Aji Pangintar Pantun

This page has been accessed 196 times.
From Palm Leaf Wiki

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

aji-pangintar-pantun 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI K/1/8/DOKBUD] [ ᭑ 1A] ᬳᬤᬶᬚᬸᬕᬧᬯᬭᬄᬫᬫᬶ [ Judul: AJI PANGINTAR PANTUN. Pnj.30 cm, Lb.3,5 cm. Jl.21 1b. Asal: Sidemen, Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI K/1/8/DOKBUD] [ 1 1A] hadijugapawaraḥmami [ Judul: AJI PANGINTAR PANTUN. Pnj.30 cm, Lb.3,5 cm. Jl.21 1b. Asal: Sidemen, Karangasem.

Leaf 1

aji-pangintar-pantun 1.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑ 1B] ᭑᭞ ᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬤᬕᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬗᬋᬧ᭄‌ᬧᬫᬄᬩᬄᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟᭐᭟᭑᭞ᬗ᭠ ᬯᬶᬢᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄‌ᬭᬶᬲᬯᬄ᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬯᬶᬦᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ᭠ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭒᭞ᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭔᭞ᬫᬩᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭕᭞ᬓᬓᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬮᬦᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭗᭞ᬧᬗ᭠ ᬢᬧᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟ᬫᬓᬸᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬘᬵᬭᬹᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬜᬶᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭞ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭠ [ ᭒ 2A] ᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬳᬂᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭓᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄᭞ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭞᭠ ᬲᬲᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬧᬸᬮᬸ᭟᭐᭟᭑᭕᭞ᬧᬶᬤᬃᬣᬫᬶᬢ᭄ᬭᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭟᭐᭟᭑᭖᭞ᬧᬮᬮᬦᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬦ᭟᭐᭟᭑᭖᭞ᬧᬮᬮ᭄ᬦᬸᬲᬦ᭄ ᬰᬰᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭘᭞ᬧᬭᬦᬵᬕᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭙᭞ᬤᬃᬣᬦ᭄‌ᬓᬵᬮᬫᬾᬭᬂ᭟᭐᭟᭒᭐᭞ᬲᬲᬧᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭞ᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬹ᭠ ᬢ᭄ᬤᬶᬦ᭟᭐᭟᭒᭑᭞ᬓᬥᬸᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭟᭐᭟᭒᭒᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭚᭜᭚ᬧᬫᬄᬩᬄᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱ᭠
Auto-transliteration
[ 1 1B] 1 // • // oṁawighnamāstu. dagingcakĕpanpuniki, lwir̀hipun. 0. pangar̥ĕppamaḥbaḥwyadinpangakṣama. 0. 1 nga‐ witangkar̀yya, mwangngĕndaginrisawaḥ. 0. 2. mawiniḥ, mwang‐ngurippari. 0. 2 dar̀thanhanandur̀pari. 0. 4 mabuwuhin , mwangpañampinbuliḥ. 0. 5 kakambuhanmwanghulananpari. 0. 6 wuwusanmajukutmwangmulunginpari. 0. 7 panga‐ tapanpari. 0. makukunginpari. 0. 9. cārūsadurungngañipari. 0. 10 ñangketpari. 0. 11 pamĕndaka‐ [ 2 2A] ndewaningpari. 0. 12 ngunggahahangpari. 0. 113 nĕdunangsarinhasĕp, wyadintahinhasĕp, nĕdunangpari. 0. 13 ‐ sasapanbraskapulu. 0. 15 pidar̀thamitraśatru. 0. 16 palalanusanhukumwangdina. 0. 16 palalnusan śaśiḥ. 0. 18 paranāganśaśiḥ. 0. 19 dar̀thankālamerang. 0. 20 sasapanmwang, ma, pananduran, hanū‐ tdina. 0. 21 kadhungwar̀ggasari, kālaningñangket. 0. 22 puputingpangakṣama // • // pamaḥbaḥwyadinpangakṣa‐

Leaf 2

aji-pangintar-pantun 2.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒ 2B] ᭒᭞ ᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌ᬮᭀᬪᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬯᬶᬂᬓᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬬᬂᬧᬮᬵᬮᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬦᭂᬕᬲᬶᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬢᬓᬸᬦᬵ᭞ᬲᬓ᭠ ᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬅᬚᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬵᬥᬹᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭟ᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬦᬾᬮᬾᬤᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬧᬤᬶᬓ᭄ᬭᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬧᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟ᬫᬶᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬘᬧᬶᬂᬳᬚᬶᬤᬺ᭠ ᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬫᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬃᬣᬫᬶᬯᬄᬫᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᬃᬤ᭄ᬤᬶᬓᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬚᬕᬢ᭄᭟ [ ᭓ 3A] ᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬧᬓᬤᬶᬓᭂᬘᬧ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬵᬥᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬵᬥᬸᬫ᭄‌ᬫᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄᭞ᬧᬯᬭᬄ᭟ᬮᬸ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬫ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸ ᬦ᭄‌ᬯᭂᬢᬸ᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬼᬢᬶᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬲᬧᬯᬭᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂ᭠ᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬫᬓᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬯᬭᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬶᬂᬳᬬ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬃ ᬯ᭄ᬯᬫᬼᬢᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬓᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬲᬶ᭠ᬤ᭄ᬥᬦ᭄‌ᬦᭂᬫᬸᬓᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬤᬃᬣᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬍᬃ᭠ ᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬘᬘᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬾ᭠ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭟ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬮᬮ᭠
Auto-transliteration
[ 2 2B] 2 ma. hinggiḥhantukkadahatanlobhanmanaḥtityang, jantoswetwingkaptyangriptayangpalālambang, ñadyanĕgasindagingcritakunā, saka‐ dimunggaḥringajipangintar̀, hinggiḥpunikakawāṣṭaninpādhūmlumbung. kawyaktyanhipunpitĕgĕsdagingtutur̀puniki, yeningkamanaḥhantu ktityang, bangĕtmasūkṣmapisanringhidane, ringsangsaneledangpacangmangupadikrahajĕnganpatatanduran. miturutkacapinghajidr̥ĕ‐ ṣṭā, dahatma'uttamasūkṣmalwir̀dar̀thamiwaḥmanglakṣaṇa, pātūtpisandangpitĕgĕsintityang, makar̀ddikarahasyansajagat. [ 3 3A] nganūtinpakadikĕcapkatatwanpādhumlumbungpuniki, pādhummapitĕgĕs, pawaraḥ. lu, tĕgĕshipun, uttama. mñung, tĕgĕshipu nwĕtu. mwangml̥ĕtikuttamaningsapawaraḥ. hinggiḥcĕndĕ‐k'hipunmakapanunggalanñapunika, pawaraḥuttamaninghaywaningsar̀ wwaml̥ĕtik, makadisalwir̀ringsanekatandur̀mangdenkasi‐ddhannĕmukarahasyan. sewosringparidar̀thapunika, tal̥ĕr̀‐ wĕwĕhintityangtutur̀cacantumansanepātūtmāngge‐ringjroningpatatanduran, lwir̀hipun. mitraśatru, palala‐

Leaf 3

aji-pangintar-pantun 3.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭓ 3B] ᭓᭞ ᬦᬸᬲᬶᬦ᭞ᬫᬶᬦᬓᬵᬤᬶᬲᬦᬾᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬲᬾᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬓᬧᬶᬬᬕᭂᬫᬂᬭᬶᬂᬫᬵᬕᭂᬫ᭄ᬫᬢᬦᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬪᬮᬶ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭠ᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬤᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬾᬂᬧᬧᭀᬚᭀᬮᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬓᬸᬄ ᬓᬶᬭᬂᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬲᬦ᭄ᬤᬗᬶᬂᬳ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬕᭃᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬓᬸᬦᬂ᭞ᬮᭀᬪᬵᬗ᭄ᬓᬭᬫ ᬧᬶᬧᬘᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬘᬂᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬓᬾᬄᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᭂᬤᭂᬳᬾᬓᬯ᭄ᬬ᭠ [ ᭔ 4A] ᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬓᬾᬫᬯᭀᬦ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬢᭂᬓᭂᬢᬶᬦ᭄ᬫᬗᬓᬭᬶᬗᭂᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬢᬢᬧᬯᬭᬄ᭞ᬳᬶᬤᬶᬬᬫᬗᬕᬲᬸᬓ᭄ᬮᬵ᭟ᬫᬓᬤᬶᬗᬹᬯᬶ᭠ ᬳᬶᬂᬲᬺᬓᬾᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬧᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬓᬾᬫᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᭂᬫᬸᬧᬯᬶᬭᬲᬦ᭄᭞ᬫᬓᬋ᭠ ᬫ᭄ᬩᬋᬫ᭄ᬩᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬯᬶᬍᬢ᭄‌ᬓᭀᬰᬮᬦᬶᬂ᭠ᬕᬫᬢᬦᬶ᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄‌ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬳᬲ᭄ᬬᬲᬃᬯᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶᬯᭂᬃ ᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬓᬓᬧᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬲᬦᬾᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 3 3B] 3 nusina, minakādisanesewossewosan, sanepātūtkapiyagĕmangringmāgĕmmatanihirikiringjagatbhali. hinggiḥ puput'hasapunikadaginghatur̀pangakṣamantityang, ringhida‐danedumadakjwakasiddhengkāpti, sakengpapojolanhankuḥ kirangdaśākṣara, ludtanpkruṇa, maliḥkasandangingha‐ntukgöngpangampura, satmakadihipunhikakunang, lobhāngkarama pipacañundariñjagat, punikajantĕnpisanhadoḥpacangkasiddhan. mawāstukeḥhasapunika, hantukkĕdĕhekawya‐ [ 4 4A] ktyanhipunkemawonngamar̀ggyanghamatra, mitĕkĕtinmangakaringĕmanggĕhangtatapawaraḥ, hidiyamangagasuklā. makadingūwi‐ hingsr̥ĕkenngalimpadinhantukpaker̀tthi, makemadinhantuksasuluḥ, lwir̀hipunringtatkālanĕmupawirasan, makar̥ĕ‐ mbar̥ĕmbayanringkahyun, pinakapangwil̥ĕtkośalaning‐gamatani, dumadakkasiddhanrahasyasar̀watumuwuḥ, hawĕr̀ddhiwĕr̀ ddhiswahā // • // ngawitmakar̀yya, mwangngĕndaginringsawaḥ. hinggiḥmakakapinghajĕngsanetĕgĕsintityangmawitsakingngĕndagin

