Difference between revisions of "gaguritan-madhya-palud"
This page has been accessed 8,003 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| − | ᭑ | + | [᭑ 1B] |
᭑ | ᭑ | ||
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭛᭜᭛ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭜᭛ᬤᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬤᬸᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬫᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ | ᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭛᭜᭛ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭜᭛ᬤᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬤᬸᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬫᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ | ||
| − | + | ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬟᬶᬢᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬋᬱᬶ᭞ᬩᬸᬮᬦᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬶᬧ᭄ᬝᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬘᬳᬶᬮᭀᬮᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬚᬤ᭄ᬫᬤᬶ | |
| − | </transcription><transliteration>1 | + | ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬾᬃᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ᭠ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬶᬯᬄ᭠ |
| + | ᬩᬧ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬓᭀᬦᬗᬮᬶᬄ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬬᬳᬤᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬢᬓᭀᬦᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂ᭠ᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬟᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬲᬮᬄᬧᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬕᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶ᭠ | ||
| + | ᬦᬯᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬟᭀᬕᬶᬦ᭄ᬓᬭᬸ᭠ᬡ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬯᭀᬓᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬧ | ||
| + | ᬢᬶᬫᬗᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬶᬬᬸᬦᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬲᬧ᭄ᬢᬕᭂᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬧ᭄ᬢᬒᬁᬓᬭ | ||
| + | ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬃᬣ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬮᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬫᬤᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬵᬕᬭ᭞ᬩᬧᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
1 | 1 | ||
/// oṁawighnamāstunamasidaṃ /// • /// puḥdur̀mma /// • /// dur̀mamitadukelwaskahucapang, mañungsungsumapati, mamituhupisan, | /// oṁawighnamāstunamasidaṃ /// • /// puḥdur̀mma /// • /// dur̀mamitadukelwaskahucapang, mañungsungsumapati, mamituhupisan, | ||
| − | kapitwimangiringang, pāṇḍitabrahmāṇar̥ĕsyi, bulanalitan, sar̥ĕngmangipṭiluwiḥ. | + | kapitwimangiringang, pāṇḍitabrahmāṇar̥ĕsyi, bulanalitan, sar̥ĕngmangipṭiluwiḥ. cahilolapyanakbapahapangmlaḥ, tumbuḥmajadmadi |
| + | ni, dadibrahmāwangśa, kalintangsĕngkapisan, nger̀tiyangmangdene‐bcik, hĕntoknĕḥknĕhangdihati. saśtrahanggoncahimememiwaḥ‐ | ||
| + | bapa, ditutakonangaliḥ, lakṣaṇanemĕlaḥ, subayahadamakĕjang, nenemadanbĕnĕḥpĕliḥ, pangcahinawang, takonangsahisahi. | ||
| + | [2 2A] | ||
| + | yencahisubatatastĕkensaśtra, tatwanñanentogulik, hĕ‐ntopḍasangpisan, hapanghdasalaḥpara, hanakliwatsĕngkagati, mabudi‐ | ||
| + | nawang, tatasangdijroninghati. siñahadahanakngĕnḍoginkaru‐ṇa, ngucapangsaśtraluwiḥ, dandenmanggewokang, pinĕḥpinĕḥkĕnĕhang, hdapa | ||
| + | timangidongin, husudtakonang, hapangmanguntĕngpasti. liyunakdĕmĕnmahĕndog'hĕndogan, ngucapangsaptagĕni, miwaḥsapta'oṁkara | ||
| + | , lawansaptatir̀tha, saptaptalanecahi, saptapar̀wwata, saptahatmanemaliḥ. sanedadimamadansaptasāgara, bapangorahincahi</transliteration> | ||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
Revision as of 01:18, 19 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤᬀ᭛᭜᭛ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭛᭜᭛ᬤᬸᬃᬫᬫᬶᬢᬤᬸᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬲᬸᬫᬧᬢᬶ᭞ᬫᬫᬶᬢᬸᬳᬸᬧᬶᬲᬦ᭄᭞
ᬓᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬟᬶᬢᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡᬋᬱᬶ᭞ᬩᬸᬮᬦᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫᬗᬶᬧ᭄ᬝᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭟ᬘᬳᬶᬮᭀᬮᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬚᬤ᭄ᬫᬤᬶ
ᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬾᬃᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ᭠ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬘᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬫᬶᬯᬄ᭠
ᬩᬧ᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬓᭀᬦᬗᬮᬶᬄ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬬᬳᬤᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬧᭂᬮᬶᬄ᭞ᬧᬂᬘᬳᬶᬦᬯᬂ᭞ᬢᬓᭀᬦᬂᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭟
[᭒ 2A]
ᬬᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬸᬩᬢᬢᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂ᭠ᬦ᭄ᬢᭀᬧ᭄ᬟᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳ᭄ᬤᬲᬮᬄᬧᬭ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬕᬢᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤᬶ᭠
ᬦᬯᬂ᭞ᬢᬢᬲᬂᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬲᬶᬜᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬟᭀᬕᬶᬦ᭄ᬓᬭᬸ᭠ᬡ᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬲᬰ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬾᬯᭀᬓᬂ᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬧ
ᬢᬶᬫᬗᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬸᬤ᭄ᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬶᬬᬸᬦᬓ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬗᬸᬘᬧᬂᬲᬧ᭄ᬢᬕᭂᬦᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬧ᭄ᬢᬒᬁᬓᬭ
᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬃᬣ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧ᭄ᬢᬮᬦᬾᬘᬳᬶ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬧᬃᬯ᭄ᬯᬢ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭟ᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬫᬫᬤᬦ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬲᬵᬕᬭ᭞ᬩᬧᬗᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// oṁawighnamāstunamasidaṃ /// • /// puḥdur̀mma /// • /// dur̀mamitadukelwaskahucapang, mañungsungsumapati, mamituhupisan,
kapitwimangiringang, pāṇḍitabrahmāṇar̥ĕsyi, bulanalitan, sar̥ĕngmangipṭiluwiḥ. cahilolapyanakbapahapangmlaḥ, tumbuḥmajadmadi
ni, dadibrahmāwangśa, kalintangsĕngkapisan, nger̀tiyangmangdene‐bcik, hĕntoknĕḥknĕhangdihati. saśtrahanggoncahimememiwaḥ‐
bapa, ditutakonangaliḥ, lakṣaṇanemĕlaḥ, subayahadamakĕjang, nenemadanbĕnĕḥpĕliḥ, pangcahinawang, takonangsahisahi.
[2 2A]
yencahisubatatastĕkensaśtra, tatwanñanentogulik, hĕ‐ntopḍasangpisan, hapanghdasalaḥpara, hanakliwatsĕngkagati, mabudi‐
nawang, tatasangdijroninghati. siñahadahanakngĕnḍoginkaru‐ṇa, ngucapangsaśtraluwiḥ, dandenmanggewokang, pinĕḥpinĕḥkĕnĕhang, hdapa
timangidongin, husudtakonang, hapangmanguntĕngpasti. liyunakdĕmĕnmahĕndog'hĕndogan, ngucapangsaptagĕni, miwaḥsapta'oṁkara
, lawansaptatir̀tha, saptaptalanecahi, saptapar̀wwata, saptahatmanemaliḥ. sanedadimamadansaptasāgara, bapangorahincahi
