Gaguritan Sangkur Udhang 01

This page has been accessed 34,127 times.
From Palm Leaf Wiki
Revision as of 06:27, 27 May 2020 by Tudpartha13@gmail.com (talk | contribs) (Leaf 59)

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sangkur-udhang-01 0.jpeg

Image on Archive.org

PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [᭑ 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [1 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.

Leaf 1

gaguritan-sangkur-udhang-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬵᬢᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬯᭂᬜ᭄ᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬜᬳᬵ᭞ᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ ᬤᬶᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬓᬵᬯᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬫᬧᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬦᬶᬂᬘᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ [᭒ 2 A]
Auto-transliteration
[1 1 B] wangdehingāturān. nimār̀pintukawĕñcanamānis, heḥtabibihĕmbān, krasaningsunhaningilan, mārankāyawar̀ṇnāira. hĕmbāniñahā, turehanābdhamānis, yanwaswakawula, tānpendaḥlwir̀ka disāśiḥ, kāwonpūr̀ṇnāmmapadang. lintangwningcāyaṇnāirahanlāhin, krasāningsunhaningalin, [2 2 A]

Leaf 2

gaguritan-sangkur-udhang-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) ᭑ ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭛ᬯᭂᬡ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬂᬕᬶᬦᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬵᬭᬇᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬹᬃᬉᬥ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬧᬵᬭᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬵᬚᬚᬵᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬹᬃᬪᬶᬱᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬳᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬂᬗᬭᬩ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬭᬰᬸᬕᬶᬄᬤᬵᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬥᬵᬃᬫ᭄ᬫᬳᬤᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬵᬮ᭞ᬓᬵᬲᬸᬗ᭄ᬲᭀᬃᬳᬗ᭄ᬓᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬇᬂᬫᬳᬶᬢᬵ ᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬜᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬪᭀᬪᭀᬬᭀᬗᬵᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬺᬲᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬾᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶ ᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬰ᭄ᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬹᬓᬾᬓᬗᭂᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬫᬵᬭᬶᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬵᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬳᬫᬹᬃᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬗᬸᬭᬶᬂ᭞ [᭓ 3 A] [᭓ 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬵᬓᬲᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬝᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬳᬵᬦᬵᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬇᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬣᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬫᭂᬤᬬᬶᬦ᭄ᬳᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬦᬶᬭᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬝᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬦᬳᬸᬪᬵᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬕᬵᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬲᬸᬂᬰᭂᬫ᭄ᬩᬵᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬵᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬵ ᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬮᬵᬯᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬵᬬᬦᭀᬭᬳᬹᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬮᬸᬗᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬂᬗᬵᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬵᬮᬵᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵ ᬡ᭄ᬥᬵᬗᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭟ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬳᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬋᬂᬘᬭᬵᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬂ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬇᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬾᬧᬾᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬵᬋᬓ
Auto-transliteration
[2 2 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) 1 /// • /// oṅġawighnamāstu /// smarā /// wĕṇtĕnpur̀wwakāngginupit, n'gāra'ingsangkāūr̀udhdhang, papārabmangkesangkatong, rājajānggasaktinamma, tūr̀bhiṣahañjutirūpa, sangprabhāūhabeteltrus, nĕngaknamangkesangnāttha. gĕntiningwinuwusmaliḥ, ingngarab'hikāngn'gāra, siratasangjayengtinon, tūr̀raśugiḥdānawir̀yya, dhār̀mmahadilmaringbhāla, kāsungsor̀hangkaṣahiku, kasangga'ingmahitā la. hakeḥratuñawuleki, bhobhoyongānsammadaya, rātuśyutumutmangkopr̥ĕsamanungkulenghamṣyaḥ, trasanejayengraṇnā, hacangkramatamāngkeku, hingmdhayinkangn'gāra. krasanemāngkini ñjowin, māringpetāljĕmūr̀hika, denelintāngśrenehika, liwatpūkekangĕṇnāira, māripetāljĕmūr̀hika, mangkekrasanelumāku, tānpāweḥbhālangiringa. hamūr̀māktālhuganguring, [3 3 A] [3 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) lawancarākasānunggāl, risampuṇnāiramangkaṇnā, ṭanpaweḥbhālangiringa, jāyengrāṇnāñandikārūm, maringsirar̥ĕpātmaja. hānāksunbāñjaransari, ingsunhār̀thamāngkelunga, hingmĕdayinhakatiñjo , māringheyangnirapātya, paṭaljĕmūr̀sangpaṇdhittha, hanahubhāyansundangu, siratungguṇnāgāra. r̥ĕpātmajamātūr̀bhākti, sār̀wwisirahasungśĕmbāḥ, singgiḥrāmāṇnāingsunmangko, sāpangiringndikarāmma, jā yengrānahangāndika, kimāktālhugatumut, hingsukmāngkenoralāwas. humar̀māyanorahūṇning, sālunganejayengrāṇnā, duknengtālkāndangngānr̥ĕko, hālāwasnoranāngkila, kārihingtālkā ṇdhāngān, twanmenākmangkelumāku, haglismangkelampahira. kimāktālhugahāngiring, sār̥ĕngcarākasanunggāl, glismangkelampaheng, hingmdahinkangn'gāra, ingwismānepeljĕmūr̀, haglismangkepinār̥ĕka

Leaf 3

gaguritan-sangkur-udhang-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) ᭒ ᭟ᬤᬸᬓᬵᬮᬡ᭄ᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬝᬮ᭄ᬚᭂᬧᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᬾᬳᬫᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸ ᬲᬵᬓ᭄ᬭᬱᬇᬂᬦᬵᬮᬦᬾ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬉᬕᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬯᬸᬲ᭄ᬓᬺᬱᬾᬂᬦᬵᬮ᭟ᬯᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬹᬃᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬰ᭄ᬯᬕᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬝᬦ᭄ᬯᭂᬯᬵ ᬭᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬰᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬦᬵᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬂᬗᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬵᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬥᬾᬭᬬ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬲᬶᬭ ᬦ᭄ᬫᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬵᬚᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬣᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬵᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬲᬦᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬥᬵᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬲᬵᬂ [᭔ 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A) ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬵᬃᬲᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬶᬭᬵᬫ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬂᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬤᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬵᬫ᭄ᬩᬳᬤᬸᬲ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬢᬫᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬤᭂᬫᬹᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬮᬸᬗᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ ᬳᬗᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬚᬮᬵᬫᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬤᬧ᭄ᬳᬸᬕᬇᬂᬓᬦᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬤᬵᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬾᬂᬗᭂᬦᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬾᬢᬵᬫᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬵᬦᬭᬸᬶᬲᬭᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬰᬸᬫᬹᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬭᬵᬚᬚ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬵᬗ᭄ᬤᬾᬗᬵᬮᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬵᬦᬳᬗ᭄ᬕᬯᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬦᬳᬾ᭞ᬩᬸᬮ᭄ᬬᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬶᬭᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬢᬹᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬭᬵᬢᬸᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬥᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[3 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) 2 . dukālaṇnirahalinggiḥ, kimāktālmangkengiringa, nulyahalinggiḥtamāngko, peṭaljĕpūr̀ngandika, jāyengrāṇnāhanakingsun, pārānkār̀yyaniraprapta. petāljĕmūr̀hamintoni, hingciptāhehamirāmṣyaḥ, wu sākraṣa'ingnālane, jāyengrāṇnāhumātura, singgiḥtakār̀yyankāwula, handika'ugamāwruḥ, hangingtawuskr̥ĕsyengnāla. wetaljĕmūr̀kāris, hanutur̀nutūr̀tasira, hingsunwruḥśwagātine, yadyansiraṭanwĕwā raḥ, siramāngkekāsmārān, māringnidewimar̀mintu, hajaśirahewĕḥmānāḥ. heñjāngheñjingsiraholiḥ, tānholiḥwongkangngālyan, hangingbĕñcānānegdhe, sinodadherayyangsūkṣma, heñjāngsira nmuhār̀jja, hājahewĕhingkāl̥ĕbu, mulatithahingpangerān. nulyamāngkelāmilāmmi, hinggriyanasangpandittha, nulyaglishamitmāngko, sirarādenhamir̀rāmṣyaḥ, har̀sanirahaleledhāng, maringtāmanesāng [4 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A) prabhāū, hār̀sanemāngkehasirām. jayengrānamātūr̀rāris, sunggiḥsandikāningrāmma, kahulandāhamitmāngko, hāmbahadushanengkāman, hingtamanesangnāttha, petāldĕmūr̀māngkemuwus, laḥtalungahanākingwang. hangingsirahajalāmi, sākdap'huga'ingkanā, jayengrāṇnāhadānlinge, sandikaniratatwan, jayengrāṇnālinggāra, tānkawar̀ṇnāsirengngĕnu, nulyapraptasiretāman. hadānmañjingtānaruisari, radenma ktālhangiringa, wuspraptahingśumūr̀māngko, kapanggiḥsar̥ĕngpunhĕmbān, mbāṇnāirarājajwittha, hĕmbānkagetmangkendhulu, nulyawāngdengālapṣkar̀. nihĕmbānhaglismuliḥ, norānahanggawaskar̀, kagyatthama ngkemānahe, bulyamar̥ĕkingsangratnā, dewimār̀pintukanya, heḥtahĕmbān'gliswangsul, hĕndiholihiraskār̀. nihĕmbānhumatūr̀rāris, singgiḥdewarātuhmās, kulandhahampuramāngko, mār̀mma

Leaf 4

gaguritan-sangkur-udhang-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] (physical label incorrect, should have been 3 B) ᭓ ᬓᬵᬯᬸᬮᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬳᬦᬢᭀᬂᬭᭀᬭᭀᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬳᬦᬶᬗᬵᬮᬶᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬳᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬵᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬹᬃᬭᬮᬦᬵᬂᬮᬦᬵᬂᬳᬶᬓ᭞ᬯᬵᬃᬦᬵᬦᬾᬤᬸᬤᬸᬯᭀᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬗᬶᬂᬧᬜ ᬪᬵᬓᬯᬸᬮ᭞ᬤᬸᬥᬹᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬧᬺᬯᬶᬰ᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬪ᭄ᬬᬵᬂᬳᬕᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬢᬓᭀᬦᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬩ᭄ᬬᬂᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬦᬶᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬤᬸᬲ᭄ᬳᬶᬂᬳᬸᬤ᭄ᬬᬦ ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭟ᬳᬕᬾᬮᬸᬗᬩ᭄ᬬᬂᬫᬵᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬵᬦᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶᬪᬵᬨ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬳᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬮᬶᬄᬢᬸᬭ᭞ᬳᬚᬳᬵᬢᬹᬃᬦᬲᬂᬗᬬᬸ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬯᭀᬮᬶᬄᬓᬵᬂᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭛ᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭛ ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬯᬺᬢ᭄ᬣᬵᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬺᬦᬳᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬯᬸᬳᬸᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬓᭀᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵᬦ᭄ᬥᬾᬦᬶᬂᬭᬲᬂᬗᬵᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬓᬾᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬯᬵᬦᬶᬳᬤᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ [᭕ 5 A] (physical label incorrect, should have been 4 A) ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬯᬵᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬜᬳᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬲᬵᬰᬶᬄ ᭞ᬓᬵᬯᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬦᬵᬫ᭄ᬫᬳᬧᬵᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬯ᭄ᬦᬶᬂᬘᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬓᬕᬵᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬵᬃᬦᬦᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬩᬵᬕᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬫᬶᬃ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬵᬄᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬢᬾ ᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭟ᬧᬸᬦᬵᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬚᬵᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬳᬦᬢᭀᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶᬓ᭄ᬥᬄᬫᬦᬳᬾᬢᬵᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬯᬶᬦᬵᬚᬵᬃᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬮᬶᬩ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬧᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬇᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬯᬲᬶᬂᬧᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬣᬵᬂᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬬᬓᬵᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4 B] (physical label incorrect, should have been 3 B) 3 kāwulawangsula, hanatongroroprapta, lintangkagyatkawuleku, haningāliwongpunika. hadusmaringtāmānsari, tūr̀ralanānglanānghika, wār̀nāneduduwongkene, wonglyanrupanehika, ngingpaña bhākawula, dudhūwongsajurujuru, mnawipr̥ĕjuritpr̥ĕwiśa. nimār̀puntungandikāris, tkabhyānghagawangsula, takonadimensangkane, didinebyangmawruha, denewanimāñjingtāman, tūr̀dushinghudyana santun, wonglyanwanihadusa. hagelungabyangmāliḥ, haturānamringsibhāpha, dimenepinjaḥmāngko, wanihangrubuhingtāman, hĕmbāliḥtura, hajahātūr̀nasangngayu, kāwulawoliḥkāngwr̥ĕttha /// māsku /// jayengrāṇnawr̥ĕtthānepraptahingriki, hinggryanesangār̀yya, hirikapr̥ĕnahemāngkin, mnawawuhujayengrāṇnā. konenkenāndheningrasangngār̀yyateki, yentankinenkeṇnān, norawānihadusteki, nulya [5 5 A] (physical label incorrect, should have been 4 A) wangdehingaturan. nimār̀pintungandikawĕñcānamānis, heḥtabihĕmbān, krasāningsunhaningalin, wārankāyawar̀ṇnāira. hĕmbāniñahaturehanābdhamānis, yanwaswaskawula, tānpendaḥlwir̀kadisāśiḥ , kāwonpūr̀nāmmahapādang. lintāngwningcāyaṇnāirahanlāhin, kulakagāwokan, hingwār̀nanejāyengwatthi, nulyamāngkesangśudetya. krasaṇnāirahanilikbāgindāhamir̀, sangdewihaglisā, munggāḥhinglaleyante ki, sakingluhur̀hawastumingāl. punānghĕmbānhaturemangkehamānis, singgiḥhajāmāngkaṇnā, mnawahanatongninggalin, kātur̀ringrāmahandika. sangśudewikdhaḥmanahetānsipi, winājār̀punhĕmbān, tansilibma ngkesangdewi, linggahinglaleyansira. norapgatjayengrāṇnāpāraṇnāingitthi, hawasingpāninghal, kālinthānggāwoknireki, holiḥtinggaltininggalan. nimār̀pintulāwansirajāyengpātthi, saminyakāsmaran,

Leaf 5

gaguritan-sangkur-udhang-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] (physical label incorrect, should have been 4 B) ᭔ ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬵᬂᬲᬫᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬦ᭄ᬲᬵᬦ᭟ᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬓᬶ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᭀᬄᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭟ᬢᬶᬦᬶᬗᬮᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭ ᬓᬶᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶᬄ᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬦᬶᬭ᭟ᬫᬵᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭ᭄ᬬᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬢᬸᬭ᭞ᬤᬹᬄᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬓᬵᬯᬸᬮᬤᬾᬯ᭟ᬥᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭ ᬳᬾᬮᬶᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬮᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬢ᭄᭞ᬳᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂ ᬲᬂᬳᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬵᬦᬵᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬵᬮᬸᬢᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬭᬳᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬧᬕᬸᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬵᬕᬸᬮᬶᬗᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬶᬡ᭄ᬥᬵᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᬕᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬸᬫ᭄ᬧᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬶᬕ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬵᬗᬶᬲ [᭖ 6 A] (physical label incorrect, should have been 5 A) ᭞ᬲᬰᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗᬵᬍᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬤᬾᬯ᭟ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᭂᬢ᭄ᬫᬄᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬵᬳᬶᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬓᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬓᬵᬯᬃᬦᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬓ᭄᭛ᬲᬶ᭛ᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬋᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬭ ᬲᬵᬫᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧᬺᬧᬹᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᭀᬂᬥ᭄ᬫᬸᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬾᬩᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬜᬸᬳᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬸᬭᬸᬪᬵᬦ᭄ᬳᬦᬾᬂᬓᬶᬭᬶ᭞ᬭᬵᬚᬓᬶᬲ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬳᬓᬾᬡ᭄ᬦᬦᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭟ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬵᬮᬦᬶ ᬭᬕᬸᬦᭂᬫᬵᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬳᬗᬯᬶᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬵᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬧᬵᬬ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬩᬶᬱᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶ᭞ᬢᬸ᭠ᬳᬸᬋᬓᬾᬤᭂᬗ᭄ᬓᬶᬚᬵᬳᬶᬮ᭄᭞ᬢᬹᬃᬪᬵᬶᬰᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬸᬤᬸ᭞ᬓᬂᬳᬦᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᭀᬭ᭞ᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾᬳᭀᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬮᬶ ᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬩ᭄ᬝᬵᬭ
Auto-transliteration
[5 5 B] (physical label incorrect, should have been 4 B) 4 histrilanāngsamapriyatthi, hnĕngaknamangkesānsāna. patiḥbhāktākmangketahakar̀yyaneki, ngintipjayengrāṇnā, sakinghadoḥdentinghalin, hingpolahesangśudewya. tiningalandeniradera kipātthiḥ, pātiḥgliswangsula, jayengrānamangkehaglis, māntukmaringkuwungnira. māringgryanirasangngar̀yyateki, nihĕmbānmatura, dūḥmāsmiraḥgustinmami, pārāntĕmaḥkāwuladewa. dhuḥmasmira helingĕnhandikagusti, hajalalihandika, yenmangkenendikagusti, norawangdet, haḥrusak. hangandikaheḥtabyanghingsunmangkin, suntumutwanmenak, nihĕmbānhewĕhingngatthi, dening sanghutrikedānān. syangdālutānpgatsirahanāngis, hanengpagulingan, gāgulingadensungkĕmin, piniṇdhāsangjayengrāṇnā. norapgatgagulingehumpag'hampig, sār̀wwihanāngisa [6 6 A] (physical label incorrect, should have been 5 A) , saśāmbātehamlasāśiḥ, tingāl̥ĕnkahuladewa. norawangdehingmāngkintĕtmaḥpatthi, pinjāhing, sangnāttha, nĕngaknabrangtakingking, kāwar̀nakipatiḥbhāktak /// si /// hagunĕmlawansangnāttha, sar̥ĕngmantrinira sāmi, miwaḥlawanpr̥ĕpūnggawa, patiḥdmongdhmungsammi, hebĕk'hanengsatinggal, pātiḥbāktāk'hanenghayun, ñuhundikanira, kārurubhānhanengkiri, rājakistahamhakeṇnananāngkila. tātkālani ragunĕmān, pātiḥbāktāk'hangawiti, hanggawesāndihupāya, lintāngbiṣahanggaweni, tu‐hur̥ĕkedĕngkijāhil, tūr̀bhāiśahanggawedudu, kanghananggawehora, kangginawehorahiki, li ntāngsr̥ĕngĕnmaringsirājāyengrāṇnā. noralyanrināwosang, deningwongmdahinsami, hamungsirajāyengrajāyengrāṇnā, glismar̥ĕkingsangngaji, denelintānghapkik, kipātiḥmangkehumātūr̀, pukulundewabṭāra

Leaf 6

gaguritan-sangkur-udhang-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] (physical label incorrect, should have been 5 B) ᭕ ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬗᬭᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬓᬂᬤᬾᬦᬸᬘᬧ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬮᬮᬾᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬸᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬧᬾᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬜᬵᬯᬸᬯᬸᬳᬶ᭞ᬳᬸᬫᬵ ᬢᬸᬃᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬵᬪᬵᬹ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬳᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬳᬵᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬂᬰᬶ᭞ᬳᬢᬹᬃᬭᬶᬭᬓᬶᬧᬓᬶᬄᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬧᬵᬤᭀᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬪᬵᬂᬳᬯᬶᬗᬵᬯᬶᬗᬵᬦᬶᬭ᭞ᬭᬵᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬘᬵᬘᬶᬗᬓᬾᬮᬶᬃᬳᬧᬶ ᭞ᬫ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬓᬬᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᭀᬯᬢᬶᬄᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬬᬦᬶᬭ᭟ᬤᬤᬶᬦᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬢᬶᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬤᭀᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬯᬵ ᬦᬵᬲ᭄ᬓᬂᬳᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬤᬵᬬᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳ᭠ᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬤᬤᬶᬦᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬵᬓ᭄ᬦᬪᬵᬹᬭᬸᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬗᬵᬚᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂ [᭗ 7 A] (physical label incorrect, should have been 6 A) ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬾᬳ᭄ᬦᬳᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬾᬚᬬᬾᬂᬨᬢᬶ᭞ᬳᬕᬾᬳᬯᭀᬃᬧᬸᬦᬵᬂᬭᬘᬸᬦ᭄᭞ᬯᬾᬳ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬳᬵᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬤᬭᬸᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬾᬜᬳᬕᬾᬧ᭄ᬚᬄᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓ᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬂᬳᬸᬚᬃᬲᬶᬭᬧᬵᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬧᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬵᬓᬸᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡᬵᬲᬶ ᬭᬾᬂᬚᬜ᭟ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬᬬᬶᬪᬵᬓ᭄ᬢᬓ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ᭠ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬵᬃᬰᬶ᭞ᬳᬕᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᬵᬲᬂᬢᬩᬾᬅ᭄ᬓᬯᬸᬮᬭᬵᬢᬸ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬋᬓᬾᬫ᭄ᬭᬵᬶᬂᬗᬃᬱ᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵ ᬦᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬬᬬᬶᬧᬭᬦ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬕᭀᬯᬾᬦᬶᬭ᭟ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸᬮᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬾᬭᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬗᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸ
Auto-transliteration
[6 6 B] (physical label incorrect, should have been 5 B) 5 , putrandamānggiḥsakit, brangtangarangjāyengrāṇnākangdenucap. lintanghawasmangkehamba, sapolahejāyengpatthi, putrandikahinglaleyan, hikumār̀gganekapeki, kipātiḥñāwuwuhi, humā tur̀māringsangprābhāū, wuskatur̀hingsangnāttha, sangnātthahāwasmyangśi, hatūr̀rirakipakiḥmāringsangnāttha. sangnātthabrahmāntyanira, kumdhutpādoninglatthi, bhānghawingāwingānira, rāgalwir̀mĕtugni, cācingakelir̀hapi , mtĕklandeyankayar̥ĕmuk, sangnatthahangandika, mārahingsirakipatiḥ, heḥtahowatiḥparanmangkedayanira. dadinejāyengrāṇnāpjaḥ, deningsiramāngkepātiḥ, hagungdosaṇnāiramāngko, hanggawewā nāskanghaki, hamṣyaḥciptāṇnāing, kipatiḥmangkehumātūr̀, mangkehanadāyanhambā, ha‐mṣyaḥdadinengmasin, hajāknabhāūrutngahingwanā. mungpungkārihingkenya, heñjingkahulāngājaki, hing [7 7 A] (physical label incorrect, should have been 6 A) māngkeyanhamir̀prapta, handikawehnahabukti, skulejayengphati, hagehawor̀punāngracun, wehnamangkedahār̀, sāmpunkĕnadarubsyi, deñahagepjaḥsirajayengrāna. sangnātthamāngkengandi ka, bnĕnghujar̀sirapātiḥ, siramāngkehajākna, lungasiradenhaglis, mringhamṣyaḥhapapānggiḥ, kipātiḥhamitlumākuḥ, tānkawar̀nasirengmār̀gga, yaraglismangkeprapti, dankapanggiḥjāyengrāṇāsi rengjaña. jayenāgrāṇnāhangāndika, yayibhāktaksiraprapti, hingkenesiralungguha, nulya‐glismaringngār̀śi, hagemāngkewotsari, pāsangtabek'kawularātu, linggiḥr̥ĕkemrāingngar̀ṣa. jayengrā nangāndikāris, heḥtayayiparanmāngkegowenira. kipātiḥmāngkemātura, singgiḥmāngkekulaprapti, humdhĕk'handikatwan, hingutusderasangngaji, ngatur̀ringndikamāngkin, hungamangkinhabu

Leaf 7

gaguritan-sangkur-udhang-01 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] (physical label incorrect, should have been 6 B) ᭖ ᬪᬵᬹᬭ᭄ᬯ᭞ᬭᬵᬫᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬢᬶᬦᬶᬫᬵᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢᬹᬃᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬲᬸᬓᬦ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬶᬭᬲᬗᬵᬚᬶ᭞ᬫᬳᬶᬄᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬮᬸᬗ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬦᬳᬾ ᬜ᭄ᬚᬂᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬗᬵᬫᬲᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬸᬮᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬘᬘᬵᬯᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬘᬯᬶᬲ᭄ᬧᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬕᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬮ᭄ᬬᬧᬗᬭᬄ᭞ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬵᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬵ᭠ ᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬗᬯᬳᬕᬸᬂᬚᬵᬭᬶᬂ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬳᬗ᭄ᬕᬯᬢᬵᬮᬶ᭞ᬳᬦᬋᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬯᬢᬵᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬋᬓᬾᬧᬵ᭠ᬢᬶᬭᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬱᬋᬂᬘᬭᬓᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬶᬦᬵᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬶᬂᬤ ᬮᬓ᭄ᬧᬹᬓᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬓᬶᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬯᬦ᭄‌ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᬤ᭄ᬬᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬵᬤᬰᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬢᬵᬃᬦᬲᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭞ᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬲᬂᬚᬭᬶᬂᬭᬵ [᭘ 8 A] (physical label incorrect, should have been 7 A) ᬚᬸᬢ᭄ᬲᬫᬤᬵᬬ᭟ᬧᬵᬢᬶᬭᬵᬢᬳᬗᬵᬤᬵᬂᬗ᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬗᬭᭀᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬵᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬳᬵᬮᬭᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬮᬭᬶ᭞ᬲᬤᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬮᬵᬬᬸ᭞ᬲᬧᬵᬭᬵᬦᬾᬓ᭄ᬦᬘᬶᬦᬵᬥᬵᬂ᭞ᬓᬾᬄᬫᬵᬢᬶᬧᬶᬦᬸ ᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬚᬭᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬓᬾᬄᬤᬕᬶᬂᬯᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬧᬵᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬗᬓᭀᬦ᭄ᬩᬵᬮ᭞ᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬓᬶᬥᬵᬂᬮᬯᬦ᭄ᬩᬯᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬵᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬵᬢᬹᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬓᬾᬄ ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬲᬵᬫ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫᬪᬵᬹᬤᬵᬮ᭄ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬳᬩᬩᬸᬭ᭄ᬯ᭟ᬲᬫᬫᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬤᬵᬯᬓ᭄᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬳᬾᬕᬵᬃᬓᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸ ᬓ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬵᬲᬾᬩᬵᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬵᬂᬲᬶᬦᬵᬚᬾᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬓᬸᬮᬾᬓᬶᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬸᬲᬳᬶᬲᬶᬧᬸᬓᬵᬂᬉᬧᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬵᬯᭀᬭᬵᬦ᭄ᬤᬭᬸᬩ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[7 7 B] (physical label incorrect, should have been 6 B) 6 bhāūrwa, rāmatwanhār̀ṣambuktya, hatinimāñjanganteki, tūr̀handikahingbeñjangmangkesusukan. jayengrāṇnahangāndika, sandikānirasangāji, mahiḥpirangdinalunga, kipātiḥhumaturāris, dinahe ñjanglumāris, lungāmasinghalashagung, kulamāngkehamittha, hambāmangkehacacāwis, nulyacawispatiḥbhāktākgaglisan. wuspraptalyapangaraḥ, hagunghalitsamacawis, sākṣanāsampunlumā‐ mpaḥ, hanangawahagungjāring, sawneḥhanggawatāli, hanar̥ĕkengguwatāmpus, mwar̥ĕkepā‐tirāttha, twanmenākmangkelumaris, radenmaktālṣar̥ĕngcarakangiringa. glismangkecinārittha, hingda lakpūkekapanggiḥ, wongmenaklāwankipātya, miwaḥlawanwongmdahin, hakeḥwadyahangiring, pādaśr̥ĕgĕpsikĕp'hipun, tānkatār̀nasarengmār̀ga, hingngalassampunprapti, nulyamāsangjaringrā [8 8 A] (physical label incorrect, should have been 7 A) jutsamadāya. pātirātahangādāngnga, hakeḥwonghangaroḥteki, śwaranekadihampwan, māñjanganhakeḥhālari, bantengsĕnggaḥhalari, sadayamangkemalāyu, sapārāneknacinādhāng, keḥmātipinu ntĕljaring, lintanghakeḥdagingwanamangkepjaḥ. pātiḥbhāktākngakonbāla, mikulkidhānglawanbawi, nulyakātūr̀ringsangnāttha, kipātiḥhumātūr̀haris, singgiḥtwanjāyengpati, kāwulangiringhumāntuk, pānwushakeḥ holiḥsāmsām, singgiḥmāngkehambāngiring, sāmabhāūdālsakweḥwonghababurwa. samamikulholiḥdāwak, pr̥ĕsāmahegār̀kanghatthi, samantukesowangsowang, nĕngaknahanengmār̀ghgi, hamṣyaḥhumāntu kteki, nyapraptahingmdāyun, hadannulyatwanmenāk, hingpāsebānmalinggiḥ, kāngsinājenskulekijāyengrāṇnā. husahisipukāngupas, hingāworāndarubsyi, wuskātur̀ringjāyengrāṇnā, nulya