Leaf 4

aji-pangintar-pantun 4.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭔ 4B] ᭔᭞ ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭠ᬘᬦᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞ᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬫ᭞᭠ ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬚᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌ᬕᬸᬭᬸᬰ᭄ᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠ᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬕ᭄ᬮᬭᬂᬳᬸᬧᬓᬭᬲᬶᬬᭀᬲ᭄‌ᬧᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂ᭞ᬯᬯᬸ ᬳᬫᬘᬸᬮ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭓᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬫᬤᬤᬺᬱ᭄‌ᬢᬸᬃᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬯᬰᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᬸᬭᬸᬗᬦ᭄ᬓᬢᬶᬩ᭠ ᬦᬦ᭄ᬲᬲᬩ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬦ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬲᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬲᬢᭂᬗᬄᬧᬗᬮᬧᬜ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃ᭠ [ ᭕ 5A] ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬧᬲ᭄‌ᬧᬦᬦᬵᬕᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭚᭜᭚ᬫᬯᬶᬦᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬭᬶ᭚᭜᭚ᬳᬓᬧᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬭᬶᬯᬯᬸᬧᬘᬂᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬓᬲᬶᬭᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᭀᬬᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬤᬦᬫ᭄ᬯᬂᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞ᬲᬳᬰᬤᬦ᭞ᬘᬦᬂᬓᭀᬤᭀ ᬗᬦ᭄‌ᬲᬲᬯᬾᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄‌ᬓᬮᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬗᬸᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬇᬦ᭄ᬤᬄᬢᬓᬶᬢᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬬᬦᬵᬮᬶᬭᬶᬂᬧ᭠ ᬓ᭄ᬱᬧᬢᬶ᭞ᬓᬶᬢᬶᬭᬦ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄‌ᬳᬦᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬭᬓ᭄ᬬᬦᬶᬂᬫ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬧᬕ᭄‌ᬧᬕ᭠
Auto-transliteration
[ 4 4B] 4 wyadinngawitmakar̀yyaringsawaḥ, pātūtmalarapanhantuk‐cananggantal, hatanding, ringsgahatanding, mahiwakbawangjahe, ma, ‐ oṁbhaṭārīśrī, hajapgatguruśrīśrīwastuswahā. sasāmpu‐nepuputkaglaranghupakarasiyospangiñcĕpkadiringhajĕng, wawu hamacul, ping3 tankawaśamadadr̥ĕṣtur̀budalta‐nkawaśamakar̀yyamaliḥ. yeningpacangkapurugtanwurungankatiba‐ nansasabmrana, mwanggsalringpakar̀yyan. munggwingpangalakṣaṇaningngĕndagin, pātūtringbasatĕngaḥpangalapañcarik, tur̀‐ [ 5 5A] tanwĕnangmapaspananāganskadihinucapringsor̀ // • // mawiniḥ, mwangnguritpari // • // hakapingkāliḥriwawupacangngurit , pantunesanepacanghurippunika, pātūtkasirat'hantuktoyañcandanamwangkumkuman, sahaśadana, canangkodo ngansasawenkuñitkaladiringpangulunpanguritan, ma, oṁindaḥtakitaśrī, wruḥnghulunkatatwanmu, yanāliringpa‐ kṣapati, kitiranputiḥsakingswar̀ggasangkanta, nghulunhangukuhinhanakbhaṭārarakyaningmdang, kinoniratumapagpaga‐

Leaf 5

aji-pangintar-pantun 5.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭕ 5B] ᭕᭞ᬢᬶᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬓᬶᬢ᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬯᬸᬲᬦ᭄ᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᭂᬫᬸᬤᬶᬦᬳᬬᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬅ᭞ᬓ᭟ᬩᬸ᭞ᬓ᭟ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂ ᬓ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬵᬢᬹᬭᬂᬧᬮᬩᬦ᭄‌ᬩᬸᬩᬸᬃᬰᬸᬘᬶ᭞᭓᭞ᬢᬓᬶᬃ᭞ᬫ᭞ᬧᬸᬗᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬂᬪᬸᬫᬶᬧᬢᬮ᭞ᬲᬶᬭᬳᬗᬶᬲᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬸ᭠ ᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬓᭀᬦᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬅᬮᬳᬶᬮᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬫᬶᬕ᭄ᬭᬦ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬯᬶᬖ᭄ᬦᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭚᭜᭚ᬤᬃᬣᬦ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬭᬶ᭚ ᭐᭚ᬫᬓᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬦᬤᬸᬃ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄᬓᬾᬦᬵᬕᬶᬦ᭄ᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬧᬢᭂᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬲᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬕᭂ [ ᭖ 6A] ᬫᬂᬧᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭟ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄᭞ᬧᭂᬢᬸᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘ᭠ ᬯᬭ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬉᬧᬓᬭᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬓᬤᬶᬤᬃᬣᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭠ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬦᬜᬘᬦᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞᭒᭞ᬢ ᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬝᬵᬭᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬘᬭᬸᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲ᭄ᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬳᬶᬯᬓ᭄‌ᬮᬾᬮᬾᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄ ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬲᬲᬯᬸᬃ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬤᬾᬰ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬧᬳᬶᬂ᭞᭠ᬲᬤᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬦᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞᭓᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬓᬳᬸᬧᬲ᭠
Auto-transliteration
[ 5 5B] 5 tiningringkita, oṁśrīśrīnamaḥswahatlas. maliḥriwusanngurit, yeningnĕmudinahayu, lwir̀nya, a, ka. bu, ka. miwaḥtumpĕ k, pātūtngātūrangpalabanbubur̀śuci 3 takir̀, ma, pungulunsanghyangnāga, hanglindihingbhumipatala, sirahangisisar̀wwatu‐ muwuḥ, nghulunākonāngundurakna, alahili, sakweḥhamigrana, sakwehingwighnaswahā // • // dar̀thanhanandur̀pari // 0 // makakapingtiga. hinggiḥrikālaningpacangnadur̀, punikasāmpunkĕtaḥkenāginnganutinpatĕtwansangsanepacangngagĕ [ 6 6A] mangpatatanduran. sewosringpunikatal̥ĕr̀wentĕnmaliḥpitĕgĕs, pĕtunepunikasāmpunjantĕnkarobanhantukpañca‐ wara, munggwingupakaranñapunikasakadidar̀tharingsor̀puniki, ‐lwir̀hipun, yanhanmu, umanis, kadanañacananggantal 2 ta nding, ringluhur̀, kātūr̀ringhyangsūr̀yya, mwangbhaṭārabadugul, caruringsor̀, sgaputiḥ, mahiwaklelematambus, jangankulub , sambĕlsasawur̀, kangsinambatsangkāladeśa. yanhanmupahing, ‐sadananya, cananggantal 3 tandingkātūr̀ringluhur̀, makahupasa‐

