Difference between revisions of "gaguritan-smaragama"
This page has been accessed 7,936 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
| Line 309: | Line 309: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭙ 9B] | ||
| + | ᬤᬶᬭᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬹᬓ? | ||
| + | [᭑᭐ 10A] | ||
| + | </transcription><transliteration>[9 9B] | ||
| + | dirongpjaḥ, yanwusmangkanakangjanmi, wruḥjātiningamūkti, pamūka? | ||
| + | [10 10A]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 02:17, 11 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢ ᭛ ᬥᬂ᭟ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬳᬫᬸᬭᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᭀᬂᬕᬶᬢ᭞ᬭᬭᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬓᬾᬄᬤᬸᬤᬸᬦᬾ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬳᬸᬚᬃᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ
ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬸᬘᬋᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓᬤᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬳᭀᬯᬾᬮᬮᬮᬸᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬪᬮᬘᬃ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬫᬮᬗ᭄ᬲᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬯᬶᬦᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬳᬤᬮᬸᬬᬓᬤᬤᬯᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦᬳᬧᬢᬹᬢ᭄
᭞ᬮᬦᬸᬚᬭᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬫᬸᬭᬂᬤᬯᬮᬦ᭄ᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬸᬃᬯᬵᬯᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬜᬗ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶ᭞ᬳᬦᬲᬃᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬦᬶᬯᭃ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬶ᭞ᬓ
ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓᬤᬶᬯᭀᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬤ᭄ᬬᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲ᭟ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᭀᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬗᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳ
[᭒ 2A]
ᬮᬮ᭄ᬳᬭᬫ᭄ᬢᬤᬾᬦ᭄ᬧᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬫ᭄ᬪᬾᬭᬵᬯ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬋᬫ᭄᭞ᬮᬫᬶᬯᭀᬂᬓᬹᬧᬸᬃᬓᬧᬶᬭᬵ᭞ᬢᬦᬦᬯᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬵᬳ᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬵ
ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬚᬭᬲᬭᬾᬳᬶ᭞ᬳᬘᬯᭂᬗᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬥᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬲᬮᬄᬳᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬓᬾᬄ᭞ᬯᬶᬦᬲᬶᬢᬦᬦᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᭃᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬄᬯᬸᬲᬵᬦᬹᬢ᭄
᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬂ᭞ᬦᭀᬭᬪᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬶᬂᬓᬢᬲ᭄ᬓᬚᬵ
ᬢᬶᬬᬦᭂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬫ᭄ᬪᬾᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬵᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᭀᬭᭀᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// awighnamāsta /// dhang. malangsumiranghamurangnithi, hanrangbhāya, denirāmonggita, rarehanomhakeḥdudune, haglar̀hujar̀lulut, hanrangbhāyatanwruhing
wiṣṭi, hangucar̥ĕnwruhingtrap, kadukadalurung, pangucahowelalaluya, hambhalacar̀, dahat'hamalangsangnithi, tankanawinikĕpan. hadaluyakadadawananglingtanahapatūt
, lanujarangśāstra, hamurangdawalan'gdhe, hambahur̀wāwatutūr̀, hanūtmār̀ggahañangkirangi, hanasar̀hambhalasar̀, hapañjyamagantun, lumakulampaḥriniwö, hidhar̀mmāji, ka
pungkur̀tandenrasani, liwungkadiwongngedan. idhĕp'hidhĕpekadyarayyār̀lit, tanangrasa. doṣayendinoṣan, wusliwungpasikĕpane, tanahetangahitung, ha
[2 2A]
lalharamtadenpariñci, husmañjinghambherāwa, liwungtanpatutur̀, hanganggekawnangwnang, lampunkar̥ĕm, lamiwongkūpur̀kapirā, tananawensantāha. hangrusā
