Gaguritan Anak Bodo

This page has been accessed 5,111 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 02:42, 18 March 2020 by Nikdk.ayusulastri@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 4)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-anak-bodo 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

gaguritan-anak-bodo 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑1B] ᭑ ᭛᭐᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬳᬜ᭄ᬚᬮᬶᬂ᭝ᬅᬦᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬯᬯᬸᬭᬯᬸᬄᬩ᭄ᬯᬶᬦᬶᬲᭂᬂᬦᬶᬭᬦᬾᬤᬸᬓ᭄ᬳᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬸᬚᬸᬓᬯᭀᬮᬸᬭᬄᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬵᬯᭀ ᬮᬹᬭᬶᬤᬶᬦ᭄ᬲᭀᬫᬫᬦᬶᬲᬾᬯᬭᬢᭀᬮᬸᬦᬾᬢᬹᬃᬮᬦᬸᬲ᭄‌ᬲᬸᬓ᭄ᬮᬧᬓ᭄ᬱᬦᬾᬤ᭄ᬯᬶᬤᬰᬵᬲᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬚᬃᬭᬜ᭟ᬓᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬶᬮᬸᬗᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬯᬓᬾ ᬦᬾᬫᬧᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬂᬩᭀᬤᭀᬢᬹᬃᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬳᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬲᬶᬓᬸᬢ᭄‌ᬫᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬳᬶᬫᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬍᬫᭂᬂᬍᬫᬄᬫᬗ᭄ᬕᬸᬭ ᬲᬓ᭄‌ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬢᬾᬢᬦᬺᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬦᭂᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬫᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬶᬢᬸᬳᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬲᬓᬶᬢᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬤᭀᬂᬧᬸᬭᬹᬄᬲᬓᬶᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬲ [᭒ 2A] ᭒ ᬓᬶᬢ᭄ᬫᬮᬸᬯᬂᬤᬶᬲᬸᬓᬸ᭞ᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬲᬳᬯᬓᬾᬲᭀᬓ᭄ᬮᬭᬧᬧᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬧᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬮᬮᬸᬫᬢᬶᬚ᭄ᬭᬶᬳᬵᬓᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬕᭂᬂᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬓ᭄ᬦᬩᬦᬸᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬸᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬦᭂᬄᬳᬾᬓ᭄ᬦᭂ ᬳᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬲᬳᬶᬳ᭄ᬚᬵᬧᬢᬶᬫᬸᬂᬧᬮᬓ᭄ᬦᬤᭂᬫᬶᬭᬶᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᭂᬃᬓ᭄ᬦᭂᬳᬃᬤᬶᬚᬸᬫᬄᬳᬯᬓᬾᬢᬦᬶᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭᬦᬾᬲᬸᬓᬬᬂᬧᬶᬲᬚᬦᬾ ᬩᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬬᬂ᭟ᬤᬸᬄᬳ᭄ᬦᬸᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬚᬫᬄᬓᬳᭂᬫᬩᬾᬳᬦ᭄ᬢᬶᬩᬧᬫᬾᬫᬾᬫᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬓᬤᬶᬧᬸᬜ ᬦ᭄ᬢᬶᬩᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬄᬬᬲᬬᬦ᭄‌ᬲᬬᬦ᭄ᬭᬾᬕᬾᬲ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬳᬸᬢᬯᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧ᭄ᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬯᬄᬜᬢᬫᬵ᭟ᬦᬾᬚ
Auto-transliteration
[11B] 1 /// 0 /// oṁawighnamāstu /// hañjaling:anagaguritanwawurawuḥbwinisĕngniraneduk'hamimitinhanulisnujukawoluraḥtĕnggĕkñanekāwo lūridinsomamanisewaratolunetūr̀lanussuklapakṣanedwidaśāsakār̀yyakojar̀raña. kahisĕnganmilungawekidungmanggurit'hawake nemapanggusdaneningbodotūr̀tanimampuḥdahaktonghadamasikutmakalantasahuripesahimangrasaninhibukl̥ĕmĕngl̥ĕmaḥmanggura sakdeningsakitetanr̥ĕt. yanpakṣanĕnhawakemangambulmituhitinhanaksakitesayanmatindiḥdongpurūḥsakitrumpuḥ, sa [2 2A] 2 kitmaluwangdisuku, janimangrasahawakesoklarapapatinmupakṣanglalumatijrihākabandanenagĕngtr̥ĕṣṇā. nejaniknabanuhanmanirugaweningbnĕḥheknĕ hangdihatisahihjāpatimungpalaknadĕmiriyanghanakmampuḥtĕr̀knĕhar̀dijumaḥhawaketanimampuḥhadatwaranesukayangpisajane bensukayang. duḥhnucnikjamaḥkahĕmabehantibapamememakasukanetidonggigisnejanisubatutugsĕngkĕr̀kadipuña ntibusmangwaḥyasayansayanregeshapanpaningkahingtuduḥhutawityangtuduḥtongdadiplihinhidājlemlaḥtwaḥñatamā. neja