Leaf 6

aji-pangintar-pantun 6.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭖ 6B] ᭖᭞ ᬓ᭄ᬱᬶᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭟ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬩᬸᬃᬩᬂ᭞ᬇᬯ᭠ᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬬᬫ᭄‌ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᬶᬘ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ ᬧ᭄ᬯᭀᬦ᭄᭞ᬰᬤᬦᬦ᭄ᬬᬘᬦᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞᭒᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬓᬳᬸᬧᬘᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᭃᬂ᭞ᬘᬵᬭᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬕᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮ᭠ ᬫ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬚᬗᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬂᬳᬲᭂᬫ᭄᭞ᬲᬳᬲᬗᬦᬦ᭄‌ᬕᭀᬤᭀᬄᬳ᭠ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬢᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬕᬡ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬯᬕᬾ᭞ᬰᬤᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬘᬦᬂᬕ᭠ ᬦ᭄ᬢᬮ᭄᭞᭒᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬢᬍᬃᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬃᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬧᬗᬸ᭠ᬘᬧ᭄‌ᬧᬢᭂᬄᬲᬓᬤᬶᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂ᭞ᬘᬵᬭᬹᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲ᭄ᬕᬳᬶᬋᬂ᭞ᬳᬸᬮ᭠ [ ᭗ 7A] ᬫ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬭᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬚᬗᬦ᭄ᬓᬸᬮᬸᬩ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞ᬓᬂᬲᬶ᭠ᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬵᬮᬮᬸᬬ᭄ᬬ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬰᬤᬦᬦ᭄ᬬᬘᬦᬂᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄ ᭞᭒᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬬᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵ᭠ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄ᬧᬶᬦᬓᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬧᬲᬓ᭄ᬱᬶᬧᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬯᬂᬪᬝᬵ ᬭ᭞ᬘᬵᬭᬹᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬲ᭄ᬕᬫᬜ᭄ᬘᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬓᬓᭂᬮᬦ᭄ᬓᬸᬦᬵ᭞ᬲᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬓᭂᬮᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭞ᬓᬓᬸᬮ᭄‌ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᬕᬦ᭄‌ᬚᬚ᭄ᬭᬸ᭠ ᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᭀ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬲᬂᬓᬵᬮᬫᭀᬳᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬓᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧ᭄‌ᬓᬤᬶᬧᬯᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓ᭠
Auto-transliteration
[ 6 6B] 6 ksyikasūr̀yya, mwangbadugul. ringsor̀carunya, bubur̀bang, iwa‐knyahayammapanggang, sambĕlmica, kangsinambatsangkālamr̥ĕtyu. yanhanmu, pwon, śadananyacananggantal 2 tanding, kātūr̀ringluhur̀, kahupacakṣyang, sakadikahucapringhajöng, cārūnya, sgakuning, hula‐ mmapanggang, jangan'granghasĕm, sahasanganan'godoḥha‐bug, sambatangsangkālagaṇa. yanhanmu, wage, śadananya, canangga‐ ntal 2 tanding, tal̥ĕr̀hasapunika, hatur̀sewospangu‐cappatĕḥsakadipangucaperinghajĕng, cārūringsor̀, sgahir̥ĕng, hula‐ [ 7 7A] mmapanggang, kinlaringsantĕn, jangankulub, sambĕlhisen, kangsi‐nambatringsangkālaluyya. yanhanmukliwon, śadananyacananggantal 2 tanding, kātūr̀ringluhur̀maringsanggaḥyanandurandumun, kā‐sūr̀yyapingkaliḥkabadugulpinakanunashupasaksyiparahyangmwangbhaṭā ra, cārūnyaringsor̀, sgamañcawar̀ṇna, mahulamkakĕlankunā, sanemawāṣṭakakĕlankuna, kakulmapanggang, ringjaganjajru‐ k, sambuggĕñjo, kangsinambatsangkālamohā. hinggiḥrisāmpunepuputkahiñcĕpkadipawaraḥpunika, saka‐

Leaf 7

aji-pangintar-pantun 7.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭗ 7B] ᭗᭞ ᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬯᬯᬸᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬧᬘᬂᬦᭂᬩᭂ᭠ᬓ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫᬫᬸᬮᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄‌ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄‌ᬧᬤᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬲᬫᬮᬶᬳᬧᬵ ᬢᬹᬢ᭄ᬫᬧᬗᬚᭃᬂᬫᬶᬯᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬢᬫᬸᬓᬸ᭞ᬲᬳᬫᬫ᭄ᬯᬢ᭄ᬜᬸᬮᬶᬄ᭞᭠ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬜ᭞᭔᭕᭞ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭ ᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬓᬤᬶᬧᬯᬶᬮᬗᬦᬾ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬧᬤ᭄ᬫᬬᭀᬕᬶᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬢ᭄‌ᬬᬦᬫᬄ᭟ᬫ ᬮᬶᬄ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯ᭠ᬳᬵ᭟ᬯᬯᬸᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᭂᬩᭂᬓᬂᬜᬸᬮᬶᬄᬫᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭟ [ ᭘ 8A] ᭕᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬄ᭟ᬧᬦᭂᬕᭂᬲ᭄ᬜᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂ᭞ᬏᬓ᭞ ᭚᭜᭚ᬫᬗᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬜᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬓᬓᬧᬶᬂ᭞᭔᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ᭠ ᭖᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭟ [image] ᭑᭞ᬭᬶᬫᬵᬥ᭄ᬬ᭟ ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬓᬮᬭᬧᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬉᬧᬓᬭᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂ ᭗᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭟ [image] ᭒᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ ᬦ᭄᭞ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬫᬜᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬜᬶᬮᬶᬄ᭞ᬰᬤᬦᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬬᬸ᭠ ᭘᭞ᬭᬶᬂᬓᬚ᭟ [image] ᭓᭞ᬭᬶᬂᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭟ ᬓ᭄᭞᭕᭞ᬘᬦᬂ᭞᭕᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᬶᬚᬓᬸᬦᬶᬂᬲᬳᬕᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬳᬸ᭠ ᭙᭞ᬭᬶᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ [image] ᭔᭞ᬭᬶᬂᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[ 7 7B] 7 dimunggaḥringhajĕng, hirikawawunĕdunangcokor̀pacangnĕbĕ‐kwyadinngawitmamulanganutinpangucappadumpumñung, samalihapā tūtmapangajöngmiwaḥngar̥ĕpintamuku, sahamamwatñuliḥ, ‐kweḥña 45 katiḥ, sanepacangkānggenngamulyaninpatatandura nepunika, sakadipawilangane, neringsor̀puniki, sahapangucap, ma, oṅġpadmayogiyanamaḥ, oṅġśrīnungkurātyanamaḥ. ma liḥ, ma, oṁrīśrīhajambatguru, śrīwāstu, śrīnamaḥswa‐hā. wawurarisnĕbĕkangñuliḥmakadiringsor̀. [ 8 8A] 5 ringkawuḥ. panĕgĕsñalwir̀hipunngawitsaking, eka, // • // manguwuhinmwangpañampinñuliḥ. makakaping 4. risāmpune‐ 6 ringklod. [image] 1 rimādhya. tlaspuputmatatanduran, tal̥ĕr̀kalarapinhantukupakarababantĕ 7 ringklodkawuḥ. [image] 2 ringklodkangin. n, kawāṣṭaninmañuwuhinñiliḥ, śadanababantĕn, lwir̀nya, suyu‐ 8 ringkaja. [image] 3 ringkajakawuḥ. k 5 canang 5 miwaḥwijakuningsahagagantungan, krimpĕnmahu‐ 9 ringkangin. [image] 4 ringkajakangin.

Leaf 8

aji-pangintar-pantun 8.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭘ 8B] ᭘᭞ ᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫ᭄‌ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬲ᭄ᬕᬯᬘᬭᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄‌ᬦᬝᬵᬭᬷᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬺᬲᬶᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬳᭀᬯ ᬪᭀᬖᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬸᬓ᭄‌ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬓᬃᬢᬶ᭠ᬦᬦᬶᬫ᭄᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬂᬢᬶᬦᬦᭂᬫ᭄᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬓᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬜᬲᬲᬵᬫᬵᬧᬸ ᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᬭᬶᬤᬦ᭄ᬲᬸᬬᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬦᭂ᭠ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬩᬢᭂᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬚᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬧᬓ᭄ᬫᬶ᭠ ᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬪᬝᬵᬭᬷᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭠ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᭂᬭᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬕ᭞ᬲᬂᬫᬢᬶᬓᬦᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭚᭜᭚ᬳᬓᬓᬫ᭄ᬩᬸᬳ [ ᭙ 9A] ᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬸᬮᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭕᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬓ᭠ᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄‌ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬦᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ ᬰ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓᬰᬤᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬦᬦᬶᬳᬓᬾᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬮᬸᬄᬓᬲᭂᬫ᭄᭞ᬧᭂᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄‌ᬓᬘᬂ᭞ᬘᬦᬂᬳᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬶᬂ᭞ ᬲ᭄ᬕᬦᬲᬶᬓᭂᬧᭂᬮ᭄ᬫᬩᬾᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬂᬦᬵᬕᬭᬵᬚ᭞ᬗ᭄ᬳᬸ᭠ᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬦᭂᬫ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬦᬶᬭᬳᬦᬾᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬅᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬓᬶᬃᬭᬶᬂ ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬣᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬩᭂᬓ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭚᭜᭚ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮᬸᬗᬶᬦ
Auto-transliteration
[ 8 8B] 8 lamhayammapanggang, ringpañnĕng, sgawacaranhiwaknyabawangjahe, ma, oṁhingsunhanbĕknaṭārīhistrī, hingsunhamr̥ĕsihingkayupūr̀wwahowa bhogharinghawakṣr̶kśarīranku. maliḥmantra, oṅġbrahmākar̀ti‐nanim, wiṣṇukangtinanĕm, iśwarakatumuwuḥ. samaliḥñasasāmāpu nehuwusanhabantĕn, paridansuyunpunikararismatanĕ‐mringbatĕskanginkawuḥ, kajaklod, wyadinringmādhya, satmakapakmi‐ tringpatatanduranmiwaḥpasawahan. ma, oṁbhaṭārīprithiwi‐panglingkĕraningsanghyangnāga, sangmatikanumbaḥ // • // hakakambuha [ 9 9A] nmwanghulanpari. kaping 5. hinggiḥyeningsāmpuntutugkaka‐mbuhan, wyadinhabulanpitungdinā, samaliḥhulananpantun, śa, bantĕnmakaśadananya, lwir̀nya, katipatnanihakela‐n, hiwaknyataluḥkasĕm, pĕñcokkacang, cananghatandding, sganasikĕpĕlmabebawangjahe. ma, oṁsangnāgarāja, nghu‐lunhananĕmśrī, denkadi'angganirahanengsamudra, anglingkir̀ring saptapathala, mangkanatanibhaṭārīśrī, tumuwuhingsawaḥ, mĕtuhibĕkmumbul // • // wuwusanmajukutmwangmulungina