Leaf 8

gaguritan-sangkur-udhang-01 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] (physical label incorrect, should have been 7 B)᭠ ᬓᬵᬢᬸᬃᬳᬯᬢᬵᬚᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬉᬧᬵᬬᬲᬵᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬧᬹᬓᬾᬳᬗᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬸᬲᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬤᬵᬳᬵᬃ᭞ᬓᬂᬳᬫ᭄ᬩᭂᬗᬾᬤᬾᬦᬵᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬍᬂᬍᬂᬤᬵᬝᬵᬦ᭄ᬧᬵᬕᬸᬮᬵᬯᬦ᭄᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬢᬵᬭᬓᬂᬓᬵᬦ᭄ᬢᬵᬓ᭞ᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬫ ᬓ᭄ᬚᬵᬮ᭄ᬦᭀᬭᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲᬵᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᬵᬭᭀᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬂᬢᬝᬮᬶ᭞ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬭᬲ᭄ᬓᬭᭀᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬸᬧᬵᬃᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᭀ ᬲᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬥᬵᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬖ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬱᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬳᬮᬵᬪᬵᬹᬤᬶᬫᬵᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬭᬱᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬮᬓ᭄ᬭᬲ ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬚᬵᬬᬤᬺᬧᭀᬦᬾᬳᬕᬾᬬᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬕ᭄ᬢᬓᬸᬧᬵᬃᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬳᬮ᭞ᬲᬶᬭᬋᬓᬾᬤᭂᬂᬓᬶᬚᬵᬳᬶᬮ᭄᭞ᬦᬵᬢ᭄ᬣᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬡ᭄ᬦᬶᬳᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬦᬫᬾᬭᬂᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬳᬵᬃ [᭙ 9 A] (physical label incorrect, should have been 8 A) ᬲᬧ᭄ᬚᬄᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬕᭂᬲᬵᬂ᭞ᬮᬄᬧ᭄ᬚᬵᬳᭂᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬧ᭄ᬚᬄᬫᬾᬭᬵᬂᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬮᬶᬡ᭄ᬝᬵᬂ᭛ᬲ᭄ᬫ᭛ᬓᬶᬦᬧᬸᬓᬶᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬂᬪᬵᬮᬵᬕ᭄ᬤᬩ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬩᬶᬦᭂᬍᬗ᭄ᬕᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬦᬶᬭ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫ ᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬧᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫᬺᬚᬵᬬᬧᬸᬦᬦᬵᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬵᬂ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄᭞ᬮᬄᬩᬵᬓ᭄ᬢᬵᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬳᬓᭀᬦᬵᬦᬪᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬧᬵᬲᬵᬳ᭄ᬦᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬵ ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬳᬖ᭄ᬕᬵᬹᬂ᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬧᬵᬲᬄᬳᬓ᭄ᬦ᭟ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬫᬶᬣᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗᬓᬾᬦᬪᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬄᬲ᭄ᬤᬬᬋᬓᭀ᭞ᬳᬾᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭞ᬕᬵᬯᬦᬵᬦᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ?‌ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬶᬦᬵᬯᬚᬵᬬᬾᬂᬲᬵᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬤᬵ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬯᬦᬚᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭟ᬲᬵᬯᬸᬄᬲᬾᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬵᬲᬄᬓᬂᬩ᭄ᬮᬸᬮᬂ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬲᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬤᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬵᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬯᬵᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶ
Auto-transliteration
[8 8 B] (physical label incorrect, should have been 7 B)‐ kātur̀hawatājik, kna'upāyasāṇdhi, kipātiḥpūkehangapus, ringwusandenyadāhār̀, kanghambĕngedenālapin, jāyengrāṇnāl̥ĕngl̥ĕngdāṭānpāgulāwan. tānpāktārakangkāntāka, rādenma kjālnorahosin, haglismangkerinkĕsān, skāronāndāngtaṭali, tināmbānmangkekāliḥ, nulyawaraskaronipun, hangingkarikabaṇdhā, jayengrānangandikāris, heḥtakupār̀pāranmangkedo saningngwang. tkasirambāṇdhāhingwang, paningsuntāndwesisip, sangnātthamangkengāndika, haghgung, doṣaṇnāirateki, krasaṇnāirahajahil, halābhāūdimārahingsun, sunsĕnggiḥbcikraṣanira, lintānghalakrasa neki, sunmrajāyadr̥ĕponehageyapjaḥ. jāyengrānahangandika, hegtakupār̀sirateki, sinĕnggiḥsirasunhala, sirar̥ĕkedĕngkijāhil, nātthaciptāṇnihāñjing, jāyengranamerangklangkung, hār̀ [9 9 A] (physical label incorrect, should have been 8 A) sapjaḥklawan'gĕsāng, laḥpjāhĕningsun'gĕlis, sukapjaḥmerāngngekalintāngliṇṭāng /// sma /// kinapukingdeningkulit, kulitingbhālāgdaba, māktālbinĕl̥ĕnggumāngko, sar̥ĕnglawandrakanira, pr̥ĕsāma ginitikān, norapgātmangkekapukul, hamr̥ĕjāyapunanāngblulāng. sangnātthangandikahatis, māringsirarapātiḥbhāktāk, laḥbāktāksyiradenhage, hakonānabhālanira, pāsāhnajayengrāṇnā, mā ringtgalhalashaghgāūng, hingwanapāsaḥhakna. kipātiḥhamithumijil, hangakenabhālanira, wuswinaraḥsdayar̥ĕko, heḥtamāngkesirasāma, gāwanānajāyengrāṇa?nā, wusgināwajāyengsātru, dā npraptahingwanajĕmbār̀. sāwuḥseprāptenghingwukir̀, nulyapināsaḥkangblulang, sawusepinasaḥmāngko, sdayamangkewāngsula, tānkawwār̀nasirengmār̀ghgā, nulyapraptahingmdāyun, nĕnghaknapolahira. gĕntiningwi

Leaf 9

gaguritan-sangkur-udhang-01 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] (physical label incorrect, should have been 8 B) ᭘ ᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬳᬸᬭᬵᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬢᭀᬂᬤᬾᬱᬲᬵᬫᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬺᬝᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬳᬸᬧᬵᬬ᭟ᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬳᬶᬂᬤᬾᬱᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬮᬶᬄ ᬦ᭄ᬬᬯᬺᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬵᬫᬲ᭄ᬤᬶᬄᬧᬵᬭᬓᬢᭀᬂᬯᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬵᬳᬶᬂᬭᬵᬚᬦᬹᬃᬲᬶᬯᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬡ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬦᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾ᭞ᬓᬯᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬫᬵᬭᬾᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬬᬳᬯᬲ᭄ᬦᬸᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫᬓ᭄ᬢᬫᬸᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬰ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬭᬶᬦᭂᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬡ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬳᬸᬃᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ ᬬᬦ᭄ᬯᭂᬃᬢ᭄ᬣᬦᬾᬲᬵᬦᬓ᭄ᬯ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬺᬚᬬᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬂᬭᬵᬚᬦᬹᬃᬰᬶᬯᬵᬦ᭄᭟ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬯᬶᬢᬸᬃᬓᬵᬉᬮᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬸᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭞ᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬦᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬬ [᭑᭐ 10 A] (physical label incorrect, should have been 9 A) ᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬲᬾᬂᬯᬸᬮᬾᬓᬸ᭞ᬫᬵᬲᬧ᭄ᬚᬄᬭᬵᬫᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭟ᬳᬚᬦ᭄ᬤᬶᬓᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓᬭᬶᬕ᭄ᬲᬵᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬥᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬢᬹᬃᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬋᬕᬵᬳ᭄ᬦᬢᬾᬓᬸ᭞ᬧᬸᬦᬵᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵ ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬵᬂ᭟ᬯᬵᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣᬲᬵᬯᬸᬃᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬳᬵᬃᬲᬳᬗᬺᬕᬵᬄ᭞ᬦᭀᬭᬩ᭄ᬢᬄᬲᬫᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬺᬢᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬧᬸᬦᬵᬧᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬵᬕᬾᬬᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭟ᬋᬧᬓ᭄ᬫ ᬚᬢᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬪᬵᬹᬦᭂᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬭ᭞ᬦᭀᬭᬾᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬾ᭞ᬳᬫᬹᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬦᬵᬮ᭞ᬲᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬾᬫᭂᬗᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭ ᬓᬘᭂᬢᬳᬶᬂᬫᬵᬦᬄ᭞ᬳ᭄ᬮᬸᬳᬶᬭᬤᬺᬲ᭄ᬦᬵᬭᬾᬲ᭄ᬢᬾᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬯᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬂᬗᬧᬓ᭄ᬭᬱᬳ᭄ᬯ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬵᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᬯᬸᬮᬦᬵᬦ᭄ᬤᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬜᬵᬦᬓᬳᬸᬮ᭞ᬫᬵᬃᬕᬳ᭠
Auto-transliteration
[9 9 B] (physical label incorrect, should have been 8 B) 8 nuwusmaliḥ, hingharābmangkekocapa, pr̥ĕsyāmahurāhanmangko, tongdeṣasāmakepwan, denewr̥ĕṭanewuspjaḥ, mangkesirajayengsatru, knadensaṇdhihupāya. rinkĕshingdeṣamdāhin, māngkanahuliḥ nyawr̥ĕttha, sāmasdiḥpārakatongwr̥ĕtthanemangkewuspjaḥ, pinjāhingrājanūr̀siwan, nĕngaknakāwlashyun, humār̀māyamāngkekocap. māntukmaringharāṇnagāri, nulyasirangawangngawang, tankawār̀nama ngkelampaḥhe, kawungkulānmārengngarab, glistumuruntasira, humār̀yahawasnulu, sāmaktamukawlashaśa. r̥ĕpātmajamāngkepānggiḥ, glisngrangkulrinĕngkulan, r̥ĕpātmajaṇdānsawure, singgiḥhwahur̀mār̀māya, yanwĕr̀tthanesānakwa, pindr̥ĕjayahingmdhāyun, denesangrājanūr̀śiwān. umār̀māyamātur̀rāris, singgiḥmangkerahadyan, yanswawitur̀kā'ulamāngko, hambāhugamangkelunga, niliknarāmandika, ya [10 10 A] (physical label incorrect, should have been 9 A) nrināsengwuleku, māsapjaḥrāmaṇdhika. hajandikakāwlasaśiḥ, krasahambākarigsāng, hangingmanggiḥsangsarane, humār̀mādhimangkengucap, yanpatuttūr̀kāwula, bcikr̥ĕgāhnateku, punāpamangkehā ntosāng. wāranātthasāwur̀pāksyi, pr̥ĕsyāmahār̀sahangr̥ĕgāḥ, norabtaḥsamakrasane, denewr̥ĕtanewuspjaḥpunāpadewwahantosang, kāwulangiringhanglurug, didinehāgeyabrasta. r̥ĕpakma jatānkĕnangling, lintangbhāūnĕkmanahira, norelyanr̥ĕkeciptane, hamūngrāmanirahāmṣyaḥ, lintanghosĕkingnāla, siradenbāñjaransantun, kāngĕnmaringrāmaṇnāira. r̥ĕpātmajahemĕngingngati, nora kacĕtahingmānaḥ, hluhiradr̥ĕsnārestes, singgiḥhwa'umār̀māya, kadyangngapakraṣahwa, humār̀māyamangkemātur̀, singgiḥmangkekarāhadyan. kawulanāndahampuri, mangkeyanpñānakahula, mār̀gaha‐

Leaf 10

gaguritan-sangkur-udhang-01 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ B] (physical label incorrect, should have been 9 B) ᭙ ᬫ᭄ᬩᬵᬫᬸᬗᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬯᭀᬂᬦᬵᬯᬸᬃᬤᬦ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬋᬓᬾᬓᭀᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬧᬵᬫᬵᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬯᬸᬮᬦᬶᬮᬶᬓ᭄ᬓ᭟ᬓᬵᬯᬸᬮᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬫᬵᬡ᭄ᬤᬶᬓᬧᬮᬵᬢᬺ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬳᬫ᭄ᬩᬗᬸᬫ᭄ᬩᬮᬾ᭞ᬬ ᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬳᬸᬮᬢ᭄ᬫᬄᬬᬸᬤ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬕᬗᬺᬕᬵᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬯᬸᬮᬗᬵᬚᬵᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭟ᬗᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬵᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬳᬚᬧᬧᬾᬓ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬧᬭᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬵᬚᬰᬶᬭᬫᬶᬗ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬚ᭞ ᬳᬚᬮᬸᬗᬳᬚᬦᬶᬤᬺ᭞ᬭᬵᬲᬵᬦᭂᬦ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬳᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬳᬦᬲᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭛ᬧᬂ᭛ᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭠ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬳᬓᬸᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬢᬵᬝᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬶᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬮᬬᬸᬂ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬇᬗᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭟ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬵᬍᬩᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬤᬵᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᭀᬯᬂᬲᭀ [᭑᭑ 11 A] (physical label incorrect, should have been 10 A) ᬯᬂ᭞ᬲᬤᬵᬬᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬮᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬤᬾᬦᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬾᬚᬶᬦᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬢᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬵᬄ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬋᬓᬾ ᬳᬦᬾᬂᬳᭂᬦᬸ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬓᬵᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬕᬭᬾᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬗᬵᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭ᭞ᬓᬵᬮᬯ᭄ᬗᬶᬓ᭄ᬗᬄᬤᭀᬮᬸᬯᬬᬄ ᬇᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬹᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬧᬵᬲᬵᬲᬶᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬋᬧ᭄ᬦᬾᬓ᭞ᬮᬶᬦᭂᬧᬵᬲᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚ᭄ᬯᬢᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬯᬸᬰᬢᬸᬭᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬗᬵᬯᬶᬪᬵᬯ᭞ᬲᬵᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬢᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬵ ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬲᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦᬾᬚᬧᬵᬢᬶᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬓᬶᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶ᭠ᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬰᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬡ᭄ᬥᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬗᬸᬮᬢᬦᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬫᬵᬰᬶᬄ
Auto-transliteration
[10 B] (physical label incorrect, should have been 9 B) 9 mbāmungumāngko, hanggaṇnāingwongnāwur̀dana, ndikar̥ĕkekosoran, māngkaṇnāhupāmānipun, māngkekāwulanilikka. kāwulajantĕnarihin, yenramāṇdikapalātr̥ĕ, tonhār̀sahambangumbale, ya dyankāhulatmaḥyuda, tanwangdehambāgangr̥ĕgāḥ, yankapanggiḥrāmahiku, kawulangājākmantuka. ngingsāmpungkur̀kāwuleki, denhyatnahajapapeka, miwaḥsiraparakatong, hājaśiraminggatraja, hajalungahajanidr̥ĕ, rāsānĕnpunānghagāntun, mnawihanasatruprapta /// pang /// mār̀māya‐mangkehamita, hanulyamāmbur̀māngkehangāwyakthi, sakinghayunradenbagus, wushadoḥhakunira, lwir̀ tāṭitlampahekitāmbāklayung, sakdhapmangkewushilang, wushadoḥingarābnagāri. nĕngāknalāmpaḥhira, radenr̥ĕpātmajamangkekawār̀ṇni, māl̥ĕbuhingjrokadātun, sāmamāntukpowangso [11 11 A] (physical label incorrect, should have been 10 A) wang, sadāyanemāngketlasāmpunmāntuk, pr̥ĕsyāmadenapryātthi. humār̀māyamangkekocap, lampahiramāngkehangāwyati, mdahinmakejinugjug, syangdalutalumāmpāḥ, pirangdinadinar̥ĕke hanenghĕnu, glismangkelampahira, kāhungkulān'garengmdāhin. hangandapkihumār̀māya, sār̀wwisiramangkehangilingilingi, praptangāndapmangkesāmpun, hangungkulijropura, kālawngikngaḥdoluwayaḥ ipun, nulyamāngkehūmār̀māya, hanglapāsāsir̥ĕpneki. lintangmāndisir̥ĕpneka, linĕpāsanhistrijwatemangkeki, tongmdahinwuśaturu, knadeningpangāwibhāwa, sātĕnggenetĕnggenesirahā turu, wongdesamdāhinhika, turunejapātipātthi. tumurunki'umār̀māya, nulyapraptahagli‐smarahingsitṭi, kaśanemāngkehamāṇdhung, siratwanjayengrāṇnā, hingulatanusupmaringwonghaturu, māśiḥ

Leaf 11

gaguritan-sangkur-udhang-01 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] (physical label incorrect, should have been 10 B) ᭑᭐ ᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬯᬸᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬪᬵᬦ᭄ᬧᬺᬱᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬶᬘᬵᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬪᬵᬬᬧᬺᬦᬳᬶᬭᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬚᬵᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᭀᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬫᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦ ᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬰᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬉᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬧᬵᬓᬸᬭᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬼᬪᬵᬹ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬲᬶᬦᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬾᬡ᭄ᬥᬺᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶ ᬭ᭞ᬥᬵᬫᬵᬃᬕ᭄ᬥᬄᬳᬫᬭᬵᬧᬶᬢ᭄᭟ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᭂᬤᬵᬮ᭄᭞ᬡ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬫᬸᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬮ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬹᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬬᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬬᬵᬃᬱ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬶ ᬭᬶ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬓᬂᬲᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫ᭄ᬦᬯᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬢᬵᬯᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬕᬾᬢᬸᬢᬸᬃᬭᬦᬯ᭄ᬯᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾ᭠ᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦᬵᬯ᭄ᬯᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬧᬗᬯᬲ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬓᬶ᭠ [᭑᭒ 12 A] (physical label incorrect, should have been 11A) ᬦᬵᬧᬸᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬓᬸᬮᬶᬢᬶᬩᬮᬵᬕ᭄ᬤᬩ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬶᬦᬵᬧᬸᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦ᭄ᬮᬄᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬦᬸᬮᬶᬧᬶᬦᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬲᬵᬯ᭄ᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬵᬮᬂᬗᬶᬂᬯᬢᬸ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬧᬶᬦᬺᬚᬬ᭞ᬰ᭄ᬬᬂ ᬮᬵᬢ᭄ᬭᬶᬤᬾᬦᭀᬭᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬦ᭄ᬕᬶᬦᬵᬯᬩᬶᬦᬸᬯ᭄ᬯᬂᬫᬵᬭᬶᬂᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬯᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬪ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬳᬵᬪᬂᬭᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬇᬓᬸ᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬡ᭄ᬢ᭄ᬬᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬬᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵ ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬄᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬗᬲᬶᬭᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬚᬚᬦ᭄ᬥᬸᬮ᭄᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬋᬂᬘ᭄ᬭᬓᬳᬶᬓ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬫᬵᬍᬲᬵᬣᬶᬂᬗᬵᬯᬂᬗᬵᬯᬂ᭞ᬳᬯᭀᬂᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾ ᬖ᭄ᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬋᬓᬾᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬧᬳᬶ᭠ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬗᬵᬭᬾᬂᬗ᭄ᬳᬭᬵᬩ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬂᬲᭀᬃᬋᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬉᬫᬵᬃᬬ
Auto-transliteration
[11 11 B] (physical label incorrect, should have been 10 B) 10 noranakapĕṇdhak, wusināsābhānpr̥ĕsyāmmi. mār̀māyamicārengnāla, hĕndibhāyapr̥ĕnahirasiningid, jābajronorakatmu, hĕndimangkepr̥ĕnahira, umār̀māyahewĕhingmanaḥhengruruḥ, deningtlasina sābān, māśiḥnoranakapānggiḥ. samatlasināsānān, humār̀māyahaglismangke'umāñjing, hipākuronmangkeml̥ĕbhāū, pr̥ĕsāmasinābān, śrināreṇdhr̥ĕkapānggiḥmangkehaturu, sār̥ĕnglawanrabini ra, dhāmār̀gdhaḥhamarāpit. umār̀māyamangkewusmĕdāl, ṇdhāntatmurahadenmaktalteki, dentinutūr̀polahipun, humār̀yawlasmiyār̀ṣa, nulyaglishumāmāyamangkemuwus, hĕndumāngkepr̥ĕnahi ri, jāyengrāṇnākangsiningid. mnawa'urip'hatāwapjaḥ, denehagetutur̀ranawwakmammi, rade‐nmaktālmangkemuwus, hingmangkejāyengrāṇnā, manāwwasiramāngkesampunlampus, yantapangawaskahula, ki‐ [12 12 A] (physical label incorrect, should have been 11A) nāputandeningkulit. kulitibalāgdaba, risampunekināputwusriningkĕsteki, nulyasinlaḥjayengsatru, nulipinukulsira, kweḥmukulsāwneḥwinālangngingwatu, norapgātpinr̥ĕjaya, śyang lātridenorosin. risampuniramāngkaṇnā, dan'gināwabinuwwangmāringwukir̀, humār̀māyahawasngrungu, bhrāhmāntyanirakālintāng, hābhangragalwir̀ginĕsĕngmangke'iku, kālintāngbrahmāṇtyaṇnira, yayimāktā lendanāglis. laḥmāñjingasirahenggal, hingsunsimpĕnmarahingjajandhul, māngkewusinimpĕ‐nsāmpun, mwaḥsar̥ĕngcrakahika, humār̀māyahiglistasirahumāmbār̀, māl̥ĕsāthingngāwangngāwang, hawonglawanme ghgaputiḥ. glismangkelampaḥhira, deningsampunhadoḥr̥ĕkehingmdāhin, haglismangkelapahi‐pun, kungkulangārengngharāb, haglismingsor̀r̥ĕkesirahañjugjug, kocapamangkehingngarāb, umār̀ya

Leaf 12

gaguritan-sangkur-udhang-01 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] (physical label incorrect, should have been 11 B) ᭑᭑ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬦᭂᬫᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬪᬵᬜ᭄ᬘᬶᬗᬵᬄᬮᬯᬦ᭄ᬪᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬵᬭᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸ᭞ᬚᬚᭂᬮᬶᬂᬧ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬭᬵᬤᬾᬦᬵᬂᬬ᭄ᬬᬉᬫᬃᬫᬵᬬᬳᬦᬾᬂᬗ᭄ᬳᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬵᬧᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬚᬵᬬᬾᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭟ ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬯᬶᬦᬤᬵᬮᬵᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬸᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬳᬶᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬᬾᬓᬸ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬱ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬥᬬ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬫᬶᬬᬵᬃᬲᬶ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳ᭄ᬯᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬬᬗ᭄ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬱᬳ᭄ᬯᬾᬓᬸ᭞ᬳᬫᬸᬂᬳ᭄ᬯᬲᬸᬦ᭄ᬢᬭᬶᬬ᭞ᬮᬸᬭᬸᬕ᭄ᬦᬫ᭄ᬤᬵᬬᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦᬾᬮᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬯᬶᬳᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬭᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠ ᬤᬶᬫᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬳᬦᬵᬦ᭄ᬤᬵᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬶᬫᬶᬦᬾᬳᬕᬾᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬭᬓᬵᬤᬵᬃᬯᭀᬂᬫᬤᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬤᬶᬦᬳᬸᬕᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬺᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬵ [᭑᭓ 13 A] (physical label incorrect, should have been 12 A) ᬓ᭄ᬱᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭞ᬤᬶᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬕᬾᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬢᬶᬮᬭᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭ᭄ᬬᬢ᭄ᬦᬾᬗᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬥᬉᬫᬵᬢᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬤᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬫᬵ ᬯᬸᬃᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦ᭞ᬲᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦᬾᬓᬯᬸᬮᬦᭀᬭᬦᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬪᬯᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭛ᬤᬹᬃ᭛ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᬵᬜ᭄ᬚᬶ᭞ᬳ ᬦᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬓᬲᬂ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬗᬵᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬢᬗᬶᬮᬶᬗᬶᬮᬶᬗ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬯᬦᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬓᬧᭂᬡ᭄ᬤᬵᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬜᬸ ᬮᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬭᬵᬂᬤᬶᬦᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬬ᭞ᬕᭂᬡ᭄ᬝᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧᬳᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬧᬵᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬵᬢᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬬᬶᬦ᭄ᬗᭂᬧᬗᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬰᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬂᬢᭂᬧᬶᬓᬸᬢᬾ
Auto-transliteration
[12 12 B] (physical label incorrect, should have been 11 B) 11 sampunprapti. glismangkehagunĕmān, hingbhāñcingāḥlawanbhañjaransari, pĕpĕkpārarātuśyu, jajĕlingpnangkilan, rādenāngyya'umar̀māyahanengnghāyun, noralyanwināposan, hamungsirajāyengphatthi. radenmaktālwinadālān, nulyunutur̀polahirahinguni, tlastinutur̀sadhayeku, wkasanlawa‐nwiwitan, humār̀māyahanutur̀polaḥhipun, tlaṣtinutur̀sadhaya, r̥ĕpātmajagāwokmiyār̀si. r̥ĕpātmajahanga ndika, māringsirahumār̀māyahwaneki, kayanghapakraṣahweku, hamunghwasuntariya, lurugnamdāyindimanelutur̀, humār̀māyahumātura, norawangdemāngkegusti. yansawawihatur̀hambā, hulatnarāmahandika‐ dimin, śwehanāndāngsangsareku, diminehagekapĕndak, yanwuspanggiḥpirakādār̀wongmadayun, sadinahugabrasta, hingmāngkekahulangiring. hadānmangkyarahadyan, hangāndikamaringsirapr̥ĕmantri, rā [13 13 A] (physical label incorrect, should have been 12 A) kṣanānamangken'gāntun, sunngulatijĕngrāma, didimenemangkesirahagekatmu, satilarehingsunpaman, hajasirapryatnengātthi. hadānmangkeparanātna, samamāngkepadha'umātur̀paksyi, sadāyamangkesumā wur̀norawanil̥ĕnggāna, saṇdhikanekawulanoranasurud, nulyasirarājaputr̥ĕ, wusbhawismangkelumāris /// dūr̀ /// sampunmijilsirarādenr̥ĕpātmaja, kihumār̀māyahaglis, radenpināñji, ha nengjroningkakasang, humār̀māyahangātyatwi, hangawangngawang, wusdoḥlakunireki. sār̀wwisiramangkatangilingilinga, māringtgālwanahukir̀, tlasināsābān, māksyiḥnoranakapĕṇdāk, syangdalumangkeñu lati, tanrayyansira, pirāngdinahingmār̀ggi, nĕngaknamangkekihumār̀maya, gĕṇṭiningwinuwusmaliḥkocapahingngarāb, kinĕpāngmusuḥkātaḥ, sakingmdāyinngĕpangin, wusmaśanggrahan, hanengtĕpikute

