Difference between revisions of "paparikan-bhima-swargga"
This page has been accessed 9,135 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
᭓ | ᭓ | ||
| − | + | ᬢᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬦᬳᬋᬧᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬲᭂᬫᬸᬏᬭᬂ᭟᭐᭟ᬥᬸᬄᬓᬶᬭᬪᬷᬫᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ | |
| − | </transcription><transliteration>3 | + | ᬳᬶᬗᭀᬂᬳᬢᬢᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬾᬦᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᭂᬚᬳᬾ |
| − | 3</transliteration> | + | ᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂ |
| + | ᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦᬳᬋᬧ᭄ᬧᬶᬦᬢᬾᬦᬦ᭄ᬢᬓᬩᬬᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬤᬺᬯᬾᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬫᬾᬢᬺᬓᬾ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦᬺᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬳᬃᬱᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᭀᬬᬗᬦ᭄ᬭᬵᬕᬓᬕᬢ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ | ||
| + | ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸ | ||
| + | ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬚᬭᬾ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟ | ||
| + | ᬰᬩ᭄ᬤᬩᬬᬸᬋᬓᬾᬯᬸᬲᬶᬦᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬂᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | tigawusmur̀, mangketananahar̥ĕpapĕjaḥ, bhaṭārabayuhasĕmu'erang. 0. dhuḥkirabhīmamerenehaśru, | ||
| + | hingonghatataña, hingsunmatenanateki, radenbhīmasĕmuhaśru, hangucaptanar̥ĕpsyaku, pingtigapĕjahe | ||
| + | r̥ĕke, mangketanar̥ĕpsyaku, mangkehangĕmasinpĕjaḥ, bhaṭārabayuhangucap. 0. hiḥkitasangbhīmahambĕ | ||
| + | kpĕngkuḥ, tanahar̥ĕppinatenantakabayunireki, hingsunhangametlawanmu, hingsunadr̥ĕweyangbayu, mangke | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | hingsunametr̥ĕke, rahadenr̥ĕketansawur̀, salaḥhar̀ṣamaringrāga, koyanganrāgakagatgat. 0. | ||
| + | melingrahadyanmaringhalungguḥ, tanlaliringrāgane, maringkawangśaneringngūnī, umatur̀ringhyangbayu, punikihametpu | ||
| + | kulun, bhaṭārabayu'ujare, sinambutsirasangsinuduḥ, sirarahadenbhīma, tabehingsunbaywatmaja. 0. | ||
| + | śabdabayur̥ĕkewusinuyup, maringbawuntantĕlas, kangbayuwusmati, rahadenbhīmapuniku, layonehasridinu</transliteration> | ||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
Revision as of 11:46, 10 January 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤᬀ᭟ᬇᬣᬶᬪᬷᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬉᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬳᬫᬧᬕᬲᬂᬪᬷᬫ
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᭀᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬗᬾᬃᬳᬶᬗᭀᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳ
ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬩᬮ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬥᬸᬄᬪᬶᬫ
[᭒ 2A]
ᬓᬶᬢᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬰᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓᬭᬡᬶᬂᬳᬓᬸᬢᭂᬓᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬋ
ᬧᬗᬫᬾᬢᬫᬺᬢ᭞ᬯᬸᬮᬢᬦᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬓᬾ᭞
ᬫᬺᬢᬦᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬳᬫᬾᬢᬦᬓᬶᬢ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬋᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬚᬄᬳᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬫᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamastusidaṃ. ithibhīmaswar̀ggasamapta. 0. bhaṭārabayunĕmbaḥumatur̀, ndanpaṭikprame, hamapagasangbhīma
jurit, kantunyapaṭikmĕtu, maringbalekandĕgiku, sangbayuhaśrulampahe, praptibalekandĕgsāmpun, kato
nsangradenbhīma, hamburuwongkadewatan. 0. bhaṭārabayuhangucap'haśru, panger̀hingongr̥ĕke, radenbhīmaha
noliḥnoliḥ, mandĕgsirengbalyahagung, bhaṭārabayuwusrat̶wuḥ, hangucapsr̥ĕngĕnsolahe, dhuḥbhima
[2 2A]
kitahangamuk, paransangkaningmangkana, sangbhīmahaśr̥ĕnghangucap. 0. karaṇinghakutĕkahangamuk, har̥ĕ
pangametamr̥ĕta, wulatanadewimadri, miwaḥbharapaṇdhu, bhaṭārabayuhamuwus, masakitaholiḥr̥ĕke,
mr̥ĕtanirasangsinuhun, hingohametanakita, hajasirahanglawana. 0. sangbhīmahangucap'haśruhalus,