Leaf 9

aji-pangintar-pantun 9.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭙ 9B] ᭙᭞ ᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭖᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶ᭠ᬦ᭄ᬫᬩᬸᬮᬸᬂ᭞ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬮᬧᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬳᬸᬧᬓᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬳᬓᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬳᬲᭀᬓᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬕᬦᬲᬶᬓᭂᬧᬶᬮ᭄᭞᭑᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬩᬾᬩᬯᬂ᭠ ᬚᬳᬾ᭟ᬫᬵ᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬰ᭄ᬭᬷᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬬᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯ᭠ᬳ᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬳᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮᬕᬮᭀᬃ᭞ᬳᬤᭀᬄᬮᭀᬃ᭞᭠ ᬳᬤᭀᬄᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬶᬯᬭᬦᬶ᭞ᬲᬂᬕᬡ᭄ᬥᬬᬦ᭞ᬲᬂ᭠ᬕᬡ᭄ᬥᬬᬦᬶ᭟ᬒᬁᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷᬲᬓᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂ [ ᭑᭐10A] ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬫᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬳᬜᬾᬮᬾᬭᬦ᭄᭚᭜᭚ᬧᬗᬢᬧᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭗᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬗᬢᬧᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ ᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫ᭄ᬳᬶᬤᬫᬦ᭄‌ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬵᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬘᬦᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧ᭠ ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᬜᬓ᭄ᬱᬶᬓᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬝᬵ᭠ᬭᬭᬶᬂᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭞ᬲᭀ ᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬯᬗᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬭᬘᬶᬫᬦ᭄᭞ᬧᬥᬫᬢᬓᬶᬃ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬍᬤᬦ᭄
Auto-transliteration
[ 9 9B] 9 pari. kaping 6. yeningsāmpunpuputmajukut, wyadi‐nmabulung, kawāṣṭaninpangulapanpantun, sahahupakara, lwir̀hi pun, canangdaksyiṇa, katipat'hakelan, tĕgtĕgkambuḥ, hasokanpañnĕng, ringpganasikĕpil 1 tanding, mabebawang‐ jahe. mā, oṁśrībhaṭārīśrī, tkāśrīwĕr̀ddhi, yanamaḥswa‐ha. paranhananeki, tumuwuḥringtlagalor̀, hadoḥlor̀, ‐ hadoḥkidul, dukutpiwarani, sanggaṇdhayana, sang‐gaṇdhayani. oṁsirabhaṭārīsakawetansangkanira, tkāsaking [ 1010A] kahyanganira, tkāmugbug'hañeleran // • // pangatapanpari. kaping7. yeningsāmpunpantunengatapang, pātūt kātūranhidamhidamankawāṣṭāninpangisĕhan, lwir̀hi‐pun, śa, bantĕncanangdaksyiṇakatipat, munggaḥkasanggaḥpa‐ nanduran, pañaksyikasūr̀yya, bhaṭāraringgununghagung, daṭā‐raringbadugul. maliḥbantĕnkātūr̀ringbhaṭārīśrī, lwire, so rohan, praslis, pañnĕng, miwaḥpduk, tĕgĕshipun, pakramasan, miñakwangi, mwangraraciman, padhamatakir̀, tunggaltal̥ĕdan

Leaf 10

aji-pangintar-pantun 10.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭞ ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬲᬳᬵᬭᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭠ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬩᬾᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬮᬸᬄ᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬫᬗᬶᬭᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬸᬢ᭄‌ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬸᬓᬶᬯ᭞ᬫ ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬓᭂᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬪᬸᬯᬦᬓᬩᬾᬄ᭞ᬅᬧᬦ᭄‌ᬦᬵᬕᬲᬯᬄᬳᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄‌ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷᬓᬩᬾᬄ᭞ᬒᬁ ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬵᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄᭟ᬒᬁᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬪᬭᬷᬮᭀᬃᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬸ ᬧᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕᬲᬯᬄᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭠ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬤ᭄ᬓᬤᬶᬢᬦ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬶᬗᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬕᬗ᭄ᬕᬲᬶᬦᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬢ᭠ [ ᭑᭑ 11A] ᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬮᭀᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬯᬶᬃᬤ᭄ᬥᬶᬤᬤᬶᬯᭂᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬢᭂᬢᭂᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬮᭀᬃ᭞ᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸ ᬮᬭᬶᬂᬕᬕᬲᬯᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬓᬶᬦᬸᬭᬸᬦᬓᭂᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭚᭜᭚ᬫᬓᬸᬓᬸᬗᬶᬦ᭄ᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭘᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾ᭠ ᬯᭀᬄᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬗᭂᬭᬶᬬᬂᬯᬬᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬯᬸᬄᬢᬶᬕᬂᬰᬰᬶᬄᬢᭂᬗᬄ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬾᬦ᭄᭞ᬧᬩ᭄ᬬᬓᬸᬂᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬦ᭄ᬬ᭞ᬉᬧᬓᬭᬘᬦᬂᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬯᬓᬸᬮ᭄᭞᭑᭞ᬲᬳᬓᬸᬂᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬳᬸᬕᭂᬤᬾ᭞᭑᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬶᬂ᭠
Auto-transliteration
[ 10 10B] 10 kawāṣṭaninpdak, sahārantasanputiḥkuning, ringsgaputiḥ‐kuning, mabekuningtaluḥ. ma, oṁmangirutngiruttangankukiwa, ma ngumpultangankutngĕn, hangumpulakĕnśriringjagatbhuwanakabeḥ, apannāgasawaḥhinghulunpakumpulaningśrīkabeḥ, oṁ śrīmāṇdhĕl. oṁsirabhaṭārīśrīlor̀wetan, hakukumpulsiraringmādhya, sirabharīlor̀kulon, hakumpulu piraringmādhya, ringgagasawaḥninghulun, pakumpulaningśrī‐kabeḥ, dkaditanlwinganingbhaṭāraringganggasinibukta‐ [ 11 11A] npahlor̀, śrīmumbulwir̀ddhidadiwĕr̀ddhi. oṁśrīkumpul, śrītĕtĕl, śrīwetan, śrīkidul, śrīkulon, śrīlor̀, hakumpu laringgagasawaḥhingsun, oṁśrītkā, kinurunakĕnhyanghyangngingśrī // • // makukunginpari. kaping 8. risāmpune‐ woḥpantunengĕriyangwayaḥ, wyadinmatuwuḥtigangśaśiḥtĕngaḥ, pātūtngamar̀ggyanghilenhilen, pabyakungkungan, lwir̀ nya, upakaracanangdaksyiṇakatipat, jrimpĕndiwakul 1 sahakungkungan, ringcahugĕde 1 kātūr̀ringbhaṭāring‐

Leaf 11

aji-pangintar-pantun 11.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭞ ᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬯᬳᬸᬳᬮᬶᬢ᭄᭞᭔᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬹᬃ᭠ᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭟ᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬩᬤᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬶ ᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬤᬳᬦ᭄‌ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬭᬶᬂᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄ᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬧᭂᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬩᬢᬄ᭞ᬲᬸᬤᬂᬲᬫᬶᬫ ᬕᭀᬭᬾᬂ᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭞ᬩᬾᬢᬸᬢᬸᬳᬬᬫ᭄‌ᬲᬜᬸᬮᬸ᭞ᬢᬓᬶᬮᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬲᬼᬢᬶᬦ᭄‌ᬩᬲᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬮᬶᬤᬶ᭞᭠ ᭑᭑᭞ᬓᬢᬶᬄ᭞ᬲᬲᬯᬾᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞᭓᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬢᬥᬳᬦ᭄ᬭᬶᬧᬗᬗᭀᬦ᭄᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬏᬓᬅᬚ᭄ᬜᬦᬤ᭄ᬯᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭠ [ ᭑᭒ 12A] ᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬫᬡᬤᬸᬓᬶᬂᬤᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦᬳᬦᬵᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬤ᭄ᬯᬭᬲᬶᬮ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬬᬸᬢᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬒᬁᬲᬩᬢᬅᬇᬦᬫᬲᬶᬯᬬ᭚᭜᭚ᬘᬭᬸ᭠ ᬲᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬜᬶᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭙᭟ᬭᬶᬯᬯᬸᬄᬗᬭᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬓᬥᬳᬶᬦ᭄‌ᬘᬘᬭᭀᬦ᭄‌ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚᬚᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬂᬰᬰᬶᬄᬢᬲᬓ᭄᭞᭒᭞᭠ᬩᬸᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬩᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬤᬄᬢᬓᬶᬃ᭞᭕᭞ᬢᬓᬶᬃ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩ᭠ ᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᬳᬦ᭄ᬩᬾᬚᬸᬮᬶᬢ᭄‌ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬤᬳᬦ᭄‌ᬬᬸᬬᬸ᭟ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞᭠ᬲ᭄ᬕᭂᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬳᬾᬩᬢ᭄ᬳᬾᬩᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬭᬩ᭄‌ᬩ
Auto-transliteration
[ 11 11B] 11 śrī, samaliḥwahuhalit 4 tanding, kātūr̀ringbhaṭārasūr̀‐yya, kātūr̀ringbhaṭāraringgununghagung. kātūr̀ringbhaṭārabadugul, mi waḥringsadahancarik. ringtakilan, mwangkatipatkukur̀, hulamhuttamanhipun, kdispĕtingan, tabwan, sbataḥ, sudangsamima goreng. yeningtanpoliḥ, niṣṭanña, betutuhayamsañulu, takilanpunikakasl̥ĕtinbasangsambukringmuñcuklidi, ‐ 11 katiḥ, sasawendapdap 3 muñcuk, punikamakatadhahanripangangon. ma, oṁeka'ajñanadwi'urip, pa‐ [ 12 12A] ñcapramaṇadukingdukut, hanahanākaputusadwarasilyar̀, hayutangurip, oṁsabata'a'inamasiwaya // • // caru‐ sadurungngañipari. kaping 9. riwawuḥngariyangpacangngampung, pātūtkadhahincacaronringsoringsanggaḥpananduran, lwir̀nya babantĕnjajakukusmahunti, ringpisangśaśiḥtasak 2 ‐buliḥ, brasbangputiḥkuning, sawadaḥtakir̀ 5 takir̀, kangsinamba‐ t, sdahanbejulitringsdahanyuyu. pangañjaran, ‐sgĕtakilan, iwaknyahebat'hebatan, tanpahurabba