Leaf 13

gaguritan-sangkur-udhang-01 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B] (physical label incorrect, should have been 12 B) ᭑᭒ ᬓᬶ᭟ᬓᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬦᬵᬦᬯᬦᬶᬫᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬸᬢ᭄ᬣᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬤ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬵᬢ᭄ᬭᬶᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬵᬯᬦ᭄ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᭀᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬧ᭄ᬭᬂᬲᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬮᬫ᭄ᬤᬳᬸᬃᬉᬫ᭄ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬫᬹᬓ᭞ᬳᬶ ᬗᬵᬫᬹᬓᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬥᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬸᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬸᬲᬸᬜ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬵᬂ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬶᬮᬶᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬝᬶᬄ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬫ᭄ᬮᬬ᭄ᬯᬳᬶᬓᬂᬓᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬢ᭄ᬧᬗᬵᬫᬸᬓᬾᬳᬚᬶᬂᬲᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬫᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬶᬦᬤᬗ ᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬵᬦᬶᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬰᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬗᬵᬫᬹᬓ᭞ᬲᬶᬭᬳᬚᬶᬂᬲᬭᬵᬡ᭄ᬥᬵᬶ᭟ᬳᬶᬗᬵᬫᬸᬓᬵᬦ᭄ᬳᬰᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬰᬶᬂᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬵᬢᬾᬦᬶ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬰᬸᬭᬓ᭄᭞ ᬲᬸᬭᬵᬓᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬗᬵᬃᬩᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕ᭄ᬭᬄ᭞ᬓᬤᬶᬳᭀᬫ᭄ᬩᬵᬓᬶᬂᬚ᭄ᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬵᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬳᬶᬗᬭᬩ᭄᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬯᬶᬃ᭞ᬲᬸᬭᬵᬓ᭄ᬱᬶᬦᬸᬭᬵᬓᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬓᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬧᬸᬢᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬵᬫᬫᬹᬦ᭄ᬥᬸ [᭑᭔ 14 A] (physical label incorrect, should have been 13 A) ᬭ᭞ᬯᭀᬂᬗᬵᬭᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬲᬓᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬭᬾᬲᬓᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬵᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬸᬓᬵᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬶᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬦᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬓ᭄ᬦᬯᭀᬂᬫ᭄ᬤᬬᬶᬦ᭄᭟ᬓᬵᬯᬃᬦᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬶᬉ ᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬳᬵᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬵᬦ᭄᭞ᬯᬦᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬫᬶᬯᬄᬉᬓᬶᬃ᭠ᬲᬶᬮᬸᬓ᭄ᬲᬶᬮᬸᬓᬵᬦ᭄᭞ᬳᭀᬭᭀᬂᬓᬮᬯᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬂ᭟ᬧᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬲᬶᬦᬵᬲᬩᬵᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬩᬵᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬫᬶᬃ᭞ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄ᬫᬃ ᬫᬵᬬ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬵᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬝᬦ᭄ᬳᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬳᬗᬵᬳᬸᬩ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬃᬥᬵᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬵᬲᬂ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬸᬮᬸᬃᬲᬾᬮᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬗᬾᬫᬋᬧᬵᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸᬳᬸᬩ᭄ᬋᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬵᬋᬗ ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᬾᬮᬳᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬭᬃᬫᬵᬬᬪᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬯᬾᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵᬗᬵᬳᬸᬩ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬦ᭄ᬥᬸᬭᬲᬾᬓᬶ᭞ᬫᬶᬘᬵᬭᬦᭀᬭᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬦᬵᬤ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[13 13 B] (physical label incorrect, should have been 12 B) 12 ki. kangsawijitanānawanimĕtwa, sakingjronutthajurit, hĕnggenehayuda, syanglātrinorapgāt, kalāwanwongngingmdāhin, mangkewongngarāb, denirahaprangsabil. halamdahur̀umtumangkengamūka, hi ngāmūkanwongkapir̀, hadhingpdĕkpinudukan, wangkehasusuñjumpāng, hakweḥmilir̀deninggṭiḥ, sawneḥmlaywahikangkāninhañjrit. sayankwatpangāmukehajingselan, tanpdākmangkengamukin, singpdĕkpinadanga n, hakweḥkāninhakeḥpjaḥ, siśānpjaḥtlashalari, māliḥngāmūka, sirahajingsarāṇdhāi. hingāmukānhaśingwongngakeḥpunika, śingpdĕkdenpāteni, halonglinonganpjaḥ, gumuruḥśwaraningśurak, surākirawongngingngār̀bi, swaranelwir̀graḥ, kadihombākingjladri. tinimbālansurakingwadwahingarab, gumuruḥsurakkawir̀, surāksyinurākān, noranakangkasoran, nulyasinaputingwngi, sāmamūndhu [14 14 A] (physical label incorrect, should have been 13 A) ra, wongngārablanwongmdāhin. masanggrahansakundhur̀resakingpaprangān, haksyukānsawngiwngi, hnĕngpoliḥhira, mangketongmdayinkasukānteki, hingkuwungnira, hnĕngngaknawongmdayin. kāwar̀nahamangketaki'u mār̀māya, syangdaluhāngulati, pradenetanpānggya, sāmamāngkesināsābān, wanatgālmiwaḥukir̀‐siluksilukān, horongkalawandiding. pānwustĕlaslakunirasināsabān, ngulatibāgiṇdhāmir̀, kemĕnganmar̀ māya, norawruḥparāṇnira, ṭanhareren'guritwĕsi, hangāhubsira, hingsor̀ringgur̀dhānginggil. r̥ĕpātmajamdhalsakingjrokakāsang, linggiḥlulur̀seleki, hagungngemar̥ĕpāt, hanguhubr̥ĕkesira, hadanpār̥ĕnga halinggiḥ, hingselahika, mrar̀māyabhāñjaransari. wuswesiramāngkehāngāhuba, sār̀wwingĕndhuraseki, micāranorakār̀wwan, hĕndimangkesinādya, humār̀māyahanglingngharis, singgiḥrahadyan, sāmpu

Leaf 14

gaguritan-sangkur-udhang-01 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] (physical label incorrect, should have been 13 B) ᭑᭓ ᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬫ᭄ᬤᬮᬲᬲᬗᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬓᬵᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬃᬦᬵᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄ᬳᬦᬳᬸᬕ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬗᬵᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬋᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬯᬳᬸᬫ᭄ᬤᬵᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬓᬵᬦ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭟ᬲᬤᬸᬓᬶᬂ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬵᬲᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬰᬗᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬋᬗᬵᬲᬶᬭᬳᬤᬳᬵᬃᬢᬾᬓᬶ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬤᬳᬵᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩ ᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬯᬯᬭᬶᬄᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬲᬾᬮᬳᬶᬓ᭞ᬓᬵᬤᬶᬲᬸᬫᬹᬃᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬬᬯᬭᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓ᭄ᬝᬶᬯᬂᬢᬶᬯᬂᬗᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬧᬵᬭᬵᬓ᭄ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬲᬶᬮᬸᬓᬶᬓᬵᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬚᬾᬂᬭᬾ ᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬓᭂᬢ᭄ᬣᬶᬂᬫᬵᬃᬕᬶ᭞ᬤᬾᬜᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬵᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬉᬓᬶᬃ᭟ᬍᬗᬓ᭄ᬦᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬓᬵᬭᭀᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬋᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸ [᭑᭕ 15 A] (physical label incorrect, should have been 14 A) ᬩᬳᬦᬵᬓ᭄ᬲᬵᬯᬶᬚᬶ᭞ᬲᬂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬇᬓ᭞ᬚᬮᬸᬳᬦᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓᬶ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬯᬾᬳᬦᬵᬓᬶᬭᬦᬵᬓᬶᬭᬦᬵᬡ᭄ᬥᬵᬂᬮᬭ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢ᭄ᬭᬶᬯᬵᬃᬰᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬫᬵᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬵᬭᬦᬾᬦᭀᬭᬦ᭄ᬤᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬶᬯᬳ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬯᬶᬚᬶᬝᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ ᬢᬾᬓᬶ᭟ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬋᬓᬾᬭᬶᬳᬦᬵᬓᬶᬭ᭞ᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬃᬢᬦ᭄ᬤᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬸᬗᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬵ᭞ᬤᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬵᬓᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬳᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬩ᭄ᬤᬳᬶᬓᬯᬯᬵᬭᬄᬧᬸᬦᬵᬂᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬾᬄ ᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬯᬭᬄᬧᬺᬦᬵᬄᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬳᬶᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦᬵᬦ᭞ᬲᬶᬭᬮᬸᬗᬤᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬬᬡ᭄ᬦᭀᬭᬦᬳᬶᬬ᭞ᬳᬵᬦᬵᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬇᬗᬭᬵᬩ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬵᬦᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬓᬂᬗᬵᬭᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵ ᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬵᬢᬸᬲ᭄ᬬᬸᬩᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬳ᭄ᬬᬉᬕᬶᬓᬂᬧᬺᬬᬸᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᭂᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰ᭞ᬢᬵᬦᬲᬵᬫᬵᬃᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬶᬋᬗᬶ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬪᬵᬹᬗᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬭᬯᬯᬵ
Auto-transliteration
[14 14 B] (physical label incorrect, should have been 13 B) 13 ntlasināsābin. humār̀māyahamdalasasangānān, mijilsakingkakāndhil, hendaḥwar̀nānira, densambāt'hanahuga, rahaden'gāwokningāli, dener̥ĕngwang, wahumdālsakingkakāndhil. saduking sunhikanghanenāgjrokakāsang, mangkehanahumijil, hakeḥsaśangānān, humār̀māyahumātura, singgiḥmāngkesar̥ĕngmūkti, nulyasar̥ĕngāsirahadahār̀teki. risampunedeniramangkehadahār̀, mangkeba ñjaransari, hawawariḥsira, mringluhur̀selahika, kādisumūr̀nggenyawariḥ, nulyalumāmpaḥ, kṭiwangtiwangngengmār̀ghgi. lampahiramangketasapārākpārān, tdhunmunggahingngukir̀, silukikāngmār̀ghga, nujengre jengkaliwatan, tanketungkĕtthingmār̀gi, deñalonlonān, nulyahamānggiḥukir̀. l̥ĕngaknapolahirakārolumāmpaḥ, hanusupingwanagiri, hanar̥ĕkekocap, sanggrudamangkekāwār̀ṇnā, hanru [15 15 A] (physical label incorrect, should have been 14 A) bahanāksāwiji, sangghgruda'ika, jaluhanak'hiraki. linwongswehanākiranākiranāṇdhānglara, wĕntĕnr̥ĕketriwār̀śi, denirasangsāra, sakingpr̥ĕmāninghyang, kāranenorandr̥ĕbeni, rāmbutmiwahlār̀, wijiṭantumbuḥ teki. pitikbuntitr̥ĕkerihanākira, rāmbutlār̀tandr̥ĕbeni, byanglungamamāngsā, dadimbuktinākira, nulyakturunaneki, hanākinggruda, hangingnoranakahāksyi. sabdahikawawāraḥpunāngtāmbā, heḥ siragrudahalit, sunwawaraḥpr̥ĕnāḥtambā, hikayogyanāmbānāna, siralungadenāglis, yaṇnoranahiya, hānāmbaninsireki. katkānsiranoranr̥ĕberāmbutlār̀, ingarābtambānekāhi, kangngāranjayengrā ṇnā, rātusyubālanira, hya'ugikangpr̥ĕyughgi, nambāninsira, kĕtkĕnsiranr̥ĕbeni. grudahalit'hawasdeniramyār̀śa, tānasāmār̀deniramir̥ĕngi, śwaranekarungwa, grudahalitlintāngbhāūngaḥ, krasanirawawā

Leaf 15

gaguritan-sangkur-udhang-01 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] (physical label incorrect, should have been 14 B) ᭑᭔ ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬢ᭄ᬯᬵ᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬲᬩ᭄ᬥᬯᬸᬲ᭄ᬳᬳᬶᬩ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬳᬓ᭄ᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬂᬓᭀᬘᬧᬵᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬭ᭞ᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬫᬫᬵᬗ᭄ᬰ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬾᬓ᭞ᬦᭀᬭᬦᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬶ᭟ ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬾᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬩ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬦᬶᬭ᭞ᬫᬵᬦᬶᬭᬢᬸᬭᬸᬗᬶᬧ᭄ᬬ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬮᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬂᬲᬩ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬳᬵᬫ᭄ᬩᬵᬫᬫᬶ᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸᬦᭀᬭᬦᬢᬸᬫᬵᬦ᭄ᬤᬶᬗ᭞ᬓᬗᬵᬭᬵᬦ᭄ᬚᬵᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ ᬯᬵᬢᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬩ᭄ᬦᭂᬕᬵᬭ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦᬵᬫ᭄ᬩᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬫᬲᬸᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬵᬯᬡ᭄ᬮᬵᬃ᭞ᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬳᬸᬕᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬵᬚᬃᬲᬩ᭄ᬤᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬗᬵᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬩ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬥᬵᬲ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᬭᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬕᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬩᬶᬩᬶᬦᬶᬭᬳᬭᬸᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬦᬾᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾ [᭑᭖ 16 A] (physical label incorrect, should have been 15 A) ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬤᬦᬾᬳᬭᬵᬍᬕᬵᬭᬶ᭟ᬲᬦ᭄ᬥᬵᬧ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬩ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬤᬾᬲᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬶᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬤᬶᬲᬗᬸᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬦᬪᬵᬹᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭟ᬳᬵᬢᬺᬪᬵᬂᬲᬂᬕᬵᬭᬸ ᬤᬳᬗᬵᬯᬂᬗᬵᬯᬂ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬋᬓᬾᬗᬶᬮᬶᬗᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬚᬶ᭠ᬫ᭄ᬩᬵᬂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬢᬲᬂᬖ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬫᬗᭂᬲᭀᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭛ᬓᬸ᭛ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬧᬵᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬓ ᬢᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬶᬕ᭄ᬭᬸᬤᬾᬓᬶ᭞ᬲᬤᬢᭂᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬜᬯ᭄ᬯᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬲᬗᬸᬦᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬩᬶᬪᬵᬶᬮᬸᬗᬗᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬵᬦ᭄ᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬗᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭟ᬓᬵᬯᬃᬦᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[15 15 B] (physical label incorrect, should have been 14 B) 14 rahin, māringhibutwā, punāngsabdhawushahib. hnĕnghaknalatri, heñjingkangkocapākwar̀ṇnagrudatweki, nulyapraptahira, humāntuksakingmamāngśa, wuspraptawismanireki, hibhāūnireka, noranaholiḥmamāngsi. sapraptanegrudatwamāngkehika, hanakiranglingngaris, heḥbyawruḥhanira, māniraturungipya, ‐tanturusunkarilanggiḥ, wĕntĕnkangsabdhā, hanuduhāmbāmami. wĕntĕnratunoranatumāndinga, kangārānjāyenāg wāti, hingarabnĕgāra, noralyanāmbaningwang, lamasunoranr̥ĕbeni, rambutlāwaṇlār̀, wijinoranahugi. samangkanapājar̀sabdamaringhingwang, hulātnabyanghaglis, hikangāranhamṣyaḥ, māringngarab'hulatna, dentĕdhāsnabyangmāngkin, kangaranhamṣyaḥ, dimenehagepānggiḥ. bibiniraharumwijilingwacāṇnā, heḥtasirahanakmami, sadyahanākingwang, māngdanemāringngarab, hingśwar̀ggānhingsunbulatthi, tānwangde [16 16 A] (physical label incorrect, should have been 15 A) prapta, māngdaneharāl̥ĕgāri. sandhāpnetrabyangpraptadesamkaḥ, sunngulatirimihin, dādisanguṇnira, hingpungkur̀mangkengwang, dimenhanabhāūktineki, nulyahangucap, hanākiramāngkeki. hātr̥ĕbhāngsanggāru dahangāwangngāwang, sār̀wwir̥ĕkengilingi, wushadoḥlakunya, nulyamangkehamānggya, punāngtgālji‐mbāngteki, hyatasangghgruda, mangĕsor̀māngkehaglis /// ku /// nulyapdĕkpāranemangkehaglis, ringtgālka tingāl, nulyahaglisdensambĕrin, nulyaknigliswangsula. tānkawar̀ṇnāmangketasirahingmār̀ghgi, glismangkeprapta, mringwismanekigrudeki, sadatĕngemangkengucap. haduḥñawwahanakingsunmangkesinggiḥ, hikihuliḥbyang, mangkehanasangunekāhi, bibhāilungangulātna. nulyaglismulukmaringngawyatthi, kungkulānhingngārāb, wuslungahibhāūnireki, tānkawar̀ṇnāhanengmār̀ghga. kāwar̀nahamangkepunanggrudahalit,

Leaf 16

gaguritan-sangkur-udhang-01 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] (physical label incorrect, should have been 15 B) ᭑᭕ ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬤᬵᬳᬵᬃ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬤᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬘᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬪᬵᬮᬸᬮᬵᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬤᬄᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬸᬦᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬤᬵᬮ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭟ᬲᬸᬫᬵᬡ᭄ᬥᬶᬂᬗᬲᬋᬂᬋᬓᬾ ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬢᬝᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬵᬓᭀᬦ᭄ᬚᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬗᬵᬧᬫᬶᬮᬳᬶᬂᬓᬶᬦ᭟ᬓᬭᬦᬶᬭᬳᬶ᭠ ᬓᬂᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬫᬶᬮᬦᬶᬭ᭞ᬦᬵᬯ᭄ᬬᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬪᬵᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬡ᭄ᬥᬵᬶᬦ᭄ᬕᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧᬳᬭᬦᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯᬵᬭᬵᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬤᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬾ ᬢᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬲᬶᬭ᭞ᬓᬵᬭᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬺᬚᬬ᭟ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬵᬳᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬸᬃᬲᬶᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬬᬫᬺᬚᬵᬯᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬦᬧᬸᬢᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬓᬶ᭠ [᭑᭗ 17 A] (physical label incorrect, should have been 16 A) ᬦᬵᬧᬸᬝᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬘᬵᬳᬦ᭄ᬧᬸᬓᬵᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬵᬓᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬪᬵ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬚᬵᬬᬾᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬢᭂᬋᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄᭟ᬳᬫᬸᬂᬳᬶᬓᬶᬫᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬶᬪᬵᬤᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬘᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬪᬵᬹᬗᬄᬫᬵᬦᬄᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢᬶᬳᬶᬓᬶᬳ᭄ᬬ᭟ᬢᬸᬳᬸᬓᬬᬳᬸᬚᬭᬾᬰ᭄ᬯᬭᬳᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬤᬶᬓ᭄ᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬾᬕᬵᬃᬫᬵᬦᬄᬤᬓᬶ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬣᬶᬓ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬳᬢᬸᬭᬾᬯᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᬸᬚᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬶ ᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬗᬵᬓᭀᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬳᬗᬵᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓᬫᬶᬃ᭞ᬮᬸᬗᬫᬵᬭᬶᬂᬗᬭᬵᬩ᭄᭞ᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬓᬵᬳᬸᬮᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬤᬾᬦᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬝᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬵᬢ᭄ᬮᬃᬵᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬦᭂᬤ᭄ᬥ᭞ ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬤᬵᬤᬶᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬵᬂᬯᬃᬱ᭟ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶᬳᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬳᬦᬲᬩ᭄ᬥᬓ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭞ᬳᬫᬵᬚᬭᬶᬓᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬸᬤᬸᬄᬓᬵᬯᬸᬮᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬫᬹᬂᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ
Auto-transliteration
[16 16 B] (physical label incorrect, should have been 15 B) 15 denirahadāhār̀, norapgātdeñcokcokin, punāngbhālulāngpunika. nulyabdaḥhingmangketapunangkulit, hamṣyaḥwushumdāl, sangkahingjrokangkulit, haglismangkehalinggiha. sumāṇdhingngasar̥ĕngr̥ĕke grudahalit, grudahawastumingāl, nulyakatonpunāngjanmi, sar̥ĕngmangkehalinggyā. lintanggāwoksanggārudahaninghalin, haglishataṭanya, sunmangkehatākonjātthi, hangāpamilahingkina. karanirahi‐ kanghanenāgjroningkulit, pārānmilanira, nāwyataholiḥbhāinukti, miwaḥhĕṇdhāin'gāraṇnāira. lawansapaharanetasirahiki, wārāhnahingwang, dimenesunhudāṇnāi, jāyengrāṇnāhangāndika. he tapāksyiwruhaniramangkeki, hingsunwaraḥsira, kārāningsunjroningkulit, hingsunholiḥpinr̥ĕjaya. hingmdāhindeniranur̀siwanhaji, yamr̥ĕjāwahingwang, kinaputāndeningkulit, risampuneki‐ [17 17 A] (physical label incorrect, should have been 16 A) nāpuṭān. nulyahaglispinācāhanpukāngkulit, hingsunsākingngārābhā, hingsunikijāyengphatthi, maniratĕr̥ĕhingngārāb. hamunghikimaniramangkepribhādi, grudacarengnāla, bhāūngaḥmānaḥgrudateki, sunhulatihikihya. tuhukayahujareśwarahingnguni, sdhidiknorasiwaḥ, lintānghegār̀mānaḥdaki, sanggārudahalithika. grudahalit'haturewacanamānis, singgiḥtwanhamṣyaḥ, tujuṇdhikapraptenāgri ki, kahulangākonbhyanghambā. hangāturinkāngharanwongmenakamir̀, lungamāringngarāb, mār̀ghgakāhulangaturin, panhambāmanggiḥsangsara. denehambāṭanr̥ĕberāmbuātlar̀āsinggiḥ, kahulahanĕddha, swehambādādipāksyi, māliḥwĕntĕntigāngwar̀ṣa. māksyiḥnorahambahikihanr̥ĕbeni, hanasabdhakrungwa, hamājarikawuleki, hanuduḥkāwulahambā, mūnghandukayogyamangkehanāmbāṇnāin, sama

Leaf 17

gaguritan-sangkur-udhang-01 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] (physical label incorrect, should have been 16 A) ᭑᭖ ᬗ᭄ᬓᬦᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬦᭂᬤᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬵᬰᬶᬄᬚᭂᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬭᬲᬦ᭄ᬳᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬯᬗ᭄ᬲᬮ᭞ᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬤᬶᬕ᭄ᬮᬵᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ ᬗᬸᬗᬵᬲ᭄ᬋᬓᬾᬕᬵᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬕᬡ᭄ᬥᬵᬦᬶᬂᬚᬢ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬳᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᭀᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬂᬤᬾᬂᬦᬵᬂᬢᬂᬕᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦᬾᬲᬶᬭᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬢ᭄ᬫ᭟ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬳᬵᬃᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸ ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬪᬵᬶᬩᬶᬦᭀᬭᬢᬜ᭟ᬢᬓᭀᬦᬵᬦᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬩᬶᬪᬵᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬵᬃᬲᬫᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬩᬶᬳᬵᬃᬲᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬵᬗᬦᬵᬦ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯᬗ᭄ᬤᬾᬩᬶᬤᬵᬶᬦᬾᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭄ᬬᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬋᬧ᭄ᬳᬫᬹᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬇᬓᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬳ᭄ᬬᬇᬓᬶᬳᬶᬓᬂ [᭑᭘ 18 A] (physical label incorrect, should have been 17 A) ᬗᬭᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬗᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬫᬵᬃᬕᬦᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬯᬯᬸᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬵᬮᬸᬮᬵᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬢᬤᬸᬓᬶᬂᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬶᬓ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬵᬧᬸᬲ᭄ᬳᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬭᬚᬦᬹᬃᬲᬶᬯᬦ᭄᭟ᬳᬦᬗᭂᬧᬸᬂᬳᬦᬋᬓᬾᬳᬫᬸ ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦ᭞ᬧᬶᬦᬲᬵᬳᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬬᬇᬓᬶᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬳᬶᬗᬭᬵᬩ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬋᬓᬾᬲᬮᬫᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬩᬶᬪᬵᬶ᭞ᬤᬾᬭᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬧᬸᬣᬶᬭᬪᬵᬶᬪᬵᬶ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬪ᭄ᬬᬵᬂᬗᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩ᭠ ᬦ᭄ᬤᬢᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬵᬫ᭄ᬩᬵᬦᬵᬦᬳᬵᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬚᬵᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᭂᬮᬵᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬳᬸᬮᬗᬵᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗᬵᬢᭂᬭᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬩ᭄᭟ᬚᬬᬾᬂᬭᬡᬵᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶ ᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬗᬵᬫᬾᬢ᭄ᬣᭀᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬵᬫᬾᬢ᭄ᬣᭀᬬ᭟ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬵᬲᬸᬗᬵᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬫᬶᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬫᬹᬚᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄‌ᬗᬼᬧᬵᬲ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬚᬺᬢ᭄ᬳᬫᬶᬃ
Auto-transliteration
[17 17 B] (physical label incorrect, should have been 16 A) 16 ngkanasabda, mangkehambanĕdahaśiḥ, hāśiḥjĕngngandikātwan. hnĕngaknararasanhakawar̀ṇni, grudatwawangsala, noraholiḥtatakonin, tankawar̀ṇnasampunprapta. kadiglāpswaranehangrak'hangrik, ngungāsr̥ĕkegāṇdhā, punikigaṇdhāningjatmi, hĕndimāngkepr̥ĕhira. norawangdekosiramangkengmasin, dengdengnāngtanggĕnya, ndiparanesira'urip, sunhuluhāmangkejatma. grudatwahār̀sanemangkehamu kti, hanakirangucap, heḥtabyangwruhanireki, tkabhāibinorataña. takonānarumihinmangketabibhāi, bibihār̀samuktya, yanbibihār̀sahamukti, bcikingsunpānganāna. nulyawangdebidāinema ngkehamūkti, yatahaglisngucap, yanmanusyahanakmami, sunwangdehar̥ĕp'hamūktya. hanakiramāngketasumāwur̀haris, tuhu'ikijanmā, hingsunwaraḥmangkebibi, wonghikisunhulātna. hya'ikihikang [18 18 A] (physical label incorrect, should have been 17 A) ngaranjayengpātthi, hingarabnagara, mār̀ganepraptenghingriki, wawumtusakingbālulāng. deningbyanghambāktadukingmamāngsi, samangkanahika, holiḥkāpushingsangngaji, mdahinrajanūr̀siwan. hanangĕpunghanar̥ĕkehamu kulin, sawusemāngkaṇna, pinasāhingwanagiri, ya'ikiprabhāūhingarāb. lintāngr̥ĕkesalamĕtmangketabibhāi, derahulatnabyang, mangkeluputhirabhāibhāi, byangglisnahampura. bhyāngngirahaglihandangbakti, hamba‐ ndatatambā, dentulushandikamāngkin, tāmbānānahānākingwang. yansadyanĕnhandikasangjāyengpātthi, nr̥ĕberāmbut'hĕlār̀, mangkohulangākonin, hangātĕramāringharāb. jayengraṇāmāngkehangāndikāhari s, hagengāmetthoya, mangkeyatagrudahiki, glismangkengāmetthoya. noraswehingmangketasampunprapti, glishangāsungān, tināmpadenirahamir̀, hampyaḥmūjihyangsūkṣma. nulyaglisngl̥ĕpāshistrijr̥ĕt'hamir̀

Leaf 18

gaguritan-sangkur-udhang-01 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B) ᭑᭗ ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬋᬓᬾᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬯᬯᬸᬲᬧᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾᬭᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄‌ᬭ᭄ᬯᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕ᭞ᬳ᭄ᬮᬵᬃᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬭᬱ᭟ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬳᬰᬶᬄᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬫᬵ ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬂᬭᬭᬵᬲᬦ᭄᭟ᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬰᬶᬄᬳᬶᬭᬗᬵᬢᬺ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬗᬵᬢᭂ ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬢᬦᬼᬗ᭄ᬕᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬓᬧ᭄ᬭᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬳ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬫᬶᬯᬄᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬥᬶᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬳᭀᬮᬢᬺ᭞ᬦᭀᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬓᬵᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬮᬕᬶᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬫᬵᬃᬕ᭄ᬬ᭟ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵ ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬓ᭄ᬭᬲᬫᬵᬫᬶ᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᭂᬭᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬦᭀᬭᬍᬗ᭄ᬕᬵᬦᬳᬫ᭄ᬩᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭟ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ [᭑᭙ 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A) ᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬬᬾᬂᬝᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭ᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬦᬵᬤᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬢ᭄ᬣᬲᬶ ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬳᭀᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬕᬭᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬫᬩᬭᬵ᭟ᬧᬦ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬳᬾᬓᬶ᭞ᬮᬸᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬫᬵ ᬗ᭄ᬲᬵ᭛ᬲᬶ᭛ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬦᬵᬯᭀᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬳᬶᬓ᭞ᬢᬵᬢ᭄ᬓᬮᬳᬕᬸᬦᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬭᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦ᭟ᬦᭀᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬫᬾᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬲᬶᬤᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬭᬶᬦ᭄᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᭂᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕᬶ
Auto-transliteration
[17 18 B] (physical label incorrect, should have been 17 B) 17 , wusr̥ĕkejampyana, nulyaglisjayenāgpātthi, grudahalitsinĕmburān. wawusapisanderahanĕmburin, jangkĕprwapingtighga, hlār̀rāmbuttumbuḥsami, grudatwamangkehangraṣa. denelintānghaśiḥhandikanemā ngkin, wongmenākngandika, heḥtasiragrudamangkin, hajahakweḥkangrarāsan. kangsuntĕdamaringsiragrudamangkin, haśiḥhirangātr̥ĕ, sanggārudamāturāris, singgiḥmangkejayengrāṇna. singgiḥtwankawulangātĕ ramangkin, hambatanl̥ĕnggaṇna, yandikapranghambāngiring, musuḥhjimmiwaḥjanmā. norawdhikawulamangkehangiring, yadyantĕmaḥholatr̥ĕ, noragingsir̀kāwuleki, lagipirangdinamār̀gya. yunhandikamantukmringharābnagā ri, wongmenākngandika, heḥsanggrudakrasamāmi, dinanemangkelinggāra. siramangkehatĕranahingsanmangkin, sanggrudamātura, noral̥ĕnggānahambeki, heḥbyangmangkekāntuna. byangiramangkeyatahangling [19 19 A] (physical label incorrect, should have been 18 A) ngaris, laḥlunganakingwang, denpr̥ĕyatnahanakmami, hadanmangkejayengṭaṇnā. nulyahamitmaringsiragrudateki, maringhibhāūnira, kahulahanādahamit, denbĕcikmangkelumāmpaḥ. tatthasi ramangketasangjayengpati, nulyanunggānggruda, denirasangjayenghowatthi, sanggarudaglisngumabarā. panyushadoḥlampahehanengwyakthi, hnĕngpolahira, kawar̀ṇnāgrudatwaheki, lungamangkehamamā ngsā /// si /// sanggrudahawastuminghal, hanāwongkaliḥhalinggiḥ, hingsoringwandirahika, tātkalahagunĕmkaliḥ, noralyanrināwosin, sanggrudamangkehandhulu, nulyaglispināranan, priyatnamangke sangkaliḥr̥ĕpātmaja'umār̀māyawuspriyatna. nolyasināmbĕringgruda, pingkaliḥpingtighgateki, sawijinoranakna, nulyarāmepunangjurit, norapgātsidāmbĕr̀rin, r̥ĕpātmajasināmbĕr̀hiku, gi