lamunbapar̥ĕke, syakuhaśruḥpuniki, gadhansyakuhanggenĕn, hamĕjaḥhirengsun, bhaṭārabayuhangameLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬥᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᭂᬚᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬥ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᭂᬚᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬏᬦᬓ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬭᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬩᭂᬓᬶᬭᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬚᭀᬦᬾ
ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫ᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬮᬚᭀᬦᬋᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬉᬚᬭᬾ
᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬸᬭᬶᬧᬋᬓᬾ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬮᭀᬃ
[᭓ 3A]
ᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬓᬧᬮᬚ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬸᬦᭂᬩ᭄ᬮᬯᬂ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬂᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬳᬗᬺᬗᬯᬺᬢ
ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬫᬮᬶᬄᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬢᭂᬫᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬚᬭᬾ᭞ᬳᬯᬸᬲᬶᬧ
ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬓᭀᬥᬭ᭞ᬧᭂᬚᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬬᬓᬸᬲᬄ᭟᭐᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬲᬢ᭄ᬫᬬᬳᬢᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬋᬓᬾᬧᭂᬚᬳᬾ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
t, dinaṇdhasangbhīmahiku, pĕjaḥsiradeninggadha, bhaṭārabayukenakan. 0. sapĕjahirasangbhīmahiku,
enakwongswar̀ggane, bhaṭārabayu'umañjing, marenglinggiḥhyangguru, enakbĕkirahapupul, sangbhīmawuwusĕnmangke, lajone
kadihaturu, hawĕlasbhagawāncintya, tumurunnguripsangbhīma. 0. dukpraptilajonar̥ĕppuniku, hyangcintya'ujare
, wastukitarahadyanahurip, bhagawāncintyawusmur̀, sumusupringngawunawun, sangbhīmahuripar̥ĕke, lumampaḥngalor̀
[3 3A]
hasĕmuhaśru, geger̀prawatĕkdewata, kapalajwanngunĕblawang. 0. bhaṭārabayukangkapalayu, hangr̥ĕngawr̥ĕta
ne, sangbhīmamaliḥhahurip, praptasirasĕmuhaśru, katĕmarahadyanangamuk, bhaṭārabayu'ujare, hawusipa
sirahiku, pinrangradenwrakodhara, pĕjaḥringsityakusaḥ. 0. bhagawāncintyahagĕlistumurun, tankato
nrāgane, prasasatmayahatilik, pinasturahadyaniku, hahuriprahadyaniku, pingtigar̥ĕkepĕjahe, tutugpingLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬦᬳᬋᬧᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬲᭂᬫᬸᬏᬭᬂ᭟᭐᭟ᬥᬸᬄᬓᬶᬭᬪᬷᬫᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞
ᬳᬶᬗᭀᬂᬳᬢᬢᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬾᬦᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᭂᬚᬳᬾ
ᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂ
ᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦᬳᬋᬧ᭄ᬧᬶᬦᬢᬾᬦᬦ᭄ᬢᬓᬩᬬᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬤᬺᬯᬾᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬫᬾᬢᬺᬓᬾ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦᬺᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬳᬃᬱᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᭀᬬᬗᬦ᭄ᬭᬵᬕᬓᬕᬢ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭐᭟
ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸ
ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬚᬭᬾ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟
ᬰᬩ᭄ᬤᬩᬬᬸᬋᬓᬾᬯᬸᬲᬶᬦᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬂᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tigawusmur̀, mangketananahar̥ĕpapĕjaḥ, bhaṭārabayuhasĕmu'erang. 0. dhuḥkirabhīmamerenehaśru,
hingonghatataña, hingsunmatenanateki, radenbhīmasĕmuhaśru, hangucaptanar̥ĕpsyaku, pingtigapĕjahe
r̥ĕke, mangketanar̥ĕpsyaku, mangkehangĕmasinpĕjaḥ, bhaṭārabayuhangucap. 0. hiḥkitasangbhīmahambĕ
kpĕngkuḥ, tanahar̥ĕppinatenantakabayunireki, hingsunhangametlawanmu, hingsunadr̥ĕweyangbayu, mangke
[4 4A]
hingsunametr̥ĕke, rahadenr̥ĕketansawur̀, salaḥhar̀ṣamaringrāga, koyanganrāgakagatgat. 0.
melingrahadyanmaringhalungguḥ, tanlaliringrāgane, maringkawangśaneringngūnī, umatur̀ringhyangbayu, punikihametpu
kulun, bhaṭārabayu'ujare, sinambutsirasangsinuduḥ, sirarahadenbhīma, tabehingsunbaywatmaja. 0.
śabdabayur̥ĕkewusinuyup, maringbawuntantĕlas, kangbayuwusmati, rahadenbhīmapuniku, layonehasridinu
