᬂᬚᬦᬶᬢᭀᬂᬫᬩᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬥᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬗᬸ
Auto-transliteration
[29 29B] 30 stuhidasanghyangtitaḥ, wentĕnngawastaninhyahĕmbang, pantĕsreḥhidatanparaga, jatinñasuwungebagus, pakar̀ddhinhidahyangtitaḥ \\•\\ miribcĕningkuwangngĕr̀tti, kĕnemalubanngitungang, ringkatosmakadiwaja, nehĕmpĕtpadĕtmaklĕntang, miribbakatbanmastika, ditulangaḥmisisuwung, sanghyangwidhidituhada \\•\\ mragahati tahyangwidhi, hanagatawar̀t'hamana, sangkandāsumbungdimanaḥpatutalimbakangngĕnĕhang, lakar̀kenkenmaliḥjahan, nemaliḥjahantanwĕruḥ, kalingnebinsiyutiban \\•\\ ngahinghyangwidhihidahuning, dyastungar̀ddhinetanbyasa, toyanepangdadingabar̀, nilapgalakngĕsĕngjagat, nesampunkawastonngabar̀, panbindadiblabar̀hagung, hyang [30 30A] widhilanngamewĕhang \\•\\ tanjabansakinggugonin, kraṇahadasanghyangtitaḥ, gugutguguringmanaḥ, sanghyangwidhimanggĕḥhada, bwinatanjabanebapa, ngoñjakanghajak'hi bagus, hidasanghyangtitaḥhada \\•\\ sangtannguguhadawidhi, dyastusapasirajuga, jatinñatonetanhada, wireḥyapawakannora, bantahenmlahadtanhada, nemlahadtananapalsyu, pamuputñatwarahada \\•\\ ketosujatinñacĕning, hidāhyangmahāwiśeṣa, maragasūkṣmarahasya, netongbakatnganngĕnĕhang, kĕtildadicaci mpĕdan, sangkanpĕpĕshulingmalu, kayangjanitongmabahan \\•\\ mastiyangkriyanhyangwidhi, timansanesubangĕnaḥ, sambilpĕdiḥsalingtimbal, padhapĕngkungtongñakngu

Leaf 31

gaguritan-giriputri 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭑ ᬮᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᬶᬬᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬮᬸᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬧᭂᬕᬢ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬜᬫ᭟᭜᭟ᬗᭂᬤᬸᬫ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬦᬸᬕᭂᬮ᭄ᬳᬸᬫᬄᬜᭂᬍᬂᬦᬢᬄ᭞ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬚᬸᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬭᭀ ᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬧᬧᬲ᭄᭞ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬢᬂᬢᬂᬫᬲᬶᬬᬢ᭄᭞ᬮᬸᬂᬓᬲᬮᭀᬧᭂᬕᬢ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶᬢᭀᬂᬢᬗᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬤᬦᬶᬦ᭄ᬜᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬓᬸᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬦᬯᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᭂᬓᭀᬄᬫᬢᬶᬦᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬚᬢᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬯᬶᬥᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬓᬬᬂᬩᬧᬵᬢᬸᬄᬲᬧᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬭᬯᭀᬲᬂᬢᬸ ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬢᬸᬦᬬᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬂᬭᬶᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬲ᭄ᬯᬭᬯᬯᬸ᭞ᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬄᬩᬧ᭟᭜᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬂᬤᬚᭂᬕ᭄ᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ [᭓᭑ 31A] ᬫᭂᬮᬄᬜᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬲᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬩᬧ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬸ᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬩᬧᬩᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬫ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᭂ ᬤᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬢᬸᬮᬾᬫᬦᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬦᬸᬫᬥ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬱᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬕᭂᬢᬂᬭᬶᬫᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬢᬶᬯᬲᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬬᭀᬦᬶᬘᬦ᭄ᬤᬮ᭟᭜᭟ ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬤᬸᬫᬤᬶᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬧᬸᬂᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬓᭂᬦᬶᬳᬂ᭞ᬳᭂᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬫ᭞ᬳᬧᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬢᬯᬂ᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬓᬶᬚᬧᬘᬂ᭟᭜᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬭᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬚᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂ
Auto-transliteration
[30 30B] 31 laḥ, bantĕsnar̀kkahĕñcenmaluwan, hadasiyaptĕkentaluḥ, kantipĕgatngajakñama \\•\\ ngĕdumsanggaḥparajani, nugĕlhumaḥñĕl̥ĕngnataḥ, padhatwarañakjumahan, salingro mpakyenmapapas, ñabranmatangtangmasiyat, lungkasalopĕgatbatu, hidupmatitongtangahan \\•\\ ketokadaninñacĕning, bĕlogbĕngkungengawinang, ñĕngguḥ bĕnĕḥpadidihan, ngakudewekpalingnawang, kantingĕkoḥmatinangang, ringhidasangjatiwĕruḥ, minakadiwidhitatwa \\•\\ kayangbapātuḥsapiḥ, tĕkensangrawosangtu nihan, bantasbĕngkungetunayan, ketocĕningsangar̀jjawa, yenmangringtondenñidayang, nampipaswarawawu, netĕpukdikĕnĕḥbapa \\•\\ cĕningpangdajĕgmoyanin, [31 31A] mĕlaḥñabuwintakonang, saringsaringringsangprajñan, nesubatuturangbapa, yenkantisangĕtmatungkasu, hĕdacĕningdadyankayun, timpugbapabanhakṣama \\•\\ nehadabwinbĕ dikcĕning, twaradaditulemanang, hundukjroningpanumadhyan, manuṣapiniḥuttama, patut'hagĕtangrimanaḥ, dyasturingtiwasetumbuḥ, mawuwuḥrayonicandala \\•\\ hapanmuladahatsulit, ñidayangdumadijadma, mumpungnesĕngkakĕnihang, hĕdapĕsancĕninghima, hapangsĕkĕnbanñatawang, hĕñenjatinñahibagus, sakingdijakijapacang \\•\\ yentosubatawangcĕning, rurungebuwinpĕdasang, hĕñcentuhutpalingmĕlaḥ, kenkencaranemangĕnjap, siddhatĕpuknepamuntat, tatujonhanakehidup, wantaḥsang

Leaf 32

gaguritan-giriputri 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭒ ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᬶᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬢᬢ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬧᬘᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬲ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬓᬧ ᬮ᭄ᬱᬸ᭞ᬦᬾᬫᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬗᭀᬜ᭄ᬚᬓᬂᬯᬶ᭠ᬥᬶᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬦᬶᬢᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬢᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲᬾ ᬮ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬧᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬃᬩ᭄ᬪ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬜᬯᬸᬃᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧᬯᬘᬦ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬮᬦ᭄ᬓ ᬲᬾᬮ᭞ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬫᬲᬾᬲᭀᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬦᬢᬤ᭄ᬩ [᭓᭒ 32A] ᬫᬤᬶᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬦᭂᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬍᬫᬳᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬍᬫᬳᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᭂᬗᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬭᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬯᬶ᭞ᬉᬮᬶᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢ ᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬭᬸᬓᬘᬸᬚᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬣᬦ᭞ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬬᬸᬃᬮᬦ᭄ᬓᬜᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬯᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬍ ᬲᭀᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬬᬭ᭞ᬚᬕᬢᬾᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬤᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬫᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬮ᭄᭞ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄‌ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬜ ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᬸᬮᬸᬩᬭᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬜᬓᬤᬶᬢᬢᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬭᬸᬳᬕᭂᬂᬗᬋᬫ᭄ᬧᬬᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬜᬦᬾᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬧᬓ᭄ᬭᬾᬬᬓ᭄ᬫᬬᬸᬦ᭠
Auto-transliteration
[31 31B] 32 hyangkal̥ĕpasan \\•\\ yensubasidakapanggiḥ, tongoselanggĕngsatata, dituhuripetanhobaḥ, suwudpacadininpĕjaḥ, ringsukanetanparasa, mangdoḥsakingsukapa lsyu, nemahikutkaduḥkitan \\•\\ hamontopangkĕdangcĕning, mangoñjakangwi‐dhitatwa, miwaḥhundukpanitisan, kadenhicĕningnetunahin, nambuskĕntanglantase la, mĕlaḥhangkid'hanggonngapul, muñinbajraneringgar̀bbha \\•\\ sangar̀jjawañawur̀kĕñing, nunaslugraringsangtapa, tityangñuwunpawacana, nulihidapamitkesaḥ, ngangkidkĕntanglanka sela, nulikatur̀ringdhangguru, sangar̀jjawāmasesohan \\•\\ pupuḥdūr̀mma \\•\\ beñjangsĕmĕngkantunpalimunanpĕsan, sūr̀yyanedurungnadarin, katonsangar̀jjawa, natadba [32 32A] madinikultambaḥ, misadyapacangnĕtĕsin, pĕl̥ĕmahan, jagateringgiriputri \\•\\ yeningwentĕnpal̥ĕmahansanebĕngang, witsangkattarunñamanawi, ulihansubataḥ, gĕliskata ndurinmuwaḥ, hantuktarukacujati, brahmāsthana, hañcakbayur̀lankañiri \\•\\ glisingcritasampunsuwemahil̥ĕhan, ñaluksyukringhalattrapti, tanmarawatpĕsan, raganhidakal̥ĕ sonan, mabwatmanaḥñangrangsukin, mamiyara, jagatenĕruslĕstari \\•\\ liyanghidangĕtonburonepasliyab, kidangmañjanganlankañcil, binaldingkrakdingkrakñritswaraña humyang, siratankadalonngaksyi, bulubarak, paliyatñakaditatit \\•\\ maliḥwentĕntaruhagĕngngar̥ĕmpayak, bangsingñanepasuranting, bojogepakreyakmayuna‐

Leaf 33

gaguritan-giriputri 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭓ ᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬂᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬜᬸᬢ᭄ᬜᬸᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬗᬸᬮ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬳᬤᬗᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬲᬸᬯᬶᬃ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭠ ᬜ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬜᬦᬾᬓᬓᭂᬩᬶᬭᬂ᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᭀᬮ᭄ᬲᭀᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬥᬕᬶᬭᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬗᬤ ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬲᬶᬗ᭄ᬓᭀᬂᬓᬓᬭᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᬮᭀᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬕ ᬕᬕᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄ᬦᭂᬤᭂᬂᬓᬸᬭᬶᬂ᭞ᬗᬮᭀᬃᬫᬳᭀᬬᭀᬤᬦ᭄᭞ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬯᬦ᭞ᬓᬘᬧᬜ᭄ᬚᬂᬍᬃᬢᬶᬤᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬄᬜᬗᭂᬤ᭄ᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬚᭂᬓ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚ [᭓᭓ 33A] ᬯᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᭀᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗᬭᬶᬲᬓᬶᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬶᬋᬂᬳᬶᬤ᭞ᬗᬤᬳᬧ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗᬶ᭟᭜᭟ᬓᬧᬃ ᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬲᬭᬧ᭄ᬫ᭄ᬭᬖᬧᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬧᬓᬭᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬸᬤᬲᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬾᬄ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬢ᭄ᬢᬭᬸᬜᬤ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᬸᬦᬾᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬜᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬫᬶᬋᬂᬲ᭄ᬯᬭᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂ ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬭᬶᬂᬮᭀᬯᬳᬾᬲᬫᬃᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓᬯᬸᬓᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬓᬃᬱᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬫᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞
Auto-transliteration
[32 32B] 33 n, sar̥ĕngtimpalña, wentĕnringcampangngajĕngit, ngañutñutang, pyanakñatĕkĕnngulting \\•\\ ringtarunemuñinpaksyinemendahan, hadangatĕngkungmasuwir̀, ngawukinrowang‐ ña, kampidñanekakĕbirang, salingsolsolingtambungin, padhagirang, miribtwaratahensĕdiḥ \\•\\ sapunikākawentĕnanñahirika, singkacingakngada lonin, katonsangar̀jjawa, ngĕlantur̀maliḥmamar̀gga, kapabyananhidangungsi, mĕl̥ĕdñingak, tatandurantumpangsari \\•\\ kĕntangsingkongkakarahundiskalongkang, ga gagampyagnĕdĕngkuring, ngalor̀mahoyodan, mombakantĕmpuḥpawana, kacapañjangl̥ĕr̀tiding, matungguhan, buwaḥñangĕdpasuranting \\•\\ risĕdĕkrijĕksangar̀jja [33 33A] wamakar̀yya, mapoñongkok'huntuntit, ringtĕngaḥpabyanan, ngarisakintatanduran, kagetswarajĕritjĕrit, pir̥ĕnghida, ngadahaprarismatangi \\•\\ kapar̀ ṇnahantuk'hidaswarankidang, ñritsarapmraghapati, sangkansangar̀jjawa, mapuglingmaliḥmakar̀yya, kringĕt'hidapakaritis, makudasan, tanganñakanggenngusapin \\•\\ reḥ sampunsuwesangar̀jjawamakar̀yya, marār̀yyanhidanemangkin, ringwittaruñada, ringwawunematĕgtĕgan, kringĕtñadurunghisis, maliḥhida, mir̥ĕngswarajĕritjĕ rit \\•\\ nanghinghadoḥringlowahesamar̀nrawang, kadipakawukanjadmi, makar̀ṣatulungan, lacur̀matimangkintityang, tulungintityangtulungin, sangar̀jjawa,

Leaf 34

gaguritan-giriputri 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭔ ᬗᭂᬲᬾᬗᬂᬲ᭄ᬭᭀᬢᬾᬫᬢᬗᬶ᭟᭜᭟ᬫᬗᭂᬤᬳᬧ᭄ᬗᭂᬚᭂᬃᬢᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬕᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬧᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬗᭂᬚᭀᬳᬂᬫᬦᬄᬗᬮᬾᬯ᭞ᬲᬳᬲᬫᬩᬸᬍᬢ᭄ᬚᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬗᬦᭂᬤᬸ ᬦᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬸᬗ᭄ᬓᬢᭀᬂᬓᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬮᬳᬕᭂᬂᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬲᬢᬢᬩᭂᬤᬓ᭄ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭠ ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᭂᬚᬄ᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬾᬄᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬗ᭄ᬕᬦ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬂᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂ ᬲᬸᬭᬮᭀᬓᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬫᬸᬧᬸᬲᬸᬓᬵ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢᬾᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲ [᭓᭔ 34A] ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬧᭂᬓᬂᬫᬜᬸᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬘᬾᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬧᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬘᬾᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬲᬗ᭄ᬲ ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬕᭂᬦᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬲᬕᬺᬧ᭄ᬓᬧᬶᬤᬦ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬪᬝᬭᬬᬫᬤᬶᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬤᬪᬕ᭄ᬬᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬯᬶᬪᬯᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬉᬧᬪᭀ ᬕ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᬲᬸᬩᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬕᭂᬂᬬᬰᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬓᬾᬄᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬰᬹᬭᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬘ᭄᭞ ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬤᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬦᭂᬭᬶᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬯᭂᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᭀ
Auto-transliteration
[33 33B] 34 ngĕsengangsrotematangi \\•\\ mangĕdahapngĕjĕr̀tar̀jjansangar̀jjawa, cihnatan'gabaḥringhati, jagrapariyatna, ngĕjohangmanaḥngalewa, sahasamabul̥ĕtjilit, nganĕdu nang, mar̀ggarungkatongketangin \\•\\ mulahagĕngkapiwlasansangar̀jjawa, satatabĕdaknulungin, napimaliḥhida, sampunsumĕkĕnmir̥ĕngang, hanaknunastulung‐ hurip, dyastupĕjaḥ, raganhidatanketangin \\•\\ reḥkinucapyanpadĕmringraṇanggana, widyadarimamĕndakin, muwangwidyadhara, hatmanekaliwatsayang, ring suralokasiniwi, mupusukā, manūtrontalśāstraniti \\•\\ yenmapagutringmusuḥśaktiwiśeṣa, tanpadĕmlawutmalahib, bansangĕtegĕtap, sinaḥhidadanesa [34 34A] myan, mañĕpĕkangmañuryakin, sokkaceda, tankimudpacundanghurip \\•\\ liyananringkacedajroningjagat, beñjangansampunemati, hatmanesangsa ra, tannĕmugĕnaḥuttama, kasagr̥ĕpkapidandahin, holiḥpañjak, bhaṭarayamadipati \\•\\ yeningmandabhagyamolihangpayudhan, sukāwibhawabhinukti, luwiḥupabho ga, dadikakasubanjagat, hagĕngyaśatur̀kapuji, ringparawwang, kinucapsatriyal̥ĕwiḥ \\•\\ hakeḥkrimikanhidajroningmaḥ, hindiksangśūrawilangin, dawĕgringpayudhac, sambilmamar̀gginĕdunang, kadibidaktĕmpuhangin, ringsagara, nĕrittanwentĕnnawĕngin \\•\\ sasampuntibasangar̀jjawaringtukad, punapitankapanggiḥ, necingakpir̥ĕngang, so

Leaf 35

gaguritan-giriputri 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭕ ᬓ᭄ᬢᭀᬬᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬜᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬳᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬤᬶᬤᬶᬄ᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬢᬦ᭄ᬓᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬓ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶ ᬢᬸᬳᬤ᭞ᬫᬤᭂᬗᭀᬓᬦ᭄ᬫᬧᬢᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬓᬯᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬗᬤᬸᬮᬸᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭞ ᬫᬓᭀᬯᭀᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬸᬯᬸᬓ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᭂᬓᭀᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬢᭀᬦᬾᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬾᬚᬢ᭄ᬓ᭄ᬮᬾ ᬚᬢ᭄᭞ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄ᬩᬮᬸᬦ᭄ᬜᬫᬦᬯᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬯᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬢᬓ᭄᭞ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬕᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬭᬂᬓ [᭓᭕ 35A] ᬬᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬤᬯᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬦᬾᬓᬮᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬫᬘᭂᬤᬃᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬗᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢᭂᬤ᭄ᬳᬶᬭᬵ ᬓ᭄ᬱᬲᬦᬸᬮᬶᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬮᭀᬯᬾᬃᬫᬢᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬘᬸᬗᬸᬳᬾᬗᬵᬗᭀᬗᬓ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬢᭀᬗ᭄ᬕᬾᬲ᭄ᬭᬗᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬢᬚᬶᬳᬭᬶᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬘᬮᬶᬂᬦᬕ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓ ᬮᬸᬂᬧᬲᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᭂᬮ᭄ᬫᬧᭂᬮᬶᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂᬩᬭᬓ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬾᬂᬤᭀᬫ᭄ᬮᬂ᭞ᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓ ᬮᬸᬤ᭄ᬗᬾᬮᬂ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄ᬜᬗᬚᬸᬢ᭄ᬚᬸᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬗᬮᬶᬧᭂᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬘᬶᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄ᬘᬮᬶᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬓᭂᬭᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬫᬘᬦᬾᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬲᭂ
Auto-transliteration
[34 34B] 35 ktoyañĕburinjurang, nĕpenbatuhagungñulig, mahalunan, toyanenuñcapmadidiḥ \\•\\ nghingsangar̀jjawatankiringpariyatna, ringsampingtukadñalikṣak, dinidi tuhada, madĕngokanmapatasan, sampingtukadwentĕgik, gĕlismunggaḥ, sakinghirikākawasin \\•\\ kagetkacingakrakṣasangaduluwang, ringpinggir̀tukadñalingsib, makowosswaranña, muwukbĕt'hĕkotpĕsan, hanakluḥtonekasangkil, magambahan, sĕngalsĕngalhipunngĕling \\•\\ kacingakdukpunikadanklejatkle jat, lisikbalunñamanawi, sampunsuwepĕsan, muntagmantigmaplawanan, kudyanghapangmapikoliḥ, hawakkatak, mapagutringnagapati \\•\\ ngambilcarangka [35 35A] yuhidasangar̀jjawa, dawunkumbangnekalantig, macĕdar̀swaranña, punikākanggentangara, mangdenhirākṣasahuning, wentĕnhida, sangar̀jjawangĕtutburi \\•\\ matĕd'hirā kṣasanulimatolihan, bungutlower̀matanĕlik, cunguhengāngongak, gigitonggesrangapñapñap, ngasorangtajiharimpi, calingnaga, kanggenka lungpasuranting \\•\\ bok'hipun'gumbrit'hikĕlmapĕlilitan, masawangbarak'hakidik, makambĕnpolengdomlang, mahor̀ttenpunggalanjalma, ngengkagtindakanejungkiḥ, ka ludngelang, kumisñangajutjutjĕring \\•\\ bĕcatñagjagngalipĕtinsangar̀jjawā, ciplakciplakninglascaling, kantundoḥmakĕrak, tulyakĕrugngundanghujan, warakmacanehajriḥ, sĕ

Leaf 36

gaguritan-giriputri 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭖ ᬗᬧ᭄ᬗᭂᬗᬧ᭄᭞ᬩᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬋᬤᬶᬕ᭄ᬤᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬦᬤᬓ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀᬂᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗᬸᬘᬧ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬇᬄᬳᬶᬩᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬯᬢ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬢᬸᬮᬂᬩᭂ ᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬘᬕ᭄ᬯᬄ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬯᬶᬭᬂᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬚᬓ᭄ᬓᬸᬤᬳᬶᬩᬫᬳᬶᬗᬯᬶᬭᬗᬂ᭞ᬧᭂᬢᬾᬓ᭄ᬫᬮᬸᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬾᬄᬳᭀᬄᬳᬄᬫ ᬦᬸᬱᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲᬮᬄᬚᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᭂᬍᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭀᬩᬳᬶᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬦᬸᬩᬚᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬸᬳᬗᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᬭ᭞ᬜᭂᬮᬧ᭄ᬢᭂᬓᬗᬮᬶᬄ ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬧᬓᬾᬤᬶᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬜ᭄ᬭᬳᬂᬤᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬮ᭄ᬚᬦᬶᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧᬂᬦᬯᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬫᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬓᬂᬧᬓ᭄ᬧ [᭓᭖ 36A] ᬓ᭄ᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᬸᬓᬂᬘᬾᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬳᬸᬫᬄᬓᬳᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬕᬸᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬶᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩᬸᬗᬲ᭄ᬮᬳᬵ᭞ᬫᬕᬸᬦᬸᬂ ᬢᬸᬮᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬮᬕᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬫᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬕᭂᬮᬶᬮᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬦᬯᬂ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ ᬲᬸᬓᬵᬫᬫᬳᬓ᭄ᬫᬫᬾᬕᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬕᬂᬕᬶᬕᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬍᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬲᬂᬕᬮᬓ᭄ᬩᬾᬕᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬾᬩᭂᬜᬭᬢᬂᬳᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬘᬸᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞᭠ ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᭂᬮᬄ᭞ᬤᬲᬃᬦᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬫᬸᬯᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬭᬹᬱᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬭᬶᬓᭀᬱᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᭂᬍᬩ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᭀᬓ᭄‌ᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᬃ
Auto-transliteration
[35 35B] 36 ngapngĕngap, baḥbangunmar̥ĕdigdig \\•\\ hyangpr̥ĕthiwinadakgĕñjongmagĕjĕran, hirākṣasangucapngawit, iḥhibamānuṣa, miribsubamyandĕlpĕsan, mawatkawattulangbĕ si, sangkancagwaḥ, midĕpwirangngĕtutkahi \\•\\ hajakkudahibamahingawirangang, pĕtekmalutimpalcahi, yenbantassanunggal, hibamidĕptandangwirang, heḥhoḥhaḥma nuṣacĕrik, salaḥjambal, dadisĕl̥ĕtanñantulin \\•\\ gobahibanebagusminabnubajang, pantĕsnuhangĕnkenhurip, ngudyangkanticara, ñĕlaptĕkangaliḥ bangka, hapakedicungkubcahi, kwangansĕma, sangkanmahiñrahangdiri \\•\\ kaljaningor̀ttahinhibapangnawang, panghadabĕkĕlangmati, kahihulingkuna, daditukangpakpa [36 36A] kjalma, ñamballimpanguntalhati, papusuhan, kasubtukangceretgĕtiḥ \\•\\ humaḥkahineditudiguhārāja, hungkulinwaṇdhirapati, sampingbungaslahā, magunung tulangmānuṣa, masandingtalagagĕtiḥ, magumblĕngan, kahuntĕndaspagĕlilik \\•\\ subakasubdigumineliyunawang, watĕkrākṣasanesami, ratunhamṣakar̀mma, sukāmamahakmamegal, twaratahen'gaganggiging, dukngal̥ĕmpag, tĕndassanggalakbegalin \\•\\ tongtahenkebĕñaratanghar̀thabraṇa, nemulacumponinkahi, ‐ mapansubangĕlaḥ, dasar̀ne'uttamapatpat, nastikamuwangkaśaktin, kapurūṣan, lanparikoṣanemaliḥ \\•\\ netĕl̥ĕbbhaktininkahisokyangkara, har̀

Leaf 37

gaguritan-giriputri 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭗ ᬣᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᭀᬫᬓᬧᬓᬸᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬫᬦᬾᬧᬶᬦᬓᬯᬶᬚ᭞ᬫᬲᭂᬓᬦᬸᬭᬲᬸᬫᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩᬾᬫᬓᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸ ᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬩᬸᬗᬄᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬲᬬᬗᬂ᭞ᬩᬲᬂᬯᬋᬕ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬍᬕ᭞ᬓᬬᬂᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬸᬯᬫᬲᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬳᬤ᭞ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬓᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦᬾᬦᬸᬗᬯᬶᬦᬂᬩ᭄ᬭᬸᬲᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬫᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬫᬮᬾᬤ᭄ᬧᬾᬤ᭄ᬫᬧᭂᬢ᭞ᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬤᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬭᬓᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬦᬸᬫᬤᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬗᬸᬕᬸᬩᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬗᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬂᬦᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᭀᬓ᭄ᬲᬶᬮ᭞ᬦᬾᬤᬤᬶᬩᭂᬓᭂᬮᬂᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬤᬶᬓᬯᬳᬾᬓᭀᬦᬾᬓᬕᭂᬮᬕᭂ [᭓᭗ 37A] ᬮ᭞ᬚᭂᬭᬢ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬸᬧᬸᬯᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬤᬸᬓ᭄ᬤᬶᬲᬓᬮ᭞ᬲᬢᬢᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬫᬾᬕᬮ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬢᬸᬓᬂᬧᭂᬲ᭄ᬧᭂᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᭂᬢᬕᬚᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶ ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬶᬦᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬢᬢᬦ᭄ᬧᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭞ᬢᬲᬓᬂᬳᭀᬃᬣᬤᬶᬚᬮᬵᬦ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬘᬧ᭄ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬮ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦᬂᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬭᬕ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬲᬂᬍᬗᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬢᭀᬢᬫᬢᬶᬦᬫ᭞ᬤᬮᬶᬄᬤᬳᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬘᬢᬹᬃᬯᬾᬥᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬯᬾᬭ᭞ᬭᬾᬄᬓᭀᬦᬾᬯᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬾᬤᬳ ᬢ᭄ᬓᬢᬄᬓᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫᭂᬤᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗᬚᬶᬦᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬢᬹᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬓᬬᬂᬯᬰᬦᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬦᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶᬬᬸᬮ᭄ᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬘᭀᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓ
Auto-transliteration
[36 36B] 37 thamāsmanikengĕndiḥ, tomakapakundan, kamanepinakawija, masĕkanurasumirit, bankawir̀yyan, kasubemakapalinggiḥ \\•\\ yensubaketohapabuwinhitu ngang, pyanaksomaḥbungaḥhaśri, nemulasayangang, basangwar̥ĕgkĕnĕḥl̥ĕga, kayangbĕkĕltuwamasiḥ, subahada, cukupkatĕkaningmati \\•\\ sok'habĕsik'hanenungawinangbrusaḥ, ringkañcanmabungutbĕlig, maledpedmapĕta, ngorahanghadaniskala, swar̀ggānrakaphalakar̀mmi, pramamokṣa, lanbulakbaliknumadi \\•\\ liyungugubansubakanggĕḥpaṇdhita, dadigurungawikonin, ruyunruyuntikā, mĕl̥ĕdmalajaḥmaśastra, pangnawangkandannumadi, reḥsoksila, nedadibĕkĕlangmati \\•\\ sokdikawahekonekagĕlagĕ [37 37A] la, jĕratjĕritnahanangsakit, ketokapupuwang, hatmansangdukdisakala, satatamabikasrusit, lwir̀mamegal, kasubtukangpĕspĕtbĕling \\•\\ hĕntobantĕspĕtagajĕjĕhinti mpal, tannginatĕkensanghipit, pĕtatanpabukta, tasakanghor̀thadijalān, konenebuwinpayasin, bahankocap, kacapmatimpigugonin \\•\\ sahinguntu lkadalonangkĕcapśāstra, ragragansangl̥ĕngit, ngunintotamatinama, daliḥdahatinguttama, catūr̀wedhal̥ĕwiḥpingit, hajawera, reḥkonewahyunhyangwidhi \\•\\ kawruhanedaha tkataḥkapĕtayang, dadipamĕdasringhati, hĕntonengajinang, tingkaḥpatūtlawanhala, kayangwaśananñasami, tonenawang, yantantekiyulmĕdasin \\•\\ yencotontobaka

Leaf 38

gaguritan-giriputri 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭘ ᬢ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬦᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬲᬶᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬂᬗᭂᬮᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬢᬄ᭞ᬦᬾᬘᭂᬮᬗᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬫᬸᬯ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬤᬶᬫᬸᬯᬩᬸᬢᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬢᬹᬃᬜ ᬫᬓᭂᬚᬂᬫᭀᬓᬓ᭄᭞ᬓᭀᬦᬾᬬᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬩᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬓᬾᬢᭀᬫ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᬩᬶᬓᬲᬾᬘᭀᬭᬄᬤᬕ᭄ᬤᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬫᬸ ᬥᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬤᭂᬗᭂᬳᬂ᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬸᬬᬸᬗᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬶᬲᬶᬢᬯᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬗᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯᬭ᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸ ᬬᬸᬗᬾᬩᬦ᭄ᬢᬲᬢᬮᬂ᭞ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬋᬩᬕ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧᬄᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬬᬢᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬤᬗᬂ᭞ᬤᬫ᭄ᬧᬃᬗᬦ᭄ᬤᬂᬩᬓᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮᬶᬕ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬭᬾᬤᬕ᭄᭞ᬢᬸᬮᬂᬮᬸᬦᬲᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸ [᭓᭘ 38A] ᬦᬶᬂᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬕᭀᬩᬦᬾᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭞ᬜᬾᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬭᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬶᬲᬓᬶᬢ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᭂᬭᬕ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᭂᬮ ᬧ᭄ᬤᬕᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬾᬦᬓᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬸᬳᬢᬂ᭞ᬕᬢᬶᬦᬦ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᬫᬸᬲᬸᬳᬶᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬤᬸᬕᬫᭂᬢᭂᬓᬂᬤᭀᬦ᭄ᬤᭀᬦᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬾᬫᬸᬮᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬸᬮ ᬫ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬶᬄᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬸᬕᭀᬦᭂᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬮᬭᬗᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬦᬄ ᬲᬶᬧᬲᬶᬮ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬦᬾᬩ᭄ᬬᬲᬜᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬭᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᭀᬮᭀᬦ᭄ᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[37 37B] 38 tgugonintuhutang, manangsĕhangsiyanglatri, pangngĕlaḥkawruḥkataḥ, necĕlangankendimuwa, tondenbakat'hanehaliḥ, kagetmalwan, nedadwadimuwabuti \\•\\ liyupĕsantutūr̀ña makĕjangmokak, koneyansangĕtbagonin, tur̀bhaktiringtitaḥ, huliketomrasamahan, pangurippapinĕḥbĕcik, nengawinang, sabikasecoraḥdagdi \\•\\ sangmu dhahidĕpannguntulmadĕngĕhang, pamuñinsangdĕmĕnjahil, mangkinduknuturang, puyungebĕkmisitawaḥ, sangkanlangaḥhanak'hajin, bantuwara, tahenhistrikmamĕdasin \\•\\ subakarwanpu yungebantasatalang, tobuwinr̥ĕbagpĕdasin, sangkankapaḥlasya, pliyatetungkulindangang, dampar̀ngandangbakattampulig, kantingredag, tulanglunasengĕmasin \\•\\ ku [38 38A] ningkĕcudgobanemadal̥ĕmhanak, ñeḥpañjakangwĕlasasiḥ, tĕpĕtnglarangbrata, satyapagĕḥringsuśila, bandĕmĕnmisakitdiri, kantibĕrag, hawakejĕla pdagahin \\•\\ hanenakatomasiḥliyumanuhatang, gatinanjalmapaling, ngamusuhiyangkara, dugamĕtĕkangdondonan, tinggalnemulacumpunin, kañcanhula m, makĕjangtwarahadungin \\•\\ huliḥsangĕtmangugonĕnkĕcapśastra, sar̀wwalaranganhimpasin, netungkaskenḍar̀mma, nemakĕjangbantaskocap, yentongmahannaḥ sipasil, sokkepwan, tulusbangkatwaranidik \\•\\ sangĕtpĕsmatungkaskenbikasyakṣa, hanebyasañambalhati, darangpupusuhan, mangkenmahanpolonjalma, ne

Leaf 39

gaguritan-giriputri 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭙ ᬧᬮᬶᬂᬲᬗᭂᬢ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬓᬂᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬾᬤᭂᬕᬕ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬢᭀᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬓᬳᬶᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬾᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬓᬶᬢᬦᭂᬮᬳᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬬᬗ᭄ᬓ ᬭ᭞ᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬭᬾᬄᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬭᬾᬓᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬳᬶᬯᬶᬭᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬓᬢᬦ᭄ᬤᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬩᬦᬶᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬳᬶ ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬩᬲᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᭂᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬗᬕᭂᬦᬂ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬯᬮᬶ᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬫᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬫᬶᬤᭂᬕ᭄ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱᬓᬾᬫᭂ ᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬚᬶᬦᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬚᭂᬗᭂᬢ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬂᬕᭂᬮᬃ᭞ᬦᬶᬳᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬯᬶᬕ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬘᬾᬦ᭄ᬧᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ [᭓᭙ 39A] ᬳᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᭀᬓᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬮᭀᬦ᭄‌ᬫᬸᬯᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬶᬮᬂᬩᬸᬘᬸᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬶᬬᬤᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬃᬩᬶᬗᬸᬂᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱᬤᬶᬧᬢᭀᬗᭀᬲᬦ᭄᭞ ᬓᬧᬶᬧᬶᬮᬦ᭄ᬋᬦ᭄ᬤᬄᬤᬶᬭᬶ᭞ᬯᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬬᬫᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬜᭂᬭᬄ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬗᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬓᬧᬲᬶᬄᬕᬾᬚᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬜᭂᬩ ᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬓᬤᬶᬕᬸᬳᬵ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬘᭂᬕᭂᬫ᭄ᬩᬸᬓᬤᬮᬶᬢ᭄᭞ᬘᬮᬶᬂᬜᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬓᬭᬲᬬᬂᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬦᬤᬓ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬸᬯᬭᬦᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᭀᬓᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬢᬸᬯᬄᬚ ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬤᬶᬗᭂᬄᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬮᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄‌ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬢᬯᬄᬢᭀᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬦᬤᬓ᭄᭞ᬓᭂᬜᬶᬄᬮᬫ᭄ᬩᬾᬲ᭄ᬢᭀᬬᬫᬢᬶ
Auto-transliteration
[38 38B] 39 palingsangĕtnungkasin, bikangsyakṣa, nedĕgagdadyanhati \\•\\ tonengawanangkahimatumpangtumpang, sakit'hatinekenjadmi, makitanĕlahang, hasingtungkaskenyangka ra, nesĕmbaḥbhaktininkahi, reḥyangkara, nengrekaguminesami \\•\\ hĕntokraṇasangkanpantĕskahiwirang, hanggonmakatandabhakti, hasingbanicampaḥ, jambalkahi tomakĕjang, kalinghibasatnglĕbonin, dangagĕnang, sadyañidayangmawali \\•\\ wawumamĕnganbuntutñahirākṣasa, midĕgñogroḥhulunati, kiyakṣakemĕ ngan, reḥkajinangsangar̀jjawa, jĕngĕtlwir̀jantrapatis, masanggĕlar̀, nihangsandiwigrahaji \\•\\ kasepankĕnĕḥhirākṣasanglawan, hĕñcendĕpangcenpagutin, ring [39 39A] har̥ĕpringwetan, ringlokadulkulalonmuwaḥ, ringbilangbucumadaging, sangār̀jjawa, katondadossiyadiri \\•\\ lempor̀bingungkiyakṣadipatongosan, kapipilanr̥ĕndaḥdiri, wanenehitunihan, sanghyangyamamiribñĕraḥ, panangkanebukajani, nadak'hilang, ngarorodkapasiḥgejing \\•\\ bungutñaneñĕba klinggaḥkadiguhā, nadakcĕgĕmbukadalit, calingñaneñañap, karasayangpuntulnadak, miribtuwaranatunin, yanhadokang, ringsangar̀jjawamatanding \\•\\ tuwaḥja liyunetawaḥtawaḥ, dingĕḥsatwanedigumiluputingsañjata, śaktinetanpatandingan, singketawaḥtokadanin, banenadak, kĕñiḥlambestoyamati

Leaf 40

gaguritan-giriputri 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭔᭐ ᭟᭜᭟ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬧᬢᬸᬄᬓᬾᬢᭀᬢᬯᬄ᭞ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬓᬧᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬫᬲᬦᬶᬂᬫᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭞ᬕᬾᬭᬾᬢ᭄ᬳ ᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬦᬓᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬧᬂᬤᬧᬸᬜᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬧᬯᬓᬦ᭄ᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬯᬶ ᬰᬾᬱ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬓᬃᬮᬶᬘᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦᬾᬫ᭄ᬭᬸᬧᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬸᬯᬢ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂ᭠ᬯᬚᬩᬶᬲᬧᬸᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬾᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯ ᬭ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬢᬶᬦᬾᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬯᬮᬶᬘᬶᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭠ᬜᬸᬚᬸᬓᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬩᭂᬗᭀᬗᬫᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬓᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬓ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬓᬓ᭄ᬱ [᭔᭐ 40A] ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬄᬘᬭᬤᬶᬕᬸᬫᬶ᭟᭜᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬤᬓ᭄ᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬟᬸᬄᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬗᭀᬂᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬓᬓᬶᬜᬾ ᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬸᬮᬂ᭞ᬳᬶᬬᬂᬲᬸᬩᬜ᭄ᬭᬳᬂᬤᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᬧᬫᬶᬦᬩ᭄‌ᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬓᬓᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬜᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬫᬜᭂᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᬯᬄᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬕᬭᬸᬥᬦᬾᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬦᬋᬓᬸᬕᬂ᭞ᬓᬤᭂᬲᭂᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬮᬮᬶᬧᬶ᭟᭜᭟ᬢᭂᬓᬵᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬳᬯᬓ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬂ᭞ᬤᭂᬓᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭ ᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬦ᭄‌ᬬᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬍᬗᬃᬜᬳᬜᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬗᭂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬧ᭄ᬬᬗᭂᬦᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ
Auto-transliteration
[39 39B] 40 \\•\\ hadabuwinsatwapatuḥketotawaḥ, kawistarahantukśakti, ngaleñcokangjagat, tĕguhetankapangpangan, masiḥyenmasaningmati, nangkĕjutang, geret'ha ñcuknakañumprit \\•\\ hĕntomasiḥñandanghanggonpr̥ĕtiwimbā, pangdapuñaḥkenkaśaktin, mĕlaḥhapangtawang, ringkañcanhadadijagat, makĕjangpawakan'gañjiḥ, banwi śeṣa, kadentwaralakar̀licik \\•\\ hĕñcenemrupamiribkuwatdijagat, gunung‐wajabisapunggit, sangprajñanmawosang, salwir̀nemlahadtonghada, tanlanggĕngpunikasami, sangkantwa ra, ñandangmatinetakutin \\•\\ jalanwalicinnuturanghirakṣasa, tanmampuḥ‐ñujukangdiri, bĕngongamengklokang, twarabanimaklisikan, minabsangar̀jjawakakṣa [40 40A] tanmanuṣa, nepatuḥcaradigumi \\•\\ dabdablampyastindak'hidasangar̀jjawā, nampĕkinsangnadakjĕriḥ, ḍuḥkakirākṣasa, ngudyangdadibĕngongñopak, buwungkakiñe retgĕtiḥ, makpaktulang, hiyangsubañrahangdiri \\•\\ hapaminabnengawanangkakisĕngka, ñaplok'hanaksubanĕngil, mañĕrahanghawak, sangĕttawaḥyanrasayang , tumben'garudhanenĕngil, nar̥ĕkugang, kadĕsĕkbanhilalipi \\•\\ tĕkāngudyanghawakkakinengilgilang, dĕkusluwir̀tangkĕblangit, ketosangar̀jjawa, matakenringhira kṣasa, sumingkinanyapĕluḥpidit, ngusaptĕndas, ngĕnaḥl̥ĕngar̀ñahañampiḥ \\•\\ rarisngĕhĕd'hirākṣasamatur̀banban, sambilñĕmbaḥmangĕbhakti, masiḥngapyangĕnang, dyastu

Leaf 41

gaguritan-giriputri 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭑ ᬦᬤᬓ᭄ᬫᬢᬶᬍᬲᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭟᭜᭟ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬱᬓᬸᬭᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬕᬸᬂᬅ ᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬗᭀᬤᬕ᭄᭞ᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬫᬮᬶᬓᭂᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬸᬯᬕ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬯᬕ᭄᭞ᬧᭂᬢᬦᬾᬜᬳᬶᬮᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬭᬲᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬯᭂᬲᬦᬬᬂᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭠ ᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬧᬭᬶᬓᭀᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬚᬮ᭄ᬫᬵᬲᬓᬶᬢᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬦᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦᬾᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬗᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬧᭂ ᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬦᬾᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬓᬵᬮᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬮᬄᬢᬗᬄ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ [᭔᭑ 41A] ᭞ᬦᬾᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬯᭂᬓᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬫᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬓᬮᬶ᭟᭜᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬸᬘᭂᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬘᭀᬭᬄᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᭂᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬲᬶᬤᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭜᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬤᬺᬩᬾᬫᬦᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬢᬶ ᬯᬓᬂ᭞ᬧᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬳᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᭀᬱᬥᬶ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᭂᬮᬸᬄᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭞ᬬᬾᬄ ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬜᬩ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬤᬄᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬲᬂᬓᬲᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶ᭞ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬍᬲᬂ᭞ᬓᭂᬕᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬲᭂᬧᬶᬮᬶᬢᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬕᬕᬯᭀᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ
Auto-transliteration
[40 40B] 41 nadakmatil̥ĕsan, duḥratusangbagusluwiḥ, sapunapipyang, hantukmalikinnetuni \\•\\ bangĕt'hagungdoṣakurangpatitityang, ringcokor̀hiratuluwiḥ, witlangkungpr̥ĕsangga, hagunga ngkaranengodag, ngaliputmalikĕt'hati, bruwagbruwag, pĕtaneñahilinhaji \\•\\ mrasaśaktinengawĕsanayangdĕgag, ngapakapakmangkulin, tongdadikandapa‐ n, ngambĕkangkaparikosan, twarahangĕntwarasĕdiḥ, hulingpidan, yenkudangjalmāsakitin \\•\\ kaduknastikanetĕkĕk'hanggendasar̀, mawinankupingesakit, yeningningĕḥpĕ tan, hanaknuturangniskala, hantuksoksanegugonin, jroningmanaḥ, sakālatanwentĕnmaliḥ \\•\\ sinaḥsampuntityangbangĕttulaḥtangaḥ, ringcokor̀hiratuluwiḥ [41 41A] , neminab'hutusan, hidahyangparamawĕkas, mangdenturun'gĕlisĕlis, sakinghĕmbang, ñadyamakbakjagatkali \\•\\ makādimucĕḥsakañcanduratmaka, sadyahiratudigĕlis, mapanggiḥ ringtityang, necoraḥliputkrodha, doḥparatityanghĕdĕngki, sidanulak, pamastundutanhyangwidhi \\•\\ mawinantityangtanmadr̥ĕbemanaḥ, puputmangaturangdiri, durusangti wakang, pamastuscokor̀hidewa, biliḥtityangdadosjadmi, sakitrahat, ringgĕnahetanpoṣadhi \\•\\ sapunikāhatur̀hipunhirākṣasa, banbanñĕluḥhulunati, yeḥ matanñañabcab, ringluhundadaḥmaguyang, sangkasangkilsampuntuni, kak'hĕl̥ĕsang, kĕgakbĕngongsĕpilitig \\•\\ sangkapandunggagawokjroningmanaḥ, ngawit'hingĕtrawuḥ

Leaf 42

gaguritan-giriputri 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭒ ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗᭂᬢᭀᬦᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬯᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬲᬾᬧᬸᬍᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢ ᬯᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓ᭄ᬭᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬦᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬓᬯᬾᬳᬦ᭄᭞ᬦᭂᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤ᭄ᬩᬤᬂᬦᬤᬶᬬᬂᬫᬸᬜᬶ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶ ᬓ᭄ᬜᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬬᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬜᭂᬩᬓ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬜᬕᭀᬫ᭄ᬗ᭄ᬭᬂᬧᬲᬸᬮᬯᬶᬃ᭞ᬯᬯᬸᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᬸᬧᬶᬂ ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬲᭂᬩᬓ᭄ᬜ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬜᬫᬶᬦᬩ᭄ᬮᭂᬤᭂᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄‌ᬬᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬮᬶᬄᬦᭂᬕᬓ᭄ᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬜᬦᬾᬤᬓᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᭀᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬳᭀᬃ [᭔᭒ 43A] ᬢ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄ᬜᬓᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬲᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬜᬦᬤᬓ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬓᬰ ᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫᭂᬢᬾᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬸᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬓᬲ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ ᭞ᬫᭀᬮᬄᬧᬶᬦᬧᬳᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬜ᭄ᬮᬶᬫᭂᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᭂᬫᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬃᬕ᭄ᬕᬭᬂᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬫᬕᬶᬬᭂᬢ᭄ᬫᬾ ᬮᬦᬶᬦ᭄ᬮᬯᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬳᬧᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬓᬶ᭞ᬩᬶᬲᬦᬤ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬕᬮᬓᬾᬫᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬶᬬᬸᬳᬤᬚ
Auto-transliteration
[41 41B] 42 mangkan, tĕmbemangĕtonang, hunduktawaḥlwir̀ñumpĕna, yendewekesĕdĕkngipi, hulingpidan, sepul̥ĕstwarangĕdusin \\•\\ bingungmanaḥhipuntĕpenhundukta waḥ, maliḥkrasayangtanngipi, nesĕdĕkringhalas, singkenemadankawehan, nĕpuknetongtahenpanggiḥ, sĕngkapĕsan, madbadangnadiyangmuñi \\•\\ ketokrimi kñabulakbalikringmanaḥ, sambilyakĕdekringhati, reḥtĕmbengatonang, rākṣañĕbaksigsigan, bokñagomngrangpasulawir̀, wawuñĕbak, bungutñatĕkĕdkakuping \\•\\ sayansuwesayanngindukangsĕbakña, yeḥmatanñaminablĕdĕs, wusanyamaguyang, maliḥnĕgakpatĕlanan, hawakñanedakicuwil, kambĕndomblang, suruhor̀ [42 43A] ttenanñakaksyi \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ sapunikāhirākṣasa, mategtogsigsiganngĕling, bĕngulnguntulmasangsĕmbaḥ, kangkaranñanadaklisik, mrasakelangankaśa ktin, mawinanjĕmĕtengtakut, kudyangñidayangmatingkaḥ, ringsangsakṣatlinggāmanik, beteltutun, betelmĕnektanpahingan \\•\\ hal̥ĕptikassangar̀jjawa , molaḥpinapahingliring, ñlimĕttanggunlalañcingan, ngawassambilñĕmumanis, mawuwuḥrupanebangkit, ngar̀ggarangmanaḥhulangun, sĕmitanhidañihnayang, magiyĕtme laninlawiḥ, rarisñawur̀, kenepangandik'hida \\•\\ duḥkakirākṣasakrura, hapanengawinangkaki, bisanadmasiluman, galakemangubatabit, miribsiyuhadaja

Leaf 43

gaguritan-giriputri 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭓ ᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᭂᬄᬦᬾᬗᬸᬦᬶᬩᬦ᭄ᬩᬸᬮᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬗᭀᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬃ᭞ᬳᬗᭀᬩᬾᬤᬶᬘᭂᬮᬂ᭟᭜᭟ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬳᬶᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬫᬗ ᬩᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬭᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬕᬮᬶᬃᬫᬗᭀᬩᬄᬲᬫᬶᬢ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬧᬶᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᬩᬭᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦᬾᬓᬸᬘᬸᬧ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬘᬭᬜᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬ ᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬩᬬ᭟᭜᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬬᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸ ᬮᬶᬂᬢᭀᬤᬲᬭᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬓᬓᬶᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬘᭀᬭᬄ᭞ᬦᬾᬳᬤᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦᬾᬳᬤᬘᬢ᭄ᬯᬓᬸ᭞ [᭔᭓ 43A] ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬄᬳᬶᬫ᭄ᬩᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬸᬓᬾᬗᬸᬦᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗᬗᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬫᬶ᭞ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᭂᬚᬄᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬶ ᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧᬸᬭᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬶᬤᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬮᬶᬯ ᬢ᭄ᬫᬗᭂᬋᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬳᬦᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬓᬢᬄᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓᬓ᭄ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬓᬧᭀᬓᬋᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬓᬯᬾᬯᭂᬄᬜᬸᬭᬢᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᭂᬓ᭠
Auto-transliteration
[42 42B] 43 dmi, tĕḥnengunibanbuluḥ, tanpasangkankagetplapan, ngawinanghangobtan'gigis, bwinmasilur̀, hangobedicĕlang \\•\\ reḥmulahiduratmaka, manga behindayarundik, galir̀mangobaḥsamita, duwĕgnguntulmapijĕriḥ, hĕntonekahanggonpañcing, mabarenlimanekucup, haluscarañaknuhutang, ketoya nmrasakaliliḥ, sokpuniku, kanggenrurungngar̀ddhibaya \\•\\ haketosangmambĕkcoraḥ, bingungmamañjakinruntik, sayangbhaktiringyangkara, nemulapatutsiyatin, hu lingtodasarepĕliḥ, nanghingyensanggupmajumu, kakisuhudmambĕkcoraḥ, nehadapirantiluwiḥ, hanggonnĕmpur̀, śaktinengimpasindhar̀mma \\•\\ hĕnehadacatwaku, [43 43A] hanggonsuluḥhimbabhukti, dukenguniwentĕnkocap, hagungrākṣasangangongin, kalisringsañjatasami, luputpĕjaḥsiyangdalu, pañjakñatankĕnengwilang, ringmani kmantakāpuri, ratunipun, prabhuniwatakawaca \\•\\ ringjagatmanikmantak, tonghadapidanahurip, pĕliḥbĕdiksokmapunggal, hiwangmatur̀payumati, liwa tmangĕr̥ĕsinhati, kocapsĕdĕkdinahanu, prabhuniwatakawaca, kaswar̀ggalokamapadik, pagĕrudug, kataḥwadwanñangiringang \\•\\ sampuntiringkahyangan, purinhyang indrakahungsi, sĕdĕkak'hebĕkringpasebhan, widyadarawidyadari, hyangindrasanemucukin, yennapikapokar̥ĕmbug, sangkawewĕḥñuratang, dwaningrākṣasanĕka‐

Leaf 44

gaguritan-giriputri 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭔ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᭂᬮᬸᬃᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬓᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬶᬃᬯ᭄ᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬫᬳᬸᬚᬃᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬩᬶᬓᬲ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬢᭂᬧ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬾᬤᬶᬭᬶ᭞ᬬᬓᬾᬦᬾᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬰᬣᬓᬺᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬩᬸᬗᬄᬕᬸᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧᬸᬭ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬧᬘᬂᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬶᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬬᬂᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬶᬄᬫᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬓᭀᬩᭂᬢᬂᬪᬝᬭ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬲᬸᬩ᭄ᬰᬓᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬃᬯ᭄ᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬜᬫᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬱ [᭔᭔ 44A] ᬤᬾᬯᬧᬶᬰᬘᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬄᬤᭂᬍᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬸᬄᬯᬢᬓᬯᬘᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᭂᬤᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧᭂᬭᬄ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬤᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬫ ᬲᭀᬫᬄᬤᬤᬭᬶ᭞ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬦᬶᬭᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬮᬶᬯᬢ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄ᭠ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬸᬯᬸᬗᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬭᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬭᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬗᭂᬮᬄ᭠ ᬳᭂᬤᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬓᬸᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬳᬸᬓᬸᬄᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬸᬚᬭᬾᬫᬘᭂᬕᬶᬓ᭄ ᬩᬗᬸᬦ᭄‌ᬬᬗᬢᭂᬩᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗᬫᭂᬮ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬫᬳᬸᬦᬸᬲ᭄᭞ ᬳᬶᬄᬦᬾᬢᬾᬪᬝᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬧᬘᬂᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬜᬕ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬫᬓᭂᬩ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬲᬳᬫᬦᬸᬤᬶᬂ᭞ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬳᬧᬦ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[43 43B] 44 hin, pagĕrudug, samingĕlur̀kĕdekngakak \\•\\ kagetnir̀wwatakawaca, mahujar̀sĕbĕngejĕngis, mulaketobikasyakṣa, twarahitĕpniñjediri, yakenehi punmamuñi, duḥratusangśathakr̥ĕtu, rawuḥtityangetanliyan, tangkilringhiratumangkin, wantaḥnglungsur̀, putdanpadukābhaṭara \\•\\ dyaḥsuprabhatunastityang, ha nggonpabungaḥgumti, ringmanikmantakāpura, ñadyapacangsungsungsiwi, linggayangringbalemanik, ledangangkayunhiratu, mangkinjagatunastityang, tandadossangkuyangma liḥ, piniḥmanut, ratuhanggentityangmatwa \\•\\ napikobĕtangbhaṭara, madwemantukasubśakakti, tityangnir̀wwatakawaca, tĕnwentĕnsaneñamenin, manuṣa [44 44A] dewapiśaci, tantaḥdĕl̥ĕngsampunlamlampus, sanghyangindrararisnimbal, dhuḥwatakawacacĕning, hĕdasigug, wireḥtwarahadapĕraḥ \\•\\ yenpadehadarākṣasa, dotma somaḥdadari, ngadugadugkojaranña, kimudniramamiragi, dyastucĕningliwatśakti, reḥ‐watĕkyakṣahibagus, luwungandadijururākṣa, salwir̀parananesami, mapankasub, ngĕlaḥ‐ hĕdĕpbayukuwat \\•\\ wawuhidasanghyangindra, hahukuḥnglantur̀midar̀ttahin, kagetnir̀watakawaca, banggrashujaremacĕgik bangunyangatĕbangbatis, ngamĕlkalewangmahunus, hiḥnetebhaṭara'indra, yenduruspacangmucingin, hidĕp'haku, indralokatanhurungñag \\•\\ ketonir̀watakawacamakĕbrissahamanuding, pangungguḥhidahyangindra, sahapanwa