Leaf 19

gaguritan-sangkur-udhang-01 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19 B] (physical label incorrect, should have been 18 A) ᭑᭙ ᬦᬵᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬳᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬹᬫᬵᬃᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭟ᬳᬾᬄᬢᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭᬘᬶᬧ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬶᬂᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬤᬢᭂᬂᬳᬜᬵᬦ᭄ᬤᭂᬭ᭞ᬳᬜᬦ᭄ᬤᭂᬳᭂᬭᬳᬦᬵᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸ ᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬳᬸᬚᬃᬦᭀᬭᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬵᬫᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬸᬦᬵᬂᬳᬬᬸᬤ᭟ᬳᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬬᬸᬤ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬲᬮᬾᬂᬲᬦ᭄ᬤᭂᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᭂᬤᬂᬲᬮᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧ᭄ᬥᬂᬲᬶᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬲᬯᬶᬚᬶᬯᬶᬚᬶ᭞ᬢᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬱ᭄ᬮᬾᬂᬢᬶ ᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬸᬭᬸᬪᬵᬶᬦᬸᬃᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬸᬯ᭄ᬯᬵᬂᬪᬵᬶᬦᬸᬯ᭄ᬯᬵᬂᬲᬶᬭ᭞ᬘᬗ᭄ᬓᬶᬂᬘᬶᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬗᬵᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬉᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬘᬶᬦᬵᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬦᬸᬯ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬲᬓᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬢᬢᬶᬪᬵᬫᬭᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᭂᬘᭂᬧ᭄ᬤ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬍᬫᬄ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬢᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬸᬲᬶᬓ᭄᭞᭠ ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬵᬮᬸᬮᬭᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬰᬵᬫ᭄ᬩᬢᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬶᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬯᬶᬰ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭟ᬓᬯᬃᬦᬲᬂᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬭᬩ᭄ᬦᬳᬵᬭᬶ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫ [᭒᭐ 20 A] (physical label incorrect, should have been 19 A) ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬾᬂᬲᬶᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬓᬸᬮᬡ᭄ᬥᬵᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬫᬵᬮᬶᬄᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭟ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬤᬾᬦᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬭᬳᬚ ᬮᬮ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬲᬦᬵᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬳᬾᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬓᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬤᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬦᭀᬭᬳᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬭᬵᬲᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬫ᭄ᬩᬵᬭ᭟ᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬵᬯᬂᬗᬵᬯᬂ᭞ᬳᬯᭀᬂᬮᬯ ᬦ᭄ᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬦᬳᬦᬾᬂᬳᬯ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬲᬂᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬵᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬋᬓᬾᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬶᬂᬤᬵᬍᬫ᭄ᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫᬤᬢᭂᬂᬲ᭄ᬤᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬯᬸ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬪᬵᬕᬶᬦ᭄ᬤᬫᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬲᬫᬲᬸᬓᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬪᬵᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬲ᭄ᬤᬬ᭞ᬲᬫᬲᬸᬓᬳᬶᬓᬂᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬸᬓᬧᬵᬭᬭᬢᬸ᭞ᬧᬺᬲᬫᬉᬫᬵᬋᬓ᭞ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬂᬲᬢᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[19 19 B] (physical label incorrect, should have been 18 A) 19 nāwadeninggruda, hinuntālbañjuransari, hūmār̀yakalintāngbrahmāntyanira. heḥtapāksyimangkesira, pansiraciptaṇningblis, siradatĕnghañāndĕra, hañandĕhĕrahanākmami, siraciptaninghañjing, sanggru damangkehamuwus, kālintāngsr̥ĕngĕnnira, ngrunguhujar̀norabcik, nulyarāmemāngketapunānghayuda. hingluhur̀mangkehayuda, sandĕr̀salengsandĕr̀kaliḥ, pĕdangsalenāgpdhangsira, tānkasor̀sawijiwiji, tiñjakṣlengti ñjakgĕnti, burubhāinur̀wanhiku, buwwāngbhāinuwwāngsira, cangkingcināngkingānkaliḥ, umār̀māyacināndakmangkebinuwwāng. sakingluhur̀māngkebinwang, yatatibhāmaringhukir̀, nulyakĕcĕpdroningl̥ĕmaḥ, humār̀māyatānkĕnahusik, ‐ syangdālularasdhiḥ, saśāmbatekawlashiyun, nĕngaknaklashār̀ṣa, sanggrudamāntukaglis, tankawar̀ṇnānulyapraptawiśmaṇnira. kawar̀nasangjayenāgrāṇna, ringluhur̀harabnahāri, jayengraṇnāhangāndika, heḥtasiragrudama [20 20 A] (physical label incorrect, should have been 19 A) ngkin, hagetumurunengsitthi, sanggrudaglistumurun, yatthamangkemātura, kulaṇdhāhamitmuliḥ, heñjingheñjingkawulamāliḥmdhĕka. jayenāgrāṇnahangāndika, laḥlungahadenābcik, hisirahaja lalya, sunhasanāklawansireki, hingdunyaherateki, sanggrudaharishumātur̀, kulamangkedadahughga, norahambaknenāglali, nulyapgatrarāsanulyangumbāra. mulukmaringngāwangngāwang, hawonglawa nmegaputiḥ, tānkawār̀nahanenghawyat, kocapasangjayenāgpāti, nulyamāñjingjropuri, pr̥ĕsāmamangkekātmu, miwaḥr̥ĕkepramiśrar̀yya, wuslumbrahingdāl̥ĕmpuri, samadatĕngsdayamangkeruṇnā. wu spraptabhāgindamaṣyaḥ, samasukawongngingbhāi, miwaḥpr̥ĕrātusdaya, samasukahikangnghatthi, denetwanmenakprapti, lintāngsukapāraratu, pr̥ĕsama'umār̥ĕka, jayenāgrāṇnāhingsatinggil, samanāngkilha

Leaf 20

gaguritan-sangkur-udhang-01 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20 B] (physical label incorrect, should have been 19 B) ᭑᭙ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬵᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬵᬭᬭᬵᬢᬸᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬶᬬᬃᬰᬶ᭞ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬵᬫᬳᬶᬂᬧᬵᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬫ ᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰᬶ᭞ᬳᬶᬃᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬳᬶᬂᬧᬵᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬫᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬢᬸᬱ᭄ᬝᬵᬫᬵᬦᬳᬶᬭᬲᬫᬤᬵᬬ᭟ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬫᬤᬬ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ ᬳᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬓᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬓᬵᬤᬸᬮᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬭᬦᬶᬭ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬚᭂᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬲᬸᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬋ ᬓᬾᬢᬶᬕᬵᬂᬘᬦ᭄ᬤᬺ᭞ᬮᬸᬗᬵᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬯᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬚᭂᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᭀᬭᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬺᬱᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬬᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬾᬯᭂᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᭂᬍᬳᬸᬕ᭄ᬕ᭟ᬯᭀᬂᬫᬾᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦ [᭒᭑ 21 A] (physical label incorrect, should have been 20 A) ᬧ᭄ᬜᬦᬵᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬫᬲᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬮᬯᬦ᭄ᬧᬭᬭᬵᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬵᬮᬲᬫᭀᬬ᭞ᬧᬶᬭᬂᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭟ᬫᬶᬩᭂᬃᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬵᬖ᭄ᬕ᭞ᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬓᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬵᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲᬾᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬘᭂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬓᬶᬂᬳᬶᬦᬹᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬺᬩᬾᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬵᭂᬃᬯᭀᬂᬗᬵᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬶᬓ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬶᬦᬵᬓ᭄ᬢᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬵ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬫᬵᬭᬵᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬜᬯᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬩᬶᬩᬶᬳᬗᬵᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶ ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬵᬮᬸᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭟ᬧᬸᬦᬧᬯᬾᬄᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬩ᭄ᬬᬂᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬵᬃᬱᬧᬵᬯᬾᬄᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬵᬃᬫᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳ᭄ᬮᬵᬃᬫᬶᬯᬄᬭᬵᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ
Auto-transliteration
[20 20 B] (physical label incorrect, should have been 19 B) 19 ndikānejayengrāṇnā. wongmenākmangkengāndikā, hanutur̀polahireki, wkasanlawanwiwitan, tlastinuturānsammi, pārarātuwlasmiyar̀śi, hingtuturejayengsatru, prasāmahingpāranāttha, sama wlashamyār̀śi, hir̀tuturejayenāgsatru, pr̥ĕsāmahingpāranāttha, samawlashamyār̀śi, lintāngtuṣṭāmānahirasamadāya. jayenāgrāṇnāhangāndika, marahingpr̥ĕrātusami, mangketasiramadaya, r̥ĕpātmaja hanengĕndi, mwaḥkakangguritwĕsi, hingngkenorakādulu, ndimangkepāranira, radenmaktālmātur̀raris, putrantwanhangulatijĕnghandika. sar̥ĕnglawanhumār̀māya, suwemangkenoraprapti, wĕntĕnr̥ĕ ketigāngcandr̥ĕ, lungānenoranawr̥ĕtthi, maksyiḥmangkengulati, jĕnghandikanorakatmu, rimangkekr̥ĕṣakāwula, putrantwankaryengmār̀ghgi, sampunhewĕḥbcik'hantosĕl̥ĕhugga. wongmenakmangkengandika, mangkana [21 21 A] (physical label incorrect, should have been 20 A) pñanānireki, bcik'hantosnahughga, danmangkesukānteki, mangandinumasami, sar̥ĕnglawanpararātu, miwaḥbhālasamoya, pirangpirangdinaneki, nĕngāknagrudamangkekangkocapa. mibĕr̀ringluhur̀hāghga, ma ntuksakingngārābnagāri, sanggrudamangkepuniku, hanulyahāmyār̀satangis, tangisemār̀māyeki, kacĕpringpucakinghinūng, grudamicarengnāla, pārānmangkenr̥ĕbetangis, dansinĕmbāĕr̀wongngānangismangke hika. nulyabināktamāntukā, tānkawar̀nasirengmār̀ggi, haglismangkepraptanira, mārāhingwismanireki, kapānggiḥbyangireki, hibunemangkehamuwus, heḥtañawanakingwang, swebibihangāntosi n, syangdāluhamungsirahingsuntingal. punapaweḥyengrāṇnā, hanakiramangkehangling, noranānabyangdensāmbāt, bibihār̀ṣapāweḥteki, mār̀masunhanr̥ĕbeni, mangkehlār̀miwaḥrāmbut, jayengrāṇnā

Leaf 21

gaguritan-sangkur-udhang-01 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21 B] (physical label incorrect, should have been 20 B) ᭒᭐ ᬯᬾᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬧᬯᬾᬄᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬦᬲᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬯᬾᬦᬵᬦ᭄ᬥᬵᬂᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭟ᬪ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬥᬄᬜᬯ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬧᬤᬾᬦ᭄ᬕᬵᬯᬵ᭞ᬦᬵᬢ᭄ᬬᬋᬓᬾᬫᬵᬦᬸᬰ᭄ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬫᬸᬧ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬭᬶᬂᬉᬓᬶᬃ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬵᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄᭞ᬳᬫᬹᬂᬋᬓᬾᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬢᬵᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬵᬚᬃᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬵᬚᬭᬾᬲᬓᬶᬂᬗᬵᬃᬩᬶ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬗ᭄ᬲᬵᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕᬶ᭞ᬫᬶᬯᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬲᬦᬵᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬫᬵᬃᬕᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬸᬮᬢᬶ ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬮᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲᬶᬦᬵᬲᬵᬩᬵᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬵᬦᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬚᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬭᬾᬯᬵᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬶᬂ [᭒᭒ 22 A] (physical label incorrect, should have been 21 A) ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬲᬶᬭᬗᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬜ᭄ᬚᬵᬮᬸᬓ᭄ᬱᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬶᬄᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬵᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬄᬢᬩ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬦᬤ᭄ᬤ᭟ᬳᬰᬶ ᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬬ᭞ᬤᬺᬧᭀᬦᬾᬫᬵᬮᬶᬳᬸᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬤᬹᬄᬜᬯᬳᬦᬵᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭠ᬢᬵᬦ᭄ᬤᬤᬶᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬢᭂᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬣᬤᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂᬬᬦ᭄ᬢ ᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬢᬶᬩᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬕᬵᬯᬾᬲᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬫᬵᬃ᭠ᬫᬵᬃᬬᬫᬶᬘᬭᬾᬇᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬄᬢᬵᬦ᭄ᬩᬶᬦᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬾᬓᬸ᭞ᬗᬺᬱᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬵᬫᬵᬬ᭞ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄ ᬧᬢᬶ᭞ᬲᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬯᬮᬶᬯᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬗᬧᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬚᬓᬾᬲᬄᬰᬸᬦ᭄ᬯᭂᬤᬵᬮᬶ᭞ᬪ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬂᬲᬸᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[21 21 B] (physical label incorrect, should have been 20 B) 20 weḥhingwang, bibipandriḥpaweḥniki, helinganasunsawwenāndhāngsangsara. bhyangngiramāngketānya, tadhaḥñawwahanakmami, punikisapaden'gāwā, nātyar̥ĕkemānuśyeki, hanengndisiraholiḥ, hanakirama ngkemuwus, hingsunholiḥhamupwa, hingsunmanggiḥmāringukir̀, hingsunmĕntāshamyār̀samangkekaruṇnā. noralyanmangkedensambāt, hamūngr̥ĕkejayenāgpātthi, nulyahingsunhatatānya, denpājar̀nahingsu niki, pājaresakingngār̀bi, humār̀māyamangkemuwus, heḥpāksyiwruhanira, sunholiḥsangsārengmār̀gi, miwahingsunhasanāklanjayengrāṇnā. hingsunharānhumār̀māya, mār̀gāningsunpraptengriki, sunbulati jayenāgrāṇnā, hangingnoranakapānggiḥ, swehingsunhangulātthi, tlasināsābānsāmpun, wĕntĕnhānaksunsanunggāl, putranirajayengpātthi, hikangngaransirarādenr̥ĕpātmaja. punikatarewānghingwi, nging [22 22 A] (physical label incorrect, should have been 21 A) sinambĕr̀deningpāksyi, mnawisirangāmbila, hingsuñjāluksyiramāngkin, sanggrudamangkehangling, sunñjumput'hanaksiḥreku, hangingwushinguntālan, hanākinggrudahangling, heḥtabyanghingsunmangketahanadda. haśi hiramangkebiya, dr̥ĕponemālihumijil, byangngiramangkengucap, hadūḥñawahanākmami‐tāndadiwangsulmaliḥ, wusimpĕmringwtĕnggingsun, hanakirahangucap, yadinratthadenwangsuli, singgiḥbyangyanta nhār̀sawangsula. hingsunkesaḥninggalibyang, satibapārānsunmangkin, tānpagāwesunkantuna, mār̀‐mār̀yamicare'itthi, tuhutamāngkepāksyi, siḥtānbinamanuṣyeku, ngr̥ĕṣahuripmāmāya, wangdehingsuntĕmaḥ pati, samāngkaṇnapikirekihumār̀māya. nulyamangkehanakira, waliwalimangkehangling, hangapakrasanebyang, bibinemangkeyahangling, hajakesaḥśunwĕdāli, bhyangngiraglishangwangsul, nulyamdalr̥ĕpātmaja, sa

Leaf 22

gaguritan-sangkur-udhang-01 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22 B] (physical label incorrect, should have been 21 B) ᭒᭑ ᬓᬶᬃᬕᬵᬃᬪᬵᬦᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬾᬓᬶ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬓᬭᬶᬚᭂᬚᭂᬭᬵᬖ᭄ᬕᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭛ᬥᬂ᭛ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬮᬶᬢ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲᬾ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬩᬶᬩᬶᬦᬭᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬜᬯᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬵᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬚᬭᬾᬯᭂᬤᬶᬂᬓᬵᬂᬗᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬳᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬥᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬺᬓᬵᬣᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭ ᬤᬾᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬋᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬂᬕᬵᬭᬸᬤᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬦᬶᬗᬵᬮᬶ᭞ᬲᬓᬭᭀᬦᬾᬫᬶᬘᬵᬭ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᭀᬫᬢᬶᬤᬵᬥᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦ᭞ᬲᬲᬵᬫᬦᬾᬓᬵᬩᬸᬮ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬲᬵᬦᬓ᭄᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭ ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓᬫᬵᬶᬃ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᭀᬂᬗᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬯᬃᬦᬦᬾᬚᬓᬸ᭞ᬬᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬫ᭄ᬩᬾᬧᬶᬦᬘᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬧᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬳᬾᬯᬭᬳ᭄ᬦ᭞ᬳᬗᬸ [᭒᭓ 23 A] (physical label incorrect, should have been 22 A) ᬭᬶᬧ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬫᬵᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬄᬬᬸᬤ᭟ᬓᬗᬬᬸᬤᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬾᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬯᬶᬦᬭᬄ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫᬤᬵᬬ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬾ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬵᬗᬹᬢᬶᬦᬸᬢᬸ ᬭᬦ᭄᭞ᬫᬸᬧᬸᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬧᬶᬲᬄᬳᬶᬂᬯᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲᬢᬢᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬵᬭᭀᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬮᬦ᭄ᬩᬸᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬫᬫᭀᬚᬃ᭞ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬾ᭞ᬳᬰᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬥᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳ᭠ ᬭᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬬᬗᬵᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬉᬫᭀᬚᬵᬃ᭞ᬓᬸᬮᬗᬵᬢᭂᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲᬳᬫᬶ ᬢ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬾᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤ᭞ᬳᬸᬫᬃᬫᬵᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢ᭄ᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬕ᭄ᬭᬸᬤᬢᬺᬪᬵᬂ᭞ᬫᬹᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬚᬵᬮᬤᬵᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬮᬵᬫ᭄ᬧᬵᬳᬶᬭᬳᬶᬂ
Auto-transliteration
[22 22 B] (physical label incorrect, should have been 21 B) 21 kir̀gār̀bhāninggrudeki, r̥ĕpātmajakarijĕjĕrāghgāṇnāira /// dhang /// r̥ĕpātmajalwir̀wonghaguling, wār̀ṇnānira, hangingtuhunepjaḥ, grudahalitdānwuwuse, byanghuripnahaśruḥbibinarahanglingharis, singgiḥ ñawahanakingwang, tanbisanguriptuhu, humār̀māyamangkengucap, heḥtāpāksyi, hajarewĕdingkāngngātthi, hyangsūkṣmahangurip. humār̀māyamangketahaglis, ndhahuripa, maringhyangsūkṣma, sakingbr̥ĕkāthuripra den, nulyasar̥ĕnghalungguḥ, sanggārudagāwokningāli, sakaronemicāra, tuhusaktihiku, womatidādhihuripa, noranāna, sasāmanekābulteki, tuhumangkehasasānak. lawansira twanmenakamāir̀, lintāngsakti, wongngikisuntingāl, miwaḥtamangkerahaden, war̀nanejaku, yangsatru, lwir̀jambepinacaḥkaliḥ, r̥ĕpātmajahangucap, sapanguriptengsun, denahewarahna, hangu [23 23 A] (physical label incorrect, should have been 22 A) ripa, handamāringhyangwiddhi, sar̀wwinutur̀polaḥyuda. kangayudalawansanggrudeki, tlaswinaraḥ, māngkesamadāya, wkasanlanwiwitane, sanggrudamangkemuwus, nulyanutur̀polahaneki, hingdāngūtinutu ran, mupujayengsatru, rinkĕspisaḥhingwanā, wusatataḥ, rahadenkārohamyār̀śi, wruḥsangjayengrāṇnā. humār̀māyalanbuñjaransari, samamojar̀, pāksyisunhulihe, haśiḥhingsuntĕdhamangke, ha‐ rānamangkesun, kāyangāpamangkesireki, sanggrudamangke'umojār̀, kulangātĕr̀twanku, risampuniramangkaṇnā, nulyahaglis, tinunggānganpunāngpāksyi, denirar̥ĕpātmaja. r̥ĕpātmajamangkewusahami t, māringsira, bibinesanggruda, humar̀māyahamit'hage, grudatwamangkemuwus, laḥlungahatamangkehaglis, mār̀māyagrudatr̥ĕbhāng, mūlukmaringluhur̀, hawor̀lawanjāladāra, tānkawār̀ṇnā, lāmpāhirahing

Leaf 23

gaguritan-sangkur-udhang-01 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23 B] (physical label incorrect, should have been 22 B) ᭒᭒ ᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬾᬂᬗᬵᬃᬩᬶ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬳᬜᬸᬢᬶᬓᬵᬂᬭᬸᬧ᭞ᬓᬂᬬ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬸᬓᬂᬭᬸᬧᬦᬾ᭞ᬳᬖ᭄ᬕᬹᬂᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬓᬮᬢᬶᬦᬵᬂᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬧᬺᬭ ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬂᬗᬬᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬗᬵᬃᬰᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬤᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬵᬂᬕ᭄ᬭᬸᬵ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬋᬂᬓᬶᬳᬸᬫᬵᬫᬵᬬᬾᬓᬶ᭞ᬓᬵᬢᬶᬗᬵᬮᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬵᬃᬱᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬲᬵ ᬫᬓᬵᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬲᬸᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬕᬵᬯᬾᬦᬶᬭ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬕᬵᬭᬦᬶᬭᬧᬸᬡ᭄ᬥᬵᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭᬚ ᬬᬾᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮᬕ᭄ᬭᬸᬤᬓᬶᬦ᭞ᬓᬸᬮᬮᬵᬮᬾᬤᬵᬂᬳᬶᬂᬓᬾᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬶᬤᬦᬵᬯᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬵᬦᬵᬯᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬵᬃᬱᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬚᭂᬂ [᭒᭔ 24 A] (physical label incorrect, should have been 23 A) ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬥᬵᬶᬓᬓᬮᭀᬓᬾᬂᬚᬵᬕᬵᬢ᭄᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬸᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬦ᭞ᬘᬘᬤ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬯᬶᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬳᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬘᬤ᭄ᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬲᬂ ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬸᬭᬂᬧ᭄ᬪᬤᬵᬂᬭᬵᬖ᭄ᬕ᭞ᬤᬵᬦᬵᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬬᭂᬭᬾᬯᬵᬂᬗᬶᬭ᭟ᬫᬵᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬗᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬫᬸᬮ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬳᬸᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬳᬶᬗᬵᬃᬰᬶ᭞ᬗᬸᬮᬸᬓ᭄ᬱᬵᬮᬫ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬶᬲᬮᬾᬫ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬚᬬᬾᬭᬵᬕ᭄ᬭᬵᬦᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬦᬓᬶᬭᬓᬓᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬦᭀᬭᬦᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬳᬕᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬓᬲᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬓᬵᬤ᭄ᬬᬂᬗᬶᬧᬶᬓᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬤᬵᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭞ᬫᬵᬃᬫᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬕᬶ᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬶᬭ᭟ᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵ
Auto-transliteration
[23 23 B] (physical label incorrect, should have been 22 B) 22 ngawyatthi, sakingglisingcarittha. kahungkulanhingn'gārengngār̀bi, humār̀māya, hañutikāngrupa, kangyyadyukangrupane, haghgūngngelwir̀, jayengrāṇnākalatināngngkil, pĕpĕk'hanenāgpaseban, sakehingpr̥ĕra tu, hikāmunggwengngayunān, radenmaktāl, punikmangkehingngār̀śi, nulyatadĕkpunānggruā. nulyasar̥ĕngkihumāmāyeki, kātingālan, radenr̥ĕpātmaja, linggiḥhār̀ṣajayengtinon, sā makāgyat'handhulu, jayengrānangandikaharis, heḥpāksyisundatanya, sakingndisireku, miwaḥpārān'gāwenira, praptengkenya, lan'gāranirapuṇdhāi, sanggrudahumātura. singgiḥwruhaniraja yengphatthi, hambāhiki, nulagrudakina, kulalāledānghingkene, twanmenakngandikahaśruḥ, kidanāwasakingpundi, praptasar̥ĕnglansira, sanggrudahumatur̀, singgiḥdānāwapunika, hār̀ṣawruha, māringjĕng [24 24 A] (physical label incorrect, should have been 23 A) handikasinggiḥ, bdhāikakalokengjāgāt. yadyanhakeḥnātthamungndikeki, hanginghana, cacadndikawijya, hāndikajumnĕngkatong, hāmṣyaḥngandikahaśruḥ, hĕndimangkecacad'hireki, warahnamangkehenggāl, sang grudahumātur̀, singgiḥkurangpbhadāngrāghga, dānāngraṣa, denirasangjayengpātthi, grudayĕrewāngngira. māniramangkehangrasengngati, tuhumula, santinemār̀māya, humār̀māyahaglismangke, salinwar̀nasireku, nulya haglismarahingār̀śi, nguluksyālamtasira, tināmpisalemku, deningsirarajayengrāṇnā, hadanmangke, hanulyasirahalinggiḥ, jayerāgrānangāndika. hanakirakakangmangkehĕndi, r̥ĕpātmaja, noranasuntingāl, hanulyahumtuhage, sakingjrokakasanghiku, r̥ĕpātmajamangkehaglis, denirahumatura, kādyangngipikatmu, hadānutur̀polahira, dukingngkina, mār̀māyamangkaṇnāhugi, nutur̀tinutur̀sira. jayenāgrā

Leaf 24

gaguritan-sangkur-udhang-01 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24 B] (physical label incorrect, should have been 23 B) ᭒᭓ ᬡ᭄ᬦᬵᬯ᭄ᬮᬲᬾᬳᬶᬂᬗᬵᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬳ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬶᬫᬵᬃᬫᬵᬬ᭞ᬦᭂᬂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬵᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬳᬜᬓᬺᬯᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬶᬂᬗᬵᬭᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄ᭞ᬫᬚᬧᬵᬳᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬦᬺᬩᬾᬧᬸᬢᬺᬱᬶᬚᬶᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬗᬵᬭᬦ᭄᭞ᬬ ᬦ᭄ᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬯᬬᬳᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᬯᬵᬱ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬯᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬧᬶᬧᬶᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬤᬶᬫᬲᬶᬦᭂᬧᬵᬄ᭞ᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬮᬮᬶᬫᬵᬦᬳᬾ᭞ᬦᬶᬗᬮᬶᬲᬗᬳᬬᬸ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬤᬢᬵᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃᬯᬯᬗᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭠ ᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬶᬧ᭄ᬭᬯᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬲᬶᬭ᭞ᬳᬗᬫᭀᬗᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬾᬄᬭᬵᬢᬸᬳᬗ᭄ᬮᬶᬫᬵᬃᬭ᭛ᬲᬶ᭛ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬦᭀᬭᬳᬵᬃᬰ᭞ᬳᬓᬺᬫ᭄ᬫᬓᬾᬄᬳ᭄ᬮᬫᬵᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬩ᭄ᬚᬮᬸᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭞ᬳᬦᬳᬵᬃᬱᬳᬫᬫᬵᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫᬦᬦᭀ ᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬲᬫᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬳᬬᬸᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬧᬵᬦ᭄ᬳᬓᬾᬄᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᬦᭀᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬫᬵᬃᬭ᭟ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬆᬃᬲᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬵᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬜ [᭒᭕ 25 A] (physical label incorrect, should have been 24 A) ᬳᬾᬄᬢᬳᬶᬜᬲᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬩᬶᬮᬸᬗᬵᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭞ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬜᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬵᬋᬓᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬯᬕᬵᬯᬾᬫ᭄ᬩᬵ ᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬕᬾᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬃᬬ᭄ᬬᬫ᭄ᬩᬲᬗᬚᬶ᭞ᬓᬸᬮᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᬸᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬢᬳᬶᬂᬩᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳ ᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬧᬗᬭᬄᬤᬶᬫᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬦᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬫᬶᬢ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬭᬵᬯᬸᬄ᭞ᬳᬶᬂᬗᬵᬃᬲᬦᬾᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬵᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬧᬗᬭᬄ ᬲᬫᬥᬵᬬ᭟ᬭᬳᬶᬦᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬵᬂᬮᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭞ᬯᭀᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬸᬭᬸᬧᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᬘᬯᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬫᬗᬵᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬂᬚᬩ᭞ᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬲᬰᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶ
Auto-transliteration
[24 24 B] (physical label incorrect, should have been 23 B) 23 ṇnāwlasehingngāti, hamyār̀ṣaha, tutur̀kimār̀māya, nĕngngāknahingngārābmangke, hanamaliḥkawuwus, ratuhagunghañakr̥ĕwr̥ĕtthi, hingngārahadilulaḥ, majapāhitprabhāū, nr̥ĕbeputr̥ĕsyijipelag, hikangngāran, ya nsināmbātmanikṣaśiḥ, wayahesāmptawāṣa. lintanghayuwar̀ṇnamanikṣaśiḥ, pipikār̀wwa, kadimasinĕpāḥ, keḥratulalimānahe, ningalisangahayu, lintanghayudatānpatanding, lwir̀gāmbār̀wawangunān, war̀ṇnane‐ sanghayu, hangingmangkekariprawan, karisira, hangamongahikangrāghgi, keḥrātuhanglimār̀ra /// si /// maṇnāikṣaśiḥnorahār̀śa, hakr̥ĕmmakeḥhlamārin, hanabjaluktingkahira, hanahār̀ṣahamamāling, samanano raholiḥ, keḥratusamahulangun, denehayusangrātna, mapānhakeḥbrangtakingking, sawijinanorahantuk'hanglamār̀ra. yatthamangkesangśudewya, ār̀sadyusmringtamānsari, glisngandikamaringhiña [25 25 A] (physical label incorrect, should have been 24 A) heḥtahiñasirahaglis, bibilungāhingmangkin, mātur̀māringramaningsun, hingsunhār̀ṣamāngkedyusa, punanghiñahaglishamit, humār̥ĕkahaglismangketawusprapta. sangnātthamangkengandika, hawagāwembā nmariki, nihĕmbānhagemātura, singgiḥkar̀yyambasangaji, kulakinentur̀singgiḥ, deningputrasangahulun, putrandikayunsirām, maringtamantahingbeñjing, hangandikasangnātthamāringpunhĕmbān. hingsunpaweha nakingwang, sunkinenpangaraḥdimin, dimenehanangiringa, nihĕmbānmangkeyahaglis, nulyahamittangkeki, haglismangkesirarāwuḥ, hingngār̀sanesangrātna, nulyamātur̀ringsangdewi, rāmandikahapangaraḥ samadhāya. rahinasampunkānglatya, tankawar̀napunangwngi, kocapsampunrahina, wonghangiringsampunprapti, jurupikulhacawis, lanangwadonsamarawuḥ, samangāntosengjaba, māniksaśiḥsampunmiji