Leaf 2

gaguritan-anak-bodo 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬦᬶᬓ᭄ᬦᭂᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬹᬩᬸᬓᬧᬤᬶᬦᬾᬚ᭄ᬮᬶᬄᬳᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬬᬬᬤᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬤᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬓᬤᬶᬩᬤᬸᬤᬫᬓ᭄ᬩᭂᬃᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬾᬲᬸᬩᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬮᬩᬸᬄᬬᬫᬦ᭄ᬧᬾ ᬦ᭄ᬢᬦᬄᬫᬲᬬᭂᬚ᭄ᬯᬢᬳᬶᬦᬾᬳᬸᬬᬓ᭄᭟ᬢᬦᬸᬭᬶᬂᬳᬯᬓᬾᬧᬘᬂᬓᬩᬸᬄᬩᬲ᭄ᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸᬓᬋᬧᬾᬕ᭄ᬥᬾᬫᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶᬫᬳᬶᬓᬸᬄᬘᬶᬘᬶᬂᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄‌ᬦᬾᬓᬾᬢᭀ ᬤᬚ᭄ᬯᬫᬦᬶᬭᬹᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬦᬯᬶᬢᬶᬦᬾᬲᬶᬂᬜᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬦᬾᬯᬳᬲᬸᬃᬳᬮᬶᬄᬚ᭄ᬯᬫᬢ᭄ᬮᬳᬦ᭄‌ᬤᬸᬫᬤᬓᬤᬸᬫᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬦᬾᬳᬶᬘ᭄ᬮ᭟ᬬᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬵᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬳᬮᬶᬄᬢᬸᬢᬸᬄᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗᭀᬲᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬮᬶᬮᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜ᭚ [᭓ 3A] ᭓ ᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬬᬧᬤᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬳᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬧ᭄ᬬᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬬ᭄ᬯᬤᬶᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄‌ᬲᬶᬲ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬦᭂᬳᬾᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬜᬶᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬳᬶᬃ ᬢᬾᬳᬧᬂᬢᬸᬳᬸᬳᬦᬔ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬳᬾᬯᬸᬄᬲᬸᬕᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬧᬤᬫᬗ᭄ᬮᬄᬢᬹᬃᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬤᭂᬧᬢᬶᬩᬗ᭄ᬕᬵᬬᬾᬦ᭄ᬤᬳᬓ᭄ᬤᬧᬢᬶᬤᬸᬓᬵ᭟ᬳᬦᬔ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬧ ᬤᬫᬢ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬮᬾᬦᬾᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄‌ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬤᬧᬤᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬥᬤᬤᬶᬜᬦᬾᬬᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬵᬯᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬭᬢ᭄ᬭᬶ ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬭᬳᬶᬦᬵᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬳᬤᬫᬦᬸᬱᬵ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬱᬦᬾᬲ᭄ᬤᭂᬂᬢᬶᬭᬸᬳᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬳᬦᬾᬗᬗ᭄ᬕᭀᬤᬤᬧᬶᬭᬢᬶᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬧᭂᬤᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 niknĕbahanmanirūbukapadinejliḥhatunduk'hiyayadadintĕgĕḥdimuñcukkadibadudamakbĕr̀twarakar̀pwanpangungsinesubayatkĕdiduhur̀labuḥyamanpe ntanaḥmasayĕjwatahinehuyak. tanuringhawakepacangkabuḥbasmuñjukar̥ĕpegdhemabongkolkahurimahikuḥcicingkbunneketo dajwamanirūhanggondanawitinesingñakaget'hadanewahasur̀haliḥjwamatlahandumadakadumadikdewanehicla. yenknāhĕ ntohanggonsatuhuksatunggunhuripediśwar̀gganekapanggiḥdingkentahaliḥtutuḥhapantwaḥtongoseditudililaninghajña // [3 3A] 3 nedituhiyapadamakumpulsalwiringnenehestriyangmuliḥmaringkapyajñyaṇnā. ywadinkatunanringpangankinumsisyangbnĕhedyastumahutangmañiliḥhanghir̀ tehapangtuhuhanakhyatwaḥpadahewuḥsugiḥtkendahakketwaḥpadamanglaḥtūr̀yensugiḥdĕpatibanggāyendahakdapatidukā. hanakhyatwaḥpa damatmumlaḥtkentĕleneluḥtkenmwanimnektĕkentuwunsangkanhadapadatumbuḥśiwabuddhadadiñaneyenringśāstramāwakwindhuratri tkeningrahināsangkaninghadamanusyā. hĕnggenmanuṣanesdĕngtiruhaliḥtongosñanehanenganggodadapiratiyenpĕpĕdangtwaragi