Leaf 45

gaguritan-giriputri 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭕ ᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫᬶ᭞ᬳᬤᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬫᬜᭂᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᭂᬓ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬧᭂᬭᬂᬢ᭄ᬯᬭᬢᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬥᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬸᬥᬦᬾᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬮᭀᬓ᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓ ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬓᬧᬶᬮᬶᬧᬶᬮᬶ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬜᬕ᭄ᬮᭂᬤᭀᬄᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᭂᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶᬧᬚᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬕᬶᬩᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕᬕ᭄᭞ᬩᬮᬾᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬍᬕ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬜ ᬭᬧᬸᬄ᭞ᬩᭂᬜᬄᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬗ᭄ᬭᬓᬓ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬸᬓᬸᬄᬓᬘᬵᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬤᬫᬳᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬥᬸᬄᬯᬢᬓᬯᬘᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬭᬫᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬚᬮᬶᬯᬢ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ ᬦᬶᬭᬳᬗᭀᬩ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬾᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜᬗᬸᬚᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬂᬳᬮᬸᬄ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬗᭂᬤᭀᬢᬂᬪᬝᬭ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬸᬭᬶᬦᬶᬭᬳᭂᬜᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬸᬩᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬢᬢ [᭔᭕ 45A] ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᭀᬄᬧᬭᬩᬧᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬤᬾᬯᬬᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬦᬶᬭ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬶᬢᬸᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᭀᬃᬢ᭄ᬢᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬫᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬍᬕᬦ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬭᬫᬫᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ᬭᬾᬄᬤᭀᬢ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬫᭂᬮᬄᬫᬯᬮᬂ᭞ᬓᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬫᬮᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧᬸᬢᬕ᭄ᬳᬸᬩ ᬬ᭞ᬦᬶᬭᬓᭂᬫᬫᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬶᬬᬬᬸ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬯᬶᬦᬬᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᭂᬮᭀᬂ᭠ ᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᬸᬯᭂᬗᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬪᬝᬭᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬟ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬄᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞
Auto-transliteration
[44 44B] 45 dwanhidasami, hadanumbakmañĕpĕgin, tatĕkrākṣasanehumung, pĕrangtwaratangtangan, padhasĕngitngubatabit, suwesampun, yudhaneringindralaloka \\•\\ kagetwadwansanghyangindra, ka pĕsankapilipili, hajahanpurinhyangindra, hĕñaglĕdoḥdĕkdĕklĕgit, har̀ccanesamipajumprit, korihagunggibalngrudugag, balepanangkilanhisa, tanwentĕnñal̥ĕg'hakidik, hoña rapuḥ, bĕñaḥrimpungmaglaturan \\•\\ nir̀watakawacangrakak, hyangindrahukuḥkacāngkling, rarisnidamahāndikā, dhuḥwatakawacacĕning, nejanimaramabhukti, cĕningsajaliwattĕguḥ, nirahangobjroningmanaḥ, netunihanjatinñanguji, reḥtonghaluḥ, yakṣangĕdotangbhaṭara \\•\\ dyastupurinirahĕñag, tanngawesungsutdihati, mapansubasĕkĕntawang, tata [45 45A] gonmantuneśakti, doḥparabapamucingin, ketodewayakṣahagung, nanghingwehinmalunira, tempowantaḥpitungwĕngi, sambilmalu, mor̀ttayanringdewasamyan \\•\\ kewalasubamangor̀tta, kal̥ĕgankalawantusing, hĕntoniramamutusang, reḥdotmamanturingcĕning, nejanimĕlaḥmawalang, kamanikmantakamalu, yensubaputag'huba ya, nirakĕmamangatĕhin, tohiyayu, tatagoncĕningsuprabha \\•\\ ketowinayanhyangindra, nir̀watakawacañawis, singgiḥratusanghyangindra, sampunangngĕlong‐ jañji, maliḥpituwĕngimangkin, yeningbhaṭaratanrawuḥ, ngatĕhinḍyaḥsuprabha, tanhurungtityangmawali, pacangngĕjuk, nampaḥpadukābhaṭara \\•\\ mangkinnir̀watakawaca,

Leaf 46

gaguritan-giriputri 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭖ ᬫᬧᬶᬫᬶᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵᬧᬸᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬩᬶᬗᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬫᭂᬤᬬᬚᬦᬶ᭞ᬲᬶᬦ ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬶᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦ᭟᭜᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬯᬗᬶᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᬓᬾᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬯ ᬢᬓᬯᬘᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬰᬩ᭄ᬤᬦᬾᬓᬋᬗᭃ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᭂᬤᭂᬂᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬕᬢ᭄ᬭᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬢᬧ᭟᭜᭟ᬦᬾᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬡ᭞ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞᭠ ᬳᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬧᬕᭂᬳᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬬᬲ᭄ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭀᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬤᬤᬭᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸ [᭔᭖ 46A] ᬦ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬜᬬᬾᬂᬢᬧ᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬗᬶᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬶᬦᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬬ᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬗᬩᬶᬃᬩᬶᬃ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬩᬜᬕᬾᬕᭀᬤᬦᬾᬗᬶᬭᬸᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂ᭟᭜᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫᬾᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᬤᬫᬩᬶᬦ᭄ᬗᭀᬬᭀᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤ ᬗᭂᬮᬾᬲᬂᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬮᬸᬓᬭᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬲᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬄᬗᭀᬲᭀᬤᬂᬧᬸᬧᬸ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬗᬭᬲᬭᬲ᭄᭞ᬘᬘᬶᬗᬾᬓᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬤ ᬍᬫ᭄ᬚᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬯᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬚᬧᬚᬧ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᭀᬭᭀᬢᬂᬓᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬦᬓᬾᬦᬂᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬢ
Auto-transliteration
[45 45B] 46 mapimitrarismawali, kamanikmantakāpura, mangkincaritayangmaliḥ, sanghyangindrasĕdiḥkingking, bingungsungsutjroningkayun, sapunapyangringkudyang, ngitungangmĕdayajani, sina lacur̀, yenpademityawacana \\•\\ beñjangwanginehyangindra, mir̥ĕngpawisik'hyangwidhi, hakenemungguhingśabda, wantaḥmānuṣaneśakti, ñidayangpacangmatenin, nir̀wa takawacahiku, ketośabdanekar̥ĕngö, sanghyangindrasĕdĕngbĕsik, sampunnglingu, gatrawentĕnwwangmatapa \\•\\ nemaparabsangar̀jjaṇa, ringindrakilamaker̀tti, ‐ huninghidasanghyangindra, kapagĕhansangtapatisangkanhyangbrahmākaturin, mangdāhidaledangkayun, ngiyasdadarinesapta, kanggenngodasangkirithi, dadariku, sampu [46 46A] nburuḥñayengtapa \\•\\ glisingcritasanghyangbrahmā, sampunpuputmangiyasin, lakṣminingindralaya, ngararistĕdunngabir̀bir̀, indrakilanekahungsi, glisingcritasampunrawuḥ, ringlinggiḥsangdhanañjaya, bañagegodanengirut'hati, jroningkayun, samimyandĕlngasorang \\•\\ pangrumrumengendaḥpelag, hadamabinngoyotpipi, lenhada ngĕlesangsiñjang, malukaransamisami, jantosngilissanepingit, matimpaḥngosodangpupu, ngĕlutbahungarasaras, cacingekengĕmpĕk'hati, bĕlibagus, pada l̥ĕmjakudatityang \\•\\ suwetityangngajapajap, mĕl̥ĕdmahangguḥringbĕli, mahil̥ĕḥtityangñorotangka'indrawiprastatangkil, manakenangraganbĕli, rawuḥringpurita

Leaf 47

gaguritan-giriputri 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭕ ᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬂᬬᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌ᬧᬸᬭᬶᬢᭀᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬬᬚᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ ᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬢᬍᬃᬢᭀᬂᬓᭂᬦᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬜᭂᬭᭀᬯᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭞ᬓᬤᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸ ᬯᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬮᬕᭂᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬦᬾᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬶᬮᭀᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ ᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬇᬭᬶᬓᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬍᬲᬸᬯᬂᬤᬸᬫᬸᬦᬸᬳᬚᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᬫᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬲᬍᬤᬾᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬯᬸ [᭔᭗ 47A] ᬦ᭄ᬧᬯᬘᬦ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬤᭂᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᭀᬂᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬧᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬦᬶᬓᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬗ ᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬲᬤ᭄ᬧᬤ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬚᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬓᬂᬲ ᬧᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬭᬯᬸᬄᬓᬚᬩ᭞ᬜᬮᬸᬤ᭄ᬢᭀᬬᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬚᭂᬤᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬬᬄ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬢᬾᬫᬮᬶᬄᬓᬶᬭᬗᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬤᭂᬕᬂᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬓᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬫᬢᬮᬂ ᭞ᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬩᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬚᬶᬤᬦᬸᬃᬥᬭ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬫᬳᬶᬄ᭞ᬭᬸᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬳᬚ
Auto-transliteration
[46 46B] 45 npangguḥ, takenangringyajibiyang, kabawosangsampunlami, bĕlibagus, ninggalpuritongmapamit \\•\\ tityangmapamitngenggalang, ringhidahibyangyaji, sambilsĕdiḥ ngajabayang, katamantityangñaliksyik, irikātal̥ĕr̀tongkĕni, wentĕnpañĕrowanpangguḥ, takeninhugitanbina, kadirawoshibyanghaji, kocapratu, sampunsu weninggaljagat \\•\\ wawulagĕsmanaḥtityang, matinggalsakingdipuri, sar̥ĕngnĕmnĕmnengatĕhang, minablintangringhaśaśiḥ, mangulatiraganbĕli, minabkilonanhyang tuduḥ, irikipanggihintityang, bĕlijĕnĕknangunkĕr̀tti, singgiḥratu, l̥ĕsuwangdumunuhajahan \\•\\ ngiringjamabawosan, dongsal̥ĕdettityangbĕli, tityangñuwu [47 47A] npawacana, dyastupadĕmtanketangin, hatampaktongmakirig, ñadyangiringsapatuduḥ, nikasakṣatpanugrahan, tityangngiringhangganbĕli, wantaḥpuput, ringbĕlinga turanghayaḥ \\•\\ yenpadesikyantityang, tanmantukingkayunbĕli, pacangnganggensasadpada, manaḥtityangtanjabrangti, kewantĕnledangmanampi, tityangdostukangsa pu, ringpurirawuḥkajaba, ñaludtoyangĕbĕkjĕding, tal̥ĕr̀sampun, mawastangaturanghayaḥ \\•\\ napitemaliḥkirangan, bĕlidĕgangnangunker̀tti, ñakupangtanganmatalang , mapinunasringhyangwidhi, sañjatasampunngabehin, kaprajñanansampunkasub, jroninghajidanur̀dhara, tal̥ĕr̀tanwentĕnsumahiḥ, rupabagus, ngasorangtruṇahaja

Leaf 48

gaguritan-giriputri 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47B] ᭔᭘ ᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬜᬸᬤᬶᬫᭀᬓ᭄ᬱᬮᭀᬓᬩᭂᬮᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬸᬧ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬬᬸᬱᬦᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂ ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬯᬄᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬲᬫᬭᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬭᬫᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬮᬶᬄᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫᬮᬶ ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬜ᭄ᬚᬂᬫᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬸᬓᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬧᬶᬂᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬢᬶᬫᬸᬯᬄᬍᬓᬤ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬶᬦ᭄ᬘᬓ᭄ᬭᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬚᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬧᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬦᬶᬃᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂ [᭔᭘ 48A] ᬮᬲ᭄ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬓᬫᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬬᭀᬥᬦ᭞ᬭᬶᬂᬢᬧᬯᬦᬯᬤᬭᬶ᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬜᬸᬄ᭞ᬮᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬚᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬭᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬂ ᭞ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬂᬩᬶᬭᬸᬕᬕᬃᬫᬬᬂ᭞ᬢᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫᬤ᭄ᬬᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬤᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬧᭀᬲᬶᬩᬋᬗᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬦᬓᬗᬶᬲᭂᬄᬗᬭᬲ᭄᭞ᬗᭀᬬᬮ᭄ᬲᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬮ᭄ᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᭂᬕᭂᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬚ᭟᭜᭟ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬚᭂᬗᬄ᭞ᬲᬫᬶᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂᬤᬦᬾᬓᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬮᬸᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌ᬬᬰᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭟᭜᭟ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬢᬶᬓᬲ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[47 47B] 48 gat \\•\\ napikesampunmakankan, ñudimokṣalokabĕli, yentityangngĕtonringrupa, lanyuṣanehanomkari, bĕshijumatakitaki, pinĕhindumunring kayun, tanketawaḥyanrasayang, samaraninggalinratiḥ, buduḥñujur̀, sariningparamamokṣa \\•\\ kocapyansampunringmokṣa, tansiddhamaliḥmawali, mali kinhulangunmanaḥ, magĕlutringrañjangmukir̀, sukatityangmangayahin, dyastupingsekĕtpingsatus, hidupmatimuwaḥl̥ĕkad, yensampunmangiringbĕli, twaratakut, mañjakincakragilingan \\•\\ ngĕdatjadumunhajahan, nikitityanghidrupadi, ngaturinbĕlipangbudal, nir̀twasbĕlinangunker̀tti, dwaningrakarahinbĕli, sampuntĕ [48 48A] laspadĕmkamuk, ringhidasangsuyodhana, ringtapawanawadari, dĕkdĕkr̥ĕñuḥ, layonhidapajulimpang \\•\\ ketodadarisuprabha, rawosdanepalingpaling , tuñjangbirugagar̀mayang, tilottamadyaḥindradi, salingtimbalngasihasiḥ, maposibar̥ĕnganngĕlut, dyaḥmenakangisĕḥngaras, ngoyalsangnguntu lmamusti, nanghingkantun, dĕgĕngluwir̀gunungraja \\•\\ dadarinekimudjĕngaḥ, samibudaltanpapamit, ngindangdanekakahyangan, indrapurinekahungsi , glisingsatwasampuntangkil, ringhyangindramĕpĕsmatur̀, nguninganghindikñalungha, kuciwatanmapikoliḥ, twaramampuḥ, ngrusakyaśansangar̀jjuṇa \\•\\ tĕlastikasti

Leaf 49

gaguritan-giriputri 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48B] ᭔᭙ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᭂᬍᬲᬸᬯᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬦᬮᬸᬬᬅᬃᬘ᭄ᬘᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬤᭂᬕᭂᬗᬂᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬯᬶᬸᬭᬶᬸᬦ᭄‌ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ ᬉᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬦᬓ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᭂᬮᬄᬫᬮᬸ᭞ᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭜᭟ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬝᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬋᬂᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂ ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᬫᭂᬮ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓ᭄ᬯᬘ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬓᬶ᭞ᬗᬯᬾᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬮᬾᬤᬂᬜᬫ ᬯᭀᬃᬲᬭ᭄ᬲᬬ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬫᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬲᬫᬥᬶᬦᬾᬲᬸᬘᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬮᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ [᭔᭙ 49A] ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬸᬢᬢᭂᬍᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬵ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬋᬱᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬸᬬᬸᬤ᭄᭞ᬫᬢᭂᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬸᬳᬵ᭞ᬗᬢᬸᬚᬸᬲᬩᭂᬄᬗᬸᬭᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ ᬪᬝᬭᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬭᬶᬬᭀᬧᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬪᬝᬭᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬜᬭᬸᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬘᭂᬘᭂᬄ ᬫᬯᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬭᭀᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬗᬭᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬲ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭟᭜᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬯᬶᬓᬸᬪᬯᬾ
Auto-transliteration
[48 48B] 49 tyangmĕdal, hanggenngĕl̥ĕsuwangker̀ttin, sangwinaluya'ar̀ccamās, manggĕḥdĕgĕnganggawokin, ketomatur̀sambilsĕdiḥ, hyangindrakĕñĕmñaw̶r̶nmasawur̀, uduḥcĕningnanaksayang, twarañandangdewasĕdiḥ, mĕlaḥmalu, marār̀yyanhajakmakĕjang \\•\\ ledangkayunsanghyangindra, miwaḥbhaṭaranesami, mir̥ĕnggatransang ar̀jjuṇa, ngamolihangker̀ttiluwiḥ, liyangkayunhidaluwir̀, sampunkagamĕlkapundut, punggalannir̀watakwaca, nanghingwentĕnmaliḥsiki, ngawesantul, ledangñama wor̀sarsaya \\•\\ tanlenhindikgagĕlaran, kapiṇdhitansangkirithi, sampunsiddhangamolihang, dyanasamadhinesuci, ngawinanghidalaliring, sukasakalapuniku [49 49A] , ngawinangkayunhyangindra, sinaḥpĕsantanmadaging, yensangpaṇdhu, sutatĕl̥ĕbringkamokṣan \\•\\ mawinanhihyangindra, digĕlistĕdunngrawuhin, glisingcritasā mpunprapta, hyangindramagĕntoswar̀ṇni, matĕmahanr̥ĕsyiluwiḥ, lingsir̀pamar̀gginhidaruyud, matĕtĕkĕnsampingluhā, ngatujusabĕḥnguripis, suwenunggu, bhaṭaratankasambrama \\•\\ rarishingriyopaya, mangdasangar̀jjuṇahuning, wentĕnbhaṭarangantosang, rarishidañarumangilgil, matĕngkemmawantiwanti, mawuwuḥcĕcĕḥ mawatuk, sangmalinggiḥngabintangan, maparokayunemangkin, rarismĕtu, ngaraninbungasguhā \\•\\ kagyat'hidasangar̀jjuṇa, hantukñingak'hanaklingsir̀, wikubhawe

Leaf 50

gaguritan-giriputri 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49B] ᭕᭐ ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬦ᭄ᬢᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬜᬮᬂᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬯᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬭᭀᬩ᭄ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬓᬓᬦ᭄ᬜᬫᬓ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦ ᬩᬮ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧᬃᬣᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦᭂᬓᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬳ ᬍᬧ᭄ᬧᬗᬸᬲ᭄ᬫᬯᬶᬪᬯ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬃᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬭᬶᬲᬂ᭟᭜᭟ᬫᬫᬶᬢᬂᬓ᭄ᬱᬫᬭᬵᬚ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬬᬸ᭠ ᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬕᭂᬦᬄᬲᭀᬓ᭄‌ᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬢᬸᬃ᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬤᬄ [᭕᭐ 50A] ᬧ᭄ᬭᬡ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬇᬭᬶᬓᬵᬜᬸᬄᬢᬶᬭᬸᬧᬤᬤᭀᬲ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬋᬱᬶᬧᬤ᭄ᬬᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬂᬢᬦᬬᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬶ ᬦᭂᬂᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬋᬱᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂ᭞ᬢᭂᬍᬓ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬃᬯᬶᬓᬵᬭᬵᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬫᬪᬸᬱᬡᬵᬋᬱᬶ᭞ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬶᬫᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬰ᭞ᬫᬕᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶ ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬳᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬳᬶᬤᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬾᬯᭂᬄᬗᬃᬘ᭄ᬘᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬓ ᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚᬓᬶᬚᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬋᬱᬶᬧᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬢᬾᬧᬘᬂᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬮᬸᬗᬗ᭄ᬕᬢᬗᬦ᭄ᬕᬫᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬒᬁᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬚᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬗᬺᬲᬶ
Auto-transliteration
[49 49B] 50 rupanhida, nemaluntangidihidiḥ, huntuñalangsĕntakputiḥ, crawishidarobñambyaḥ, kakanñamakyudpañjang, sakingcacingakmaciri, hidasampun, wibuhingjñana bala \\•\\ sangpar̀thahajriḥkasepan, mamĕndaksangwawuprapti, gĕlisñagjagmatur̀plapan, ngĕhĕd'hangganĕkenghati, salwir̀pangastawanelwiḥ, katur̀ringsangmragatamyu, ha l̥ĕppangusmawibhawa, madulur̀cacingaklindi, wawurawuḥ, ratumalinggiḥrarisang \\•\\ mamitangkṣamarāja, hindik'hiratungrawuhin, ringpatapanmintaraga, ledangangkayu‐ nsangr̥ĕsyi, gĕnaḥsok'hembonankidik, ketosangar̀jjuṇamatur̀, sambilgipiḥmatanganan, bawosbanbannĕmpuḥśruti, salwir̀hatur̀, ngĕtuskayunmĕdaḥ [50 50A] praṇa \\•\\ duksanghyangindra'irikāñuḥtirupadadosr̥ĕsyi, r̥ĕsyipadyaparab'hida, tanparawat'hindramaliḥ, kadewatanhidahilid, tal̥ĕr̀sangtanayapaṇdhu, dukngi nĕngbratahirikā, maparabr̥ĕsyiciptoning, tĕl̥ĕktahu, sadhudhar̀mmikakacingak \\•\\ nir̀wikārājñananhida, dawĕgmabhuṣaṇār̥ĕsyi, masuntagimatrikuśa, maganitri mantinganti, rupanelingsir̀hapĕkin, mapanmulahidabagus, jrosanggingmewĕḥngar̀ccayang, nulihidamatur̀maliḥ, ringjrotamya, matakencucudñĕkĕnang \\•\\ hindikka rawuhanhida, sakingdijakijangraris, sar̀jjawar̥ĕsyipadya, ringhayatepacangñawis, ngĕlunganggatangan'gamapil, nguñcarangoṁswastyastu, mantrapujapangakṣama, ngr̥ĕsi

Leaf 51

gaguritan-giriputri 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50B] ᭕᭑ ᬦ᭄ᬦᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬓᭂᬲᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᬫᬸᬦᬶᬯᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬉᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬗᬢᬧ᭞ᬲᬢᭂᬓᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬫᬳᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬯᬦᬯᬲ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬲᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕᬾ ᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬧᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬚᬫ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬢᬢᬶᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬓᬸᬢᭀᬬᬲᬸᬘᬶ᭞ᬦᬾᬓᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬢᬧ᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬳᬸᬕᬶ ᬤᬾᬯ᭞ᬩᭀᬬᬚᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬘᬂ᭞ᬗᬤᬸᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬚᭂᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬓᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬶᬭᬂᬫᬦᬸ᭠ ᬢ᭄᭞ᬫᬦᬄᬩᬧᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬕᭂᬄᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬂᬪᬸᬱᬡ᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬬᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬭᬕᬲᬶᬤ᭄ᬥ [᭕᭑ 51A] ᬬᭀᬕᬶ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬧᬦᬄᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬓᬘᬾᬤᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᭂᬩᭂᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬘᬭᬸᬩᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬱᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬬᬾᬦ᭄ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶᬗᬢᬶᬄ᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬮᬦ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬢᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬲᬢ᭄ᬬᬧᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬄᬜᬭᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬮᬧᬶ᭞ ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬧᭂᬤᬲᬂ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬓᬧᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬸᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬓᬧ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬍᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬗᬯᬩᬶᬗᬸᬂᬲᬮᬄᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬶᬂᬮᬸᬂᬢᬦ᭄ᬢᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬲ᭄ᬢᬸᬗᬤᬮᭀᬦᬂ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬓᬢᬶᬫᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬶ
Auto-transliteration
[50 50B] 51 nnayunsangmiragi, mrasalanduḥ, kĕsirinkamuniwaran \\•\\ udhuḥdewasangatapa, satĕkanbapanemahi, gumantimawanawasa, ñusupringhalahasesripit, kage ttangkĕjuttansipi, bapangĕtontajamlĕngkung, sok'hirikitatibanña, minab'hikutoyasuci, nekaruruḥ, hangganhidewamatapa \\•\\ hampurayanghugi dewa, boyajasangkaningpacang, ngadukaduksangmaker̀tti, makādihanggansangr̥ĕsyi, pajĕḥmanunggilangkayun, kadalonngastawahyang, sanekawantĕnwentĕnsiki, kirangmanu‐ t, manaḥbapanengatonang \\•\\ sampunkaloktaḥringjagat, hiratupagĕḥmaker̀tti, wikuputuskangbhuṣaṇa, kadisolaḥyanpĕdasin, sangmaragasiddha [51 51A] yogi, sr̥ĕgĕppanaḥlangkapsadu, tankekacedaringjagat, sangpaṇdhitanewuswagmi, hĕbĕktutur̀, kacarubanhimṣakar̀mma \\•\\ pakayunansinggiḥpraṇdha, yen sampunsujatingatiḥ, nganutinbratalanta, sokpatutpisandigĕlis, madabdabmatakitaki, ñujur̀satyapadahiku, nanghingyenwentaḥñarati, sukasakalapi, tuwi, jantĕnsampun, punikākabawosmimpas \\•\\ mapanyenpĕdaspĕdasang, ngulurinkasukanhati, pangankinummiwaḥswar̀ggan, hinggyakapr̥ĕsiddhahugi, manggĕḥsangsarakapa nggiḥ, hipañcahindramal̥ĕnggu, ngawabingungsalaḥpar̀ṇna, linglungtantangĕḥringdiri, patipurug, sar̀wwawastungadalonang \\•\\ kadihanaknontonwayang, katimansampunkoningi

Leaf 52

gaguritan-giriputri 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51B] ᭕᭒ ᬦ᭄᭞ᬯᬬᬗᬾᬧᬶᬦᬓᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬩᬮᬸᬮᬂᬋᬕᭂᬲ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬬᬗᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬋᬂᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬢᬸᬢ᭄ᬜᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬸ ᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬪᬯᬵᬫᬬ᭟᭜᭟ᬋᬱᬶᬧᬤ᭄ᬬᬫᬢᭂᬤ᭄ᬫᭀᬚᬃ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬋᬱᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬤ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄ᬋᬱᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬱᬓᬃᬫ᭄ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬤᭀᬲ᭄ᬱᬱᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭟᭜᭟ᬭᬾᬄᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓ ᬧᬸᬭᬸᬱᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬢ᭄ᬫᬓᬢᬶᬢᬶ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬸᬓᬲᬓᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱ [᭕᭒ 52A] ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬘᭀᬮᭀᬳᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬭᭀᬳᬭᬗ᭄ᬭᬸ᭠ᬲᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬗᬾᬢᬮᬾᬢᬮ᭄ᬗᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬂᬓᬯᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬤᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬢᭂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬕᬋᬱᬶ᭞ᬤᬕᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾ ᬦ᭄ᬧᬯᬸᬗᬸᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬘᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬧᬾᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬚᭀᬢᬂᬢᬸᬮᬸᬗ ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬋᬱᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬋᬱᬶᬦᬤᬓ᭄ᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᭂᬦᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬕᬶ
Auto-transliteration
[51 51B] 52 n, wayangepinakawantaḥ, balulangr̥ĕgĕsmahukir̀, yenwayangesĕdĕksĕdiḥ, sangmanontonsar̥ĕngbĕkut, bĕlogtututñangawinang, gĕringtr̥ĕṣṇaneñusupin, mĕtutanwruḥ, su nglapśaktinbhawāmaya \\•\\ r̥ĕsyipadyamatĕdmojar̀, masawur̀r̥ĕsyiciptoning, patutpĕsansinggiḥpranda, yensampunmanadosr̥ĕsyi, tandadosmamatimati, himṣakar̀mmawastani pun, bangĕtliyanringnelyanan, hanggantityangdadosṣasyi, hantukkantun, sr̥ĕgĕpsar̀wwasañjata \\•\\ reḥnganutintal̥ĕr̀tityang, sudhar̀mmakṣatriyaluwiḥ, saker̀ttimwangka puruṣan, nekapucukangpituwi, punikasatmakatiti, madagingpangañcankukuḥ, sukasakalapunikā, sok'hanggenpangantihanti, putunhĕmpu, muputangsanghyangkamokṣa [52 52A] n \\•\\ hacolohanmanaḥtityang, padewentĕnmusuḥśakti, ngaroharangru‐sakjagat, ngetaletalnganeśakti, padewentĕnsangkawugin, nadakrawuḥhanggani pun, ringtityangngidiḥtulungan, lasyatityangtanpamriḥ, matĕtulung, tanjanglawaninringmanaḥ \\•\\ nangkĕpinmusuḥwiśeṣa, dwaningtityangmragar̥ĕsyi, dagingdagingkapaṇdhitan, hangge npawungungawitin, yenpunikākacampahin, langkapekanggenpitutur̀, lendurungmusuhepĕjaḥ, pisantityangnengĕmasin, twarasurud, tityangngĕjotangtulunga n \\•\\ tityangr̥ĕsyibangĕtliyan, duknangkĕpinmusuḥśakti, r̥ĕsyinadakmasiluman, dadoskṣatriyangĕndiḥ, twarasurudngar̀ddhinin, jagatekĕnirahayu, hugi

Leaf 53

gaguritan-giriputri 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52B] ᭕᭓ ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬓᭂᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬬᬂ᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭂᬃᬡ᭄ᬦᬄᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂ ᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬭᬵᬃᬣᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬯᬗᬸᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬧ᭞ᬳᬦᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬧᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬚᬕᬢ᭄ᬓᬺᬢᬬᬸᬕ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬫᭂᬍ ᬤ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬬᬰ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬲᬕᬲᬓᭂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬫ ᬜᬭᬢᬂᬫᬗ᭄ᬤᬫᭀᬮᬶᬄᬧᬤᬾᬩᬾᬜ᭄ᬚᬾᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬭᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵ᭟᭜᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬤᬡ᭞ᬦᬾᬫᬕᭂᬮᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬘᬶ [᭕᭓ 53A] ᬧ᭄ᬢᭀᬦᬶᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬺᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬳᬸᬯᬢ᭄ᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᭂᬤᬄᬓᬧᬸᬲᭂᬃᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬋᬱᬶᬧᬤ᭄ᬬᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬉᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃ ᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧᬢᬶ᭞ᬥᬸᬄᬤᬾᬯᬵᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲᬂᬤᬳᭀᬩᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬸᬩᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬗᬭᬯᬸ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬶᬩᬓᬂᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟᭜᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬲᬭᬢᬂᬩᬧ᭞ᬫᬳᬶᬦᬤᬓ᭄ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬓᬯᬶᬭᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬧᬲᭂᬮᬂᬭᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀ ᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬍᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬳᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬨᬮᬲᬗᬦ᭄ᬩᬧ᭟᭜᭟ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬬᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬧᬘᬂᬫᬯ
Auto-transliteration
[52 52B] 53 ratumangdatatas, mawinantityangmaker̀tti, hantukkantun, karakĕtanbhaktisayang \\•\\ wentĕnpĕr̀ṇnaḥbĕlintityang, kaloktaḥsabatanlangit, maparabsangdhar̀mmawangśa, tannahĕ ninpangguḥbrangti, kaparār̀thanhidangĕndiḥ, punikakawyaktenhipun, newangunangtityangtapa, hanatukanhidahibĕli, mapakayun, ngar̀ddhijagatkr̥ĕtayuga \\•\\ hidamĕl̥ĕ dngwangunyaśa, ngar̀ddhikarahayon'gumi, satunggoninghurip'hida, sokkanggenmelanin'gumi, tal̥ĕr̀tityangsangkirithi, putunsinggiḥpraṇdhahagung, magutsagasakĕsiddhan, ma ñaratangmangdamoliḥpadebeñjel, hidabhaṭaratanswecchā \\•\\ yadyāstunngĕmasinpĕjaḥ, tityangtanpacangmawali, ketohatur̀sangar̀jjadaṇa, nemagĕlar̀hĕmpuci [53 53A] ptoning, haturebanbanmangr̥ĕsin, ngĕnduhanghuwatpapusuḥ, mĕdaḥkapusĕr̀pangrasa, r̥ĕsyipadyamakĕñing, kagetsampun, mawalidadoshyangśakra \\•\\ uninghidasangar̀ jjuṇa, mawinanñongkokngabhakti, digĕlishidahyangindra, ngambiltangansangtapati, dhuḥdewā'ar̀jjuṇacĕning, lantasangdahobaḥkayun, dwaninghidasanghyangśiwa, subanandĕsngarawu hin, hangganbagus, nibakangwaranugrahā \\•\\ munggwingkasaratangbapa, mahinadakngarawuhin, ñugjuginkayunhinanak, hantukdagingkawiratin, banbapasĕlangringcĕning, to npagĕḥngul̥ĕngangkayun, cutĕtyenpadehinanak, durusjĕnĕkmanditahi‐n, sinaḥsampun, nisphalasanganbapa \\•\\ pamuntatyacananhida, mawosangpacangmawa

Leaf 54

gaguritan-giriputri 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 43B] ᭔᭔ ᬮᬶ᭞ᬢᬦᬲᬯᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬰᬶᬃᬡ᭄ᬦᬫᬸᬱ᭄ᬡᬵᬢᬦ᭄ᬧᬘᬶᬭᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬤᬾᬯᬚᬢᬶ᭞ᬉᬦᬶᬂᬳᬸᬫᬭᭀᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬫᬭᬕᬲᬸᬫᭂᬤᬂ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬉᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬗᬭ ᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬳᬵ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬤᬸᬯᬸᬃᬩᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄ᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬭᬶᬓᬵᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬫᬲᬂᬬᭀᬕᬫᬲᬫᬥᬶ᭞ᬫᬰᬶᬮᬧᬓᬶᬮ᭄ᬫᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ ᬓᬧᬶᬢᭂᬢ᭄ᬧᬫᬶᬋᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬰᬭᬶᬭᬦᬾᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬒᬁᬗ᭄ᬓᬭᬧᬺᬡᬯ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᭀᬭᬶᬂᬅᬘᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬧᬭᬫᬲᬸ᭠ ᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬥᬓᬕᭀᬤᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬗᬯᬶᬦᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾ᭠ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬓᬮᬶᬮᬶᬄᬗᬃᬤ᭄ᬟᬶᬕᬕᭀᬥᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᬶᬄᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬋᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬚᭂ [᭕᭔ 44A] ᬕᬾᬕᬾᬗᬯᬾᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬮᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬸᬜᬄᬩᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬄᬜᬬᬾᬂᬢᬧ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬬᬾᬦ᭄ᬢᬧᬦᬾᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬢ ᬜ᭄ᬚᬾᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬶᬤᭂᬧ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬩᬦᬾᬤᬶᬕᭀᬯᭀᬓᬾᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬜᬸᬤ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬮᭂᬕ᭄ᬮᭂᬕᬶᬦ᭄ᬢᬢᬸᬭᭀᬕ᭄ᬭᬕ᭄᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕᬶᬬᭂᬢ᭄ᬚ ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬤᬰᬉᬢ᭄ᬲᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬬᭀᬕᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬾᬫᬓᬸᬲᬸ᭞ᬭᬶᬂᬯᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬜᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬢ᭄ᬮᬾᬫᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬓᭂᬦᬶᬳᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬲᬂᬫᬕ᭄ᬬᭂᬢ᭄ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬭᬋᬫᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬧᬸᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᬄ᭞ᬦᬶᬃ
Auto-transliteration
[53 43B] 44 li, tanasawekaget'hical, śir̀ṇnamuṣṇātanpaciri, mapanmragadewajati, uninghumarokingsuwung, hidamaragasumĕdang, sangpar̀tha'ucapangmaliḥ, ledangmwangsul, ngara ñjingkatĕngaḥguhā \\•\\ ringduwur̀batunelumbang, kaputlumutsawangkuning, irikāmaliḥsangpar̀tha, masangyogamasamadhi, maśilapakilmamusti, ñĕl̥ĕgtejanhidamurub, kapitĕtpamir̥ĕnghida, sukṣmaśariranelisik, tuhusampun, mraga'oṁngkarapr̥ĕṇawa \\•\\ sampunhamoringacinya, jñananhidanesandi, molihingparamasu‐ kā, tanpiddhakagodamaliḥ, punikāngawinangrihin, mustikankendrane‐ngambul, kaliliḥngar̀dḍigagodhan, sĕdhiḥbudaltanpapamit, sar̥ĕngpitu, hinanjĕ [54 44A] gegengaweng \\•\\ ketohilaneyensumbar̀, puñaḥbanrupanebangkit, hajumburuḥñayengtapa, twaratahenmingkalihin, sajayentapanegañjiḥ, ta ñjenlaklaksiyatsiyut, kidĕpketosangar̀jjuṇa, banedigowokenĕngil, kadenhĕñud, soklĕglĕgintaturograg \\•\\ napimaliḥmangkinhida, magiyĕtja ntosnikĕlin, pingdaśa'utsahanhida, ngamanggĕhangyogaluwiḥ, padabdab'hidanepatis, kadihanakemakusu, ringwawuhandusñamĕdal, yenhirikātlemanraris, ja ntĕnsampun, gĕninetankakĕnihang \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ sangmagyĕtnanguntapa, hnĕngangdumun, nemangkinhucapangmaliḥ, hindikparar̥ĕmanhagung, ringmanikmantakapura, lintanghosaḥ, nir̀

Leaf 55

gaguritan-giriputri 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54B] ᭕᭕ ᬯᬢᬓᬯᬘᬵᬗ᭄ᬮᬶᬗᬸ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬋᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬸᬲᬸᬦᬸ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᬕᭂᬄᬫᬲᬫᬥᬶ᭞ᬕᬕᭀᬤᬦᬾᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᬾᬭᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬥᬶ ᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭞ᬤᭂᬕᭂᬂᬓᬯᭀᬢ᭄᭞ᬤᬤᬭᬶᬦᬾᬳᬓᬾᬄᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬶ ᬭᬕᬶ᭞ᬳᭀᬃᬣᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᭀᬤᬕ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬓᬲᬩ᭄ᬲᬩ᭄᭞ᬳᬾᬭᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱ ᬲ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬓᬶᬢᭂᬮᬶᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬭᬤᬾᬯᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬫᬓᬃᬱᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬳᬶᬤᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬜ᭄ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬶ [᭕᭕ 55A] ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬕᬶᬲᬸ᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬫᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬗᬋᬧᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓ᭞ᬳᬾᬕᬃᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ ᬲᬦᬓᬦᬓᬵ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬢᬸᬃᬓᬶᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬳᬢ᭄ᬫᬦᬯᬶ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶᬕᬕᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧᬶᬫᬶᬦ ᬩ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᭂᬤᬓ᭄ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬢᭂᬕᬃ᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᭂᬚᬸᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬃᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬢᭂᬓᬵ᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬓ᭄ᬭᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬜᬜᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬶᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓ᭞ᬭᬶᬂᬧ
Auto-transliteration
[54 54B] 55 watakawacānglingu, hatur̀tĕliksandinhida, wentĕnjadmanangunker̀tti \\•\\ r̥ĕrikāringindrakila, paṇdhusunu, kasubpagĕḥmasamadhi, gagodanengendaḥherut, nghingsamadhi nñatanhobaḥ, dĕgĕngkawot, dadarinehakeḥrawuḥ, ngarusaktapansangpar̀tha, nggangtanwentĕnmapikoliḥ \\•\\ prabhunir̀watakawaca, dahatngĕndu, manaḥnyayenmami ragi, hor̀thahadahanaktĕguḥ, dyastutĕngahingsagara, ringswar̀ggan, kodag'hantukangaruruḥ, ringdijamĕngkĕbkasabsab, herangyenhadangungkulin \\•\\ napimaliḥhirākṣa sa, sampunwĕruḥ, wit'hatur̀kitĕliksandi, paradewanepuniku, samimakar̀ṣatulungan, ringsangpar̀tha, hidakandikayangmañcut, huripnir̀watakawacā, sangkanbrantinñani [55 55A] kĕlin \\•\\ sangkannir̀watakawaca, dahatgisu, nawuhinkriyanmapatiḥ, mangdangar̥ĕpangmalungguḥ, kipatiḥmomosimuka, hegar̀ñagjag, nampĕkinlinggiḥsangprabhu, ringsinghā sanakanakā, kipatiḥngĕhĕdngabhakti \\•\\ matur̀kimomosimuka, singgiḥratu, wentĕnhindikrahatmanawi, mawinankadigagisun, nawuhinsikihantityang, napimina b, wentĕnmusuḥśaktirawuḥ, bĕdakmabuddhimatĕgar̀, ringkawiśeṣanhigusti \\•\\ sampunanghĕjuhidewā, mĕl̥ĕdtĕdun, bĕcikanratumalinggiḥ, banggayangjatityangdumun , nangkĕr̀pinmusuhetĕkā, ngapakapak, hawaktityangepakruyuk, mĕl̥ĕdringsañjatañañap, hanggenhubadkulitgĕnit \\•\\ ketokimomosimuka, ringpa

Leaf 56

gaguritan-giriputri 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55B] ᭕᭖ ᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬘᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᭀᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬧᭀᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬕᬮᬓᬾᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬲᬸᬜᬩᬗᬸᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬫᭂᬃᬓ᭄ᬓᬓ᭄‌ᬬᬫᭂᬦᬾ᭠ ᬓᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬳᬾᬕᬃ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬾᬧᬢᬸᬭᬸᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬧᬫᬦ᭄ᬤᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓᬵ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬢᭂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬜᬾ ᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬾᬦ᭄ᬩᬦᬶᬫᬢᭂᬕᬃ᭞ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬩᬸᬓᬧᬫᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬂᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬲᬸᬩ᭄ᬯᬶᬰᬾ ᬱ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬓᬓᭂᬧ᭄ᬬᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬚᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶᬫᬮᬯᬃ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬕᬳᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬲᬤᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬫ᭄ᬫᬸᬓᬧ [᭕᭖ 56A] ᬢᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬭᬩᬸᬓᬧᬺᬮᬸ᭞ᬢᬳᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶᬧᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬚᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬧᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬦᬶᬭᬫᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬘᬕᭂᬃᬲᭀᬓ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬫᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬸᬢᬸ ᬲ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬤᬫᬦᬸᬱᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬸᬳᬤᬸᬓ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬕᬶᬦ᭄ᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᭂ ᬜᬄ᭞ᬭᬾᬄᬬᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬢᬮᬸᬚᬸ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬳᭂᬚᬸᬓ᭄ᬘᬓᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬤᬚᭂᬕ᭄ᬘᬄᬘᬳᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬳᬶᬬᬳᬶᬤᬸᬧᬂ᭞ᬤᬶ ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᭂᬫᬸᬄᬧᬩᬮᬶᬄᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬤᬩᬗᬵᬗᬫᬄ᭞ᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬫᬓᭂᬦ᭄ᬢᬤᬶᬦᬶ᭟᭜᭟ᬫᬭᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓ
Auto-transliteration
[55 55B] 56 parum, matur̀sahācĕgik, maponĕgakmapobangun, sambilmangunuskalewang, miribmakpat, galakeyenhadamusuḥ, suñabangunbuwinnĕgak, mĕr̀kkakyamĕne‐ kangbatis \\•\\ nir̀watakawacahegar̀, dwaningpatuḥ, hambĕkepaturudĕngki, sangprabhurarismuwus, dhuḥpamandomosimukā, patiḥsayang, twarajatĕkahinmusuḥ, ñe nñenñenbanimatĕgar̀, nir̀watakawacāśakti \\•\\ ketomasiḥbukapaman, ñentanwĕruḥ, ringkawiśeṣankipati, subakudangkudangmusuḥ, nesubakasubwiśe ṣa, masiḥngandap, makakĕpyangidiḥhidup, banjakutmatimalawar̀, kantimagahangmapamit \\•\\ ketonir̀watakawaca, sadangajum, kenepammukapa [56 56A] tiḥ, sangkannirabukapr̥ĕlu, tahuhinmakadipaman, ringpasebhan, bukajanidiniparum, hajakniramapitungan, reḥnecagĕr̀sokkipatiḥ \\•\\ pamanjanihutu sgĕlaḥ, buwatñujur̀, indrakilantohungsi, reḥhadamanuṣaditu, hanemadansangar̀jjuṇa, nanguntapa, tongosñanemaluhaduk, huwuginpangkantibĕ ñaḥ, reḥyamusuḥkapituwi \\•\\ yensubatongosñarusak, jĕgtaluju, sangar̀jjuṇahĕjukcakingkling, hĕdajĕgcaḥcahaditu, hajakmahiyahidupang, di bañcingaḥ, jĕmuḥpabaliḥmahimpus, yensĕdukdabangāngamaḥ, pangbangkamakĕntadini \\•\\ marahamontongandikā, gustinipun, kimomosimuka

Leaf 57

gaguritan-giriputri 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56B] ᭕᭗ ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬓᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬚᬸᬫ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬪᬝᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬵ᭞ᬭᬢᬸᬲᬗ᭄ᬲᬬᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬓ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬳᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬫᬶᬜ᭄ᬘᬶᬤ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬚᬫ ᬮᬶᬄᬕᬶᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬭᬸᬭᬸᬄᬩᬸᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬦᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬲᬮᬄᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬬᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶ ᬗᭂᬚᭀᬄᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᭂᬧᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬢᬸᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬯᭀᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᭀᬬᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡ᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬧᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬄᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦᬾᬳᬓᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶ [᭕᭗ 57A] ᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬧᭂᬤᬂᬘᬓ᭄ᬭᬮᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬬᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬲᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬧᬚᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬲᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬲᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬢᬸᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬣᬓᬺᬢᬸ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜᬭᬳᬂᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬓᬸᬄᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬤᭂᬧᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬾ ᬗ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬩᭂ᭞ᬳᬜᬸᬤᬂᬩ᭄ᬮᬩᬃᬕᭂᬢᬶᬄ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬶᬫᭀᬫᬾᬲᬶᬫᬸᬓ᭞ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬂᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬮᬾᬤᬂ᭞ ᬫᬶᬬᬃᬱᬬᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬳᬵᬫᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬬᬂᬫᭀᬫᭀᬓ᭞ᬫᭂᬮᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬫ
Auto-transliteration
[56 56B] 57 ñawis, kĕdekngrakak'hipunajum, dhuḥratubhaṭarantityang, sampunangjā, ratusangsayaringkayun, handĕltityangpacangmakta, sangpar̀thahakĕpĕlmiñcid \\•\\ tanjama liḥgitutityang, ngaruruḥbun, buwatngimpusmanalihin, sangar̀jjuṇasalaḥtĕgul, jalmacĕnikkaludbĕrag, sĕmpayatan, minabtanmampuḥmajujuk, sangkansahi ngĕjoḥtimpal, dĕmĕnnĕgakngaliḥsĕpi \\•\\ yentanratungutustityang, ngĕjuk'hipun, sangpar̀thawonñagjagin, kimudmanaḥtityangratu, hipunboyatandingtityang, tanpaguṇa, ngĕkoḥnangkispanaḥhipun, panaḥsangpar̀thasamenña, muñcuk'hambĕnganehaking \\•\\ sinaḥdadoskakĕdekan, tityangratu, reḥtongtandingnetandingi [57 57A] n, dwaninghanggantityangratu, bĕligputikangsañjata, saneñañap, pĕdangcakralanbĕliyung, kalingsoktumbakpajĕgan, kĕrissuwar̀gganeliliḥ \\•\\ duktityang ringindraloka, sanedumun, ngiringhirutumapadik, yentanhyangśathakr̥ĕtu, gĕlismañarahangraga, ringhidewa, tityanghukuḥnĕrusngamuk, dĕpangkahyangane nglembĕ, hañudangblabar̀gĕtiḥ \\•\\ ketokimomesimuka, dĕgag'hajum, ninggarangdewekñaśakti, tongjangkayanhipunmatur̀, nir̀watakawacaledang, miyar̀ṣayang, nulingadĕgsahāmutus, patiḥsayangmomoka, mĕlaḥdabdabanglumaris \\•\\ glisingsatwawuslumampaḥ, mĕsatmabur̀, ringbyomantarama

Leaf 58

gaguritan-giriputri 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57B] ᭕᭘ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬶᬫᭀᬫᭀᬲᬶᬫᬸᬓᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬩᬯᭀᬲᬂᬢᬸᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬡᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬲᬢᬶ ᬩᬦ᭄ᬜᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬸ᭞ᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬩᬯᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬕᬯᬸᬲᬦ᭄᭞ᬘᬮᬶᬂᬜᬜᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬗᭂᬭᬜᬄᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬢᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾ ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕᬩᬸᬮᬸᬳᬢᬸᬩ᭄ᬳᬶᬋᬂᬚᭂᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬗᬮᬸᬫ᭄ᬩᬶᬄᬕᬮᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬓᬱ᭞ᬧᬕᭂᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬩᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬧᬘᬶᬕᬶᬃᬕᬶᬃ᭞ᬧᬕ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬢᬮᬂᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬲᬓᭂᬤᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸ ᬭᬦ᭄᭞ᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬂᬕᭂᬬᭀᬃᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬢᬭᬸᬢᬢᬸᬩᬮ᭄ᬩᬮ᭄ᬩᭂᬜᬄ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬗ᭄ᬮᬶᬤᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬕᬸᬳᬵᬕᭂᬦᬄᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭄᭞ᬫᬬᭀᬕᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞᭠ [᭕᭘ 58A] ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸᬳᬕᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬓᬍᬲᬸᬯᬂ᭞ᬲᬫᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬫᬦᬳᬂ᭞ᬭᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭟ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬜᬓᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ ᭞ᬩᭀᬬᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬍᬧᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᬘᬧ᭄ᬭᬂᬜᬓᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬧᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᭂᬕᬂ᭞ᬲᬧᭀᬧᬦᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬪᬯᬦ᭄ᬜᬓᬯᭀᬢ᭄ᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬧᬸ ᬘᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟᭜᭟ᬤᬶᬬᬶᬲ᭄ᬤᬶᬬᬶᬲ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬦᬸᬭᬾᬓ᭄ᬱᬲᬂᬫᬗᬸᬯᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬦᬾᬜᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬘᬾᬮᬾᬂ ᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬶᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬫᭂᬢᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬮᬶᬤᬄᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬫᬩᬸᬭᬸᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭ
Auto-transliteration
[57 57B] 58 mar̀ggi, simomosimukañujur̀, gunungebawosangtunihan, sampunnapak, tankoningin'gĕnahipun, sangar̀jjaṇangwanguntapa, pucakgunungehungsi \\•\\ sati banñayaringpucak, ngrarisditu, masalinrupapr̥ĕmangkinu, matĕmahanbawihagung, caplukcaplukmagawusan, calingñañap, putiḥngĕrañaḥmal̥ĕngkung, satapĕkĕnte ransur̀yyagabuluhatub'hir̥ĕngjĕring \\•\\ ngalumbiḥgalakprakaṣa, pagĕrudug, batuhagungpacigir̀gir̀, paglantĕskuntalangmumbul, sakĕdapgunungerusak, maglatu ran, geñjonggĕyor̀linuḥ, tarutatubalbalbĕñaḥ, hajahan'gunungenglidig \\•\\ guhāgĕnaḥsangar̀jjuṇ, mayogarug, hĕngkagrusaktanmaludiḥ, ‐ [58 58A] tĕpenbatuhagungagung, mawinanhidasangpar̀tha, kal̥ĕsuwang, samadinhidanedumun, hantuksĕkĕnkamanahang, rawantĕnmusuḥngusakasik. bhuṣaṇanñakapaṇdhitan , boyakantun, kal̥ĕpaspunikasami, kawacaprangñakarangsuk, langkapesampunkadĕgang, sapopanaḥ, swebhawanñakawotpuguḥ, jantanjantanngamunggahang, pu cukgunungekahungsi \\•\\ diyisdiyissangar̀jjuṇa, nuñcapgunung, nurekṣasangmanguwugin, indrakilaneñaglĕbur̀, kagyat'hidasangar̀jjuṇa, hantukñingak, celeng hagungnglumbiḥgunung, sangpar̀thamĕtatangpanaḥ, lidaḥkalāntakalañcip \\•\\ duksangpar̀thamĕntangpanaḥ, katonditu, wentĕnwwangmaburuñilib, bangbangkratara

Leaf 59

gaguritan-giriputri 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58B] ᭕᭙ ᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬤᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬦᬾᬧᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬳᬸᬕᬶᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬘᬾᬮᬾᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬜᬓ᭄ᬩᬸᬓᬲᬫᬬᬳᬂ᭞ᬧᬦᬳᬾᬩᬋᬗᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬲᬂᬫᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬥ ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢᭂᬓᬵᬜᬓ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᬭᬓᭂᬦᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬧᬮᬳᬶᬩ᭄ᬜᬓᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬯᬭᬳ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃ ᬓᬸᬓᬸᬄᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬭᬬᬗᬾᬓᬭᬶ᭞ᬦᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᬯᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬘᬾᬮᬾᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬩᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬦ ᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬜᭂᬕᬶᬢ᭄ᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬸᬃᬦᬸᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬾᬄᬳᬾᬄᬳᬾᬄᬤᬳᬶᬩᬘᭀᬗᬄ᭞ᬮᬸᬢᬸᬂᬧᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬜᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄᬓᬳᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭀ [᭕᭙ 59A] ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬶᬯᬭᬳ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮ᭞ᬢᬸᬯᬄᬩᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄ᬳᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶ᭠ᬓᬂᬓᬗᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬫᬯᬢ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬫᬢᬸᬮᬂᬩᭂᬲᬶ᭟᭜᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬳᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ ᭞ᬘᬭᬩᭀᬗᭀᬮ᭄ᬫᬧᬶᬫᬧᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬬᬸᬳᬶᬩᬗᬋᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬢᬕᬶᬳᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬳᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬲᬂᬕᬸᬕ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬳᬶᬩᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬓᬳᬤ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ ᬓᬳᬶᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬄᬧᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬩᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬸᬘᬸᬢ᭄᭞ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬲᬂᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬤ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬘᬮᬸᬄᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬭᬳᬬᬸ ᭞ᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬧᬭᬫᬵᬃᬣᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᬸᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬯᬶᬲᬬ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬘᬮᬸᬄ᭞ᬮᬕᬲ᭄ᬧᬧᬮ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬸᬘᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬘ᭄ᬮᬶᬗ
Auto-transliteration
[58 58B] 59 pahiku, sar̥ĕngdanemĕntangpanaḥ, nepipitang, hugilambungcelenghiku, ñakbukasamayahang, panahebar̥ĕnganblahib \\•\\ dukpanaḥsangmakar̀wwa, padha nambung, tĕkāñakdadihabĕsik, miribcarakĕnapastu, sangkanbisahanedadwa, matunggilan, palahibñakadikayun, mĕnĕnginlambungwaraha, hangkĕr̀ kukuḥngagawokin \\•\\ wawuhidasangar̀jjuṇa, ñagjag'hukuḥ, ngambilwarayangekari, nañcĕblambungbawihiku, reḥhicelengsampunr̥ĕbaḥ, tambispĕjaḥ, na hanangsakitmalingkuḥ, ñĕgitbangbangkratarupa, muñinñabanggrastur̀nuding \\•\\ heḥheḥheḥdahibacongaḥ, lutungpuruḥ, midĕpñamakpanaḥkahi, hĕntoso [59 59A] sañjatanhiku, ngĕnenlambunghiwaraha, hĕntomula, tuwaḥbaburuwanhaku, dadi‐kangkanginyenhiba, mawatkawatmatulangbĕsi \\•\\ masahut'hibahunggalang, ngudyangnguntul , carabongolmapimapi, yenpayuhibangar̥ĕngkuḥ, sakingkatagihanbangka, mapanmula, kahihulingcĕriksanggug, mĕlaḥnehibahenggalang, makahadyentakutmati \\•\\ kahisangĕtsalaḥpar̀ṇna, banmaprucut, gobanhibanemangrasangn, masalempodkulitkayu, nongosdihalasewayaḥ, kadensaja, caluḥmabikasrahayu , molihingkaparamār̀than, tanmriḥhalanpraṇi \\•\\ yeningnukuwubwisaya, muwuḥcaluḥ, lagaspapalngunuskĕris, dyastuhambulgunungmeru, prucut'hibanematumpang, clinga

Leaf 60

gaguritan-giriputri 60.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59B] ᭖᭐ ᬧ᭄‌ᬘ᭄ᬮᬶᬗᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬲᬤᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬫᬓᬯᬘᬧᭂᬭᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬕᬸᬗᬯᬶᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕᬸᬳᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬜᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸᬲᬳᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬲᬫᬭᬸᬤᬸᬤᬸ ᭞ᬤᬰᬰᬶᬮᬦᬾᬚᭀᬄᬧᬭ᭞ᬢᬯᬂᬳᬶᬩ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬩᬗᭂᬮᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬦᬭᬓᬵ᭞ᬧᬺᬘᬫ᭄ᬧᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬳᬶᬩ᭞ᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬾ ᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬢᬶᬬᬂᬓᬳᬶ᭞ᬤᭂᬧᬂᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬯᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬭᬾᬄᬦᬾᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓ᭞ᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬗᬩᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ ᬓᬾᬢᭀᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬘᭂᬕᬓ᭄ᬘᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬗᬢᭂᬳᭂᬩᬂᬫᬦᬄᬚᭂᬭᬶᬄ᭞ᬫᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬫᬺᬗᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᭂᬮᬧ᭄ᬓᬋᬗᬸᬢᬂ᭞ᬫᬓᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬋᬱᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢᭀ [᭖᭐ 60A] ᬓᬶᬂᬗᭂᬤᬳᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬩᬦ᭄ᬕᭂᬢᬃᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬄᬳᬶᬄᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬧᬢᬶᬓᬘᬸᬄ᭞ᬗᬯᬾᬰᬸᬯᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬗᭂᬦᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᭂᬢᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬧᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬦᬶᬃᬰᬰᬡ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬫᬶᬯᬲᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬶᬩᬯᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬦᬾᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬢᬗᬭᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬗᬤ᭄ᬓᬤ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ ᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬋᬚᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬍᬩᬶᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭀᬮᬯᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬦᬸᬲᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬶᬯᬵ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬳᬶᬲᬂᬅᬃ ᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬳᬸ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬓᬧᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬚᬵ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬮᬯᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬫᬸᬲᬸᬄᬯᬦᬾᬦ᭄ᬧᭂᬢ᭞ᬳᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[59 59B] 60 pclingap, nikullangkapñungklitsadu, sr̥ĕgĕpmakawacapĕrang, ñenmangugungawikonin \\•\\ bansangĕtkongguhankrodha, ngadugadug, ñapakadihakusahi, ngambĕkangsamarududu , daśaśilanejoḥpara, tawanghiba, yenpahibangĕlaḥguru, tanmar̥ĕnnĕmunarakā, pr̥ĕcampaḥhulihancahi \\•\\ sangmabikasbukāhiba, mulapatut, he nggalangmatiyangkahi, dĕpanghamontowanhidup, pangsuwudngawesĕngkala, siddhalasya, hawakedinimaburu, reḥnepaṇdhitadrowaka, ñangkrahinngaburwankahi \\•\\ ketobangbangkratarupa, cĕgakcĕguk, ngatĕhĕbangmanaḥjĕriḥ, majĕngkingsĕbĕngemr̥ĕngut, sakingjĕlapkar̥ĕngutang, makacihna, kayunekalangkungbĕndu, r̥ĕsyicipto [60 60A] kingngĕdahap, mangkaban'gĕtar̀ñawurin \\•\\ yaḥhiḥklangsotpĕtanhiba, patikacuḥ, ngaweśuwakar̀ṇnankahi, ngĕnitinpĕtanengĕmbur̀, langkapdĕgagpariceda, nir̀śaśaṇa, mĕlahangmiwasanmalu, mirib'hibawondennawang, nesangar̀jjuṇatangarin \\•\\ kenkenrasanemangadkad, mirigpangkung, malahibinmusuḥśakti, ba ntakutkar̥ĕjĕkditu, musuhel̥ĕbiḥwiśeṣa, yentolawan, hawaketanwurunglampus, kaludnusayangkenjiwā, tokraṇapayumalahib \\•\\ nanghingkahisangar̀ jjuṇa, twaranahu, malahibinmusuḥśakti, sukayanmatimapagut, bandinghuripkapacundang, mangkinsajā, śaktinelawanmagutgut, tanjamusuḥwanenpĕta, hangka