Leaf 25

gaguritan-sangkur-udhang-01 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25 B] (physical label incorrect, should have been 24 B) ᭒᭔ ᬮ᭄᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬚᭀᬮᬶᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬵᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬵ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᭀᬮᬶ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬳᬸᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬭᭀᬗᬶ ᬭᬶᬗ᭞ᬳᬶᬂᬧᬵᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬯᭀᬂᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬺᬱᬫᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬾᬂᬮᬯᬂ᭟ᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬭᭀᬳᬸᬕᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬰᬶᬭᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬧᬵᬗ᭄ᬮᭀᬲᬭᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬫᬭᬳᬾᬦᬵᬕ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬫ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬲᬗᬢᬸᬃᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᬲᬶᬗᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬶᬗᬤᬸᬱᬦ᭄᭟ᬬᬢᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦᬫᭂᬦ᭄ᬢᬵᬲᬶᬂᬤᬵᬭᬢ᭄᭞ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬰᬶᬜ᭄ᬚᬂ ᬮᬶᬫᬃᬓᭂᬢᬗᬶ᭞ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬸᬬᬸᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬲᬫᭂᬤᭂᬭᬦ᭞ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬚᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶᬦᬵᬧᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬶᬦᬵᬯᬸᬃᬕᬸᬫᬩ᭄ᬬᬂᬓᬤᬶᬧᬭᬵᬤ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄ᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬬᬸᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬓᬂᬲ᭄ᬓᬃᬳᬦ᭄ᬤᬨᬗ᭄ᬮᬬᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬧᬸ᭠ [᭒᭖ 26 A] (physical label incorrect, should have been 25 A) ᬲ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬣᬲᬭᬶ᭞ᬓᬮᬗᬶᬦᬵᬦ᭄ᬯᬶᬦᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬧᬫ᭄ᬓᬵᬃᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬚᬵᬮᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭟ᬪᬵᬹᬤᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬮᬚᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭ ᬦ᭄᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬵᬃᬕᬦᬾᬯᬯᬸ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬢᬵᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬗ᭞ᬲᬫᬓᬲᬲᬃᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬯᬦᬤᬵᬤᬵᬮᬦᬾᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭟ᬯᬸᬲᬳᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦᬳᬦᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬧᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬪᬵᬦ᭄ᬢᬾᬂᬓᬶᬤᬵᬂᬲᬫᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬚᬵᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬦᭀᬮ᭄ᬬᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬭᬸᬳᬖ᭄ᬕᬹᬂᬧᬺᬱᬵᬫ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ ᬲᬶᬭ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬫᬳᬗᬵᬳᬸᬩ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬓᬬᬸᬯᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬂᬲᬾᬮᬕᬸᬂᬚᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬵᬃᬲᬦᬸᬫ᭄ᬯᬭᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬩᬧᬵᬧᬵᬢᬶᬄᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬵᬃᬲᬰᬸᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬩᬵᬧᬳᬸᬮᬓᬦᬯᬭᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[25 25 B] (physical label incorrect, should have been 24 B) 24 l, nunggangjolihaglismangkelampahira. tānkawār̀nasirengmār̀ghga, wusrawuhingtamansari, sangratnawustumurunā, tumdhĕkṣangkahingjoli, sangrātnamānikṣaśiḥ, humañjingingtamansantun, hĕmbānkarongi ringa, hingpāñcoranmanikṣaśiḥ, wonghangiringpr̥ĕṣamakandĕgenglawang. mbānkarohugangiringa, śirahĕmbanpānglosari, sar̥ĕnghĕmbānpanglongskār̀, mbaktasiñjangesangputri, mwaḥwastranesangdewi, sangratnamangke wushadyus, marahenāgpañcoramhĕmas, tundasangatur̀hingukir̀, pindasingawuwustĕlashingaduṣan. yatadewimāniksyāsya, wusiramangkesangdewi, sākṣanamĕntāsingdārat, hasalinsiñjangsangdewi, śiñjang limar̀kĕtangi, raspatihakār̀yyahuyung, sĕmusamĕdĕrana, kakĕmbĕnjinggatināpiḥ, pansināwur̀gumabyangkadiparāda. krasanehamundhutskār̀, ratnahayumanikṣaśiḥ, kangskar̀handaphanglayak, hakeḥkangpu‐ [26 26 A] (physical label incorrect, should have been 25 A) spitthasari, kalanginānwinĕrit, puspamkār̀tuñjungtutur̀, nulyamangkesangdewya, wijilsakingtāmansari, haglismunggaḥmaringjālityangsanga. bhāūdalsakinghudyana, lajudeniralumaris, sakingtitahingpangera n, nidewimasmanikṣaśiḥ, miwaḥpangiringesammi, tanhelingmār̀ganewawu, sawijitānhelinga, samakasasar̀rengmār̀ghgi, mañjingwanadādālanetdunmunggaḥ. wusahadoḥlakuṇnira, manngaḥmangke lumaris, jurangrejengkaliwatan, tānrar̀yyanahanengmār̀ggi, sayanhadoḥparaneki, bhāntengkidāngsamamlayu, doninghakeḥkangjānmā, nolyahanamangkepānggiḥ, taruhaghgūngpr̥ĕsyāmmarerena sira. nulyasamahangāhuba, māringsor̀kayuwaringin, linggihingselagungjĕmbār̀, sangratnahār̀sanumwariḥngandikamringkipatiḥ, bapāpātiḥkrasaningsun, hār̀saśunnginumtoya, bāpahulakanawariḥ, nulya

Leaf 26

gaguritan-sangkur-udhang-01 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26 B] (physical label incorrect, should have been 25 B) ᭒᭕ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬗᬸᬮᬢᬶᬢᭀᬬ᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬢᭀᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬯᬗ᭄ᬲᬮ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬵᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬮᭀᬦ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭄ᬯᬲᬸᬲᬸ ᬳᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬯᬭᬶᬄ᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬾᬦᬵᬕ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬳᬶᬲᬶᬢᭀᬬ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬗᬶᬂᬲᬾᬮᬯᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬲᬾᬮᬗ᭄ᬕᬾᬜ᭞ᬳᬶᬲᬢᭀᬬᬢᬸᬭᬯ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬗᬶᬂᬢᭀᬬᬤᬸᬤᬸᬲ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬯᬭᬶ ᬳᬾᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬗᬸᬮᬢᬶᬓᬂᬭᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦᬯᬯ᭄ᬭᬶᬄᬲᬶᬭ᭟ᬯᬭᬶᬄᬳᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᬶᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬋᬓᬾᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᬵᬬ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬭᬲᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲ ᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬯᬭᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬭᬲᬭᬵᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕᬵᬃᬳᬶᬂᬫᬦᬄ᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶ᭠ᬲ᭄᭞ᬩᬵᬧᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬋᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬧᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬯᬦᬲᭂᬧᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫ [᭒᭗ 27 A] (physical label incorrect, should have been 26 A) ᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬵᬮᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬧᬵᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬵᬮᬦᬾᬯᬯᬸᬢᬸᬫᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬦ᭄ᬮᬸᬵᬫᬫ᭄ᬧᬄᬪᬵᬮᬦᬾᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬵᬂᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬩᬾᬢᬾᬮᬤᬶᬮ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂ [Strike] ᬍᬶᬸ [Strike] ᬗᭂᬦᬸ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬯᬃᬦᬭᬵᬚᬫᬚᬧᬵᬳᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾ ᬲᬵᬫᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭟ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬤᬵᬯᭂᬕ᭄ᬢᬶᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬫᬘᬵᬯᬶᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭞ᬓᬢᬸᬚᬸᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬵᬮᬶᬄᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᬫᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬋᬓ᭞ᬲᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬍᬩ᭄ᬯᬾᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬃᬱᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬮᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬾᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬢᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬮᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃ᭞
Auto-transliteration
[26 26 B] (physical label incorrect, should have been 25 B) 25 hagliskipatiḥngulatitoya. swehangulatitoya, pradenenoranahuliḥ, nulyaglismangkawangsala, glisdeniramangkeprapti, hangingtānoraholiḥ, kipātiḥhalonhumātur̀, singgiḥdewwasusu hunān, hambānoraholiḥwariḥ, jurangrejenāgnoranānahisitoya. nulyamangketatinghalan, mringkongingselawuniki, maringtngaḥselanggeña, hisatoyaturawning, ngingtoyadudusjati, wari hebāñjaransantun, dukingngulatikangramma, hirikaharerennguni, r̥ĕpātmajahingkanawawriḥsira. wariḥhirar̥ĕpātmaja, hulijinginumsangdewi, wusr̥ĕkenginumtāya, sangputrahangrasahurip, sa durungnginumwariḥ, ngrasarāgamangkelampus, mangkehagār̀hingmanaḥ, manukṣaśiḥngandikari‐s, bāpapātiḥhingngĕndir̥ĕkehingkanya. hidĕpsundingkenepāman, hingtngahingwanasĕpi, kipatiḥma [27 27 A] (physical label incorrect, should have been 26 A) ngkemātura, kawulamangkanahugi, hĕndidālanemuliḥ, kahulapānderengwruḥ, sangputrihangandika, dālanewawutumutin, dānluāmampaḥbhālanemingiringa. sakingtitāhyangsūkṣma, nulyamangkepānggiḥmār̀ggi, betelmaringhadilulaḥ, noranasimpāngsadidik, trusbeteladilnagāri, tankawar̀nasireng [Strike] l̥ĕ̶ [Strike] ngĕnu, hadanmangkesakṣaṇnā, kwar̀narājamajapāhit, dene sāmahangantosaputranira. sangputrimangkewisprapta, sangnātthadāwĕgtināngkil, samacāwistingkahira, katujusangputriprapti, māliḥsakdhaptanprapti, tanwangdesamalumaku, kipatihumar̥ĕka, sangpu trimal̥ĕbwengpuri, sirapātiḥhalinggiḥhar̀ṣasangnāttha, śrinalendrehangandika, maringtasirakipatiḥ, heḥtapatiḥsunhatanya, pāranmār̀mmaniralami, glistutur̀hingsuniki, kipatiḥmangkehumātur̀,

Leaf 27

gaguritan-sangkur-udhang-01 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27 B] (physical label incorrect, should have been 26 B) ᭒᭖ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬵᬃᬫᬵᬦᬾᬓᬳᬸᬮᬮᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬓᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬯᬦ᭄᭟ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬯᬸ᭠ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬦ᭞ᬢᬵᬦᬵᬦᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬶᬵ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬢᭂᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬭᬸᬕᬸᬂᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂ ᬲᭀᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬯᬢᬸ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬢᬹᬃᬭᬚᬶᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫᬶᬬᬵᬃᬰᬶ᭞ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬤᬾᬭᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬯᭂᬓᬲ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬵᬦ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬵ ᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳ᭄ᬬᬂᬭᬵᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬍᬪᬵᬹ᭞ᬧᬺᬱᬳᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄᭞ᬪᬵᬮᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄ᬲᬫᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯ᭄ᬯᬵᬂ᭟ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬝᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬲ ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬳᬶᬂᬉᬤ᭄ᬬᬦ᭞ᬤᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬧᬶᬦᬵᬲ᭄ᬢᬶᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬢ᭄ᬦᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬳᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬳᬸᬲᬶᬭᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᭀᬬᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬾᬮ᭞ᬧᬸ [᭒᭘ 28 A] (physical label incorrect, should have been 26 B) ᬦᬶᬓᬫᬵᬃᬫᬦᬾᬯᬯ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳᭀᬯᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬚᭂᬂᬭᬵᬫᬳᬚᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄᬓᬾᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬇᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾ ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬓᬗᬾᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬲᬸᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬶ ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬭᬦᬵᬗᬶᬲ᭞ᬤᬶᬦᬾᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫᬾᬗᭂᬢᬾᬦᭀᬭᬦᬭᬾᬯᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬮ᭛ᬲ᭄ᬫ᭛ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬧᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬭᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬋᬂᬳᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬳᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬲ᭄ᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬭ ᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬫ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬵᬃᬲᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭠ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬲᬶᬭᬳᬕᬾ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦᬳᬦᬓᬶᬬ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬶ
Auto-transliteration
[27 27 B] (physical label incorrect, should have been 26 B) 26 singgiḥmangketasangnāttha, mār̀mānekahulalami, sar̥ĕngsamakawulangiringputrantuwan. katkanwu‐spraptengwana, tānānatampakingjanmiā, hirikadatĕngkawula, hangiringputransanghaji, wĕntĕntarugungpānggiḥ, ring sor̀hipunhanawatu, hagungetūr̀rajimbār̀, sangnatthagawokmiyār̀śi, hingtuturekipatiḥsangnatthawlas. tlastinutur̀derapatya, sapolahetingkaḥneki, hiwĕkaslawanwiwitān, risampunmangkā nateki, surupmangkehyangrāwwi, sangnātthamangkemal̥ĕbhāū, pr̥ĕṣahingpaseban, bhālamantrimāntukṣami, hagungngalitsamamantuksowangsowwāng. kocapamangkesangdewya, sakingtiṭahinghyangwidi, sa māntukehingudyana, denenoraknenggingsir̀, pināstiderahyangwiddhi, maringsiraratnahayu, manikṣaśiḥhawawrat, sawusemangkanateki, sahusiranginumtoyamāringsela, pu [28 28 A] (physical label incorrect, should have been 26 B) nikamār̀manewawyat, sanghowutripikirengngatthi, tanwangdehingsundinukan, denirajĕngrāmahaji, tanwangdesunpinjahin, tanurungpjaḥketengsun, pārānpolahe'ingwang, norawangde hingsunmanggiḥ, mulamangkejañjiningsunngĕmasinpjaḥ. mangkanapikirengnāla, nidewimāsmanikṣaśiḥ, sdhiḥkangenekalintāng, norawangdesunngĕmasin, sār̀wwisirahanangis, kangĕnringrāgani pun, tanpgatsiranāngisa, dinengngĕndihingsunmati, sāmengĕtenoranarewangsunhala /// sma /// nĕngaknapānikṣaśiḥ, kawar̀ṇnāharamaṇnira, halinggiḥsar̥ĕnghār̀wwane, hingbalemashingukira n, swemangkenoramdal, yatthamangketasangprabhāū, hār̀sapanggiḥmāringputra. sangnātthangandika‐haris, heḥtasiramangkehĕmbān, laḥlungahasirahage, hundanganahanakiywang, klintangkangĕnmanahi

Leaf 28

gaguritan-sangkur-udhang-01 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28 B] (physical label incorrect, should have been 27 B) ᭒᭗ ᬭ᭞ᬲᬸᬯ᭄ᬯᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬮᬸᬗᬲᬶᬭᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬵᬦ᭟ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬲᬶᬦᬾᬗᬵᬦ᭄᭞ᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ ᬬᬸ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬬᬸᬳᬕᬾᬫ᭄ᬢᬸᬯ᭟ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬓᬵᬕ᭄ᬬᬣᬶᬂᬗᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬾᬄᬢᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬦᬱᬵᬭᬦ᭄᭞ᬤᬤᬓᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬫᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬓᬵᬬᬲᬵᬩᬵᬦ᭄ᬲᬩᬵᬦ᭄᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬬᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬭᬫᬡ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᭂ ᬫ᭄ᬩᬾᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄᭟ᬦᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬣᬫᬲ᭄ᬤᬾᬯᬵ᭞ᬓᬵᬳᬸᬮᬢᬦ᭄ᬳᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬪᬵᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬳᬶᬂᬭᬵᬫᬵᬦᬶᬭ᭟ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬢᬩ᭄ᬬᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭞ᬳᬢᬹᬃᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬵᬫᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬫᬶ᭠ᬢ᭄ᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬃᬯ᭄ᬓᬲᬂᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬰ᭄ᬭᬶᬪᬵᬹᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬓᬵᬂᬘᬧ᭞ᬧᬕᬸᬮᬶᬂ [᭒᭙ 29 A] (physical label incorrect, should have been 28 A) ᬗᬡ᭄ᬦᬵᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬾᬤᬳᬶᬭ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬢᭀᬦ᭞ᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬂᬗᬬᬸ᭞ᬯᬸ᭠ᬲᬵᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬵᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬶᬭᬲᬧ᭄ᬢᬭᬵᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬓᬶᬮᬢ᭄ᬩᬯᬸᬭᬵᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄ᬫᬳᬸᬦ᭄ᬤᬋᬓᭀ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀ ᬦ᭄ᬲᬭᬶᬭᬵᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬯ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬧᬺᬱᬵᬫᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬵᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬋᬓᬾᬦᬵᬕ᭄ᬭᬵᬫᬦᬶᬭ᭟ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᭀᬫᬦᬶᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬧᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬗᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᭀᬦ᭄᭞ᬳᬥᬹᬄᬜᬯᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬮᬶ᭠ ᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬲᬋᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬋᬂᬭᬵᬫᬫᬶᬯᬄᬪ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬫᬵᬦᬶᬭᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬦᬶᬦᬶᬓᬸᬢᬸᬦᭂᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭠ᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬢᭂᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬶᬦᬸᬢᬸᬓᬂᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬓᬸᬢ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬺᬩᭂᬲ᭄ᬩᬜᬸᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂ ᬧᬺᬭᬵᬳᬶᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬓᬵᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬲᬧᬺᬭᬳᬶᬦᬶᬭ᭞ᬢᭀᬬᬧᬵᬭᬵᬡ᭄ᬦᬶᬩᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬧᬺᬭᬵᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮᬰᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬝᬦ᭄ᬓᭂᬦᬲᬶᬗᬶᬤ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬦᬺᬩᭂᬲ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬬ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬵᬭ
Auto-transliteration
[28 28 B] (physical label incorrect, should have been 27 B) 27 ra, suwwehingsunnorandhulu, lungasirahundangāna. punhĕmbānhamitlumaris, haglismangkemāñjingpura, punhĕmbānwuspraptamāngko, nulyahaglishumātura, singgiḥrātusinengān, jĕngrāmmandikasanga yu, māshayuhagemtuwa. sangrātnakāgyathingngātthi, heḥtahĕmbānhanasyāran, dadakanhayunramane, norakāyasābānsabān, tĕmbeyasunsinengan, pāranhayunramaṇningsun, denetĕ mbesunsinengan. nihĕmbānhumātur̀raris, singgiḥmangkethamasdewā, kāhulatanhuṇnāingmāngko, kawulandikengsangnāttha, sangrātnawushangrasa, bhāyamangkejañjinungsun, pinjahingrāmānira. sangrātnangandi kaharis, laḥtabyarumuhuna, hatūr̀māringrāmaningong, hingsunorawangdepdhĕka, hĕmbānhami‐tlumāmpaḥ, wuskatur̀wkasangnghayu, mārahingśrināranāttha. nĕngaknaśribhāūpātthi, mānikṣaśiḥkāngcapa, paguling [29 29 A] (physical label incorrect, should have been 28 A) ngaṇnāngismangko, pāranmangkekedahira, dimenenorakatona, hangambilwastrasangngayu, wu‐sāwastrarāmpiḥsapta. kambĕnirasaptarāmpiḥ, kilatbawurāmpiḥsapta, lañcinganmahundar̥ĕko, tankato nsarirāṇnira, haglismangkewawdhak, pr̥ĕsyāmakangwusrināngsuk, glismar̥ĕkenāgrāmanira. panggiḥromaniralinggiḥ, mārahingpalangkanhĕmas, rāmanirangangndikālon, hadhūḥñawahanakingwang, merenehali‐ nggiha, sangrātnasar̥ĕnghalungguḥ, sar̥ĕngrāmamiwaḥbhyang. ramānirangāndikāris, laḥninikutunĕṇnāi‐ngwang, lintanggatĕttrashingong, nulyakinutukangrāmma, swedenirahakutwa, nulyanr̥ĕbĕsbañunsusu, tibaring pr̥ĕrāhirāmma. kāgyatthamangkesangngaji, glisngusapr̥ĕrahinira, toyapārāṇnibaningong, pr̥ĕrāhingsuntĕlaśingtoya, sangrātnaṭankĕnasingida, toyansusunr̥ĕbĕsmĕtu, kambĕnetlasdeningtoya. nulyaktāra

Leaf 29

gaguritan-sangkur-udhang-01 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29 B] (physical label incorrect, should have been 28 B) ᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬢᭀᬬᬲᬸᬲᬹᬳᬦᬭᬾᬢᬾᬲ᭄᭞ᬓᬵᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬂᬭᬵᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬓ᭟ᬕᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬅ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬲᬗᬬᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬵᬮᬦ᭄᭟ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬵ ᬢᬾᬳᬫ᭄ᬮᬵᬲ᭄ᬳᬃᬰ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬜᬲᬵᬫᬕᬵᬯᭀᬢ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬢᬤᭀᬱᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬤᬦᬾᬪᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬵᬮ᭄ᬲᬂᬗᬬᬸ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬭᬵᬦ᭄ᬤᭀᬲᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦ ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬺᬳᬤᬵᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬳᬾᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬲᬶᬭᬢᭀᬲᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᭀᬲᬶᬂᬯᬓ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮᬮᬶᬳᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭀᬲ᭄ᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬲᬾᬢᬵᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬮᬵᬦᬵᬢ᭄᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬲᬵᬧᬭᬾ ᬯᬂᬲᬶᬭᬳᬮ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬭᬾᬯᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭠ᬳᬮᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬦᬳᬸᬕᬳᬦᬸᬢᬸᬭ᭞ᬲᬚᬢᬶᬝᬦᬵᬦᬋᬓᭀ᭞ᬯᬦᬶᬳᬗᬺᬕᬄᬓᭀᬳᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬕᬸᬕᬸᬢᬸᬃᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ [᭓᭐ 30 A] (physical label incorrect, should have been 29 A) ᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭᬲᬬᬡ᭄ᬩᬵᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬭᬵᬖ᭄ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫ᭄ᬢᬸᬕᭂᬜ᭟ᬓᬸᬫᭂᬤᬸᬢ᭄ᬧᬵᬤᭀᬦᬶᬂᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬵᬃᬲᬫᬺᬚᬬᬓᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬳᬕ᭄ᬭᬾᬬᬵᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬚᬦᬾ᭞ᬳᬶᬗᬸᬬᬓᬵᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬢᬶᬦᬶᬜ᭄ᬚᬵᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬥᬸᬳᬸᬂ᭞ᬳᬵᬃᬲᬦ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬭ ᬦᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬗᬯᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬧᬮᬬᭀᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬩᬶᬦᬓ᭄ᬢᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬲᬶᬭᬾᬂᬚᬩ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬮᬵᬬᭀᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬳᬶᬜ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬮᬵᬬᭀᬓ᭄ᬱᬂᬗᬬᬸ᭞ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬾᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬯᬶᬲ᭄ᬫ ᬦᬾᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬱᬶᬦᬶᬗᬶᬤ᭄ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬓᬵᬢᭀᬂ᭞ᬲᬶᬦᬾᬩᬳᬦᬾᬂᬩᬵᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬵᬭᬲᭂᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭞ᬧᬵᬢᬶᬄᬤ᭄ᬫᬵᬂᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬤᭂᬫᬸᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬫᬵᬤᬵᬬ᭟ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬺᬚᬶᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬳᬶᬂᬩᬵᬜ᭄ᬘᬶ ᬗᬄ᭞ᬳᬵᬃᬲᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬢᬶᬄᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬵᬦᬧᬺᬯᬵᬡ᭄ᬥᬵᬶᬢ᭄ᬣ᭟ᬤᬾᬦᬾᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬦᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬜᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬓᬂᬪᬵᬶᬲᬳᬢ᭄ᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ
Auto-transliteration
[29 29 B] (physical label incorrect, should have been 28 B) mānikṣaśiḥ, deninghibhāūmāṇnāira, toyasusūhanaretes, kātondeninghiburāmma, kangrāmamangkeduka. gambukāk'kāmbinsangayu, nulyamāngkebinuñcālan. manikṣaśiḥsdiḥnāngis, sasāmbā tehamlāshar̀śa, hĕmbāṇnāiñasāmagāwot, ninggalimangkesangrātna, pārāntadoṣaṇnāira, danebhinuñcālsangngayu, liwatkangĕnmangkehingwang. manikṣaśiḥmātūr̀rāris, parāndosahambarāmma, śrina lendr̥ĕhadānlinge, heḥtaninihanākingwang, dudusiratosingngwang, tansiratosingwak'hingsun, noralalihinglampaḥ. siramangketosninghañjing, holiḥsetānhiblislānāt, warahnahingsunhage, sāpare wangsirahala, warahnāmangkehingwang, sangrātnamangkehumātur̀, noranānarewanghambā. yankahula‐halasinggiḥ, hanahugahanutura, sajatiṭanānar̥ĕko, wanihangr̥ĕgaḥkohula, tānkagugutur̀hambā, [30 30 A] (physical label incorrect, should have been 29 A) rāmaṇnirasayaṇbāĕndhu, rāghgalwir̀mtugĕña. kumĕdutpādoninglatthi, hār̀samr̥ĕjayakangputr̥ĕ, hagreyātmangkewajane, hinguyakānputranira, hanakiratiniñjāk, glisangprabhāūngunusdhuhung, hār̀sanwĕksatra nira. hĕmbān'gĕlisngawasanghaji, palayokmangkesangrātna, binaktamijilsakingjro, nulyapraptengsirengjaba, pinlāyokdenhikanghiña, haglispinlāyokṣangngayu, hanenāgwismanekipatya. praptenāgwisma nekipatiḥ, glissyiningidsangrātnā, yatthamangkesangkātong, sinebahanengbāñcingaḥ, pĕpĕkpārasĕntāna, pātiḥdmāngklawandĕmung, pĕpĕkmangkesāmādāya. satryāklawanpr̥ĕjirit, sāmajĕjĕlhingbāñci ngaḥ, hār̀sakipatiḥsangkatong, sangnātthamangkengandika, maringsirakipātya, heḥtapatiḥkrasaṇnāingsun, hundangānapr̥ĕwāṇdhāittha. denesamapraptengriki, dinanehingkeñaprapta, hikangbhāisahatnangmangko