Leaf 3

gaguritan-anak-bodo 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬲᬶᬬᬾᬦ᭄ᬯᬤᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬍᬫ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬳᭂᬕᬾᬮ᭄‌ᬓᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬫᬗ᭄ᬕᬓᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬩᬸᬯᬡ᭄ᬦ᭟ᬳᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬳᬦᬓᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬶᬭᬹ ᬤᬶᬫ᭄ᬢᬸᬳᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬓᬤᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌ᬬᬤᬶᬜ᭄ᬚᬸᬭᬂᬫ᭄ᬯᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᬦᬸᬘᬧᬦᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬲᬶᬄᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬬᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬸ᭚ᬦ᭄ᬤᬾᬬᬂᬓᬤᬶ ᬲᬕᬵᬭᬢᬸᬩᭂᬓ᭄‌ᬢᭀᬂᬳᬤᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬜᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬢᬸᬳᬸᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬵᬦ᭄ᬓᬲᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᬚ᭄ᬯᬂᬓᬧᬡ᭄ᬥᬸᬂᬳᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ ᬳᬾᬯᬸᬄᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬬᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬧᬤᬤᬶᬢᬸᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬫᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬᬢᭀᬂᬓ᭄ᬦᭂᬚ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬮᬾᬦᬾ [᭔ 4A] ᭔ ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬭᬶᬢᬸᬫᬳᬾᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬕ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬸᬯᬶᬄᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬫ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄‌ᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬲᬚᬩ᭄ᬯᬬᬦᬾᬳᬤᬗᬍᬫ᭄ᬳᬤᬗᬚᬸᬫ᭄‌ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸᬩᬭᬬ ᬦᬾᬗᬢᭂᬄᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬫᬵ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬤᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶᬳᬗ᭄ᬕᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬚᬮᬦ᭄ᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬤᬶ ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬱᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬄᬮ᭄ᬬᬸᬓᬧᬶᬢᭀᬂᬳᬤᬮᬯᬾᬜᬵᬦᬾᬫᬗᬢᭂᬄᬧᬤᬤᬸᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭟ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬯᬲᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯ ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾᬘᬳᬶᬢᬾᬫᬗᬸᬤᬤᬶᬲᬶᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬬᬤᬶᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄‌ᬢᬸᬚ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬦᬯ᭄ᬢᬂᬦᬾᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂᬘᬳᬶᬓᬶᬚᬳᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 siyenwadatwarahibukyenhal̥ĕmtonghadahĕgelkadisanghyangsūr̀yyamtutonghadapiliḥmar̀ggamanggakanginsangbuwaṇna. haneketohanakesdhĕngtirū dimtuhalangdihatinekadisanghyangsūr̀yyamijilyadiñjurangmwangpangkungtanucapanedigunungmasiḥgalangdihatineyĕntomadansūr̀yyamtu // ndeyangkadi sagāratubĕktonghadapwĕkñā. yantpgamĕlsatuhukntomānkasulyanmanikluwiḥtongknajwangkapaṇdhunghapantwaḥtongosña hewuḥdijropuritongosñaneyamakmitpadaditumangĕntasinmakalantasamar̀gganyatongknĕjwang. neketobnĕlene [4 4A] 4 mantukgaritumahentokasugyanluwiḥyansugiḥpangankidummwaḥpanganggonemurubdmĕnsajabwayanehadangal̥ĕmhadangajumyenmatilyubaraya nengatĕḥtkĕdismā. lawutpadamalipĕtanmantukmakasamihanggingdeweketwaḥtuluspalingmajalanpatintulkapanggiḥmar̀gganesunutdi tumangraṣahingĕt'hawaketkenngĕlaḥlyukapitonghadalaweñānemangatĕḥpadadungkak. kaget'hadahanaktuwasangluktankar̀wwa nsangkanecahitemangudadisimasawutyadihalustityangpalingpatihĕntultujwintityangmar̀gganenawtangneneluwungcahikijahangantiyang