Leaf 61

gaguritan-giriputri 61.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭐ 60B] ᭖᭑ ᬩᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬩᬭᭀᬂᬲᭀᬫᬶ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᭂᬧᭀᬓ᭄ᬓᬳᬶᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬩᬓᬾᬦ᭄ᬓᬚᬢᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬧᬂᬤᬳᬶᬩᬓᬤᬸᬂᬘᬮᬸᬄ᭞ᬫᬧᭂᬢᬵᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬕᭂᬮᬄ᭞ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭞ᬦᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬪᬝᬭ ᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓᬮᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬶᬤᬦᬸᬗᬤᬓᬂᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬤᬶᬳᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭞ᬗᬋᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬳᬶᬤᬤᬶᬘᬮᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳᬶᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬢᬸᬓᬂᬭᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬤᬸᬭᬢ᭄ᬫᬓ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄ ᭞ᬲᬳᬶᬤᬶᬗᭂᬄᬓᬳᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬩᬶᬲᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬦᬸᬕᬓᬸᬕ᭞ᬩᬯᭀᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᭂᬢᭂᬓᬂᬓ᭄ᬮᬤᬶ᭞ᬩᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬕᭂᬢᬧ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬳᬸᬢᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬯᬦᬾᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢᬂᬫᬳᬶᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬳᬶᬩᬳᬩᬲ᭄ᬓᬳᬶ᭟᭜᭟ᬓᬳᬶᬢᬸᬮᬶᬸᬲᬶᬂᬧᭂᬲᬦᬦ᭄ᬦᬶᬮᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᭀ [᭖᭑ 61A] ᬩᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬫᬗᬺᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬋᬱᬶᬭᬫᬧᬭᬰᬸ᭞ᬦᬾᬢᬸᬮᬤ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬤ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬜᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬗᬩᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᬲᬤᬦᬢᬸᬯᬶ᭟ ᭐᭟ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬓ᭄ᬢᬩᬸᬄ᭞ᬳᬶᬩᬦᬸᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬜᬓ᭄ᬗᬬᬸᬄ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬢᬓᬦ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬕᭂᬮᬄ᭞ᬫᬸᬮᬓᬳᬶᬢᬦ᭄ᬚᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸ ᬗᬂᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬫᬸᬯᬄᬓᬯᬶᬭᭀᬱᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬶᬸᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭠ᬦᬸᬗᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬳᬶᬢᭀᬂᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬓ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣᬘᭂᬧᬸᬂ᭞ᬦᬸᬤᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯ᭞ᬘᭂᬫ᭄ᬧᭂ ᬤ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬍᬓᬳᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬕᭂᬦᬶᬫᬸᬮᬸᬓᬸᬤ᭞ᬳᬕᭂᬫᬾᬗᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬓᬜ᭄ᬚᬶᬓᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬧᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ
Auto-transliteration
[60 60B] 61 bangkabbarongsomi \\•\\ buwincĕpokkahiñĕkĕnang, hapangtahu, hibakenkajatenkahi, pangdahibakadungcaluḥ, mapĕtātĕkaninggĕlaḥ, ngawagawag, neputranbhaṭara paṇdhu, dyaḥkuntikalibrata, hidanungadakangkahi \\•\\ guminkahidihastina, ngar̥ĕpditu, kahidadicalinggumi, sangkankahipalingmalu, tukangrañcabduratmaka, hajin'gĕlaḥ , sahidingĕḥkahinutur̀, hulingmarabisanĕgak, kĕrispalalyanankahi \\•\\ hibakliwatnugakuga, bawonggunung, kadensokmĕtĕkangkladi, baneliyunmanguntul, nguntulnguntulkaden'gĕtap, donglahutang, yeninghibawanentuhu, liwatangmahihatampak, bangkahibahabaskahi \\•\\ kahitul̶singpĕsanannilas, yeningtatuhu, go [61 61A] bankahinemangr̥ĕsin, sokr̥ĕsyiramaparaśu, netuladkahiringjagat, yeninghada, hanakñapakadihaku, mawinanngabagaṇdhewa, hĕntomakasadanatuwi. 0. kasinahanñakaliwat, pĕsaktabuḥ, hibanuñakitinkuping, nanghingyenhibañakngayuḥ, ngidiḥpĕliḥditatakan, batisgĕlaḥ, mulakahitanjapatut, ngulantu nganggĕdĕgbasang, muwaḥkawiroṣanhati \\•\\ yenjanit̶hibatwarañak, ñĕmbaḥ‐nungangkul, kahitongmasalinmuñi, ketowaksangpar̀thacĕpung, nudinghantuktangankiwa, cĕmpĕ dbanggras, l̥ĕkahankayunebĕṇdhu, luwir̀gĕnimulukuda, hagĕmengatgatnantangin \\•\\ ringkañjikansapunikā, kagyatlangkung, sangar̀jjuṇapatikĕlid, nangkissañjata

Leaf 62

gaguritan-giriputri 62.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭑ 61B] ᭖᭒ ᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬸᬬᬾᬓ᭄ᬲᬓᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬫᭀᬰᬮᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬦᬾᬓᬍᬧᬲ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬭ᭞ᬤᬾᬯᬱᬱᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧᬃᬣᬮᬸᬯᬶᬄᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂ ᬧᬦᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬓᬫ᭄ᬩᬂᬳᬲᬶᬂᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬗᬋᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬭᬸᬧᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬳᬸᬗᬾᬫᬗᬮᬶᬦᬸᬲ᭄᭞ᬩᬢᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬚᬄᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬓᭂᬩᭂᬭᬂᬦ᭄ᬮᬶ ᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬳᬩᬶᬂ᭟᭜᭟ᬳᬮᬲᬾᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬩᬸᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬯᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬮᬶᬕᬶᬃ᭞ᬩᬭᭀᬭᭀᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬲᬮᬳᬸᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬩᬲᬾᬢᭂᬗᬄᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬧᬩᭂᬭᬸᬯᬓ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩᭂ ᬮᬮᬸᬲᬢᬸᬲ᭄ᬧᭂᬮᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬳᬓᬄᬜᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬜᬧᬚᭂᬭᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬯᬮᬸᬬᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬮᬸᬲᬂ᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬶᬜ᭄ᬘᭂᬭᬂᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬸᬃ᭞᭠ [᭖᭒ 62A] ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬫᬢᬶᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬘᭂᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬧᬾᬤᬾᬮ᭄ᬩᭂᬦᬮ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ ᬓᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬮᬶ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬦ᭄ᬜᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬩᭂᬲᬸᬃ᭞ᬳᬶᬦᬶᬯᬶᬃᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬗᬺᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬳᬵᬩᬳᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬦᬶᬃᬯᬶᬓᬭᬓᬭᬶ᭟᭜᭟ᬩᬂᬩᬂ ᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧᬦ᭄ᬭᭀᬥ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄ᬫᬸᬩᬸᬩ᭄᭞ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬿᬮ᭄ᬧᬦᬄᬮᬸᬯᬶᬄᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬲ᭄ᬢᬅᬃᬤ᭄ᬟᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬓᬢᬶᬢᬓᬂ᭞ᬫᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬲᬸᬦᬸ᭞ᬲᬬᬂᬧᬦᬳᬾᬗᬤᭀᬯᬂ᭞ᬓᬾᬓ ᬧᬶᬧᬶᬢᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶ᭟᭜᭟ᬤᬦᬾᬩᬂᬩᬂᬦᭂᬧᬓ᭄ᬤᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬓᭂᬢᭂᬩ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬶᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬦᬾᬫᬬᬸᬥ᭞ᬫᬢᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬧᬦᬄᬧᬸᬘᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬩᬢᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾ
Auto-transliteration
[61 61B] 62 nehulung, masruyeksakihambara, kĕrispanaḥ, mośalalimpung, nekal̥ĕpasholiḥpara, dewaṣasyinemangirang \\•\\ sangpar̀thaluwiḥpuruṣa, ñĕrit'humung, ngawĕtwang panaḥhangin, byur̀kambanghasingkatĕmpuḥ, ngar̥ĕtluwir̀satushambal, parupayan, hanginslahungemangalinus, batuhambulgajaḥpatpat, kakĕbĕrangnli ngkap'habing \\•\\ halaseringindrakila, bukapatut, tanpadawunsamiligir̀, barorot'hanginsalahung, hakeḥbasetĕngaḥpĕgat, pabĕruwak, witbĕ lalusatuspĕluk, punggit'hakaḥñanesunggar̀, banaspatinñapajĕrit \\•\\ waluyakulkulbulusang, mĕsatmabur̀, hibyashibatukrikil, witpiñcĕranghanginhucur̀, ‐ [62 62A] buronematimakĕjang, kamĕmĕgan, jĕkjĕkpĕtĕngpatihĕntul, kagetpajritcĕpokan, pedelbĕnalhujankrikil \\•\\ śatrunhidasangar̀jjuṇa, patikĕpug, kar̥ĕsr̥ĕstanpangundili, sañjatanñadĕkdĕkbĕsur̀, hiniwir̀tanpagantulan, ngr̥ĕsinmanaḥ, bayubajranmahābahu, wantaḥbangbangkratarupa, ngadĕgnir̀wikarakari \\•\\ bangbang kratarupanrodha, muntabmubub, daityatripuruṣamirib, ngambailpanaḥluwiḥkasub, nemawasta'ar̀dḍacandra, katitakang, majĕngringsangpaṇdhusunu, sayangpanahengadowang, keka pipitangtankĕni \\•\\ danebangbangnĕpakdada, mantĕgpupu, ngretek'huntunemagirik, kĕtĕbkĕtĕb'hantukbĕndu, pidabdabdanemayudha, matĕlasan, panaḥpucakgunungbatu, kangge

Leaf 63

gaguritan-giriputri 63.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭒ 63B] ᭖᭓ ᬦ᭄ᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬫᬭᬸᬧᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬳᬵᬫᬘᬶᬗᬓ᭄ᬦᬸᬗᬤᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬬᭂᬢ᭄ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬓᬮᬵᬦ᭄ᬢᬓᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬮᬶᬲᬗᬭ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞᭠ ᬫᭂᬲᭂᬄᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬧᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬲᬸᬯᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬦᬄᬍᬩᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦᬄᬫᬭᬸᬧᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬢᭂᬕᭂᬕ᭄ᬲᬶᬬᬸ᭞ᬧᬘ᭄ᬭᬾᬗ᭄ᬕᬄᬫᬕᬶᬕᬶᬩᭂᬲᬶ᭞ᬜᭂᬍᬕ᭄‌ᬓᭀᬓᭀᬢ᭄ᬓ ᬤᬶᬫᬾᬭᬸ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬫᬭᬸᬧᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬧᬢᬶᬯᬓ᭄ᬜ᭞ᬫᬕᬧ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄ᬜᭂᬚᭂᬳᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬲᭀᬗ᭄ᬕᬾᬂᬳᬗ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞᭠ ᬮᬶᬦᬸᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬗᬶᬤ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬣᬶᬯᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬕᬭᬦᬾᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬫᬳᬸᬬᭂᬗᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᭂᬕᭀᬕ᭄ᬳᬶᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬩᬮᬾ [᭖᭓ 63A] ᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬗᬭᭀᬭᭀᬤ᭄ᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧᬓᬕ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬦᬄᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬜᬕ᭄ᬧᬺᬮᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᭂᬧᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ ᬢᭀᬫᬯᬦᬦ᭄᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬜᬦᭂᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬫᬭᬸᬧᬕᭂᬦᬶ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬭᬸᬕᬸᬍᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣᬫᬕᬸᬢᬶ ᬦ᭄᭞ᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬘᭂᬫᭂᬂᬫᬮᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚᬗ᭄ᬕᬮᬬᬸᬥ᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᭂᬤᭂᬕ᭄ᬘᭂᬤᬃᬘᭂᬤᬸᬃ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬩᬸᬓᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬕᭂᬦᬶᬦᬾᬪᬱ᭄ᬫᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬯᬄᬬᬾ ᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬧᬶᬜᭂᬍᬕ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬶᬮᬄᬜᬦᬾᬗᬩᬭᬩᬃ᭞ᬢᭀᬂᬫᬤᬬ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬤᬲ᭄ᬫᬗᭂᬲᭂᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬫ
Auto-transliteration
[62 63B] 63 nmagutinsangpar̀tha, marupalimpungngangobin \\•\\ sahāmacingaknungadaḥ, paṇdhusun, magyĕtnĕpakpr̥ĕthiwi, luwir̀kalāntakangamuk, panangkankalisangara, dukkacingak, ‐ mĕsĕḥhidanampagunung, masuwak'hidasangpar̀tha, ngambilpanaḥl̥ĕbiḥśakti \\•\\ panaḥmarupatanggala, tĕgĕgsiyu, pacrenggaḥmagigibĕsi, ñĕl̥ĕgkokotka dimeru, sr̥ĕgĕptongñandanghampahang, kanggenmapas, panahemarupagunung, sinar̥ĕnganpatiwakña, magapyukngrudugñĕjĕhin \\•\\ songgengsonggenghangbangkab, ‐ linuḥhagung, hĕngkaggĕnngid'hyangpr̥ĕthiwi, toyansagaranemumbul, hocak'hombakñanebuyar̀, mahuyĕngan, batuneringbangkyanggunung, ñĕgog'hig'hambulbale [63 63A] bañjar̀, ngarorodñĕburinhiding \\•\\ bangbangkratarupakagya, reḥkadulu, panaḥgunungetankari, ñagpr̥ĕlayadadostĕpu, hantuktanggalansangpar̀tha, tomawanan, bĕndunñanĕkĕlpingsatus, maliḥhidanglĕpaspanaḥ, dumilaḥmarupagĕni \\•\\ hrugul̥ĕmpanglĕbur̀jagat, dukpuniku, kanggensangpar̀thamaguti n, pr̥ĕmangkincĕmĕngmaluhun, ñĕl̥ĕgringjanggalayudha, maduluran, tatitglĕdĕgcĕdar̀cĕdur̀, hujanebukatogtogang, hajahan'gĕninebhaṣmi \\•\\ sangĕttuwaḥye nrasayang, hadahunduk, nesatwayangbukajani, hipiñĕl̥ĕgkadigunung, dilaḥñanengabarabar̀, tongmadaya, hapinedasmangĕsĕnggunung, kaget'hicaltanpasangkan, ma

Leaf 64

gaguritan-giriputri 64.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭓ 63B] ᭖᭔ ᬮᭀᬤᬦ᭄ᬩᬾᬭᬯᬄᬤᬤᬶ᭟᭜᭟ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬓᬤᬶᬓᭂᬭᬸᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬩᬶᬬᬶᬂ᭞ᬧᬦᬄᬤᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬄᬩᬳᬂ᭞ᬓᬳᬸᬦ᭄ᬢᬮᬂ᭞ᬧᬦᬄᬫᬯ ᬓ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬾᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬍᬫᬤ᭄ᬮᭂᬫᬤ᭄ᬲᬶᬬᬸᬤᭂᬧ᭞ᬫᬫᬸᬓᬵᬚᬕᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬬᭀᬥᬾᬂᬭᬡᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕᬂᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬫᭂᬢᬢᬂᬧᬦᬄ ᬧᬫᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬪᬯ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯᬦᬾᬩᭂᬭᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬫᭂᬦ᭄ᬢᬾᬮᬂ᭞᭠ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬦᬄᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬢᬯᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬘᬸᬘᬸᬓ᭄ᬧᭂᬲᬸᬓᬵ ᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬫᬦᬤᭀᬲ᭄‌ᬕᬭᬸᬥᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬭᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭞ᬗᬩᬶᬃᬩᬶᬃᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬢᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬫᬫᬸᬳᬵᬦᬕ᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬘᭀᬢᭀᬢ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ [᭖᭔ 64A] ᬧᬦᬄᬪᬸᬚᬕᬦᬾᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬘᭂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫᬕᬩᬸᬭᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬓᭂᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬗᬄᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬧᬥᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬂ ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬂᬤᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬫᬳᬸᬤᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬕᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬧᬥᬫᬫ᭄ᬯᬢᬂᬗᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬕᬮᬄᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸ ᬡ᭞ᬓᭂᬦᬶᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬳᬶᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬩᬄᬫᬓᬓᭂᬩ᭄ᬓᬢᭂᬮᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬓᬢᭂᬢᭂᬄᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬩᭂᬘᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬘᭂᬧᭀ ᬓᬦ᭄‌ᬬᬓᬲᬳᬸᬧ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬩᬂᬩᬂᬓ᭄ᬭᬢᬭᬸᬧ᭞ᬢᭂᬓᭂᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬵᬫᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬳᬤᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬓᬲᬶᬦᬳᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬧᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬸᬱ᭄ᬡᬵᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂ
Auto-transliteration
[63 63B] 64 lodanberawaḥdadi \\•\\ ñĕritbangbangkratarupa, kadikĕrug, prarahinebarakbiying, panaḥdanepalinghampuḥ, kambilbĕliskabaḥbahang, kahuntalang, panaḥmawa krantekukuḥ, l̥ĕmadlĕmadsiyudĕpa, mamukājagapati \\•\\ sangyodhengraṇaphalguṇa, sampunwĕruḥ, mawinandigĕlismaliḥ, ngadĕganggaṇdhewakukuḥ, mĕtatangpanaḥ pamangkas, krurabhawa, gaṇdhewanebĕratkukuḥ, danganhantukamĕntelang, ‐mal̥ĕngkungbuntĕr̀kahaksyi \\•\\ panaḥsangar̀jjuṇatawaḥ, dukmal̥ĕcut, pĕsucucukpĕsukā mpid, manadosgarudhahagung, galaksĕngitmamurak, ringhambarā, ngabir̀bir̀miringmatasriyut, panahemamuhānaga, kasandĕr̀cototkatamplig \\•\\ [64 64A] panaḥbhujaganetastas, pacĕbugbug, magaburandadyakĕti, hantuklintangjĕngaḥkayun, mĕnĕngbangbangkratarupa, tĕdunñagjag, hidasangpar̀thakajujur̀, padhamanguntang sañjata, kagetsampunsalingpanting \\•\\ salingdĕngsĕksalingmahudĕran, salingsingguk, salinglañjaksalingtangkis, padhamamwatangngaruruḥ, galaḥpacangmangwal̥ĕsang, sangar̀jju ṇa, kĕnikajambakkahilut, holiḥbangbangkratarupa, baḥmakakĕbkatĕlakin \\•\\ sangkatĕtĕḥnkemĕngan, sakṣatwadyut, tanganñabĕcatñandĕrin, hacĕpo kanyakasahup, cokor̀bangbangkratarupa, tĕkĕnpĕsan, danewaluyāmahimpus, ringhayat'hadamantigang, kasinahanñapunapi \\•\\ hicalmuṣṇātanpamĕ

Leaf 65

gaguritan-giriputri 65.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭔ 64B] ᭖᭕ ᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬲᬦᬾᬓᬕᬶᬲ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬸ᭞ᬭᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬕᬂ᭞ᬢᬗᬦᬾᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᭂᬮᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂ ᬢᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄ᬲᬩᭂᬄᬲᭂᬓᬃ᭞ᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬃᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬓᬭᬾᬳᬸᬮᬸ᭞ᬲᬸᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬋᬋᬗᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬯᬾᬥ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬬ ᬚᬬᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬤᬾᬯᬶᬉᬫᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬫᬲᬦᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬲᬾᬘᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᭂᬚᭂᬃᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬤᬾᬯᬵᬧᬸᬚᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬓᬧᬶᬭᬕᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬭᬤᬳᬦ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶ [᭖᭕ 65A] ᬦ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬓᬮᬫᬸᬯᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬯᬮᬸᬬ᭞ᬕᭂᬦᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬜᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓ᭄ᬮᬧ᭟᭜᭟ᬧᬤᬸᬓᬵ ᬪᬝᬭᬳᬸᬕᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᭂᬤᬮᬤᬮ᭄ᬜᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬢᬢ᭄ᬯᬅᬕᬫ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬯᬲᬦᬳᬬᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬫᬭᬶᬂᬓᬧᬢᬸᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬫᬭᬕᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬾᬲᭂᬗ᭄ᬓᬓᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬕᬸᬂ᭞ᬉᬕᬶᬧᬦᬶᬢᬄᬪ ᬝᬭ᭟᭜᭟ᬍᬓᬤ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬶᬯᬄᬫᬢᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᭀᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬉᬕᬶᬧᬦᬶᬢᬄᬪᬝᬭ᭞ᬲᬓᬮᬵᬮᬯᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬍᬃ
Auto-transliteration
[64 64B] 65 ngan, twarakantun, cokoresanekagisa, kringĕtdinginhidamatu, raraninsalaḥhacĕpan, sambilgagang, tanganekaliḥpuyung, mĕtusĕlangkayunhida, ring tanjadmanetandingin \\•\\ kagetñingaksabĕḥsĕkar̀, miyikngalub, sampyar̀runtuḥsakinglangit, ringmĕngpĕngkarehulu, sumĕkĕnhidamir̥ĕr̥ĕngang, swaranwedha, pañjaya jayamasriyung, mawuwuḥtejadumilaḥ, sangpar̀thararisngabhakti \\•\\ ñalantarasanghyangśiwa, hidarawuḥ, sar̥ĕngdewi'umakāksyi, ringpadmasanamalungguḥ, dumilaḥha ntuksasecan, sangar̀jjuṇa, malinggiḥjĕjĕr̀manguntul, manguñcaradewāpujā, teteḥtinggar̀kapiragi \\•\\ pupuḥsamaradahana \\•\\ durusangsūr̀yyani [65 65A] nhugi, sĕmbaḥtityangehiniṣṭa, sakalamuwaḥniskala, bhaktintityangringbhaṭara, wantaḥhiratuwaluya, gĕnimijilsakingturu, kadimiñakjroningklapa \\•\\ padukā bhaṭarahugi, sakṣatmĕdaladalñalantara, ringsangpagĕḥmangiñcĕpang, kañcantuture'uttama, makāditatwa'agama, salwir̀mawasanahayu, satyamaringkapatutan \\•\\ ñusupringsar̀wwadumadi, maragasariningtatwa, nesĕngkakapikolihang, hangganpadukābhaṭara, wentĕntanwentĕnpunikā, miwaḥsanehalitagung, ugipanitaḥbha ṭara \\•\\ l̥ĕkad'hidupmiwaḥmati, hipunsangmanumadya, kawonbĕcikepunikā, ugipanitaḥbhaṭara, sakalālawanniskala, sangkanparaningrāt'hiku, tal̥ĕr̀

Leaf 66

gaguritan-giriputri 66.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭕ 65B] ᭖᭖ ᬧ᭄ᬭᬕᬬᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭟᭜᭟ᬲᬓᬤᬭᬯᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬦᬾᬦᬶᬂᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬮᬯᬢ᭄ᬰᬰᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲ ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬦᬸᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬪᬝᬭᬲᬶᬤᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬳᬂ᭞ᬢᬍᬃᬧᬤᬸᬓᬵᬪᬝᬭ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬳᬸ ᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬂᬧᬃᬣᬫᬫᭂᬫᬶᬸᬕᭃᬂᬦᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬲᬶᬋᬧ᭄ᬳᬢᬗᬶ᭞ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬗᬸᬍᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬤ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄ᭠ ᬓᬸᬢᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬭᬦᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬤᬸᬭᬸᬂᬫ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬧᬸᬧ᭄᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬸᬚᬵᬲ᭄ᬢᬸᬢᬶ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬫᬰᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬭᬦ᭄᭞ᬭᬲᬫᭂᬤᬄ [᭖᭖ 66A] ᬧᬶᬢᬸᬂᬮᬧᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬶᬦᬄᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᬭᬢᬂᬳᬶᬦᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬳᬤᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬫᬭᬸᬧᬲᬜ᭄ᬚᬢᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬦᬄ ᬧᬕᬸᬧᬢᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬲᬸᬯᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬕᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬕᭂᬦᬶᬲᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬓ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᭂᬦᬶᬦᬾᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬲ ᬓᬶᬂᬩᬳᬸ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬮᬶᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬦᬢᬤ᭄ᬧᬦᬄᬧᬰᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬳᬶᬘᬦ᭄ᬳᬶᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬫ᭠ ᬭᬸᬧᬫᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭠ᬦᬳᬾᬫᬢᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬧᬦᬳᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬘ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬩᬳᬸ᭞
Auto-transliteration
[65 65B] 66 pragayanbhaṭara \\•\\ sakadarawat'hyangśaśi, ringjunemadagingtoya, wantaḥsaneningnir̀mmala, madaginglawatśaśangka, hinggiḥsakadipunika, padukabhaṭaratuhu, ringsa lwir̀panumadyan \\•\\ bhaṭarasidakapanggiḥ, netongtahenkapangguhang, prasiddhakapikolihang, netongtahenpikolihang, tal̥ĕr̀padukābhaṭara, siddhakahu ningintuhu, netankoninginrihinan \\•\\ pupuḥginanti \\•\\ sangpar̀thamamĕm̶göngnantun, waluyasir̥ĕp'hatangi, kucuptanganhidamunggaḥ, ngul̥ĕngkayunemanunggil, mudramiwaḥ‐ kutamantra, kanggensaranangabhakti \\•\\ hidadurungmwastapup, manguñcarangpujāstuti, digĕlishidahyangśiwa, maśabdabanbanñawurin, swaranhidamatangguran, rasamĕdaḥ [66 66A] pitunglapis \\•\\ pyanakbapacĕningbagus, subasinaḥpĕsanngilis, kapisaratanghinak, pangguhanghidewasami, nehadapahicanbapa, marupasañjataluwiḥ \\•\\ panaḥ pagupatikasub, hadanñanenetinghalin, ketopangandikanhida, tanhasuwekagetgimijil, gĕnisakingtanganhida, takpakukusmangulapin \\•\\ gĕninembassa kingbahu, kagetpĕsulibatis, mapadewekanrākṣasa, natadpanaḥpaśupati, katrimahantuksangpar̀tha, hicanhinel̥ĕwiḥ \\•\\ ringsampunesapuniku, nema‐ rupamangr̥ĕsr̥ĕsin, kaget'hicaltanpasangkan, reḥpamuputsampunmañjing, ringpa‐nahematanggilan, ketoyenpanahel̥ĕwiḥsasampucsangmahābahu,

Leaf 67

gaguritan-giriputri 67.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭖ 66B] ᭖᭗ ᬧᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬧᬺᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬗᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂᬫ᭄ᬯᬂᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬗᬚᬄᬗᬯᬭᬄᬯᬭ ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬤᬦᬃᬥᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬜ᭄ᬚᬢᬲᬶᬦᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬦᭂᬫᬬ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬶᬕᬸᬡᬬᬂᬲᬫᬶ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬡᬵᬲᬳᬵᬤᬾᬯ ᬋᬱᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬓᬶᬤᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧᬢᬧᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬭᬕ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬓᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬲᬬᬂᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬭ ᬕᬦᬾᬓᬤᬶᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬧᬯᬮᬶᬤᬸᬄᬓ᭞ᬩᬾᬩᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬳᬘᭂᬧᬦ᭄᭞ [᭖᭗ 67A] ᬫᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᭂᬄᬫᬶᬯᬄᬢᬢᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬲᬓᬚᬕ᭄ᬭᬢᬾᬮᬶᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬭᬓᬾᬢᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬳᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬳᬬᬸᬦᬾᬓᬶᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯᭀᬦᬾᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓ ᬯᭀᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬶᬦᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬲᭀᬮᬄᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬸᬢᬗᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬫᬥᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬮᬭᬂᬢ ᬧᬩ᭄ᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᭀᬗᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭜᭟ᬲᬓᬤᬶᬫᬫᬓ᭄ᬱᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬕᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬢᭂᬢᭂᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬯᬤᬭᬶᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[66 66B] 67 poliḥpanugrahanlĕwiḥ, pr̥ĕṇamyangaturangsĕmbaḥ, nulihyangśiwangĕntosin, tutupgĕlungmwanggaṇdhewa, tanpakirangtĕgĕpsami \\•\\ hidahyangśiwamanglantur̀, ngajaḥngawaraḥwara hin, hindiktatwadanar̀dhara, miwaḥsañjatasinami, sapuputingpanĕmaya, jroningmiguṇayangsami \\•\\ hidasanghyangśiwamanglantur̀. mawastubhaṭaraguru, muṣṇāsahādewa r̥ĕsyi, jurukidumangiringang, pramangkinsuwungmiḥ, ringpatapanmantaraga, wantaḥsangar̀jjuṇakari \\•\\ kasayangdukpuniku, kaditanwentĕnringgumi, pakayunansangar̀jjuṇa, ra ganekadimasalin, sukatanpawaliduḥka, bebaslanduḥdĕgdĕgpr̥ĕpti \\•\\ hĕntosangĕtpĕsanpatut, hanggenpratiwimbabĕcik, hidasangsiddhenghacĕpan, [67 67A] malantaranhantukjakti, tĕl̥ĕbtangsĕḥmiwaḥtatak, pagĕḥsakajagrateling \\•\\ siraketannĕmuhayu, yenrahayunekinar̀ddhi, jantĕnkawonetĕmokang, yenka wonsanekinar̀ddhi, halahayusakingkar̀mma, sangkanmasolaḥhapikin \\•\\ wentĕnmanuṣapuniku, tongtahenmutangangker̀tti, makādimadhanapuṇya, nglarangta pabratamaliḥ, mamongaḥnunaspaswecan, kawir̀yyanringsanghyangwidhi \\•\\ sakadimamakṣahipun, mangdamapikoliḥhugi, diturariskabalikang, tatujonhipu npramangkin, nikĕlmanggihinsangsara, muwuḥtĕtĕḥsakit'hati \\•\\ gĕlisingcaritasampun, hidasangpar̀thamakinkin, pacangkawadaritulak, kagetwentĕntamyuprapti

Leaf 68

gaguritan-giriputri 68.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭗ 67B] ᭖᭘ ᭞ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟᭜᭟ᬫᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬯᬘᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸᬮᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬫ᭄ᬮᬃᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬤᬳᬢ᭄ᬧᬺᬡᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬫᬘᬘᬶᬭᬾ ᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬦᬭᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬕᬕᬄᬓᬯᬘᬾᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬥᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬧᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸ ᬭᬥᬶᬧ᭞ᬫ᭄ᬯᬢᬂᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭟᭜᭟ᬫᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬕᬶᬩᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬧᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬵᬳᬕᬸᬂᬪᬬᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬦᬾᬲᬭ ᬢᬂᬩᬧᬚᬦᬶ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬘᭂᬦᬶᬂᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲᬂ᭞ᬧᬦᬄᬧᬳᬶᬘᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬵ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᭀᬃᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱ [᭖᭘ 68A] ᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬋᬋᬧᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦ᭄ᬲᬂᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬮᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬫᬘᬶᬭᬶ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ ᬲᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬲᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄᭞ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬲᭂᬫᬸᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬘᬘᬗᬓᬾᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭞ᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ ᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬃ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶ᭞ᬳᬶᬤᬜᭂᬮᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬘᭂᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᭂ ᬧᭂᬲ᭄ᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬫᬦᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭞ᬓᭂᬦᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[67 67B] 68 , widyadarakaliḥhanwam, kahutusngundangsangkirithi \\•\\ maktakwacahantukbulu, miwaḥtlumpaḥmlar̀manik, matur̀dahatpr̥ĕṇamya, ngĕhĕdngaturangr̥ĕr̥ĕpi, macacire nsanghyangindra, sangpar̀thanarimamangkin \\•\\ gulunganrontalehalus, kagagaḥkawacenraris, sapunikimunggwingsurat, dhuḥmāsbapanehicĕning, bapasanghyangsu radhipa, mwatangkapiwlasancĕning \\•\\ mar̥ĕptĕkencĕnibagus, tulunghugibacĕning, bapakatibensangkalāhagungbhayatanpakanti, matinñanir̀watakawaca, nesara tangbapajani \\•\\ ketokabwatanebagus, pangtuhucĕningñanggupin, lawutangcĕninggantasang, panaḥpahicaneluwiḥ, hanggonnangkĕpinringraṇā, sinaḥsor̀kiyakṣa [68 68A] pati \\•\\ wantaḥhamunikātuhu, mungguhingdagingr̥ĕr̥ĕpi, nghingswabhawansangkahundang, sungsut'hulangunringhati, ringrakalanrahinhida, ringpangaksyinemaciri \\•\\ sangsut sangkatinggalpatuḥ, ringhulangunsangninggalin, mawanansangpar̀thasakṣat, togogmasmasĕmujĕngis, mĕnĕngcacangakenrawang, kaliput'hulangunhati \\•\\ sangkahutusmaliḥmatur̀, durusangsweccaninhuli, hidañĕlangkaśaktiyan, kanggenmucĕḥnemangrasin, sakṣatpangwal̥ĕshidewa, mawinanpatuttulungin \\•\\ mĕ pĕshatur̀sangkahutus, sangpar̀thararisñawurin, kṣamatityangtantulak, ñihnayangmanaḥsubhakti, purunmangĕtohangjiwa, kĕniswar̀gganetr̥ĕpti \\•\\ mawinantityang

Leaf 69

gaguritan-giriputri 69.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭘ 68B] ᭖᭙ ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬓᬰ᭄ᬭᬬᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᭂᬕᬕ᭄ᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬳᬶᬤᬮᬸᬯᬶᬄ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬫᬸᬦᬶᬓ ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬲᬳᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᭂᬮᬸᬫ᭄ᬧᬄᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬓᬯᬘᬓᬫ᭄ᬩᬮ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬯᬘᬓᬫ᭄ᬩᬮᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞᭠ ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᬓᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬲᬂᬓᬧᬶᬓᬵᬃᬱᬳᬶᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬡ᭞ ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬋᬋᬧᬶᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬗᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ [᭖᭙ 69A] ᬓ᭄ᬯᬶᬦᬬᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬕᭂᬦᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬓᬾᬦᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬗᭂᬚᭀᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬜᬸᬂᬚᬸᬂᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬦ ᬓᭀᬦᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬶᬲᬬᬂᬫᬗᬮᬶᬄᬕᭂᬦᬄ᭞ᬧᬲᬳᬸᬃ᭠ᬲᬶᬬᬓ᭄ᬱᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓ ᭞ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᬫᬬ᭞ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬸᬚᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬭᬯᬸᬄᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬢᭂᬄᬦᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬳᬬᬸ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬳᬬᬢ᭄᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬜ ᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬓᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬩᬤᬶᬬᬶᬲ᭄ᬤᬶᬬᬶᬲ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬂ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬩ
Auto-transliteration
[68 68B] 69 sumanggup, dadosmakaśrayakanti, hantukjĕngaḥmanaḥtityang, ringsangdĕgagngusakasik, banśaktibangĕtngampahang, kadewatanhidaluwiḥ \\•\\ wantaḥhamunika hatur̀, hidasangar̀jjuṇararis, ngadĕgsahamadabdaban, sampunmatĕlumpaḥmanik, ngrangsukkawacakambala, pahicansangsurapati \\•\\ kwacakambalapuniku, ‐ tanliyanmakapiranti, kanggennglintanginhambara, kacritasampunmamar̀ggi, tankawar̀ṇnalampahira, sangkapikār̀ṣahinkanti \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ glisingsatwasangar̀jjaṇa, , sampunringkahyangantangkil, bawoshyangindratanliyan, ringdagingr̥ĕr̥ĕpisami, hyangindrararisngĕsengin, dyaḥsuprabhamangdenturun, sar̥ĕngkamanikmantaka, ngariñci [69 69A] kwinayasingid, mangdentahu, gĕnaḥkaśaktinsiyakṣa \\•\\ kenicĕningdhanañjaya, sasiddhasiddhayancĕning, dangĕjoḥringsuprabha, rikālañungjungmamuji, nĕrusna konangkaśaktin, mangdencĕningtampĕkditu, bisayangmangaliḥgĕnaḥ, pasahur̀‐siyakṣahintip, ketobagus, lahutangcĕningmamar̀gga \\•\\ critaringmanikmantaka , nir̀watakawacabrangti, reḥsubatutugsamaya, hidahyangindranujani, tonghadarawuḥkahaksyi, ngatĕḥnisuprabhahayu, wawuhirākṣasahayat, ngatagwadwanña nesami, pacangngamuk, mawalika'indraloka \\•\\ kagetkacingakpar̥ĕkana, sakingjabadiyisdiyis, ñongkokmatur̀manguningang, duḥratusangśrībhupati, ringba

Leaf 70

gaguritan-giriputri 70.jpeg

Image on Archive.org

[᭖᭙ 69B] ᭗᭐ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬶᬢᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬦᬕ᭞ᬫᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬫᬢᭂᬤ᭄ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬋ ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬘᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬄᬦᬾᬢᬾᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬄᬘᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬘᬳᬶ᭞ᬦᭂᬧᬂᬦᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬄᬦᬾᬗᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ ᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬳᬶᬩᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᭂᬢᭂᬲ᭄ᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬗᭂᬮᬶᬤᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᬬᬸᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬦᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤ ᬕ᭄ᬩᬢᬸᬦᬾᬜᬸᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬜ᭄ᬘᭂᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬘ᭄ᬭᭀᬢ᭄ᬧᭀᬮᭀᬦ᭄ᬜᬫᬸᬜ᭄ᬘ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬘᬸᬗᬸᬄᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬕᭂᬢᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᭀᬓ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬫᬩᬄᬫᬮᬾᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ [᭗᭐ 70A] ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬸᬄᬓᬩᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬭ᭞ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬢᬸᬯᬄᬫᬢᬶ᭞ᬓᬶᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬸᬯᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬩᬦ᭄ᬓ ᬮᬾᬯᬂ᭞ᬳᬶᬯᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬯᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬜᬫᬧᭀᬓᬂᬧᭀᬓᬂ᭟᭜᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬦᬾᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬗᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬲᬾ ᬢᬸᬢᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬧᬢᬦᬶ᭞ᬧᬲᬃᬳᬕᬸᬂᬧᬲᬃᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬢᬸᬭᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬚᬸᬃ᭞ᬕᭀᬢᭀᬂᬭᭀᬬᭀᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬮᬸᬳᬸᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬩᭂᬦᬳᬦ᭄ ᭟᭜᭟ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᭂᬋᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬓᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬵ᭞ᬤᬤᬶᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬲᬶᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬜᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᭀᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[69 69B] 70 ñcingaḥwentĕnmangkin, hanak'histrilituḥhayu, nganggensar̀wwakulitnaga, mangamehamehigusti, minab'hiku, tatagoncokor̀hidewa \\•\\ matĕd'hatur̀hipar̥ĕ kan, reḥgustihipunmacĕgik, hiḥnetepar̥ĕkan, miribtondenngamaḥcahi, sangkanmĕlaḥkĕnĕḥcahi, nĕpangnisuprabhaditu, tatagon'gĕlaḥnengayang, twara hiringangkapuri, gantinpayu, hibamangĕmasinbangka \\•\\ tumulirariskatiñjak, katañjungkĕtĕsngulilik, bankasepngĕlidanghawak, payumangĕmasinmati, ninghunda gbatuneñumprit, matañcĕbantĕndashipun, makĕcrotpolonñamuñcrat, hulingcunguḥhulingkuping, gĕtiḥhipun, marokbokmamabaḥmaledan \\•\\ [70 70A] ketoyeningdadipañjak, mraturingsangduḥkabangis, tonghadamadanhampara, pidandanñatuwaḥmati, kitutwarahadabuwi, yenhadapañjakmahukum, pragatangbanka lewang, hiwangbangĕt'hiwangkidik, twarabuhung, matinñamapokangpokang \\•\\ kocapringmanikmantakā, sokpurinedogenluwiḥ, nelentonghadangitungang, se tutambaklanpatani, pasar̀hagungpasar̀halit, maglaturanrusak'hajur̀, gotongroyongtwarahada, luhunengĕbĕkin'gumi, mar̀ggahagung, twaratahenmabĕnahan \\•\\ sangĕtmangĕr̥ĕsinmanaḥ, yenkĕnĕhanghĕntokaki, hindiknir̀watakawacā, dadihagungngisigumi, twaranawangbikaspĕliḥ, sahiñapakadihaku, mĕlaḥnojani

Leaf 71

gaguritan-giriputri 71.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭐ 70B] ᭗᭑ ᬢᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡᬜᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬫᭂᬲᬾᬄᬲᭂᬩᭂᬂᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂ᭠ ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬗᬫᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬓᬂ᭞ᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬗᭂᬋᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬸᬩᬃᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬭᭀᬫᬳᬢᬸᬩ᭄ᬜᬧᬸᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬦᬸᬚᬸᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬚᭂᬕᬾᬕᬕ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦᬂ᭞ᬤᬫᬯᭀᬲᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄᬜᭂᬮᬾᬳᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄ᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬩᭂᬭᬯᬄ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬤᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬶᬭᬾᬭᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬧᬚᬃᬳᬵᬘᬭᬫᬚᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬂᬯᬮᬸᬬᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ [᭗᭑ 71A] ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬦᬓᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬫᬾᬗᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬳᬸᬯᬾᬮᬂᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬲᬸᬯᬾᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬭᬢᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬓᬶᬂᬲᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ ᭟᭜᭟ᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬬᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬳᬤᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬢᭀᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬬᬚᬶᬗᬢᭂᬄᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄ ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬸᬯᬾᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬂᬕᬡ᭄ᬥᬃᬯ᭄ᬯᬓᬢᬄ᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬬᬤᬶᬧᬺᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬚᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬫᬦ᭄ᬢᬓᬧᬸᬭ ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬬᬚᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬜᬶᬲᬬᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬮᬕᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[70 70B] 71 tutugang, satwanepangkantiñarik, rarisnglantur̀, hidasangar̀jjuṇañatwa \\•\\ mangkinnir̀watakawaca, nabdabangtanggunlalañcing, mĕseḥsĕbĕngngajabayang, sambilmĕcikgĕlung‐ miring, tibaringbañcingaḥkāksyi, dyaḥsuprabhamanguntul, sampingtogogngamengklokang, sĕbĕngengĕr̥ĕsinhati, ngubar̀gĕlung, romahatubñapujagat \\•\\ yenhanakejĕgegngayang, dyastukenujumangĕling, masiḥjĕgegagyakatonang, damawosangsĕdĕkkĕñing, sampunsinaḥñĕlehati, katumbakbanliyatbalut, dyastu ringtĕngaḥbĕrawaḥ, maglilingankaputdaki, manggĕḥhayu, manikmukireringkendran \\•\\ ñagjagnir̀watakawaca, pajar̀hācaramajangin, ratusangwaluyabulan, [71 71A] dadoskadihanakalit, mamengosringsampingkori, huwelangjatityangratu, rihantukkasepmañapa, suwekesampunhiriki, siraratu, ngiringangsakingsuwar̀gga \\•\\ matwantityangeringdija, hiyajihyangindrahadi, hiratukatonngaraga, minabwantaḥtĕngaḥmar̀ggi, hiyajingatĕḥhimanik, sampunkaswar̀ggamawangsul, reḥ hirikaringkahyangan, tandadossuwekawonin, gaweliyu, ngeñcakanggaṇdhar̀wwakataḥ \\•\\ biliḥyadipr̥ĕragayan, kandikayangringhiyaji, tĕdunkamantakapura , reḥhiyajisampunhuning, sangkantansangsayamaliḥ, ringnepacangkanggenmantu, bĕlinir̀watakawaca, kasubñisayangkaśakti, sirapurun, melagangraturingmar̀gga \\•\\

Leaf 72

gaguritan-giriputri 72.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭑ 71B] ᭗᭒ ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬂᬲᬶᬓᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᭀᬤᬕᬂᬲᬤᬕᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬧᬶᬫᭂᬍᬤᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬦᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬓᬶᬭᬗᬦ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬪᬸᬄ᭞ᬜᬶᬲᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᭂᬚᬂ᭟᭜᭟ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬾᬫᬤ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬸᬮᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬩᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬧᬓᬢᬶᬢᬄ᭞ᬗᬜ᭄ᬘᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬲ ᬦᬾᬫᭂᬍᬤᬂᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬓᬫᬓᬫ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬕᭂ ᬮᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬸᬧᬄ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬕᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᭂ [᭗᭒ 72A] ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬲᬸᬃ᭞ᬭᬯᬸᬄᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬲᭂᬦᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬯᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬢᬫᬦᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄ ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᭂᬳᬲᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬂᬮᬂᬉᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬶᬢᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬩᬸᬗᬄᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬸᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬗ᭄ᬲᭀᬓᬵ᭟᭜᭟ ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬤᬧᬯᬶᬓᬦ᭄᭞᭠ᬧᬚᬚᬳᬦᬾᬳᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬢᬫᬲᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᭂᬤᭂᬂᬩᬦ᭄ᬓᬸᬤᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬭ ᬢᬸᬲᬗ᭄ᬲ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬸᬧᬶᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬗᬮᬂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬺᬢ᭄ᬬᬓᬸᬮᬦᬾᬢᬾᬗ᭄ᬓᭀᬩᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬧᬭᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬓᬵ‌
Auto-transliteration
[71 71B] 72 mangdenñaledanghimiraḥ, ngawitrahinemangkin, mañjakangsikihantityang, ngodagangsadaginggumi, napimĕl̥ĕdangringhati, rawosangmanaḥhiratu, rikiringmanikmamantaka, jagatta nkirangannapi, tuhuwibhuḥ, ñisahinmakĕjangkĕjang \\•\\ tongñandanghiratukemad, manguduḥhikulabhakti, nebadakmangpakatitaḥ, ngañcanginpunapiluwir̀, sa nemĕl̥ĕdanghimanik, yenwentĕnringjagattĕlu, tankengguḥtityangñaratang, mawinanpurunmajañji, ringratu, ngulurinsakamakama \\•\\ sapunikaratumiraḥ, gĕ lisangmangkinslĕdetin, punikāsat'hanggenhupaḥ, puruntityangegajañji, nemangkindurusndikahin, biliḥhiratumakayun, rabinhyangwiṣṇurawuhang, mĕ [72 72A] cikcokor̀ñabranwĕngi, jroningkasur̀, rawuḥyentityangmĕsĕnang \\•\\ samaliḥyenhimāsmiraḥ, wanĕḥmalinggiḥringpuri, napikemĕl̥ĕdmañingak, tatamananbungaḥ haśri, dĕhasarinemangiring, ringtamannglanglangulangun, malinggiḥringbalekambang, kitingtlagabungaḥhaśri, luwikasub, reḥñandinggunungangsokā \\•\\ yensampunwanĕḥringtaman, mĕl̥ĕd'hiratunatasin, gumantimangdapawikan, ‐pajajahanehariki, kretamaselinggihin, kakĕdĕngbankudacatur̀, sampunangra tusangsa, tityapaścatdadossupir̀, ngiringratu, ngalanglanginpajagatan \\•\\ br̥ĕtyakulanetengkoban, rawuhangparapr̥ĕjurit, ngiringangkā

Leaf 73

gaguritan-giriputri 73.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭒ 72B] ᭗᭓ ᬮᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬤᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᭀᬂᬩᬾᬭᬶᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬂᬧᭀᬗ᭄ᬕᬂᬩᬮᬶᬕᬜ᭄ᬚᬸᬃ᭞ᬲᬫᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬵᬲ᭄ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬲᬶᬬᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂ ᬕᬸᬫᬶᬢᬦ᭄ᬧᬧᬥ᭟᭜᭟ᬲᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬧᭂᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬭᬢᬸᬗᬫᭂᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬳᬗᭀᬩ᭄ᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬗᬢᬾᬦᬂᬧᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬫᬲ᭄ᬫᬓᬶᬦᬶᬓ᭄᭞ᬧᬓᭂᬤᬾᬧ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ ᬚᬯᬢ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᭂᬢᭂᬂᬩᬸᬮᬦ᭞ᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬶᬭᬢᬸ᭞ᬲᬭᬸᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟᭜᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᬭᬢᬸᬓᬯᬶᬢᬂ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩᬂᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬭᬄᬧᬂᬤᬓᬤᬂᬢᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬜᬯᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬗᬶᬩᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬗᭂᬫᬸᬫᬥᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬬᬢᬳᬸᬤᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬧᬓᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬸᬚᬸᬄ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬘᭀᬫᭀᬤᬂ᭟ [᭗᭓ 73A] ᭐᭟ᬳᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬭᭀᬲᬦ᭄ᬗᬢᬶᬲ᭄ᬳᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬤ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬧᬲ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬢᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᭀᬦᬦ᭄ᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓ᭄ᬳᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬗ ᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬕ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬮᬸᬤᬸᬲ᭄ᬫᬓᭂᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬜᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬬᬳᬶᬜᬸᬄᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬂᬫᭂᬦᬂᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬶᬗᭂᬄ ᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬘᬂᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᭀᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬳᬵᬲ᭄ᬫᬓᭂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬕᬤᬸᬗᬾᬩᬮ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾᬩᭂᬲ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬮᬬᬸ ᭞ᬳᬘᭂᬓᭂᬮ᭄ᬢᬍᬃᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬳᬜ᭄ᬘᭂᬩ᭄ᬧᬂᬳᬶ᭠ᬮᬤ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬶᬦᬃᬜᬫᬳᭀᬩᬄ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬜᬸᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬧᭀᬓ᭄ᬢᬸᬃᬓᬩᬶ
Auto-transliteration
[72 72B] 73 lamamar̀gga, tĕdunghagungbilangsamping, swaran'gongberingangobin, bapangponggangbaligañjur̀, samisar̀wwamāssasocan, siyusūr̀yyanekaliliḥ, rikiratu, yenring gumitanpapadha \\•\\ sawurinjapĕtantityang, ngudaratungamĕnĕngin, manawihangobringmanaḥ, mangatenangpurinbĕli, ngĕbĕkmadagingmasmakinik, pakĕdepdep'hĕndiḥmurub, jawatnujupĕtĕngbulana, galangtanwentĕnñuluhin, rikiratu, sarupĕtĕngeringl̥ĕmaḥ \\•\\ ngiringjaratukawitang, hungkabanglambenemanis, haraḥpangdakadangtuman, hi ñawandĕgagngibĕrin, hajumringbungutñamanis, hantuksahingĕmumadhu, yenyatahudukmpakan, lambenhiratunemanis, sinaḥbujuḥ, bungut'hipunngacomodang. [73 73A] 0. hibunganpudakngasorang, kamrosanngatishagumi, yenpastad'hiratumapas, ngĕbĕtangwastrahakidik, malonanniñjikmamar̀ggi, bunganpudak'hamunduk, kadennga nkĕnteransur̀yya, leglogludusmakĕsami, sakingkimud, ringcokor̀hiratuñalang \\•\\ kalingkeyahiñuḥdanta, kudyangpangmĕnangnandingin, wawuwantaḥningĕḥ hor̀tta, hiratupacangnampĕkin, ñendorinsusurupit, sampunhahāsmakĕpuhun, hĕntikan'gadungebalbal, ngĕtonmadyanebĕsramping, gāndalayu , hacĕkĕltal̥ĕr̀kuciwā \\•\\ minab'hibulantumanggal, ngenggalanghañcĕbpanghi‐lad, beñjangsinar̀ñamahobaḥ, wusanmal̥ĕngkungñuririt, minabkapoktur̀kabi

Leaf 74

gaguritan-giriputri 74.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭓ 73B] ᭗᭔ ᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬢᬂᬧ᭄ᬢᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬚᬦᬸᬃᬜᬓ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬢᬂᬧᬶᬂᬓᭂᬢᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬍᬫᬸᬄᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᭂᬲᬸ ᬯᬂᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬤᬶᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬓᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬳᬬᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬦᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬂ ᬢᬦ᭄ᬮᬩᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬦ᭄ᬤᬦᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳᬬᬸᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢᬍᬃᬤᬶᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬤᬦᬾᬫᭂᬦᭂᬂᬓᬭᬶ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬲᬫᬶ ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬭᬶᬄᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᬓᬶᬲᬶᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦᬶᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᭂᬍᬧᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ [᭗᭔ 74A] ᬤᬤᬶᬧᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬭᬢᬸᬤᬤᬭᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬤᬾᬯᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬾᬢᭀᬂᬫᬫᬲᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬮᬶᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂ ᬤᬶᬦᬶᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬲᬸᬓᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬦᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬩᭂᬗᭀᬂᬩᬸᬓᬗᬶᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬫᬲᭂᬩᭂᬂᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬲᬳᬶᬳᬶᬤᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬮᬄᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬯᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬚᬯᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᭂᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬜᬮᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭜᭟ᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬚᬋᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬜ ᬓ᭄ᬘᬮᬸᬄᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬩᬶᬗᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᭂᬮᬗᬾᬜᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬬᬦ᭄ᬗᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬗᬭᬸᬜᬸᬂ᭞ᬤᬶᬮᬘᬸᬭᬾᬳᬤᬦᬤᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[73 73B] 74 lbil, ringlañcitangptar̀jjanhiratu, kalinghijanur̀ñakdĕgag, dyastuhamputangpingkĕti, kasor̀hantuk, l̥ĕmuḥtayunganhimiraḥ \\•\\ montonir̀watakawaca, tumbenmĕsu wangrawosmanis, ngajumdiyaḥsuprabha, raristanganñakahambil, karumrumkapapasihin, duḥmāsmiraḥhadihayu, ngiringmangkinngapuriyang, ringsinghasanamalinggiḥ, pang tanlabuḥ, tityangnandaninmamar̀gga \\•\\ tumulirarismamar̀gga, tangansanghayukagisi, tal̥ĕr̀diyaḥsuprabha, durungmanguñcarangmuñi, dyastudanemĕnĕngkari, wadwanesami manguntul, hulapriḥdyaḥsuprabha, sangkansamimĕcuk'halis, sambilnguntul, pakisingajaktimpalña \\•\\ tĕmbejaningĕnotbulan, majalanñĕl̥ĕpinpuri, hagĕttambuḥ [74 74A] dadipapañjak, ringmanikmantakapuri, mañungsungratudadari, pañjakangdewanhulangun, pur̀ṇnamanetongmamasan, dyastusĕdĕk'hujanhangin, pĕtĕnglibut, nanghing dinigalangbulan \\•\\ sasukatkrawuhanabulan, liyubĕngongbukangipi, reḥtumbenjaningatonang, gustinñamasĕbĕngkĕñing, witsasahihidajĕngis, pañjaksalaḥbĕdiktundung, masiḥmangawinangtawaḥ, tumbenejawatnglĕganin, bangĕtrikuḥ, kĕnĕheñalinintingkaḥ \\•\\ kadunghijar̥ĕjĕpan, twaraña kcaluḥnampĕkin, reḥsangprabhutumbenbingar̀, mĕtusĕlangeñantulin, masiḥhadayanngĕjohin, ñapñapkĕnĕhengaruñung, dilacurehadanadak,