Leaf 30

gaguritan-sangkur-udhang-01 30.jpeg

Image on Archive.org

[ 30 B] (physical label incorrect, should have been 29 B) ᭒᭙ ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬳᬗᬵᬓᭀᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓᬵᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬾᬯᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫᬦᭂᬦᬸᬗ᭟ᬲᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬪᬭᬶᬢ᭄ᬣᬦᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬲᬫᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬩᬵᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬚᬸᬭᬸᬢ᭄ᬦᬸᬗᬾ᭞ᬧᬺᬲᬵᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸ ᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬗᬓᭀᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭞ᬳᬯᬲ᭄ᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭟ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬭᬾ᭠ᬯᬂᬳᬮᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬵᬯᬲ᭄ᬦ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬓᬢ᭄ᬫᬸᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬯᭀᬂᬲᬸᬦᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬦᬶᬧᭀ ᬮᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬭᬾᬜ᭄ᬘᬂᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬳᬦᬹᬫ᭄ᬧᭂᬲ᭄ᬦ᭟ᬬᬢ᭄ᬣᬚᬸᬭᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬺᬱᬫᬳᬲᬯᬸᬃᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬫᬵᬢᬸᬭᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢᭀᬂᬭᬓᬵᬘ᭄ᬢᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬂᬦᬝᬓᬾᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬦᭀᬭᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬲᬦ᭄᭟ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬩ᭄ᬯᬂᬗᬦᬳᬦᬵᬓᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬪ᭄ᬯᬗᬦᬵᬫᬵᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬯᬦᬳᬶᬓᬵᬂᬳᬖ᭄ᬕᬹᬵᬂ᭞ᬳᬚᬲᬶ [᭓᭑ 31 A] (physical label incorrect, should have been 30 A) ᬭᬜᬗᬸᬦᬵᬦ᭟ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬳᬕᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬵᬗᬵᬦᬶᬂᬳᬲᬸᬳᬮᬲ᭄᭞ᬘᬶᬦᭀᬓ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬮᬯᬾᬬᬦ᭄ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬾᬃ᭞ᬤᭀᬲᬦᬾᬦᭀᬭᬯᬯᬭᬄ᭞ᬫᬢᬶᬳᬕᬾᬩ᭄ᬯᬗᭂᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬦᬮᬾᬦ᭄ᬤᬺ᭟ᬲᬂ ᬦᬵᬝᬵᬪᬵᬹᬩᬵᬃᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᬺᬱᬫᬤᬾᬦᬶᬭᬩᬸᬪᬵᬃ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬫ᭄ᬮᬩᬸᬳᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᭀᬘᬧᬧᬵᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬜᬗ᭄ᬲᬪ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬲᬂᬥ᭄ᬬᬄ᭛ᬫᬵ᭛ᬓᬯᬶᬡ᭄ᬦᬵᬳᬲᬶᬭᬤᬾ᭠ ᬯᬶᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬯᬸᬰᬸᬦᬶᬗᬲᬶᬭ᭞ᬭᬖ᭄ᬕᬦᬾᬩᬶᬦᬸᬯ᭄ᬯᬵᬂᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬳᬦᬵᬗᬶᬲ᭟ᬧᬦᬵᬗᬶᬲᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬮᬸᬂᬓᬧᬶᬧᬶᬓ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬓᬧ᭄ᬯᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬭᭀᬫᬶᬮᬸᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬾᬓ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭟ᬫᬦᬶ᭠ ᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬭ᭞ᬢᬶᬦᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬵᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬗᬯᬸᬮᬫᬭᬶᬂᬚᭂᬂᬭᬵᬫ᭟
Auto-transliteration
[ 30 B] (physical label incorrect, should have been 29 B) 29 , hingsunhār̀sahangākona, deningputransunwawrat, norakāntĕnrewanghipun, sunkinensāmanĕnunga. sakingglisbharitthanuliḥ, hingundangansamaprapta, hingbāñcingaḥjurutnunge, pr̥ĕsāmamangkewu sprapta, hingakonsamannunga, hawasnaputraṇnāingsun, denāhingmangkehawawrat. pāranre‐wanghalateki, hinumangkedenāwasna, dimenekatmumāngko, mnawawongsunantara, denewanipo laḥnya, yadyanr̥ĕkereñcanghingsun, hingsunhār̀sahanūmpĕsna. yatthajurutningsammi, pr̥ĕṣamahasawur̀pākṣya, māturamaringsangkatongrakāctadeninghambā, sangnaṭakembāningtwas, śwemangke noramuwus, sangnātthangĕngkĕsĕngkĕsan. sangnātthangandikamaliḥ, heḥtasiramangkepātya, bwangnganahanākingong, manikṣaśiḥdimenepjaḥ, bhwanganāmāringnghalas, maringwanahikānghaghgūāng, hajasi [31 31 A] (physical label incorrect, should have been 30 A) rañangunāna. didinehagengmasin, pināngāninghasuhalas, cinokcoklaweyanhender̀, dosanenorawawaraḥ, matihagebwangĕna, sirapātiḥmangkehaśruḥ, pamitmaringśrinalendr̥ĕ. sang nāṭābhāūbār̀tinangkil, pr̥ĕṣamadenirabubhār̀, sangnātthamlabuhingjro, kocapapātiḥwusprapta, marahingwismaṇnira, sarapātiḥmangkehaśruḥ, ñangsabhsariranesangdhyaḥ /// mā /// kawiṇnāhasirade‐ wimanikṣaśiḥ, wuśuningasira, raghganebinuwwāngteki, manikṣaśihanāngisa. panāngiselwir̀salwir̀pendaḥpulungkapipik, lwir̀sundarikapwanān, hĕmbānkaromilunangis, sasambateklashār̀ṣa. mani‐ kṣaśiḥnpgatdeniranangis, mangkejañjinira, tinuduḥderāhyangwidhi, mengkenepanmuningwang, maṇnikṣaśiḥngandikāsār̀wwihanangis, heḥtāhĕmbankar̀wwa, bcik'hĕmbankaririki, ngawulamaringjĕngrāma.

Leaf 31

gaguritan-sangkur-udhang-01 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31 B] (physical label incorrect, should have been 30 B) ᭓᭐ ᬳᬚᬵᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬢᬄᬲᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬫᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭟ᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬧᬯᬾᬄᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬮᬾᬡ᭄ᬤᬺ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬪᬵᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬗ ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬯᬺᬢᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬩᬶᬩᬶᬬᬾᬦ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬦ᭞ᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬵᬲᬸᬦ᭄ᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬓᬭᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬯᬸᬮ᭞ᬓᬸᬮᬦᭂᬤ᭠ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬦᬶᬓᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬸᬭᬾᬤᬵᬯᭂᬕ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕᬶ᭞ᬓᬵᬯᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬫᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬵᬧᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬫᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬳᬰᬶᬄᬫᬵ ᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬕᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬸᬓᬧ᭄ᬚᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬍᬲ᭄ᬯ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬚᬄᬦ᭄ᬤᬓᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ [᭓᭒ 32 A] (physical label incorrect, should have been 31 A) ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬳᬸᬮ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬵᬢᭂᬂᬓᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬡ᭄ᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬳᬕᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬲᬤᬵᬢᭂᬗᬾᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬓᬵᬬᬗᬵᬧᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬤᬸ ᬭᬸᬂᬫᬵᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᬫ᭄ᬚᬄ᭟ᬤᬵᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬤᬸᬢ᭄ᬣᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬳᬢᬸᬭᬦᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬤᬸᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶ᭠ ᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬪᬵᬹᬧᬵᬓᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲᬋᬂᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦᬵᬂᬮᬦᬵᬂᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬳ᭟ᬮᬦᬵᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬓᬧᬵᬧᬵᬕ᭄ᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫᬯᬵᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬵᬓᭀᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬪᬵᬶᬦᬵᬢ᭄ᬓᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬫ ᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬲᬤᬮᬦ᭄ᬤᬮᬦ᭄ᬳᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦᬶᬗᬵᬮᬶᬦ᭄ᬧᬭᬵᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬸᬕᬤᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶ᭞ᬫᬾᬭᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭟ᬤᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬓᬵᬭᬦᬾᬭᬵᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚᬯᬶ᭞ᬫᬶ
Auto-transliteration
[31 31 B] (physical label incorrect, should have been 30 B) 30 hajāhĕmbankangĕnmaringhawakmami, mulatitaḥsunhĕmban, deniraderahyangwidhi, wuskacatrimulamangkana. smaliḥbyangnorapaweḥnurutmami, deneśrinaleṇdr̥ĕ, hingsunhamitmangkebibhāi, heñjangnga namangkeprapta. pawr̥ĕtanehingsunmangkesampunmati, bibiyenwal̥ĕsna, puñjungāsunsadidik, dadisanginhingsunpjaḥ. hĕmbankarohaturesar̀wwihanangis, tanwangdekawula, kulanĕda‐ mangkehamit, denbĕciknikalumāmpaḥ. denkipatiḥhaturedāwĕgmamār̀gi, kāwulangiringa, maṇnāikṣaśiḥmaturāris, singgiḥmangkebhāpapātya. hingsundhahingmangketapamanpatiḥhaśiḥmā ringhingwang, twĕknahingsunmangkin, didinesunhagepjaḥ. sukapjaḥhingsunmaringriki, dimenenoral̥ĕswa, kipatiḥhumaturaris, singgiḥdewamāspangerān. yankawulakinenmajaḥndakagusti, [32 32 A] (physical label incorrect, should have been 31 A) tanwangdekahula, bcikdewamangkemamār̀ghgi, nulyadātĕngkanghutusān. nulyaglishutusaṇnirasangngaji, hagepraptaṇnāira, sadātĕngematur̀haris, singgiḥmangkegustipatya. kāyangāpagustipatiḥdu rungmāmār̀ghgi, mĕnggaḥdasangnāttha, yantan'gĕlasmangkemamār̀ggi, gustipatiḥkinendamjaḥ. dānkipatiḥmangkehanahurinharis, heḥdutthawangsula, haturanasunlumaris, punāngdutthagliswangsula. nulyagli‐ smatur̀maringśribhāūpāki, singgiḥwuslumāmpaḥ, sar̥ĕngtrimangkelumaris, lanānglanānglumāmpaha. lanāngwadonkapāpāgsirahingmār̀ggi, sāmawāstumingal, nulyamangketākonteki, ndibhāinātkasangrātna. ma ṇnikṣaśiḥsadalandalanhanāngis, taningālinparān, hingsor̀hugadentingali, merangekalintānglintāng. denemangkesangdewinoranasisip, hikakāranerāng, sampunmangkepraptenāgjawi, mi

Leaf 32

gaguritan-sangkur-udhang-01 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32 B] (physical label incorrect, should have been 31 B) ᭓᭑ ᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄ᭟ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬸᬯᭂᬓ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬫᬾᬭᬵᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬫᬵᬦ᭄᭟ᬤᬵᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬢᬸᬃᬭᬾᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬵᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬵᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬲᬱᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄᭞ᬲᬵᬮᬄᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬵᬥᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬯᬸᬲᬳᬤᭀᬄᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬗᬶ ᬲ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬾᬂᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬂᬯᬦᬳᬶᬓᬂᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬓᬵᬫ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬧᬵᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬶᬦᬵᬲᬳᬶᬂᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬯᬦᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬩ᭄ᬗᬯᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬵᬦᬾᬩᬗᬵᬯᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬵᬓᬗᬶᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬦᬾᬓ᭟ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬺᬦᬳᬶ ᬭᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬭᬧᬶᬦᬵᬲᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵ᭟ᬲᬶᬭᬧᬵᬢᬶᬄᬦ᭄ᬤᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬵᬕᬾᬧᬵᬫᬵᬦ᭄ᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬶᬧᬵᬢᬶᬳᬫᬶᬢ᭄ᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬵ [᭓᭓ 33 A] (physical label incorrect, should have been 32 A) ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬤᬵᬮᬵᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬳᬶᬂᬤᬾᬲᬳᬤᬶᬮ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬫᬵᬲᬄᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬂᬯᬦ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬯᬸᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬭᬗᭂᬡ᭄ᬦᬵ᭟ ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬓᬂᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬓᬘᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬲᬓᬶᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬵᬭᬶᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬮᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬶᬓᬵᬂᬳᬦᬾᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬫᬸᬂᬤᬵᬯᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭟ᬦᭀᬭ ᬦᬵᬦᬭᬾᬯᬂᬗᬶᬭᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬶᬦᬲᬳᬶᬂᬯᬦ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬭᬾᬯᬂᬢᬦ᭄ᬧᬪᬵᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬵᬗᬶᬲ᭄ᬳᬸᬕᬲᬗᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬲᬲᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢᬾᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬢᬵᬗᬶᬲᬾᬲᬵᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬩᬵᬬᬳᬧᬤᬵᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬡᬦ᭄ᬤᬂ ᬱᬂᬲᬵᬭ᭟ᬧᬵᬦ᭄ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬓᬯ᭄ᬮᬲᬰᬶᬄ᭞ᬳᬯᬾᬢ᭄ᬲᬸᬜ᭄ᬚᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬯᬸᬄᬤᬵᬕᬶᬂᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᬵᬮᬓ᭄᭟ᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬵᬗᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬶ᭞ᬩᭀᬲᭂᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬲᬵᬫ᭄ᬮᬵ
Auto-transliteration
[32 32 B] (physical label incorrect, should have been 31 B) 31 jilsakinghadilulaḥ. māṇnāikṣaśiḥngandikasar̀wwihanāngis, pamansyunhandā, tuwĕknahingsunmangkin, lintāngmerānghingsunpamān. dānkipatiḥhatur̀rewacanamanis, singgiḥrātuhmas, denbĕcik ndikalumāris, tānwĕnanghambanwĕk'handika. halonlonānlampahirasār̀wwināngis, sār̀wwihasasyāmbāt, sālaḥtuduḥdādhijanmi, wusahadoḥlampaḥhira. norapgātsangputrimangkehanāngi s, tānkawar̀nenghingmār̀ggi, praptangwanahikangspi, noranānakāmpākjanmā. pānhirikapināsahingmānikṣaśiḥ, wanapinggir̀bngawan, wastānebangāwanteki, kumbākanginwastaneka. panhirikapr̥ĕnahi ramānikṣaśiḥ, nggonirapināsaḥ, kipatihumāturāris, denbĕcikantunadewwā. sirapātiḥndahamitmringsangputri, sangdewingandika, denāgepāmānlumāris, kipātihamitlumāmpaḥ. tānkā [33 33 A] (physical label incorrect, should have been 32 A) war̀ṇnākipatiḥmangkelumāris, hingdālānwusprapta, hingdesahadilnagari, nulyamātur̀ringsangnāttha. singgiḥsampunkahulamāsaḥsangputri, ringtngahingsangwana, sangnāṭangandikaharis, sirapatiḥwusbrangĕṇnā. nĕngaknamānikṣaśiḥkangkawar̀ṇnāi, ringhalastasira, kacatrimangkesangdewi, deningsirahyangsūkṣma. sakinghaglisingcāritthamangkenuli, wuslamirātna, hikānghanengwanagiri, hamungdāwakmangkehughga. nora nānarewangngirasangśudewi, pinasahingwana, tānparewangtanpabhāūkti, tāngishugasanguṇnāira. norapgātsasāmbātemānikṣaśiḥ, tāngisesāngsara, bāyahapadādijanmi, huripeṇandang ṣangsāra. pānmengkenetinmukawlasaśiḥ, hawetsuñjānpjaḥ, nulyanguwuḥdāgingngukir̀, merenesar̀wwaninggālak. denaglispānganānamangketeki, bosĕnsunhuripa, huripesāmlā

Leaf 33

gaguritan-sangkur-udhang-01 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33 B] (physical label incorrect, should have been 32 B) 32 ᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬵᬃᬱ᭟ᬦᭀᬭᬭᬜᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬦᭀᬭᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫᬤᬵᬕᬶᬂᬗᬮᬲ᭄᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬵᬫᬸᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬯᬦ᭟ᬓᬵᬯᬃᬦᬳᬩᭀᬩᭀᬢᬶᬭᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬗᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬮᬜᬃᬫᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬮᬵᬦᬵᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬓ᭄ᬯᬾᬃᬓ᭄ᬯᬾᬃᬢᬵᬗᬶᬲᬶᬭᬧᬸᬦᬵᬂᬲᬶᬯᬶ᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬕᬸᬮᬶᬓᬾᬂᬮ᭄ᬫᬳ᭄᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬕᬸᬮᬲᬳᬦ᭄᭟ᬫᬸᬯᬸᬄᬲ᭄ᬥᬶᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬲᬰᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬭᬾᬯᬂ ᬦᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬯᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬤᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬫ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬸᬦᬵᬂᬲᬶᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬃᬓ᭄ᬯᬾᬃᬢᬵᬗᬶᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗᬵᬯᬾᬳᬦ᭄ᬜᬵᬸᬲᬸᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬦᭂᬲᭂᬧᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬵᬦᬯᭀᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ ᬓᬵᬦ᭄ᬬᬓᬭᬶᬧ᭄ᬭᬯᬵᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬵᬃᬲᬦᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄᭟ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬳᭀᬦᬵᬩ᭄ᬤᬯᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬕᬵᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬵᬧᬳᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬓᬂᬢᬶᬦᬵᬜᬦ᭄ᬫ [᭓᭔ 34 A] (physical label incorrect, should have been 33 A) ᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬦᬵᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬵᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬵᬃᬲ᭞ᬦᭀᬭᬳᬶᬪᬵᬹᬢᬦ᭄ᬭᬫᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭟ᬯᬸᬲᬧ᭄ᬚᬄᬤᬸᬓᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬸᬮᬸᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬲᬧ᭄ᬚᬄᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬱᬂᬲᬸᬤᬾᬯᬶ ᬫᬶᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬓᬵᬂᬦᬵᬫᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬲᬫ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬦᬵᬲᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬵᬫᬚᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬫᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬯᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂᬭᬵᬕ᭞ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬤᬵᬶ᭞ᬦ᭄ᬕᬵᬭᬫ᭄ᬯᬄᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ ᬦᬵᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬶᬯᬤᭀᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬦᬵᬧᬫᬶᬮᬦᬾᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬫᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬲᬸᬫᬯᬸᬃᬯᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬭᬸᬧᬦ᭄ᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬵᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬋᬩᬾᬳᬦᬵ ᬓ᭄᭟ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬪᬵᬹᬗ᭄ᬲᬶᬂ᭞ᬚᬢᬶᬦᭀ᭠ᬭᬦᬺᬩᬾᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬋᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᭀᬭᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬧᭀᬮᬳᬾᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬺ
Auto-transliteration
[33 33 B] (physical label incorrect, should have been 32 B) 32 nmatthi, mengkenekāwlashār̀ṣa. norarañandanghingsunikinorambukti, sāmadāgingngalas, sawijinoranangungsi, lintāngsāmundagingwana. kāwar̀nahabobotiramānikṣaśiḥ, jangkĕpsangacandra , nulyablañar̀maṇnikṣaśiḥ, mtulānāngputraṇnāira. kwer̀kwer̀tāngisirapunāngsiwi, gulakgulikenglmah, hibhāūnirahaningali, putraṇnāiragulasahan. muwuḥsdhiḥsiradewimaṇnāiksaśiḥ, tānparewang nira, nulyamangkemaṇnāikṣaśiḥ, hamangkuwaputraṇnāira. dānsirāmhingmangketapunāngsiwi, kwer̀kwer̀tāngisira, hingāwehanñāusuhaglisnulyasinĕsĕpansira. nulyahānawongsanunggālmangkeprapta, kānyakariprawān, linggiḥhār̀sanesangdewi, sangrātnamangketumingal. manikṣaśiḥhonābdawacanamānis, hingsunmangketanya, hingngĕndin'gāraneki, miwaḥsāpaharaṇnāira. kangtināñanma [34 34 A] (physical label incorrect, should have been 33 A) ngkesirahanāwurin, ningsunkāwlashār̀sa, norahibhāūtanrameki, hibhāūrāmasunhingkina. wusapjaḥdukinghingsunkarihalit, sunhingpanguluskār̀, sapjaḥhibhāūrāmamāmmi, hingsunhangiringsangrātna. ṣangsudewi midyakĕñcānakāngnāmi, sakingdesamligya, pināsaḥdeningrāmaji, deninghibhāūrāmma. mankesaḥsakingwanapraptengriki, hingsunmbwangrāga, sirahikisakingpuṇdāi, n'gāramwaḥrāmaṇnāira. māṇnāikṣaśiḥ nāmanemangkepuniki, niwadonhangucap, punāpamilanengriki, binwangdeninghibhāūrāmma. maṇnāikṣaśiḥsumawur̀wacanamānis, mangkewruḥhaṇnāira, mengkenetarupanneki, sālaḥhingsunr̥ĕbehanā k. hangingmangkehanāk'hingsuntapuniki, noranr̥ĕberāmma, tkahingsunmangkebhāūngsing, jatino‐ranr̥ĕberāmma. sar̥ĕnghingsunhingmangketanorayukti, tlastinuturan, sāpolahedentuturin, nikwastr̥ĕ

Leaf 34

gaguritan-sangkur-udhang-01 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34 B] (physical label incorrect, should have been 33 B) ᭓᭓ ᬳᬾᬭᬵᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱᬵ᭟ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬳᬦᭂᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬾᬯ᭟ᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬲ᭄ᬯᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬲᬶᬭ᭞ᬪᬵᬕ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾ ᬲᬶᬭᬳᬰᬶᬄ᭞ᬲᬋᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬯᬵᬦ᭟ᬳᬗᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬦ᭞ᬲᬧᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬯᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬲᬫᬳᬤᭀᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭄ᬯᬵ᭟ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬢ᭞ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬧ ᬬᬸᬓ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬯᭂᬄ᭛ᬲ᭄ᬫ᭛ᬳᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬢᬤᬤᬶᬪᬵᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬳᬸᬕᬤᬳᬵᬃᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬵᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬳᬤᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬲᬸᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯ᭞ᬳᬲᬰᬦᬵᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬂᬤᬸᬜᬳᬳᬾᬭᬣᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬭᬳᬰᬶᬄ ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭟ᬲᬯᬸᬃᬲᬶᬦᬵᬯᬸᬭᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬮᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬋᬓᭀ᭞ᬧᬶᬭᬵᬂᬤᬶᬦᬳᬦᬾᬂᬯᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬂᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬋᬓᬾᬢᬶᬕᬵᬂᬢᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬦ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬭ᭟ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶ [᭒᭕ 35 A] (physical label incorrect, should have been 34 A) ᬦᬵᬜ᭄ᬚᬂᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬓᬵᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬯᬬᬄᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᬵᬂᬯᬃᬱ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬮᬫᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬤᬶᬯᬰ᭟ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬓᬵᬤᬶᬕᬶᬫ᭄ᬩᬵᬃᬯᬯᬵᬗᬸᬦᬵᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬭᬦᬶᬭᬭᬵ᭠ ᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬓᬶᬓᬾᬓᬵᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬓᬤᬶᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬓᬤᬶᬚᬫ᭄ᬩᬾᬯᬸᬲᬶᬦᭂᬧᬸᬄ᭞ᬦᭀᬭᬲᬵᬫᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭ᭟ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬢᬾᬬᬸᬓ᭄ᬳᬶᬂᬗᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬩ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬩᬵᬓ᭄ᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬕᬾ ᬪ᭄ᬬᬵᬂᬯᬾᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬵᬃᬲᬲᬸᬦ᭄ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬩᬸᬩᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬯᬾᬢᬾᬬᬸᬓ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢᬦᬸᬮᬶ᭞ᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᭀᬤᭀᬂᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬂᬗᬾᬢᬸᬃᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂᬕ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬳᬫᬵᬲᬂᬓᭀᬤᭀᬗᬶᬭᬾ ᬓᬸ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬩᬗᬯᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬦᬲᬂᬓᭀᬤᭀᬂᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬧᬶᬦᬵᬲᬂᬳᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬭᬵᬳᬤᬾ᭠ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬾᬳᬶᬗᬭᬲᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬋᬂᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬾ᭠
Auto-transliteration
[34 34 B] (physical label incorrect, should have been 33 B) 33 herānhamyār̀syā. hingtuturenidewimāsmanikṣaśiḥ, nikwastrahangucap, kawulahanĕdangiring, hangiringhandikadewa. mānikṣaśiḥswuremangkehamanis, heḥkwastratasira, bhāgyamāngke sirahaśiḥ, sar̥ĕnghingsuntĕngahingwāna. hanginghingsunoraholiḥmangkembukti, skulnoranāna, sapawruhingwanagiri, samahadotngĕnkitwā. nikwastrasawuremangkehamanis, salwir̀hambambākta, braspa yukpiringsammi, sampundikamangkehewĕḥ /// sma /// hambambāktadadibhāūkti, hanahugadahār̀dewwa, mānikṣaśiḥhadanlinge, mangkesirasunhakwa, hasaśanāklanhingwang, hingduñahaherathiku, sirahaśiḥ dentulusa. sawur̀sināwurankaliḥ, manikṣaśiḥlanikwastra, glisingcaritar̥ĕko, pirāngdinahanengwana, wuslamimangkesira, sampunr̥ĕketigāngtahun, samankaṇnālaminira. sangrātnalanputraneki, pi [25 35 A] (physical label incorrect, should have been 34 A) nāñjangdenyamañjanma, deniraderahyangmanon, kāwar̀ṇnāhaputrannira, wayaḥwustigāngwar̀ṣa, samangkaṇnālaminipun, putraṇnāirawusdiwaśa. war̀ṇnāniralintāngpkik, kādigimbār̀wawāngunān, sariranirarā‐ haden, pkikekālintāng, war̀ṇnākadir̥ĕpātmaja, kadijambewusinĕpuḥ, norasāmar̀war̀ṇnānira. hanakiramangkehangling, ñalukteyuk'hingngira, mnawabyangmbāktamāngko, sunhār̀ṣamangkehakār̀yya, hage bhyāngwehnahingwang, hār̀sasunhakār̀yyabubu, byangngaweteyuk'henggāl. glisingcaritanuli, hakār̀yyakodongwusdadya, deningpañjangngetur̀gdhe, samapañjanggdhenira, krasanehanakira, hamāsangkodongire ku, mārahingbangawanhika. glispanasangkodongneki, sawusepināsanghika, glismantuktarāhade‐n, deningsurup'hyangngar̀kka, hibhāūnehingarasan, sar̥ĕngnikwastrapuniku, sar̥ĕngtrilanputraṇnāira. noralyandhe‐