rak'hujarasarehi, hacawĕngaḥ, lanśabdhapāṇdhita, hasalaḥhayanwongakeḥ, winasitananarūm, kdöhanūtlampaḥtanyukti, mar̀mmanehambhalasar̀, hanĕnggeḥwusānūt
, jātiningapurohitta, dadyamangke, tanānadepunrasani, sakwehingpranggābhaya. pangucapewustanpapakerang, norabhaya, yanringwonghuningā, hingkataskajā
tiyanĕ, hawaketambheyawruḥ, yantanwruhājātinireki, pāñjātiningmānuṣya, tanrorotatlu, kadyāngganingraringgitan, doksumusupan, hangiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬳᬦᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬸᬫᬓ᭄ᬯᬵᬘᬺᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬾᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬥᬮᬂᬚᬵᬭᬹᬫᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬓᬸᬮᬵᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬧᬵ
ᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬚᬵᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬥᬗᬭᬦᬶᬤᬤᬮᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᬫᬶᬡ᭄ᬥᬵᬤᬤᬮᬂ᭟ᬳᬤᭀᬄᬓᬤᭀᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾ
ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬥᬧ᭄ᬗᬬᬤᬸᬤᬸ᭞ᬧᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬳᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬮᭀᬮᬾᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᬵᬢᬶᬦᬾᬢ
ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬶᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬲᬶᬲᬶᬯᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ
[᭓ 3A]
ᬗᬸᬮᬢᬾ᭞ᬫᬸᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭀᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬵᬦᬶᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬦᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄᭞ᬓᬵᬯᬶᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ
᭞ᬜᬢᬦᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬂᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬾᬗᭂᬃᬓᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬓᬾ
ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬾᬮᬸᬓᬫᬶᬮᬸᬬᬸ᭞ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬓᬢᬄ᭞ᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬗᬫᬹᬃᬩ᭄ᬩᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵᬮᬂᬓ
ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗᬹᬃᬫᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬚᬩᬂ᭞ᬢᬦᬵᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬦᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬗ᭄ᬓᬾᬗᭂᬃᬫ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬮ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬰ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ngkasmangkyāndenraśmin, lunghāsakingnāgara. hanenggaglangkumakwācr̥ĕmin, haleharan, kidhalangjārūman, hamĕṇdhĕmkulāhanggane, tanānahikangwruḥ, hanghingsirāpā
ñjyangawruhi, yansirājātiputra, hujaringandulu, padhangaranidadalang, dahattambuḥ, yansirāputrahingkling, kangamiṇdhādadalang. hadoḥkadohantinggale
keri, par̥ĕkr̥ĕke, datankapar̥ĕkan, tanwikanpañjirūpane, densidhapngayadudu, pamonsirāpañjyāhangringgit, bololekningrūpā, pancātineta
nwruḥ, lwir̀wiṣṇukalawankr̥ĕṣṇā, hiyawiṣṇu, hanghingkr̥ĕṣṇadwarawati, hamupuningnāgara. wiśeṣakr̥ĕṣṇajātisisiwikangpinūji, jagatpramodittā, tanānawruhing
[3 3A]
ngulate, mungkr̥ĕṣṇajātiwiṣṇu, kangkapanggiḥnorapinanggiḥ, pāniyadeningtunggal, kajātinireku, prakaraninghanajagat, hamĕtwakĕn, kāwijñansangwiṣṇumūr̀tti
, ñatanarār̀yyakr̥ĕṣṇa. mangkanakangwustumkengjātikangminangkā, jātiningpangeran, hanghingkawulajātine, kengĕr̀kangderengwruḥ, tur̀kabaṇdhātinghaleke
ti, katempĕr̀deningwr̥ĕtta, kelukamiluyu, pawrattaningwongngakataḥ, mangiṣṭine, densĕnggiḥwontar̀nkakaliḥ, kangngamūr̀bbāwiśeṣa. yeningsunhañiptālangka