Leaf 75

gaguritan-giriputri 75.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭔ 74B] ᭗᭕ ᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬃᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬘᭂᬕᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬯᬚᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭟᭜᭟᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬂᬓᬭᭀᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬕᭂᬤᭀᬂᬗᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬸᬦᭂ ᬩ᭄ᬮᬯᬗᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭞ᬲᬂᬓᬯᬶᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬋᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬯᭀᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᭀᬤᬄ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬗ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬫᬾᬂᬭᬂᬩᭂᬮᬳᬦ᭄ᬲᭀ ᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬤᬭᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᭀᬲᬾᬫᭂᬮᬤ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬡ᭞ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬩᭀᬬᬲᬧᬲᬶᬭᬗᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕᬸᬫ ᬦ᭄ᬢᬶᬫᬦᬄᬗᬭᬕ᭞ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄ᬭᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬢᬶᬚᬢᬸᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬋᬂᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬗᬸᬬᭂᬂᬓᬮᬾᬯᬂ᭞ [᭗᭕ 75A] ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᭂᬮᬶᬓ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞᭠ᬭᬯᬸᬄᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬫᭀᬮᬄᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ ᬳᬦᬦ᭄ᬢᬪᭀᬕ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬭᬢᬂᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬯᬶᬤ᭄ᬬᬤᬭᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬬᬸᬥᬦ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᭂ ᬮᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬓᬯᬶᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬢᭀᬦ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬩᬸ᭞ᬲᬶᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬳᬶᬓᬓ᭟᭜᭟ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬂᬧᬂᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬫᬓᬓᭂᬧ᭄ᬗᬬᬸᬄᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬯᭀᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭠ᬮᭀᬓᬦᬾᬓᬓᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬋᬲ᭄ᬋᬲ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[74 74B] 75 duḥkatur̀bangrasmacĕgik, tungkulnguntul, wajikcokor̀nĕpentĕndas \\•\\ ‐glisingcritasangkarowa, sampunkagĕdongngarañjing, kadihanakpangantenan, munĕ blawanganmakañcing, sangkawijatitanhuning, yennapiditukar̥ĕmbug, nghingwentĕnwongjrohodaḥ, poliḥsalaḥhipunngintip, nenglĕpditu, ngĕmengrangbĕlahanso mbaḥ \\•\\ hanakenehipunnuturang, dadarisuprabhanangis, bawosemĕladpraṇa, bĕlibagusśrībhūpati, rawuḥtityangemariki, boyasapasiranguduḥ, guma ntimanaḥngaraga, ñrahangsikiyanrangbĕli, hantukwawu, panggiḥjatijatukār̀mma \\•\\ kadidudutmanaḥtityang, hantukmir̥ĕnggatranbĕli, tantuyuḥnguyĕngkalewang, [75 75A] yennangkĕpinmusuḥśakti, bantĕsnĕlik'haksyinbĕli, musuhengĕmasinlampus, ‐rawuḥkasaptapatala, molaḥyenbĕlimamar̀ggi, jantosngĕtug, kayunhyang hanantabhoga \\•\\ yenñaratangkulangunan, ringtityanghiwidyadari, yenwentĕnhanakkapĕsan, ringpayudhanminakadi, patūttangkilnunaskanti, ringpalungguḥbĕ lihagung, dwaningbĕlikawiswara, tankatatonkañcanlungid, dadoshabu, singpurunmapashikaka \\•\\ mawinantankapangpangngan, tĕguḥtankatamanpati, brahma wiṣṇuśiwaloka, makakĕpngayuḥringbĕli, sampunangmawosangmaliḥ, indra‐lokanekakuwub, sampunkar̥ĕsr̥ĕsrihinan, samiñĕmbaḥnunashurip, ha

Leaf 76

gaguritan-giriputri 76.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭕ 75B] ᭗᭖ ᬕᭂᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬤ᭄ᬯᬾᬳᬲᬶᬄᬲᬬᬂ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬚᭂᬓ᭄ᬚᬕᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬓᬚᬬᬸᬦ᭄ᬗᬶᬲᬶᬤᬂ᭞ᬧᬂᬚᬕᬢᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬗᬸᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬭᬶᬂᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬭᬄᬗᬕᬕᭀᬓᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ ᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬶᬦᬩ᭄᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬋᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬚ᭄ᬬᬦᬾᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬧᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓ᭄ᬫᬾᬭᬸ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬦᭂᬧᬸᬤ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬕ᭞ᬩᭂᬮᬶᬗᬫ ᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭᬫᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᬤᬭᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬗᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄‌ᬫᬸᬯᬄᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬜᬬᬾᬂᬢᬧᬍᬯᬶᬄ [᭗᭖ 76A] ᭞ᬲᬶᬭᬉᬕᬶᬓᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬾᬘᬮᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᭂᬚᬂ᭞ᬍᬂᬍᬂᬩᬸᬗᭂᬂᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬤᬶᬲᭂᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬶᬬᬂᬚᬸᬭᬸᬄᬳᬘᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬓᬤᬶᬢ ᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬳᬶᬤᬚᬳᬦ᭄᭞ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬲᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬲᬕᬭᬫᬥᬸ᭞ᬲᬋᬂᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬗᬩᬶᬦ᭄᭞ᬳ ᬗᭀᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬍᬜᬤ᭄᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬋᬩᬄ᭞ᬓᬘᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬓᬧᭂᬢᬢᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬜᬜᬧ᭄᭞ᬲᬮᬾᬦ᭄ᬤᭀᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬓᭀᬭᭀᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸ ᬧᬸᬢᬶᬄᬕᬤᬶᬂ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬩᬸᬮᬸᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬗᭂᬋᬲ᭄ᬕᬶᬤᬶᬄᬗᬚᭂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬦᬾᬍᬩᬶᬄᬦᬢᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬲᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬉᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭞
Auto-transliteration
[75 75B] 76 gĕtkantun, bĕlimadwehasiḥsayang \\•\\ yenlagĕskayunhikaka, sūr̀yyabulanbintangsami, danganhantukbĕlinguntal, mewĕḥsapunapimaliḥ, mĕjĕkjagatepuniki , mangdenr̥ĕmukdadossatus, pisanmakajayunngisidang, pangjagatepiniḥnguglik, puputdurus, swar̀gganeringbĕtenjagat \\•\\ haraḥngagagokinpĕsan, kal̥ĕwihanhangganbĕli, yaningsapunapiminab, napikesakingpakoliḥ, ngĕr̥ĕt'hindrjyaneśakti, mataparingpucakmeru, biliḥnĕpudsatusyuga, bĕlingama nggĕhangker̀tti, ledangtĕdun, sanghyangrudramapasweca \\•\\ ketodadarisuprabha, ngarumrummuwaḥmamuji, sangdyaḥtuhuprajñan, kasubñayengtapal̥ĕwiḥ [76 76A] , sira'ugikatampĕkin, ringdyaḥsuprabhalacur̀, kecalanmakĕjangkĕjang, l̥ĕngl̥ĕngbungĕnghuyangpaling, kadisĕmut, matiyangjuruḥhacawan \\•\\ sangkannir̀watakawaca, kadita nhelingringdiri, nadakngidĕmhidajahan, dupdupangmuñinemanis, marasapoliḥmalali, ringpinggir̀sagaramadhu, sar̥ĕngnidyaḥsuprabha, nir̀watakawacangabin, ha ngobditu, ngĕtonhombakemal̥ĕñad \\•\\ wawuhelingmaliḥr̥ĕbaḥ, kacantĕtbanliyatlindi, kapĕtatanghalisñañap, salendorinsusurupit, korotpupu putiḥgading, ñungkabbulumakahukud, ngĕr̥ĕsgidiḥngajĕrowang, nel̥ĕbiḥnatoninhati, ngambrasngambul, maliḥñagjagmasentodan \\•\\ udhuḥbĕlihatmajiwa,

Leaf 77

gaguritan-giriputri 77.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭖ 76B] ᭗᭗ ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬭᬩᬶ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬫᬶᬦᬢ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬓᬸᬄᬳᬲᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬜᬭᬢᬸ᭞ᬲᭀᬫᬄᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᭂᬓᭀᬄ ᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬕᬤᬩ᭄᭟᭜᭟ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᬯᬾᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭ ᬲᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬡᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄ᬦᬓᬾᬦᬂ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬚᬢᬶ ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬧᬘᬂᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬩᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬚᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬳᬾᬮᬄᬫᬗᭂᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬳᬚᬯᬾᬭ [᭗᭗ 77A] ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᭀᬫᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬚᬗ᭄ᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬸᬄᬫᬶᬭᬄᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬬᬤᬶ᭞ᬤᭀᬗᬸᬤᬜᬶᬤᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬢ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬳᬸ ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬦᬾᬭᬶᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬦ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬳᬤᬶᬜᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬭᬯᭀᬲ᭄‌ᬬᬤᬶ᭞ᬲᬮᬄᬳᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ ᬧᭂᬚᬄ᭟᭜᭟ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬦᬶᬳᬸᬧᬲ᭄ᬦᬬᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬲᬫᬭ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬦ᭄ᬜᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬦᬾᬧᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕᬸᬩᬃᬭᬯᬾᬲᬾᬫ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬤᬯᭂ ᬕ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬶᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬄᬚᬦ᭄ᬤᬾᬮ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[76 76B] 77 yentityangngiringmarabi, bangĕtsangsayaringmanaḥ, singsolahangminatpĕliḥ, mrasarikuḥhasinghambil, nungkalikdadosñaratu, somaḥluputringsañjata, witkimudngĕkoḥ nakenin, ngawelacur̀, sanepingitbakatgadab \\•\\ bangĕtmangawepangĕnan, hantuksalit'hantugkidik, bĕlimĕmasinpĕjaḥ, jantĕntityangñakit'hati, mra satanpaguṇahurip, huntĕngtinetankantun, pinĕhindumunpañjangang, hatur̀tityangepuniki, tankepatut, yantityangcucudnakenang \\•\\ yensangkaningjati tr̥ĕṣṇā, pacangnganggentityangrabi, ndikahinjakudatityang, linggiḥkawiśeṣanbĕli, kĕnihelaḥmangĕlidin, sanehĕñcentandadoshantug, yeningbĕlihajawera [77 77A] , tankengawesakit'hati, somaḥlampus, kĕnijangkutintongtawang \\•\\ nir̀watakawacanimbal, dhuḥmiraḥbĕlineyadi, dongudañidayangpisan, mitbit'hu nduksanerimbit, dewanpingitentohadi, nanghingyenhihadiñujut, singbuwungbĕlinuturang, takutkadirawosyadi, salaḥhusud, bĕlimangĕmasin pĕjaḥ \\•\\ nir̀watakawacalipya, kĕnihupasnayasingid, kadinbanpanaḥsamara, nadakwiwekanñamati, sangkanhindiksanepĕngit, kagubar̀rawesemrusbus, dawĕ gnir̀watakawaca, mawosanggĕnaḥkaśaktin, katonditu, wentĕnjadmangĕpilpisan \\•\\ ngijĕngringbĕlaḥjandela, tankinihantukngingĕtin, reḥhawak'hipunka

Leaf 78

gaguritan-giriputri 78.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭗ 77B] ᭗᭘ ᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬾᬢᬾᬳᬾᬢᬾᬄᬧᬬᬲ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬃ᭠ᬯᬢᬓᬯᬘᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬋᬂᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬓᬧᬶᬋᬂᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬲᭂᬮᬢ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᬾᬮ᭟᭜᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬃᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬦᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬤᬤᬾᬯᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬚᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬫᬸᬮᬧᬶ ᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬤᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬢᬦᬸᬢ᭄ᬫᬲᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬶᬮᬘᬸᬭᬾᬳᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬓᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬩᬦ᭄ᬜᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬬᬤᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬦᬾᬚ ᬦᬶᬮᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬓᬓ᭞ᬭᬶᬂᬘᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬸᬯᬄᬲᬚᬤᬳᬢ᭄ᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬢᬦ᭄ᬳᬦᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬪᬝᬭᬭᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄᬲ [᭗᭘ 78A] ᬓᬶᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬂᬭᬯᭀᬲᬂ᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬓᬗ᭄ᬓᭂᬩᬦ᭄᭞ᬳᬾᬢᬾᬳᭀᬢᬾᬄᬧᬬᬲ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫ ᬦᭀᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᭀᬲ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬡ᭞ᬘᬭᬓᬶᬮᭀᬦᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬗᬢᭀᬦᬂ᭟᭜᭟ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬓᭂ ᬘᭀᬲ᭄ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬶᬤ᭄ᬫᬕᭂᬚᭂᬭᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬗᬸᬧᬓ᭄ᬮᬯᬗᬦ᭄ᬫᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬮᬸᬦᬦ᭄ᬭᭀᬫᬦᬾᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ ᬫᬚᭂᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬗᬦᬾᬓᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬯᬫᬶᬭᬶᬢ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟᭜᭟ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬭᬸᬫᬲᬾᬂᬢᬿᬯᬲ᭄᭞ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬚᬮᬦᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[77 77B] 78 ngkĕban, heteheteḥpayaspuri, dyastukegigisgigis, nir̀‐watakawacanutur̀, sar̥ĕngnidyaḥsuprabha, kapir̥ĕngbawosñasami, nampĕklungguḥ, wantaḥmasĕlatjĕndela \\•\\ ngawitnir̀watakawaca, nuturanggĕnaḥkaśaktin, dhuḥhadadewasuprabha, kanggeyangjagigisgigis, nuturangnemulapi ngit, wantaḥyadidadostahu, tanutmasangĕtinngor̀tta, dilacurehadangintip, mangdensaru, kempĕr̀banñamadingĕhang \\•\\ bĕcikangyadimir̥ĕngang, neja nilabĕlinuturin, gĕnaḥkaśaktiyankaka, ringcantikkolonganbĕli, tuwaḥsajadahatsingid, gĕnaḥñatanhanawĕruḥ, pahicanbhaṭararudra, pikoliḥsa [78 78A] kimaker̀tti, puputratu, neliyanmalingrawosang \\•\\ minabtĕpendawuḥśūnya, nadakbĕngongmakakaliḥ, kaget'hanakekangkĕban, hetehoteḥpayaspuri, ma nomblosngadĕgngararis, wawukatlĕktĕkanghipun, wantaḥhidasangar̀jjuṇa, carakilonanhyangwidhi, sangkanluput, tandentĕnsanengatonang \\•\\ gĕlismakĕ cosmagibras, gĕlungkorinekĕñjĕkin, jantosgĕmbidmagĕjĕran, kagyatsangyakṣamiragi, ngupaklawanganmañĕrit, malunanromanehatub, majĕjĕngkingtanganekanan, sanewamiritkumis, dahatbĕndu, jantoslaliringsangdyaḥ \\•\\ sangyakṣarumasengtaiwas, pangindrajalanibenin, heling

Leaf 79

gaguritan-giriputri 79.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭘ 78B] ᭗᭙ ᬭᬶᬂᬩᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬯᬂ᭞ᬗᬯᬾᬲᬗ᭄ᬓᬮᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬦᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬢᭀᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬩᬶᬲᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓ ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄ᬗᬫᬢᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬫᬾᬦ᭄ᬢᭀᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬲᬂᬧᬸᬜᬳᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬯᬄᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬥᬶ᭞ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄ᬗᬸᬲᬓ ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬜᬧᬓᬤᬶᬳᬓᬸ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬧᬂ᭞ᬤᭂᬕᬕᬾᬓᬤᬮᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᭂᬮᬳᬂᬓᬓᬶᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬳᬭᬄᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬮᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬳᬸᬮᬶᬂ ᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬓᬓᬶᬜᬾᬦ᭄ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᭂᬮᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬳᬮᭀᬦ᭄ᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬲᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬘᬭᬦᬗ᭄ᬲᭂ [᭗᭙ 79A] ᬳᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬮᭂᬗ᭄ᬕᬸᬩᬦ᭄ᬓᬘᭀᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬤᬘᭂᬘᭂᬄᬫᬢᬸᬃᬲᬚ᭄ᬜ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬶᬂᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬥᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬚᬶᬦᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬹᬃᬳᬓᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬬᬳᬶᬲ᭄ᬯᬾᬤᬺᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬳᬵᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬡ᭟᭜᭟ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᭀᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬓᬶᬚ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬶᬚᭂᬂᬲᬶ ᬬᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬗᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬦᬾᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬗ᭄ᬭᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬲᭂᬮᬂᬚᬸᬯᬂᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬗᬸ ᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬕᭂᬍᬓ᭄ᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[78 78B] 79 ringbawosehiwang, ngawesangkalatansipi, sanengintiptongkapanggiḥ, dyaḥsuprabhatankantun, ketoyentunawiweka, bisangundangbayapati, śaktika sub, muñimanisngamatiyang \\•\\ hamentosatwanepragat, gambar̀sangpuñahangśakti, haketotuwaḥphalanña, yenhanaketanpawidhi, ngadugadugngusaka sik, sahiñapakadihaku, makĕjangbakat'handapang, dĕgagekadaliḥśakti, twaratuhu, mĕlahangkakingĕnĕhang \\•\\ haraḥtambistanhalinghyang, kadukñatwahuling tuni, hadankakiñenjatinña, mĕlaḥhorahangnejani, hirākṣasahalonñawis, buntutñatantuwuntuwun, kucupdĕgagmasangsĕmbaḥ, caranangsĕ [79 79A] hangdihati, hapangsuwud, kablĕnggubankacorahan \\•\\ sadacĕcĕḥmatur̀sajña, nunashampuramingpatin, dhuḥratusangpanĕmbahan, paragayanjinamūr̀tti, hadantityang ngepuniki, tanlyanhidūr̀hakaratu, buwat'hadansomaḥtityang, wantaḥyahiswedr̥ĕti, jĕnĕk'hipun, ringguhāngĕmitngraṇa \\•\\ hipuntongnahĕninkija, puputngijĕngsi yalatri, witsakingpanguduḥtityang, daneswaranengraranin, nemajalaranbanñilib, ngar̀ddhisĕlangjuwangpandung, montohatur̀hirākṣasa, mategtogngu ntulkabilbil, sĕbĕngsĕndu, gĕl̥ĕkgĕl̥ĕkmapangĕnan \\•\\ sangar̀jjawārarisnimbal, yanñukṣmayangringhati, dwaningsubasĕkĕntawang, hadankakinepituwi, nejanihyang

Leaf 80

gaguritan-giriputri 80.jpeg

Image on Archive.org

[᭗᭙ 79B] ᭘᭐ ᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬫᬲᬶᬄᬳᬧᬂᬢᬳᬸ᭞ᬳᬶᬬᬂᬫᬤᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬫᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬸᬦᬄᬭᬲᬓᬸᬯᬂ᭟᭜᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬭᬩ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭ᭄ᬯ᭞ᬋᬱᬶᬲᬤ᭄ᬯᬚ᭄ᬜᬦ ᬓᬓᬶ᭞ᬫᭀᬕᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬄᬫᬗᭀᬚᬄ᭞ᬧᬶᬲᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬦᬾᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬸᬄ ᬭᬢᬸᬲᬂᬕᬸᬲ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬯᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫᬸᬲᬂᬲᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬢᬸᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᬢᬶᬕᬤᬩ᭄᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ ᬮᬧᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬉᬓᬶᬸᬭᬓᬂᬚᬢᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬤᬲᬬᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬜᬸᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬲᬲᬃ᭟᭜᭟ [᭘᭐ 80A] ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᭂᬗᭂᬢ᭄‌ᬬᬂᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬓᬓᬶᬦᬤᬓ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬢᬶᬍᬲᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢᬗᭂᬄᬲᭀᬮᬄᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸ ᬢ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬓᬭᬦᬾᬕᭂᬭᬶᬂᬭᬳᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬓᬓᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬸᬓᬂᬚᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬗᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬂᬩᬦᬶᬫᬲ᭄ᬢᬶᬓᬬᬂ᭞ᬮᬓᬃᬤᬤᬶᬬᬓ᭄ᬱᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬸ ᬯᬶᬃᬲᬸᬫᬮᬶᬪᬕᬯᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬓᬶᬦᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬾᬧ᭄ᬭᬶᬄᬳᬚᬸᬫ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬃᬩᬦᬾᬢᭂᬕᬸᬄᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬍᬩᬃ᭞ᬩᬸᬓᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᭂᬓᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭜᭟ᬥᬸᬄᬓᬤᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬚᬮᬦ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬮᭀᬦᬾᬓᬤᭀᬂᬗᭀᬤᬕ᭄᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬫ᭄ᬧᭂᬕᬂ᭠
Auto-transliteration
[79 79B] 80 ngorahin, kakimasiḥhapangtahu, hiyangmadansangar̀jjawā, mamondokdidurandangin, mapaguru, murukmunaḥrasakuwang \\•\\ munggwingparabdhanggurwa, r̥ĕsyisadwajñana kaki, mogitantulaḥmangojaḥ, pisajñanhanakelingsir̀, nepĕtĕngl̥ĕmaḥtunasin, tatwaminakadinhipun, hirākṣasamaliḥnimbal, dhuḥ ratusangguslĕwiḥ, yenhiratu, tanpacangngawastentityang \\•\\ tumusangsecanhidewa, ringtityanghitunabuddhi, mangdawusanpatigadab, jĕkjĕkpĕtĕngpitu lapis, sampunangkalangkunglalis, uk̶rakangjatatyangratu, sidasayan'gĕlishical, dakintityangeringhati, patutratu, neñupattityangkasasar̀ \\•\\ [80 80A] sangar̀jjawakĕñĕmnimbal, sĕngĕtyangkĕndĕlringhati, ngĕtonsolaḥkakinadak, masalinhaluspramangkin, bisamatil̥ĕsangdiri, tangĕḥsolaḥringtanpatu t, angkaranegĕringrahat, masiḥsubatawangkaki, droponkayun, ntomusuḥtukangjungklingang \\•\\ hiyangbanimastikayang, lakar̀dadiyakṣal̥ĕwiḥ, lu wir̀sumalibhagawan, yenhantĕngkakinĕptĕpin, hambĕkepriḥhajumsilib, ngukur̀banetĕguḥtimbal, nekadentongbisal̥ĕbar̀, bukasatwanehituni, hĕntosuluḥ, hanggonmĕkapĕtĕngl̥ĕmaḥ \\•\\ dhuḥkadireḥsubasañja, tuturejalanpunggĕlin, kadalonekadongngodag, kewĕḥngampĕgang‐

Leaf 81

gaguritan-giriputri 81.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭐ 80B] ᭘᭑ ᬫᭂᬕᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬓᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬓᭂᬮᭀᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬳᬵ᭞ᬳᬶᬤᬤᭀᬂᬧᬤᬍᬫ᭄ᬫᬶᬭᬶ᭞ᬤ᭄ᬭᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞᭞ᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬓᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ᬳᭀᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦᬓᬾ ᬮᬸᬄᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬂᬢᬸᬦᬶᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᭂᬭᬂᬲᭀᬮᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬤᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦᭂᬧᬂᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᭂᬭᭀᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬮᬾᬤᬂᬉᬕᬶᬗ᭠ᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂ᭞ᬓᬓᬶᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬗᬬᬳᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬄᬤᬹᬃᬰᬶᬮ᭟᭜᭟ᬤᬩᭂᬲ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀᬜᭂᬩᭂᬢᬂ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬓᬓᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬮᭂᬩᬃ᭞ᬳᬮᬦ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬓ ᬓᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬧᬸᬓ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬮ᭄ᬬᬂᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬓᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬩᬢᬸᬯᬦᬦ᭄ᬤᭂᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬳᬦᬓᬾᬮᬸᬄᬢᬦ᭄ᬜᬯᬸᬭᬂ᭞ [᭘᭑ 81A] ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬓᬢᭂᬳᭂᬩ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬲᬬᬂᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬫᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬫᬄᬜᬓᬕᬸᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸ ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬤᬸᬄᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬬᬂᬓᬓᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬜᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬳᬵᬭᬵᬚ᭞ᬓᬫ᭄ᬮᭂᬤᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬫᬳᬶᬤ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬧᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬤᬶᬢᬸᬩᬺᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬳᬦᬾᬫᬕᬸᬦᬸᬂᬢᬸᬮᬂ᭞ᬦᬾᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬢᬮᬕᬕᭂᬢᬶᬄ᭞ᬓᬯᬸᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲᬾᬧᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬃᬮ᭄ᬧᬂᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[80 80B] 81 mĕgatin, mĕlaḥñanejanikaki, henggalangmuliḥmawangsul, reḥmakĕloninggaldahā, hidadongpadal̥ĕmmiri, dralashagung, , ngĕmitkasugihanhobaḥ \\•\\ hanake luḥplahibangtuniyan, hĕntotĕrangsolaḥpĕliḥ, henggalangnunashampura, dakantinginĕpangpĕliḥ, hirakṣasamatur̀sĕdiḥ, singgiḥjĕrohanak'hĕluḥ, ledanguginga‐kṣamayang, kakinejanimajañji, suwudbuduḥ, ngayahinsolaḥdūr̀śila \\•\\ dabĕsmakĕloñĕbĕtang, bikaskakinedituni, miribsubagantinlĕbar̀, halankar̀mmanka kinguni, sangkantĕpukbukajani, sat'hidewangalyangrurung, nengawinangkakisadya, subatuwanandĕsmati, manmajumu, malajahindhar̀mmatatwa \\•\\ hanakeluḥtanñawurang, [81 81A] wantaḥmanggutanhakidik, manawikantunbĕlbĕlan, katĕhĕbjĕroningpati, ngĕnĕhanghundukñanguni, ringkrasayangpacanglampus, dyastuhipunsokmanggutan, hi rakṣasasampunngĕr̀tti, mrasahipun, sampunkicenpangampura \\•\\ hirakṣasamatanganan, nguningangnunasmapamit, kumaḥñakaguhārāja, sangbagu smaliḥmakeling, duḥrākṣasasayangkaki, beñjanganpastiyanrawuḥ, manguñahin'guhārāja, kamlĕdankĕnĕhemahid, nutur̀nutur̀, ngikĕttalinpasawitran \\•\\ yaningsubatĕkĕdjumaḥ, henggalangditubr̥ĕsihin, guhanemagunungtulang, nesandingtalagagĕtiḥ, kawuntĕndasepaglilik, makĕjangtuñjĕr̀lpangpuwun, ha

Leaf 82

gaguritan-giriputri 82.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭑ 81B] ᭘᭒ ᬩᬸᬦ᭄ᬜᬳᬜᬸᬤ᭄ᬓᬓᬶᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬕᬕᭂᬢᬶᬳᬾᬳᬲᬶᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬧᬸᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬂᬩᬸᬗᬄ᭟᭜᭟ᬢᬍᬃᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩᬸᬗᬲ᭄ᬕᬸᬳᬵ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬮᬸᬳᬸᬂᬬᬦ᭄ᬧᬸᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦ᭄ᬩᬮᬶᬳᬕ᭞ᬧᬮᬶ ᬤ᭄ᬧᬶᬤᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬕᬳᬾᬦᬂᬤᬶᬢᬸᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬤᬸᬂᬲᭀᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᭀᬮ᭄ᬧᭀᬮᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬢᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬯᬶᬤᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬕᬸᬳᬵᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬸᬫ᭄ᬬᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬦᬾᬲᬭᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬂᬮᬂᬉᬮᬗᬸ ᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬕᬸᬳᬵ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬓᬓᬶᬲᬲᬳᬶ᭞ᬲᭂᬫᬸᬂᬓᭂᬜᬸ᭞ᬜᬧᬲᬂᬳᬲᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬓᬧᬸᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬓᬶᬯᬶᬢ᭄ᬲᬳᬶᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬫ [᭘᭒ 82A] ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬲᬂᬱᬱᬶ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬬᬓ᭄ᬱᬰᬶᬮᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬦᬄᬢᬸᬯᬄᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀ ᬳᬶᬬᬂ᭞ᬫᬧᭂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶᬳᬚᬮᬸᬧ᭞ᬫᬦᬶᬬᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬓᬓᬶᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬶᬬᬦᬾᬯᬮᬶᬸᬯᬸ᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬬᬂᬮᬓᬃᬢᭂᬓ᭞ ᬫᬮᬮᬶᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬗᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᭂᬫᬸᬳᬾᬕᬃ᭞ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᭂᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ ᬳᬸᬕᬶ᭞ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬲᬂᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬓᭂᬤᭂᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬕᭂᬋᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄‌ᬫᭀᬫᭀᬫᬦᬄ᭟
Auto-transliteration
[81 81B] 82 bunñahañudkakitukad, tlagagĕtihehasilurin, bahanbañu, pulahintuñjungpangbungaḥ \\•\\ tal̥ĕr̀sampingbungasguhā, sangĕtluhungyanpulahin, puñanjĕpunbalihaga, pali dpidinhañcaksaji, gahenangditupalinggiḥ, tongosngastawahyangtuduḥ, kadungsoksanggaḥpolpolan, yenñakmingitangdihati, sinaḥditu, ledanghyang widimalingga \\•\\ guhāhangkĕr̀kabhinawa, nemulatakutinjadmi, nadakditumasiluman, katondumyangulangunin, sahikarawuhanjadmi, nesaratblanglangulangu n, masĕsañjansampingguhā, mingkinñakkakisasahi, sĕmungkĕñu, ñapasanghasingpraptā \\•\\ sinaḥkapujiringjagat, kakiwitsahinakutin, banema [82 82A] masalindadakan, sangyakṣakadisangṣasyi, ngambĕkangkadhar̀mmanlĕwiḥ, tĕl̥ĕbbhaktiringhyangtuduḥ, beñjangpungkur̀, ringsangyakṣaśiladhar̀mma \\•\\ naḥtuwaḥhamonto hiyang, mapĕsĕkĕntĕkenkaki, haywalalihajalupa, maniyanyensubāmurid, ñidayangkakingisinin, pangidiḥhiyanewal̶wu, sinaḥhiyanglakar̀tĕka, malalisambilngilngapgapin, bibit'hunggul, miwaḥlontar̀sar̀wwatatwa \\•\\ hirākṣasasĕmuhegar̀, murukmatur̀mĕlapanin, wuḥratusangpanĕmbahan, tityangmangantosang hugi, karawuhansanglinĕwiḥ, kĕdĕḥmanaḥtityangratu, mangdahatĕpmagĕr̥ĕtan, hantĕnpaswitranebĕcik, reḥhiratu, panglukatmomomanaḥ.

Leaf 83

gaguritan-giriputri 83.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭒ 82B] ᭘᭓ ᭟᭜᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬩᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭞ᬉᬕᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬚᭂᬂᬭᬶᬂᬥᬂᬳᬕᬸ᭠ᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦᭂᬭᬸᬲᬂᬳᭂᬤᭀᬢᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬚᬄᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬍᬃᬭᬶᬂ ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬲᬢᬢᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬮᬦᬸᬮᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶ᭠ ᬤ᭄‌ᬬᬢᬦ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄᭞ᬘᬘᭂᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄‌ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬦᭀᬮᬶᬄᬬᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢᬦ᭄ᬜᬜᬩ᭄ᬘᬩ᭄᭞ᬧᬓᭂᬢᬾᬮ᭄ᬢᬾ ᬮ᭄ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᭀᬂᬮᬕᭂᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬤᬲ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬦᬸᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬩᭂᬤᬸᬕ᭄ᬓᬲᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ [᭘᭓ 83A] ᬲᭂᬦᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓᭂᬜᬸᬂᬲᭂᬫᬶᬢᬦᬾᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤ᭄ᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬜ᭄ᬮᬶᬤᬾᬢ᭄ᬦᬢᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬳᬸᬓ᭄ᬢᬳᬸᬓ᭄ᬜᬓ᭄ ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬸᬧᬂᬢᬗᬦ᭄ᬜᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬤᬤ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬸᬕᬸᬳᬂ᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬗᬬᬸᬪᬕ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬜᬶᬦ᭄ᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱ᭠ ᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬶᬃ᭞ᬑᬀᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬋᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬳᬃᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬉᬕᬶᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ ᬚᬯᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬳᬶᬸᬦ᭄ᬤᬶᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬶᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬢᬍᬃᬓᬾᬫᬤᬾᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾ
Auto-transliteration
[82 82B] 83 \\•\\ manaḥtityangngebañjangan, ugisarātpĕsantangkil, mĕjĕngringdhanghagu‐ruwan, kapaśraman'giriputri, nĕrusanghĕdoteririḥ, nunashajaḥringdhangguru, tal̥ĕr̀ring cokor̀hidewa, dumadaksatataheling, hangganratu, nampattityangngĕlanulat \\•\\ sampunsalingsūkṣmayang, kakirākṣasamapamit, yentanhili‐ dyatanyusan, cacĕḥlantudtolaḥtoliḥ, tunggilnoliḥyamakĕñing, nginggĕkbuntutringsangbagus, sambilyeḥmatanñañabcab, pakĕtelte lnĕpenkumis, cihnanipun, bhaktitonglagĕsmatinggal \\•\\ sangdaskapandungnunĕgak, hakeḥbĕdugkasentodin, manaḥñajĕjĕḥmadukan, ring [83 83A] sĕnĕnghipunningalin, sangar̀jjawabagusgĕñjing, kĕñungsĕmitanepangus, nghingdwĕg'hipunñaruwang, nguntulsambilñlidetnatit, sĕbĕngkimud, kewantĕntahuktahukñak \\•\\ pupuḥdhangdhang \\•\\ sangar̀jjawupangtanganñakaliḥ, slaningdada, ngĕhĕd'hangganñuguhang, l̥ĕwiḥpangayubhagyane, ngawitinñinnguñcarangwuwus, ringsangsakṣa‐ tmanikmukir̀, oṃswastyastur̥ĕnghida, singgiḥdumadak'hiratu, tansalit'har̀ringtityang, witkasepan, hantukñambramahimanik, ledangangugingampura \\•\\ jawatratutansantulinhanh̶nd̶knsalwir̀hindik, jroningmanaḥ, hantuktityangmrasa, bangĕtsalitlakṣaṇane, dyastuswecahiratu, tal̥ĕr̀kemadetandingin, ngawe

Leaf 84

gaguritan-giriputri 84.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭓ 83B] ᭘᭔ ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬲᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬓᬤᬶᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀ ᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬫᬲᭀᬮᬄᬲᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬜᭂᬮᬧ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬄᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ ᬤᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬂ᭞ᬲᬦᬾᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᬮᬶᬂᬜᬓ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬘᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬍᬯᬶᬄᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦ᭄‌ᬬ ᬤᬶᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬲᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬥᬸ᭞ᬦᬾᬩᭂᬋᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬭᬸ᭞ᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬚᬵᬜᭂᬮᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᬾᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᬤᬶ [᭘᭔ 84A] ᭞ᬓᬲᬾᬧᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬜᬧ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬦᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬓᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᭂᬕ᭄᭞ᬗᬧᬓᬧᬓ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬯᬾᬘᬶ ᭞ᬓᬾᬯᬮᬲᬸᬩᬫᭂᬩᬳᬦ᭄᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬨᬮᬮᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬭᬢᬸᬫᬶᬭᬄ᭞ᬢᬸᬃᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬢᭀᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱ ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬜᬧ᭄ᬲᬧᬂ᭞ᬚᭂᬭᬶᬄᬫᬦᬳᬾᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᬸᬓᬤᬸᬓ᭄᭞ᬜᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬲᬧ ᬲᬶᬭᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬭᬩ᭄᭞ᬢᬸᬃᬲᬶᬭᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬬᬚᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬶᬚ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬗᬗᭂᬢ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[83 83B] 84 sangsararingmanaḥ, rikatsaparaninglaku, tanmanutkadilakṣaṇan, sangsujana, sangkannadaktityangjwari, tankimudnunashampura \\•\\ muwaḥtakutmakĕlopĕliḥ, jro ningtingkaḥ, bangĕtliyan, manaḥtityangpadidi, ringhanakeliyanliyu, yenpademasolaḥsalit, napimaliḥsakingtanñĕlap, liwatkukuḥmanaḥhipun, yenpa dekasĕngguḥhiwang, ringdanesang, sanekatibeninpĕliḥ, kalingñaknunashampura \\•\\ tityangmrasahiratupacanglugrahin, pangampura, reḥsampunmasihna, l̥ĕwiḥswabhawanya dine, tanbinasangdhar̀mmasadhu, nebĕr̥ĕsngampurasahi, tanpiliḥkasiḥringmanaḥ, tankonggwanpamriḥsaru, napimaliḥkaditityang, tajāñĕlap, pinemawanankadi [84 84A] , kasepahantukmañapa \\•\\ hantuktuniyantityangkantunmikĕtin, kakiyakṣa, nekalangkungdĕg, ngapakapakbikasñane, wittongnawangpatut, ngulurinkĕnĕḥweci , kewalasubamĕbahan, kar̀mmaphalalatankahitung, sokpunikanengawinang, ratumiraḥ, tur̀dukpunikahimanik, bangĕtruntagtonangtityang \\•\\ dwaninghipunhikakirākṣa samangkin, sampunkesaḥ, tantuyuḥñapsapang, jĕriḥmanahetankari, wusanhipunngadukaduk, ñĕpunginkayunhiyadi, ngawinangnemangkintityang, tansantulmatakencucud, sapa sirakehidewa, munggwingparab, tur̀sirahibyangyaji, griyanyadineringdija \\•\\ sampunangjahiratumaliḥngulgulin, hanggantityang, nengangĕtkatunan, tanngulangunin,

Leaf 85

gaguritan-giriputri 85.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭔ 84B] ᭘᭕ ᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬄᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬸᬕᬶᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬩᬤ᭄ᬩᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬗᬸᬚᬃ᭞ᬩᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶ ᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬚᬗᬶᬄᬫᬓᬺᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬧᬢᬶᬓᭂᬧᬸᬂᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬗᬯᬕ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬚ᭄ᬮᬯᬢᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬜᬮᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬦᬶᬗᭂᬳᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶ ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬕᭂᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬋᬩᬩᬾᬮᬸᬧ᭄᭞ᬚᭀᬄᬧᬭᬜᬯᬸᬧ᭄ᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬮᬄ᭞ᬓᬬᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬮᭀᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬫᬶᬭᬦ ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬬᬳᬶᬩᬮᬂᬓᬾᬓᬾᬓᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬲᭂᬋᬓ᭄ᬧᭂᬗᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬕᭂᬢᬭᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬗᬄᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬶ [᭘᭕ 85A] ᬤ᭄ᬭᬾᬕᬾᬲ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄᭞ᬓᬢᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬲᬫᬭᬧᬸᬕᬸᬮᬶᬗᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬘᬶ᭞ᬬᬤ᭄‌ᬬᬤᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᭀᬜᬲ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬓ᭄ᬚᬯᬢ᭄ᬓᬬᬂᬢᭀ᭠ ᬳᬢᬶᬳᬶᬂ᭞ᬲᬸᬤᬫᬮ᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬳᬤᭂᬕ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬭᬾᬬᬄᬲ᭄ᬭᬾᬬᭀᬄᬤᬳᬢ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄ᭞ᬫᬮᬾᬕᭀᬲᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᭂᬲ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄ᬧᭀᬮᬄᬜ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬫ ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬄᬮᬬᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬧᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬕᬕ᭄ᬫᬶᬤᬶᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬬᬤᬶᬦᬾᬚᬂᬚᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬕᬥᬸᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬍᬫᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᭀᬮᬾᬭ ᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬜᭀᬧᬓ᭄᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬶᬗᬦ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬧᬲᭂᬧᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬾᬲᬶᬭᬫ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬜᬫᬸᬜᬳᬂᬳᬸᬗᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬳᬭᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[84 84B] 85 hature, sangkanmuñinebarusut, hanggaḥhungguḥtanhuningin, punikāhugihampura, nunasjakawitinratu, badbadangkayunhidewā, dadyangujar̀, badaktityangni ngĕḥmuñin, hiratujangiḥmakr̥ĕmpyang \\•\\ sinaḥhingsapatikĕpungyamalahib, palingngawag, hajriḥmajlawatan, nadakñalinñane, ningĕhangswaranhi ratu, ngasoranggĕnsangr̥ĕsyi, kadunggĕnder̀mabarangan, masandingr̥ĕbabelup, joḥparañawuppamĕnang, pragatkalaḥ, kayangsundarineliliḥ, koloktĕmpuḥsamirana \\•\\ kalingkeyahibalangkekekandwari, sampunkarwan, muñisĕr̥ĕkpĕngak, tulenmangĕmpĕnginkuping, gĕtarewantaḥringhumput, nangaḥgalangtwarabani, kampi [85 85A] dregeshawakbĕrag, katimanhiswaranhangklung, samarapugulingane, ringbañcingaḥ, nadaksĕpiwusannguci, yadyadiñagjagmarika \\•\\ hoñaslakṣakjawatkayangto‐ hatihing, sudamala, nempunkaloka, langsinglañjar̀hadĕgñane, sreyaḥsreyoḥdahatlĕmuḥ, malegosantĕmpuḥhangin, kadibĕshajumpolaḥña, nadakma kalingsĕḥlayu, titkĕnengpastukadakan, ringhimiraḥ, bandĕgagmidipmandungin, hadĕg'hiyadinejangjang \\•\\ hibun'gadhungbuwungl̥ĕmuḥtĕmpuhangin, magolera n, reḥkadalonñopak, ngawaskrampinganmadyane, handuspasĕpanekasub, nesirammiñak'hastanggi, hambunñamuñahanghungas, pantĕsjuruharaḥhipun,

Leaf 86

gaguritan-giriputri 86.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭕ 85B] ᭘᭖ ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬮᬄ᭞ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬢᬵᬢ᭄ᬓᬮᬫᬮᬸᬓᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬢᬶᬩᬂᬩᬸᬂᬢᭀᬂᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬫᬗᭂᬩᬶᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬗᬕᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬓᭂᬤᬾᬧ᭄ᬗᬲᭀᬭᬂᬤᬦ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬮᬦ᭄ᬤᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬗᬲ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬶᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬮᬕ᭄ᬮᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬳᬳᬲ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸ ᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬫᬶᬭᬄ᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬫᬯᬲᬦᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ ᭞ᬧᬭᬕᬬᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᭀᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬶᬗᬸᬗᬂᬲᬂᬓᬯᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬧᬶᬓᬬᬸᬦ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬶᬢ᭞ᬍᬯᬶᬄᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬗᭂᬗᭀᬂᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬜᬸ [᭘᭖ 86A] ᬭᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞᭞ᬢᬸᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ᭞ᬲᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸᬓᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬍᬤᬾᬢ᭄ᬜᬦᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬶᬭᬸ᭞ᬢᬢᬶᬢ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬦᬶᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬚᬄ ᬫᬗᬺᬗ᭄ᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬮᬸᬢᬸᬂᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬘᭂᬧᬸᬂ᭞ᬗᬮᬶᬬᭂᬃᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬤᬸᬯᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬤᬸᬧ᭄ᬤᬸᬧᬂᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬓᬾᬦᬾᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ ᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬳᬃᬘ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬕᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬲᬋᬂᬳᭀᬜ᭞ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬓᬂᬧᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬦᬭᬓ᭟᭜᭟ᬳᬦᬓᬾᬚᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᭀ ᬕᭀᬄᬭᬸᬧᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬳᬚᬄ᭞ᬫᭂᬢᭀᬄᬲᬶᬓᬶᬓᬮᬶᬄᬗᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬸᬓᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬲᬸᬓᬬᬂᬭᬸᬧ᭟᭜᭟ᬲᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬢᬄ᭞ᬲᬂᬭᬯᭀ
Auto-transliteration
[85 85B] 86 ngundangdewakaswar̀ggan, tal̥ĕr̀kalaḥ, ranghambunsiñjanghimanik, ritātkalamalukaran \\•\\ kayanhipunhikatibangbungtongjwari, mangĕbitang, kredepankampide, reḥhipu nsampuntahuring, hangaganhiratuwentĕnditu, ngedenganghuntumakĕñing, makĕdepngasorangdanta, hilandakklingasklingus, reḥhawak'hipunelaglag, hantukahahas, bulu nhipunsĕkakaliḥ, ngĕtonjarijinhimiraḥ \\•\\ minab'hidahyangbrahmālintangngapikin, ngar̀ddhimiraḥ, mawasanapragat, tanmaliḥkangkatcedakin, biliḥkehanggenhiratu , paragayandewiratiḥ, turunmanodyaninjagat, mingungangsangkawihagung, nemapikayunngungguhang, nganggen'gita, l̥ĕwiḥkahayonhimanik, sokngĕngongwangdemañu [86 86A] rat \\•\\ hamunikasangar̀jjawamanakenin, , tur̀ñumbungang, sanghistripunika, nemangkinwawukacawis, sal̥ĕdetñanuñjungbiru, tatitkapitunililiḥ, muñinñajaḥ mangr̥ĕngswang, hilutungjantosmacĕpung, ngaliyĕr̀ngĕngsapinhiba, duwur̀sampang, witdupdupangmuñimanis, hakenehipunmuñinña \\•\\ pupuḥginada \\•\\ singgiḥbĕlisangprajña n, sakṣat'har̀ccalinggal̥ĕwiḥ, patutsungsungsar̥ĕnghoña, sĕkĕnangbhaktininlawut, tukangpatuduhinswar̀gga, buwungpaling, ngojogkajagatnaraka \\•\\ hanakejatiprajñan, mangkinmo goḥrupabangkit, sangkatuturinkahajaḥ, mĕtoḥsikikaliḥngukup, kar̀ṇnanesukamir̥ĕngang, tutur̀l̥ĕwiḥ, haksyinesukayangrupa \\•\\ sangmadwekawruḥkataḥ, sangrawo

Leaf 87

gaguritan-giriputri 87.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭖ 86B] ᭘᭗ ᬲᬂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬮᭂᬫᬸᬄᬕᭂᬢᬃᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂ᭠ᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬤᬄᬳᬢᬶ᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬰᬶᬯᬤ᭄ᬯᬭ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬧᬦᬾᬗᭀᬘᭀᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄ᬜᬩᬸᬗᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬄᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬘᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬢᬸᬢᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬫᬶᬮᭀᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬢᬶᬳᬤᬶᬮ᭄ᬩᬶᬚᬓ᭄ᬧᬦ᭞ᬓᬤᬶᬤᬘᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬳᬢᬦ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᭂᬤᬍᬫᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ ᬩᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬧᬮᬧᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬫᬦᬄᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬪᭀᬬᬫᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄᬢᬸᬯᬩᬚᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬮᬸᬄᬚᬯᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ [᭘᭗ 87A] ᬫᬦᬄᬜᬢᬦ᭄ᬫᬩᬶᬦᬬᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬳᬶᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬯᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬂᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬳᬸᬕᬶᬋᬡ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬢᬸᬳᬸᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬩᬸᬮᬸᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ ᬩᭀᬘᭀᬓ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬭᬸᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬾᬩᬸᬯᬸᬂᬓᬧᬘᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬩᭀᬘᭀᬓ᭄‌ᬬᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬳᬶᬘᬭᬩᬕᬸᬲ᭄ᬩᬚᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸ ᬫᬾᬕᭀᬄᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬮᬶᬢᬸᬦᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬳᬢᬶᬓᬸᬤᬸᬬᭀᬪ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬳᬕᭀᬮ᭄ᬜᬾᬤᬢᬶ ᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬗᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬳᬦᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬬᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬘᬶᬍᬧᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬮᬧ᭄᭟
Auto-transliteration
[86 86B] 87 sangngulangunin, wikanngulatangl̥ĕngkara, bawoslĕmuḥgĕtar̀pangus, makilitñusupring‐kar̀ṇna, mĕdaḥhati, niñcapkaśiwadwara \\•\\ dyasturupanengocokan, yaningjatihi punririḥmangkinsmitanñabungaḥ, tanpakirangnudutkayun, kataḥnenganggensawitra, kĕmamahi, lantudcapatintimpalña \\•\\ huningmatutangkakĕñcan, mangitungangbĕnĕḥpĕliḥ , duknimbangluwir̀pahundukan, tanjamilondiniditu, jatihadilbijakpana, kadidacin, twarabahatanhasibak \\•\\ banprajñanmawosangmatingkaḥ, sangkanhĕdal̥ĕmin'gumi, bawosehaluspalapan, huningnglipur̀manaḥsungsut, tunggilngawitinngandikā, sĕbĕngkĕñing, bhoyamadĕmĕndĕmĕnan \\•\\ cĕrikkĕliḥtuwabajang, jawatluḥjawatmwani, [87 87A] manaḥñatanmabinayan, yenngajak'hicĕriknutur̀, masiḥhuningngawegirang, yensanglingsir̀, kajakñatwahugir̥ĕṇa \\•\\ ketosangtuhuprajñan, tanpiliḥbuluringhati, bocokbangkitmunggwingrupa, tanngawebuwungkapacuk, dyastubocokyeningprajñan, kanggeyanggumi, ñandanghanggentatuladan \\•\\ dahicarabagusbajang, dwastu megoḥliwatsugiḥ, litunawangtutur̀tatwa, nanghingkaprajñananhipun, wantaḥkanggenmañaruwang, bikasdĕngki, hirihatikuduyobha \\•\\ dadihagolñedati mpal, ngabilbilangsĕdĕktitib, tulenngawehanakjĕngaḥsalaḥtampiyasatuwuk, kĕdiscil̥ĕpuksaminña, yensuluhin, sumingkinngawinanghulap.

Leaf 88

gaguritan-giriputri 88.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭗ 87B] ᭘᭘ ᭐᭟ᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬫᬕᬤᬗᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬘᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬯᬾᬮ᭄ᬜᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬲᬂᬗᭀᬦᬾᬓ᭄ᬓᬳᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬬᬬᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬗᬗᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭜᭟ᬦ ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬶᬤᬬᬂᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬚᬢᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬜᬓᬘᬾᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬸᬓᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬢᬶᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭟᭜᭟ᬥᬸᬄ ᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬪᬬ᭞ᬩᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬘᭂᬧ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬕᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬗᭂᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬘ᭄᭞ᬚᬢᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬ ᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬳᬶᬬᬚᬶᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬦᬓᬾᬦᬂᬕᭂᬦᬄᬗᬸᬩᬸ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬦᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬕᬸ [᭘᭘ 88A] ᬭᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬢᬷᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬧᬭᬩ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬢᭀᬭᬢᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬳᬤᭀᬄᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬶᬂᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸ ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬓᬩᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬬᬚᬶᬫᬸᬯᬄᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬤᬯᬾᬯᭂᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬚᬭᬄ᭞ᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ ᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬋᬋᬄᬲᭂᬓᬃ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬚᬶᬫᬗᬸᬤᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬫᬸᬚᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬦᬸᬗᬤᬄ᭞ᬗᬶᬮᬶᬢ᭄ᬓᬢᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬓᬭᬾᬤᬶᬮᬶ ᬤᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬧᭀᬲᬓᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬚᭂᬕ᭄ᬜᬯᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬫᭂᬫᭂᬕᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[87 87B] 88 0. patikaplugmagadangan, sambilngacuḥhipunngĕling, welñakimudmir̥ĕngang, sangngonekkahumbaḥhayayu, kantibuwungmadanprajñan, payuririḥ, ririḥngangabilbilangtimpal \\•\\ na nghingsangkabilbilang, yenñidayangtanbrangti, tur̀jatihipuntanduḥka, dawĕgñakacedaditu, muwuḥsukangampurayang, jroninghati, ntonejatihanakprajñan \\•\\ dhuḥ bĕlisangkantinbhaya, basnglantur̀tityangmamuñi, tulyakacĕpwakan'gaga, tantangĕḥringdewekdusun, twarabisamakipĕkac, jatipinggir̀, tanhuningñukaninmanaḥ \\•\\ netunya nbĕlinakenang, hadantityangepuniki, parab'hiyajihibiyang, tur̀nakenanggĕnaḥngubu, nemangkintityangñinahang, tanjapingit, hadantityangnimetryā \\•\\ higu [88 88A] ruwantaḥmaparab, dukuḥdhar̀mmikatībĕli, biyangtityangemaparab, dukuḥhastranyatoratu, tanjahadoḥpondoktityang, sangkanhilid, dingdinginmu nduk'hakabang \\•\\ hiyajimuwaḥhibiyang, yuṣanhidasampunlingsir̀, madawewĕkasanunggal, wantaḥsikyantityangratu, mawanankĕnikajaraḥ, sanetuni, ringhipunkaki rākṣasa \\•\\ wittityangngar̥ĕr̥ĕḥsĕkar̀, ringpinggir̀tukadñaliksyik, hiyajimanguduḥtityang, manggeringpamujanhiku, katungkultityanungadaḥ, ngilitkatik, sĕkaredili dindonya \\•\\ yaningkaposakingdija, hirākṣasajĕgñawupin, tityangbangĕtkamĕmĕgan, wantaḥhingĕttulungtulung, dukkasangkolringkiyakṣa, kagetngĕling, ñagjaginti‐

Leaf 89

gaguritan-giriputri 89.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭘ 88B] ᭘᭙ ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬕᬸᬢ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬧᬸᬧᬤᬢ᭄ᬲᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ ᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬍᬃᬦᬾᬗᬯᬾᬋᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬦᬧᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬜ᭠ᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬯᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬶᬕᬸᬭ᭞ᬧᬤᬾᬳᬶᬤᬮᬘᬸᬃᬲᬾᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶ ᬳᬶᬦᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬢᬶᬧᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬧᬧᬦᬾᬢᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬓᬢ᭄ᬲᬧᬭᬶᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬸᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬍᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬸᬢᬂ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬕᭂᬭᬶᬂᬭᬳᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬲᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬚᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬦᬸᬯᬮ᭄ᬧᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬄᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬰᬭᬶᬭᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ [᭘᭙ 89A] ᬦᬯᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬓᬧᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬤᬮᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬨᬮᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬗ᭄ᬯᬍᬲᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬥᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬸᬯᬄ᭞ᬲᬂᬫᬗᬶᬤᬶᬄ᭞ ᬲᬶᬦᬄᬓᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬢᬶᬤᬳᬢᬶᬂᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬕᬮᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦᭂᬩᬸᬦᭂᬩᬸᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬦᬶᬫᬸᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬬᬸ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬯᭀᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬧᬸᬧᭀ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬧᭂᬦᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬮᬶᬬᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬧᬸᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬩᭂᬮᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬲ᭞ᬦᬧᬶ ᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬩᬶᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬳᬚᬶ᭞ᬭᬯᬸᬦᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬳᭂᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬜ᭞ᬭᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤ᭄ᬯᬶᬧᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬸᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞
Auto-transliteration
[88 88B] 89 tyangsangkala \\•\\ yantan'gĕliskatulungan, kapidadostityangpuniki, sinaḥsampunsakingtunyan, hawaktityangekagutgut, holiḥhikakirākṣasa, pupadatsĕling, tulangtityāng makacakan \\•\\ tal̥ĕr̀nengawer̥ĕtmanaḥ, yentityangngalahinmati, napidadosña‐hibiyang, muwaḥpunikāhigura, padehidalacur̀seda, tanhuningin, reḥtityangri hinanpĕjaḥ \\•\\ buwungmatipakpakyakṣa, nikĕlpapanetandangin, rikatsaparininglampaḥ, hutangbuddhinemal̥ĕnggu, mewĕḥpacangsiddhanuñcap, gĕnaḥl̥ĕwiḥ, hutang buddhigĕringrahat, yentambĕtsakaditityang, sajawahantukpamar̀ggi, ñidayangnuwalpamatra, yenwentĕntitaḥhiratu, śarirahanggenjalaran, hantuksukil, [89 89A] nawur̀hutangkapangtr̥ĕṣṇan \\•\\ sinaḥbĕlisampuntatas, hindiksangdalannampi, phalakar̀mmanenabdabang, kar̀mmanengwal̥ĕsangpungkur̀, yanpadhamabuddhimuwaḥ, sangmangidiḥ, sinaḥkidihinbeñjangan \\•\\ jatidahatinguttama, hanakehantĕnggalitik, nĕbunĕbupĕtĕngl̥ĕmaḥ, nimuḥsalwir̀lakṣaṇahayu, nepacangmawoḥuttama, kapupo nin, ringjagatpĕnabeñjangan \\•\\ ngiringneliyanbawosang, mumpungpangguḥraganbĕli, wentĕnnetunasangtityang, manawitabĕliwĕruḥ, hindikbhagawanbyasa, napi nahĕnin, wentĕnnerihinringjagat \\•\\ dwaningkocapraganhida, madwebiyangmiwaḥhaji, rawuninggĕnaḥhĕmbasña, ringkr̥ĕṣṇādwipakasub, kocapyantan̶nwentĕnhida,