Leaf 12

aji-pangintar-pantun 12.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭞ ᬭᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᬶᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬢᬍᬃᬧᬗᬫ᭄ᬩᬢᬾᬭ᭠ᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬲᬳᬦ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚᭃᬂ᭟ᬢᭂᬩᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬧᬫᬭᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭠ ᬦ᭄‌ᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬘᬯᬳᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭚᭜᭚ᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭐᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗᬜᬶᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬧᬭᬶ ᭞ᬉᬧᬓᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬦᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬭᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓᬝᬵᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬤᬶᬦᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬕᭂᬓᭂ ᬧᭂᬮᬦ᭄ᬫᬩᬾᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭞ᬲᬳᬕᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬲᬲᬯᬾᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬷᬬᬦᬫᬄ᭟ᬯᬯᬸᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬬᬂ [ ᭑᭓ 13A] ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬯᭂ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦ᭄ᬬ᭞᭑᭐᭘᭞ᬓᬢᬶᬄᬩᬕᬶ᭞᭒᭟᭕᭔᭞ᬓᬢᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬏᬓᬬᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬯᬯᬸᬲᬦᬾᬮ᭠ ᬦᬂ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦᬂᬗᭂᬦᬳᬂᬩᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬵᬕ᭠ᬓᬤᬶᬓᬉᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬓᭀᬯᭀᬲ᭄ᬳᬸᬯᬸᬂᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬉᬘᬧ᭄ᬭᬶᬂᬅᬚᬶᬧᬗᬶ᭠ ᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓ᭚᭜᭚ᬧᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭑᭠᭑᭟ᬭᬶᬓᬵᬮᬦ᭄ᬬᬧᬘᬂᬫᬸᬤᬮᬂᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄ᬧᬫᭂ᭠ ᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬘᬶᬫ᭄ᬭᬘᬶᬫᬦ᭄᭞ᬭᬭᬢᭂᬗᬦᬸᬧᭂᬤᬄ᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬦᬂᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬦᬲᭂᬓᭂᬧᭂᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[ 12 12B] 12 rakputiḥ, kangsinambut'hijurutumbuk, tal̥ĕr̀pangambatera‐wuhangringparasahanhinucapringhajöng. tĕbashipunmakapamaripūr̀ṇna‐ nbhutakāladngĕnringpacawahanepunika // • // ñangketpari. kaping 10. rikālaningngañipantunmiwaḥñangketpari , upakaranya, lwir̀hipun, canangkatipat, rayunanmata‐ngkiḥ, kaṭāḥhipun, nganuti'uripdinakālaningñangket, ringsgĕkĕ pĕlanmabebawangjahe, sahagagantunganmiwaḥsasawendapdap. ma, oṁśrīmahādewīyanamaḥ. wawungalakṣaṇayang [ 13 13A] ngampung, sakingtĕngĕnkiwĕ, kweḥnya 108 katiḥbagi 2. 54 katiḥpunika, ka'ekayangwadondumun, rariswawusanela‐ nang. samaliḥhipun, sāmāpunangngĕnahangbar̥ĕpinhyangnāga‐kadika'ucapringsor̀, kowoshuwungpalanya, ka'ucapringajipangi‐ ntar̀punika // • // pamĕndakandewaningpari. kaping1‐1. rikālanyapacangmudalangdewahyangśrī, hirikakātūranpamĕ‐ ndakan, babantĕn, lwir̀nya, racimraciman, raratĕnganupĕdaḥ, samaliḥpuñjungrayunan, ringcananghatanding, sgĕnasĕkĕpĕl,

Leaf 13

aji-pangintar-pantun 13.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭞ ᬫᬩᬾᬩᬯᬂᬚᬳᬾ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬷ᭟ᬫ᭞ᬒᬁᬫᬮᬓ᭄ᬩᭂᬓ᭄᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬑᬁᬫᬦᭂᬮ᭄᭞ᬑᬁᬕᬦᬕᬶᬦᬶ᭞ᬳᬚᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬦᬭᬶᬂᬧᬤ᭄ᬭᬶᬗ ᬦ᭄᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬂᬧᬤ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬜᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬮᬫ᭄ᬧᭂᬤ᭄᭞ᬒᬁᬰ᭄ᬭᬷᬫᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬫᬳᬸᬍᬓᬦ᭄᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬍ ᬩᬸ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭚᭜᭚ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭒᭟ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬦᬸᬧᬓᬭ᭞ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ ᬤᬶᬭᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬭᬶᬓᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬰᬳᬬᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬂ᭠ᬰ᭄ᬭᬷᬕᬢᬶᬦᭂᬫᬸᬳᭂᬜᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬘᬯᬸᬰ᭄ᬭᬷ᭞᭑᭟ [ ᭑᭔ 14A] ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞᭔᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦ᭄᭞᭑᭟ᬚ᭄ᬭᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂᬲᬭᬶ᭞᭠᭑᭟ᬲᬫᬶᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬳᬬᬫ᭄‌ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞᭑᭟ᬫᬳᬸᬮᬫ᭄ᬲᬸᬤᬂᬢᬮᬸᬄ᭞ᬲᭀ ᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬬᬸᬢ᭄ᬧᬩᬺᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬘᬦᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬭᬫᬲᬦ᭄᭞ᬧᬲᬶᬭᬫᬦ᭄‌ᬢᭀᬬᬓᬸᬫ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄᭞᭠ ᬭᬶᬂᬧᬯᬚᬶᬓᬦ᭄‌ᬢᭀᬬᬳᬜᬃ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬕᭂᬦᬲᬶᬳᬶᬋᬂ᭞ᬫᬩᬾᬓᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬧᬭᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬾᬜ᭄ᬚᭀᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ᭠ ᬲᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬩᬸᬭᬶᬂᬯᬭᬂᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬳᬕᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭟ᬫ᭞ᬇᬤᬫᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬪᬝᬵᬝᬵᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬚᬯ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭠
Auto-transliteration
[ 13 13B] 13 mabebawangjahe. munggaḥdewaśrī. ma, oṁmalakbĕk, oṁśrīmuliḥ, oṅġmanĕl, oṅġganagini, hajahanglimpadanaringpadringa n, oṅġśrīmandĕlingpadringan. maliḥmantranhañimpĕnpantun, ma, oṅġśrīlampĕd, oṁśrīmambul, oṅġśrīmahul̥ĕkan, oṅġśrīl̥ĕ bu. tlas. // • // ngunggahangpari. kaping 12. sasāmpunepuputngunggahangpantun, maliḥhinupakara, kawāṣṭaninmantĕnpa dirilumbung, rikalaningdewaśahayu, wyadinhunggahansang‐śrīgatinĕmuhĕñitan, lwir̀hipun, babantĕn, cawuśrī 1. [ 14 14A] mumbul 4. jrimpĕnpangambeyan 1. jrimpĕntulungsari, ‐1. samimahulamhayammapanggang, puñjung 1. mahulamsudangtaluḥ, so rohan, tĕgtĕg, praslis, sasayutpabr̥ĕsihan, pañnĕng, canangkatipat, pakramasan, pasiramantoyakumkuman, ‐ ringpawajikantoyahañar̀, sahasgĕnasihir̥ĕng, mabekakul, katibaringparahundakanhyangśrī, pingkaliḥpeñjor̀, mwang‐ sasawentĕburingwarangdapdap, sahagagantungan. ma, idamaniramangundangbhaṭāṭārahistrī, hulidijawa, hinyanwastunda‐