yeki, hangūr̀mātya, dokinglalijabang, tanāngangkattanangangge, hakweḥwongkengĕr̀mpĕr̀lu, tanānapalkangdenrasani, sĕmbahyanglanpraśa, denkuwangtansurud, deLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬦ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬬ᭞ᬳᬯᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬩᬵᬮᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳᬵᬮ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬺᬗᭃᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵ
ᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬬᬸᬄᬢᭂᬮᭂᬲᬶᬂᬇᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞
ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬮ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬭᬫ᭄᭟ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬪᬵᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬚᬵᬢᬶᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬳᬸᬫᬮᬾ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ
᭞ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬳᬦᬾᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬰᬭᬷᬭᬤᬸᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬲᬂᬧᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂ
[᭔ 4A]
ᬚᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬯᭀᬂᬓᬋᬫᬶᬂᬓᬚᬵᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬬᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸ
ᬫ᭄ᬗᬗᬶᬂᬯᭀᬗᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬂᬤᭀᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸ᭞ᬇᬓᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳᬮᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬾᬡ᭄ᬥᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬮᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬤᬵᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬳᭂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾ
ᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬵᬕᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬓᬵᬤᬶᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬚᬵᬓᬶᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬚᭂᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬶᬫᬶᬮᬂ᭟ᬤᭀᬱᬵᬕᬸᬗ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬕᬸᬧᬹᬃ᭞ᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞᭠
Auto-transliteration
[3 3B]
3
npĕnggaḥhaslāmwa, sĕmbaliya, hawuwuhandur̀bbālani, hakeḥdadibrahāla. nghingpangr̥ĕngöningsundokrayyār̀lit, noraslām, deninghasĕmbahyang, noraslā
mdeninghanggen, tanslāmdeningsujud, noraslāmdeningkulambi, tanslāmdeningśāstra, hingpangrunguningsun, heyuḥtĕlĕsingislām, noraslām,
deninghunampikamiliḥ, halalkalawanharam. kangwustumbhāhingslāmsinggiḥ, lwiḥwiśeṣa, sajātikamūlyan, sāmpūr̀ṇnatkahumale, hulunesanggāl̥ĕmpung
, braṣṭagsĕngnoranakari, hanggānehanengdunyā, śarīradudunung, kadyāsangpāñjyāngumbara, kajātine, yenmantukinggununghurip, mūlyaputreng
[4 4A]
janggala. hakeḥsiwongkar̥ĕmingkajātin, wongkangdurung, ndar̀bepurohittā, denpisaḥkajātiyane, wensĕngguḥsahossujud, kajātinenorakalingling, ku
mngangingwongampiran, tambuḥkangdontĕmu, ikihorahikahilang, kapuputan, minggar̀minggiringyamani, denetanwruḥkasiddhan. brahalaneden'geṇdhongdenhi
ṇdhit, sālaḥkabwat, deningtatandānan, dĕningtanwruḥkajātine, solahĕtanpaguru, hamungakĕnhujaringtulis, hanutur̀bhāwaninglyan, de
ntuturāgalung, tinutur̀kādiwayangan, kajākine, hawakenorakalinglingling, pijĕr̀denyāmimilang. dosyāgunghalitkangdendĕṇdhani, hujar̀gupūr̀, kapir̀kangdentulak, ‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬳᬶᬓᬸᬢᬶᬗᬦᭀᬫ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬲᭂ[strike]ᬗᬳᬸᬗᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬯᬵᬰᬦᬾᬤᬾᬦᬵᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬬᬸᬦᬲ᭄ᬕᬦ᭞ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬢᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬹᬚᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦ
ᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭟ᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬍᬩᭂᬢᬶ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬂ᭞ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬮᬸᬤᬸᬦᬸᬮᬸ᭞ᬓᬗᬗ᭄ᬭ
ᬲᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬭᬱ᭄ᬬᬚᬵᬢᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬤᬹ
ᬭᬲᬓᬂᬭᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬵ᭞ᬦᬶᬗᬧᬳᬘᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬦᬶᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᬸᬤᬹᬃᬲᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲ᭄ᬯᬾᬓᬸᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞
[᭕ 5A]
ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬲ᭞ᬭᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬓᬭᬲᬾᬂᬚᬶᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬱ᭄ᬬᬫᬹᬮ᭄ᬬᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬚ᭄ᬜᭂᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬢᬦᬦᬯᬮᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬜᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬧᬹᬳᬷᬦᬾ᭞
ᬳ᭄ᬦᭂ᭞ᬗᬾᬳᬶᬓᬸᬯᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬳᬸᬲᬶᬓᬾᬳᬶᬓᬧᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬫᬹᬚᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬍᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬓᬋᬢᭂᬕᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬧᬫᬹᬚᬷ᭞ᬧᬹᬚᬶᬧᬶᬦᬹᬚᬷ
ᬤᬯᬓ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬵᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬯᬾᬭᬾᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬷᬓᬵ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬓᬸᬫᬹᬃ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬬᬳᭂᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭟ᬲ᭟ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
hikutinganomkawruhe, sĕ[strike]ngahungeden'gugung, puwāśanedenātihati, tanpayunasgana, karimpusinghukum, hikangtumkengtiśeṣa, sĕmbaḥpūji, norana
deputrani, norasangkaningparan. hujar̀kupūr̀kapir̀kangdenl̥ĕbĕti, tanahetang, doṣayendineṣan, wusliwungpasikĕpane, tanandaludunulu, kangangra
satanangrasani, tanparankapinaran, wusjātiningsuhung, suwungetanpahingan, hinganane, punikuraṣyajātī, tankĕnarinasanan. dudū
rasakangrarasenghati, dudūrasā, ningapahacuwan, dudūrasakangginawe, dudūrasaningguyu, dudūr̀saraninghati, dudūrasararasan, raswekuhamĕngku,
[5 5A]
hamĕngkusakwehingrasa, rasahiku, kangkarasengjiwasinggiḥ, rāṣyamūlyawiśeṣa. hikangwruhajñĕngslampasdhi, panĕmbahe, tananawalikā, lwir̀bañumilir̀pūhīne,
hnĕ, ngehikuwaktu, sahusikehikapamuji, sahuninesĕmbahyang, pamūjinireku, tkahulunesal̥ĕmbar, kar̥ĕtĕge, tansimpangdadipamūjī, pūjipinūjī
dawak. tandruhāhujar̀kupūr̀kapir̀, pastiwereng, sāmpūr̀ṇnahahīkā, māksyimĕntaḥpangawruhe, hikangtumkengkumūr̀, hiyahikusāmpūr̀ṇnajāti, panwĕkasingkasi
ddhan, kupūr̀kapir̀hiku, hiyahĕdhat, hiyasādhat, hiyasālat, hiyahidhĕp, hiyahurip, hiyatgĕsingslām. sa. pasangtabetengsuLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬯᬺᬢ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬚᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬲᬸᬪᬵᬢ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸᬳᬶᬓᬵ᭞
ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬂᬢᬓ᭄ᬩᬶᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬢᬶᬩᬵ
ᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬧᬦᭂᬩᬸᬢ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬦᬳᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬫ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶ
ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬕᬸᬕᬸᬭᬸᬯᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬹᬧᬶᬗᭀᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬲᬢᭀᬳᬸᬧᬵᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬢᬶᬦᬾᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬗᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬹᬃ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸ
[᭖ 6A]
ᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬧᬢᬶᬓᬂᬲᬶᬦ᭄ᬮᬶᬃᬭᬶᬓᬵ᭟ᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬵᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬬᬓᬩᬾᬄᬳᬶᬓᬶᬯᬯᬬᬗᬦ᭄ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬯᬫᬮ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬳᬾᬮᭀᬓᬦ᭄ᬓᬓᬶ
᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬬᬳᬵᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬭᬾᬂᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬮᬓᬸᬳᬶᬘᬵ᭟ᬳᬶᬬᬸᬳᬶᬂᬳ
ᬧᬸᬮᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦᬾᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬥᬶᬦᬾᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬦᭀᬭᬾᬂᬳᬕᬸᬭᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵ
ᬕᬸᬕᬸᬃᬯᬵ᭞ᬲᬸᬧᬬᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬳᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᬸᬯᬸᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬳᬸᬧᬫᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬤᬾᬦ᭄ᬚᬚᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬤᬢ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ntawan, ndaningsunkatūr̀wr̥ĕtteki, wr̥ĕttanirahikanghuśman, hingsĕmbadyangirakaki, wenyatataskangwruhi, hingsajañanepuniku, kangsubhātpĕr̀luhikā,
denyaktisirangawruhi, tansāmpūr̀ṇnayentansirangawruhana. yensirasāmpunwruḥtuwwanwĕntĕnkawruḥmaliḥhiki, tingtakbirepunikā, ndanhar̥ĕptibā
nirekipanĕbutwaṣṭaneki, yenkaciptahāpuniku, dentĕtĕpmanahara, sāmpunlamiringlyunkaki, tansāmpūr̀ṇnayensiralumriringinglyan. yadyansi
rapāṇdhitahā, yadyanaguguruweki, yantanwruḥsurūpingora, lwisatohupāmaneki, manwruḥpatinereki, pangidhĕpesasar̀susūr̀, hikangsāmpunwruḥtu
[6 6A]
wwan, noranalyankangdenlingling, hiyahikupatikangsinlir̀rikā. patihikāsasliran, norakayakabeḥhikiwawayangansipatwamal, jnĕngkahelokankaki
, denyatatasngawruhi, punikāwruḥwyaktinipun, yentanwruḥsiramangko, tatanyahādensāwyakti, marengsirasangsāmpunwruḥlakuhicā. hiyuhingha
pulangraras, yentanwruḥpatitisneki, katonehikuhigampang, wadhinehikuharusit, paṣṭitanangawruhi, yanhananorenghaguru, yadyansirā
gugur̀wā, supayāmanggiḥhajāti, hapilihājanmātuwuhingmangkana. hupamanelwir̀bhrāhmara, katkālahangisĕpsarī, sārīningkĕmbangdenjajaḥ, hangingdataLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬦ᭄ᬳᬢᬸᬓ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬲᬵᬭᬷᬦᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬗᬂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬋᬓᬾᬮᬳ᭄ᬬᬳᬓᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬯᬵᬰᬳᬵ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬫᬭᬳᬫᭂᬥᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬧᬵᬧ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬫᬭᬓᬭᬶᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬤᬃᬓᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬧᬾᬧᬾᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬓᬭᬳᬶᬓᬸᬳᬭᬸᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬥᬸᬧᬘᬸᬓᬶᬗ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬋᬓᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬳᬶᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬤᬾᬮ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ
ᬧᬶᬮᬶᬄᬚᬦ᭄ᬫᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬳᬸᬮᬢᬦ+(ᬲ)ᬤᬍᬫᬶᬂᬧᬭᬶᬫᬵᬦ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬢᭂᬓᭂᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬄᬕᬥᬶᬂ᭞ᬧᬸᬢᬸᬂᬲᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬾᬫ᭄ᬧᭀᬂᬓᬬ᭄ᬬᬳᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞
ᬳᬶᬮᬂᬲᬗᬹᬤᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬭᬂᬧᬭᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬓᬭᬶᬫᬹᬃᬘ᭄ᬘᬶᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬲᬵᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᭀᬯᬲ᭄ᬘᬽᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬫᬗ᭄ᬲᬸᬮᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄
[᭗ 7A]
᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬗ᭄ᬮᬬᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬮᬬᬭᬾᬲᬸᬢ᭄ᬭᬤᬾᬯᬗ᭄ᬕ᭞ᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬲᬮᬓᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬓᬧᬹᬥᬶᬦ᭄ᬬᬭᬢ᭄ᬦᬵᬥᬷ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬩᬃᬮᬬᬃᬢᬸᬮ᭄ᬬᬵᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬾᬳᬶᬓᬂᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬦᬦᬳᬶᬂᬧᬸ
ᬮᭀᬳᬥᬷ᭞ᬧᬸᬮᭀᬳᬶᬓᬵᬧᬺᬦᬳᬾᬧᬸᬨᬸᬮᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭟ᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬩᬳᬶᬮᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗᬧᬶᬢᬂᬓᬭᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬯᬢᬸᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬭ
[strike]ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦᬵᬯᬲ᭄ᬫᬮᬶᬫ᭄ᬳᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬩᬳᬶᬢ᭄ᬭᬧ᭄ᬘᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬧᬭᬂᬮᬵᬯᬦ᭄ᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬧᬥᬓᬵᬜᬸᬢ᭄ᬲᬗᬹᬦᬾᬳᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭟ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬲᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬥᬥᬮᬷ᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮ
ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬫ᭄ᬧᬃᬢᭀᬬ᭞ᬳᬶᬓᬸᬳᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬶᬜ᭄ᬘᬃᬳᬦᬫ᭄ᬧᬩᬜᬸ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬧᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬶᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬮᬢ᭄ᬦᬯᬶᬬᭀᬲᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬕᬫ᭟
Auto-transliteration
[6 6B]
6
nhatukṣarī, sārīningsĕmngangteki, panr̥ĕkelahyahakucap, hapiliḥkawāśahā, bhrāmarahamĕdhar̀sārī, tibengpāpa, bhrāmarakarikasmāran. ye
nsāmpunwĕdar̀kangskār̀, denbangkitdenyamaranti, haywapepekaringmar̀ggā, prākarahikuharumit, lwir̀ngadhupacukingri, tūr̀r̥ĕkesajroningraṇu, hikulit'hangdelnya, ha
piliḥjanmangawruhi, hulatana+(sa)dal̥ĕmingparimāna. lwir̀wonglumampahingmar̀gga, tatĕkĕnehuluḥgadhing, putungsatĕngahingmar̀gga, hangrempongkayyahakingking,
hilangsangūdireki, tibengjurangparangparung, hanggākarimūr̀ccita, tanprāptahingsādyaneki, towascl̥ölampaḥhemangsulengmār̀gga. liwatlaraningkasmaran
[7 7A]
, lwir̀wonghanglayaringtasik, layaresutradewangga, bahitrasalakaputiḥ, kapūdhinyaratnādhī, hambabar̀layar̀tulyāśruḥ, wnehikangbahitra, winnanahingpu
lohadhī, pulohikāpr̥ĕnahepuphulingsangdyaḥ. pulohangrawit'hangraras, satbahilangjaladri, hingapitangkarangpringgā, waturejengkanankeri, hakweḥbahitrapra
[strike]pti, tanāwasmalimhireku, dadyabahitrapcaḥ, knengparanglāwancuring, padhakāñutsangūnehakurambangan. sangsāmpunhawasingtinghal, lwir̀kadyāngganingdhadhalī, tatkāla
nyānampar̀toya, hikuhiyosingpatitis, hikusmunirekilwir̀kiñcar̀hanampabañu, lamunnorapangkana, paṣṭitanpwāptengpatitis, wulatnawiyosingsmārāgama.Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬲᬾᬂᬳᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬵᬳᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬧᬦᬶᬓᬸᬯ᭄ᬬᬾᬲᬶᬗᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬤᬭᬵᬡᬫᬭᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗ᭄ᬭᬶᬗᭂᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬜᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬓᬺᬱᬳᬮᬸᬲ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬮᬗ᭄ᬲᬾ
ᬳᬶᬓᬵ᭞ᬤᬋᬧᭀᬦ᭄ᬯᭂᬥᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬕᬺᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬓᬲᬹᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᬶᬥᬃᬲᬵᬭᬷ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬓᬃᬓᬂᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬳᬫᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶ᭞ᬓᬸᬫᬹᬥᬵᬮᬕ᭄ᬬᬓᬶ