Leaf 90

gaguritan-giriputri 90.jpeg

Image on Archive.org

[᭘᭙ 89B] ᭙᭐ ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭠ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬓᭀᬤᬶᬦ᭄ᬜᬲᬫᬸᬰ᭄ᬘᬬ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬃ᭞ᬤᬸᬄᬳᬤᬶᬫ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬬᬗ ᬬᬂ᭞ᬓᬸᬤᬳᬸᬲᬶᬮ᭄᭞ᬩᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬢᬸᬯᬄᬚᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᭀᬢᬾᬧᬂᬲᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬸᬩᬦ᭄ᬜᬫᭂᬮᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬓᬬᬸᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬘᭂᬓᭂᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬂᬢᬯᬂ᭞ᬓᬬᬸᬦᬧᬶ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬧᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬧᬂᬫᬓᭂᬚᬂᬢᬯᬂ᭞ᬧᭂᬢᬾᬓ᭄ᬩᬶᬬᬲᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬄ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬗᬶ᭠ ᬢ᭄ᬦᬕᬶᬄᬚᬸᬚᬸᬄ᭞ᬳᬧᬄᬮᬓ᭄ᬱᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬜᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭠ᬫᬮᬸᬯᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄ᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤ᭞ᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬮᬶ [᭙᭐ 90A] ᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬥᬫᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬾᬢᭀᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬲᭂᬓᬓᭂ᭠ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂ᭞ᬫᬦᬶᬬᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬂ ᬢᭀᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬬᬸ᭞ᬧᬘᬂᬳᬢᭂᬳᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬗ᭄ᬲᬬ᭟᭜᭟ᬧᬂᬤᬓᬦ᭄ᬢᬶᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬚᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬤᬜᬕᭂᬃᬳᬶ ᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬥᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶ᭠ᬫᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬯᭂᬮᬲᬾᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬢᬶᬦᬾᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸ ᬦᬶᬓᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬮᬶᬃᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᭂᬦᬳᬂ᭞ᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬦᬸᬕᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ᬲᬸᬓᬧᬤᭂᬫ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬓ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭂᬄᬓᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬶᬓᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[89 89B] 90 rihinngar̀ddhi, tanwentĕnhajiringjagat \\•\\ kantunhakeḥrawosang, pakar̀ddhi‐nhidanel̥ĕwiḥ, makodinñasamuścaya, sangar̀jjawagĕlisñawur̀, duḥhadimretyanga yang, kudahusil, basngliwatmanaḥhidewa \\•\\ tuwaḥjantomasiḥmĕlaḥ, dotepangsamihuningin, nanghingnubanñamĕlahan, lwir̀mĕtekkayudigunung, sok'hacĕkĕlntopangtawang, kayunapi, muwaḥhapagaguṇanña \\•\\ bandotpangmakĕjangtawang, pĕtekbiyasedipasiḥ, hadankayunedihalas, tanggunlangi‐ tnagiḥjujuḥ, hapaḥlakṣatondenbakat, banñĕl̥ĕhin, hangkyanema‐maluwantĕlaḥ \\•\\ mapansĕkĕnsubahada, pakar̀ddhinhidanel̥ĕwiḥ, hĕntoguli [90 90A] kpalingmalaḥ, hanggendhamar̀jroninghidup, reḥhuliketoñidayang, sĕkakĕ‐dik, niñcaptatujonhuttama \\•\\ jalanjamontopangkĕdang, maniyanbuwinsambungin, pang tongnungkakkapiwlasan, manaḥbĕliringhiyayu, pacanghatĕhanghidewa, mantukmangkin, sampunangsangsaya \\•\\ pangdakantikatĕngĕran, tĕngaḥjalantanpasundiḥ, dañagĕr̀hi kunangkunang, sangdyaḥhalonmasawur̀, dhuḥbĕlitityangnawĕgang, yeningmangkin, bĕli‐mangatĕhintityang \\•\\ wĕlasetanmanutgĕnaḥ, huntĕnghatinenidongin, witsĕkĕnpu nikahiwang, histrijalir̀ngundangkakung, ringdijatityanggĕnahang, nakelingsir̀, bĕsnugadyastutanmĕnggaḥ \\•\\ sukapadĕmyenbandingang, panglĕmĕkdanglĕḥkicenin, nemlikut

Leaf 91

gaguritan-giriputri 91.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭐ 90B] ᭙᭑ ᬧᬸᬘᭂᬧᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᬾᬓᭂᬦᬶᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬧᬸᬂᬤᬸᬭᬸᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬧᬶᬦᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭟᭜᭟ᬲᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩᭂᬮᬶᬗᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬚᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬸᬄ᭠ ᬩᬚᬂ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬶᬂᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬬᬤᬂᬧᬂᬭᬸᬫ᭄‌ᬲᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬲ᭄ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬧᬢᬶᬪᬬ᭞ᬓᬾᬢᭀ ᬮᬶᬬᬸᬩᬩᬓ᭄ᬲᭂᬩᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬲᬶᬄᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤᬶᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭟᭜᭟ᬬᬤᬶᬢᭀᬂᬗᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬢᬸᬦᬶᬬᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬓᬮᬸᬂᬘᬮᬶᬂᬦᬕ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶ ᬮ᭄ᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᭀᬦᬾᬲᬢ᭄ᬫᬓᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜ᭞ᬩᬋᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭜᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬰᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬾᬳᬶᬬᬚᬶᬧᬲ᭄ᬮᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬩᬋᬂ [᭙᭑ 91A] ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬚᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬢᭂᬳᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬫᬢᬗᬶ᭞ᬦᬸᬮᬶᬬᬫᬢᬸᬃᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬕᬲ᭄ᬫᬢᭂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸ ᬤ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬪᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᭀᬤ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬮ᭄ᬯᬶᬃᬜᬸᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬗᬬᬂ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬃᬚ᭄ᬚᬦᬾᬗᬢᬶᬓ᭄ᬓᬸᬫᬸᬥᬵ᭞ ᬲᬸᬲᬸᬭᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗᬭᬸᬩᬸᬳᬂᬕᬶᬮᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬾ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬢᬸᬩ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬍᬫ᭄ᬗᭂᬫᬸᬳᬚᬦ᭄᭞ᬫᭂᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬜᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬗᬸᬭᬗ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬩᭀᬓᭀᬗᬦ᭄ᬫᬾᬃᬧᬾᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬲᬶᬬᬢ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬩᭂᬤᬓ᭄ᬓᬲᭂᬫᬭᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭠
Auto-transliteration
[90 90B] 91 pucĕpangrasa, wit'hingekĕnipuwuk, mumpungdurukaliwatan, ngiringbĕli, pinahindumunpañjangang \\•\\ sa'ar̀jjawakĕñĕmnimbal, haneketobĕlingar̀tti, sajamingkinyenluḥ‐ bajang, bangĕt'hipunkatonlucu, tanpisanmanutingkrama, luwasmuliḥ, yanmahikut'hanaklanang \\•\\ yadangpangrumsangtwas, kenhundukebukajani, tambistĕpenpatibhaya, keto liyubabaksĕbuḥ, hĕntomasiḥdadipĕsan, hanggonbhukti, yadikatibensĕngkal \\•\\ yaditongngaksyinetuniyan, duk'hirākṣasangĕñjuhin, bĕlikalungcalingnaga, sambi lkisikisimatur̀, tonesatmakadewekña, bar̥ĕngbĕli, kĕmamahipĕtĕngl̥ĕmaḥ \\•\\ hĕntonelakar̀haturang, hanggenmakabhuktiśaksyi, ngudyangsehiyajipaslang, jalanbar̥ĕng [91 91A] ditutur̀, nimetryajĕgmanggutan, kaludsambil, ringhatitongkayunpalas \\•\\ pamuputduruskatĕhang, dyaḥmetryamatangi, nuliyamatur̀sūkṣmā, ringsanglagasmatĕtulung, tansuru dnangkĕpinbhaya, sambilngraris, marerod'hidamamagga \\•\\ sangar̀jjawalwir̀ñumpana, hantuktĕmbenemanggihin, hanak'histrijĕgegngayang, hal̥ĕpcacingakebalut, tar̀jjanengatikkumudhā, susuruwit, ngarubuhanggilikĕmbar̀ \\•\\ sangar̀jjawaringpungkur, ngatĕhinhalonmamar̀ggi, rambutnidyaḥmetrye, katonmagambahanhatub, kadigul̥ĕmngĕmuhajan, mĕkmĕkrawit , hangganñamĕrosngurangka \\•\\ pajalanemagamparan, tayunganengĕmbatmiring, babokonganmer̀per̀pisan, sangar̀jjawasiyatsiyut, tulyabĕdakkasĕmaran, kanti‐

Leaf 92

gaguritan-giriputri 92.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭑ 91B] ᭙᭒ ᬲᭂᬭᬶᬂ᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬦᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬭᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬧᬦᬄᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬬᬸᬱᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬯᬄ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬩᬭᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬤᬳᬾᬘᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᭂᬚᭀᬓᬦ᭄ ᭞ᬗᭀᬫᭀᬂᬩᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬧ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬓᬲᭀᬭᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬩᬾᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬮᬸᬮᬸᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶ᭠ ᬤᬲᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬤᭀᬢᬦ᭄ᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬸᬱᬦᬾᬫᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂᬩᬚᬗ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬧ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬚᭂᬂᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬫᬓᭂᬚᬂᬓᭂᬚᬂ᭞ᬭᭀᬭᭀᬤᬂᬲᬫᬭᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬂᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬮᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬯᬯᬸᬦᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬢᬸᬳᬸᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳ [᭙᭒ 92A] ᬗ᭄ᬕᬜᭂᬧᭂᬓ᭄ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗᬯᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬜᬭᬸᬯᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬭᬕᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬓᬶ ᬫᬸᬤ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᬍᬫᭂᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬧᭀᬗᬄᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᬲᬾᬓ᭄ᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾ ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬫᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬤᬲ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬦᬦᬳᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬜᬜᬶᬧ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬧᬶᬓᬓᬧᭀᬓᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄‌‌ᬬᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬘᬸᬧᬶᬢ᭄ᬲᬶᬮ ᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬫᬧᭀᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬫᬧᭀᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬢᭂᬧᬂᬫᬸ᭟᭜᭟ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬲᬦᬾᬓᬾᬭᬶ᭞ᬦᬾᬓᬦᬦ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬕᬭᬸᬜᬫ᭄᭞ᬗᬤ
Auto-transliteration
[91 91B] 92 sĕring, cokorenañjungparangan \\•\\ sangkatibenpanaḥsmara, dyastuyuṣanewuslingsir̀, tanhelingringsampunpawaḥ, rambutesayanbarunbun, lidahecangkĕdkĕjokan , ngomongbali, twarabisahulingpidan \\•\\ ketosangkasmaratantra, hĕngsĕpkenhangkyanecĕrik, yaningsampunkakasorang, pangrubedansmaralulutu, kalinghi‐ dasanghidasangar̀jjawā, dotankanin, yuṣanemĕmpĕngbajanga \\•\\ jantostanhelingringlapa, durungngajĕngsakingtuni, jĕglipyamakĕjangkĕjang, rorodangsamaralulut, sangkannadaksangar̀jjawa, pongaḥjwari, nundikmadyannimetrya \\•\\ kalingnidyaḥmetrya, kudyangpangtwarapaling, sakingdukwawunacingak, sangar̀jjawatuhubagus, ha [92 92A] nggañĕpĕkkadigambar̀, ngawepaling, dyaḥmetryakasmaran \\•\\ mapanhanak'histriprajñan, huningmañaruwangpaling, ñidayangngĕmkĕmhandra, tahuringmaragahĕluḥ, ki mudyenpadekasambat, pongaḥjwari, ngal̥ĕmĕsinhanaklanang \\•\\ dwaningsampunkarihinan, sangkahestipongaḥnundik, sangkan'gasekmatolihan, dyaḥme tryamakĕñung, sangar̀jjawadasmaguyang, nanahangsakit, katumbakbanhalisñañip \\•\\ yannapikakapokarambang, sapañjangmar̀ggisangkaliḥ, kagetyamadandantangan, mar̀ggacupitsila ksiluk, mapotĕdunmapomunggaḥ, maliḥkāksyi, sangkaliḥngatĕpangmu \\•\\ tanganhidasangar̀jjawā, ngĕlutbahusanekeri, nekananrepotgaruñam, ngada

Leaf 93

gaguritan-giriputri 93.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭒ 91] ᭙᭓ ᬩ᭄ᬦᬘᭂᬓᭀᬓ᭄ᬫᬚᬸᬚᬸᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬦᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬶᬧᬶᬃ᭞ᬢᬸᬃᬜᭂᬢ᭄ᬳᬳᬸᬩᬾᬫᬶᬬᬮᬂ᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬭᭀᬭᭀᬓᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶ᭞ᬲᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ ᬲᬂᬭᬸᬯ᭞ᬳᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬚᬭᬸᬚᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬲᬸᬭᬢᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬤᬸᬓᬸᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬸᬘᬸᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬢᭂᬄ ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬶᬗᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬲᬤᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᭂᬲᬸᬮ᭄ᬓᭂᬲᬮ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬕᬶᬲᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᭂᬤᬸ ᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬯᬶᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬩᬮᬦᬾᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬯᬸ᭠ [᭙᭓ 93A] ᬩ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬮᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬋᬦᭂᬓ᭄ᬚᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬲᬂᬲᬃᬚ᭄ᬚᬯᬦᬸᬮᬸᬄᬲᬸᬦᬸᬢ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬧᬶᬮᬄᬦᬭᬶᬧᬶᬂ᭞ᬳᬓᬄᬢᬭᬸ᭞ᬧᬲᭂᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬕᭂᬕᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬸᬄᬮᬶᬬᬸ᭞ ᬳᬯᬸᬩᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬕᬮᬗᬾᬫᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᭂᬭᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬦᬸᬭᬸᬦ᭄ᬩᬸᬦᬸᬄ᭞ᬓᬧᬄᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ ᭞ᬜᬮᬶᬲ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬩᭀᬜ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬕᬸᬍᬫᬾᬚᭂᬫᬢ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬓᬳᬶᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬧᭂᬢᭂᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬜᬓ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬓᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬦᬂᬓᬸᬦᬂᬗᬮᬶᬗᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬓᬸᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬳᭀᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬗᬸᬬᭂᬂᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬓ᭄
Auto-transliteration
[92 91] 93 bnacĕkokmajujul, kagetmaliḥyamamar̀gga, sunutnripir̀, tur̀ñĕt'hahubemiyalang \\•\\ muwuḥsampunngarorokang, tambitsurupsanghyangrawi, sulitmĕdasang sangruwa, hilidinhumputjaruju, sangkantwarakasuratang, minabmangkin, sampunnapakringpadukuhan \\•\\ pupuḥpucung \\•\\ tankawuwus, hindiksangar̀jjawaditu, ngatĕḥ nimetrya, minabtansuwetumangkil, ringjrodukuḥ, sangkan'gĕlismaliḥcingak \\•\\ hidamwangsul, sadanguntulkĕsulkĕsal, kadigagisonan, pamar̀gginetĕdu nkangin, hantuksampun, suweninggalinpaśraman \\•\\ jantossampun, tunasanghyangrawisurup, pĕtĕngemanimbal, hagĕtbalanengilonin, nguwu‐ [93 93A] bgunung, halaspangkungr̥ĕnĕkjarang \\•\\ sangkanhaluḥ, sangsar̀jjawanuluḥsunut, dyastudahatrungka, hungkulinpilaḥnariping, hakaḥtaru, pasĕlengkatgĕgatmar̀gga \\•\\ muwuḥliyu, hawubengungkulinrurung, hidasanghyangcandra, tansiddhabetelñundarin, kanghingkantun, galangemarawatmatra \\•\\ sangkannĕrus, sangar̀jjawanurunbunuḥ, kapaḥmatolihan , ñaliscisboñcosmamar̀ggi, hĕngsapmañjus, hidahirikaringtukad \\•\\ tumbenditugul̥ĕmejĕmatngalingkung, kadikahilonan, sangkapĕtĕnganringmar̀ggi, bĕcatnambung, twa rañaknĕkĕpinbulan \\•\\ sangkandĕkus, hikunangkunangngalingus, reḥhukuḥkĕnĕḥnya, tĕlasñuluhinhabangkit, nohosngambul, kapangkungenguyĕngpranpak

Leaf 94

gaguritan-giriputri 94.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭓ 93B] ᭙᭔ ᭟᭜᭟ᬓᬬᬂᬤᬫᬸᬄ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬚᭀᬄᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬧᬸᬗ᭄ᬲᬂᬧᬗ᭄ᬲᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᭂᬮᬸᬲᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬂᬫᬦᭂᬧᬾ ᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬘᬭᬂᬢᬭᬸᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬦᬾᬜᬋᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬓᬂ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬯᬾᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶᬬᬮᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᭂᬲᭂᬃᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬦᬾᬜᬸᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬅᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬓᬋᬓ᭄ᬯᬓ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬫᬫᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬬᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬕᬾᬢ᭄ᬮᬶ ᬬᬸᬗᭂᬢᬭᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢᭀᬳᬶᬬᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬓᬢᬓ᭄ᬤᭀᬗ᭄ᬓᬂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬕᬮᬓ᭄᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬗᭂᬳᭂᬢ᭄ᬓᬶᬓᬶᬮ᭄᭞ᬗᭀᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬤᬦᬕᬶᬄᬦᬕ᭄ᬤᬕ᭄ᬩᬲᬂ᭟᭜᭟ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬶ [᭙᭔ 94A] ᬮᬸ᭞ᬓᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬯᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸ᭞ᬗᬸᬤᬗᬸᬤᬳᬳᬲ᭄᭞ᬫᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬭᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬳᬸ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢᬯᬂᬳᬦ ᬓ᭄᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬩᭂᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬗᬯᬾᬚᭂᬗᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬋᬓ᭄ᬯᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬳᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬘᬶᬧᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᭀᬕᭀᬭᬂᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ ᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬘᭀᬘᭀᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬭᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬾᬳ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬶᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬓᬤᬶᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚ ᬯ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬬᬂᬯᭂᬗᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ
Auto-transliteration
[93 93B] 94 \\•\\ kayangdamuḥ, buwunghulungnĕpentundun, reḥsampunjoḥsawat, sĕmbur̀pungsangpangsinghangin, dadoshandus, tanbangĕtmĕlusinhida \\•\\ nanghingliyu, nehulungmanĕpe nduhur̀, hidasangar̀jjawa, carangtaruhalitalit, nesampuntuḥ, hangineñar̥ĕtngĕmpakang \\•\\ nanghinghiku, tanngawesangbagussantul, miyalangringmar̀gga, puputngĕsĕr̀mĕnekka ngin, wentĕnhukud, neñuryakinsangajjawa \\•\\ wantaḥhipun, nekasubbijalringgunung, hikĕdiskar̥ĕkwak, jĕgkĕdekmamungkakmangkik, yaringhumput, hagetli yungĕtarayang \\•\\ tohiyĕnggung, hikatakdongkangringpangkung, samipadhagalak, hadanagiḥngĕhĕtkikil, ngoroknimbang, hadanagiḥnagdagbasang \\•\\ tumbenmi [94 94A] lu, kayanghibuwaḥsĕntulu, ngudangudahahas, manĕpentĕndashikĕdis, ñak'hipun, caragĕdĕg'hulingtunyan \\•\\ twaranahu, ningĕḥkĕdektanpahundak, subatawanghana k, boñcostur̀masĕbĕjĕngis, masiḥpayu, kĕdektulenngawejĕngaḥ \\•\\ mangkinhipun, hikĕr̥ĕkwaksuwud'huyut, jĕgsiyĕpcipokan, ngatogorangnahanangsakit , tĕpensĕntul, tĕndashipunngacocolang \\•\\ ketotuhu, sakañranburoneditu, wehtĕnkadibijal, wentĕnsakadingilonin, sanghabagus, nanghinghidasangar̀jja wa \\•\\ twararungu, ringkawentĕnanñaditu, buronemakĕjang, dwaningkadukmikayunin, suwesampun, matinggalsakingpaśraman \\•\\ jantoslangkung, krasayangwĕngineditu, ta

Leaf 95

gaguritan-giriputri 95.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭔ 94B] ᭙᭕ ᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬲᬄ᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬓᭂᬓᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬭ ᬯᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬶᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬢᬃᬓ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬾᬲᬄᬢᭀᬂᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭟ ᭐᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬢᬓᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬭᬢᭂᬓ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬚᬳᬮᬸᬄᬗᬮᬓ᭄ᬗᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬮ ᬬᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬢᬸᬭᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬂᬳᬬᬲ᭄᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᭂᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬲ [᭙᭕ 95A] ᬳᬸᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬓᭂᬩᭂᬭᬂ᭟᭜᭟ᬩᭂᬘᬢ᭄ᬫᬩᬸᬃ᭞ᬲᬶᬓᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬧᬶᬧᬶᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬳᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬩᬶᬲᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮ ᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬢᬶᬢᬾᬳᬶᬤᬫᬓᭂᬩᬸᬃ᭞ᬲᬓᭂᬤᬧ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬪᬸᬯᬦᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬾᬄᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬲᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂ ᬓᬵᬮᬗᭂᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬭᬲᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓ᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᬦᬤᬓ᭄ᬢᭂᬓᬳᬶᬬᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸ ᬬᬸᬗᬾᬫᬲ᭄ᬮᬾᬧᭀᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬧᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬲᬘᬭᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[94 94B] 95 l̥ĕr̀durungnapak, ringpaśramanrawuḥmangkin, hidasangmpu, manawisampunmulisaḥ \\•\\ sinaḥsampun, kapar̀ṇnahantukdhangguru, hideweksangkala, ngantumbenkĕkalijani, twarara wuḥ, dewekekapaśraman \\•\\ biliḥditu, katar̀kkahantukdhangguru, ngambultanpasangkan, nadakminggattanpahindik, tumbenpurun, dewekekesaḥtongngor̀tta. 0. yaningsampun, napakringpaśramanlahut, sinaḥkatakenan, ringhidahanakelingsir̀, hapabagus, nengawinangmaratĕka \\•\\ yenmasawur̀, sajahaluḥngalakngiluk, la yaḥtanpatulang, dyastuhaturangtuni, sadyamangguḥ, sanghyangsangkararinghayas \\•\\ tityangratu, kahicenpawisik'hayu, wushidangandika, tanpamĕngantanpawangsit, lutkasa [95 95A] hup, hangganatityangkakĕbĕrang \\•\\ bĕcatmabur̀, sikiyantityangekapundut, langkungkapipilan, tityangwongsiddhamamuñi, nanghingnahu, tanpakampidbisangindang \\•\\ hantukla ngkung, natitehidamakĕbur̀, sakĕdaptumiba, ringśiwabhuwanapuri, hangobditu, reḥsingkatonsamikambang \\•\\ dawĕgditu, tityangtanmarasasĕduk, bĕlinengawinang kālangĕnengĕbĕk'hati, rasaditu, twarahadamadanduḥka \\•\\ sanelangkung, ngar̀ddhimanaḥtityangbingung, duktatyanghirikā, tĕkanadaktĕkahiying, sangkanpayu, ringpu yungemaslepohan \\•\\ minabsampun, hangganatityangekapastu, ringhidahyangśiwā, sangkanbisacarahangin, twaratuyuḥ, kĕmamahimatindakan \\•\\

Leaf 96

gaguritan-giriputri 96.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭕ 95B] ᭙᭖ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᭂᬫᬫᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬜᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬭᬶᬓᬬᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᭀᬂᬫᬓ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬬᬸᬗᬾᬕᬜ᭄ᬚᬸᬂᬕᬜ᭄ᬚᬸᬂ ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬫᬪᬸᬱᬡᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬩ᭄ᬮᬶᬬᬸᬂ᭞ᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬜᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬯᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬳᬶᬬᬶᬂ ᬓᬤᬶᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬗᬾᬧᬢ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬜᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬩᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬲᬫᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭜᭟ ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬥᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬩᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬫᬭᬶᬂᬥᬵᬂ [᭙᭖ 96A] ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬧᬤᬾᬓᬢᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬗᭂᬕ᭟᭜᭟ᬢᭀᬦᬾᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᬲᬯᬸᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬚᬢ᭄ᬮᭂᬗᬸ ᬢ᭄ᬦᬸᬫ᭄ᬭᬢᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬭᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᭀᬤᭀᬓ᭄‌ᬧᭀᬮᭀᬦᬾᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬮᬸᬤ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬫᬢᬸᬃᬧᬜᬸᬫᬸ᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬂᬘᬬᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧ ᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬮᬶᬂᬜᬸᬚᬢᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬬᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬍᬕᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬩᭀᬩᬩᬾᬧᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬫᭀᬓᬓ᭄᭞ ᭟᭜᭟ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬭᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢᬢᭂᬭᬗᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓᬕᬾᬢ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[95 95B] 96 wantaḥkayu, hanggenkĕmamahiratu, jĕgñakngamrikayang, wusditumakĕnĕḥnĕngil, jĕgmiturut, hawaketongmaklisikan \\•\\ sĕdĕknahu, ringpuyungegañjunggañjung , kagetwentĕncingak, dewamabhuṣaṇaputiḥ, nganggar̀bliyung, ngamaraninhanggantityang \\•\\ tanpawuwus, tityangkatiñjakñaruyung, pamuputngantewang, nanghingkantunmrasahiying kadikapuk, sangkanhulungepatlanan \\•\\ ñak'hulungbĕnĕngringgĕnahedumun, dukmanggiḥhyangśiwa, samunikāmangdahuning, hangganratu, sangkanwawutityangprapta \\•\\ hĕngsaplampus, mangĕpusbintanghabungkul, dhamar̀tanpamiñak, baktamantukmakabhukti, cihnatuhu, tityangpoliḥkaswar̀ggan \\•\\ yansahiku, haturangmaringdhāng [96 96A] guru, padekatakonan, kadungkebuwinyuwuhin, twarakengguḥ, nghingpangyuktihidangĕga \\•\\ tonekewuḥ, ngitungangjroningkayun, reḥpasawubobab, jatlĕngu tnumratatlĕngit, dewaru, ngrodokpolonengĕnĕhang \\•\\ mimbuḥkalud, hindikematur̀pañumu, mawosanghyangśiwā, ledangmangcayangpawisik, pa daditu, dhanggurunghilingñujatang \\•\\ kenkenbagus, pawisikbhaṭaraguru, kenkenbanngaturang, dayanesayanmal̥ĕging, twarabuwung, bobabepatuḥringmokak, \\•\\ ngudyangliyu, bahanngaragragpasawur̀, tidongtidongrambang, tatĕranganpalingbĕcik, palingpatut, haturanghindiketunyan \\•\\ glisingwuwus, hidakagetti

Leaf 97

gaguritan-giriputri 97.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭖ 96B] ᭙᭗ ᬩᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬦᬾᬗᬶᬕᬶᬂ᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄᭞ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬄᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬳ ᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦᬾᬓᬵᬓ᭄ᬱᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬄᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬫᬗᬯᬲᬂ᭟᭜᭟ᬭᬾᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬳᭀᬲᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓ᭄ᬳ ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬳᬵᬗᬸᬧᬓ᭄ᬧᬘᬓᭂᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬸᬮᬶᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬗᬯᬘᬾᬳ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬓᬯᬶᬬᬦ᭄ᬪᭀᬫ᭞ᬯᬶᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬄᬓᬶᬮᬬᬸ᭞ᬓᬯᬘᬾᬦ᭄ᬫᬥᬫᬃᬩᬸᬮᬦ᭄᭟ ᭐᭟ᬋᬂᬜᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬢᬶᬢᬶᬭᬦ᭄ᬗᭂᬢᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬚ᭞ᬭᬸᬭᬸᬳᬂᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬱᬳᬶᬄ᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬸᬢᬸᬓᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬚᭂᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬡ᭟᭜᭟ᬘᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬫᬧᬶᬓᬬᬸ [᭙᭗ 97A] ᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬧᬶᬂᬧᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬗᬬᬸᬦᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬦᬧᬶᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬦᬧᬶᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬓᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬮᬂ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬮᬭᬕᬦ᭄ᬲᬂᬯ ᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬜᬭᬸᬯᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬗᬢᬧ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬲᬫᬶᬢᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᭂᬤᬮ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭠ ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬗᬸᬩᬸ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬓᬸᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬸᬄᬓ᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬦᬸᬚᬸ᭞ᬳᬶᬯᬂᬫᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ ᬢᬦ᭄‌ᬚᭂᬕ᭄ᬢᬩᬸᬄᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸᬍᬓ᭄ᬓᬧᭂᬮᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞
Auto-transliteration
[96 96B] 97 basampun, ringjabanpaśraman, pamar̀ggidanengiging, kĕtugkĕtug, halunhangĕnsangar̀jjawa \\•\\ nangsĕḥnglantur̀, nuñcap'hundagnĕpak'hĕntud, sayanngamunggahang, ha mbenpaśramanekākṣang, byaḥtangkĕjut, sangar̀jjawāmangawasang \\•\\ reḥsangwiku, kaditanhosaḥringkayun, duhur̀batulumbang, malinggiḥsambilngalingling, pangrupak'ha lus, sahāngupakpacakĕpan \\•\\ nulinglantur̀, ngawacehhidasangwiku, kakawiyanbhoma, wiramanhidangangobin, puḥkilayu, kawacenmadhamar̀bulan. 0. r̥ĕngñar̥ĕmpuḥ, tulyatitiranngĕtĕngkung, yadyastunringdija, ruruhangtanpoliḥṣahiḥ, wangdekasub, hik̶tukanggĕndingjĕmbraṇa \\•\\ caplokbingung, sangar̀jjawāmapikayu [97 97A] n, ringspingpamĕdal, ngayunangkayunsangr̥ĕsyi, napibĕndu, palungguḥhidanapitan \\•\\ jawatsampun, ngĕndakangruntagsangbagus, nanghingkantunsalang, ringmularagansangwa gmi, prajñanlangkung, ñaruwangduḥkitanmanaḥ \\•\\ hadahunduk, nepantĕsngawinangbĕndu, yangringsangatapa, manggĕḥmasamitakĕñing, ñambilhalus, pamĕdalwacananhida‐ \\•\\ sampunlangkung, kaliḥtahundiningubu, ngiringsangpaṇdhita, mabañjaranngajaksĕpi, haslĕmkuku, tannahĕninpangguḥduḥka \\•\\ yaningnuju, hiwangmalakṣaṇahantuk, tanjĕgtabuḥbanggras, kicenkanggenmakelingin, bawoshalus, kanggennul̥ĕkkapĕlihan \\•\\ ketokayun, hidatankatamanbĕndu, mumbaḥhantukśāstrā,

Leaf 98

gaguritan-giriputri 98.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭗ 97B] ᭙᭘ ᬲᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬾᬜᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬤᬫᬸᬄ᭞ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬶᬯᬯᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬯᬂᬜᬭᬲᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ ᭞ᬢᭀᬂᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬫᬫ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬕᬶᬓᬓ᭄ᬱᬫᬬᬂᬧᬢᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬧᬶᬤᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬶᬳᬾᬲᭀᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬗᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬂᬕᬸᬕᬸ᭞ᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬤᬸᬄᬓ᭟ ᭐᭟ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬗᭀᬂᬗᬫᭂᬦᭀᬮᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬓᬶᬚᭂᬧᬦ᭄ᬗᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬕᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓ᭄ᬭᬾᬓᭀ ᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬮᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬶᬗᬚᬶᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬜ᭄ᬭᬲᬩ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬘᭂᬘᭂᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬫᬸᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬺᬃᬥᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬦᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫ [᭙᭘ 98A] ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬶᬤ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬂᬕᬸᬭᬸᬍᬯᬶᬄᬧᬜᬧ᭟᭜᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬤᬫᬸᬄᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬕᬸᬲ᭄᭞ ᬤᬶᬦᬶᬦᭂᬕᬓᬩᬋᬂᬩᬧ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬜᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬸ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬕᭂᬋᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟᭜᭟ᬩᬶᬦᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬭᬶᬂᬳᬲᬶᬕᬸᬕ᭄᭞ᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬚᭂᬦ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬬᬸᬫᬚᬕᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬩᬸᬄᬗᬕᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ ᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬘᬭᬦᬯᬂᬳᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄ᬗᬩᭂᬮᬢᬂ᭟᭜᭟ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬮᬸ
Auto-transliteration
[97 97B] 98 sañcanneñĕpunginhati, tulyadamuḥ, hicalkasundaransur̀yya \\•\\ nehiwawu, hindikenikĕlpingsatus, hiwangñarasayang, ringsanehirihinrihin, sampuntuhu , tongpantĕskicenhakmama \\•\\ yanpuniku, hugikakṣamayangpatuḥ, ringnepidanpidan, pĕlihesokbĕdikngĕdik, sandanggugu, hidatankaworanduḥka. 0. montoliyun, krimikanhidaringkayun, ngĕngongngamĕnolang, tongmakijĕpanngalingling, sangmalungguḥ, ringduhur̀batunelumbang \\•\\ wusanngĕlut, witgangganekreko tsamlan, nulingajirowang, kantundoḥñrasabngabhakti, ringdhangguru, cĕcĕḥnunaspangampura \\•\\ mukanguntul, tanpurunmandr̥ĕr̀dhangguru, tuhumanutpĕsan, ma [98 98A] ringswadhar̀mmaningmurid, rarismuwus, dhanggurul̥ĕwiḥpañapa \\•\\ nanakbagus, wawukehidewarawuḥ, suwudmaslempohan, ditutĕpendamuḥl̥ĕngis, mahigus, dininĕgakabar̥ĕngbapa \\•\\ ketohalus, pañapanhidanemĕtu, luwir̀gĕr̥ĕḥkapat, ñungkabbulunsangmiragi, sanekantun, makayunkayunringnatar̀ \\•\\ binalangkung, sangpaṇdhitaringhasigug, ririḥbantĕsbanggras, sipokjĕndulsambiljĕngis, yaningbĕndung, bantĕspayumajaguran \\•\\ tabuḥngagu, ngĕndogintimpalsatuwuk, hasingka pĕtayang, caranawanghanepaṣṭi, tlĕktĕk'hipun, hundukcĕrikngabĕlatang \\•\\ critasampun, matangihidasangbagus, nanghingpatĕlanan, dulur̀mahanggutankidik, nampĕklu

Leaf 99

gaguritan-giriputri 99.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭘ 98B] ᭙᭙ ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬢᬤᬄᬲᭀᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬸᬄ ᬲᬂᬢᬧᬫᬲᬯᬂᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬤᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓᬸᬲ᭄ᬯᬤᬦᬦᬾᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄ᬩᬯᭀᬲᬾᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬦᬄ᭞ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬬᬦ᭄ᬩᬧᬧᭂᬤᬶᬄ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂ᭠ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬓᭀᬩᭂᬢᬂ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬧᬢᬳᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ ᬳᬶᬤᬯᬦᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬚᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬧᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬮᬸ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᭂᬮᬸᬄ᭞ᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬓᬧᬦ᭄ᬤᬸᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬤᬲ᭄ᬜᬭᬸᬬᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬋᬂᬧᬯᬘᬦᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬳᬸ᭞ᬦᬶᬸᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ [᭙᭙ 99A] ᬲᬶᬦᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬫᬳᬶᬍᬄᬜᭀᬭᭀᬢᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬲᬋᬂᬢᬢᬶᬕ᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬫᬗ᭄ᬤᬲᬭᬸ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸ ᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭠᭟᭜᭟ᬫᬶᬫᬶᬄᬳᬤᬸᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬧᬧᬬᬸ᭞ᬫᬘᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬾᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬕᬲᬾᬓ᭄ᬤᬸᬭᬂᬓᬢᬓᬾ ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬗᬓᬸᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬜᬳᬶᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬫᭀᬓᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬭᬕᬢᬂᬩᭀ ᬩᬩ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬜᭂᬲᭂᬤᬂᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬚᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬭᬂᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬚᬯᬢ᭄ᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓ
Auto-transliteration
[98 98B] 99 ngguḥ, ringsangwikutadaḥsoran \\•\\ maliḥmuwuḥ sangtapamasawangkĕñung, daditumbenpĕsan, dĕkuswadananebangkit, mĕnĕngsĕndu, hakidikbawosemĕdal \\•\\ minab'ha ntuk, bankasep'hicĕningrawuḥ, kadihajriḥmanaḥ, cĕningeyanbapapĕdiḥ, cĕning‐bagus, tongñandangtokobĕtang \\•\\ mangkinsampun, bapatahutĕkenhunduk, hidawanetunyan, mapitulungsakinghasiḥ, mulapatut, nulunginhanaksĕngkala \\•\\ tanjaliyu, bapamanuturanghunduk, cĕningeringhalas, cutĕtpoliḥmanulu ngin, hanak'hĕluḥ, ñĕritkapandungrākṣasa \\•\\ dasñaruyung, hidasangbagustangkĕjut, mir̥ĕngpawacanan, palungguḥhidasangr̥ĕsyi, sampuntahu, n̶ringhindiksangbagustunyan \\•\\ [99 99A] sinaḥsampun, palungguḥhidasanghĕmpu, mahil̥ĕḥñorotang, kapanggiḥhindiketuni, dawĕgditu, ringhalassar̥ĕngtatiga \\•\\ nghingsangwiku, mahutsahamangdasaru, ngintipringhu mputan, sangkandeweketanngaksyi, maliḥmwangsul, ñalibsibkapaśraman‐ \\•\\ mimiḥhaduḥ, yendewekehapapayu, macĕmplengngaturang, gasekdurangkatake nin, ringsangwiku, ngakupoliḥkaswar̀ggan \\•\\ dyastusampun, hidasangpaṇdhitawĕruḥ, hatur̀ñahiśiṣya, nemokak'hulingpangawit, kantinanggu, bantĕsparagatangbo bab \\•\\ hidawiku, tanpurunmawantunwantun, ñĕsĕdangnakenang, reḥsangwikusampunhuning, yantojujut, tĕrangkabilbilśiṣyanña \\•\\ jawatbuwung, dewekenandangka

Leaf 100

gaguritan-giriputri 100.jpeg

Image on Archive.org

[᭙᭙ 99B] ᭑᭐᭐ ᬳᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬳᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭟᭜᭟ᬫᬲᬶᬄᬧᬬᬸ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬶᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬲᭀᬮᬄᬤᬸᬤᬸ᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᬍᬮᬸᬜᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬢᬧ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬵᬂ ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭂᬢᭂᬲᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦᬾᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂ ᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬓᬤᬶᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬓᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬢᬧᬩᬯᭀᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬾᬧᭂᬚᬂᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬲᬳᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬦᭂ [᭑᭐᭐ 100A] ᬧᬓ᭄ᬩᬳᬸᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬶᬳᬂᬦᬫ᭄ᬧᬶᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬚᬢᬶᬢᬶᬤᭀᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᬸᬦᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬧᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬜ ᬩ᭄ᬲᬩ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬸᬓᭂᬢᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬚᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬶᬚ᭟᭜᭟ᬩᬧᬭᬸᬬᬸᬤ᭄᭞ᬩᬢᬶᬲᬾᬲᬸᬩᬢᬢᭂᬮᬸ᭞ᬓᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬕᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄ ᬳᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬓᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬢᭂᬭᬲ᭄ᬗᬸᬧᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬗᬤᬸᬯᬸᬂ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦ᭄ᬗᬧᬢᭂᬮᬲ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬯᬄᬳᬮᬸᬄᬢᭀᬂᬜᬶᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬳᬶᬮᬸ᭞ᬳᬶᬧᬸᬢᬸᬲᬶ᭠ ᬦ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬫᬸᬯᬶᬓᬂ᭟᭜᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᭀᬤᬤᬶᬧᬲᬳᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬄᬳᭀᬭᬳᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬯᬄᬳᬮᬸᬄᬢᭀᬂᬜᬶᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕᭀᬭᭀᬗᬦ᭄ᬓᬘᬗᬾᬮᬲ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞᭠
Auto-transliteration
[99 99B] 100 himud, witpurunngaturang, hindiksanengawihawi, twarabuwung, solahehĕntomadanhiwang \\•\\ masiḥpayu, ngawinangñĕlsĕlringkayun, ketosangar̀jjawa, bulakbalikmikayunin, solaḥdudu, pamuputdadipangĕnan \\•\\ ngawitmatur̀, sangar̀jjawangal̥ĕluñuḥ, duḥratusangtapa, dawĕgtityangmatur̀sisip, hantukbingung, ñanggrawacanansangtapa \\•\\ tityāng durung, poliḥmangaturanghunduk, ratusampuntatas, ringhindiktityangetuni, biliḥratu, poliḥnĕtĕsinghalas \\•\\ waneḥhiku, tunastityangringhiratu, ledang ñinampura, yantanbĕskadikapingit, madakratu, kaginginpinunastityang \\•\\ rarisñawur̀, sangtapabawosehalus, sambilmanangkidang, pangrupakepĕjangñamping, sahakĕñung, nĕ [100 100A] pakbahunsangar̀jjawa \\•\\ cĕningbagus, mĕlihangnampipasawur̀, jatitidongpĕsan, bukapatakonhicĕning, tunisampun, bapapoliḥmahil̥ĕhan \\•\\ diniditu, ñaliksyikña bsabñaluksyuk, ringsukĕtinghalas, ngulatiraganhicĕning, jatinhipun, bapatanjapoliḥkija \\•\\ baparuyud, batisesubatatĕlu, kanghinghagĕtbanña, twarangĕlaḥ hudĕngputiḥ, makabungkul, tĕrasngupakatonsĕntak \\•\\ tanngaduwung, giginngapatĕlascaplus, masiḥmahansadya, pawaḥhaluḥtongñikatin, hulinghilu, hiputusi‐ nsikmuwikang \\•\\ hagĕtlacur̀, todadipasahangtuhu, maḥhorahangmĕlaḥ, pawaḥhaluḥtongñikatin, makatĕlun, gorongankacangelasya \\•\\ lentoditu, ‐

Leaf 101

gaguritan-giriputri 101.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭐ 100B] ᭑᭐᭑ ᬓᬵᬮᬫᬕᭂᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬩᬩᬜᭀᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬾᬧᬥᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬩᬧᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬭᬾᬄᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬮᬕ᭄ᬮᬕ᭄᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬱᬫᬩᬕᬸᬲ᭄᭞᭞ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬩᬧᬕᬶᬭᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ ᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᭂᬮᬄᬳᬃᬢ᭄ᬢᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃ᭞ᬫᬦᬄᬲᭂᬤᬶᬄᬳᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬧᬢᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬩᬧᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬕᬸᬬᬸ᭞ᬩᬸᬓᬧᭂᬢᬦ᭄ᬩᬧᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬩᬧᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬕᬮᬂᬫᬮᬯᬢ᭄᭠ ᭟᭜᭟ᬲᭂᬮᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬦᬾᬯᬮᬸᬬᬕᭂᬤᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬦᬶᬸᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬫ᭄ᬭᬲᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬱᬫᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬚᬸ᭠ [᭑᭐᭑ 101A] ᬫ᭄᭞ᬳᬋᬧᬾᬭᬶᬂᬦᬦᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬯᬄᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬦᬾᬢᬳᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬧᬢᬳᬸ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬸᬯᬂᬗᬸᬕᬸ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬦᬦᬾᬕᬮᬂ᭞ᬩᬶᬲᬫᭂᬤᬲᬶᬦᬾᬳᬶᬮᬶ ᬤ᭄᭞ᬓᬾᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬧᬂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬚᭂᬕ᭄ᬫᬩᭀᬬ᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᭂᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᭂᬫᬦ᭄ᬢᭀᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬚᬸᬦᬾᬲᬮᬸᬤᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᬸᬦᬾᬕᭂᬦᬳᬂᬭᬶᬦᬢᬃ᭟᭜᭟ ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬚᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬜᬮᬸᬤ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬸᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭟᭜᭟ᬦᬸᬮᬶᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ ᭞ᬦᬾᬫᬓᬲᬭᬦ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬮᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬤᬕᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬜᬯᬸ
Auto-transliteration
[100 100B] 101 kālamagĕgoñjaknutur̀, luwir̀babañolan, timpalepadhamakĕñing, bapakimud, kĕdekreḥhisitelaglag \\•\\ kṣamabagus, , pĕtanbapagirangguyu, bantĕshabriyaga n, masiḥngĕlaḥhar̀ttibĕcik. sanglipur̀, manaḥsĕdiḥhakĕbyutan \\•\\ ketobagus, mĕlaḥnejanimajumu, patakenhinanak, kawitinbapañawurin, suwudguyu, bukapĕtanbapatunyan \\•\\ sangkanhaluḥ, hulingjumaḥbapatuhu, hundukcĕningetunyan, bapanganggonmatanhati, sanesāmpun, nir̀malagalangmalawat‐ \\•\\ sĕlatgunung, ñidayangbetelmapantul, ringhajñananbapa, newaluyagĕdaḥcĕning, kan̶ñcanhunduk, ringjagatemrasatawang \\•\\ kṣamabagus, bapatansangkaninghaju‐ [101 101A] m, har̥ĕperingnanak, reḥtuwaḥntopituwi, hanetahu, hundukcĕningnetu‐nyan \\•\\ bapatahu, miribcĕningkuwangngugu, hajñananegalang, bisamĕdasinehili d, kenemalu, pangdacĕningjĕgmaboya \\•\\ sĕdĕluwung, sanghyangwulanjĕgjĕgsampun, jĕmantohenggalang, junesaludangwariḥ, lahutangditu, junegĕnahangrinatar̀ \\•\\ tanpasawur̀, sangar̀jjawajĕgmiturut, ngambiljanngenggalang, kapañcoranñaludwariḥ, critasampun, junewentĕnringnatar̀ \\•\\ nulitĕdun, sangpaṇdhitanampĕkinjan , nemakasarana, ngimbanginbawosñatuni, hĕninghiku, sanengawinangmalawat \\•\\ hapabagus, hadadijroningjun, nemadagingtoya, sangar̀jjawa, mañawu

Leaf 102

gaguritan-giriputri 102.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭑ 101B] ᭑᭐᭒ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬦᬾᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬮᬓ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬢᬓ᭄ᬓᬶᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᬢᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬬᬦᬾᬦᬶᬂᬢᭂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰ ᬰᬗ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬢᬶᬗ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬫᭂᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫᬮᬾᬓᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬗᬭᬸᬧᬓᬮᬯᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬮᬶᬬᬸ᭞ᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤ ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬜᬩᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬦᬸᬤᬤᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬄᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬤᬶᬦᬾᬳᬗ᭄ᬓᬶᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬩᬧᬩᬶᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬲᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬮᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩ᭄ᬬ ᬯᬸᬂ᭞ᬧᬂᬳᬤᬳᬚᭂᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬮᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬦᬄᬓᭂᬫᬘᭂᬦᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬚᭂᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬂᬤᬲᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂᬫᬄ᭟᭜᭟ᬲᬗᬩ [᭑᭐᭒ 102A] ᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭟᭜᭟ᬫᬶᬍᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬜᬸᬭᬸᬢ᭄ᬜᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬩᬍᬫᬦ᭄ ᭞ᬫᭂᬮᬸᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬮᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬩᬶᬬᬯᬸᬂ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗᬶᬍᬕ᭄ᬮᭂᬦ᭄ᬮᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᭂᬓᬸᬢ᭄ᬘᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬦᭂᬧᬓ᭄ᬗᭂᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭀᬭᭀᬕᬂᬓᬮᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬗᬶᬬᬯᬸᬂ᭞ᬦᬦᬾ ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬓᬓᭀᬮᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬶᬭᬂᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᬫᬢᬤᬄᬯᭂᬗᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬗᬢᭂᬳᬂᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬚ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬮᬶᬂ ᬮᬸᬂᬫᬦᬄᬜᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬥᬓᬮᬸᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬬᬲᬬᬦᬸ‌ᬲᭂᬭᬶᬂ᭞ᬭᬾᬄᬧᬥᬲᬮᬶᬂᬳᬳᬢᬂ᭟᭜᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬲᬬᬦ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬧᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬫᬧᭀᬜᬭᬸᬬᬵ
Auto-transliteration
[101 101B] 102 rin, singgiḥratu, ringjunewentĕnbulak \\•\\ kitakkituk, sangbagushangobringkayun, reḥtumbenngatonang, toyaneningtĕkaśakti, mapanwĕruḥ, ngarad'hidahyangśa śangka \\•\\ maliḥmuwus, sangpaṇdhitaringsangbagus, miribsubatinglas, suwudkamĕr̀jroninghati, nir̀maleku, huningngarupakalawat \\•\\ subaliyu, bapanuturinhibagus, da pĕsanñabĕtang, nepĕliḥjalanjumunin, ketobagus, lagutnudadijumunan \\•\\ malaḥbagus, kaladinehangkidmalu, bapabipraya, nambusangcĕningkaladi, lanbya wung, panghadahajĕnghidewa \\•\\ dwaningkalud, hulingsĕmĕnganhibagus, durungmangajĕngang, naḥkĕmacĕninggantasin, ngajĕngmalu, pangdasusupin'gĕringmaḥ \\•\\ sangaba [102 102A] gus, ngĕhĕd'hanggahanggutanggut, ngaturangsukṣmā, maringpalungguḥsangr̥ĕsyi, singgiḥratu, tityangpamitatyangpamitnunaslugra \\•\\ mil̥ĕsnglingkung, sangar̀jjawañurutñurut, kasampingbal̥ĕman , mĕlutnambusankaladi, lanbiyawung, kagetmangil̥ĕglĕnlĕnan \\•\\ cĕkutcĕkut, sangar̀jjawanĕpakngĕruk, mĕl̥ĕdnginumtoya, kanggenñorogangkaladi, lanngiyawung, nane ngangsĕlkakolongan \\•\\ pupuḥkumambang \\•\\ kirangrangkung, minabwentĕntigangśaśiḥ, hidasangar̀jjawā, mantukñamatadaḥwĕngi, witngatĕhangnimetrja \\•\\ sayanbuduḥ, ling lungmanaḥñasangkaliḥ, dhakalulutan, matĕmuyasayanusĕring, reḥpadhasalinghahatang \\•\\ niluḥhayu, metryasayansasahi, pikantĕnringtukad, mapoñaruyā

Leaf 103

gaguritan-giriputri 103.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭒ 102B] ᭑᭐᭓ ᬫᭂᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭀᬜᬭᬸᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬓᭂᬤᬲ᭄ᬓᬩᭂᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬮᭀᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲᬂᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬸᬱᬡᬦ᭄ᬜᬯᬾᬓ᭄ᬫᬩᭂᬲᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬭᬶᬂᬳᬶ᭠ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬗᭂᬘᬕᬂᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬂᬗᬯᬶᬦᬂᬧᬸᬲᬂᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬧᬸᬲ ᬤᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᭀᬲᬂᬢᭂᬜ᭄ᬘᬶᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬘᬕ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬬᬚᬶ᭞ᬓᬢᬃᬓ᭄ᬓᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬦ᭄ᬲᭂᬮᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬗᬯᬶᬦᬬ᭟᭜᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬓᬸᬓ᭄᭞ᬦᬶᬫᬾ ᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬶ᭞ᬫᬯᬮᬶᬓᬢᬸᬦᬤ᭄᭞ᬢᬸᬃᬗᬘᭂᬧ᭄ᬫᬤᬓ᭄ᬚᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬢᭂᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᭂᬲᬸᬢᭀᬮᬄ [᭑᭐᭓ 103A] ᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬩᭂᬂᬫᬗᬸ᭞ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬮᬧ᭄ᬓᭂᬘᬕᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬲᬯᬢ᭄ᬦ᭄ᬭᬯᬂ᭟᭜᭟ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬫᬾᬗᬫᬾᬗᭀ ᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂ᭞ᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬘᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬶᬬᬸᬢᭀᬮᬄᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬕᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭠ ᬳᬮᬸᬲᭂᬭᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬂᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬳᬸᬬᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬬᬦ᭄ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗᬜᬸᬢ᭄ᬜᬿᬢ᭄ᬗᬋᬓᭀᬢ᭄ᬧᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀ ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬲᭂᬲᬳᬶ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬦᬶᬜᬲᬗᬬᬸᬫᬮᬶᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬲᬶᬭᬫ᭟᭜᭟ᬲᬤᬮᬾᬤᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬜᬢᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞
Auto-transliteration
[102 102B] 103 mĕsahin, mapoñarungalapsĕkar̀ \\•\\ panganggenña, kĕdaskĕdaskabĕsihin, makĕloringtukad, tangkisngantossangkahesti, bhuṣaṇanñawekmabĕsihan \\•\\ sĕringhi‐ pun, ñarungĕcagangkĕñcĕrik, ditupinggir̀tukad, yannujutwarakapanggiḥ, sangngawinangpusangmanaḥ \\•\\ mangdapoliḥ, tangkisalipĕtanmaliḥ, mapamitringbiyang, mantĕgpupusa dahangin, mawosangtĕñcirikkĕcag \\•\\ mangkinditu, dukmatur̀pamitringyaji, katar̀kkaringmanaḥ, gurutansĕlangmirib, ringhindikñangawinaya \\•\\ kĕndalngrukuk, nime tryajroningti, mawalikatunad, tur̀ngacĕpmadakjamangkin, panggiḥsangbagushirika \\•\\ rawuḥditu, patĕḥringhindikñatuni, suwungmaringtukad, jantoslĕsutolaḥ [103 103A] toliḥ, nimetryamasĕlsĕlan \\•\\ sĕbĕngmangu, nangsĕhangngambilkĕñcĕrik, nejalapkĕcagang, nulimantuksambilsĕdiḥ, cacingakesawatnrawang \\•\\ ngamunggahang, mengamengo tolaḥtoliḥ, tankesangar̀jjawa, sĕnĕng, ngulgulmangĕngkĕbin wit'huningwentankĕcagan \\•\\ minablangkung, ringpingsiyutolaḥtoliḥ, hugatankacingak, nanghangwantaḥ‐ halusĕring, panggiḥditunangkĕjutang \\•\\ kayanglutung, kaditahuyaringhindik, dayannimetryā, sangkanmakĕjitñampingin, ngañutñaitngar̥ĕkotparas \\•\\ keto hunduk, dyaḥmetryasĕsahi, gĕlisingcarita, beñjaniñasangayumaliḥ, ñadyakatukadmasirama \\•\\ sadaledat, pamar̀gginñatadunkangin, mañangkiljuntanaḥ,

Leaf 104

gaguritan-giriputri 104.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭓ 103B] ᭑᭐᭔ ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬢᬬᬸᬗᬦ᭄ᬜᬓᭂᬧᬢ᭄ᬓᭂᬧᬢ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬮᭂᬧᬸᬕ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬭᬸᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬤᬶᬂ᭞ᬧᬺᬭᬳᬶᬦ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭟᭜᭟ᬭᬸᬧᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬯᬸᬄ ᬫᬧᬶᬬᬭᬲᬳᬶ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᭂᬕᬾᬕᬂ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬗᭂᬜᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬤᬾᬦ᭄ᬦᬧᬶ᭞ᬭᬄᬫᬘᭂᬩ᭄ᬮᭂᬂᬕᬮᬂ᭞ᬯᬯᬸᬓᬧᭂᬤᬲ᭄ᬧᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ ᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ᬢᬬᬸᬂᬢᬬᬸᬂ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬲᬮᬶᬩᬄᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬧᬢᬦ᭄ᬜᬫᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬮᬶᬲᬶᬕᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢᬤᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬭᭀ ᬫᬫᬕᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬶᬢᬂᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬭᬾᬫᬸᬤᬓ᭄ᬘᬶᬦᬕ᭟᭜᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬘᭂᬗᭂᬄᬫᬶᬋᬗᬂᬧ᭄ᬭᬸᬯᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢ [᭑᭐᭔ 104A] ᬤᬄᬤᭀᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬍᬤᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬂ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬧᬤᬾᬗᭀᬫᭀᬂ᭞ᬧᬮᬶᬬᬢᬾᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭟᭜᭟ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬮᬶ ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬬᬢᬢ᭄ᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭟᭜᭟ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬜᬭᬸ᭞ᬲᬗᬬᬸᬫᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬮᬂᬭᭀᬫ᭞ᬗᬯᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬜᭂᬍᬤᬾᬢ᭄ᬜᬸᬭᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟᭜᭟ᬢᭂᬤᬸᬘ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬ ᬳᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬚᭂᬂᬢ᭄ᬮᬕ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬯᬯᬵ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬓᬵᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬜᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭂᬕᭂᬄ ᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬕ᭄ᬭᬕᬲ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬶᬢᬭᬸᬡᬮᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬕᬾᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᭀᬄᬩᬬᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬄᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬄ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬄᬢᬗ᭄ᬓᬄᬜ
Auto-transliteration
[103 103B] 104 maktahambuḥkaliḥsisig, tayunganñakĕpatkĕpat \\•\\ jantoslĕpug, donnangkanekuningkuning, kanggenñĕrukmuka, sangkanhaluslumlumgading, pr̥ĕrahinniluḥmetryā \\•\\ rupahayu, muwuḥ mapiyarasahi, sumingkinñĕgegang, rupanñangĕñudinhati, sangkansahinangkĕjutang \\•\\ ringhalase, kataḥhipunngadennapi, raḥmacĕblĕnggalang, wawukapĕdaspĕdasin, nemetrya ngalapsĕkar̀ \\•\\ tayungtayung, tanganñamal̥ĕngkungkidik, jarijinengañcan, masalibaḥkambĕncĕrik, srupatanñamintangkĕmbar̀ \\•\\ ringlisigan, pamar̀gginetadaḥniñjik, ro mamagambahan, ngĕbitangwastrahakidik, cokoremudakcinaga \\•\\ sĕdĕknguntul, mlawaninmar̀gginebĕlig, nidyaḥmetrya, cĕngĕḥmir̥ĕngangpruwit, durandanginta [104 104A] daḥdohan \\•\\ sambilnguntul, nimetryal̥ĕdetmaling, kimudpadengomong, paliyatemĕnekkangin, runtagematumbakliyat \\•\\ mapansampun, kapar̀ṇnaringhati, tanjali yansangkahesti, mamar̀ggihayatatnĕdunang \\•\\ dawĕgñaru, sangayumĕnĕḥkĕñcĕrik, manguntalangroma, ngawepoliḥñĕl̥ĕdetñuri, kagetsangbaguskacingak \\•\\ tĕduckawuḥ, ringsampya hinggiriputri, misadyakatukad, pacangsambilngĕjukkidik, ñalyannggenpangijĕngtlaga \\•\\ sangar̀jwawā, sayannampĕkangkāhaksyi, sangkannimetrya, hiñjuntindakanñapaling, ketĕgĕḥ tĕgĕḥkagragas \\•\\ mulaketo, hitaruṇalantaruṇi, mingkinyan'gelanña, tanpasangkanjĕgmapanggiḥ, nadaklemproḥbayuruntag \\•\\ glĕbuḥglĕbuḥ, sumbruḥtangkaḥña