Leaf 14

aji-pangintar-pantun 14.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭞ ᬦᬫᬤᬦᬦᬦ᭄᭞ᬳᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬩᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬓᬍᬩᬶᬄ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬦᬾᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬦᬶᬭᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬃ᭠ ᬣᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬳᬶᬤᬓᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬓᬵᬢᬹᬭᬦ᭄‌ᬤᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬢᭂᬧᬸᬂᬢᬯᬃᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬓᬬᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬷᬫᬺᬢᬳᬵᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬫᬺᬢᬶᬫᬢᬮᬶᬓᬸᬩᬮ᭄᭟ᬲᬲ᭄ᬫᬦ᭄‌ᬳᬤᬕᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬳᬬᬫ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬄᬩᬾ ᬩᬾᬓ᭄‌ᬢᬍᬃᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬤᬶᬩᬲ᭄ᬫᬯᬭᬤᬾᬯᬀ᭟ᬅᬚᬶᬩᬲ᭄ᬫᬲᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯ᭟ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬩᬲ᭄ᬫᬦᬚᬃᬦᬃᬢᬀ᭚᭜᭚ [ ᭑᭕ 15A] ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬲᬭᬶᬦᬲᭂᬧ᭄‌ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬭᬶ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭑᭓᭟ᬭᬶᬲᬵᬫ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞᭓᭞ᬭᬳᬶᬦᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌ᬦᭂᬤᬸᬦᬂᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬮᬭᬧ᭠ ᬦ᭄‌ᬘᬦᬂᬓᬢᬶᬧᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬢᬸᬫᭂᬤᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄᭟ᬯᬯᬸ᭠ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬝᬵᬄᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄‌ᬦᬸᬭᬸᬦᬂᬢᬳᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓ᭠ ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄‌ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬚᭂᬩᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬵᬢᬹᬭ᭠ᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬭᬸᬧᬦᬶᬂᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬫᬮᬓᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸ᭠ ᬓ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄‌ᬳᬶᬯᬯᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬢᬤᬾᬯᬢᬶ᭞ᬲᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬯᬸᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬯᬯᬸᬲᬦᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬗᬚᭃᬂ᭟ᬲ
Auto-transliteration
[ 14 14B] 14 namadananan, hangojog'habun, katujukal̥ĕbiḥ, mangojogdanekacarik, idhĕpmaniramangundangsanghyangar̀‐ thahulidimlanti, mangojog'hidakacarik, hidakātūrandaksyiṇa, tĕpungtawar̀kukusharum, pañjuñjungekayuśakti , hidabhaṭārīmr̥ĕtahākidul, hidabhaṭāramr̥ĕtimatalikubal. sasmanhadaganhyangśrī, gtiḥhayam, gtiḥbe bektal̥ĕr̀wnang, ma, oṁhadibasmawaradewaṃ. ajibasmasaddhaśiwa. sukṣmabasmanajar̀nar̀taṃ // • // [ 15 15A] nĕdunangsarinasĕpnĕdunangpari. kaping13. risāmmpunetutug 3 rahinā, rarisnĕdunangpantunpunika, malarapa‐ ncanangkatipat, ma, śrītumĕdunhantĕgmāṇdhĕl. wawu‐dadosturun, kaṭāḥkawāṣṭaninnurunangtahinhasĕp, tur̀ka‐ kar̀yyanin'gumantidadoshajĕban, rarisangmātūra‐nkapahiton, mwangkĕmulandumun, sarupaningpuñjung, malakar̀hantu‐ k'hajĕnganhiwawupunika, makamiwaḥpuñjungringdewatadewati, sawuwusanpunika, wawusanpunika, wawusananputunedadosngajöng. sa

Leaf 15

aji-pangintar-pantun 15.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭞ ᬫᬮᬶᬄᬕᬸᬫ᭄ᬧᬂᬕᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬭᬶᬦ᭄ᬳᬲᭂᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬮᬩᬓᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬢᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮ᭄᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬗ ᬦ᭄‌ᬲᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄‌ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬳᬶᬚᬸᬭᬸᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬧᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬓᬵᬮᬤ᭄ᬗᭂᬦᬾᬭᬶᬧᬲᬯᬳᬦ᭄᭚᭜᭚ᬲᬲ᭠ ᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬓᬧᬸᬮᬸ᭟ᬓᬧᬶᬂ᭑᭔᭟ᬫᬓᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬳᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬢ᭄ᬭᬶᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬕᬶᬓ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸ᭠ ᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬦᬄᬲᬾᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬲᬤᬾᬭᬾᬂᬓᬳᬸᬯᬩ᭄ᬭᬲᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄‌ᬓᬲᬶᬭᬢᬶᬦ᭄‌ᬢᭀᬬᬰᬸᬘᬶ᭞ᬲᬳᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ [ ᭑᭖ 16A] ᬯᬶᬖ᭄ᬬᬰᬸᬤ᭄ᬥᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭞ᬪᬝᬵᬭᬷᬰ᭄ᬭᬷᬳᬵᬮᬓᬶᬭᬩᬶᬮᬯᬵᬦ᭄ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬲᬤᬦ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬢᬦ᭄ᬧᬳ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭠ ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬲᬓᬶᬂᬢᬦᬦ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬦ᭄ᬫᭂᬮ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞᭓᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬓ᭄ᬘᬧ᭄‌ᬢᬸᬢᬸᬃᬅᬚᬶᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬕᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬲ᭄‌ᬭᬶᬂᬧᬸᬮᬸ᭟ᬧᬗ᭄ᬮ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬃᬜᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬕᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᭂᬕᭂᬲᬶᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳ᭠ ᬬᬦᬶᬂᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬯᬶᬫ᭄ᬩᬜᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬧᬸᬦᬶ᭠ᬓᬶ᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭕᭟ᬧᬶᬤᬃᬣᬫᬶᬢ᭄ᬭᬰᬢ᭄ᬭᬸ
Auto-transliteration
[ 15 15B] 15 maliḥgumpanggumpangsarinhasĕpepunika, rariskabwatkalabakancarik, tur̀katuñjĕl, malarapanhajĕnganhatanding, iwakmiwaḥjanga nsawentĕne, ringsambĕltingkiḥ, kangsinambat'hijurutumbuk, makapamur̀ṇnankāladngĕneripasawahan // • // sasa‐ panbraskapulu. kaping14. makapamuputrikālaninghusanhistrihitr̶strinĕbunpantun, brasñanepunikajagikrañjingangringpulu‐ miwaḥgnaḥsewosan, saderengkahuwabrasepunika, pātūtkasiratintoyaśuci, sahamantra, ma, oṅġ [ 16 16A] wighyaśuddhapawitranamaswaha, bhaṭārīśrīhālakirabilawānrabutsadana, gtingtanpĕgat, himbuḥtanpahlong, sinduk‐ tanhinti, tkāsakingtanana, śrītĕgtĕg, śrīmanmĕl, śrīmambul 3. hinggiḥpuputmakadikcaptutur̀ajipangintar̀puniki, wit ngĕndaginringcarik, jantosngĕntĕgbrasringpulu. pangla‐ntur̀ñasewosringpunika, hagiwĕwĕhintityangtĕgĕsingmitraśatru, ha‐ yaningpananduran, lwir̀hipun, makadiwimbañaringsor̀puni‐ki // • // kaping 15. pidar̀thamitraśatru