Leaf 35

gaguritan-sangkur-udhang-01 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35 B] (physical label incorrect, should have been 34 B) ᭓᭔ ᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬮᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬤᬯᬭᬭᬵᬲᬦᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬤᭀᬄᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬗᬶᬬ᭞ᬯᬸᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃᬧᬸᬦᬵᬂᬯᭂᬗ᭄ᬬ᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭟ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬯᬾᬦᬶᬭᬳᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᭀᬤᭀᬂ᭞ᬓᭀᬤᭀᬗᬾᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬭᭀᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬵᬯᬲᬦ᭄ᬢᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬲᬶᬦᭂᬓ᭟ᬰᬵᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬓᬮᬶ᭞ᬳᬸᬕᬉᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬳᬾᬕᬵᬃᬬᬩᬾ᭞ᬲᬧᬪᬵᬬ ᬳᬦᬺᬩᬾᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬦᬗᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂᬳᬸᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬯᬶᬓᬶᬦᭀᬭᬦᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬓᭀᬤᭀᬗᬧᬶᬦᬵᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬾᬯᬋᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬳᬢᬺᬪᬵᬂᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬓ᭄ ᬲᬦ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬗᬸᬢᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬸᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬦᬸᬮᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᭀᬤᭀᬗᬾ᭞ᬫᬦᬯᬳᬦ᭄ᬩᭀᬮᭀᬗ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᭀᬤᭀᬗᬶ [᭓᭖ 36 A] (physical label incorrect, should have been 35 A) ᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬗᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬳᬦ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬳᬵᬦ᭞ᬩᬬᬲᬵᬧᬫᬵᬦ᭄ᬥᬸᬂᬋᬓᭀ᭞ᬲᬧᬳᬰᬶᬄᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬦᬺᬩᬾᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬭ ᬦᬵᬦᬦᬺᬩᬾᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬲᬸᬧᬫᬲᬶᬭᬫᬵᬦ᭄ᬥᬸᬗᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬵᬓ᭄ᬲᬳ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬩᬶᬦᬵᬓ᭄ᬢᬓᭀᬤᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬂᬡ᭄ᬦᬵᬲᬶᬭᬾᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬯᬸᬂᬦᬶᬭ᭟ᬬᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭ ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬵᬧᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓᬶᬗᭀᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬦᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭞ᬳᬦᬵᬓᬶᬭᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬘᬸᬃᬪᬵᬶᬪᬵᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬇᬲᬶᬦ᭄ᬓᭀᬤᭀᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬗᬵᬦ᭄᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬭᬭᬵᬲᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬫᬵ ᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬵᬲᬂᬓᭀᬤᭀᬂᬗᬾ᭞ᬫᬦᬵᬯᬳᬦᬜᭀᬮᭀᬗ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬸᬓ᭞ᬓᬺᬲᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳ᭟ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬢᬾᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬵᬲᬂᬓᭀᬤᭀᬂᬗᬶᬭ᭞ᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬳᬕᬾ᭞ᬯᬯᬸ
Auto-transliteration
[35 35 B] (physical label incorrect, should have been 34 B) 34 nrawosin, hamur̀mangkeklaraṇnira, sayandawararāsane, sampunhadoḥtngaḥwngiya, wusampir̀punāngwĕngya, nĕngaknatamangkeku, gĕntiningmangkekocapa. wĕntĕnpaksyimangkeprapti, gawenirahamamāngsa, nulya mangkemānggiḥkodong, kodongengamangkerahadyan, glismangkehirosan, hingāwasantāmangkeku, sĕsĕkmangkehisinĕka. śālwir̀hisiningkali, huga'umañjinga, punangpaksyihegār̀yabe, sapabhāya hanr̥ĕbeya, nulyahaglisbinuktya, tlaspanangandaginghupun, sawikinoranakār̀yya. kodongapināsangmaliḥ, denewar̥ĕngkesira, tumulyahatr̥ĕbhāngmangko, māntukmaringwismaṇnira, ngaknamangkesak sana, kawar̀ṇnaradenbagus, sapunhungutarahadyan. deningwusrahinanuli, rahadenmangkelumāmpaḥ, krasanengangkatkodonge, manawahanbolonga, tānkawar̀ṇnasirengmār̀ghga, praptimringkodongi [36 36 A] (physical label incorrect, should have been 35 A) ra, haglishingangkatansampun, hisinenoranahana. rahadenmicarengnghati, sawijinoranahāna, bayasāpamāndhungr̥ĕko, sapahaśiḥmāringhingwang, tanhanahanr̥ĕbewlas, māringsunsangsarahiku, nora nānanr̥ĕbewlas. supamasiramāndhungi, bcikingsunpināksaha, nulyaglismantukmangko, bināktakodongpunika, tānkwangṇnāsirengmār̀gga, nulyamangkehaglisrawuḥ, mārahingkukuwungnira. yatahaglismangkepra pti, hibhāūniramangketanya, ngāpamāngkehanakingong, holiḥmnawahantuka, hanākirahangucap, lacur̀bhāibhāimangketengsun, isinkodongtlaspināngān. nĕngaknararāsaneki, kawar̀ṇnāhasampunlatrya, mā liḥpināsangkodongnge, manāwahanañolonga, rahadenmangkeduka, kr̥ĕsanerahadenbagu‐s, hangintipdimenwĕruha. sawusemāngkaṇnāteki, glispināsangkodongngira, hanulyahingintip'hage, wawu

Leaf 36

gaguritan-sangkur-udhang-01 36.jpeg

Image on Archive.org

[ 36 B] (physical label incorrect, should have been 35 B) ᭓᭕ ᬳᬶᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬗᬄᬯᬗ᭄ᬬ᭞ᬤᬢᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬓᬵᬤᬶᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬶᬓᬶᬭᬯᬸᬄᬧᬸᬦ᭄ᬜᭀᬮᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬾᬓᭀᬤᭀᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬋᬓᭀ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᭀᬤᭀᬂᬧᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬡ᭄ᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬧᬸᬦᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬵᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᭀᬤᭀᬗᬾᬳᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬂᬓᭀᬤᭀᬗᬾ᭞ᬪᬵᬳᬶᬦᬓ᭄ᬢᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬢᭀᬬ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬫᬓᬵᬦ᭄᭟ᬲᬸᬓᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬤᬸᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᭀᬲᭂᬦ᭄ᬳᬫᬲᬗ᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬖ᭄ᬕᬫᬵᬡ᭄ᬥᬸᬵᬗ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬶᬢᬵ ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬲᬶᬭᬫᬵᬦ᭄ᬥᬸᬗ᭟ᬲᬵᬧᬶᬲᬦᭀᬭᬦᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬭᬲᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬤᭀᬂᬳᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬳᬸᬕᬦᬵᬤᬄᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬶᬭᬫᬵᬲᬗ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬮᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬤᬵᬥᬶᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬓᭀᬤᭀᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬵᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶ [᭓᭗ 37 A] (physical label incorrect, should have been 36 A) ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬫᬦᬸᬱᬅᬚᬫ᭄ᬚᬄᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬦ᭄ᬳᬦᬵᬦ᭄ᬥᬰᬶᬳᬾ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬶᬮᬳᬶᬂᬓᬶᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬘᬯᬭᬳ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬶᬂᬯᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬶ᭞ᬳᬶᬂᬢᬸ ᬢᬸᬭᬾᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬶᬮᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬾᬋᬓᭀ᭞ᬧᬵᬦ᭄ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬩᬶᬲᬦᬸᬢᬸᬭ᭞ᬫᬵᬃᬕᬲᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬂᬲᬭᬳᬶᬂᬗᬮᬲ᭄ᬳᬕᬹᬂ᭞ᬤᭀᬲᬦᬾᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄‌ᬤ᭄ᬬᬵᬂᬗᬶᬭ᭟ᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬲᬶᬭᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬳᬶᬂᬓᬶᬦ᭞ᬧᬵᬭᬩᬾᬳ᭄ᬬᬂ᭠ ᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬫᬵᬚᬧᬳᬶᬢ᭄ᬦᬫ᭞ᬪᬵᬮᬦᬶᬭᬧᬺᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧᭀᬭᬶᬂᬮᬵᬗᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬳᬸᬥ᭄ᬕ᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬢᬵᬦᬵᬦᬢᬡ᭄ᬥᬵᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬶᬮᬸᬮᬄᬦ᭄ᬕᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢ᭄ᬣᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬲᬶᬧᬾᬳᬶᬓ᭞ᬢᬵᬦᬵ ᬦᬭᬾᬯᬗᬾᬳᬵᬮ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄‌ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬾᬓᬸ᭞ᬧᬵᬜ᭄ᬚᬂᬋᬓᬾᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬭ᭟ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬮᬸᬗᬳᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬓᬲᬵᬲᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬯᬦᬲ᭄ᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬦᬲᬾᬮᬢᬶᬦᭂᬫ᭄ᬯ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬳᬸᬃᬥᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬵ᭠
Auto-transliteration
[ 36 B] (physical label incorrect, should have been 35 B) 35 hikangwustĕngaḥwangya, datĕngmangkekangpākṣya, kādiguntur̀śwaranipun, rāhadensampunpriyatnā. hikirawuḥpunñolongin, hisinekodonghingwang, nulyatdhunpāksyir̥ĕko, maringkodongparaṇnāira , rahadenhawastumingāl, tānwangdemangkesireku, jañjiṇniramangkepjaḥ. punangpaksyimangkehaglis, hangāngkatkodongehikā, hingoroshikangkodonge, bhāhinaktapinggiringtoya, rahadyanmangke henggal, hingintipansakingpungkur̀, wushingorosdinmakān. sukunemangketahiki, rahadenkalintāngduka, mangkejañjiniramangko, hingsunbosĕnhamasanga, sirahughgamāṇdhuānga, norawangdekitā lampus, sabranwĕngisiramāndhunga. sāpisanoranaholiḥ, rasaholiḥ, kodonghungwang, sirahuganādaḥmangko, kahulaniramāsanga, sunsamleḥmangkesira, dādhihisinkodonghingsun, punāngpaksyi [37 37 A] (physical label incorrect, should have been 36 A) haglisngucap. manuṣa'ajamjaḥmāmmi, yanpinjaḥtuluspjaḥ, hingsanhanāndhaśihe, suntutur̀milahingkina, hingsunwakcawaraha, wiwitansirawuswĕruḥ, mār̀ghganesirahingwaṇnā. rāhadenmangkehamyār̀si, hingtu turepāksyihika, hilangbrahmāntyaner̥ĕko, pānpāksyibisanutura, mār̀gasirahinghalas, sangsarahingngalashagūng, dosanewawratdyāngngira. mār̀ghganebinwangsiraki, deninghyangngirahingkina, pārabehyang‐ ngiramangko, prabhāūmājapahitnama, bhālanirapr̥ĕnāttha, kasubporinglāngit'hiku, putranebyangngirahudhga. hyangngiratānānataṇdhāing, hidilulaḥn'garaṇnira, hangingtthabyangngiramangko, noranasisipehika, tānā narewangehāla, radenheranmyār̀seku, pāñjangr̥ĕketuturira. byangiralungahingnguni, mringtamanholiḥkasāsar̀, praptengwanaspimangko, hanaselatinĕmwa, mringsor̀ringkayuhur̀dhabyangiramānggiḥbhā‐

Leaf 37

gaguritan-sangkur-udhang-01 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37 B] (physical label incorrect, should have been 36 B) ᭓᭖ ᬜᬸ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬦᬸᬫ᭄ᬫ᭟ᬫᬵᬃᬕᬪᬵᬹᬗ᭄ᬲᬶᬂᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬓᬵᬭᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬤᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬄᬗᬾ᭠ᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬪᬵᬶᬲᬳᬦᬸᬢᬸᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬦᬶᬭ᭞ᬲᬧᬳᬯᬭᬄᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫᬵᬃᬫᬦᬾᬲᬶᬭᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟ᬧᬸᬦᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬮᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭ᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬯᬭᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬫᬵᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬤᬸᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬸᬓᬶᬭᬸᬧ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬲᬰᬵᬮᬶᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ ᭞ᬢᬸᬭᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬪᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᭀᬲ᭄᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬳᬶᬂᬲᬗᭂᬦᬹᬃᬳᬸᬤᬂ᭞ᬚᬗᬶᬂᬢᬓᬓᬰᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬚᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬂᬦ᭄ᬕᬯᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬲᬶᬭᬫᬵᬮᬶᬄᬮᬯᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬜ᭄ᬦᭂᬂᬦ ᬢ᭄ᬣᬳᬶᬗ᭄ᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬜᬵᭂᬦᭂᬂᬇᬂᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬾᬂᬗᬶᬭ᭟ᬭᬵᬳᬤᬦ᭄ᬫᬶᬘᬭᬾᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬬᬜ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬯ᭄ᬮᬲ᭞ᬫᬦᬯᬶᬋ [᭓᭘ 38 A] (physical label incorrect, should have been 37 A) ᬓᬾᬚᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬘᬸᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭟ᬲᬶᬭᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵᬗ᭄ᬮᬶᬂᬇᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭀᬂ᭞ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬧᬵᬭᬦ᭄ᬓᬂᬓᬶᬦᬵᬃᬱ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬳᬸᬕ᭞ᬓᬸᬤᬲᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬩᭀᬳᬶᬓᬸ᭞ ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬳᬬᬫ᭄ᬳᬦᬳᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬚᬶᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬥ᭞ᬯᬭᬵᬳ᭄ᬦᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦᬵᬂᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬧᬳᬭᬦᬾᬓ᭟ᬦᬵ ᬯ᭄ᬬᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬝᬵᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬗᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ᬲᬶᬭᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬤᬵᬦ᭄ᬮᬶᬗᬾ᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬦᬳᬸᬚᬵᬃᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬵᬃᬲᬳᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬫᬵᬭᬵᬳᬶᬂᬓᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬦᬶᬭ᭟ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬬ᭠ ᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬳᬶᬭ᭞ᬳᬗᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬗᭀᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬡ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᬳᬾᬭᬵᬫᬦᬶᬭ᭟ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬤᬶᬤᬶ᭞ᬫᬵᬦᬯ᭄ᬯᬳᬦᬯᭀᬂᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬦᬵᬯ᭄ᬬᬓᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[37 37 B] (physical label incorrect, should have been 36 B) 36 ñu, holiḥbyangiranumma. mār̀gabhāūngsingbyangireki, kāranbinwangbyangngira, rahadenhĕdanhĕliḥnge‐pāksyibhāisahanutura, hagliswarahnanira, sapahawaraḥsireku, mār̀manesiramāwruha. punangpākṣama ngkehangling, laḥtamangkewruhanira, noranānawarahingong, mār̀mmaningsunmangkewruhā, hapansunngeteltingal, hingsundhudupāksyituhu, hingsunbisañjukirupa. hingsunprabhāūjanggasakti, hisunbisaśālinwar̀ṇnā , turahingsunbheteltros, ñĕnĕngnātthahingsangĕnūr̀hudang, jangingtakakaśiḥhingwang, prabhāūjanggasaktihisun, sangngkūr̀hudangn'gawaningwang. siramāliḥlawanmammi, pranaḥputuningsunsira, putunesadulur̀hingong, ñnĕngna tthahinghadilulaḥ, sunñāĕnĕngingsangkūr̀hudang, hyanghingsuntamangkeku, sanak'hingsunhyengngira. rāhadanmicarenghatthi, sar̀wyañkĕlpunangpākṣya, derenghinguculmangko, rahadenmangkehawlasa, manawir̥ĕ [38 38 A] (physical label incorrect, should have been 37 A) kejatya, kadipituturehiku, ndanhinguculpunangpākṣya. sirapāksyihānglingiris, putuningsinmangkesira, sirawlasmaringhangong, māngkepārankangkinār̀ṣa, māringsunhanahuga, kudasampikbohiku, bebek'hayamhanahugga, sawusemangkanateki, rahadenharishangucap, noralyansuntĕdamangko, mangkesijihingsuntĕdha, warāhnarāmaṇningwang, mwanghĕndipunāngn'gantun, miwaḥsapaharaneka. nā wyamenākmiwaḥṭāni, hinsunhār̀sangulatna, sirapāksyihadānlinge, heḥtakakimangkesira, idhĕpnahujār̀hingwang, yansirahār̀sahatumut, mārāhingkangwismanira. hingmangkesar̥ĕnglumāris, ya‐ ntulushasihira, hangahyangmaringhingong, yansampunasiraprapta, mārahingwismaṇningwang, sunwaraḥmangkesireku, hingpranaherāmanira. mringkenenoranadidi, mānawwahanawongmyār̀ṣa, nāwyakatur̀

Leaf 38

gaguritan-sangkur-udhang-01 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38 B] (physical label incorrect, should have been 37 B) ᭓᭗ ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬵᬦ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬤᬾᬲᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬾᬗᬶᬭᬳᬕᭂᬂᬤᬸᬓ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬶᬯᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬓᬸ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄᬮᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭟ᬳᬾᬲ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬳᬸᬚᬵᬃᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬵᬦ᭄ᬳᭂᬮᬶᬗᬾ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗᬓ ᬓᬶᬭᬶᬳᬶᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬫ᭄ᬩᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬯᬭᬄᬩ᭄ᬬᬂᬭᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬵᬫ᭄ᬩᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬗ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬚᬯᬗ᭄ᬤᬾ᭞ᬧᬶᬢᬸᬳᬸᬳᬚᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬ ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬰᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬲᬸᬡ᭄ᬝᬵᬶᬮᬵᬃᬓᬓᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬵᬦ᭄᭞᭛ᬧᬂ᭛ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬵᬭ᭞ᬗᬯᬂᬗᬯᬂᬫᬸᬮᬸᬓ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬵᬦ᭄ᬮᬓᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬯᬲ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦᬾ ᬤᬾᬦᬵᬯᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬂᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬧᬸᬓᬵᬯᬲ᭄ᬧᬭᬦᬾᬓᬶ᭟ᬳᬓᬸᬦᬶᬭᬧᬸᬦᬵᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬺᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬤᭀᬗᬾᬪᬵᬶᬦᬓ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᭀ [᭓᭙ 39 A] (physical label incorrect, should have been 38 A) ᬦ᭄ᬤᭀᬓᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬓᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬲᬋᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦᬵᬩ᭄ᬥ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬯ᭄ᬯᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬗᬵᬧᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬵᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ ᭞ᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬶᬭᬯᬸᬲ᭄ᬮᬭ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬦᬵᬫᬸᬶᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭᬲᬸᬫᬯᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪ᭄ᬬᬂᬲᬯᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦᬗᬦᬶᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗᬶᬂᬓᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬆᬳᬫᬦ᭄ᬤᬵᬫᬭᬭᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬩᬶᬲᬗᬸ ᬘᬧ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵᬳᬦ᭄ᬤᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬂᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬶᬭᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬦᬵᬓᬶᬭ᭞ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬕᬵᬯᭀ ᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰᬶ᭟ᬭᬵᬳᬤᬾᬫᬮᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬳᬢᬢᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬳᬢᬓᬾᬦᬭᬵᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᭀᬭᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬾᬗᭂᬢᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬭᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[38 38 B] (physical label incorrect, should have been 37 B) 37 ringhyangmānko, māringdesahadilulaḥ, hyengirahagĕngduka, denesiwahibuneku, tānwangdepinjaḥlansira. hestuknahujār̀mammi, bcikmangkesar̥ĕnglumāmpaḥ, rahadenhadānhĕlinge, bciklungaka kirihinān, heñjanghambalumampaḥ, hambawaraḥbyangrumuhun, dimenwruḥhāmbalumāmpaḥ. risampunmangkaṇnāteki, punangpaksyimangkengucap, putuṇnāingsunhajawangde, pituhuhajawangdeya , hingsunhangantosaśira, hingsunmangketalumāku, suṇṭāilār̀kakipungkurān, /// pang /// nulyapāksyihangumbāra, ngawangngawangmulukmaringngawyatthi, lor̀wetānlakuṇnāipun, tānpgatrahadenmawas, saparane denāwasmangkekatengsun, sakinghaglisingcarittha, sapukāwasparaneki. hakunirapunāngpākṣya, nulyahaglisr̥ĕhadenmangkemuliḥ, kodongebhāinaktamantuk, nĕngaknahanenāgmār̀ghga, haglispraptaringpo [39 39 A] (physical label incorrect, should have been 38 A) ndokeradenbagus, byangngirakapānggiḥlinggya, sar̥ĕnglinggiḥnikwastri. hibhāūniranulyanābdha, maringtasiraputranesireki, haduḥñawwahanakingsun, kayangāpanākingwang, denelāmamāngketasirahumāntuk , sininggiḥsirawuslara, hĕndiholihanāmuikmammi. putraṇnirasumawura, singgiḥbhyangsawijinoranaholiḥ, pinanganipāksyihiku, hangingkapāksyipunika, hingsunholiḥāhamandāmararingsun, nulyabisangu capjanmā, kadijanmāhandahurip. nulyadentuturingwang, deningpāksyipunikasampunhuning, hingwiwitantĕlastinutur̀, deningpāksyipunika, bibiniragāwoksiramangkengrungu, myār̀satutur̀hanākira, nikwastrigāwo k'hamyār̀śi. rāhademalihangucap, hingsunholihatatanyamangkebibi, hatakenarāmmaningsun, deningnorahingkenya, samengĕtehingsunoraholiḥndhulu, byangmangkewarahingwang, dimenehingsun

Leaf 39

gaguritan-sangkur-udhang-01 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39 B] (physical label incorrect, should have been 38 B) ᭓᭘ ᬳᬸ [Strike] ᬤᬶ [Strike]ᬤ᭄ᬤᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭟ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬲᬢᬸᬳᬸᬦᭀᬭᬦᬵᬦ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬵᬭᬫᬦᬶᬭᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬤᬸᬳᬸᬂᬋᬓᬾᬩᬶᬩᬶ᭟ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬭᬄ ᬳ᭄ᬦᬲᬸᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬳᬚᬦᬵᬶᬩᬶᬳᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬾᬫ᭄ᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬾᬧ᭄ᬯᬡ᭄ᬦᬶᬂᬦᬵᬮᬦᬶᬭ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬦᬩ᭄ᬬᬂᬳᬗᬓᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬲᬱᬸᬦ᭄ᬢᬦᬺᬩᬾᬳᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬋᬓᬾᬫᬵᬦᬸᬰ᭄ᬬ᭞ᬩᬾᬩᬾᬓᬬ ᬫ᭄ᬳᬦᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫᬵᬚᬶ᭞ᬧᬶᬲᬂᬢ᭄ᬩᬸᬳᬦᬭᬫᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬦ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬋᬓᬾᬕᬯᭀᬓᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬩᬶᬪᬵᬶ᭟ᬧᬺᬦᬳᬾᬢ᭄ᬣᬭᬵᬫᬵᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬚᬩᬶᬩᬶᬦᭀᬭᬯᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬋᬓᬾᬚᬦ᭄ᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬲᬸᬩᬯᬶᬓ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬃᬲᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬭᬵᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬩ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᬶᬪᬵᬶᬢᬦ᭄ᬯᬭᬄᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬳᬧᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬲᬵᬂ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬦᭀᬭᬦᬭᬵᬫᬳᬚᬶ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬸ [᭔᭐ 40 A] (physical label incorrect, should have been 39 A) ᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬦᬭᬵᬖ᭄ᬕ᭞ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬯᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬂᬗᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬢᭀᬬ᭞ᬢᭀᬬᬧᬭᬦᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬺᬩᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬲᬸᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬗᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬶᬂ ᬲᬸᬳᬯᬯ᭄ᬭᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬭᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬯᬂᬢᬾᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬦᬳᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬲᬶᬭᬮᬳᬶᬃ᭟ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬧᬺᬓᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬓᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓᬶᬭ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶ ᬭᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬯᬘᬦᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧ᭄ᬭᬓᬵᬭᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬮᬢ᭄ᬧᬸᬦᬂᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬳᬸᬩᬵᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬢᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬢ᭄ᬓᬾᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬳᬸᬪᬵᬬ᭞ᬩ᭄ᬬᬗᬶᬭᬫᬶᬢᬸ ᬉᬳᬸᬚᬵᬃᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬸᬗᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬚᬲᬶᬭᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬯᬸᬲᬶᬦᬵᬯᬸᬃᬲᬶᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬬᬢᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓ᭄ᬓᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬵᬤᬗᬶᬂᬘᬡ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬭᬳᬶᬦᬧᬤᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬬᬝᬫᬵ
Auto-transliteration
[39 39 B] (physical label incorrect, should have been 38 B) 38 hu [Strike] di [Strike]ddāṇnāi. hibhāūniramangkengucap, heḥtthamangkehanākingsuntagusti, noranarāmanireku, satuhunoranāna, yenhanāramanirakadulu, putraṇniramangkengucap, sunkaduhungr̥ĕkebibi. bcikwaraḥ hnasunbiyang, haywañingid'hajanāibihaklid, byangngemnĕngtanwuwus, kepwaṇningnālanira, sajatinenorananabyanghangaku, putraṇniramaliḥngucap, masasyuntanr̥ĕbehaji. mangdayanr̥ĕkemānuśya, bebekaya mhanahibhāūrāmāji, pisangtbuhanarameku, tkahingsunnoranāna, lintāngr̥ĕkegawokiramāngketengsun, hanakiramaliḥngucap, warahnahingsuntabibhāi. pr̥ĕnahettharāmāningwang, hajabibinorawarahingsunmangki n, mangdar̥ĕkejanmahiku, yadyanhasubawika, hingsunhar̀sahangulatirāmahiku, kewalabyangtuduhingwang, yanbibhāitanwaraḥmammi. hapakār̀yyasunmagsāng, dadijanmanoranarāmahaji, hagehingsunmangkelampu [40 40 A] (physical label incorrect, should have been 39 A) s, hingsunhanwĕknarāghga, byangirahaglistamangkehamuwus, haduḥñawahanākingwang, sunwaraḥtingkaḥhingnguṇnāi. hingsunholiḥnginumtoya, toyaparanangkehanr̥ĕbenin, hingwanasunholiḥnginum, nulyahing suhawawrat, hyangingsunkaranebinwangtengsun, nulyahanahanākingwang, hingkenetasiralahir̀. māngkaṇnāpr̥ĕkāraṇnāira, nulyamnĕnghanakiramangketeki, sawusemangkaṇnāhiku, nulyamangkehanakira, haglisi rahanābdhawacanaharum, yanmangkanaprakārabyang, heñjangsunhār̀ṣalumaris. hingsunngulatpunangpākṣya, deninghanahubāyaningsunhuni, yanoratumindātkengsun, krawusliñok'hubhāya, byangiramitu uhujār̀nakingsun, bciklungahanakingwang, hanginghajasiralāmmi. risampuniramangkaṇnā, wusināwur̀sinawuranhingbibi, yatahyangngar̀kkasumurup, gĕntipādangingcaṇdrā, lwir̀rahinapadangingmangkepuniku, yaṭamā

Leaf 40

gaguritan-sangkur-udhang-01 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40 B] (physical label incorrect, should have been 39 B) ᭓᭙ ᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬲᬸᬲᬸᬘᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬵᬦᬵᬦ᭄ᬤᬫᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬵᬅ᭄ᬳᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬸ᭠ᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬵᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬓᬸᬫᬵᬭᬵᬳᬶᬂᬯᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬢᬨ᭞ᬬᬢᬳᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬕᬸᬃᬤ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬧᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬫᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᬶᬦᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬵᬅ᭄ᬳᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬬᬣᬓᬢᬸᬭᬸᬦᬵᬦ᭄ᬱ᭄ᬯᬭ᭞ᬘᬸᬘᬸᬧᬸᬯᬾᬄᬲᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬄ ᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬦᬵᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬳᬳᬶᬲᬶᬤᬕᬶᬂ᭞ᬳᬦᬲᬩ᭄ᬤᬲ᭄ᬯᬭᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬫᬸᬂᬲ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓᬧ᭄ᬬᬵᬃᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬯᬯᬭᬄᬧᬸᬦᬂᬲᬩ᭄ᬤ᭞ᬧ᭄ᬗᬶᬦᬂᬘᬸᬧᬸᬝᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬯᬾᬄᬲᬶᬭ᭞ᬘᬸᬘᬸᬧᬸ ᬧ᭄ᬗᬶᬦᬂᬤᬵᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭞ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬭᬲᬳᬸᬘᬧ᭄ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬭ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬳᬵᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕᬭᬶᬂᬘᬘᬸᬧᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬭᬳᬶᬂᬧᬵᬗᬶᬦᬂ᭞ᬧᭀᬫᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬚᬮᬮᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬕᬵᬤᬸᬳᬓ᭄ᬦ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵᬦᭂᬦ᭄ᬳᬸᬕᬳᬚᬲᬶᬭᬮᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂ [᭔᭑ 41 A] (physical label incorrect, should have been 40 A) ᬲᬩ᭄ᬤᬳᬳᬶᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲ᭄ᬡᬤᬢᬦ᭄ᬓᬢᬶᬗᬵᬮ᭄᭞ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬵᬡ᭄ᬦᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬩᬶᬩᬶᬦᬶᬭᬓᬵᬭᬶᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬵᬢᬵᬲ᭄ᬓᬂᬭᬳᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬝᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬮᬩᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬗᬶ ᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬢᬗ᭄ᬬ᭞ᬤᬵᬤ᭄ᬬᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬵᬋᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬱᬋᬂᬢᬶᬖ᭄ᬕ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬦᬩ᭄ᬤᬭᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬳᬾᬄᬢᬪ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦ᭄ᬤᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬳᬶᬪᬵᬹ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬄᬩ᭄ᬬᬂᬧᬗᬶᬦᬵᬂ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬢᬵᬧᬳᬸᬦᬶᬳᬶᬂᬤᬮᬸ᭞ᬩᬶᬩᬶᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱᬓᬂᬧᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬩ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬢᭂᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬕᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦᬳᬸᬕᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬶᬩᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬗ ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹ᭞ᬗᬶᬂᬲᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬩ᭄ᬬᬂᬢᬢᬵᬧ᭞ᬳᬚᬳᭀᬩᬄᬳᬬ᭄ᬯᬮᬮᬶ᭟ᬳᬶᬩᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬆᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬫᭀᬕᬦᬾ
Auto-transliteration
[40 40 B] (physical label incorrect, should have been 39 B) 39 ngkerahadyan, nulyahaglishasusuci. krasanemangkemāngkattha, hānāndamaringhyangmāk'hal̥ĕwiḥ, nu‐lyaglisradenbāgus, nukumārāhingwaṇna, yatthahaglismangketasiralumāku, mringpranahiratapha, yatahagli smangkeprapti. hamaraninsoringgur̀da, maringpranahiramangkehatapi, sakingpr̥ĕmaninghyanghagung, dinulurantasira, deniramangkederahyangmāk'haluhur̀, yathakaturunānṣwara, cucupuweḥsunireki. miwaḥhingsunweḥ panginang, nāngingnoranānahahisidaging, hanasabdaswaraharum, hangingnoranakatingal, hamungswaramangketakapyār̀sahiku, hawawaraḥpunangsabda, pnginangcupuṭanpdaging. mangkehingsunhangweḥsira, cucupu pnginangdātanpdaging, singkrasahucapnahiku, sadyamārahingsira, halahayuhānahughgaringcacupu, miwaḥmarahingpānginang, pomahelinghajalali. mangkesiragāduhakna, priksyānĕnhugahajasiralali, punang [41 41 A] (physical label incorrect, should have been 40 A) sabdahahibsampun, musṇadatankatingāl, risaksyāṇnarahadenmangkehumantuk, māringpondokiraprapta, bibinirakāriguling. nulyatātāskangrahiṇnā, yaṭamijilpunangsulabagni, nulyatangi hibunipun, miwaḥnikwastratangya, dādyasiramangketapār̥ĕnghalungguḥ, ringplangkanṣar̥ĕngtighga, rahadenhanglingharis. hanabdaringhibuṇnāira, heḥtabhyamangkehandahamit, hikiwĕntĕnmangke hibhāū, hingsunweḥbyangpangināng, holiḥhingsunhatāpahunihingdalu, bibiprikṣakangpanginang, hasingkrasanebyangmangkin. hambatĕṇnāhugabyang, hanahugasingkayunmangkebibi, lanpanganggepanga nkinum, sakrasanehanahughga, hangingmangkehingsunhamitmaringhibhāū, ngingsapungkur̀byangtatāpa, hajahobaḥhaywalali. hibuniramangkengucap, laḥlungaha'ānakingsundenhabdhik, mogane