Leaf 105

gaguritan-giriputri 105.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭔ 104B] ᭑᭐᭗ ᭑᭐᭕ ᬗᬩᬶᬩᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬩ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬓᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭂᬩᬦᬾᬫᬭᬲᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬫᬧᬳᬶᬘ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬭᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬮᭂᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬗ ᬯᬾᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᭂᬭᭀᬤ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬾᬕᭂᬢᬶᬄᬫᬓᬘᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄‌ᬬᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ ᬗᭂᬩᬶᬢᬂᬮᬫ᭄ᬩᬾᬩᬾᬫᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬭᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬚᬶᬯᬢᬫᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬬᬤᬶ᭞ᬲᬂᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬲᬸᬯᬾᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ᬩᭂᬮᬶᬯᬯᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ ᬫ᭄ᬬᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬢᬫ᭄ᬬᬸᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬧᬂᬬᬤᬶᬳᬸᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬤᬢ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬢᭂᬓᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬗᭂ [᭑᭐᭕ 105A] ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬲᬸᬩ᭟᭜᭟ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬶ᭞ᬗᬓᬸᬯᬂᬧᬘᬂᬗᬧ᭄ᬕᬧᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬶᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬧᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬕᬯᬾᬦᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬤᬸᬳᬸᬃᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬫᬕᬸᬲᬂ᭞ᬓᬸᬫᬶᬲᬾᬕᭂᬍᬲ᭄ᬗᬸᬭᬶᬭᬶᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚᬕᬸᬢᬾ ᬳᬤᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬶᬮᬸᬄᬳᬬᬸ᭞ᬗᬮᬶᬜᬸᬂᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬮᬶᬃᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬲᬢᬢᬩᭂᬮᬶᬗᬚᬸᬫᬂ᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬤᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬢᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬗᬤ᭄ᬬᬂᬲᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬫᬭ᭟᭜᭟ᬢᬍᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬶᬲᬘᬶ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬧᬂᬭᬯᬸᬄᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ
Auto-transliteration
[104 104B] 107 105 ngabibi, dyastusokringtĕba, yankapanggiḥsangkahesti, tĕbanemarasapura \\•\\ hagĕtpĕsan, hidasanghyangpramakawi, ledangmapahica, makādiringparajadmi, samikahicenlĕkmanaḥ \\•\\ nga webuwung, tidongtidongkakar̀yyanin, ringgĕnahelikad, yanditumasĕrodkidik, ngawegĕtiḥmakacakan \\•\\ kagetsampun, sayantampĕkyasangkaliḥ, ngawitsangar̀jjawa, ngĕbitanglambebemakĕñing, ngambiltangannimetrya \\•\\ ratuhayu, jiwatamanbĕlineyadi, sangmustikanmanaḥ, suwekesampunhiriki, dijapacangngalapsĕkar̀ \\•\\ bĕliwawu, hantukwentĕnta myuprapti, tangkilringsangtapa, tanwĕnangtamyukalahin, kabawostanmanutkrama \\•\\ ketotuhu, hindikepangyadihuningsangkanbukakadat, dewekbĕlitĕkamahi, hingĕ [105 105A] tringjañjinesuba \\•\\ kadenyadi, ngakuwangpacangngapgapin, nehitigangdina, bungkungpapĕndok'hakatiḥ, hanggenpahingĕt'hipiyan \\•\\ picanratu, pacanggawenangpalinggiḥ, duhur̀paturonan, pĕtĕngl̥ĕmaḥkabhaktinin, pingitanghanggenbhaṭara \\•\\ ketongajum, sangar̀jjawakĕñĕmtipis, mawuwuḥmagusang, kumisegĕl̥ĕsnguririta, sampingjagute hadĕngan \\•\\ niluḥhayu, ngaliñungsunggingñawurin, ngalilir̀cacingak, bĕlisangar̀jjawajahil, satatabĕlingajumang \\•\\ dyastukadung, bĕlitanrawuḥnemangkin, tityang tanjangyatyatyat, ngadyangsetityangtanratiḥ, ngantosangsanghyangsamara \\•\\ tal̥ĕr̀tityang, yahidadewisaci, ngudyangsengantosang, pangrawuḥhyangindramrikitityangwantaḥ

Leaf 106

gaguritan-giriputri 106.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭕ 105B] ᭑᭐᭖ ᬦᬶᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬜᬸᬓᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬫᬭᬸᬗᬸᬲᬂ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬦᭀᬍᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬫᬓᬶᬧᭂᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬓᬧᬄᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀ ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬶᬩ᭄᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬭᬲᬦ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬯᬋᬕᬂᬓᬲᬾᬮ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬜᬮᬶᬦᬾᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬳᬘᭂᬗ᭄ᬓᬂᬦᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ ᭟᭜᭟ᬚᭀᬄᬧᬭ᭞ᬲᬶᬤᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬾᬲᬸᬕᬶᬄᬯᬶᬯᬾᬓ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓᬶᬬᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬄᬭᬶᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬭᬗᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬸ ᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬓᬸᬮᬶᬓᬶᬂ᭞ᬫᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬮᬸᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬤ᭄ᬬᬄᬫᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬤᬄᬫᬭᬸᬗᬸᬲᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬯᬾᬳᬚᬶ᭞ᬓᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬢᭂᬳᭂᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬓᬸᬄᬜᬯᬸᬃ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚ [᭑᭐᭖ 106A] ᬯᬵᬗ᭄ᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬦᬤᬓ᭄ᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬜᬸᬚᬸᬓᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬋᬂᬫᬲ᭄ᬮᬾᬧᭀᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬥᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᬸ ᬤᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬓᬶᬯ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬩᬳᬸᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬦᬾᬳᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬄᬦ᭄ᬭᭀᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬭᬸᬯᬦ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬫᬲᭂᬧ᭄ᬲᭂᬧ᭄ᬮᬶᬤᬄ᭟᭜᭟ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬓ ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬫᬢᬶᬍᬲᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬯᬸᬧᬤᬤ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᭂᬓᬵᬧᬢᬸᬄ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬜᬭᬶᬲᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬫᬕᬺᬫᭂᬢᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᬸ ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬗᭀᬬᭀᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬫᭂᬤ᭄ᬫᬶᬤᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬜ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬸᬋᬓ᭄ᬫᬸᬳᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬢᬸᬢᬸᬤ᭄ᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬬᬗᬲᬸᬦᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[105 105B] 106 nitrya \\•\\ bĕlogpanggungtanhuningñukaninhati, sĕbĕngmarungusang, puputwantaḥmanol̥ĕgin, twarabisamakipĕkan \\•\\ bantasnuju, rawuḥtamyukapaḥheling, maringpondo ktityang, ngenggalangtityangñalibsib \\•\\ bantanhuningmacapatan \\•\\ putrigunung, twaranawangrasannasi, war̥ĕgangkasela, mawinanñalinecĕrik, manahehacĕngkangnungkak, \\•\\ joḥpara, sidadadoshanakririḥ, nesugiḥwiweka, tatasringhangkiyan'gumi, kĕñcaḥringsalwir̀kĕñcan \\•\\ yaningtityang, sirangangkentĕdunggumi, nesampunkarwan, hu ningwantaḥpakuliking, mabañjaranngajaklubak \\•\\ sapunikā, dyaḥmatryañawurin, tadaḥmarungusang, sakingduwĕgngawehaji, kadingambulmatĕhĕnan \\•\\ hukuḥñawur̀, sangar̀jja [106 106A] wāngwawanin, jĕgnadakmawosang, tanmampuḥñujukangdiri, sangkanbar̥ĕngmasleposan \\•\\ puputditu, padhabĕngongmakakaliḥ, tĕpendawuḥśūnya, nanghingtanganñanegu dip, sangar̀jjawangĕlutmadya \\•\\ sanekiwa, ngĕlutbahungaraspipi, nehangkĕbiḥnroma, sangkansaruwanhakidik, napikemasĕpsĕplidaḥ \\•\\ nimetrya, ka densajal̥ĕk'hati, kimudmatil̥ĕsang, takutngĕntulhanakmwani, nanghingwawupadadwanan \\•\\ tĕkāpatuḥ, galakñarisanemwani, tĕkĕkmagr̥ĕmĕtan, tanganñangĕlutñangku tin, ngoyotpipimĕdmidan \\•\\ cunguḥmañcung, dyastuhabulanprabotin, hanggenngur̥ĕkmuhā, tanpacangtutud'hakidik, puputyangasunanunggal \\•\\

Leaf 107

gaguritan-giriputri 107.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭖ 106B] ᭑᭐᭗ ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬤᬯᬸᬄᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬢᬾᬤᭀᬄᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬗᬍᬜᬕᬂᬮᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬤᬄ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬕᭂᬢ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬗ ᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᭂᬤᬮ᭄ᬭᬄ᭟᭜᭟ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬚᬢᬳᬦᬂ᭞ᬭᬾᬄᬘᬸᬗᬸᬄᬫᬜ᭄ᬘᬸᬂᬦᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬫᬘᭂ ᬩ᭄ᬮᬾᬂᬩᬭᬓ᭄᭟᭜᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬫᭂᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬮᬲ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬕᭂᬮᬸᬢ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭂ ᬭᬶᬂ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬬᭀᬂᬢᬶᬸᬗᬾᬢᭂᬓᬵᬫᬫᬸᬢᬶᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬓᬸᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬸᬂᬧᬬᬸ᭞ᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬂᬫᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬮᬶᬧ᭄ᬬᬧᬺᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶ [᭑᭐᭗ 107A] ᬢ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬘᭂᬮ᭄ᬫᬦᬄᬲᬫᬭ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬲᬬᭀᬗᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬩᭂᬄᬗᬸᬭᬶᬩᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬦᬯᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬬ᭞ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬫ᭄ᬭᬕ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬲᬾᬧᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬯᬶᬢ᭄ᬤᬬᬦᬾᬩᭂᬜᬶᬕ᭄᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬤᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬦᬂ᭟᭜᭟ᬓᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬯᬩ᭄ᬲᬸᬯᬩᬂᬲᬮᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬮᬂᬭᬶᬂᬮᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬤᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬭᬶᬂᬭ ᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬸᬲᬦ᭄ᬫᬮᬢ᭄ᬮᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬳᬗ᭄ᬕᬮᬶᬕᬤᬩ᭄ᬲᬧ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬬᬓᬧᬸᬢ᭄ᬜᬜᬤ᭄᭞ᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬚᭂᬕ᭄ᬜᭂᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬳᬶᬬᬚᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭟᭜᭟ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᬤᬓᬢᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬲᬯᬸᬃᬫᬓᭂᬜᬶᬂᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬤᬄᬜᬍᬩᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭟᭜᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬯᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬳᭀᬜ
Auto-transliteration
[106 106B] 107 minablangkung, hadawuḥditusangkaliḥ, matedoḥmaguyang, ngulurinakasukanhati, ngal̥ĕñagangluwundadaḥ \\•\\ nanghinghagĕt, macandatanngunuskĕris, puputwantaḥtanga n, kanggenditusalingtkis, sangkantwaramĕdalraḥ \\•\\ sakewantĕn, hakeḥkaninsisinkulit, masiḥjatahanang, reḥcunguḥmañcungnĕbĕkin, pipinemacĕ blengbarak \\•\\ caritayang, tal̥ĕr̀kantunyasangkaliḥ, hirikāmĕnĕman, nanghingsampunpalaskidik, wusansalinggĕlutmadya \\•\\ yandigunung, mulasapunikasĕ ring, nadaktanpasangkan, sayongt̶ngetĕkāmamutiḥ, nangkĕb'halasmalingkuban \\•\\ buwungpayu, ngĕjukñalyankayangmani, dwaningsangar̀jjawā, kadilipyapr̥ĕmangkin, wi [107 107A] tgĕñcĕlmanaḥsamara \\•\\ sayanlami, sayongengĕbĕkin'gumi, tongmakantĕnjagat, dulurinsabĕḥnguribis, sangkaliḥmanawibudal \\•\\ kalingkeya, nimetryamraga histri, hajriḥyankasepan, mantukwitdayanebĕñig, macandaringhanaklanang \\•\\ kayangrambut, suwabsuwabangsaliksyik, sĕlangringluwundadaḥ, hakeḥringra mbutengĕsil, reḥtunyanyusanmalatlat \\•\\ kutingtundun, hahanggaligadabsapsapin, tanyakaputñañad, makahukudjĕgñĕlangin, nengawihiyajimĕnggaḥ \\•\\ mangkinwawu, rawuḥpadakatakenin, ringhiyajibiyang, masawur̀makĕñingpangid, nanghingtadaḥñal̥ĕbingkaḥ \\•\\ daginghipun, kadibawosedituni, hantuksar̥ĕnghoña

Leaf 108

gaguritan-giriputri 108.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭗ 107B] ᭑᭐᭘ ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬤᬸᬯᬾᬍᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬮᭂᬓᬾᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬂᬗᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬚᬤ᭄ᬫᬦᬾᬲᬩᬢᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭀᬜᬫᬤ᭄ᬯᬾᬍᬓ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭐ ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬧᬢᬶ᭞ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬧᬃᬣᬅᬯᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬶᬋᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄᬚᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬫ᭄ᬭᬸᬩᬸᬲ᭄᭞ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬗᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬮᬮᬶ [᭑᭐᭘ 108A] ᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬗᭀᬫ᭄ᬧᬂᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᭂᬮᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬯᬂᬤᬯᬂ᭟᭜᭟ᬚᭂᬕ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬲᬂᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬳᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬭᬾᬘᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬜᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᭂᬢᬢᭀᬂ ᬤᬤᬶᬲᭂᬮᬕ᭄᭟᭜᭟ᬢᭂᬓᬦᬤᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬢᭂᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬢ᭞ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜᬳᭂᬗ᭄ᬕᬂᬫᬤᬶᬤᬶᬄ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬭᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬓᭂᬦᬕᬸᬡᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬃ᭞ᬳᬸ ᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬫᬢᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬩᬤᬶᬂ᭞ᬯᬬᬗᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭟᭜᭟ᬘᬳᬶᬢᬳᬾᬦ᭄᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬯᬬᬂᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬃ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬭᬫᬬᬦ᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬾᬃᬫᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬚᬗᬶᬄ᭞ᬫᬓᭂᬦᭀᬓ᭄ᬫᬘᬾᬂᬘᬾᬶ᭠ ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬚᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬶᬕᭂᬮ᭄ᬯᬬᬗᬾᬗ᭄ᬮᬗᭂᬦᬶᬦ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬧ᭄ᬭᬂᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬮᬶᬢᭀᬭᬦᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬲᬮᬶᬂᬩᬢ᭄ᬩᬢ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬯᬬᬗᬾᬫᬸᬜᬶ᭞ᬜ
Auto-transliteration
[107 107B] 108 , sampunmaduwel̥ĕk'hati, sukṣmanlĕke'uttama \\•\\ wantaḥhipun, hibĕlogbĕngkungtongngar̀tti, maliḥyañĕkĕnang, jadmanesabatanlangit, tanhoñamadwel̥ĕkmanaḥ. 0 . yanrawosang, sangbhimasangkurupati, kr̥ĕṣṇābaladewa, sangpar̀tha'awanggapati, sar̥ĕngsir̥ĕpmaliḥjahan \\•\\ ketomrubus, pĕtanhibĕngkangengĕmbir̀, tongnawanglali [108 108A] ntaḥ, ngompangsambildĕlakkĕlik, tulyamatandawangdawang \\•\\ jĕgkatundun, palingkĕdeksangmiragi, hibĕngkungngarecak, kadihoñakahuningin, mapĕtatong dadisĕlag \\•\\ tĕkanadak, hibĕngkungmatĕdmamuñi, reḥkamulankĕta, bungutñahĕnggangmadidiḥ, hagĕtwentĕnngatarayang \\•\\ hulingpidan, cahikĕnaguṇankĕlir̀, hu lukulukwayang, matanekantimabading, wayangekadenmanuṣa \\•\\ cahitahen, mabaliḥwayangdikĕlir̀, dukngaramayana, magĕnder̀makĕmpuljangiḥ, makĕnokmacengcei‐ kĕndang \\•\\ sajaluwung, higĕlwayangenglangĕnina, mingkinsangsugriwa, dukdanemaprangtanding, ringsangbalitorananña \\•\\ salingbatbat, kadenwayangemuñi, ña

Leaf 109

gaguritan-giriputri 109.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭘ 108B] ᭑᭐᭙ ᬓ᭄ᬘᬭᬲᭂᬗᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬦᭂᬗᬶᬮ᭄ᬧᬩᬮᬶᬄ᭞ᬯᬬᬗᬾᬘᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬗᭀᬫᭀᬂᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬗᬮᬾᬯᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬤᬸᬂᬳᬯᭂᬗᬶ᭞ᬧᬩ ᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬫᬓᬶᬚᭂᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬘᬳᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬶᬘᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬯᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬩᬜᬘᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬯᬬᬗᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭟᭜᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂᬫ᭄ᬮ ᬓᬃᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬬᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬜᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟᭜᭟ᬫᬧᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬳᬸᬓᬶᬃᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬕᭂᬮᬸᬂᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬫᬧᬸᬮᬲ᭄ᬫᬢᭂᬕᭂ ᬧ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬧᬂᬜᬓ᭄ᬫᬭᬸᬧᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬬᬜᬓ᭄᭞ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬓᬶᬚᬧ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬳᬦᬾᬓᬶᬚᬧ᭄ᬓᬶᬚᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬯᬬᬂᬫᬧᬥᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬂᬲᬾᬫ᭄ᬩᬾᬫᬜᬸᬦᬦ᭄᭠ [᭑᭐᭙ 109A] ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬥᬫᬃ᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᬾᬘᬳᬶᬫᭂᬤᬲᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬰᬶᬮᬢᬧᬓ᭄᭞ᬫᬯᬶᬪᬯᬫᬸᬤᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬚ᭄ᬭᭀᬤᬮᬂᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬤᬦᬾᬫᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬯᬬᬗᬾᬳᬤᬤᬶᬓᭂᬮᬶᬃ᭟ᬦᬾᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬢᭀᬚᬮ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦ᭄ᬜᬩᬦ᭄ᬜᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬯᬸᬜᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬘᬭ ᬗᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬫᬕᭂᬤᬶᬢᭀᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬯᬮᬶᬦ᭄ᬳᬤ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬜᬶᬗ ᬓ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮᬶᬫᬓᭂᬳᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬄᬓᬤᬸᬂᬲᭂᬤᭂᬂᬫᭂᬮᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧᬫᬦᬯᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫ
Auto-transliteration
[108 108B] 109 kcarasĕngitan, mingkinyannĕngilpabaliḥ, wayangecaramangkin \\•\\ par̥ĕkanña, tunggilngomongkĕlikkĕlik, limanñangalewat, yanmĕndĕpkadunghawĕngi, paba liḥtongmakijĕpan \\•\\ cahibĕngkung, hicangnejaningorahin, hapangsĕkĕntawang, suwudbañacahipaling, wayangekadenmanuṣa \\•\\ sujatinña, ntomakĕjangmla kar̀kulit, hicangtwarapĕdas, yankulitsampiyankambing, cutĕtñakulitmakĕjang \\•\\ mapapindan, mahor̀ttenmahukir̀bĕcik, magĕlungmendahan, mapulasmatĕgĕ pwiṇni, hapangñakmarupangendaḥ \\•\\ sangkanyañak, kijapkijap'hangkihangkiḥ, hanekijapkijap, hĕntowayangmapadhuntil, hangkihangsembemañunan‐ [109 109A] \\•\\ durindhamar̀, tahenkecahimĕdasin, ñenmaśilatapak, mawibhawamudĕngputiḥ, sadhudhar̀mmikākacingak \\•\\ sujatinña, ntojrodalangkadanin, danemañolahang, wayangehadadikĕlir̀. nekadencahitojalma \\•\\ jantosketo, liyunñabanñanuturin, hibĕngkungwawuñak, hanggutanggutcara ngar̀tti, jĕgmagĕditongmapamit. hinggiḥmangkin, , critayangsangbagusmaliḥ, dukpawalinhada, wentĕnjadmasar̥ĕngkaliḥ, ñadyatangkilringsangtapa \\•\\ wawuñinga k, hanaktruṇabagusgĕñjing, nulimakĕhĕngan, ritimpalñagigis, hiḥhiḥkadungsĕdĕngmĕlaḥ \\•\\ hantohada, śiṣyansangtapamanawi, mantukkapaśrama

Leaf 110

gaguritan-giriputri 110.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐᭙ 109B] ᭑᭑᭐ ᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞᭠ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬤᬧᭂᬢᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬜᬓᬕᬕᬸᬭᬶ ᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬗᬳᬢ᭄ᬫᬮᬚᬄᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬓᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬫᬸᬜᬶᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄‌ᬢᭀᬂ ᬩᬶᬲᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬫᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬦᬓᬾᬩᬶᬲᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬳᬶᬫᬢᬫ᭄ᬧᬳᬦ᭄ᬲᬶᬬᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬍᬫᬸᬄᬩᬦ᭄ᬗᬶᬍᬕᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬯᬶᬭᬵᬫ᭞ᬦᭂᬧᭂᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸᬫᬓ᭠ ᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬩᬲᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬗᬄᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬤᬤᬶᬩᬸᬦ᭄ᬕᬸ᭠ᬫᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬜᬬᬗᬂ᭞ᬢᬸᬯᬩᬚᬂᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬭᭀᬫᬾᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬘᬧᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳ [᭑᭑᭐ 110A] ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᭂᬲᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬯᭂᬤᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬤᬾᬰᬫᬓᬤᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬸᬄᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ ᬓᬵᬮᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬬ ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬕᭂᬫᭂᬮᬶᬦ᭄ᬗᬜᬶᬄ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬓᬶᬤᬸᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬩᬢᬶᬦ᭄ᬜᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬫᬺᬓᬓ᭄᭞ᬩᬶᬲᬧᬸᬦᬄᬲᬓᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬲᬳᬶᬦᬾᬫ ᬘᬢᬢ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄᭞ᬜᬓ᭄ᬩᬋᬂᬫᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬸᬓᬸᬦ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬫᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬜᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬳᬓᬶᬬᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬧᭂᬤᬶᬄᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬭ ᬩᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬳᬸᬬᬄ᭞ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬓ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬫᬶᬲᬶᬦᬲᬶ᭞ᬫᬘᭂᬕᬶᬢ᭄ᬦᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬚᬮᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲᬸᬓᬢ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬘᬢᬢ᭄ᬯᬳᬚᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᭂᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲᬸᬄᬗᬶᬤᬶᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ
Auto-transliteration
[109 109B] 110 n, hapangdadahenggalanhilid, mĕlaḥñabuntutinhida \\•\\ hapanghenggal, ‐tibaringpaśramantangkil, kagetsangpaṇdhita, dapĕtangsĕdĕkmagĕnding, kadungñakagaguri tan \\•\\ hulingpidan, ngahatmalajaḥmagĕnding, tanwentĕnngurukang, sangkanpuputrawuḥmangkin, hadostukangpadingĕhang \\•\\ muñir̥ĕmpuḥ, pocoltong bisamagĕnding, bansĕkĕnmahor̀tta, hanakebisamagĕnding. himatampahansiyap \\•\\ mangkinsaja, l̥ĕmuḥbanngil̥ĕganggĕnding, duwĕgmawirāma, nĕpĕtgurumaka‐ kawin, dulurinhuningmabasan \\•\\ bungaḥharum, tinggar̀dadibun'gu‐mi, makĕjangñayangang, tuwabajangluḥmwani, sromeḥñagjagmacapatan \\•\\ ha [110 110A] ntukgupuḥ, sĕsahingaturanggurit, yennujuwĕdalan, ringpuradeśamakadi, rawuḥringpantiringmrajan \\•\\ muwuḥluwung, yanhadangaturanggurit kālapangabhaktiya n, swaran'gagĕmĕlinngañiḥ, sandinginbankakidungan \\•\\ liyupĕsan, batinñadĕmĕnmagĕnding, yaningsipokmr̥ĕkak, bisapunaḥsakabĕdik, bansahinema catatwa \\•\\ mangkinkaduk, ñakbar̥ĕngmadhar̀mmasanti, rukunngajaktimpal, magĕntisalinghuñahin, bilangpĕtĕnghakiyapan \\•\\ yannemalu, pĕpĕspĕdiḥnamplakra bi, bankuwanganhuyaḥ, ngingsakpiringmisinasi, macĕgitnañjakjalikan \\•\\ nghingsasukat, pĕpĕsmacatatwahaji, liyunĕpuk'himba, dyastumusuḥngidiḥpĕliḥ, twa

Leaf 111

gaguritan-giriputri 111.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭐ 110B] ᭑᭑᭑ ᬭᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬲᬂᬚᭂᬫᭂᬢ᭄ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬕᬶᬩ᭄ᬭ᭠ᬲᬂ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬢᬶᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬤᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬓᭀᬄᬳᬢᬶ ᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬗᭂᬚᭀᬳᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬓᬲᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬫᬶᬲᬤ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦᬗᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬩᭀᬜ᭄ᬘᭀᬲ᭄ᬗᭂᬢᬹ ᬢ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬲᬸᬦᬸᬢ᭄ᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬦᬄᬕᭂᬧᬸ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬯᬾ ᬦ᭄ᬜᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬓᬾᬄᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬸᬭᬾ᭠ᬦᬾᬫᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬧᬲᭂᬮᬶᬬᬩ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫᬶᬓᬤᬶᬫᬜᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬚ᭄ᬭᭀᬢᬫ᭄ᬬᬸ [᭑᭑᭑ 111A] ᭞ᬘᬭᬓᬾᬢᭀᬓᬭᬲᬬᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭀᬄᬜᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬓᬬᬂᬮᬸᬢᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄᭟᭜᭟ᬕᬶᬭᬂᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬲᬸᬦᬸᬢ᭄ᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬳᬶᬫᬧᬶᬬᬭ᭞ᬫᬯᬶᬦ ᬦ᭄ᬕᬮᬂᬜᬸᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬸᬩᬾᬦᬾᬗᬸᬭᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬫᬭᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬘᬫᬭᬦᬾᬫᬮᬾᬕᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬺᬬᬂᬲᬺᬬᭀᬂᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬢᭀᬭᭀᬕᬸᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬶᬍᬳ ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬲᬫᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬧᬶᬗᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬶᬤᬗᬾᬓᬓᭀᬢ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦᬮᬦ᭄ᬢᬸᬤ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬸ ᬤ᭄ᬬᬂᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬗᭀᬩᬂ᭞ᬭᬾᬄᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᭂᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬕᬶᬭᬶᬯᬥᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬗᬾᬦ᭄ᬗᭀᬦᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬓᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ
Auto-transliteration
[110 110B] 111 rakobĕtngampurayang \\•\\ ketohuntung, sangjĕmĕtngulikśastrāji, ntokraṇagibra‐sang, dĕmĕndĕnĕndĕnanbuwin, ngĕkoḥhatinetinggalang \\•\\ yaningkaduk, ngĕkoḥhati nehulurin, sadyanengĕjohang, mangkinkaduksambilpĕliḥ, bahanngaliḥkakasihan \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ sangmisadyamatinangang, hindikringhidasangr̥ĕsyi, boñcosngĕtū tsangar̀jjawa, hagĕt'hanginengilonin, ngawinangtanpĕluḥpidit, ngĕntapsunutsilaksilak, tanwentĕntanngamunggahang, yanlyananringgiriputri, sinaḥgĕpu, montosuwe nñangunggahang \\•\\ hantuk'hakeḥnenungkulang, wentĕnñaringtĕngaḥmar̀ggi, bure‐nemangendaḥpelag, pasĕliyabmĕgatmar̀ggi, samikadimañayatin, wawurawuḥjrotamyu [111 111A] , caraketokarasayang, sangkanboḥñalimputbatis, kayanglutung, hirikatanwentĕ‐nbijal \\•\\ girangsangkaliḥhirika, sambilngĕntapsunutbr̥ĕsiḥ, hantuksahimapiyara, mawina n'galangñuririt, hawubenengurambatin, hatapmarañcapkadulu, camaranemalegosan, sr̥ĕyangsr̥ĕyongtĕmpuḥhangin, lamtorogung, nangkĕbgunungmahil̥ĕha n \\•\\ witkapaḥkapaḥhirika, samibangĕtngapingonin, kadikidangekakota, tumbenngĕnotlistrikngĕndiḥ, kadalonalantudmar̀ggi, tumbentumbenekagunung, ku dyangbantwarangangobang, reḥsĕkĕnkatonlĕstari, giriwadhu, pantĕskaloktaḥringjagat \\•\\ nebangĕtdadosngenngonan, lyananringgunungerawit, makakuwublĕmpung

Leaf 112

gaguritan-giriputri 112.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭑ 111B] ᭑᭑᭒ ᬕᬤᬂ᭞ᬢᬭᬸᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬢᭀᬂᬢᬯᬂᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬬᬂᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬲᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬭᬯᬶᬢ᭄ᬜ᭄ᬭᬸᬭᬩ᭄ᬬᬄ᭟᭜᭟ᬳ ᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬜᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬶᬬᬂᬫᬸᬯᬄᬍᬕ᭞ᬗᬯᬲ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬍᬲ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬧᬢ᭄ᬬᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯᬶᬓᬸ᭞ᬓᬚᬶᬦᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬸᬕᬶᬯᬯᬸᬳᬶ ᬤᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬯᬸ᭞ᬫᬦᬯᬶᬓᬭᬶᬫᬲᬶᬭᬫ᭄᭟᭜᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭀᬄᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬫᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬺᬡᬫ᭄ᬬᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄᭞ᬓ ᬢᭀᬦ᭄ᬦᬓᬦ᭄ᬜᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬦᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬫᬦᬶᬓ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬓᬲᭀᬃᬦᬓᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬮᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᬶᬓᬧ᭟᭜᭟ᬓᬶᬤᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬤᭂᬗᭀᬓ᭄ [᭑᭑᭒ 112A] ᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬧᬕᭂᬳᬦ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬮᭀᬗᭀᬓ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬶᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬲᬫᬧᭂᬢᬚᬮ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬗᬚᬸᬫ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂ ᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭟᭜᭟ᬘᬭᬓᬾᬢᭀᬬᬓᭂᬦᭂᬄᬜ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬥᬸᬄᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬸᬲᬶᬮ᭄ᬜᬍᬤᬾᬢ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬂᬤᬲ᭄ᬜᭂᬮᬾᬳᬢᬶ᭞ᬜᬜᬧ᭄ᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬲᬸᬓ᭄᭞ ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬲᭂᬮᬶᬬᬩ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬩᬶᬲᬫ᭠ᬧᭂᬢᬚᬮ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓᬬᬂᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬸᬩᬳᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬸᬤᭂᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬓᭂᬚᬢ᭄ᬓᭂᬚᬶᬢ᭄᭞ᬫᬜᬧᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ ᬭᬾᬄᬓᬢᬯᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬢᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬶᬩᭀᬚᭀᬕ᭄ᬜᬧᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬸᬓᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᭂᬚᬶᬢ᭄ᬜᬗᬤᭀᬯᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ
Auto-transliteration
[111 111B] 112 gadang, taruneñambulungsami, yanringlyanantanmanggihin, paksyinengĕbĕkin'gunung, liyutongtawanghadanña, kayangkĕdis. cendrawasiḥ, hakeḥpangguḥ, bulunñarawitñrurabyaḥ \\•\\ ha keḥyanmaliḥbawosang, hindikñaringtĕngaḥmar̀ggi, puputliyangmuwaḥl̥ĕga, ngawasgunungel̥ĕstari, kagetyasampunprapti, ripatyaganhidawiku, kajinangbagushar̀jjawa, hugiwawuhi daprapti, sangkanwawu, manawikarimasiram \\•\\ kantundoḥhidaringnatar̀, sampunñongkokmangabhakti, pr̥ĕṇamyangaturangsĕmbaḥ, ringhidasangmahāmuni, munggaḥtanganhidagampil, ka tonnakanñamal̥ĕngkung, ngranangluwir̀maniktoya, kasor̀nakanjĕrosangging, jrijilurus, pamulunhidañikapa \\•\\ kidangesampingpaśraman, ñagjagnampĕkanghakidik, padĕngok [112 112A] sisinpagĕhan, bĕngongmalongokmabaliḥ, sangar̀jjawabagusj̶sgĕñjing, sararaspolahehalus, yanbisamapĕtajalma, hikidangminabsasahi, ñagjagmatur̀, ngajumhidasang ar̀jjawa \\•\\ caraketoyakĕnĕḥña, sangkanbĕngongmangĕlingling, hadhuḥtumbensangar̀jjawa, husilñal̥ĕdetkasamping, hikidangdasñĕlehati, ñañapslĕdet'hidanusuk, sangkanpalingmasĕliyab, ngaliḥhumputnahanangsakit, kantibuwung, dotbisama‐pĕtajalma \\•\\ kayangbojogsubahuban, miludĕndunkĕjatkĕjit, mañapabagushar̀jjawa, reḥkatawangwawuprapti, nghingsangar̀jjawatanngaksyi, hibojogñapadiduwur̀, katungkulhidangaturangsĕmbaḥringhanakelingsir̀, mukanguntul, sangkankĕjitñangadowang \\•\\ duk'hida

Leaf 113

gaguritan-giriputri 113.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭒ 112B] ᭑᭑᭓ ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂᬍᬧᬸᬓ᭄ᬦᬶᬗᭂᬄᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬢᬸᬃ᭞ᬩᬦ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬸᬮᬧ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬸᬯᬸᬂᬬᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸ᭞ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬓᬯᬸᬓ᭄ᬳᬶᬍᬫᬄ᭟᭜᭟ᬓᬸᬤᬩᭂᬲ᭄ᬓᬓᬾᬢᭀᬲᬚᬦ᭄᭞ᬓᬬᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬧᬭᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬶᬧᬂᬢᬸᬯᬭᬕᬶᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬢᭀ ᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬜᬮᬳᬂᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬲᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬮᬸᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬢᬂᬢᭀᬬᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬚᭂᬤᬶᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬜ᭠ ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬬᬂᬳᬚᬶ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗᬾᬧᬸᬬᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬜᬮᬸᬤ᭄‌ᬢᭀᬬ᭞ᬩᭂᬘᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᭀᬢ᭄ᬗᭂᬢᬾᬮ᭄ᬫ [᭑᭑᭓ 113A] ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬚᬯ᭄ᬢᬄᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬧᬶᬢ᭄ᬓᬶᬧᬶᬢᬂ᭞ᬧᬃᬣᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬗᭀᬲᭀᬤᬂᬧᬶᬧᬶᬦᬾᬳᬮᬸ ᬲ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬧᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬮᬶᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬜᬦᬶᬮᬸᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬚᬲᬸᬯᬾᬓᬸᬤ᭞ᬮᬸᬫᬄᬩᬸᬤᬸᬄᬜᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬯᬯᬸᬳᬩᬂᬯᬾᬢ᭠ ᬦ᭄᭞ᬲᬳᬬᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᭂᬤᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬓᭂᬲᬄᬓᭂᬲᬶᬄ᭞ᬗᬬᬸᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᭂᬂᬯᬯᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᬃᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬭᬶᬂᬬᬚᬶ᭞ᬗᭂᬲᭂᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬕᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬗᬮᬧ᭄ᬲᭂᬓᬃ᭟᭜᭟ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬲᬂᬢᬧᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬩᬢᭀᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬂᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬯᬯᬸᬓᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤᬂᬲᬬᬂᬧᭀᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[112 112B] 113 ngaturangsĕmbaḥ, ringhidasangmahāmuni, ngrarismatur̀nunaslugra, swaranhidar̥ĕmpuḥmanis, hicĕl̥ĕpukningĕḥngilis, swaransangar̀jjawamatur̀, banliwat'hulapmatanña, buwungyatuwunmabaliḥ, kantihayu, kawukkawuk'hil̥ĕmaḥ \\•\\ kudabĕskaketosajan, kayangburonbuduḥpaling, maringrupansangar̀jjawa, kalingkeparataruṇi, kudyangtwipangtuwaragidiḥ, ngĕto nhanaktuhubagus, tongñalahangnimetrya, pĕtĕngl̥ĕmaḥhuyangpaling, twaral̥ĕsu, pingtĕlupingpatkatukad \\•\\ sangkanpĕpĕsluḥmetrya, ngutangtoyaningkĕbjĕding, witmanaḥña‐ lintanghosaḥ, mangdapolihipuntangkis, ringhidahiyanghaji, ngaturanggĕntongepuyung, nunaspamitñaludtoya, bĕcanpĕsantĕdunkangin, jatinhipun, dotngĕtelma [113 113A] kuñitdyalas \\•\\ dyastujawtaḥhajahan, yansampunkĕnikapanggiḥ, hidasangkipitkipitang, par̀thaneringgiriputri, mingkinyanpoliḥhakidik, ngosodangpipinehalu s, salinglambĕtbancacingak, salingpĕntalhantukkĕñing, liyangsampun, manaḥñaniluḥmetrya \\•\\ nanghingtanjasuwekuda, lumaḥbuduḥñaringhati, beñjangwawuhabangweta‐ n, sahayusampunngĕdusin, ringpamr̥ĕmankĕsaḥkĕsiḥ, ngayunanghidasangbagus, sĕmĕngwawuhĕntar̀sur̀yya, gigiskatuduḥringyaji, ngĕsĕr̀sampun, maktagantusngalapsĕkar̀ \\•\\ nemangkinmaliḥhucapang, sangtapatĕdunnampĕkin, sangar̀jjawawawupraptā, cingak'harumbatosmanis, hudhuḥnanaksanghapĕkik, wawukehidewarawuḥ, kudangsayangpoliḥ

Leaf 114

gaguritan-giriputri 114.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭓ 113B] ᭑᭑᭔ ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬧᬲᬸᬩᬳᬸᬮᬶᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬕᬶᬲᬸ᭞ᬫᬋᬋᬲᬶᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬮᬕ᭟᭜᭟ᬓᭂᬫᬍᬩᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬜᬮ᭄ᬬᬦᬾᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬶ᭞ᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬗᬚᭂᬗᬂ᭞ᬦᬲᬶᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬳᬓᬄᬓ᭄ᬮ ᬤᬶ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢ᭄ᬳᬚᭂᬂᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬭᬾᬄᬩᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬩᬦ᭄ᬜᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬧᬾᬲ᭄ᬢᬗᬚᭂᬗᬂᬳᬓᬄ᭟᭜᭟ᬩᬧᬫᬶᬘᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬮᬯ ᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬤᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬲᬬᬸᬭᬦ᭄ᬦᬧᬶᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬜᬧᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᬤᬄᬩᬜᭀᬮ᭄ᬕᬶᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬩᬳᬸᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ ᬭᬾᬄᬲᬂᬢᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄ᬢᭀᬂᬗᬩᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬍᬃᬳᬶᬤᬲᬗᬢᬧ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬦᬶ᭞ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬸᬕᬶᬳᬶ [᭑᭑᭔ 114A] ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬰᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬜᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬲᭂᬦᭂᬂᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬸᬡᬶ᭞ᬫᬶᬍᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬓᬋᬗᭂᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᬍᬲ᭄ᬫᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬢᬧ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬧᬺᬲᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬧᬦᬧ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬦᬾᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬫᬭᬵ ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬗᬜᬸᬤᬂ᭟᭜᭟ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬚᬸᬓ᭄ᬜᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᭀᬫ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬡᬲᬫ ᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦᬶᬫᬾᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬸᬓᬸᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬩᬶᬬᬂᬜᬤᬸᬓᬸᬄᬳᬲ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬾᬩᬤᬯᬸᬳᬦ᭄
Auto-transliteration
[113 113B] 114 ñalyan, bapasubahulingtuni, repotgisu, mar̥ĕr̥ĕsikringtalaga \\•\\ kĕmal̥ĕbin, yahenggalang, ñalyanepangtwaramati, panghenggalcĕningngajĕngang, nasitulenhakaḥkla di, nghingkanggeyangtanpatasik, hangĕtangĕt'hajĕngluwung, reḥbapasampunhamangan, kanggeyangbanñapadidi, cĕningditu, mapestangajĕnganghakaḥ \\•\\ bapamicihulinglawa s, hanelenantonghadungin, sangkanpuputdondonan, sasayurannapiluwir̀, ketopañapansangr̥ĕsyi, tadaḥbañolgiraringguyu, nĕpakbahunsangar̀jjawa, reḥsangtapasampunhuning, ringsangbagus, hawukudtongngabañalyan \\•\\ tal̥ĕr̀hidasangatapa, sampunmrasasakingtuni, lunganhidasangar̀jjawa, kadalonringtĕngaḥmar̀ggi, hugihi [114 114A] dasampunduning, ringśiṣyanñañangĕtkimud, yuṣansangkantuntaruṇa, sĕnĕngngulatiruṇi, mil̥ĕḥnganggur̀, sangkantanjakar̥ĕngĕyang \\•\\ sangar̀jjawararisnimbal, gal̥ĕsmasawuremijil, singgiḥratusangatapa, hampuratityanghisisip, pr̥ĕsanggantityangnglintangin, maringpalunggaḥsanghĕmpu, sapanapyangtityangmangda, poliḥhulamsanetuni, hantuklacur̀, samarā lulutngañudang \\•\\ wangdetityangngĕjukñalyan, hindryanmanahengalangin, hirikāringpinggir̀tukad, hanak'histrihanompanggiḥ, witnetulungtityangnguni, dawĕg'hirākṇasama ndung, hanakehistripunikā, nimetryakahadanin, kanggensunu, ringhidadukuḥdhar̀mmikā \\•\\ biyangñadukuḥhastenya, tampĕk'hirikimalinggiḥ, ringmundundukkebadawuhan

Leaf 115

gaguritan-giriputri 115.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭔ 114B] ᭑᭑᭕ ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬢᬧᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬦᬓ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬚᬓᬶᬫᬸᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬧᭂᬭᬄ᭟᭜᭟ᬳᬦ ᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬡ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬫᬸᬮᬢᬭᬸᬡᬶ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬫᬫᬸᬘᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬩᬧᬮᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬗᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬢᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬸᬚᬦ᭞ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭀ ᬮᬶᬳᬶᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬬᬸᬗᬬᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬦᬾᬳᬤᬧᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᬧ᭞ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯ᭞ᬧᬂᬢᬯᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬚᬸᬫᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬢᬸᬢ᭄ ᬕᬂᬫᬮᬸᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬤᬶᬦᬶᬳᬚᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬦᬶᬫᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬕᬸᬡᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᭂᬤᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓ [᭑᭑᭕ 115A] ᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᭂᬤᬕᬗ᭄ᬕᬸᬫᬦᭂᬕᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬘᭀᬭᬳᬾᬦᬾᬓᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬩᬯᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬘᭀᬭᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬺᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬬᬂ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬓᬬᬯᬓ᭄᭞ᬫᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬧᬶᬢᬸᬯᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬜᬸᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬶᬄᬗᬯᬾ᭠ ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᬸᬘᭂᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬫᬶᬤᭂᬧ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬩᭂᬮᭀᬕ᭄‌ᬬᬫᬧᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬳᬮ᭄ᬧᬓᬕᬸᬭᬸ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬾᬢᬂ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬘᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬕᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬗᬚᬧᬚᬧ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[114 114B] 115 , griyanhidatityanghuning, dukngatĕhinhipunrihin, ketosangar̀jjawamatur̀, sangtapakĕñungmanimbal, dhuḥhanak'har̀jjawācĕning, dajakimud, hĕntohanaksubapĕraḥ \\•\\ hana kekantuntaruṇa, timpalñamulataruṇi, sangĕtsĕngkamamucĕhang, nemadanhindriyaśakti, kalingkebapalancĕning, ñidayangngalanginhantuk, timanhidasangsujana, nesampunmo lihingker̀tti, liyungayuḥ, puputdurusmagrahasta \\•\\ nehadapahingĕtbapa, sadurungtutug'hicĕning, mahurukindagingtatwa, pangtawangkandandumadi, ndenhijumangametrabi, tut gangmaluhibagus, mlajaḥdinihajakbapa, hanggonbĕkĕlmanimani, jroninghidup, maguṇadinidijagat \\•\\ hĕdapĕsantunayatna, matingkaḥjĕroninghurip, ka [115 115A] tutanhanggondasar̀, ngaliḥsalurinnehaliḥ, hĕdaganggumanĕgarin, kañcancorahenekaduk, tusingtahenlakṣaṇayang, mingkinsubawangcĕning, coraḥhiku, ma tungkastĕkenkadhar̀mman \\•\\ sangkanñandangpr̥ĕtyakṣayang, sakañcanhundukesami, nemĕtusakikayawak, manaḥcĕningepituwi, yancĕningtwarañumponin, biliḥngawe‐ sakitkayun, hidadaneringpunikā, henggalangpucĕḥdihati, pangdatumbuḥ, salwir̀ngawesakitjagat \\•\\ hapabuwincĕningsayang, panangkanebukajani, jroningkaliyuga nanak, liyuhanakmidĕppaling, hibĕlogyamapiririḥ, hipyanak'halpakaguru, bawoshalustankahetang, sangprajñansokkacampahin, liyuguluk, ngajapajapda

Leaf 116

gaguritan-giriputri 116.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭕ 115B] ᭑᭑᭖ ᬦᬾᬰ᭄ᬯᬭ᭟᭜᭟ᬳᬸᬮᬶᬳᬮᬸᬄᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬫᬗᭂᬦᬂᬩᬶᬓᬲ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᭀᬩᭂᬢᬂᬓᬾᬯᭂᬄᬚᬕᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬶᬗᭂᬢ᭄ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬚᬮ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬘᬓ᭄ᬮᬶ᭞ᬲᬂᬧᬭᬵᬃᬣᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬂᬤᬧᬬᬸ᭞ᬩᭂᬦᬮ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬸᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬸᬕᬸᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬓ᭞ᬩᬸᬯᬄᬧᬓᬃ ᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬗᭂᬄᬜᬓ᭄ᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬮ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬩᬸᬄᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬧᬯᬭᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬫ᭟᭜᭟ᬳᬲᬶᬂᬦᬾ ᬫᬤᬦ᭄ᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬳᭂᬤᬳᭀᬩᬄᬳᭃᬩᬄᬳᭂᬤᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬦᬾᬫ᭄ᬬᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᭂᬮᬧᬳᬶᬦ᭄ᬩ [᭑᭑᭖ 116A] ᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬲᬳᬵ᭞ᬧᬂᬤᬚᭂᬕ᭄ᬜ᭄ᬭᬳᬂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᭂᬮᬳᬾᬓᬗ᭄ᬕᭀᬯᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬸᬳᬸᬭᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬉᬢ᭄ᬢ ᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬥᬃᬫ᭄ᬫᬍᬯᬶᬳ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬲᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬭᬢᬸᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬩᬧᬜᬾᬮ᭄ᬜᬾ ᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬜᬲᬢᬢᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬮ᭞ᬗᬸᬍᬗᬂᬚᬕᬢᬾᬢᬺᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬮᭂᬯᬶᬄ᭞ᬲᬸᬓᬲᬳᬶᬫᬢᭂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬫ᭄ᬯᬢᬂᬧᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬘᭂᬦᬂ ᭞ᬫᬢᭂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬳᬾᬕᭂᬥᬾᬦᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄ᬗᬫᬸᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬗᬮᬬᬭᬶᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬧᬓᬓᬲ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬲᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬤ᭄ᬜᬍᬯᬶᬄ
Auto-transliteration
[115 115B] 116 neśwara \\•\\ hulihaluḥpangmabahan, tongmangĕnangbikaspĕliḥ, tanngobĕtangkewĕḥjagat, yaningpingĕtsalaḥtampi, dĕmĕnmajaljalmacakli, sangparār̀thakanggĕḥbingung, ketocĕningsangar̀jjawa, yatnayatnangamongbuddhi, pangdapayu, bĕnalhombakkaliyuga \\•\\ liyupĕsanhadahanak, panangkanjagatekali, twaranguguswar̀gganraka, buwaḥpakar̀ ddhinemaliḥ, makādiringsanghyangwidhi, sadyayanngĕḥñakmajumu, ngimpasinsolahehala, nengawinanglabuḥngliling, sĕpatgantung, pawaraḥsanghyanghagama \\•\\ hasingne madanlarangan, kabawosholiḥsangr̥ĕsyi, himpasinpĕsanmakĕjang, hĕdahobaḥhöbaḥhĕdagañjiḥ, tĕkenhasingnemyalangin, rurungengojograhayu, pĕlapahinba [116 116A] nhutsahā, pangdajĕgñrahangkenwidhi, sĕngkangruruḥ, mĕlahekanggowangjagat \\•\\ sajroningcatur̀war̀ṇna, brahmaṇapiniḥuttami, yanringśarīrabawosang, duhurepiniḥuttami, yanringśarīrabawosang, duhurepiniḥutta mi, yansajroningdhar̀mmacĕning, satyahikupiniḥluhur̀, tanhanadhar̀mmal̥ĕwiha, sakingkasatyantācĕning, tĕgĕshipun, satyaneratunkadhar̀mman \\•\\ mawananbapañelñe lan, mangdenñasatatacĕning, satyapagĕḥringśila, ngul̥ĕngangjagatetr̥ĕpti, ntogagiṇandahatlĕwiḥ, sukasahimatĕtulung, dadyanhatinetinggalang, damwatangpangwal̥ĕscĕnang , matĕtulung, wĕlashasihegĕdhenang \\•\\ purukinngamudisampan, ngalayarinhombakgumi, bakalngaliḥkrahayuwan, nehadapakakasśakti, pahicansangtatwādñal̥ĕwiḥ

Leaf 117

gaguritan-giriputri 117.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭖ 116B] ᭑᭑᭗ ᭞ᬫᬓᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬕᬤᬦ᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬤᬫᬧᬶᬓᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬫᬫ᭄ᬯᬂᬦᬶᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬰᬩᬤᬶᬄ᭞ᬓᬧᭂᬃ ᬢ᭄ᬢᬫᬳᬦᬺᬲᬗ᭄ᬰ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞ᬓᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬳᬶᬳᬫ᭄ᬲᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬥᬫᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬺᬲᬤ᭄ᬢᭀ ᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬤ᭄ᬥᬯᬵᬓᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬵᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬦᬾᬯᬶᬮᬗᬶᬦ᭄ᬩᬧᬯᬯᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩ ᬢ᭄ᬳᬮᬶᬂᬳᬦᬺᬲᬗ᭄ᬰ᭞ᬲᭀᬮᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬦᬺᬲᬗ᭄ᬰ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬱᬫᬢᬢᬓ᭄ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬮᭂᬜᭀᬓ᭄ᬓᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬳᬶ [᭑᭑᭗ 117A] ᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬫᭂᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬥᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬃᬤ᭄ᬥᬯᬵᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲᬂᬭᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬫᬃᬢ᭄ᬢᬶᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬥᬾᬓᬸ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬫᬮᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬫᬶ᭠ ᬯᬄᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬫᬤᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬦᬾᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᭀᬮᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬤᬶᬲᬶᬲᬶ᭞ᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢᬵᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳ ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬫᬾᬮᬦᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬮᭂᬩᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬯᬄᬓᬤᬸᬃᬰᬶᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦᬶᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬧᬮᬶ ᬳᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬤᬤᬶᬤᬰᬩᬤᬾᬄ᭞ᬤᬦᬦᬾᬦᬾᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬬᬓᬧᬶᬂᬤᬸᬯᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬧᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬤ᭄ᬬᬦᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫ
Auto-transliteration
[116 116B] 117 , makasĕpatsikusiku, hanggonngwanguntyagadana, sinaḥsidamapikoliḥ, tanlenhiku, yamamwangniyamabrata \\•\\ nekasĕngguḥyamabrata, sĕbitdadiśabadiḥ, kapĕr̀ ttamahanr̥ĕsangśa, kṣamanekapingkaliḥ, satyanekapingtriṇi, kapingpat'hihamsabagus, dhamanekapinglimanña, nekapingnĕmmadanpriti, kapipitu, pr̥ĕsadto hadanña \\•\\ nekapingkutusmadur̀yya, mar̀ddhawākapingsyacĕning, nekapingdaśā'ar̀jjawa, mĕlaḥnejanitĕgĕsin, panguninginmakasami, newilanginbapawawu, samba t'halinghanr̥ĕsangśa, solaḥpatuttongkimpasin, tĕgĕshipun, hanemadanhanr̥ĕsangśa \\•\\ kṣamatataktĕgĕsña, satyatanlĕñokkar̀ttinin, hanematĕgĕshahi [117 117A] mpu, sayangtanmamatimati, nglĕmĕkindewekpadidi, tĕgĕsdhamapuniku, mar̀ddhawāningkĕsangraga, pritimar̀ttiwĕlasasiḥ, prasaddheku, kayunnimmalatĕgĕsña \\•\\ mi‐ waḥnemadanmadur̀yya, mapitĕgĕscingaklindi, hanepamuntat'har̀jjawa, hadatwarakatĕgĕsin, polosditĕngaḥdisisi, yamabratātĕgĕpsampun, ntoha nggonpangĕmbanraga, sajroningmelaninluwiḥ, pangdaklĕbu, maringbrawaḥkadur̀śilan \\•\\ mĕlaḥnejanilanturang, niyamabratanemaliḥ, masiḥyansĕbitpali hang, patuḥdadidaśabadeḥ, dananenepĕr̀ttami, hijyakapingduwanhipun, tapanekapingtĕlunña, kapingpatdyanakadanin, mangĕlantur̀, nekapinglima

Leaf 118

gaguritan-giriputri 118.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭗ 117B] ᭑᭑᭘ ᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬬ᭟᭜᭟ᬫᬸᬯᬂᬳᬸᬧᬲ᭄ᬢᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬢᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞᭠ᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀᬂᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬉᬧᬯᬰᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᭀᬦᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬦᬦᬦᬾ ᬓᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜᬚᬦᬶᬳᬃᬣᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬤᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭜᭟ᬤᬦᬫᬧ᭄ᬯᬾᬯᬾᬄᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬳᬶᬚ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬧᬫᬃᬣᬶᬜᬶᬓ᭄ᬱ ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬄ᭞ᬳᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬬ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜᬦᬾᬗᬸᬮᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬉᬧᬲ᭄ᬢᬦᬶᬕ᭄ᬭᬳᬶᬓᬵ᭟᭜᭟ᬗᬺᬢ᭄ᬩᬕᬧᬲ᭄ᬣᬢᬶ ᬕᭂᬲ᭄ᬜ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬭᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬯᬶᬰᬬᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬘᬶ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬸᬧᬯᬰᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᭀᬦᬳᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬲ᭄ᬦᬦᬚ [᭑᭑᭘ 118A] ᬦᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬦᬾᬳᬤᬶᬦᬦ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬟ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬦᬶᬬᬫᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬬᬮᬗᬶ ᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢᬾᬭᬶᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬓᬸᬯᬢ᭄ᬮᭂᬩᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬶᬓᭂᬮ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬶᬚᬩ᭟᭜᭟ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬶᬢᬧ᭞ᬫᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ ᬜᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬧᬢᬸᬤᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬶᬂᬳᬰᬰᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬫᬋᬲᬄᬫᬦᬄᬜᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄᬓᬕᭀᬢᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢᬧ᭞ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗᬢᬧᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩᬧᬩᭀᬬᬫᬫᬶᬬᬮᬂ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬾ
Auto-transliteration
[117 117B] 118 swadyaya \\•\\ muwanghupastanigraha, wilangankapingnĕmcĕning, hanekapingtubrata, ‐nekapingkutusntongcĕning, upawaśakahadanin, monakapingsiyanhipun, snanane kapingdaśa, tĕgĕsñajanihar̀thinin, pangdabingung, sambat'hulingkapĕr̀ttama \\•\\ danamapweweḥtĕgĕsña, hijyantonekapingkaliḥ, bhaktiringdewahar̀thinña, tapamar̀thiñikṣa diri, nemadandyanantocĕning, bhaktilingringhyangtuḥ, hanemadanswadyaya, tĕgĕsñanengulinhaji, slantur̀hipun, upastanigrahikā \\•\\ ngr̥ĕtbagapasthati gĕsña, bratanejanitĕgĕsin, ngiranginkinumlanppangan, buddhiwiśayamakādi, bratamanggĕḥringsuci, tĕgĕshupawaśahiku, monahumĕnĕnghar̀thinña, snanaja [118 118A] nitĕgĕsin, tĕpĕtpingtlu, nehadinanrisanḍya \\•\\ ketocĕningar̀jjawā, niyamabratanel̥ĕwiḥ, patutpĕsanhanggon'gĕlar̀, mucĕḥmusuheringhati, sakañcansanemyalangi n, pisarateringrahayu, wireḥmusuheditĕngaḥ, sangĕtkuwatlĕbiḥśakti, nikĕlsatus, tĕkenmusuhedijaba \\•\\ hasapunikasitapa, mapitĕkĕtringhibangkit, sangar̀jjawā ñukṣmayang, patudinghidanel̥ĕwiḥglisingcritanemangkin, lintangringhaśaśiḥsampun, kaget'hidasangar̀jjawā, mar̥ĕsaḥmanaḥñaheling, ringdukdumun, majañjiringhirākṣasa \\•\\ pacangrawuḥkagotanña, punikamawananmangkin, gĕlistangkilringsatapa, ngĕhĕdmatur̀nunaspamit, sangatapangalugrahin, cĕningar̀jjawabagus, bapaboyamamiyalang, mingkinke