Leaf 16

aji-pangintar-pantun 16.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭞ ᬬᬦ᭄ᬳᬯᭂᬢᬸᬭᬶᬂ | ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶ᭞ᬤᬶ᭞ | ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶ᭞ | ᬫᬓᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬍᬫ᭄‌ᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳ᭠ ᬘᭀᬭᬤᬶᬢᬾ | ᬯᬺ᭞ᬰᬸ᭞ |ᬘ᭞ᬅ᭞ᬜᬸ᭞ᬰ | ᬬᬸᬦᬶᬂᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬶᬄᬤᬶᬦᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬍᬫ᭄‌ᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗᬯ᭠ ᬘᭀᬫ᭞ | ᬅ᭞ᬯᬺ᭞ᬰᬸ᭞ |ᬭ᭞ᬩᬸ᭞ᬰ᭞ | ᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬳᭂᬦ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬧᬸᬭᬶ᭚᭜᭚ᬳᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭖᭟ᬧᬮᬮ ᬅᬗ᭄ᬕᬭ᭞ | ᬘ᭞ᬩᬸ᭞ᬰ |ᬭ᭞ᬯᬺ᭞ᬰᬸ᭞ | ᬦᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬯᬂᬤᬶᬦ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬦ᭄ᬧᬮᬮᬦᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬸᬓᬸ᭞ᬤᭂ᭠ ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ | ᬘ᭞ᬅ᭞ᬯᬺ᭞ |ᬭ᭞ᬰᬸ᭞ᬰ᭞ | ᬯ᭄ᬭᬳᬲᭀᬯᬢᬶ᭞ | ᬭ᭞ᬘ᭞ᬩᬸ᭞ᬰᬸ᭞ᬰ᭞ |᭞ᬅ᭞ | ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ | ᬭ᭞ᬘ᭞ᬯ᭄ᬭ᭞ᬅ᭞ᬩᬸ᭞ᬯᬺ |ᬅ᭞ᬩᬸ᭞ᬰ᭞ | ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ | ᬅ᭞ᬩᬸ᭞ᬯᬺ |ᬭ᭞ᬘ᭞ᬰᬸ᭞ | [ ᭑᭗ 17A] ᬫᬤᬶᬦᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬮᬦ?ᬲ᭄᭟ᬳᬸᬓᬸᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬘ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬅ᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬃ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬩᬸ᭞ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬘ᭞ᬯᬭᬶᬕ ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬋ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬰᬸ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬭ᭞ᬩᬮ᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬳᭂᬧ᭄᭟ᬅ᭞ᬢᭀᬮᬸ᭞ᬳᭂᬧ᭄ ᭟ᬰ᭞ᬯᬭᬶᬕ᭞ᬳᭂᬧ᭄᭟ᬰ᭞ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬧ᭄᭟ᬅ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞᭠ᬳᭂᬧ᭄᭟ᬯᬺ᭞ᬫᬦᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᭂᬧ᭄᭟ᬰᬸ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᭂᬧ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭐ ᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭗᭟ᬧᬮᬮᬦᬸᬲᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄ᭟ᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬧᬮᬦᬸᬲᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬲᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 16 16B] 16 yanhawĕturing | mitranya, ri, di, | śatru, ring, di, | makatĕgĕshipun, salwiringdina, magnaḥringkol̥ĕmmitrapunika, ha‐ coradite | wr̥ĕ, śu, |ca, a, ñu, śa | yuningpananduran, samaliḥdinamagnaḥringkol̥ĕmśatru, mwangpangawa‐ coma, | a, wr̥ĕ, śu, |ra, bu, śa, | ktanwĕnanghambahĕnhanandur̀puri // • // hanyankaping 16. palala anggara, | ca, bu, śa |ra, wr̥ĕ, śu, | nusanhukumwangdina. punikikatĕgĕsanpalalanusanhuku, dĕ‐ buddhi, | ca, a, wr̥ĕ, |ra, śu, śa, | wrahasowati, | ra, ca, bu, śu, śa, |, a, | śaniścara, | ra, ca, wra, a, bu, wr̥ĕ |a, bu, śa, | śukra, | a, bu, wr̥ĕ |ra, ca, śu, | [ 17 17A] madinā, lwir̀hipun, sanemanggĕḥlana?s. hukulandĕp, ca, lanus. a, kulantir̀, lanus. bu, gumbr̥ĕg, lanus. ca, wariga , lanus. r̥ĕ, langkir̀, lanus. śu, krulut, lanus. ra, bala, lanus. 0. sanemawāṣṭahahĕp. a, tolu, hĕp . śa, wariga, hĕp. śa, kuningan, hĕp. a, tambir̀, ‐hĕp. wr̥ĕ, manahil, hĕp. śu, watugunung, hĕp. tlas // 0 // kaping 17. palalanusanśaśiḥ. maliḥwentĕnsanekawāṣṭaninpalanusanśaśiḥ, lwir̀hipun, yanringśaśiḥsaddha, ring

Leaf 17

aji-pangintar-pantun 17.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭞ ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬱ᭞ᬢᬂᬧᬶᬂ᭑᭐᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬭᭀ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭞ᬗᬯᬶᬢ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ ᬓᬢᬶᬕ᭞ᬓᬧᬢ᭄᭞ᬮᬦᬸᬲ᭄‌ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬮᬶᬫ᭞ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬧ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᭀᬓ᭄ᬲᬲᬩ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬦᭂᬫ᭄ ᬓᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᭂᬧ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭗᭟ᬬᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬯᬸᬮᬸᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬧᬭᬶᬢᬳᬸᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬃᬳᬬᬸ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ ᬓᬤᬰ᭞ᬫᬓ᭄ᬲᬶᬮᬦᬸᬲ᭄‌ᬓᭀᬚᬭᬦ᭄ᬬ᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭘᭟ᬧᬦᬦᬵᬕᬦ᭄‌ᬰᬰᬶᬄ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᬦᬦᬵᬕᬦ᭄‌ᬰ᭠ [ ᭑᭘ 18A] ᬓᬶᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬮᬤᬳᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬫᬕᬶᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭑᭑᭞᭑᭒᭞᭑᭞ᬦᬵ᭠ ᬕᬫᬋᬧ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬬᬫᬋᬧ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬄᬜᬦᬾᬓᬯᬸᬄ᭞ᬯᬶᬢᬶᬂᬜᬦᬾᬫᬋᬧ᭄ᬓᬚ᭟ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭄ᬚᬸᬦ᭄ᬬᬤᬧ᭄ᬤ ᬧ᭄᭞ᬦᬲᬶ᭞ᬫᭂᬩᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬢᬮᬸᬄᬲᬳᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞᭒᭞᭓᭞᭔᭞ᬦᬵᬕᬫᬋᬧ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬂ᭞ᬅᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ ᬲᬸᬤᬂ᭞ᬬᬸᬬᬸ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬓᬃᬧᬸᬘᬸᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭕᭞᭖᭞᭗᭞ᬦᬵᬕᬫᬋᬧ᭄ᬓᭂᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭟ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[ 17 17B] 17 pūr̀ṇnamangawitlanus. yanringśaśiḥkaṣa, tangping10 ngawitlanus. yanringśaśiḥkaro, tang, ping 7 ngawitlanus. yanringśaśiḥ katiga, kapat, lanuskatkāningtil̥ĕm. yanringśaśiḥkalima, wusanhañjanganin, hĕpgĕmpoksasab. yanringśaśiḥkanĕm kapitu, hĕp, katkāningpanglong, ping 7. yaningśaśiḥkawululanus, paritahuntandur̀hayu. yanringśaśiḥkasanghā. yanringśaśiḥ kadaśa, maksilanuskojaranya // • // kaping 18. pananāganśaśiḥ. punikimaliḥwentĕn, pananāganśa‐ [ 18 18A] kiḥ, nga, hiladahat, yeningkapurug, ngĕnmaginmiwaḥñangket, huwuspalanya. lwir̀nya, yanringśaśiḥ, ka 11 12 1 nā‐ gamar̥ĕpkangin, tunddunyamar̥ĕpkĕlod, hikuḥñanekawuḥ, witingñanemar̥ĕpkaja. carunya, sar̀wwaputiḥ, pañjungjunyadapda p, nasi, mĕbeputiḥtaluḥsahaskar̀putiḥ. yanringśaśiḥ 2 3 4 nāgamar̥ĕpkĕlodkangin. carunyasar̀wwabang, awaknya sudang, yuyu, pañungjungsar̀wwabang, sahaskar̀pucuk. yanringśaśiḥ, ka 5 6 7 nāgamar̥ĕpkĕlodkawuḥ. carunyasar̀wwakuning

Leaf 18

aji-pangintar-pantun 18.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭞ ᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂᬦ᭄ᬬᬓᬬᬸᬧ᭄ᬮᬯᬫᬵᬲ᭄᭞ᬦᬲᬶᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬸᬦᬶᬂᬢᬮᬸᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬰᬶᬄ᭞᭘᭞᭙᭞᭑᭐᭞ᬲᬂᬦᬵᬕᬫᬋᬧ᭄ᬓᬚᬓᬯᬸᬄ᭟ᬘᬭᬸᬦ᭄ᬬ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬼᬫ᭄᭞ᬦᬲᬶᬦ᭄ᬬᬳᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬧᬜᬸᬗ᭄ᬚᬸᬂᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬮᬯᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬇᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬓᬸᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬗᬯᬶᬢ᭄ᬫ ᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬳᬤᬦ᭄‌ᬦᬮᬸᬄᬳᬶᬓᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬧᬲ᭄ᬲᬶᬲᬶᬓ᭄ᬦᬵᬕ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬜᬭᬸᬦᬶᬦ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬸᬓ᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭑᭙᭟ ᬧᬶᬤᬃᬣᬓᬵᬮᬫᬾᬭᬂ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬓᬢᭂᬕᭂᬲᬦ᭄‌ᬓᬵᬮᬫᬾᬭᬂ᭞ᬢ᭠ᬦ᭄ᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬲᭂᬦ᭄ᬫᬢᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬫ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬧᬮ᭠ [ ᭑᭙ 19A] ᬦ᭄ᬬ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬲᬓᬤᬶᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭟ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄‌ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬺ᭟ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬭᬶᬂ᭞᭠ᬕᬸ᭟ᬮᬗ᭄ᬓᬶᬭ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬅ᭟ᬳᬸᬕᬸ᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬘ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬺ᭟ᬤᬸᬗᬸᬮᬦ᭄᭞ ᬭᬶᬂ᭞ᬘ᭟ᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬭ᭟ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸ᭟ᬚᬸᬮᬸᬂᬯᬗᬶ᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬭ᭟ᬫᬢᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬰ᭟ᬧᬸᬚᬸᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂ᭞ᬩᬸ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭒᭐᭟᭠ ᬘᬘᬧᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬦᬦ᭄ᬤᬸᬭᬦ᭄‌ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬲᬧᬸᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬩᬸᬫ᭄ᬯᬂᬢᬶᬬᬶᬂᬳ ᬬᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧ᭄ᬭᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬵᬤᬾᬯ᭟ᬘ᭞ᬲᬃ᭠ᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬧ᭄ᬭᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬅ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬕᭀ
Auto-transliteration
[ 18 18B] 18 , pañungjungnyakayuplawamās, nasikuning, iwaknyakuningtaluḥ. yanringśaśiḥ 8 9 10 sangnāgamar̥ĕpkajakawuḥ. carunya sar̀wwasl̥ĕm, nasinyahiñjin, pañungjungnyaplawatĕmĕn, iwaknyakakul, punikipātūtpisanhelingang, rikālaningngawitma tatanduran, makahadannaluḥhikuḥ, sāmpunangmapassisiknāga, yanmañaruninpātūtringmuka // • // kaping 19. pidar̀thakālamerang. punikikatĕgĕsankālamerang, ta‐nkayogyanpapasĕnmatatanduransalwir̀hipun, kamraṇanpala‐ [ 19 19A] nya, lwir̀nyasakadimĕnggaḥringsor̀. landĕpring, wr̥ĕ. tambir̀, ring, ‐gu. langkir, ring, a. hugu, ring, ca. krulut, ring, wr̥ĕ. dungulan, ring, ca. prangbakat, ring, ra. watugunung, ringbu. julungwangi, ring, ra. matal, ringśa. pujut, ring, bu. tlas // • // kaping 20. ‐ cacapanmwang, mantrapananduranhanutdina. punikisasapunsar̀wwatinandur̀, mānūtsaptawara, nihan, ra, hanandur̀tbumwangtiyingha yu, mantranya, ma, oṁprahidhĕp'hyangmahādewa. ca, sar̀‐wwabungkaḥ, hayu, ma, oṁprahidhĕpesar̀wwabungkaḥ. a, sar̀wwago