Leaf 4

gaguritan-anak-bodo 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬭᬦᬸᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄‌ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬳᬸᬘᬧᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬲ᭄ᬫᬸᬕᬸᬬᬸᬤᬸᬓ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬩᬶᬲ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬤ᭄ᬓ ᬋᬧ᭄ᬤᬳᬶᬦᬾᬮᬕᬸᬢᬾᬫᬗᭂᬮᬄᬮ᭄ᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬢᭀᬂᬗᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬤᬶᬭᬗᭀᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬤᬸᬓ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬘᬳᬶ ᬢᭀᬂᬧᬮᬶᬂᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬧᬂᬳᬮᬸᬲ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬥᬸᬲᬸᬦ᭄‌ᬳᬧᬂᬫ᭄ᬮᬄᬚ᭄ᬯᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬯ᭄ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬳ᭄ᬤᬵᬧᬶᬜ᭄ᬘᬸᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬲᬫᬵᬳ᭄ᬤᬵᬳᬩᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬓᬾ ᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᬵᬤ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᭂᬚᬮᬸᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬗᬶᬤᬶᬄᬲᬸᬩᬕ᭄ᬮᬳᬾᬮ᭄ᬬᬸᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬲᬸᬦᬸᬢ᭄‌ᬢᬶᬭᬸᬜᬩᬶᬓᬲ᭄ᬳ [᭕ 5A] ᭕ ᬯᬓᬾᬫᬦᬄᬕᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬮᬳᬸᬄᬦ᭄ᬢᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬯᬄᬜᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬶᬤᭂᬄᬳᬩ᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬳᬶᬩᬸᬓ᭄‌ᬕᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬦᬾᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬕᬸᬦᬸᬂ ᬓᬯᬷᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬢ᭄‌ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬚ᭄ᬯᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬸᬫᬄᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬢᬸᬢᬹᬭᬗᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬤᬤᬶ ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬭᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬢᬸᬢᬹᬃᬩᬸᬓᬓᬓᬾᬦᬾᬳᬧᬦ᭄ᬜᬯᬄᬢᬸᬳᬸᬓ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬳᬸᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬳᬋᬧ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬗᬾᬢ᭄ᬓᬜᬧ ᬩ᭄ᬮᬸᬩᬸᬲ᭄‌ᬢᭀᬂᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬩᬾᬤ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬩᬩᬾᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬳᬶᬢᬸᬂᬳᬲᬄᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬦᬾᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬲᬯᬶᬚᬶᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᭂᬂᬳᬢᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 tityangmantukumaḥtityang. dinindĕnhantosniranumandushalonpamar̀gginehucapĕndanewuspraptihangucap'hasmuguyudukcahinehnuhidupbislimpadka r̥ĕpdahinelagutemangĕlaḥlyuhanggingmuñinetankar̀wwankar̀wwantongngadahanggonkadar̀mman. dirangorahiñcahitutūr̀duk'huripcahinehapangcahi tongpalingmuñinehapanghalusdyastutkenhanakdhusunhapangmlaḥjwamuñinewyadinhĕmbĕk'hapangpatut'hdāpiñcultĕkeningwasamāhdāhabanggatke ninghawak. hdādmittĕkeninghanakjĕjalukyanpatitunganebwinpidanhawakengidiḥsubaglahelyuhĕntodadimar̀ggasunuttiruñabikasha [5 5A] 5 wakemanaḥgalangmar̀ggalahuḥntomar̀gganetongosnedihawaketwaḥñahidĕḥhidĕḥhaba. yanmanahetwaranglaḥhibukgalangdihatinemar̀gganekagunung kawīhĕntonenehuwut'hĕntokomar̀gganeluwungditujwakapanggiḥhumaḥhibapahimemeneketocahitutūrangātingkahehadadi janmananghingharanghanakematutūr̀bukakakenehapanñawaḥtuhuk'hilbabedanñaneliyuhulidihurihulidimaludihar̥ĕplendisampingetkañapa blubustongtambakinpisanhapankaliyunanbed. liyubabedanetankĕnāhitunghasaḥliyunenemapupuldadisawijihanghingsmĕnghaturu

Leaf 5

gaguritan-anak-bodo 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

gaguritan-anak-bodo 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-anak-bodo 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-anak-bodo 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-anak-bodo 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-anak-bodo 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-anak-bodo 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-anak-bodo 12.jpeg

Image on Archive.org