Leaf 119

gaguritan-giriputri 119.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭘ 118B] ᭑᭑᭙ ᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬳᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬮᬚᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᭂᬄᬗᬸᬫ᭄ᬩᬄᬤᬓᬶᬳᬢᬶᬩ᭞ᬦᬾᬫᬮᬶᬓᬸᬢ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓᬱᬲ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬤᬳᬢ᭄ᬓᭂᬢᬶᬮ᭄᭞ᬫᭂᬮᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬧᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬢᭂᬮᬦ᭄ᬢᭂᬮᬦ᭄ᬤᬕᬕᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬓᬦᬾᬓᬤᬸᬓ᭄ᬫᬤᬸᬕᬮ᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢ᭄ᬲᬢᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬫᬮᬤᬶᬄ᭞ᬳᭀᬩᭀᬢ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬩᬄᬓᬫᭀᬫᭀᬳᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ᬢᬩᬸᬄᬳᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬦᬶ ᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᭂᬲ᭄ᬫᭂᬮᬶᬤ᭄ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬯᬂ᭞ᬩᬶᬲᬗᬯᬾᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬲᬳᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬩᭂ᭠ᬮ᭄ᬓᬧᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᭂᬗᭂᬄᬜᬦᬶᬧᬶᬲ᭄ᬦᬶᬧᬶᬲᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬲᭂᬲᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬄᬫᬸᬜᬶ᭞ᬘᭂᬕᬓ᭄ᬘᭂᬕᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬮᬦᬾ ᬬᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬫᬾᬏᬦ᭄ᬢᭀᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬮᬶᬬᬸᬩᬧᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬯᬢ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬦᬦᬓ᭄ᬲᬸᬩᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬫᬦᬶᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂ᭠ [᭑᭑᭙ 119A] ᬦᬸᬚᬸᬤᬶᬦᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬯᬸᬄᬳᬬᬸᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬶᬄ᭞ᬮᬳᬸᬢᬂᬫᬮᬤ᭞ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂᬩᭂᬓᭂᬮᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬸᬢᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬢᬧ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ ᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬸᬮᬸ᭞ᬭᬾᬄᬤᬸᬭᬸᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲ᭄᭞ᬓᬕᬸ᭠ᬳᬭᬵᬚᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢᬦ᭄᭞ ᬫᬓ᭄ᬢᬘᬓᭂᬧᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬶᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢᬶᬩ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬳᬕᬸᬂᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬗᬺᬲᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢᬭᬸᬳᬢᬸᬩ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬲᬶᬂᬜᬫᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬩᬢᬸᬧᬘᭂᬕᬶ ᬕᬶᬃ᭞ᬓᬧᬸᬢ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬤᭂᬕᭂᬂᬮᬸᬯᬶᬃᬲᬗᬢᬧ᭟᭜᭟ᬓᬕᭂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮᬲᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬲᬭᬶᬂᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓᭂᬢᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬮᬸᬯᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬾ
Auto-transliteration
[118 118B] 119 poliḥmajañji, lahutangbagus, tĕkahinkakirākṣasa \\•\\ sambilngawitinmalajaḥ, tangsĕḥngumbaḥdakihatiba, nemalikut'hirākaṣasa, nanghingmuladahatkĕtil, mĕlaḥsakingpalapanin, tĕlantĕlandagagisan, dakanekadukmadugala, ngĕñcotsatutsuttongmaladiḥ, hobotbagus, ngumbaḥkamomohanmanaḥ \\•\\ tabuḥhaluḥhanggondasar̀, dulurinbansmitamani s, yanngĕsmĕlidmasiḥhiwang, bisangawesalaḥtampi, yanbangrasmuñinesahi, sayantabĕ‐lkapinghipun, cĕngĕḥñanipisnipisang, witsĕsahiningĕḥmuñi, cĕgakcĕguk, ketohilane yanbangras \\•\\ sok'hame'entocĕningsayang, singliyubapanuturin, buwatngĕmbankakiyakṣa, wireḥnanaksubahuning, mĕlaḥnemanikawitin, majalanhicĕningbagus, kadung‐ [119 119A] nujudinamĕlaḥ, dawuḥhayuditumasiḥ, lahutangmalada, tuptupangbĕkĕleluwas \\•\\ glisingcritabeñjanganña, wusanmangutarangbhakti, nunaspamitringsangtapa, ngawitinhidamar̀ggi, saḥsakinggiriputri, pamar̀gginhidanenglulu, reḥdurungnahĕninpĕs, kagu‐harājawiyakti, katonditu, pamar̀gginhidanekambang \\•\\ kaludsambilmagrendotan, maktacakĕpanmwangbibit, kagetsampunhidatiba, ringhalasehagungsripit, hasingkatonngr̥ĕsinhati, taruhatub'hagunghagung, bangsingñamaslingsĕtan, ñandingbatupacĕgi gir̀, kaputlumut, dĕgĕngluwir̀sangatapa \\•\\ kagĕgawoksangar̀jjawa, ngĕtonhalasesripit, kantisaringmajanggĕlan, hantuksukĕtetansipi, ringpinggir̀luwaḥmamar̀gge

Leaf 120

gaguritan-giriputri 120.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑᭙ 119B] ᭑᭒᭐ ᭞ᬗᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬓᭂᬲᬸᬮ᭄ᬓᭂᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬮᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬢᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬳᬦ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬳᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬜᬶᬗᬓ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬳᬶᬗᬶᬦ᭄᭞᭠ ᬳᬕᭂᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬜᬸᬭᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᭀᬳᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬤᭂᬧᬫ᭄ᬦᬯᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭀᬃᬜᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬩᭂᬢ᭄ᬳᭂᬓᭀᬢᬫᬫᬶᬬᬮᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬲᬸᬮᬯᬶᬃ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞᭠ ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬢᭀᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬚᭂᬕᬄ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬶᬓᬸᬃᬤᭂᬧᬫ᭄ᬦᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶ ᬤᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬩᬶᬗᬶᬦᬾᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᬸᬳᬵᬳᬕᭂᬂ᭞ᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬮᬂᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜ᭟᭜᭟ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬭᬶᬚᭂᬓ᭄ᬗᬭᬶᬲᬓᬶ᭠ [᭑᭒᭐ 120A] ᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬲᬭᬶᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬵ᭞ᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬂᬭᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬦᬾᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬦᬸᬮᬶᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓ ᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱᬫᬢᭀᬮᬶᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬩᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬲᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬓᬓᬓᭂᬩᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬸᬯᬾᬢᭀᬂ ᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬕ᭄ᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬉᬥᬸᬄᬭᬢᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬶᬤᬾᬯᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭟᭜᭟ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬕᬮᬓ᭄ᬧᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬶᬢᬸᬧᬲ᭄ᬮᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬕᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬧᬸᬍᬲ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬸᬲ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃᬳᬶᬬᬂᬓᬭ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ
Auto-transliteration
[119 119B] 120 , ngamunggahangkĕsulkĕsul, pamar̀gginhidanelasya, kadiwentĕnmituduhin, mrasatahu, ringguhankakirākṣasa \\•\\ wawunuñcap'hapangkĕdan, hidañingakwitbahingin, ‐ hagĕngluhur̀mañurabyaḥ, nanghingkantundohankidik, wentĕnsatakdĕpamnawi, sangkansor̀ñatankadulu, bĕt'hĕkotamamiyalang, tangkĕb'hambungpasulawir̀, pantĕsditu, ‐ dadospatambunanmacan \\•\\ netokayunsangar̀jjawā, tumulirarismamar̀ggi, sayantampĕksayanjĕgaḥ, witbinginekacingakin, wentĕnslikur̀dĕpamnawi, linggiḥhi dadukpuniku, ringsor̀binginekacingak, guhāhagĕng, ngagawokin, bungashipun, ñalangrawuḥringmpingña \\•\\ kacingakkakirākṣasa, sĕdĕkrijĕkngarisaki‐ [120 120A] n, karangsarinehirikā, nĕdĕngkĕmbangngulangunin, sangkansangrawuḥtankāksyi, nebĕngongngadĕgmakĕñung, liyangngĕtonhirākṣasa, nuliñagjagmanampĕkin, nundiktundun, ka kiyakṣamatolihan \\•\\ jantesbaḥhipunmakĕsyab, ngĕtonsangwawuprapti, maliḥyabangunmagibras, cokor̀hidakakakĕbin, ntukkĕndĕlñatansipi, suwetong ñidayangmatur̀, henggalanpĕsuyeḥmata, sangkansĕdĕgyamamuñi, udhuḥratu, sadyahidewapraptā \\•\\ sapasiramangiringang, ñidayangrawuḥmariki, ngĕntap'halasmadūr̀ggama , buronhagunggalakpajrit, mitupaslangringhati, tityangngantĕnanghiratu, rawuhetanpranagata, tanketityangsĕdĕkngipi, pul̥ĕsluwung, hapusgambar̀hiyangkara \\•\\ yentityang

Leaf 121

gaguritan-giriputri 121.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭐ 120B] ᭑᭒᭑ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭞ᬗᬯᬾᬓᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬧᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬜᬧᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬮᬘᬸᬭᬾᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᬶᬧᬶ᭞ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬂᬢᭀᬂᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬶ ᬭᬢᬸᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬶ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬗᬶᬧᬶᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬗᭂᬮᬸᬢ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬲᬗᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄ᬲᭂᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᭂ᭠ ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᭂᬧᬓ᭄ᬲᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬬᬂ᭞ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬓᬶᬩᭀᬬᬫᬜᬸᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬵ᭞ᬜᭂᬮ ᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬯᬬᬄ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬭᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ [᭑᭒᭑ 121A] ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬮᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬮᬶᬄᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬗᬧᭂᬓᬶᬓ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬲᬾᬲᭂ ᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬯᬶᬢ᭄᭞᭠ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᭂᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾᬩᬦ᭄ᬫᭂᬢᬬᬂ᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬜᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬢᭀᬂᬲᭂ ᬧᬶᬲᭂᬧᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬮᬄᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬳᬜᬃᬫᬸᬓᬵᬩᬸᬗᬄ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂ ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬕᬸᬳᬵᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬮᬤᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬧᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬲᬳᬶᬭᬢᬸᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[120 120B] 121 wantaḥñumpĕna, ngawekacluwagringhati, ngĕtonhiratuparapta, maḥtityangmañapagipiḥ, ringlacurewusanngipi, ngĕdatmatantityanglawut, kudyangpangtongmapangĕnan, reḥhi ratutwarakari, pocolhagung, mapanggiḥringpangipiyan \\•\\ ketomuñinhirākṣasa, ngĕlutcokor̀sangapĕkik, sambilñutsutinyeḥmata, nguntulhaduksĕlanghati, kĕ‐ ñĕmsangar̀jjawañawis, sambilnĕpaksangmanguntul, duḥkakirākṣasasayang, tongñandangsĕlangdihati, mapantuhu, kakiboyamañumpĕn \\•\\ nesĕkĕncucunetĕkā, ñĕla psakinggiriputri, banhisĕngtĕkaningwayaḥ, tonghadahanakngatĕhin, hiyangmajalanpadidi, ngĕntap'halashangkĕr̀hagung, sanghyanghantarawiśeṣa, minabnesangĕtngilonin, [121 121A] sangkanlantur̀, tankapiyalangdijalan \\•\\ hirākṣasamaliḥnimbal, singgiḥratusangapĕkik, ledangangkayunhidewa, ngrawuhintityanghimiskin, nongosringhasesĕ pi, tanhuningringmuñinsuwung, hantuktambĕtengawinang, sangkantityangsakingngawit, ‐sampunlĕput, hampuranebanmĕtayang \\•\\ bankĕndĕlñahirākṣasa, ñidayangtongsĕ pisĕpi, jantoshidasangar̀jjawa, tanpoliḥsalaḥñawurin, hirākṣasaliwatgipiḥ, mangambiltangansangbagus, sĕbĕnghañar̀mukābungaḥ, madandantanganmamar̀ggi, ngiring ratu, ringbatan'guhāmarār̀yyan \\•\\ kewantĕnratukanggeyang, wantaḥtambusankaladi, hanggenmakapañambrama, masahiratutanheling, ringtatyangjatitanhuning, matur̀

Leaf 122

gaguritan-giriputri 122.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭑ 121B] ᭑᭒᭒ᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬢᬢᬩᬯᭀᬲᬾᬳᬧᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬗᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬭᬶᬓᬸᬄᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬭᬲᬧᭂ ᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬧᭂᬢᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬍᬃᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬦᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᭂᬘᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬭᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬧᬜᬧᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬢ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬗᬂ᭟᭜᭟ᬳᬕᭀᬮᬾᬫᬾᬯᭂᬄᬗᬶᬘᬮᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬫᬢᬩᬸᬄᬩᬗ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬂᬫᬗ᭄ᬤᬚᭂᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬫᬋᬗᬸ ᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬧᬦᬶᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬫᬢᬦᬾᬦᭂᬮᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬜᭂᬮᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬤᭂᬧᬂᬕᬓ᭄ᬕᬓᬂ᭞ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓᬂᬓᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬫᬢᬦᬾᬳᬮᬸᬄᬦᭂᬂ [᭑᭒᭒ 122A] ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬲᬓᬶᬂᬫᬮᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬕᭀᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬢᬤ᭄ᬓᬮᬾᬯᬂᬫᬳᬸᬦᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬧᬳᬓ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬢᭀᬂᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬦᬧᬶᬮᬸᬯᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶ ᬭᭀᬱ᭟᭜᭟ᬩᬦ᭄ᬤᭂᬫᬦᬾᬫᬕᭂᬋᬗᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬜᭂᬮᬧ᭄ᬗᬯᬾᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬲᭂᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬩᭂᬮᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬬᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂ ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬜᬜᬧ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭞ᬫᬸᬯᬸᬄᬚᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬗᬯᬲᬂ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬲᭂᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬮᬸᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬓᭂᬚᬂᬦᬓᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᬾᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬫᬕᬤᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬮᭂᬫᬄᬧᬬᬸᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬩ᭄ᬭᬬᬸᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜᭂᬭᬄ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬓ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬫᭂᬲᬸ
Auto-transliteration
[121 121B] 122ngaledanginkayun, kalingkengiringhidewa, satatabawosehapik, sangkanratu, pocolngarawuhintityang \\•\\ sakṣattanwentĕnmañapa, witrikuḥmĕsuwangmuñi, rasapĕ liḥsingpĕtayang, yanmĕnĕngtal̥ĕr̀kabilbil, mawinanpuputmanĕngil, sambilcĕcĕḥhanggutanggut, yanmaliḥdulurintityang, ngaragragpañapamanis, wangdehalus, reḥbuntu tbakatjĕngkingang \\•\\ hagolemewĕḥngicalang, yankaduk'hulingpangawit, satatamatabuḥbangras, nemulatakutin'gumi, tantundenangmangdajĕngis, sĕmunetĕkamar̥ĕngu t, sampunplapaninmajalan, puputngengkagngĕbĕkmar̀ggi, jawatnguntul, matanenĕliktongñĕlap \\•\\ kalingkedĕpanggakgakang, kipakkipĕkangkasamping, matanehaluḥnĕng [122 122A] nĕngang, tanjasakingmalajahin, muwuḥpantĕsyanhĕgohin, natadkalewangmahunus, hapapahakketosĕmpal, tongsayangringnapiluwir̀, twaratakut, yanhadahanakwi roṣa \\•\\ bandĕmanemagĕr̥ĕngan, kantiñĕlapngawepĕliḥ, kĕndĕlyanhipunñakgalak, poliḥninggarangkaśaktin, twaratakutkasĕpĕgin, pĕngĕnantwarajabĕlur̀, sampunmiyandĕlring hawak, takutinhiñañaplungid, muwuḥjumbuḥ, yanliyuhanakngawasang \\•\\ sayanliyuhanaknawang, duktityangekasĕpĕgin, jatilupunringsañjata, sinaḥmakĕjangnakutin, yansampuntakutin'gumi, helaḥhantukngadugadug, tantuyuḥmaliḥmagadang, soklĕmaḥpayunganggurin, samibrayut, kasugyanyapragatñĕraḥ \\•\\ twarabanimaklisikan, kalingkemĕsu

Leaf 123

gaguritan-giriputri 123.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭒ 122B] ᭑᭒᭓ ᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬦᬮᬦᬂ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬗᭂᬮᬄᬜᬓᭂᬤᬸᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬮᬸᬳᬾᬬᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬤᬸᬕᬤᬸᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬜᬮᬸᬄᬩᬚᬂᬳᬶᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬦᬢᬃᬜ ᬓᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬂᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬫᬮᬶᬂᬩᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬗᭂᬤᬍᬫ᭄ᬳᬶᬩᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯᬵ᭞᭠ ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬳᬧᬂᬦᬸᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬫᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬜᭀᬭᬄ᭟᭜᭟ᬓᭀᬦᬾᬬᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂ᭠ᬦ᭄ᬫᬜᭀᬭᬄ᭞ᬨᬮᬦ᭄ᬜᬢᬸᬯᬭᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬲᬓᬃᬫ᭄ᬫᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ ᬫᬓᭂᬚᬂᬓᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢᭀᬂᬫᬯᬰᬦᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬾᬢᭀᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗ᭠ᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬤᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬤᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᭀᬓ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭜᭟ᬩᭂᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬩ [᭑᭒᭓ 123A] ᬗᭂᬢ᭄ᬕᬕᬂᬕᬶᬕᬶᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬓᬍᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬦᬾᬗᭂᬮᬳᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᭀᬮᬶᬄᬗᭀᬃᬢ᭄ᬢᬗᬶᬤᬶᬄ᭞᭠ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘᬾᬦ᭄ᬫᬭᬧᬬᬸ᭞ᬫᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬗᬫᬄᬤᭀᬦ᭄ᬤᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᭂᬘᬕ᭄ᬓᬶᬓᬶᬮᬾᬗᬘᬶᬕ᭄ᬘᬶᬕ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯ ᬭᬫᭀᬭᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬓᬭᬶᬂᬫᬸᬲᬳᬶᬤᭂᬧᬦ᭄᭞ᬩᭂᬲ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦ᭄ᬢᬸᬯᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬯᬸᬂᬮᬸᬯ᭠ᬲ᭄ᬓᬾᬚ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᭂᬫᬄᬓᬮᬶᬂᬯᭂᬗᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬲᭂᬫᬸᬢ᭄ᬢᭂᬗᬄᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬂᬜᭂᬮᬧ᭄ᬫᬗᬶ ᬗ᭄ᬲᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬳᬶᬫ᭄ᬧᬓᬯᬲ᭄ᬢᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬄᬭᬢᬸ᭞ᬮᬸᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᭂᬩ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬧᬶᬢ᭞ᬜᬶᬦᬳᬂᬩᭂᬋᬓ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬢᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬩᬶᬓᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬲᬸᬓ ᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬜᬢ᭄ᬯᬬᬂᬦᬶᬃᬯᬢᬓ᭄ᬯᬘᬵ᭞ᬧᬗᬸᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬯᬯᬸᬲᭀᬓ᭄ᬳᬓᬩᬂᬲᬮᬓ᭄᭞ᬜᬶᬤᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶ
Auto-transliteration
[122 122B] 123 wangmuñi, mangkihanminabnalanang, dukngĕlaḥñakĕduk'hambil, ketohaluheyanśakti, bĕcik'hanggenngadugadug, dyastuntonepalingsayang, pyanakñaluḥbajanghidiḥ, twarabuwung, bungannatar̀ña kasrahang \\•\\ yankadukpañjakangcoraḥ, kĕdekringhatingiwasin, sangmakar̀yyapĕtĕngl̥ĕmaḥ, limabatisñamalingbing, manglawaninmuntagmantig, tongngĕdal̥ĕmhibantuyuḥ, ngulatipangupajiwā, ‐ pradehapangnumahurip, reḥtancumpu, ngamaḥhulihanmañoraḥ \\•\\ koneyandĕmĕ‐nmañoraḥ, phalanñatuwarabĕcik, yenngĕpetpatintohiwang, himsakar̀mmakawastanin, hĕnto makĕjangkimpasin, reḥtongmawaśanahayu, yansubaketoñidayang, beñjanga‐nsampunemati, tankeduruḥ, padĕmpunikasokpĕjaḥ \\•\\ bĕsliyungĕlaḥpitungan, jantosba [123 123A] ngĕtgaganggiging, bantĕsdotringdonkal̥ĕntang, bintitnengĕlahanghaliḥ, mangdapoliḥngor̀ttangidiḥ, ‐yankahicenmarapayu, mañcanngamaḥdondonan, kĕcagkikilengacigcig, dwaningtakut, jĕgngaliḥtwa ramorahan \\•\\ sakaringmusahidĕpan, bĕsgugontuwonringhor̀tti, kantibuwungluwa‐skeja, yadinlĕmaḥkalingwĕngi, takutyanditungĕñjĕkin, hadasĕmuttĕngaḥrurung, yadintengñĕlapmangi ngsak, tal̥ĕr̀himpakawastanin, haraḥratu, luntĕbluntĕbmadingĕhang \\•\\ tityangngalantur̀mapita, ñinahangbĕr̥ĕkpadidi, hantukdatisapunikā, bikastityangsakingnguni, nanghingsasuka tmiragi, pitutur̀hiratudumun, ñatwayangnir̀watakwacā, pangumbahandakinhati, sayanluntur̀, kahangkaranmanaḥtityang \\•\\ wawusok'hakabangsalak, ñidayanghantuknĕptĕpin, bi

Leaf 124

gaguritan-giriputri 124.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭓ 123B] ᭑᭒᭔ ᬓᬲᬾᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬭᬲᬬᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬢᭂᬓᬫᬶᬮᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕᬲᬾᬓ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᭂᬗᬸᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬮᬶᬂ ᬫᬶᬮᬸᬩᬯᬂ᭟᭜᭟ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬯᬢᬂᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬤ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬮᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳ ᬬᬳᬂ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬓᬾᬳᬾᬫᬦᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬾᬱ᭟᭜᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬭᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬩᬶᬓᬲ᭄ᬦᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬯᬾᬘ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᬸᬢ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬤᬸᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬤᬸ [᭑᭒᭔ 124A] ᬓ᭄ᬫᬳᬸᬮᬄᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬲᭂᬲᬳᬶ᭞ᬲᬫᬶᬫᬜᭂᬮᬗᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬕᭂᬮᬄᬢᭀᬂᬓᬕᬸᬕᬸ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬗᬶᬢ᭄ᬗᬶᬓᬲᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬘᭂᬮᬸᬄ᭞ ᬤᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬤᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬢᭂᬤ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬗᬸᬭᬧ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᭂᬜᭂᬮ᭄‌ᬬᬫᬫᬸ᭠ᬜᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧ᭄ᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬜᬯᬶᬲ᭄᭞ᬉᬥᬹᬄᬓᬓᬶᬬᬵ ᬓ᭄ᬱᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬳᬶᬬᬂᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬓᬶᬗᬤᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬩᬶᬲᬤᬤᬶᬢᭀᬬᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬓᬤᬓ᭄ᬓᬸᬯᬸᬄᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬲᬦᬾᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬳᬾ ᬫ᭄ᬲᬦᬾᬍᬩᬸᬃ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬬᬗᬾᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬩᬶᬲᬫᬶᬮᬸᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬭᬶᬓᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬜᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶ
Auto-transliteration
[123 123B] 124 kasengewĕhinjagat, rasayangsampunmasalin, yanngiwasinhanaksĕdiḥ, tĕkamilutityangngunngun, yanhanakngĕlingtontityang, gasekyeḥmatanemijil, kantibĕngul, tityangngĕling milubawang \\•\\ mingkinsawatangngĕnĕhang, yankudangburonlanjadmi, sanetĕlashamaḥtityang, tulanghipunsampunsĕling, tumpukangrarishiriki, jantesñĕl̥ĕgkadigunung, pingkudatityangha yahang, bulakbalikmanumadi, ntuklangkung, hakehemanĕbusdeṣa \\•\\ yaningtancokor̀hidewa, panggihintityangnerihin, sinaḥrawuḥmangkintityang, kantunmabikasnerusit, dumadaktityangpuniki, nguwuhinker̀ttinhiratu, hantukkalintangsuweca, ngĕmbahintityangpawisik, hanggenñutsut, dakinmanahemadugal \\•\\ mangkinwawutityangtatas, yankadu [124 124A] kmahulaḥrusit, pamuputnandangsangsara, mawuwuḥruntagsĕsahi, samimañĕlanginhati, kĕnĕḥgĕlaḥtongkagugu, pĕtĕngl̥ĕmaḥmapangĕnan, yenngitngitngikasenguni, kanticĕluḥ, dĕngklakdĕngklukmakpaktimpal \\•\\ matĕd'hirākṣasangurap, miribkĕñĕlyamamu‐ñi, sambilngusapbungutlinggaḥ, makĕñĕmñaruwangsĕdiḥ, ditusangar̀jjawañawis, udhūḥkakiyā kṣahagung, hangob'hiyangmadingĕhang, muñinkakingadalonin, hapimurub, bisadaditoyamĕmbaḥ \\•\\ kadakkuwuḥkapiwlasan, mawananhimsanelisik, hulihanhe msanel̥ĕbur̀, tumbuḥsayangedihati, maringhisar̀wwamahurip, sangkanbisamilungunngun, tatasringkaparikosan, pamur̀ṇnanñawĕlasasiḥ, sangkansuwud, nejani

Leaf 125

gaguritan-giriputri 125.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭔ 124B] ᭑᭒᭕ ᬩᬶᬗᬸᬗᬂᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓ᭟᭜᭟ᬢᬮᬶᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬦᬾᬢᬢᬲ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬩᬾᬩᬲ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬳᬤᬸᬓ᭄ᬭᬲᬲᭂ᭠ᬮᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᬗᭂᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬗᬸᬢᬂᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬄ ᬢᭂᬍᬩᬾᬫᬮᬚᬄ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜᬓᬶᬢᬾᬧᬮᬶᬂᬭᬦᬢ᭄᭟᭜᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬲᬳᬶᬚᭂᬚᭂᬳᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬾᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬗᭂᬤᬢ᭄ᬫᬭᬳᬸᬮᬶᬂᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬶ ᬲᬩᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬶᬲᬶᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬗᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬤᬤᬶᬤᬕᬂᬓᬾᬘᬧ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬂᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ ᬢᬸᬯᬄᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬮᬲᬚ᭞ᬤᬶᬦᬯᬗᬾᬩᭂᬤᬶᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬲ᭄ᬳᭀᬩᬄᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬫᬳᬵᬫᬸᬦᬶ᭞ᬦᬾᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬗᬫᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯ [᭑᭒᭕ 125A] ᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬯᬤᬄ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬘᭀᬭᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬩᬓᬢ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬕᬸᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬓᬮᬄᬗᬮ ᬯᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬭᬯᬤᬦᬾᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬳᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬾᬍᬢᬸᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬓᬶᬓᬤᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᭀᬂᬕᬫ᭄ᬧᬂᬗᬶᬫ᭄ᬧᬂᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬂᬘᬸᬘᬸᬤ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟᭜᭟ ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬓᬶᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬚᬸᬫᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬦᬾᬩᬶᬚᬮ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬧᬸᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᭂᬮᬳᬦ᭄ᬬᬦᬶᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬧᬂᬫᬢᬶᬤᭂᬳᬵᬤᬶᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬬ ᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬲᬳᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬚᬸᬫᬸ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬧᭀᬦᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᭂᬮᬄ᭟᭜᭟ᬳᬓᬾᬄᬬᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬶᬢᭂᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬳᬓᭂᬘᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᭂ
Auto-transliteration
[124 124B] 125 bingungangmur̀kka \\•\\ talinsangsayanetatas, ngawinangbebasdihati, suwud'hadukrasasĕ‐lang, hulintingkaherusit, janitangĕḥtĕkendiri, sebĕtngutangnetanpatut, huliḥ tĕl̥ĕbemalajaḥ, mawinankĕnihuningin, tambĕshiku, pañakitepalingranat \\•\\ nanghingnesahijĕjĕhang, mĕntiksumbungedihati, ngĕdatmarahulingtunyanyan, bi sabantĕsnungkanggigis, makisid'hulingdibrangti, subamĕntikkĕnĕḥhajum, ngendongdadidagangkecap, mrasatakutkahungkulin, sangĕtnguntul, ninggalangsumbungdimanaḥ \\•\\ tuwaḥketomulasaja, dinawangebĕdikbĕdik, pĕpĕshobaḥngĕmitmanaḥ, katunanprantosngawinin, lenkensangmahāmuni, nedĕgdĕgmangamongkayun, dwa [125 125A] ninghidasubatatas, musuḥmakamiwaḥkanti, hadaditu, ringkayundadihawadaḥ \\•\\ krimikankĕnĕhecoraḥ, yanhĕntebakatgugonin, ngugunengawinangkalaḥngala wanmusuḥdihati, parawadanengalilit, nel̥ĕtuhankennel̥ĕtuḥ, ketokakikadadinña, tonggampangngimpangsinpĕliḥ, hiyangcucud, yatnayatnangĕmbanmanaḥ \\•\\ dyastukakisubanawang, yanpĕliḥdadijumunin, nglawanmusuheditĕngaḥ, nebijalduwĕgngapusin, nusangĕtmĕlahanyaning, tangsĕhangsapisannĕmpur̀, pangmatidĕhāditĕngaḥ, dwaningya ntungkulsasahi, sokmajumu, temponehenggalantĕlaḥ \\•\\ hakeḥyanmaliḥbawosang, pitĕkĕt'hidanel̥ĕwiḥ, katibaringhirākṣasa, hakĕcaptanwentĕnlĕ

Leaf 126

gaguritan-giriputri 126.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭕ 125B] ᭑᭒᭖ ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬓᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬕᬸᬳᬦᬾᬧᭂᬗᬸᬂ᭞ᬫᬤᬫᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬍᬫᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᭂᬓ᭄ᬫᬤᬕᬶᬂᬓᭂᬮᬤᬶ᭞ᬬᬓ᭄ᬱᬮᬸᬘᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬢᭂᬂᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭟᭜᭟ᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬫᭂᬮᬳᬶ ᬩ᭄ᬓᬩᬮᬶᬓ᭄ᬪᬸᬫᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬭᬫᬾᬜᬸᬭ᭄ᬬᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘᬾᬍᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬦᬳᬦᬂᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬜᭂᬭᬄ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲᬂᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬍᬲᬂ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦᬾᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬓᬮᬤᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬸᬄᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬗ᭄ᬓᭂᬤᬂᬫᬮᬸ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᬂᬧᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬓᬶᬧᬬᬸ᭞ᬩᬋᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬬᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚ [᭑᭒᭖ 126A] ᬢᭂᬫᭂᬍᬤ᭄ᬫᬦᬄᬢᬢᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬗᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬂᬓ᭠ ᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕᬕ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬤᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬦᬸᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬬᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬺᬕᬄᬦ᭄ᬭᬶᬧᬶᬂᬲᬶᬮᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄᭞ᬩᬢᬸᬫᬕᭂᬂᬢᬶᬗ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬢᬾ᭞ᬓ ᬲᬸᬮᬸᬩᬦ᭄᭞ᬕᭀᬯᭀᬓ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬗ᭄ᬤᬸᬧᭀᬭᭀᬂᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭀᬢ᭄ᬢᬭᬸᬧᬲᬸᬮᬯᬶᬃ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮᬢᭂᬂᬓᬶᬤᬗᬾᬳᬜᬫ᭄ᬧᬶᬄ ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬳᬢᭂᬧ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬮᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬧᬦ᭄ᬜᬫᬲᬯᬂᬩᬂ᭞ᬗᬺᬲᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬦ᭄ᬢᭀᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᭂᬤᬂᬮᬢᭂᬂᬗᬾᬫᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬕᭂᬦᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[125 125B] 126 pit, samikahiñcĕpringhati, ringtĕngaḥguhanepĕngung, madamar̀hantukbal̥ĕman, nebĕkmadagingkĕladi, yakṣalucu, tunggilratĕngkahaturang \\•\\ pĕtĕngekagetmal̥ĕsat, mĕlahi bkabalikbhumi, bantakutmapashyangsur̀yyā, paksyinerameñuryakin, sok'hicel̥ĕpuknesĕpi, kantingidĕmnahanangtakut, reḥkatinggalringkantinña, nanghingtongñakñĕraḥ gĕlis, ñananhipun, pasangmaliḥkawal̥ĕsang \\•\\ ringwusanesangar̀jjawa, muktitambusankaladi, maliḥhidamangandikā, duḥkakirākṣasaśakti, jalanhamontonejani, satwanepangkĕdangmalu, wireḥsubapasĕmĕngan, hiyangpumuntuknejani, kakipayu, bar̥ĕngtangkilkapaśraman \\•\\ singgiḥratuyaningwantaḥ, dadoshanggantityangngiring, ja [126 126A] tĕmĕl̥ĕdmanaḥtatatyang, tangkilringhanakelingsir̀, hirikaringgiriputri, sambilngiringang, hiratu, ketohatur̀hirakṣasa, sangar̀jjawamangadungin, critasampun, mĕtusangka‐ liḥmamar̀gaga \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ katonsadamalonlonan, nuñcapmunduk, kasolkasolyamamar̀ggi, ngr̥ĕgaḥnripingsilaksiluk, batumagĕngtingbilkate, ka suluban, gowokdal̥ĕmhakeḥpangguḥ, rangduporongkabhinawa, jenggottarupasulawir̀ \\•\\ hirākṣasanerihinan, makbakditu, latĕngkidangehañampiḥ , hĕmpat'hatĕpjĕjĕlmaluhun, kĕdapanñamasawangbang, ngr̥ĕsinmanaḥ, yanlacur̀ntobakatpuwuk, mĕdanglatĕngngemahupas, kĕbyaḥkĕbyuḥsakitgĕnit \\•\\ glising

Leaf 127

gaguritan-giriputri 127.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭖ 126B] ᭑᭒᭗ ᬲᬢ᭄ᬯᬲᬂᬭᬯᬸ᭞ᬢᬶᬩᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬦ᭄ᬭᬶᬧᬶᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬬᭀᬃᬳᬧᬶᬢᬺᬤᬸᬂ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸ᭠ᬓ᭄ᬘᭂᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬩᬲᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬄ᭞ᬘᭂᬮᭀᬂᬫᭂᬭᭀᬲ᭄ᬫᬧᬄᬩᬶᬬᬸ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳ ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬭᬸᬦᬾᬓᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬩᬕᬲ᭄ᬕᭂᬮᬕᬄ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬧᬮᬶᬬᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬦᬯᬶ᭞ᬲᭂᬮᬕ᭄ᬲᭂᬮᬕ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬃᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬢᭀᬂᬢᬂ᭞ᬳᬢᬸᬩ᭄ᬗᬶᬮᬶᬢ᭄ᬧᬸ ᬜᬦ᭄ᬗᬤᬸᬂ᭞ᬦᬾᬩᬜ᭄ᬚᭂᬂᬦᬸᬜ᭄ᬚᬂᬅᬓᬰ᭞ᬯᭀᬄᬜᬢᬲᬓ᭄ᬫᬳᬶᬢᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬳᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬯᬸᬃᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬾᬗᭂᬜ᭄ᬚᬶᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᭂᬗᬸᬂ᭞ᬢᬶᬤᬶᬂᬗᬮᬸᬯᬾ ᬗᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬦᬩ᭄᭞ᬲᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬦᬸᬂᬢᬸᬂᬳᭂᬜᬸᬄ᭞ᬦᬾᬤᭀᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬫᬃᬲᬫᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄ᬦᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬫᬢᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫ [᭑᭒᭗ 127A] ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬫ᭄ᬩᭂᬳᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄᭞ᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬓᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵ᭞ᬓᬕᭂᬕᬯᭀᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓᬶᬚᭂᬧᬦ᭄᭞ᬜᭂᬳᭂᬩᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬗᬾᬗ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬶᬬᬓ᭄ᬱᬩᭂᬘᬢ᭄ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬲ ᬤᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬲᬤᬭᬫᬢᬸᬃᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢ᭞ᬗᭂᬋᬲ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬢᭀᬦᬂᬳᬮᬲᬾᬯᬬᬄ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬧᬕᭂᬤᬶᬕᬶᬃ᭟᭜᭟ᬦᬾ ᬧᬋᬂᬜᭂᬭᬶᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬂᬲᬭᬧ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬶᬤᬂᬫᬭᬶᬘᬵ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬫᬸᬮ᭞ᬳᬓᬾᬳᬦ᭄ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬚᭂᬚᭂᬳᬂ ᭞ᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬄᬫᬦᬳᬂᬢᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬗᬯᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬓᬶᬬᬸᬮ᭄᭞ᬫᬬᬸᬲ᭄ᬫᬮᬚᬳᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[126 126B] 127 satwasangrawu, tibasampun, ringduhur̀mundukenriping, tĕgĕḥngayor̀hapitr̥ĕdung, mundu‐kcĕngkĕdmangkyangjaran, basatĕgĕḥngaḥ, cĕlongmĕrosmapaḥbiyu, katonringmundukpunika, ha kehantarunekĕr̀ddhil \\•\\ hambĕnganbagasgĕlagaḥ, tambuḥditu, yankudangpaliyatmnawi, sĕlagsĕlagpuñanbĕkul, munggur̀munggur̀sakṣatbajra, bunkatongtang, hatubngilitpu ñanngadung, nebañjĕngnuñjangakaśa, woḥñatasakmahitig \\•\\ liyangkayunsangar̀jjawa, hantuknahu, ringduwur̀mundukengĕñjik, bilangsampingkatonpĕngung, tidingngaluwe ngapūr̀wwa, wentĕnminab, satusanpanungtunghĕñuḥ, nedoḥkatonsamar̀samar̀, reḥhawunawunnĕkĕpin \\•\\ hirākṣasamatulihan, lutkadulu, sangbagusjanggĕlma [127 127A] mar̀ggi, ñambĕhangcacingaktĕdun, kapar̀ṇnaringhirakakṣasa, sangar̀jjawā, kagĕgawokjroningkayun, sangkantwaramakijĕpan, ñĕhĕbinjurangenglangit \\•\\ kiyakṣabĕcatmañagjag, sa dagupuḥ, sadaramatur̀ngabhakti, singgiḥratusangnuhun, dawĕgtityangnunaslugra, manawita, ngĕr̥ĕspakayunhiratu, ngatonanghalasewayaḥ, buronhagungpagĕdigir̀ \\•\\ ne par̥ĕngñĕritpunikā, tanlenhipun, kidangsarapsinghapati, minabsampuntulungtulung, yenhipunkidangmaricā, dwaningmula, hakehansakañcanhipun, matinepalingjĕjĕhang , nepacangpamuputmati \\•\\ yanmanaḥmanahangtatyang, takutlampus, wantaḥtambĕtengawinin, sampuntambĕtkaludkiyul, mayusmalajahanghawak, yaninghida, sangprajña

Leaf 128

gaguritan-giriputri 128.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭗ 127B] ᭑᭒᭗ ᬦ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬧᬶᬫᬳᬶᬢᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬩᭀᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬫᬦᬳᬾᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬩᭀᬬ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬬᬸᬫᬯᬰᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬫᬦᬳᬾᬩ᭄ᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬓᬂᬫ᭄ᬭ ᬲᬲᭂᬮᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬮᬂ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕᬾᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬭᬸᬦ᭄ᬢᬕᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭠ᬢᬓᬸᬢᬾᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬮᬭᬂᬚ᭄ᬜᬦᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬘᬶᬢ ᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬦ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬮᬕᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬄᬲᭂᬮᬗᬾᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬗᬯᬾᬢᬓᬸ ᬢ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬸᬘᭂᬄᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬸᬃᬰᬶᬮ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬢᬢᬫᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬶᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬰᬶᬮᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ [᭑᭒᭘ 128A] ᭟᭜᭟ᬢᬍᬃᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬫᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬦᬫ᭄ᬮᬳᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬜ᭞ᬧᬘᬂᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬲᬦᬾᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳ ᬤ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮᬶᬘᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬚᬢᬶᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬚᬢᬾᬦ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬸ᭞ᬲᬸᬩᬳᬤᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶ ᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬓ᭄ᬯᬲᬾᬂᬲᬸᬓᬤᬸᬄᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬸᬳᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭜᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᭀᬗᬄᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬩ᭄ᬮᬶᬩᬶᬲ᭄‌ᬗᭂᬮᬗᬶ᭞ᬲᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬜᬶᬍᬫ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲᬂᬢᭀ ᬬ᭞ᬓᬮᬶᬲ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬦᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬉᬧᬫᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬮᬾᬤᬂᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳᬸᬕᬶ᭟᭜᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬚᬧᬘᬂ᭞ᬫᬦᬄᬭᬢᬸ᭞ᬓᬤᬾᬮᭀᬦᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬯᬦᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[127 127B] 127 nngicenpitutur̀, nguntulmapimahitingĕhang, nanghingmaboyaringhati \\•\\ manahetungkasmaboya, ringpitutur̀, hayumawaśanal̥ĕwiḥ, ngawinangmanahebrusut, singtukangmra sasĕlang, sakingsĕlang, ngundangruntagematambun, sugiḥruntagengawinang, ngedengang‐takutemati \\•\\ liyanpisanringsangprajñan, sanesampun, ngĕlarangjñanamar̀ggi, sucita nkaworanlĕtuḥ, jñananhidamalilang, kanggenśrana, bhaktiringhidahyangtuduḥ, bhaktinulusngawelagas, punaḥsĕlangeringhati \\•\\ kanir̀mmalajñanhida, ngawetaku t, tampĕkpapinĕherusit, śaktintingkaherahayu, mucĕḥsakañcandur̀śila, sangkanhida, satatamanudutkayun, reḥsalwir̀tikashida, tongngimpasinśilayukti, [128 128A] \\•\\ tal̥ĕr̀nengawinanghida, jroningkayun, twaratakuttĕkenmatimapanhidasampunwĕruḥ, ringnamlahadtwarahada, pamragatña, pacanghicaltanpagantul, sanetongtahentongha da, wantaḥhyangsukṣmalicin \\•\\ sapunikasangprajñan, jatiwĕruḥ, maringkandaningdumadi, huningringkajatenpalsu, subahadapragat'hilang, tur̀sangwikan, tongtahensantuli nhunduk, tankakwasengsukaduḥka, sangkanlanduhekapanggiḥ \\•\\ sapunikāhatur̀tityang, congaḥpurun, ngurukangblibisngĕlangi, sanesakingrihinkasub, ñil̥ĕmtanbĕlusangto ya, kaliskambang, matinggaḥringhombakdanu, sapunikā'upaminña, ledangñinampurahugi \\•\\ tityanghuningtanjapacang, manaḥratu, kadelonangringpunapi, punikamawananpurun

Leaf 129

gaguritan-giriputri 129.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭘ 129B] ᭑᭒᭙ ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬚ᭞ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬬᬂᬭᬸᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄ᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬵᬢᭀᬂᬜᬯᬸᬭᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬢᬦ᭄ᬫᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ ᬓᬾᬢᭀᬬᬦᬳᬦᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬕᭀᬄᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬫᬯᬶᬕᬸᬡ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬤᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬮᬶᬬᬳᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭜᭟ᬓᭂᬜᬸᬗᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬍᬜ ᬤ᭄᭞ᬯᬸᬮᬢ᭄ᬫᬭᬸᬫ᭄᭞ᬫᬦᭀᬳᬭᬲᬂᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬦᬸᬲᬸᬓ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫ ᬮᬶᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬫᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬜᬋᬂᬲᭂᬗᬾᬲᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᭂᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬢᬭᬸᬦᬾᬧᬲ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬳᬾ [᭑᭒᭙ 129A] ᬢᬾᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬾᬓ᭄ᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬸᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬮᬦ᭄ᬢᭂᬮᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬳᬸᬕᬮᬕᬶᬮ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬯᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᭂᬤᬸᬦᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬢᭂᬧ᭄ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬤᬶᬢᬸ ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦᬾᬓᬢᬄ᭞ᬓᬷᬘᬶᬂᬩᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬘᬮ᭄ᬘᬶᬮ᭄ᬓᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫ᭄ᬕᬸᬂᬕᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬩᬲᬂᬮᬬᬄ᭞ᬳᬸᬕᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬗᬫᬺᬢᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬜᬗᬚᭂᬂᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄ ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬮᬕ᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬗᬍᬩᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬄᬜᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬬᬄ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬄ ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬮᭂᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬰᬶᬮᬢᬮᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂᬜᭂᬮᬶᬕ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜᬳᬢᬸᬩ᭄ᬗᬋᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬬᬦᬳᬶᬚᭀᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬂᬩᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬸᬤᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᬦᬫᭂ
Auto-transliteration
[128 129B] 129 , tityangmatur̀ringhidewa, rarisangja, kawitinmamar̀ggidurus, ngiringhirikānĕdunang, kanggeyangrungkayankidik \\•\\ sangar̀jjawātongñawurang, nanghingpangus, manggutanmakĕñungmanis, ketoyanahanakebagus, megoḥprajñanmawibhāwa, mawiguṇa, dyastuhidawantaḥnganggut, hirākṣasasampunmrasa, poliḥkaliyahanker̀tti \\•\\ kĕñungemanismal̥ĕña d, wulatmarum, manoharasangmangaksyi, betelnusuk'huntĕngkayun, punikatal̥ĕr̀ngawinang, hirākṣasa, mrasadewekñasampun, sakṣatkicenpanugrahan, sangkanngĕhĕdma liḥkidik \\•\\ glisingsatwawuslumampaḥ, mañaluksyuk, ringñar̥ĕngsĕngesaripit, sĕringmanglantinginbun, hakeḥtarunepaslengkat, nggenpangañcan, pilahe [129 129A] tengklekmatumpuk, ntokatuwuttĕlantĕlan, tĕkĕknanghihugalagil \\•\\ suwesangkaliḥnĕdunang, kocapsampun, tumibaringsampyaḥbukit, hitĕpsar̥ĕngkaliḥditu , muktiwoḥwohanekataḥ, kīcingbangkung, kucalcilkalyasĕmgunggung, hanggennglipur̀basanglayaḥ, hugibangĕtngamr̥ĕtanin \\•\\ wusanñangajĕngwoḥwohan, maliḥ nglantur̀, sangkaliḥhalonmamar̀ggi, tansuwekagetmamangguḥ, toyaningmagumblĕngan, lwir̀talaga, hocakngaleñcokngal̥ĕbut, didiḥñaputiḥmaliyaḥ, kĕmbungbĕñcaḥ tĕmpuḥhangin \\•\\ kulon'gumblĕnganpunikā, katonñĕngku, śilatalalumbangñĕlig, sampingñahatubngar̥ĕmbun, myanahijolanhandengbang, ndingpudak, hangsanamĕ

Leaf 130

gaguritan-giriputri 130.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒᭙ 129B] ᭑᭓᭐ ᬦᬸᬄᬢᬸᬮᬸᬤ᭄ᬜᬸᬄ᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬭᬂᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬧᭂᬚᬶᬫᬕᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬾᬓᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬋᬓᭀᬢ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬂᬕᭂᬢᬶᬂ᭞ᬧᬓᬸᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤᬗᬭᬯᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬗ ᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬫᬸᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬫᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬬᭀᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬤᬶᬂᬤᬶᬂᬳᬳᬶᬦᬾᬜᬸᬭᬾᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬜᬸᬦᬜᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬘ᭄᭟᭜᭟ᬓᬧᬸᬓᬧᬸᬦᬾᬫᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬜ᭄ᬚᬸᬢ᭄ ᭞ᬜᬭᬾᬕ᭄ᬲᬾᬕ᭄ᬳᬶᬬᬶᬤ᭄ᬓᬲᬶᬲᬶ᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬮᭂᬩᬸᬢᬦᬾᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬢᬓᬸᬢ᭄ᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦᬄ᭞ᬳᬶᬧᬸᬜᬦ᭄ᬚᬗᬸᬦᬾᬩᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂᬢᭀᬂᬜᬓ᭄ᬫᬓᬓᬳᬤ᭄᭞ᬗᬘᬺᬂᬓᬤᬶᬫᬦᬂᬢᬗᬶᬦ᭄᭟᭐ ᭟ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮᬦᬾᬜᬸᬭᬩ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬾᬦ᭄ᬤᬾᬄᬘᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬩᬸᬯᬄᬜᬜᭂᬤ᭄ᬧᬕᭂᬮᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬮᬾᬤᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬶᬂᬓᬘᬶᬗᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬬᬂᬜ [᭑᭓᭐ 130A] ᬓᬤᬶᬕᬃᬕᬭᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬤᬸᬯᬸᬃᬩᬢᬸᬦᬾᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬧᭂᬜᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶ᭠ᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬓᬓᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬲᬬᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬶᬦᬶ ᬫᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬗᭂᬢᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬗᬶᬘᬮᬂᬍᬲᬸᬦᬾᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭟᭜᭟ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬗᭂᬢᭀᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬩᬸᬓᬤᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬧᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦ᭄᭞ᬢᬲᬶᬭᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬦᬓᬸ᭞ᬗᬗᭀ ᬩᬶᬦ᭄ᬓᬍᬯᬶᬳᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬢᬸᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬭᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬢᬳᬸᬦ᭄ᬲᭀ᭠ᬓ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬰᬶᬯᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢᬦᬓᬸᬂᬲᬦᬾ ᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬩᬤ᭄ᬩᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬜᬸᬫᬸ᭞ᬗᬸᬦᬶᬓᬵᬮᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬫᬸᬫᬄᬤᬶᬤᬾᬰᬧᬤᬸᬤᬸᬦ᭄᭞ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬗᭂᬩᭂ᭠
Auto-transliteration
[129 129B] 130 nuḥtuludñuḥ, langiteharangkacingak, hantuktangkĕbwitbar̀ggiding \\•\\ puñanpĕjimagomplekan, lanyanhuduḥ, kar̥ĕkotbun'gĕtinggĕting, pakupidpidangarawun, ngĕbkĕbnga tunelumutan, palitsĕmal, tĕgĕḥngayolilitgadung, dingdinghahineñurempyaḥ, hañunañuntĕmpuḥhangic \\•\\ kapukapunemañampyag, hañjutañjut , ñaregseg'hiyidkasisi, hombakklĕbutanenundung, samitakutngatĕngahang, nanghingtanaḥ, hipuñanjangunebĕngkung, katundungtongñakmakakahad, ngacr̥ĕngkadimanangtangin. 0 . puñanbilaneñurabyaḥ, sendeḥcangkung, ngungkulintoyanehĕning, buwaḥñañĕdpagĕlayut, hidasangar̀jjawaledang, mangantĕnang, singkacingaknudutkayun, liyangña [130 130A] kadigar̀garang, sangkantandurusmamar̀ggi \\•\\ ringduwur̀batunelumbang, nundunpĕñu, hiri‐kahidamalinggiḥ, tumulingandikahalus, dhuḥkakirākṣasasayang, palingmĕlaḥ, dini matĕgtĕganmalu, ngĕtissambilangmasatwa, ngicalangl̥ĕsunekidik \\•\\ yangtunggilngĕtonwitbila, bukadundun, hingĕtringsatwapakar̀ddhin, tasirahĕmputanaku, ngango binkal̥ĕwihanña, patupĕsan, tirulakṣaṇayanglawut, nehatahunso‐k'hapisan, ntonemadanśiwarātri \\•\\ kawitinjaninuturang, kriyanhĕmpu, tanakungsane linĕwiḥ, badbadihulingpañumu, ngunikālawentĕnkocap, hanaktiwas, mumaḥdideśapadudun, gagiṇanhipunewantaḥ, maborosmamatimati \\•\\ sanengĕbĕ‐

Leaf 131

gaguritan-giriputri 131.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭐ 130B] ᭑᭓᭑ ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬜ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬹᬦ᭄᭞ᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬲᬯᬸᬩᬸᬩᬸᬚᬭᬶᬂ᭞ᬢᭂᬧᬶᬲ᭄ᬲᬩᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬸᬮᬸᬧ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬢᭂᬩ᭄ᬚᭂᬳᭂᬢ᭄ᬚᭂᬩᬕ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬦᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬦᬸᬮᬶᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᭀ ᬭᭀᬄᬧᬗᭂᬚᬸᬓᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬤᬓᬤᬸᬂᬗᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬸᬘᬸ᭞ᬦᬾᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂᬩᬸᬓᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬮᬩ᭄ᬤᬓᬳᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬩᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬢᬳᬾᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬸᬳ᭠ ᬕᬸᬂ᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬓᬶᬤᬂᬦᭂᬧᬸᬓ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬦᬢᬶᬢ᭄‌ᬬᬫᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞᭠ᬢᬗᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬫᬢᬶᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬯᬦᬾᬦᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬢᭀᬂᬓᬸᬘᬶᬯ ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬗᭂᬮᬄᬓᬸᬓᬸᬜᬜᬧ᭄᭞ᬘᬮᬶᬂᬮᬸᬗᬶᬤ᭄ᬓᬤᬶᬢᬚᬶ᭟᭜᭟ᬫᬵᬮᬶᬄᬗᭂᬮᬄᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬸᬯᬶᬃᬘᬮᬸᬂ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬜᭂᬩᬓ᭄ᬫᬗᬺᬲ᭄ᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬮᬬᬄᬫᬮᬾᬤ᭄ᬮᬾᬤ᭄ᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦᬾᬢ [᭑᭓᭑ 131A] ᬦ᭄ᬩᬶᬦᬳᬸᬮᬩᬶᬲ᭞ᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬜᬭᬺᬧ᭄‌ᬜᭀᬕ᭄ᬭᭀᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬸ᭞ᬦᬾᬓ᭄ᬭᬸᬭᬩᬚ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬮᬸᬢᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬗᬾᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᬤᭀᬯᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬭᬾᬄᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ ᬗᬩᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬮ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬂᬫᭂᬦᬂᬳᬶᬫᬘᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬫᬮᬸᬯᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂᬜᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬧᬦᬄᬯᬚᬦᬾᬜᬜᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬲ᭄ᬓᭂᬦᬚᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄‌ᬢᭂ ᬓᬫᬘᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬩᭀᬬᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬦᬤᬬ᭞ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬦᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬫᬓᭂᬘᭀᬲ᭄ᬫᬘ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬤᬸᬯᬸᬃᬘᬫ᭄ᬧᬂ᭞ ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬚᭂᬳᭂᬢ᭄ᬧᬜᬮᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬫᬗᬃᬓᬃ᭞ᬕ᭄ᬭᬯᬸᬂᬕ᭄ᬭᬯᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗᬤᬄᬫᬢᬦ᭄ᬜᬦᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬲᬭᬸ᭞ᬫᭂᬢᬢᬂᬫᬦᬄᬫᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬧᬦᬳᬾᬮᬜ᭄ᬘᬶᬧ᭄ᬫᬍ
Auto-transliteration
[130 130B] 131 kinhumaḥña, luwir̀hipūn, pĕñcar̀sawububujaring, tĕpissabangtumbaktulup, pañcingsatĕbjĕhĕtjĕbag, bulantingan, nelananmasiḥnuliyu, twaratawangntohadanña, so roḥpangĕjukankĕdis \\•\\ hapangdakadungngaliwat, bahancucu, nesatwayangbukajani, sanglabdakahadinhipun, ngabehindayadadakan, tahenkocap, maborosringhalasuha‐ gung, ngubĕr̀kidangnĕpukmacan, sebĕtnatityamakĕlid \\•\\ dyastuhimacantankarang, ‐tangar̀hipun, ringkālamamatimati, yanringkawanenankasub, nanghinghipunsanglubdaka, tongkuciwa , ringhipunringhiburonhagung, jawatngĕlaḥkukuñañap, calinglungidkaditaji \\•\\ māliḥngĕlaḥbungutlingga, luwir̀calung, dal̥ĕmñĕbakmangr̥ĕsr̥ĕsin, layaḥmaledledmal̥ĕngkung, neta [131 131A] nbinahulabisa, sebĕtpaścat, ñarr̥ĕpñogroḥhantuku, nekrurabajra, bulutultulmangengobin \\•\\ ngadowanghĕntomakĕjang, reḥmapagut, ringsanglubdakā ngabehin, hakalmwangsañjatahampuḥ, kudyangpangmĕnanghimacan, reḥmaluwan, lambungñabetelkasuduk, banpanaḥwajaneñañap, sambilbungkuskĕnajaring \\•\\ buwintĕ kamacanlenan, sĕngit'hantuk, ngĕnottimpalñanemati, sanglubdakaboyakengguḥ, nangkĕpinhitunadaya, sanglubdakā, natititmakĕcosmacliyuk, kagetsubaduwur̀campang, nampĕkringjĕhĕtpañalin \\•\\ himacan'galakmangar̀kar̀, grawunggrawung, nungadaḥmatanñanĕlik, sĕbĕtsanglubdakasaru, mĕtatangmanaḥmahupas, kadikilap, panahelañcipmal̥ĕ