ᬘᬶᬧ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬭᬡᬸ᭞ᬳᬗᬺᬗᬶᬓᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄᬲᬵᬭᬷ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬶᬲᬵᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬲᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬸᬮᬵᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭᬵᬗᬭᬲ᭄ᬧᬶᬧᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬶ
ᬯᬳᬗ᭄ᬳᭀᬮ᭄ᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬳᬦᭂᬘᭂᬧ᭄ᬳᬗᬭᬲ᭄ᬲᬭᬷ᭞ᬫᬃᬯ᭄ᬬᬵᬳᬫᬶᬫᬶᬲᬶᬓᬶ᭞ᬪ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬗ᭄ᬭᬪᬱᬾᬂᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬋᬧᭀᬦ᭄ᬯᭂᬥᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫᬥᬹᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬱ᭄ᬝᬶᬓ᭟
[᭘ 8A]
ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬲᬧ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬤᬃᬓᬂᬲᬵᬭᬷ᭞ᬕᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬬᬮᬸᬫ᭄ᬭᬳᬶᬂᬚᬚ᭞ᬓᬂᬫᬫ᭄ᬩᬍᬂᬮᬓᬧᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬄᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬭᬬ᭄ᬯᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬵᬢ᭄ᬭᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬧ
ᬮᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬮᬳᬓ᭄ᬦᬭᬕᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬗᬯᬮᬶᬂᬧᬺᬡᬳᬶᬭ᭞ᬓᬂᬮᬶᬭᬶᬂᬦᭀᬭᬗᬯᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕ᭄ᬦᭂᬃᬲᬶᬧᬢᬶᬂᬦᬮ᭞ᬓᭀᬃᬱᬶᬮᬸᬳᬸᬭᬾᬲᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬶᬯᬵᬗ᭄ᬳᭀᬮ᭄ᬭᬕᬶ᭞ᬳ
ᬗᬭᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬘᭂᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸᬧᬺᬡᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬵᬫ᭄ᬩᭂᬪᭂᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬗᬫᬵᬲᬢᬲ᭄ᬩᬾᬄᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬳᬶᬓ᭟ᬢᬶᬕᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬧᬸᬦᬗᬭᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ[strike]ᬓᬫᬶᬂᬲᬮᬫᬄᬧᬲ᭄ᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬮᬶᬳᬮᬶᬳᭂᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬳᬓᭂᬫᬾᬦᬷᬢ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬳᬓᭂᬫᬶᬂᬲᬮᬫᬄᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬸᬯᬾᬦᬾᬓᬤᬶᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦᬶᬓᬵ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
depunhawasenghasmāra, denyatnāhangaraspipi, panikuwyesingakrama, sāmdarāṇamaringgati, ringringĕnśabdāmanis, hañuñumbungkr̥ĕṣahalussajroninglangse
hikā, dar̥ĕponwĕdhar̀kangsārī, gr̥ĕḥlāwanriristanpĕgat'hangraras, woksajroningpakasūtan, denbisahamidhar̀sārī, prihĕnhamkar̀kangskar̀, denbisahamaranteni, kumūdhālagyaki
cip, pr̥ĕṇahesajroningraṇu, hangr̥ĕngikangbrāhmara, tansaḥdenyāmriḥsārī, denbisācangkramatpiningsāmudra. pangucaplwir̀gulādrawa, sar̀wwanirāngaraspipi, hastaki
wahangholkaṇṭa, hanĕcĕp'hangarassarī, mar̀wyāhamimisiki, bhrahmārangrabhasyengsāntun, denkatujupr̥ĕṇaḥnya, dar̥ĕponwĕdhar̀kangsārī, ririsnamadhūgĕṇdhispinaṣṭika.
[8 8A]
yansāmpunwruḥkangskār̀, sapyaktiwdar̀kangsārī, gaṇdhanyalumrahingjaja, kangmambal̥ĕnglakapati, yantanwruhingparanti, laḥmunduraywasāntun, yandurungkapanggiha, lwir̀pātrasinĕmpa
leñjing, tkahalahaknaragahangraras. hangawalingpr̥ĕṇahira, kangliringnorangawasi, den'gnĕr̀sipatingnala, kor̀syiluhuresamūṣṭi, hastakiwāngholragi, ha
ngarasririskacĕntung, denkatujupr̥ĕṇaḥnya, donyāmbĕbhĕri, lwir̀wongngamāsatasbeḥsuwenehika. tigangpuluḥtigahikā, hanĕnggiḥdepunangari, tungga
lsuwenepunikā[strike]kamingsalamaḥpasṣṭi, malihalihĕniki, maringsomangkepuniku, mahakĕmenītmanaḥ, mahakĕmingsalamaḥpaṣṭi, tunggalsuwenekadirumuhunikāLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬳᭂᬦᬶᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓᭂᬫᬾᬳᬢᬶᬚᬄᬳᬶᬓ᭞ᬳᬭᬸᬲᬶᬢ᭄ᬮᬫᭀᬦᬶᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬕᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸ
ᬲ᭄᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬵᬪᬵᬬ᭞ᬤᬸᬃᬕᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭟ᬳᬶᬬᬸᬄᬲᬸᬫᭂᬗ᭄ᬓᬾᬂᬧᬵᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬧᬶᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬢᬶ
ᬩᬵᬳᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭀᬧᬸᬭᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂ᭠ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬕᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬂᬓᬵ
ᬭᬵᬂᬢᬸᬫᬵᬯᬶᬂᬳᬶᬓᬵ᭟ᬧᬺᬡᬳᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬪᬦᬯᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬮᬶᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬭᬸᬲ᭄ᬓ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬲᬢᬶᬩᬵᬧᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬬᬢᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬮᭀᬳᬗᬸᬗ᭄ᬕ
[᭙ 9A]
ᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬪᬦᬯᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬗᬯᬲᬶᬂᬫᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳᬧᬶᬗᬶᬢᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬓᬭᬂ᭟ᬧᬸᬮᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬺᬡᬳᬾᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬭᬷ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶ
ᬢ᭄ᬓᬂᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬂᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬭᭀᬓᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬵᬭᬷ᭞ᬪ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬵᬗ᭄ᬭᬪᬱᬾᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬋᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬧᬺᬡᬳᬳᬾᬧᬸᬧᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲᬵᬭᬷᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬋᬦᬾᬭᬵᬕ᭄ᬫᬶ
ᬦᬶᬂᬕ᭄ᬲᭃᬂ᭟ᬳᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬧᬓᬲᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬬᬯᭀᬃᬲᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬥᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬓᬗᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬵᬕᬸᬧᬾᬧᬢᬸᬭᭀᬦᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬭᬲ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬄ
ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬹ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬫᬸᬢᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄ᬓᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬓᬮᬗᭀᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬹᬮ᭄ᬬ᭟ᬢᬦᬵᬓ᭄ᬦᬳᬸᬘᬧᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬥᬵᬰ᭄ᬭᬷᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬭᬵᬕᬦ᭄ᬬᬓᬵ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
. ringsāmpuniramangkana, mangkehalihĕninginggil, makĕmehatijaḥhika, harusitlamoningaksyi, yendarunghantukwisik, hinggurumangkewusputu
s, dahatingpringgābhāya, dur̀gamanetansinipi, hakeḥwongkabangsulsatngahingmār̀ggā. hiyuḥsumĕngkengpār̀wwata, mar̀ggakāpitdeningcuring, hakweḥwongti
bāhingjurang, hingluhur̀mangkekahaksyi, wontĕn'gopuramaṇik, haluhuring‐gununghiku, hĕnggonehaśrugagan, hitĕpiningtasikgĕṇdhis, hanglimitanhingkā
rāngtumāwinghikā. pr̥ĕṇahekangsar̀wwaskār̀, hakeḥkangbhanawaprāpti, kelideningharuskras, satibāparanireki, yatatngahingpasir̀, wontĕntapulohangungga
[9 9A]
l, hakeḥbhanawarusak, deningtanngawasingmalim, hapingitapradenerusakingkarang. pulohangrawit'hangraras, pr̥ĕṇahekangsar̀wwasarī, hangrawi
tkangtininghalan, sar̀wwahendaḥkangkahaksyi, harokangsar̀wwasārī, bhrahmārāngrabhasyengsantun, pastir̥ĕkehingkana, pr̥ĕṇahahepupusningsārīhiyahikur̥ĕnerāgmi
ninggsöng. hingsajronipakasutan, nggonyawor̀salulutedhaki, yanwruḥnggonekangasmāra, māgupepaturoneki, wongwruḥrarassaraśmin, tanpeḥ
kadihaturū, tankimutingtuturan, sar̀wwapelagkangpinanggiḥ, lwir̀wonghakalangonmaringswar̀ggamūlya. tanāknahucapakna, padhāśrīhendaḥkahaksyi, rāganyakāLeaf 9
[᭙ 9B]
ᬤᬶᬭᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬫᬹᬓ?
[᭑᭐ 10A]
Auto-transliteration
[9 9B]
dirongpjaḥ, yanwusmangkanakangjanmi, wruḥjātiningamūkti, pamūka?
[10 10A]
