Difference between revisions of "tutur-wisik-paramarahasia"
This page has been accessed 26,736 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 58: | Line 58: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
᭓ | ᭓ | ||
| − | + | ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬢᭂᬳᭂᬭᬦᬾ᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬡᬢ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂᬗ᭄ᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬢᬡᬢᭀᬗᬤᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬶ᭞ᬫᬧᬤ᭄ᬡᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂ | |
| + | ᬓ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬩᬳᬦ᭄ᬘ | ||
| + | ᬳᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶ᭞ᬑ᭞ᬬᬦᬼᬫᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬦ᭄ᬲᬫᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬑᬁᬓᬭᬦᬾ | ||
</transcription><transliteration>3 | </transcription><transliteration>3 | ||
| − | manggĕlaḥtĕhĕrane, makinkinmatinggal, yenkumṇat'hasĕmhasĕmcahine, pin̅g̅ngna, | + | manggĕlaḥtĕhĕrane, makinkinmatinggal, yenkumṇat'hasĕmhasĕmcahine, pin̅g̅ngna, san̅g̅hyataṇatongadaluwas, sangkanmahipi, mapadṇadḍinetwaratongosña, apanyatanjĕnĕ |
| + | krijronin̅g̅hawak, yankarawuhanpatincahine, makatngĕraña, lamunkumdhutpabahanca | ||
| + | hine, pi, o, yanl̥ĕmaḥ, yenptĕ, tlubunsamayancahimati, mapansan̅g̅hya'oṅġkarane</transliteration> | ||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
Revision as of 10:29, 13 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬯᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᭂᬫ᭄᭛᭜᭛ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬧᬭᬫᬭᬳᬱ᭄ᬬ᭞ ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢ
ᬫᬳᬾᬬ᭄ᬯᬘᬯᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬇᬮᬇᬮ᭄ᬩᬢ᭄ᬳᬸᬧᬤ᭄ᬭᬯ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬂᬮᬩᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬸᬚᬗ᭄ᬜᬇᬋᬲ᭄
ᬳᬸᬧᬫᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᭀᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭛ᬳᬧᬂᬘᬳᬶᬢᭂᬫᬸᬮᬗᬶᬢᬿᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬡ᭄ᬥᬦᬾᬭᬶᬘᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬮ
ᬢᬸᬢᭂᬓᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬾᬗᭀᬲ᭄ᬳᬭᬶᬧ᭄ᬳᬳᬶᬦᬾ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ
᭒
ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬤᬤᬶᬩᬬᬸ᭞ᬬᬢᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬤᬶᬕᬹᬦ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬳᭂᬓ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬓ
ᬤᬵᬳᬶᬳᭂᬢ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬋ᭞ᬬᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬳᬦᬾ᭞ᬬᬤᬤᬶᬳᬧᬶ᭞ᬬᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳ
ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬱᬬ᭞ᬦᬾᬫᬗᭂᬤᬸᬲ᭄ᬬ᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬳᬶᬬ᭞ᬫᬦᬳᬾᬤᬤᬶᬧᬗᬯᬲ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗᬶᬤᭂᬧ᭄ᬳᬶᬬ᭞ᬦᬸᬇᬮ᭄ᬜᬤᬶᬕᬹᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᭂᬓᬾ᭞ᬫᬭᬦᬘᬳᬶᬍᬍᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬳᬸᬢᭂ
Auto-transliteration
1
/// • /// oṁawighwamāstunamasidĕm /// • /// tutur̀wisikparamarahaṣya, dahat'hutta
maheywacawuḥ, ngila'ilbat'hupadrawliwatin̅g̅labanya, pamanggiḥhirasan̅g̅bhujangña'ir̥ĕs
hupamasimpĕnanrin̅g̅jopangraṣa /// hapan̅g̅cahitĕmulangitaitanpawiṇdhanericahi, sla
tutĕkemahadanlangit, ditutengosharip'hahine, bulanetanpateja
2
ditu, yadadibayu, yatadimanaḥ, digūnyanin̅g̅hutintongosña, hĕktonemaka
dāhihĕt, sūr̀yyanetanpadir̥ĕ, yabudḍinhane, yadadihapi, yamulanin̅g̅ha
tine, nemandadipangraṣaya, nemangĕdusya, nemandadimihiya, manahedadipangawas, nemangidĕp'hiya, nu'ilñadigūnyanhatĕke, maranacahil̥ĕl̥ĕs, sangkansahutĕLeaf 2
᭓
ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬢᭂᬳᭂᬭᬦᬾ᭞ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬡᬢ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶᬂᬗ᭄ᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬢᬡᬢᭀᬗᬤᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶᬧᬶ᭞ᬫᬧᬤ᭄ᬡᬤ᭄ᬟᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬅᬧᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬚᭂᬦᭂ
ᬓ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬭᬯᬸᬳᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾ᭞ᬫᬓᬢ᭄ᬗᭂᬭᬜ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬩᬳᬦ᭄ᬘ
ᬳᬶᬦᬾ᭞ᬧᬶ᭞ᬑ᭞ᬬᬦᬼᬫᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂ᭞ᬢ᭄ᬮᬸᬩᬸᬦ᭄ᬲᬫᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬑᬁᬓᬭᬦᬾ
Auto-transliteration
3
manggĕlaḥtĕhĕrane, makinkinmatinggal, yenkumṇat'hasĕmhasĕmcahine, pin̅g̅ngna, san̅g̅hyataṇatongadaluwas, sangkanmahipi, mapadṇadḍinetwaratongosña, apanyatanjĕnĕ
krijronin̅g̅hawak, yankarawuhanpatincahine, makatngĕraña, lamunkumdhutpabahanca
hine, pi, o, yanl̥ĕmaḥ, yenptĕ, tlubunsamayancahimati, mapansan̅g̅hya'oṅġkarane