Leaf 19

aji-pangintar-pantun 19.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭞ ᬤᭀᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬩᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬃᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬳᬩᬸᬭᬢ᭄᭟ᬯᬺ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬚᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁ᭠ ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬬᬦ᭄ᬬᬮᬶᬲ᭄᭟ᬰᬸ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬨᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬪ᭄ᬭᬸᬡᬳᬓᬓᬮᬾᬦ᭄᭟ᬰ᭞ᬳᬧᬕᭂᬭᬦ᭄‌ᬳᬬᬸ᭞ ᬫ᭞ᬒᬁᬳᬶᬥᭂᬧ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬚᬭᬳᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭒᭑᭟ᬓᬶᬤᬸᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬜᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭠ ᬳᬲᭂᬧ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬧᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬦᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭠ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬦᬶᬦᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᭂᬧᭂᬓᬂᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ [ ᭒᭐ 20A] ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬫᬺᬢᬲᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬧ᭄ᬦᬸᬄᬮᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬮᬯᬵᬦ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬷᬫᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬂᬲᬭᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬘᭂ ᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄᭟᭐᭟ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬤᬶᬩᬸᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬤᬶᬩᬭᬓ᭄ᬘᬦᬦᬾ᭞ᬕᭂᬕᬸᬢᬸᬓᬾᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬵᬥᬹ᭞ᬧᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬗᬶᬂᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬤᬓᬭᬶᬫᬭᬶᬂᬰᬸᬘᬶ ᬢᭂᬕᭂᬧ᭄ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬓᬵᬢᬹᬭᬜ᭄ᬘᬦᬗᬾ᭞ᬘᬦᬂ᭠ᬕᬦ᭄ᬢᬮ᭄‌ᬩᬸᬭᬢ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬢᬤᬄᬲᬸᬓ᭄ᬮᬓᬾᬓᭀᬚᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬲᬵ
Auto-transliteration
[ 19 19B] 19 donghayu, ma, oṁhidhĕp'hyangindra, bu, sar̀wwaskar̀hayu, ma, oṁhidhĕp'hyangwiṣṇurahaburat. wr̥ĕ, sar̀wwawijahayu, ma, oṁ‐ hidhĕp'hyangbrahmāyanyalis. śu, sar̀wwaphalahayu, ma, oṁhidhĕp'hyangbhruṇahakakalen. śa, hapagĕranhayu, ma, oṁhidhĕp'hyangmrajarahup, tlas // • // kaping 21. kidungwar̀ggasari, rikālaningñangket. pupuḥpañjang. ‐ hasĕpmĕñankukusharum, pamĕṇdhakbhaṭārane, bhaṭāra'indra‐tumurun, malinggiḥringninimangke, mĕpĕkangsariningtahun, tityang‐ [ 20 20A] nunasmr̥ĕtasari, śrīpnuḥlanśrīningśrī, kalāwanśrīmadandan, lawānśrīmatumpuk, mangumpulangsari. 0. pupuḥcĕ ndĕt. 0. sarinpadibuntaktuhung, padibarakcanane, gĕgutukemñanmādhū, pamĕṇdhakringhyangingśrī, hidakarimaringśuci tĕgĕpsatushakutus, hiratukātūrañcanange, canang‐gantalburat'harum, tadaḥsuklakekojane, hiratusā

Leaf 20

aji-pangintar-pantun 20.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭐ 20B] ᭒᭐᭞ ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬫᬺᬢᬲᬭᬶ᭞ᬓᬬᬸᬫᬵᬲ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬩᬂᬮᬦ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬳᬶᬚᭀ᭞ᬫᬢ᭄ᬤᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬢᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬵ ᬯᬦ᭄ᬓᬬᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭐᭟ᬧᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬭᬩᬸᬓ᭄ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬘᬦᬦᬦᬾ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬲᬸᬕᬶᬄᬧ᭠ ᬦᬶᬫᬸᬦᬾ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬳᬫᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬋᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬭᬶ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬳᬾᬫᬗᬬᭀᬯᬦ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢᬶᬂᬲᬤᬸᬮᬸᬃ᭞᭠ ᬫᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬬᬂᬲᬭᬶ᭚᭜᭚ᬓᬧᬶᬂ᭞᭒᭒᭟ᬧᬗ᭄ᬯᬶᬍᬢ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬧᬶᬢᭂᬕᭂᬲ᭄ᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤᬶ᭠ [ ᭒᭑ 21A] ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬳᬕᬸᬗᬶᬂᬧᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬲᬾᬯᭀ᭠ᬲ᭄ᬧᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬲᬵᬫ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬃ᭠ ᬕ᭄ᬕᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬢᬤᬳᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬧᬥᬫᬦᬾᬤᬬᬦ᭄᭞ᬫᭀᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬲᬶᬫᬳᬤᬢᬾᬲ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦᬯᬶᬢᬾᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳ᭠ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬩᬯᭀᬲᬂᬫᬓᬤᬶᬧᬗᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾ᭞ᬲᬓᬤᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬧᬥᬫᬜᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ ᭞ᬇᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬯᬧᬘᬂᬫᬧᬶᬓ᭄ᬦᭀᬄᬓᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬫ᭠
Auto-transliteration
[ 20 20B] 20 mpunmalungguḥ, tityangnunasmr̥ĕtasari, kayumāslankayupuring, hendongbanglanhendonghijo, matdunglantatarub, lā wankayuśakti. 0. pupuḥpañjang. 0. pamĕṇdhakeneringlumbung, mrabuk'harumcananane, munggaḥhidamaringlumbung, sukasugiḥpa‐ nimune, sugiḥhamannrustumus, sugiḥr̥ĕndaḥsugiḥpari, parikramaninghastiti, sugihemangayowana, mānūtingsadulur̀, ‐ mamūktiyangsari // • // kaping 22. pangwil̥ĕtpangakṣama. hinggiḥpamuputpitĕgĕskatuturanepuniki, maliḥlimpadi‐ [ 21 21A] ntityanghatur̀, hagungingpangampura, sāntukanpidar̀tha, sewo‐spalakṣaṇanñar̀puniki, manawitesāmmpunkĕtaḥkamar̀ggyang, munggwingpamar̀‐ ggimiwaḥpatadahe, punikajantĕnpadhamanedayan, mowitsakingnganūtinsimahadateswangswang, manawitekiranglangkungha‐ ntuktityang, mabawosangmakadipangalakṣaṇanñane, sakadimunggaḥringhajĕngpuniki, kniledanghidadanepadhamañampurayang , inggyaningkalungsuranhipun, dumadakjwapacangmapiknoḥkawĕkasan, kalanturanhipun, mangdaledanghidadanema‐

Leaf 21

aji-pangintar-pantun 21.jpeg

Image on Archive.org

[ ᭒᭑ 21B] ᭒᭑᭞ ᬗᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬲᬸᬭᬸᬱᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄‌ᬫᬶᬯᬄᬫᬫᬵᬢᬹᬢᬂᬤ᭠ᬕᬶᬂᬜᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬢᬂ᭚᭜᭚ ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄‌ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬵ᭞ᬭ᭞ᬉᬳᬸᬓᬶᬭ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬢᬂ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭕᭞ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭞᭓᭞ᬇᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭒᭟᭐᭟ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭠ ᬓᬲᬸᬭᬢ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬗᬄᬧᬸᬢᬸ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬤᬂᬓᬺᬢ᭟ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄᭚᭜᭚
Auto-transliteration
[ 21 21B] 21 ngawosinsakengsuruṣangkahyunmiwaḥmamātūtangda‐gingñatuturepuniki, makasukṣmanñanengiringbwatang // • // puputkasuratkāladinā, ra, uhukir, titir̀, tang, ping 5 śaśiḥ, ka 3 iśaka 1912. 0. lontar̀puniki‐ kasurat'holiḥ, higustinngaḥputu, sakingpadangkr̥ĕta. karangasĕm // • //

Leaf 22

aji-pangintar-pantun 22.jpeg

Image on Archive.org