Leaf 132

gaguritan-giriputri 132.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭑ 131B] ᭑᭓᭒ ᬘᬸᬢ᭄᭞ᬢᭂᬓᬩᭂᬦᭂᬂᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬫᬢ᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬤᬍᬫ᭄ᬜ᭞ᬫᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬩᭂᬓ᭄ᬧᬦᬄᬚ᭄ᬭᭂᬭᬢ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬩᬸᬓᬾᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬲᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬮᬶᬓᬸᬩ᭄ᬤᬸᬍᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬯᬸ ᬩ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬗᬾᬄᬓᬾᬄᬗᬮᬶᬤᬸ᭞ᬳᭂᬩᬸᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬄᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬸᬳᬗᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬧᭀᬲᬭᬸᬫᬧᭀᬗᭂᬦᬄ᭞ᬳᬧᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬾᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬯᬸᬦ᭄ᬤᬤᬳᬾᬧᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬃ᭞ ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬮᭂᬕᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬕ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬫᭂᬮᬸᬓ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬂᬓᬬᬸ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬤᬶᬢᬸᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭜᭟ᬧᬮᬶᬂᬗᬯᬕ᭄ᬧᬮᬳᬶᬩ᭄ᬜ᭞ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬦᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬳᬦᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞᭠ ᬜᬓ᭄ᬩᬸᬓᬢᬸᬚᬸᬳᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬚᭂᬳᭂᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬜᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬢᬩᭀᬦᭀᬃᬳᬸᬋᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬩᬳᭀᬂᬕᭂᬢᬶᬂᬩᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄ᬢᬮᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬫᬭᬡ᭄ᬥᬦ᭟᭜᭟ [᭑᭓᭒ 132A] ᬫᭂᬮᬄᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬸᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂᬦᬢᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬃᬓᬳᬮᬲ᭄ᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬩᬯᬸᬤ᭄ᬫᬓᬮᬸᬂᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯ᭟᭜᭟ᬩᭀᬜ᭄ᬘᭀ᭠ ᬲ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬩ᭄ᬬᬮ᭄ᬗᬚᬓᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬩᬸᬍᬢ᭄ᬚᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬕᬾᬕᬲ᭄᭞ᬧᬮᬶᬬᬢ᭄ᬜᬲᬯᬢ᭄ᬗᭂᬗ᭠ᬧ᭄᭞ᬫᬧᭀᬗᬘᬺᬕ᭄ᬫᬦᬸᬗᬤᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬗᬫᬢᬶᬬᬂ᭟᭜᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬓᬳᬤ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬫᬄᬜ᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬤᬯᭂᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭂᬘᬧ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬗᬾᬧᬶᬂᬧᬢᬩᭂᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾ ᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬫᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬜᬫᬍᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬗᬳᬸᬤ᭄ᬧᬦᬄᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬮᬗ᭄ᬓᬧ᭄᭞ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬜᬕᭂᬮ᭄ᬫᬋᬗᬸᬢ᭄᭞ᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬫᬓᬶᬚᭂᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸ
Auto-transliteration
[131 131B] 132 cut, tĕkabĕnĕngnĕbĕkmata, himacanmamuntagmantig \\•\\ bahankaliwatdal̥ĕmña, matanipun, tĕbĕkpanaḥjrĕratjririt, hĕbukebangunmasĕpuk, putiḥmalikubdul̥ĕngan, nguwu b'halas, himacanngeḥkeḥngalidu, hĕbukemuwuḥngĕdenang, henggĕlgĕlgĕltampuhangin \\•\\ maposarumapongĕnaḥ, hapakipun, lwabanhibukengilidin, luwundadahepaslambur̀, dĕkdĕklĕgit'huligmacan, sanglubdakā, tĕkĕkmĕlukcampangkayu, hulingditumapawasan, kagetmacankahaksyi \\•\\ palingngawagpalahibña, kanginkawuḥ, ngulunulunnahanangsakit, ‐ ñakbukatujuhangditu, jĕhĕt'hipunsanglubdaka, ñaploktĕndas, pamragat'himacanlampus, matabonor̀hur̥ĕkpanaḥ, bahonggĕtingbangsottali \\•\\ pupuḥsamaraṇdhana \\•\\ [132 132A] mĕlaḥlanturangnejani, katuturansanglubdaka, kantunpalimunanpĕsan, kantĕnhipunkĕlapkĕlap, nikuljaringnatadtumbak, ñadyar̀kahalasmaburu, bawudmakalunggaṇdhewa \\•\\ boñco‐ spajalanñanirit, mangabyalngajakanginang, mabul̥ĕtjĕlitmagegas, paliyatñasawatngĕnga‐p, mapongacr̥ĕgmanungadaḥ, ketosangbuduḥmaburu, singburondotngamatiyang \\•\\ duksanglubdaka mamar̀ggi, makahadsakinghumaḥña, dinanedawĕgpunikā, tanwentĕnmangguḥringkĕcap, nanghingsĕkĕndukpunikā, pūr̀wwanintil̥ĕmkapitu, panglongepingpatabĕlas \\•\\ glisingsatwane jani, sanglubdakasampunnapak, ringhalasemasusupan, tanganñamal̥ĕngkungmunggaḥ, ngahudpanaḥmĕntanglangkap, gidatñagĕlmar̥ĕngut, kapaḥkapaḥmakijĕpan \\•\\ tu

Leaf 133

gaguritan-giriputri 133.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭒ 132B] ᭑᭓᭓ ᬮ᭄ᬬᬳᬦᬓ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᭂᬳᭂᬤ᭄ᬤᭂᬳᭂᬤ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬬᬸᬤ᭄ᬗᭂᬲᬾᬗᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬮᬶᬄᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬜᬮᬶᬩ᭄ᬲᬂᬩ᭄ᬜᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬓᬶᬤᭂᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬓᬶᬤᬂ ᭟᭜᭟ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬸᬯᬸᬄᬓᬶᬭᬂᬍᬩᬶᬄ᭞ᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬯᬬᬄ᭞ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬚᬭᬂ᭞ᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬚ᭄ᬮᬯᬢᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ ᭟᭜᭟ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬤᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬶᬢ᭄ᬕᭂᬍᬫ᭄ᬢᭀᬂᬓᬚᬶᬦᬂ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬯᬾᬦ᭄ᬜᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬢᭂᬗᬳᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬍᬩᬶᬄᬓᬸᬯᬂ᭞ᬤᬸᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱᬤᭂᬧᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸ ᬫᬄᬜ᭟᭜᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᭂᬗᬄᬜᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬚᭂᬕ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬧᬶᬦ᭄ᬚᭂᬗᬳᬾᬫᬸᬯᬸᬦᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᬩᬃᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ [᭑᭓᭓ 133A] ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬭᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬤᬶᬚ᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬚᭂᬗᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬬᬂ᭞ᬓᬫᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬘᬧ᭄ᬮᭀ᭠ ᬓ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬳᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬰᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬬᬫᬢᭂᬤ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬚᭂᬗᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬜᬶᬸᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬦᬤᬓ᭄᭞ᬮᬾᬕ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬜᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬫᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬚ ᬭᬶᬂᬜᬓᬭᬶᬓᬢᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬢᬦᬾᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬓᬸᬤᬓᬾᬦᬾᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯ ᬱ᭞ᬦᬧᬶᬳᬶᬯᬂᬜᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬮᬤ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬪᬝᬭ᭞ᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬜᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬲᬘᬗ᭄ᬕᬶᬸᬄᬦᬂᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬕᬮᬸ
Auto-transliteration
[132 132B] 133 lyahanakngintipjangkrik, dĕhĕddĕhĕdmatindakan, makiyudngĕsengangkar̀ṇna, sambilñongkokpatĕlanan, liḥbangunmapawasan, ñalibsangbñulunginhambung, kidĕpdituhadakidang \\•\\ pitungduwuḥkirangl̥ĕbiḥ, suwenñasampunmajalan, dĕkdĕkr̥ĕmuktindakanña, ñaluksyukringhalaswayaḥ, tuwunpangkungmĕnekjarang, hahukudtwaramamunggaḥ, jlawatanburonhirika \\•\\ kalingkekidangkapanggiḥ, ngitgĕl̥ĕmtongkajinang, montosuwenñamajalan, puputwantaḥngatĕngahang, pajalanñal̥ĕbiḥkuwang, duwanglakṣadĕpasampun, joḥhipunsakinghu maḥña \\•\\ hantukjĕngaḥñatankadi, jĕgnglantur̀hipunmajalan, hajriḥkĕnĕḥñanehilang, hapinjĕngahemuwunang, hĕndiḥmurubngabar̀mombakan, jantoshilubdakabingung, [133 133A] tongmrasantosubadija \\•\\ sanengawanangmangipi, jĕngaḥkĕnĕḥsanglubdakā, bantumbenmontomajalan, ñaluksukringtĕngahalas, yenhapanemangranayang, kamahipuncaplo‐ ksuwung, mahihipunjĕkjĕkśanya \\•\\ bĕngongyamatĕdmamar̀ggi, mapinĕḥpinĕḥringmanaḥ, jĕngaḥkĕnĕḥñañ̶ngindukang, batisñal̥ĕmĕtmanadak, leglogñalempoḥmanĕgak, ja ringñakarikatikul, mategtogmatungkĕdtumbak \\•\\ ngrimikyasambilsĕdiḥ, ñĕlhawaktanebagya, sasambatetidongtidong, kudakenetĕmwangtityang, duḥratuhyangwidhiwa ṣa, napihiwangñahilacur̀, mawinanratunsweca \\•\\ napiketityangnahĕnin, tĕladngastitibhaṭara, maturanñabranrahina, ngunggahangsacangg̶ḥnangringsanggaḥ, mingkintĕkaninggalu

Leaf 134

gaguritan-giriputri 134.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭓ 133B] ᭑᭓᭔ ᬗᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬾᬗᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳᭂᬭᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬩᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬓᬾᬢᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶ ᬭᬂ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬵ᭟᭜᭟ᬦᬧᬶᬓᬾᬳᬶᬤᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬍᬜᭀᬓ᭄‌ᬭᬾᬄᬲᬳᬶᬫᬯᭀᬲᬂ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬦ᭄᭞ᬓᬩᬯᭀᬲ᭄ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬵ ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬳᬲᬸᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬳᬵᬳᬤᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬗ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬘᬭᬲᬚᬳᬸᬮᬶᬂᬧᬶᬤᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬯᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬓᬤᬾᬦ᭄ᬘᬭᬫᬦᬸᬱ᭞ᬳᬮᬸᬄᬗᬸᬮᬸᬓᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ ᬧᬘᬭᬸᬯᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬧᭂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬂᬓᬕᭂᬕ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬩᬸᬓᬓᬾᬢᭀᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬯᭂᬄᬜᬦᬾᬓᬢᭂᬫᭀᬓᬂ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬫᬢᬸᬭᬦ᭄ᬘᬦᬂ᭞ᬦᬾᬲᬸᬩᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄᬜ᭞ᬓᬢ [᭑᭓᭔ 134A] ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬸᬕᬸᬳᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬂ᭟᭜᭟ᬚᬦᬶᬫᬭᬫ᭄ᬭᬲᬘᭂᬭᬶᬓ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬂᬦᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬳᬦᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬂᬦᬲᬶᬳᬩᬮᬸᬯᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬸᬫᬄᬜᬓᬧᬄ ᬫᬸᬩᬸᬄ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬦᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓᬦ᭄ᬜᬳᬶᬯᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬧᭂᬢ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬸᬫᬸᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬾᬩᭂᬘᬢ᭄ᬲᬤᬳᬂ᭞ᬫᬰᬶᬮᬢᬶᬤᬶᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶ ᬯᬂᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬭᬢᬸᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬓᬯᬶ᭞ᬮᬾᬤᬂᬳᬸᬕᬶᬜᬶᬦᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬓᬬᬯᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬭᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧᭂᬤᬶᬳᬾᬲᭀᬓ᭄ᬳᬓᭂᬩ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄᭞ᬘᬯᬸᬄᬧᭂᬢᬦᬾᬫᬭᬸᬲ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᭀᬯᬓᬦ᭄ᬫ ᬦᬳᬾᬗᬯᬶᬦᬂ᭟᭜᭟ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬗᭂᬢ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂ᭠ᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬪᬝᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᭀᬘᭀᬮ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬚᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬮ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀ
Auto-transliteration
[133 133B] 134 ngan, haturanengendaḥhĕrut, nggencihnabaktiringhyang \\•\\ napiketanmwastabhakti, hanakehantĕngmaturan, kaditityangpĕtĕngl̥ĕmaḥ, matrisandyapingtiga, napikekantunsaki rang, bhaktintityangringhiratu, nepagĕḥnguntulngastawā \\•\\ napikehidasangr̥ĕsyi, l̥ĕñokreḥsahimawosang, sanghyangtanpakraṇahan, kabawosnepalingsayang, tal̥ĕr̀hyangparamā hĕmbang, kahucapnepalinghasung, tur̀mahāhadilringjagat \\•\\ ketohilubdakangrimik, carasajahulingpidan, bhaktiwelingringhyangtitaḥ, kakadencaramanuṣa, haluḥngulukuluk'hida, pacaruwinbanmanguntul, pĕtanhipunpangkagĕga \\•\\ yantanbukaketokanti, kewĕḥñanekatĕmokang, tongtahenhingĕtringhida, kalingkematurancanang, nesubakarwanjumaḥña, kata [134 134A] mĕntuguhabungkul, rusaktwarakabĕcikang \\•\\ janimaramrasacĕrik, ñĕlsĕlangnesubaliwat, sambilnahanangsĕdukbasang, hantuktanmaktatakilan, kalingnasihabaluwap, ringjumaḥñakapaḥ mubuḥ, bangĕttunasandangpangan \\•\\ maliḥsanglubdakaheling, maringkrimikanñahiwang, purunngupĕtsanghyangtitaḥ, maliḥmajumumatingkaḥ, tumbakebĕcatsadahang, maśilatidingmanguntul, nunashi wangñumbaḥñumbaḥ \\•\\ ratuhyangparamakawi, ledanghugiñinampura, kayawakkayunhiniṣṭa, rihantuk'hĕngsapringhawak, pĕdihesok'hakĕbyutan, cawuḥpĕtanemarusbus, drowakanma nahengawinang \\•\\ palungguḥhiratudumugi, tanngangĕtmĕnggaḥringtityang, nengawit'hantĕng‐ngastawa, durusangswecanbhaṭara, mangdawangdepocoltityang, wusanjahiratungulgul, buro

Leaf 135

gaguritan-giriputri 135.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭔ 134B] ᭑᭓᭕ ᬦᬤᬶᬚᬓᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂ᭟᭜᭟ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵᬗ᭄ᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲᬾᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬭᬫᬾᬓᬧᬶᬋᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓ᭄ᬭᭀᬬᬵᬓᬦ᭄ᬩᬲᬂᬫᬢᬮᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬤᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬳᬶᬢᭀᬓᬾᬭᬶᬂᬕᭀᬳᭀᬓ᭄ᬓᬬᬸ᭞ ᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬗᬋᬓᭂᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬳᬶᬄᬳᬶᬢᭀᬓᬾᬩᬲ᭄‌ᬧᭀᬗᬄ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬯᬄᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬦᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬧᬶᬂᬲᬢᬓ᭄ᬫᬲ ᬮᬶᬦ᭄ᬩᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬳᬳᬶᬤᬸᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬗᭂᬮᬄᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᭀᬂᬩᬦᬶᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬕᭀᬩ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬩᬢᭀᬂᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬳᬶᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬦᬾᬗᬶᬲᬳᬶᬦ᭄ᬓᬯᬦᬾᬦᬦ᭄᭞ ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬯᬭᬓ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬢᭀᬂᬮᬲ᭄ᬬᬬᬦ᭄ᬓᬳᬶᬫᬧᬲ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬓᬤᬶᬳᬦᬓ᭄ᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦᬃᬯᬸᬗᬗᬚᬓᬗᬶ [᭑᭓᭕ 135A] ᬦᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᬾᬓᬕᬾᬢ᭄‌ᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬩᬢᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᭂᬢ᭄ᬚᭂᬧᬸᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬩᬺᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᭂᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬫᬶᬮᬸᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦᭂᬤᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬳᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬬᬲᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫ ᬤᬸᬕ᭄ᬤᬸᬕ᭄ᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧ᭞ᬫᬤᬸᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬩᬸᬗᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬤᬸᬄᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬮᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬭᬾᬬᭀᬤ᭄‌ᬲᬾᬦ᭄ᬤᭀᬄᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕᬦ᭄᭞ᬭᭀᬫᭀᬓ᭄ᬮᭂᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂ ᬲᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬭᬳᬩ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬢᭂᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬢᭂᬂᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬗᬮᬬᬸᬢ᭄᭞ᬮᬧᬸᬓ᭄ᬮᬤ᭄ᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬮᬸᬫᬸᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬓᬭᬶᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᭀᬂᬫᬍᬫ᭄ᬧᭂᬂᬍᬫ᭄ᬧᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬓᬄᬧᬓᬸᬦᬾᬜᬮᬶᬫᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓ ᬦ᭄ᬩᬸᬯᬸᬂᬫᬢᬳᬲᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃᬳᬾᬫ᭄ᬩᭀᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬂᬮᬾᬧᬾᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬫᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬮᬸᬯᬸᬂᬫᬧᬬᬸᬂᬲᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭟᭜᭟ᬳᬓᬄᬩᬸᬦᬸᬢᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄᭞ᬲᬶᬧᭀᬓ᭄ᬗᬮᬸᬫ᭄ᬩᬶᬄᬧᬶᬬᬲᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬧᬭᬲ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[134 134B] 135 nadijakangkĕbang \\•\\ montohilubdakāngrimik, ringhalasesiyĕpśunya, neramekapir̥ĕngwantaḥkroyākanbasangmatalang, sok'hadañawurinbijal, hitokeringgohokkayu, kĕdekngar̥ĕkĕkngandupang \\•\\ hilubdakabangunsĕngit, ningĕḥkĕdek'hipunbijal, ñagjagsambilnguyĕngtumbak, hiḥhitokebaspongaḥ, hibatuwaḥburonniṣṭa, pingsatakmasa linbaju, pragatrengrenghahidupan \\•\\ hibangĕlaḥtakutmirib, tongbaningedenganggoba, ngawinanghibatongpĕdas, tĕkenkahisanglubdaka, nengisahinkawanenan, dyastuwaraksatusngamuk, tonglasyayankahimapas \\•\\ ketosanglubdakangĕmbar̀, kadihanakkasurupan, sambilmagibrasmajalan, hĕndĕlandĕlnatantumbak, nar̀wungangajakangi [135 135A] nang, tansawekagetyaditu, mamangguhinbabaturan \\•\\ wĕtjĕpunetĕgĕḥngaglik, pabr̥ĕntongbĕndotmilutan, bunganñanenĕdĕngkĕmbang, hahasnampyagringpiyasan, wentĕnma dugdugringcampa, madukanringbungantañjung, duḥmiyikñangluḥhambunña \\•\\ wentĕnkatonbalehalit, sakanñanemakapatpat, reyodsendoḥmatriyugan, romoklĕpasring sĕndinña, marahabdukpatĕḥrusak, ngalantĕngkĕlesngalayut, lapukladgempellumutan \\•\\ nekarididuwur̀kidik, tĕpongmal̥ĕmpĕngl̥ĕmpĕngan, hakaḥpakuneñalimat, sangka nbuwungmatahasan, payudiduwur̀hembonan, kudyangpanglepegbandamuḥ, reḥluwungmapayungsimbar̀ \\•\\ hakaḥbunutemangĕndig, sipokngalumbiḥpiyasan, ngatuparasma

Leaf 136

gaguritan-giriputri 136.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭕ 135B] ᭑᭓᭖ ᬓᭀᬲᭀᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬕ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬩᬶᬤ᭄ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬧᬲᭂᬭᬫᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬚᬢᬗᬶᬦᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬮᬸᬂ᭞᭠ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬗᬮᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬤᭂᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬢᬭᬸᬓᬫᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜ ᬗᬮᬾᬧᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬸᬲᬶᬮ᭄ᬗᬸᬭᬸᬢ᭄ᬮᭂᬗᬃ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬬᬗᭂᬦᭂᬄᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬩᬢᬸᬭᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᬺᬗᬬᬂ᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬮᭂᬩᬶᬄ᭞ᬲᬂᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾ ᬦᬾᬩᭂᬜᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬳᬦ᭄ᬦᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᭂᬦᬾᬕᭂᬦᬄᬳᬦᬓ᭄ᬯᬶᬓᬸ᭞ᬗᬸᬦᬶᬤᬶᬦᬶᬦᬗᬸᬦ᭄ᬢᬧ᭟᭜᭟ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬧᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᬕ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬬᭀᬕ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓ ᬦᬶᬂᬲ᭄ᬫᬬ᭞ᬧᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬚᬕᬢ᭄ᬫᭀᬓ᭄ᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬯᬲᬾᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬕᭂᬲᭂᬂᬫᬢᭂᬫᬳᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬯᬸᬦᬂᬕᭂᬦᬶᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᬧᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬜᬮᬸ [᭑᭓᭖ 136A] ᬯᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬦᬾᬓᬩᬸᬯᬢᬂ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬚᬸᬫᬸᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬗᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬦᬧᬓ᭄ᬕᬡ᭄ᬥᬾᬯ᭟᭜᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬕᬸᬡᬦ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢ ᬦ᭄ᬢᬵᬫᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬢᬾᬕ᭄ᬢᭀᬕ᭄ᬫᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬄᬩᬩ᭄ᬯᬂᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬦ᭄᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬜᬮᬾᬧᬾᬕ᭄ᬩᭂᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᭂᬘᭀᬭᬶᬦ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬓ ᬯᬸᬄᬜᬗ᭄ᬮᬾᬧ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᬾᬤᬾᬧ᭄ᬗᬭᭀᬭᭀᬓᬂ᭞ᬦᬾᬫᬸᬮᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬫᬲᬯᬂᬩᬭᬓ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬕᬤᬂᬢᬗᬶᬩᬶᬭᬸ᭞ᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬱ᭄ᬓᬭ᭟᭜᭟ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬓᬓᬸᬤᬸᬂᬤᬤᬭᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᭂ ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬫᬮᬶᬮ᭞ᬗᬩᬶᬃᬩᬶᬃᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗᬶᬤᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬯᬗᬯᬂ᭞ᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬾᬮᬰ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬗᬮᬂᬮᬂᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬤᬲᬂᬫᬢᬧ᭟᭜᭟ᬮᬗᬶᬢᬾᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[135 135B] 136 kosotan, hĕngkaggĕmbidmalulunan, dadipasĕramanbabwang, rajatangineñambulung, ‐munggaḥngalilit'hadĕgan \\•\\ ringbatantarukamuning, bĕngonghilubdakanĕgak, katonlimanña ngalepat, tumbenhusilngurutlĕngar̀, nguntulyangĕnĕḥngĕnĕhang, ntobabaturanehuwug, tonghadahanakngr̥ĕngayang \\•\\ minabsatustibanlĕbiḥ, sangnruwenangsampunliṇa, sangkanke nebĕñaḥrusak, satbuwinmabalik'halas, yantanpĕliḥbahannar̀kka, hĕnegĕnaḥhanakwiku, ngunidininanguntapa \\•\\ minabtapalangkungwagmi, wusmoliḥsariningyoga, sangkanyantĕka ningsmaya, pumantukkajagatmokṣa, tanpasawasedanhida, gĕsĕngmatĕmahankukus, puwunanggĕnihajñana \\•\\ ketokapar̀ṇnaringhati, kagetmaliḥsanglubdaka, hingĕtringhundukñalu [136 136A] was, tanpoliḥnekabuwatang, buwinmajumubĕlbĕlan, ñĕlsĕlhawaknganelacur̀, sambilmanapakgaṇdhewa \\•\\ tulyaguṇantungtungtangis, ngĕnenhipunsanglubdaka, yeḥmata ntāmatambwasan, mategtogmapulisahan, halaḥbabwangkabuntutan, lañcinganñalepegbĕlus, kĕcorinyeḥmatamĕmbaḥ \\•\\ hagĕtsanglubdakaheling, noliḥka wuḥñanglepsur̀yyā, sampunñedepngarorokang, nemulabĕcikkacingak, langitemasawangbarak, kuninggadangtangibiru, kasuluhanhyangbhaṣkara \\•\\ tulyakakudungdadari, duktĕ dunmalimalila, ngabir̀bir̀sakingkendran, ngidangnĕmpuḥhawangawang, ngidĕrin'gunungkelaśa, saratngalanglanghulangun, sambilngodasangmatapa \\•\\ langitenekatonbingki

Leaf 137

gaguritan-giriputri 137.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭖ 136B] ᭑᭓᭗ ᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬶᬬᬂ᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬮᬶᬓ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬩᬶᬚᬮ᭄᭞ᬢᬶᬯᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬯᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬬᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬘᬸᬃᬧᬮᬶᬚᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬗᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫ ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬫ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬗᬋᬫᬾᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸᬂᬳᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬕᭂᬢ᭄ᬬᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬤᬩᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬂᬫᬢ᭟ ᭐᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬵᬜᬶᬤᬬᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬬᬦ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬮᭂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᭂᬧ᭞ᬤᭀᬄᬜᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬺᬕ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬦᬾ ᬩᬾᬗᬶᬦ᭄ᬕᬶᬤᬢ᭄ᬫᭂᬤᬲᬂ᭟᭜᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬦᬸᬓᬶᬢᭂᬃᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬢᭀᬬᬦ᭄ᬜᬦᬾᬜᬮᬂ᭞ᬧᭂᬮᬸᬂᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬫᬮᬸᬮᬸᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬍᬫᬸᬄᬗᬮᭀᬤ᭄ᬗᬲᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬓᭂᬲᬶ [᭑᭓᭗ 137A] ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᭀᬄᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬲᬕᬭ᭟᭜᭟ᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬮᬶᬬᬂᬓᬶᬤᬶᬤᬓ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᭂᬓᭂᬦ᭄ᬓᬭᬲᬬᬂ᭞ᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬦᬾᬩᭂᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬘᬂ᭞ᬢᭂ ᬓᬗᬶᬦᭂᬫ᭄ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤᬦᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬬᬫᬤᬩᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢᬂᬚᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬩᭂᬗᬂ᭞ᬗᭂᬤ᭄ᬫᬲᭂᬳᭂᬤ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬦᬳᬾᬧᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬳᬤᬾᬳᬤᬩᬸᬭᭀ ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵ᭞ᬳᬧᬬᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬚᬭᬶᬂᬓᭂᬦᬧᬦᬄ᭟᭜᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬗᭂᬘᭀᬃᬧᭂᬮᬸᬄᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬸᬜᭂᬮᬶᬢᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬂᬚᬭᬶᬂᬕᬕᬾᬲᭀᬦᬦ᭄᭞᭠ ᬚᭂᬳᭂᬢᬾᬭᬶᬂᬧᬮᭀᬂᬧᬾᬗᬦ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬜᬮᭀᬮᭀᬗᬶᬂᬲᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢᬾᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭠ᬧᬭᬲ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬩᭂᬘᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬜᬕᬦᬶᬦ᭄ᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬢᭂ᭠
Auto-transliteration
[136 136B] 137 t, tanpĕsanngawinangliyang, kĕnĕhipunsanglubdakā, nungkalikkasĕngguḥbijal, tiwasringkapiwĕlasan, hantuktanpisanyarungu, maringsanglacur̀palijalan \\•\\ ngĕñcotangbangunma kinkin, manglawanimmatindakan, ngar̥ĕmettanggunlañcingan, jĕkjĕkpĕtĕngpitunghambal, hagĕtyamatungkĕdtumbak, ntokanggenngadabinrurung, satsuwudnganggonangmata. 0. sadyāñidayangmamar̀ggi, hinggiyansokplĕkutusdĕpa, doḥñaringgĕnahetunyan, sakingpitr̥ĕṣṇanhitumbak, katonhipunsanglubdaka, mangkr̥ĕgpajalanñaditu, ne bengin'gidatmĕdasang \\•\\ katondanukitĕr̀bukit, jimbar̀toyanñaneñalang, pĕlungngaleñcokpatlanan, hombakñamalulunbanban, l̥ĕmuḥngalodngasisiyang, witkĕsi [137 137A] rinhangin'gunung, doḥkadihombaksagara \\•\\ nengawanangliyangkididak, kĕnĕḥñanesanglubdaka, dwaningsĕkĕnkarasayang, kañcanburonehirika, nebĕdaktanhurungpacang, tĕ kanginĕmtoyandanu, ntokraṇayamadababan \\•\\ himpunmangĕmbatangjaring, ringsisindanunebĕngang, ngĕdmasĕhĕd'hitunganña, ditupanahepĕntangang, hadehadaburo ntĕkā, hapayangawinangluput, tangkĕbjaringkĕnapanaḥ \\•\\ katonsayanhĕmpagngingkiḥ, ngĕcor̀pĕluḥsanglubdaka, sambiluñĕlitanglañcingan, masingjaringgagesonan, ‐ jĕhĕteringpalongpengan, buntĕr̀ñalolongingsaru, ringhumputeñanding‐paras \\•\\ hilubdakabĕcatñangklib, ngaliḥhilidmĕntangpanaḥ, ñaganinburonetĕ‐

Leaf 138

gaguritan-giriputri 138.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭗ 137B] ᭑᭓᭘ ᬓ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬤᬯᬸᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬢᬍᬃᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬮᬯᬢᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᭂᬤᬓ᭄‌ᬜᭀᬮᭀᬤᬦᬸ᭞ᬚᬭᬶᬗᬾᬗᭂᬧᬄᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭟᭜᭟ᬚᭂᬳᭂᬢᬾᬩᭀᬮᭀᬂᬦᬍᬗᬶᬂ᭞ᬳᬘᭀ ᬮᭀᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬓᬶᬤᬂ᭞ᬓᬤᬸᬂᬬᬳᬶᬘᬾᬮᬾᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬬᬢᭂᬓ᭞ᬳᬶᬕᬚᬄᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬚᭂᬳᭂᬢᬾᬳᬧᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭟᭜᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬢᬾ ᬚᬾᬂᬓᬶᬢᬶᬂᬓᬶᬢᬶᬂ᭞ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬜᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬧᬦᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂ᭞ᬩᬬᬸᬦᬾᬲᬬᬦ᭄ᬧᬓᬶᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬳᬦᬂᬩᬲᬂᬲᭂᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᭂᬢᭀᬃᬓᬤᬶᬗᬶᬦᬦ᭟᭜᭟ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬗᬶᬬᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬮᬸᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬂᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬗᭂᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᭂᬜ᭄ᬘᭀᬢᬂᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲᬂ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬶᬬᬮᬂ᭞ᬫᬮᬸᬯᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾᬤᭂᬗ᭄ᬓ᭄ᬮᬸᬓ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬧᬾᬳᬸᬮᬸᬂᬢᭀᬂ [᭑᭓᭘ 138A] ᬜᭂᬮᬧ᭄᭟᭜᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬦᬢᬓᬶᬦ᭄ᬚᬕᬸᬢ᭄ᬗᭂᬃᬕ᭄ᬕᭂᬭᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬓᬕᬾᬢ᭄ᬗᬢ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬬᬢ᭄ᬦᬦᬜᬭᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓᭂᬮᭀᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬫᬘᬦ᭄ᬢᭂᬓᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩᬬᬤᬾᬯᬾᬓᬾ ᬓᬲᬭᬧ᭄᭟᭜᭟ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬘᬦᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬓᬮᬄᬤᬶᬫᬢ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬬᬸᬗᬩᬧᬦᬄ᭞ᬳᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬘᭂᬮᬂᬚᬯᬢ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬓᬧᬸᬢ᭄ᬮᬶᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬜᬧᬢᬸᬄᬭᬶᬂᬍᬫᬄ᭟ ᭐᭟ᬳᬧᬂᬤᬚᬧ᭄ᬚᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬫᭂᬮᬄᬦᬾᬧᭂᬦᬾᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃᬘᬫ᭄ᬧᬂᬜᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬚᬭᬶᬗᬾᬤᭂᬧᬂᬫᬧᬲᬂ᭞ᬧᬤᬾᬳᬤᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬳᬚᬳ ᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌ᬜ᭄ᬮᬶᬰ᭄ᬘᬶᬲ᭄᭞ᬦᬭᭀᬧ᭄ᬢᬾᬧ᭄ᬯᬮᬸᬬᬲᭂᬫᬮ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬲᬸᬩᬤᬸᬯᬸᬃᬘᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜᬦᭂᬕᬓ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬘᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬬᬧᬬᬸᬤᬶᬤᬸᬯᬸᬃ᭞ᬗᬮᬯᬦ᭄ᬳᬶ
Auto-transliteration
[137 137B] 138 k, wentĕnhadawuḥngantosang, tal̥ĕr̀tanwentĕnjlawatan, buronbĕdakñolodanu, jaringengĕpaḥngantosang \\•\\ jĕhĕtebolongnal̥ĕnging, haco lohantĕndaskidang, kadungyahicelenghalas, tĕndashipunmasiḥñandang, nanghingyanlacur̀yatĕka, higajaḥnehambulgunung, jĕhĕtehapahar̀thinña \\•\\ jantoste jengkitingkiting, jarijinñamĕntangpanaḥ, dyastulawanintangsĕhang, bayunesayanpakirang, hantuksuwenemajalan, sambilnahanangbasangsĕduk, mimbuḥngĕtor̀kadinginana \\•\\ hĕntonesangĕtngiyabin, kĕnĕḥñamawuwuḥlumaḥ, hĕntĕnglimanñangĕndukang, dyastuhĕñcotanggibrasang, l̥ĕmĕt'hawakemiyalang, maluwanhĕntudedĕngkluk, langkapehulungtong [138 138A] ñĕlap \\•\\ bĕngonghilubdakangĕpil, natakinjagutngĕr̀ggĕrang, tansuwekagetngatyap, tumbuḥyatnanañaringmanaḥ, yanmakĕlobĕtennĕgak, lacur̀macantĕkalahut, bayadeweke kasarap \\•\\ mapagutringmacananwĕngi, dewekekalaḥdimata, dyastusiyungabapanaḥ, hugitanhurungkuciwa, reḥhimacankasubcĕlangjawatpĕtĕngkaputlimut, matanñapatuḥringl̥ĕmaḥ. 0. hapangdajapjapringhati, hĕnemiribpuñanbila, mĕlaḥnepĕnek'henggalang, diduwur̀campangñanĕgak, jaringedĕpangmapasang, padehadaburonmuwuk, henggalangtuwunhajaha n \\•\\ sanglubdakamĕnekñliścis, naroptepwaluyasĕmal, kagetsubaduwur̀campang, makilitbatisñanĕgak, witbĕtentakutringmacan, masiḥyapayudiduwur̀, ngalawanhi

Leaf 139

gaguritan-giriputri 139.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭘ 138B] ᭑᭓᭙ ᬫᬢᬓᬶᬬᬧ᭄᭟᭜᭟ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬸᬦᬸᬗᬾᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬢᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬧᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬾᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬫᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬬᬕ᭄ᬮᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬧᭀ ᬮᬶᬄᬗᬶᬤᭂᬫ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬳᬫᬸᬦᬶᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬮᭀᬓ᭄ᬢᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬫᭂᬦᬂ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬬᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄᭞ᬲᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬦᬾᬓᭀᬓᭀᬢ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬤᬦᬸ᭞ᬦᭂ ᬓᭂᬢ᭄ᬮᬸᬯᬶᬃᬓᬧᬲᬶᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬢᭂᬓᭂᬓ᭄ᬜᬫᬕᬶᬲᬶ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬬᬂᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬶᬓᭂᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬫ᭄ᬧᬂᬩᬶᬮᬦᬾᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬗᬍᬩᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬳᬸᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬄᬜᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬓ ᬫᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬮᬘᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬗᭂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬢᬦᬾᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬜᬩᬢᬶᬲ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬗᬭᬾᬓᭀᬢ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬕᬕᬂᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬯᬂᬓᬍᬩᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤ [᭑᭓᭙ 139A] ᬦᬸᬫᬢᬶᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬜᬓᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬫᬯᬶᬯᬾᬓᬵ᭞ᬕᬲᬾᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬗᬶᬤᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬲᬶᬂᬳᬦᬾᬧᬳᭂᬓ᭄᭞ᬓᬓᭂᬧᬶᬓ᭄ᬓᬢᬶᬓ᭄ᬜ᭠ ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᬧᬶᬭᬶᬢ᭄ᬚᭂᬗᭂᬢ᭄ᬓᬶᬕᭂᬮᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬮᬮᭀᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬲᭂᬤᬄ᭞ᬓᬳᬶᬕᭂᬮᬂᬘᬭᬯᬬᬂ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬮᬦᬾᬮᬸᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᭀᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬜ ᬘ᭄ᬮᬶᬬᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬮᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᭂᬧᬾᬦ᭄ᬬᬄᬤᬦᬸᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬬᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬗᭂᬧᬶᬓ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬮᬦᬾᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬢᬸᬳᬂᬘᬭᬢᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬦ᭄ᬢᭀ ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬚᬓ᭄ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬰᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬫᬢᬦ᭄ᬜᬓᬶᬬᬧ᭄᭟᭜᭟ᬓᬤᬸᬂᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬮᬫᬦᬯᬶ᭞ᬲᬦᬾᬓᬓᭂᬧᬶᬓ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[138 138B] 139 matakiyap \\•\\ hanginbunungengasir̀sir̀, duwĕgnundunmatakiyap, nengawinanghundapundap, dyastukesĕdĕkmajalan, yanhĕntenĕmpuḥhimata, tanhurungyaglalakgluluk, reḥpo liḥngidĕmhajahan \\•\\ dyastuhamunikaśaktin, hangin'gunungekaloktaḥ, ndenmalungandĕlpamĕnang, hangin'gunungeyanmapas, sangwentĕnringpuñanbila, nekokotngungkulindanu, nĕ kĕtluwir̀kapasilan \\•\\ ketotĕkĕkñamagisi, tanganhipunmakadadwa, kayangbatismaplikĕtan, ringcampangbilanengandang, ngal̥ĕbihinpariyatna, tahuringgĕnaḥñaditu, dahatrungka madūr̀ggama \\•\\ yanlacur̀ditukaliliḥ, ngĕlawanmatanekiyap, jantĕnlimanñabatisña, nengarekotpuñanbila, gagangkĕlesmakapatpat, puputngantewangkal̥ĕbu, ringda [139 139A] numatibĕkbĕkan \\•\\ bahantakutñakaliliḥ, mĕtusebĕtmawiwekā, gasekbuntutsanglubdaka, ngidiḥkantiringdonbila, sangkanhasinghanepahĕk, kakĕpikkatikña‐ ditu, kapiritjĕngĕtkigĕlang \\•\\ subamakĕlalokalingling, wentĕnhapakpakansĕdaḥ, kahigĕlangcarawayang, donbilanelutkĕntungang, banbanhalopatĕlanan, hulunganña cliyakcliyuk, nĕpenyaḥdanukumambang \\•\\ suwudngĕntungangyabuwin, ngĕpikdonbilanelenan, kapatuhangcaratunyan, tongtahenhipunrerenan, reḥnto kantinñapuruṣa, handĕlkajakngĕbugśatrya, ngasorangmatanñakiyap \\•\\ kadungdonbilamanawi, sanekakĕpikkĕntungang, ringtoyandanunekambang, sanglubdakabangĕtkagyat, ‐

Leaf 140

gaguritan-giriputri 140.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓᭙ 139B] ᭑᭔᭐ ᬭᬾᬄᬓᬢᭀᬦ᭄ᬩᬤᬗᬶᬦ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬳᬘᬮ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫᬶ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬓᬸᬯᬸᬩ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬯᬯᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬜᬭᭀᬤ᭄ᬲᭀ ᬤ᭄ᬦᭂᬮᬦᬂ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬧᭀᬃᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬓᬸᬭᬸᬳᬯᭂᬗᬶᬫᬕᬤᬂ᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬍᬃᬫᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬩᬶᬮᬦᬾᬲᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬶᬂᬤᬦᬸᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬾᬫ᭄ᬩᬵᬂ᭞ ᬦᬾᬚᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬧᬶᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬲᬢᬸᬲ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬍᬩᬶᬄᬢᬦ᭄ᬚᬵᬓᬸᬯᬂ᭟᭜᭟ᬜᬩ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬚᬭᬶᬂᬜᬓᬭᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬮᬸᬯᬶᬃᬩᬩᬓ᭄ᬢᬗ ᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬓᬩᬓ᭄ᬢᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬮᬗᬸ᭞ᬤᬾᬫ᭄ᬧᬤᬾᬫ᭄ᬧᭀᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ [᭑᭔᭐ 140A] ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬗ᭄ᬮᬭᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬰᬶᬯᬭᬢ᭄ᬭᬶᬫᬳᬾᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭟᭜᭟ᬗ᭄ᬮᬭᬂᬩ᭄ᬭᬢᬰᬶᬯᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬭᬗᬯᬶᬢ᭄ᬬᬸᬕ᭞ᬧᬮᬶᬂ ᬫᬮᬸᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂᬩ᭄ᬭᬢᬳᬶᬓᬵ᭞ᬲᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬜᭂᬮᬧ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬳᬸᬮᬶᬳᬦ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬸᬮᬸᬂᬧᬘᬂᬩᬬ᭟᭜᭟ᬦᬾᬗᬯᬦᬂᬩᬸᬓᬵᬤᬶᬗᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬗᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬓᬶᬂᬍᬯᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬺᬪᬯᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬓᬫᭀᬫᭀᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬍᬩᬃᬧᭂᬢᭂᬗᬾᬤᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭟᭜᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬢᬰᬶᬯᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬄᬨᬮᬦ᭄ ᬲᬂᬫᬬᬚ᭄ᬜᬫᬢᬧᬫᬤᬦᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬯᬄᬫᬢᬶᬃᬣᬕᬫᬦ᭞ᬭᬶᬂᬨᬮᬦᬾᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬰᬶᬯᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬦ᭄ᬭᬓᬲᬶᬬᬸᬬᬸᬢ᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬄ
Auto-transliteration
[139 139B] 140 reḥkatonbadangin'galang, minabsanghyangsūr̀yyasampun, makinkinnungganghacala \\•\\ tansuwesampunsinami, jagatekakuwubgalang, wawuhipunsanglubdaka, tĕdunñarodso dnĕlanang, bangĕtmanglawaninpĕsan, hantuklĕmpor̀tanpabayu, kuruhawĕngimagadang \\•\\ nghinghisĕngtal̥ĕr̀mĕtekin, donbilanesanekambang, ringdanunepagulembāng, nejĕlapkĕpik'hĕntungang, hakweḥñanepunika, mawilangsatuskutus, tanjal̥ĕbiḥtanjākuwang \\•\\ ñabjagsanglubdakangambil, jaringñakarimĕmbatan, saluwir̀babaktanga nña, sampunmatuptupsamiyan, kagendotkabaktabudal, sĕbĕngsanglubdakalangu, dempadempomatriyugan \\•\\ nentĕnpisankahuningin, holiḥhipunsanglubdaka, [140 140A] dukwentĕnringpuñanbila, sampunpoliḥnglarangbrata, śiwaratrimahettama, pūr̀wwanintil̥ĕmkapitu, sĕdĕkpanglongpingpatbĕlas \\•\\ nglarangbrataśiwaratri, hulingmarangawityuga, paling malusanglubdakā, nglakṣaṇayangbratahikā, sanetansangkaningñĕlap, mabratahulihantakut, ngundap'hulungpacangbaya \\•\\ nengawanangbukādingi, tongmangginngaburuwan, wantaḥsakingl̥ĕwihan, pr̥ĕbhawanbratapunikā, siddhanglĕbur̀kamomohan, hipunematumpuktumpuk, l̥ĕbar̀pĕtĕngedisañja \\•\\ sukṣmanngrataśiwarātri, kalaḥphalan sangmayajñamatapamadanapuṇya, muwaḥmatir̀thagamana, ringphalanenglakṣaṇayang, brataśiwarātrihiku, nglĕbur̀nrakasiyuyuta \\•\\ tancaritayangringmar̀ggi, sampunnapakringhumaḥ

Leaf 141

gaguritan-giriputri 141.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭐ 140B] ᭑᭔᭑ ᬜ᭞ᬲᭀᬫᬄᬜᬕᬶᬧᬶᬄᬜᬧ᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬯᬸᬩᭂᬮᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬶᬚᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬤᬶᬲᬜ᭄ᬚ᭟᭜᭟ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬚᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬚᬦ᭄ᬢᬾᬲ᭄ᬫᬳᬶᬦᭂ ᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬩᭂᬮᬶᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬳᭀᬲᬄᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᬧ᭄ᬜᬧ᭄ᬩᬶᬗᬸᬂᬓᭂᬦᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟᭜᭟ᬭᬲᬫᬮᬶᬄᬚᬳᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬵ ᬩᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬩᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬸᬕᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬩᭂᬮᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬯᬸᬄᬧᭂᬢᭂᬂᬫᬮᬶᬄᬍᬫᬄ᭞ᬢᬍᬃᬤᬸᬭᬸᬂᬩᭂᬮᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬢᬮᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬩᬩᬸᬭᬸ ᬯᬦᬾᬭᬂᬤᬶᬚ᭞ᬦᬧᬶᬓᬾᬓᬤᭀᬮ᭄ᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬕᭂᬍᬲ᭄ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬧ᭄ᬮᬧᬦ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬕᭂᬋᬄᬓᭂᬘᬢᬸᬃ᭞ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬜᭂᬮᬸᬄᬧᬧᬸᬲᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬩᭂᬮᬶ [᭑᭔᭑ 141A] ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬥᬸᬄᬫᬾᬦ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬲᬬᬂ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬚ᭄ᬜᬦᬦ᭄ᬓᬓ᭞ᬲᬂᬫᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬸᬰ᭄ᬭᬸᬱᬲᬢᬢ᭞ᬧᬕᭂᬄᬗᬫᭀᬂᬲᬢ᭄ᬬᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬧᬓᬹᬦ᭄ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬤᬶᬢ ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬸᬢᬶᬩᬩᬸᬭᬸᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬚᬮᬦᬾᬮᬘᬸᬃ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂ᭟᭜᭟ ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬍᬧᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬄᬜ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬫᬄᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬗᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬜ᭟᭜᭟ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬚᭂᬭᬶᬂᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬩ᭄᭞ᬗᭂᬋᬲ᭄ᬕᬶᬤᬶᬄᬫᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬓᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬲᭀᬫᬄ᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬫ
Auto-transliteration
[140 140B] 141 ña, somaḥñagipiḥñapa, pĕsumuñinñanebanban, huduḥbĕlisanglubdaka, dadoswawubĕlirawuḥ, ringdijanginĕpdisañja \\•\\ rawuḥdijalunghanbĕli, tĕmbejantesmahinĕ pan, hibukmanaḥtityangjumaḥ, ngĕnĕhangbĕliringhalas, pamar̀ṇnanetawaḥtawaḥ, hosaḥtanjĕnĕkmalungguḥ, ñapñapbingungkĕnĕḥtityang \\•\\ rasamaliḥjahanbĕli, rawuḥmaktā baburuwan, sanedibisampunsañja, hugidurungbĕlangprapta, rawuḥpĕtĕngmaliḥl̥ĕmaḥ, tal̥ĕr̀durungbĕlirawuḥ, duḥmangkinwawuprapta \\•\\ ntodadosmatalangbĕli, baburu wanerangdija, napikekadolringjalan, sĕdĕg'hilubdakanimbal, gĕl̥ĕspasawureplapan, waluyagĕr̥ĕḥkĕcatur̀, metelñĕluḥpapusuwan \\•\\ hampurabĕli [141 141A] ñawurin, hudhuḥmenlubdakasayang, tungtungingjñanankaka, sangmolihinpatibrata, tuhusuśruṣasatata, pagĕḥngamongsatyakakung, sapakūntongtahentulak \\•\\ mangdayadita tashuning, ringhindikbĕlineluwas, maborosringtĕngaḥhalas, mangutibaburuwan, tankimudbĕlinuturang, hindikpajalanelacur̀, ngudyangneketohĕngkĕbang \\•\\ habĕsiktonghadal̥ĕpit, hindik'hipuneringhalas, katuturangringsomaḥña, katonsomaḥsanglubdaka, bĕngongnguntulmadingĕhang, sambilñangkolpyanakpusuḥ, ngĕnĕhanghindi ksomaḥña \\•\\ bangunjĕringmakasami, bulunhawak'hipunsungkab, ngĕr̥ĕsgidiḥmadingĕhang, hindikdahatkadur̀ggama, wittr̥ĕṣṇahipunmasomaḥ, ngawinangbĕlbĕlankayun, ngĕñcaḥma

Leaf 142

gaguritan-giriputri 142.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭑ 141B] ᭑᭔᭒ ᬮᬶᬬᬄᬓᬫᬢ᭟᭜᭟ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄᬓᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬮᬶᬂᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾᬧᬓ᭄ᬱᬕᭂᬍᬓᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬫᬫᭂᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬄᬩᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬳᬾᬤᬶᬢᬸ᭞᭠ ᬫᬢᬦᬾᬩᭂᬗᬸᬮ᭄ᬫᬶᬦᭂᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲᬦ᭄ᬫᬾᬦ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬭᬂᬚᬦᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬧᬂᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬸᬓ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬦᬦ᭄ᬕᭂᬭᬶᬂᬓᭂᬩᬸ ᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬶᬯᬓᬂᬧᬦᬯᬃ᭞ᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃᬕᭂᬭᬶᬂᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬶᬘᬮᬂ᭞ᬳᬗᭂᬢᬗᭂᬢᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤᬳᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᭀ ᬮ᭄ᬧᭀᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬢᬍᬃᬢᭀᬂᬜᭂᬕᭂᬭᬂ᭟᭜᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬫᬶᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᭂᬍᬫ᭄ᬜᬫᬸᬯᬸᬄᬫᬗᭂᬢᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬫᬫᬸᬓᬸᬦ᭄ᬓᬮᭀᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᭂᬭᬕ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸᬮᬶ [᭑᭔᭒ 142A] ᬢ᭄ᬦᬾᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬗᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬢᬸᬮᬂᬫᬾᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬳᬲ᭄ᬓᭂᬮᬾᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬭᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬫ᭄᭠ᬦᬶᬓᬵᬫ᭄ᬦᬯᬶ᭞ᬢᬸᬯᬸᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓᬵ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬲᭀᬫᬄᬜ ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬜᬮᬗᬄᬮᬗᬄ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟᭜᭟ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬫᬬᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬦᬶᬫᬧᬲ᭄᭞ᬚᬯᬢ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬳᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬫᬋᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶ ᬢᬵ᭞ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬸᬧᬚᬤ᭄ᬫ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᬫᬸᬧᬸ᭞ᬯᬶᬭᬸᬄᬓᬾᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭠᭟᭜᭟ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲᬂᬮᬸᬩ᭄ᬤᬓ᭞ᬫᬕᭂᬦᬄᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬮᭀᬓ᭞ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬳ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬧᬵᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬰᬭᬶᬭ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬤᬶᬭᬶᬳᬃᬣᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬯᭂᬕᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬜᬦ᭄ᬩᬶᬮ᭟᭜᭟ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬰᬶᬯᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮ᭄ᬧ᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬚᬦᬶᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞
Auto-transliteration
[141 141B] 142 liyaḥkamata \\•\\ nepalingngĕñcaḥkabibiḥ, dadilingmabyayuhan, yanlingepakṣagĕl̥ĕkang, hangkyanemamĕgatmĕgat, lutsigsigansĕngalsĕngal, hĕmpaḥbansĕdiheditu, ‐ matanebĕngulminĕpan \\•\\ tanhucapanghindiksĕdiḥ, kapiwlasanmenlubdakā, lantu‐rangjaninuturang, satwanepanghenggalpragat, kacritaduksanglubdaka, katibenan'gĕringkĕbu s, hĕngkakĕngkakpĕtĕngl̥ĕmaḥ \\•\\ yanhakudangbalyanśakti, rawuḥniwakangpanawar̀, nĕmpur̀gĕringsanglubdakā, tonghadamampuḥngicalang, hangĕtangĕtemendahan, kanggenmo lpolhawak'hipun, hikutal̥ĕr̀tongñĕgĕrang \\•\\ sayanlamisayankeris, gĕl̥ĕmñamuwuḥmangĕtang, jantoshawaksanglubdakā, mamukunkalotbanbĕrag, yantanhikuli [142 142A] tnewĕlas, ngaput'hitulangmeḥsampun, hahaskĕlesmabrarakan \\•\\ wantaḥham‐nikāmnawi, tuwuḥhipunsanglubdakā, katonyansampunringnatar̀, kasundangholiḥsomaḥña , hangkihanñalangaḥlangaḥ, palyat'hipunsampunkalu, tansuwepamuputpĕjaḥ \\•\\ ketoyansamayamati, twarahadabanimapas, jawatmakantibandewa, hugitanmar̥ĕnkuci tā, kalingkemarupajadma, ndenmalungandĕlpamupu, wiruḥkeñambunghangkihan‐ \\•\\ cutĕtrawosangnejani, hatmanhipunsanglubdaka, magĕnaḥringśiwaloka, kahemanha ntuk'hyangśiwa, witpāliḥmulatśarira, mawasdirihar̀thoshipun, dawĕgeringpuñanbila \\•\\ sok'hamontopragatkaki, tatwaśiwarātrikalpa, mĕlaḥñajanihenggalang,

Leaf 143

gaguritan-giriputri 143.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔᭒ 142B] ᭑᭔᭓ ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬭᬄᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳᬧᬂᬫᬳᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬜᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬤᬸᬓᬸᬄ᭞ᬚᬶᬦ᭄ᬦᬶᬤ᭄ᬬᬄᬫᬾᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬩᭂᬗᭀᬂᬓᬭᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬂᬩᬸᬗᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬚ᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬬᬕᬕᬂ᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬘᬭᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬄ᭞ᬩᬋᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬓᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬲᬾᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬓᭂ ᬤᬾᬓ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬜ᭞ᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯ᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬯᬫᬘᭂᬗᭂᬳᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᬶᬧᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬸᬲᬸᬤ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬮᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭜᭟ᬳᭀᬮᬾᬄᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬵ᭞ ᬤᬾᬰᬲᬯᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬧᬡ᭄ᬤᬾ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬰᬸ᭞ᬯ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭞ᬰᬰᬶᬄᬓᬲ᭞ᬭᬄ᭑᭞ᬢᭂᬂ᭞᭒᭞ᬇᬰᬓᬵ᭞᭑᭙᭒᭑᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬰᬾᬳᬶ᭞ [᭑᭔᭓ 143A] ᭒᭓᭞ᬚᬸᬮᬶ᭞᭑᭙᭙᭙᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᬸᬭᬢ᭄ᬤᬾᬲᬗᬧᬦ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲᭂᬗᭀᬤ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬓᬮᬾᬃᬤᬯᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬘᬫᬢᬦ᭄ᬳᬩᬂ᭞ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[142 142B] 143 majalanraḥsubasañja, hapangmahantangkilsimpang, kapondokñanejrodukuḥ, jinnidyaḥmetriya \\•\\ hirākṣasabĕngongkari, hĕnggangbungutñanelinggaḥ, sokngĕnĕhang satwanhida, singkrawosangmiribsaja, kagettangkĕjutyagagang, tĕpencarangkayunetuḥ, bar̥ĕt'hanginengĕmpakang \\•\\ sangbagusgaseknampĕkin, hirākṣasatĕpensayang, kĕ dekñaruwangsakitña, kabilbilringsangar̀jjawa, sangar̀jjawamacĕngĕhang, sambilgipiḥhidangusud, tandunhirākṣasalumbang \\•\\ ikigaguritan'giriputri \\•\\ holeḥhiktutsambā, deśasawan, bañjar̀paṇde \\•\\ puputsinuratringdina, śu, wa, warakrulut, titi, tang, ping 10 śaśiḥkasa, raḥ1 tĕng 2 iśakā 1921. tanggalmaśehi, [143 143A] 23 juli 1999 \\•\\ sinuratdesangapanlaḥ, hiktutsĕngod, sakingdeśapidpidkaler̀dawuḥmar̀gga, kacamatanhabang, karanghasĕm // • //

Leaf 144

gaguritan-giriputri 144.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 145

gaguritan-giriputri 145.jpeg

Image on Archive.org