Leaf 41

gaguritan-sangkur-udhang-01 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41 B] (physical label incorrect, should have been 40 B) ᭔᭐ ᬲ᭄ᬮᬫᭂᬢᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬩ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᭀᬕᬫᭀᬕᬭᬶᬦᬓ᭄ᬱᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬗᬵᬖ᭄ᬕᬹᬂ᭞ᬲᬋᬂᬳᬸᬕᬧ᭄ᬚᬄ᭠ᬕ᭄ᬲᬂ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬮᬯᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭟ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬶ᭠ ᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬪᬵᬹ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦᬓᬶᬭᬢᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄‌ᬧᬄ᭞ᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬾᬓᬶ᭟ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ ᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬸᬭᬂᬭᬾᬚᬂᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬭᬵᬂᬤᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬳᬦᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬫ᭄ᬧᬵᬂᬭᭀᬭ᭄ᬯ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭ ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬵᬮᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸ᭠ᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬦᬵᬯ᭄ᬯᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬯᬢᬶᬂᬓᬵᬦᬵᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬣᬧᬸᬦᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬫ [᭔᭒ 42 A] (physical label incorrect, should have been 41 A) ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬮᬦᬾᬂᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬵᬤᬮᬦᬾᬯᬳᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬮᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᬾᬮᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬦᬾᬲᬶᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᭞ᬦᬸᬮᬶᬳᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬂᬓᬮ᭄ᬪᬹ᭞ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬦᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬵᬃᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠ᬳᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬾᬮ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬓᬶᬂᬧᬺᬫᬵᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ ᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬶᬦᬵᬲ᭄ᬢᬶᬕᬵᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬂᬯᬯᬸ᭞ᬬᬢ᭄ᬣ᭠ᬲᬋᬂᬗᬢᬸᬫᬗᬵᬮ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬶᬮᬢ᭄ᬫᬭᬸᬂᬮᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭛ᬤᬹᬃ᭛ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬜᬸᬢ᭄ᬫ ᬯᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬓ᭄ᬜᬸᬢᬾᬂᬯᬺᬤᬬ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬕᬵᬯᭀᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬲᬧᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬳᬦᬓ᭄᭞ᬫᬦᬵᬯᬳᬦᬓᬶᬂᬳᭂᬚᬶᬫ᭄᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬮ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬧᬶᬓᬶᬃᬳᬶᬂᬗᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[41 41 B] (physical label incorrect, should have been 40 B) 40 slamĕtinglaku, siramangkesar̥ĕngbyang, mogamogarinakṣaderahyangngāghgūng, sar̥ĕnghugapjaḥ‐gsang, byanglawansiranakmammi. risampuniramangkaṇnā, rahadenmangkesirahaglishamit, hingsunhami‐ tmangkehibhāū, byangngiramangkengucap, denabcik'hanakiratalumaku, rahadenmangkelumāmpaḥ, lumārislampahireki. lor̀wetanlampahira, syangdalulampaḥhemangkelumaris, ndarung kanglampahipun, jurangrejangkaliwatan, pirāngdinamangkedeniralumaku, risampuniramangkaṇnā, rahadenmangkehamanggiḥ. hanamār̀ggasimpāngrorwa, nulyakandĕgradenmangkelumaris, nora wruḥparaṇnireku, hemĕngmangkerahadyan, dālanehĕndihangmangkehingsuntaturut, yaningsu‐ntumutingkiwwa, panāwwatngĕnhiyahiki. yaningsunhawatingkānān, lamunhyamangketthapunangmār̀ghgi, hindima [42 42 A] (physical label incorrect, should have been 41 A) ngkehingsunturut, dālanengsangkūr̀hudang, yensunwangsulhĕndidādalanewahu, yaningsunmangkelumāmpaḥ, dalanendisunturutin. nulyahalinggiḥrahadyanmaringselahĕnggenesiralinggiḥ , nulihapikirengkalbhū, nĕngāknarahadyan, hanamaliḥwinār̀namangkewinuwus, putri‐hadijroningsela, hangingtasangkahingśwar̀ghgi. sakingpr̥ĕmāṇninghyangsūkṣma, rajaputrakalawansangsuputri, tinonmākderahyanghagung, pināstigār̀wwanira, nulyahaglismĕngamangkepunangwawu, yattha‐sar̥ĕngngatumangāl, lwir̀kilatmarunglantatit /// dūr̀ /// nulyamangketasirasangrajaputr̥ĕ, kumñutma wasangputri, yatthakñutengwr̥ĕdaya, nulyamicarengnāla, gāwokingsunhaningali, sapandwehanak, manāwahanakinghĕjim. samangkaṇnā, mangketapikirengnāla, sangputripikir̀hingngati, kbutma

Leaf 42

gaguritan-sangkur-udhang-01 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42 B] (physical label incorrect, should have been 41 B) ᭔᭑ ᬦᬄᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬧᬧᬵᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄ᬪᬹᬲᬦᬵᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬸᬂᬲ᭄ᬓᬃᬢᬚ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬭᬵᬲ᭄ᬫᬲᬶᬗᬸᬓᬶᬃ᭟ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬄᬓᬓᬂᬭᬶᬓᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬳᬵᬃ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬧᬶᬓᬶᬭᬾᬂᬦᬵᬮ ᭞ᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬕᬾᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬲᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄ᬳᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬯᬸᬲᬶᬭᬵᬳᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬧᬓᬾᬯᬸᬲᬵᬮᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬫᬯᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᭞ᬮ᭄ᬩᬶᬄᬍᬂᬍᬂᬳᬶᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬂᬰᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬩ᭄ᬤᬦᬾᬳᬭᬸᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬵᬜᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬓᬓᬂᬲᬸᬦ᭄ᬢᬜ᭞ᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬶᬩᬸᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬧ ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬵᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬵᬦ᭞ᬢᬦᬺᬩᬾᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬝᬦ᭄ᬧᬳᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬳᬸᬫᬄᬢᬵᬦ᭄ᬧᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬵ [᭔᭓ 43 A] (physical label incorrect, should have been 42 A) ᬧᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬯᬭᬄᬳ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬬᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬂᬯᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬧᬳᬶᬩᬸᬭᬵᬫ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬤᬵᬦᬶ᭟ᬲᬂᬱᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬦᬵᬩ᭄ᬤ᭞ᬓᬓᬵᬂᬳᬵᬃᬱᬳᬸᬤᬡ᭄ᬦᬶ ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬵᬃᬖ᭄ᬕᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬮᬶᬕᬾᬳᬭᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬭᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬗᬳᬚᬶ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬫᬶᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭠ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᬾᬲᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬫ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬶᬦᬵᬯᭀᬲ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬢᬸᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬵ ᬯᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬶᬦᬾᬲᬄᬰᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬾᬯᬗ᭄ᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬄᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭟ᬲ᭄ᬯᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬦᬶᬮᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬯ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬶᬓ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬭᬾᬯᬂᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬵ ᬳᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬵᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬺᬦᬳᬾᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬲᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬲᬋᬂᬫ᭄ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬯᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬵᬭᬳᬶᬂᬳᬮᬲ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬲᬋᬗᬳᭀᬮᬶᬄᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬳᬸᬩᬵᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲ
Auto-transliteration
[42 42 B] (physical label incorrect, should have been 41 B) 41 naḥsangrātna, nulyaglishapapāhyas, hangrawitbhūsanāneki, haglungskar̀tajya, hangrarāsmasingukir̀. yatthamangkesangputrihikahangucap, laḥkakangrikimbukti, rahadenhadahār̀, sar̀wwipikirengnāla , gāwoksundhulusangputri, ndihĕnggeṇnira, hasinghucap'hanahughgi. sawusirāhambuktimangkerahadyan, husanmangkeradenmantri, sapakewusālam, denirasangśudetya, tānpgātmawasangputri , lbiḥl̥ĕngl̥ĕnghira, handhulumangkesangputtri. sangśuputrinulyamaliḥmangkengucap, sabdaneharummanis, tāñaringrahadyan, heḥtakakangsuntaña, sapaharanmiwaḥn'gāri, mwaḥhiburāmma, lawansapa hulatthi. rahadyanhaglismangkesirangucap, yansiratanwruḥmāmi, pansunsakingwāna, tanr̥ĕbehibhāūrama, miwaḥṭanpaharanmami, pansunsungsara, tānpahumaḥtānpabukti. yansirasā [43 43 A] (physical label incorrect, should have been 42 A) patamangkeharaṇnāira, waraḥhnahingsunjati, yahistrinengwanā, mwangsapahiburāma, miwaḥhĕndikangn'gāri, warahnahingwang, dimenesunhudāni. sangsyuputriharisdenirahanābda, kakānghār̀ṣahudaṇni , sakingswār̀ghgahingwang, maligeharan'gāra, ramaningsunsangahaji, haransyunmidya, kĕñcaṇnā‐manggiḥsakit. hisunkesaḥdeninghibhāūrammaningwang, rināwospanasbhūmi, matubuñcinghingwang, histrikalā wanlanang, nulyakinesaḥśuniki, rewangsanunggāl, mangkesaḥsakingriki. swemangkenenilangpunika, nawyasirahamanggihin, wonghistripunika, nikwastraharaṇnāira, hikarewanghingsunnguni, rā hadenngucap, hunisunhamānggihin. hingmangkepr̥ĕnahewonghistriya, hingwananggenhasingid, sar̥ĕngmringbwanghingwang, mārahinghalasjĕmbār̀, sar̥ĕngaholiḥlumāris, hanahubāya, punikasunhulatthi. sa

Leaf 43

gaguritan-sangkur-udhang-01 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 43 B] (physical label incorrect, should have been 42 B) ᭔᭒ ᬗ᭄ᬓᬹᬭ᭄ᬳᬸᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬕᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬓᬓᬰᬶᬄᬳᬾᬚᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬸᬧ᭞ᬳᬭᬸᬧᬓᬬᬧᬵᬓ᭄ᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬜᬬᬲᬸᬦ᭄ᬳᬧᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬤᬮᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬦᬮᬦᬾᬢᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬬ ᬳᬸᬕᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬂᬤᬮᬦᬾᬂᬓᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬹᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬢᬶᬖ᭄ᬕᬵᬘᬦ᭄ᬤᬺᬫᬾᬄᬢᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬵᬮᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬡ᭄ᬦᬶᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬤᭀᬄᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ ᬓᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬘᬾᬤᬡ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬄᬕᬵᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬘᭀᬜᬦᬢᬾᬓᬶ᭟ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬳᬬᬸᬫᬶᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬓᬂᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬂᬦᬵᬪᬵᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬫᬤ᭄ᬬᬓᬓᬵᬂ ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬦ᭄ᬤᬶᬓᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬦᬵᬪᬵᬶ᭞ᬫᬭᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬓᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬫᬶᬦᬾᬓᬶ᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬦᬵᬪᬵᬶᬳᬮᬄ᭞ᬤᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬡ᭄ᬦᬵᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬲᬸᬮᬸᬮᬄᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶ [᭔᭔ 44 A] (physical label incorrect, should have been 43 A) ᬤᬶ᭞ᬢᬸᬤᬸᬄᬮᬦ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦᬾᬂᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬓᬬᬗᬵᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬫ᭄ᬓᬲᬲᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬾᬲᬶᬫ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬭᬶᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬤᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬯᭀᬂᬳᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ ᬳᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬸᬤᬵᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫ᭄ᬯᬄᬯᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬗᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᭀᬭᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬓᬮᬶᬤ᭄᭞ᬬᬬᬶᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬧ᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬗᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭠ ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬢᭂᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬶᬮ᭄ᬯᬳᬶᬂᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬲᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬜᬯᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧ᭄ᬚᬄᬕ᭄ᬲᬂᬲᬋᬂᬳᬸᬕᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶ᭟ᬳᬗᬶᬂᬲᬶᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬾᬯᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬦᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬘᬶᬦᭀᬪᬵᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬵᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬮ᭞ᬳᬦᬧᬵᬚᬵᬭᬶᬭᬳᬸᬦᬶ᭞ᬯᬭᬄᬓᬂᬕᬵᬮᬓ᭄᭞ᬯᬵᬭᬦ᭄ᬓᬥᬄᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬂᬰᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬚᬓᬾᬯᬳᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬵᬦᬧᬺᬦᬄᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬳ
Auto-transliteration
[44 43 B] (physical label incorrect, should have been 42 B) 42 ngkūrhudangmangketan'gāraṇnāira, kakaśiḥhejanggasakti, bisañjutirupa, harupakayapākṣya, huñayasunhapapānggiḥ, ndidalanehika, sangputrihanglinghiris. singgiḥmangkedanalanetapunika, hya hugamakakaliḥ, ngingdalanengkiwwa, lintangmangkedūḥneki, tighgācandr̥ĕmeḥtaprapti, dālantĕngĕṇnika, tampikṣakinghiriki. rahadyanharisdenirangandika, singgiḥmangkesangdewi, doḥmiwaḥtampi kān, noranānacedaṇnya, mangdahagehingsunprapti, yadyankeḥgālak, hingsuncoñanateki. sangdyahayumidyakĕñcanahangucap, kakangwĕntĕnlingnābhāi, mangkehingkenya, sumadyakakāng prapta, mangkanandikaṇnāingnābhāi, marahiringwang, hikadyaswamineki. samangkaṇnāhandikanenābhāihalaḥ, donmangkewustinulis, noraknenggingsira, mangkaṇnāhandikaṇnāihandikaṇnāira, sululaḥhutushyangwi [44 44 A] (physical label incorrect, should have been 43 A) di, tuduḥlanningwang, mangkanoraknenggingsir̀. kayangāpamangketakrasanenira, sangputrimamkasasami, radenmesimngucap, duḥmasmiraḥriṇnāingwang, dudutingkaḥwonghakrami, denesunkar̀yya, sunsadya halumaris. sadyaningsunhangulatisangkur̀rudāng, yansunpraptahingn'gāri, heñjangmwaḥwangsula, hingsunsimpangasakdhap, hingsunorahidĕpkalid, yayidentatpa, sangratnahanglingngaris. singgiḥmangke‐ hingsuntumuttĕnahughga, hingsunmilwahingmāngkin, tānkwasakāntuna, ingsunmangkeñawittha, pjaḥgsangsar̥ĕnghugi, rahadenngucap, singgiḥmangkemasyayi. hangingsijimangketahewahingwang, sunlanangsirapwestri , gdhecinobhāninghyangtānwangdemanggihala, hanapājārirahuni, waraḥkanggālak, wārankadhaḥlumaris. sangśuputrihaśruḥmangkesirangucap, hajakewahingngatthi, hānapr̥ĕnaḥhambā, ñingid'ha

Leaf 44

gaguritan-sangkur-udhang-01 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44 B] (physical label incorrect, should have been 43 B) ᭔᭓ ᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬘᬸᬧᬸ᭞ᬳᬶᬂᬘᬸᬧᬸᬳᬵᬫ᭄ᬩᬳᬸᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬳᬫ᭄ᬩᬢᭀᬡ᭄ᬦ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬦᬤᬾᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭛ᬫᬵ᭛ᬓᬯᬵᬃᬦᬳᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬗᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬆᬦᬵᬩ᭄ᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬗᬵᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ ᬤᬵᬯᭂᬕ᭄ᬓᬓᬂᬫᬵᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᭀᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬲᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬗ᭞ᬫᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬄᬚ᭄ᬭᭀᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬓᬵᬜ᭄ᬘᬭ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬗᬵᬭᬶᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬳᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬧᬫ᭄ᬗᬦᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬫᬶᬯᬄᬕᬵ ᬚᬄ᭟ᬓᬶᬤᬂᬓᬦ᭄ᬪᬶᬮ᭄ᬧᬺᬱᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬱᬂᬭᬢ᭄ᬦ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾᬓᬂᬯᬯᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬶᬮᬧ᭄᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬩ᭄ᬤᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲ ᬓᬶᬂᬫᬵᬮᬶᬕ᭄ᬬ᭟ᬓᬮᬤᬮᬸᬧ᭄ᬭᬲᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬓᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬘᬵᬫᬫᬵᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬂᬤᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬵᬂ᭟ᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬺᬱᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬓᬢᬵᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬵᬫ᭄ᬩᬵᬢ᭄ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬗᬾᬫ᭄ᬩᬵ [᭔᭕ 45 A] (physical label incorrect, should have been 44 A) ᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬫᬶᬭᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬲᬩᭀᬤᭀᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬮᬄᬬᬬᬶᬲᬋᬂᬗᬦᬶᬤᬺ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬭᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕ᭄ᬥᭀᬂ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺᬱᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬤᬺ᭟ᬤᬵᬫᬵᬃᬕ᭄ᬥᬄᬧᬤᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬤᬰᬶᬄ᭞ᬤᬵᬫᬵᬃᬳᬓᭂᬫ᭄ᬩᬵᬭᬦ᭄᭞᭠ ᬓᬵᬢᭀᬦ᭄ᬘᬬᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬ᭟ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬫᬶᬘᬭᬾᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬤᬸᬤᬸᬯᭀᬂᬲᬚᬸ ᬭ᭄ᬯ᭞ᬯᬃᬦᬦᬾᬤᬢᬦ᭄ᬧᬢᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬯᭀᬂᬗ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶᬦᭀᬭᬩ᭄ᬢᬳᬶᬓᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳᬗᬭᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬳᬗᬭᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬧᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬗᬭᬲᬦ᭄᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬕᬸᬮᬯᬢ᭄ᬥᬾᬜᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬂᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬧᬗᬵᬭᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬭᬚᬧᬸᬢᬺᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬗ᭄ᬳ᭄ᬬ᭟ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬶᬭᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬫᬾᬭᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬗᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬗᬶ᭞ᬫᬦᬵᬯ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬭ᭟ᬲᬂᬲᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[44 44 B] (physical label incorrect, should have been 43 B) 43 mbandwecupu, hingcupuhāmbahumāñjing, norahambatoṇna, buntĕlnadenaglis /// mā /// kawār̀nahalampahiramangkekaliḥ, wusurup'hyangngar̀kka, sangputri'ānābdaharis, rahadenwushingāturan. dāwĕgkakangmāringglongkantunsawngi, wusiramañjingnga, maringgdhongmangkehaglis, wuspraptaḥjroṇnāingkāñcara. norapgātdenirahangāriḥhariḥ, hānamangkeprapta, pamnganirasangdewi, singabantengmiwaḥgā jaḥ. kidangkanbhilpr̥ĕṣamamangkeyaprapti, samingmitṣangratna, śwaranekangwawuprapti, ngrakriktanpendaḥkilap. rahadyanhanabdawacanamanis, swarapārānhika, sangputrihanābdhaharis, pamngansunsa kingmāligya. kaladaluprasamamāngkeyaprapti, hikangmitkahula, yanrahinacāmamāngsi, hingdālanhingsangkūr̀hudāng. panpunikapr̥ĕṣamamangkenunggoṇni, heñjangkatāliwat, hambasāmbātdidinengembā [45 45 A] (physical label incorrect, should have been 44 A) li, punikapamnganhambā. rahadyansahuremangkinhamanis, hadhuḥmirahingwang, masabodohingsunyayi, laḥyayisar̥ĕngnganidr̥ĕ. nulyaglisar̥ĕngkaliḥmangkeguling, sangdyaḥrajaputr̥ĕ, jroninggdhong mangkeguling, rājaputr̥ĕṣampuṇnāidr̥ĕ. dāmār̀gdhaḥpadangelwir̀kadidaśiḥ, dāmār̀hakĕmbāran, ‐ kātoncayanradenmantri, kalawanmangkesangdetya. sangsuputrihamicarengjroninghatthi, duduwongsaju rwa, war̀nanedatanpataṇdhing, wongnghagungmangkepunika. sangśudewinorabtahikanghatthi, sangrātnahangaran, wantiwantihangarasin, pipikaliḥhingarasan. rajaputrapagulawatdheñaguling, sangpu trihararas, sangĕtpangārasireki, rajaputr̥ĕmangketanghya. rajaputriglismangkedeniraguling, merangekalintāng, sunngarasdeniratangi, manāwwawruḥpolahira. sangsuputrinulyamangkesiralinggiḥ, ha

Leaf 45

gaguritan-sangkur-udhang-01 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45 B] (physical label incorrect, should have been 44 B) ᭔᭔ ᬗ᭄ᬭᬲᬳᬶᬂᬦᬮ᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬳᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬳᬲᬭᬾᬳᬲ᭄ᬫᬸᬓᬾᬲ᭄ᬫᬦ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬾᬭᬗᬾᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬕᬶᬦᬸᬕᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬦᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬶᬓᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬤᬾ ᬯᬶ᭞ᬬᬬᬶᬢᬸᬮ᭄ᬬᭂᬡ᭄ᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸᬮᬭᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬧᬫᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬬᬶᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬋᬂᬳᬸᬕᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬢᬬᬬᬶᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬕᬶᬦᬸᬕᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᭞ᬤᬾᬫᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬗᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬢᬢᬵᬲ᭄ᬓᬂᬭᬳᬶᬦ᭟ᬓᬗᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬳᬸᬭᬳᬦ᭄ᬓᬂᬲ᭠ᬤᬵᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬗᬸᬮᬢ᭄ᬧᬧᬵᬗᬦᬵᬦ᭄᭞ᬳᬦᬗᬮᭀᬃᬧᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬳᬗᬶᬤᬸᬮ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭠ ᬢᬳᬶᬓᬂᬓᬯᬃᬦᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬳᬤᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᭀᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬧᬾᬮᬕ᭄᭟ᬓᬂᬢᬢᬶᬖ᭄ᬕᬓᬢᬳᬾᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬬᬤᬺᬱ᭄ᬫᬶᬤᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬢᬸᬧ᭄ᬭᬦᬳᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗᬮ᭄ [᭔᭖ 46 A] (physical label incorrect, should have been 45 A) ᭟ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂᬲᬶᬭᬫ᭄᭞ᬳᬾᬘᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬢᬼᬲᬦᬾᬲᬶᬦᬮᬶᬦᬵᬦ᭄᭟ᬭᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬼᬲᬦᬾᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬬᬫᬬ᭞ᬲᬭᬶᬭᬦᬾᬢᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬤ ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬯᬸᬲᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬲᬓᬃᬯᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬭ᭞ᬦᬵᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬭᬵᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬤᬸᬄᬫᬵᬲ᭄ᬬᬬᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬚᬫᬶᬮᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶ᭞ᬫᬶᬤ᭄ᬬᬵ ᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦᬫᬢᬸᬭ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬂᬓᬯᬸᬮᬳᬦᬤᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬩᭂᬢᬄᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭞ᬩᬵᬓ᭄ᬢᬦᭂᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬘᬸᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬗᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬵᬳᬵᬃ᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭ᭠ ᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬳᬤᬳᬵᬃ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬤᬵᬩ᭄ᬤᬯᬘᬦᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᭀᬯᭂᬕ᭄ᬳᬸᬫᬵᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬤ᭄ᬬᬓᭂᬜ᭄ᬘᬵᬡ᭄ᬦᬵᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬧᬸᬧ᭄ᬭᬦᬳᬶᬭᬲᬂᬤᬾᬯᬶ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶ
Auto-transliteration
[45 45 B] (physical label incorrect, should have been 44 B) 44 ngrasahingnala, sangrātnakatonhaguling, hasarehasmukesman. pankalintangmerangesangratnadewi, rahadenwuswruha, ginugahamangkeglis, tumulyamangkerahadyan. danaglisrikangkulmangkesangde wi, yayitulyĕṇningwang, tankawasahingsunyayi, sunhandhulularaṇnira. yansupamihingsunyayihangmasin, hantosnahingwang, densar̥ĕnghugangmasin, sar̥ĕngtayayimāsmiraḥ. nulyaglisginugaḥmangkesangputri , demirarahadyan, sangratnamangkehatangi, nulyatatāskangrahina. kangangmit'hurahankangsa‐dāyahiki, ngulatpapānganān, hanangalor̀paraneki, maliḥhanahangidula. hnĕngaknamangke‐ tahikangkawar̀ni, sangdewikawar̀ṇni, sar̥ĕngkaliḥhadusteki, jrogdhongpañcoranpelag. kangtatighgakatahepañcoranteki, toyanyadr̥ĕṣmidal, mringwatupranahemijil, rahaden'gawoktumingal [46 46 A] (physical label incorrect, should have been 45 A) . haningalinpañcoranemangketeki, histrilanangsiram, hecasiramangkekaliḥ, patl̥ĕsanesinalinān. rampiḥsaptapatl̥ĕsanesangśudewi, katonmayamaya, sariranetasangdewi, lwir̀wongda tanpasiñjang. wusasiramangkesar̥ĕngsakar̀wahiki, nulyamĕntasira, nāmbustramangkekaliḥ, tumulyasirarāhadyan. radenputr̥ĕngandikahaduḥmāsyayi, mangkewushamittha, hajamilumangkeyayi, midyā kĕñcanamatura. singgiḥkakangkawulahanadangiring, tanbĕtaḥhambākāntuna, bāktanĕnkawulagusti, glisngambilcacupuṇnāira. nulyamangkinhanguturinradenmantri, mijilpunangdāhār̀, sar̥ĕngkaliḥmangkembukti, sira‐ mpunirahadahār̀. radenmantrihadābdawacanamanis, dowĕg'humāñjinga, hingsunmangkehalumāris, midyakĕñcāṇnāmañjinga. jroningcucupupranahirasangdewi, radyanmangkehenggal, nulyamangkedenbuntuli

Leaf 46

gaguritan-sangkur-udhang-01 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46 B] (physical label incorrect, should have been 45 B) ᭔᭕ ᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬳᬶᬭᬤᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬯᬸᬰ᭄ᬳᬤᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭛ᬧᬂ᭛ᬧᬵᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ᭄ᬕᭀᬮ᭄ᬓᬂᬳᬚᬶᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬩᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬧᬦᬵᬭᬦᬶᬦᬺᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬧᬸᬦᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬮᬦ᭄ᬓᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬲᬫᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬗᬦᭀᬫ᭄ᬱᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶᬜ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬧᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬓᬵᬮᬩᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬵᬮ ᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬸᬗᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬤᬵᬂᬦ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬶᬓᬵᬮᬪᬵᬂᬓᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬳᬦ᭄ᬤᬫᬶᬮᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬡ᭄ᬤᬶᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬓᬳᬸᬮᬳᬸᬕᬶ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬩᬂᬓᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬯ ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬘᬸᬘᬸᬧᬸᬳᭀᬮᬶᬳᬶᬭᬢᬵᬧᬤᬗᬸ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬶᬦᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭟ᬯᬸᬲᬵᬤᭀᬄᬓᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬶᬳᬦᬓᬂᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬕᬮᬶ [᭔᭗ 47 A] (physical label incorrect, should have been 46 A) ᬦ᭄ᬢᬂᬚᭂᬳᬶᬫ᭄ᬩᬵᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬳᬶᬗᬮᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬚᬸᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬗᬮᬯᬦ᭄ᬫᬘᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬳᬫᬵᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬃᬲᬦᬾᬩᭀᬓᭀᬢ᭄ᬯᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬲᬶᬭᬫᬭᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬓᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬄᬫ ᬦᬸᬲᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬾᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬾᬗ᭄ᬤᬾᬂᬦᬵᬗ᭄ᬝᬂᬕᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬜ᭄ᬚᬶᬦᬶᬭᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬭᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬡ᭄ᬦᬶᬓᬸᬧᬸᬢᬸᬚᬸᬶᬭᬚᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬗᬤᬶᬮᬸᬮᬄᬦ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸ ᬦ᭄᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬕᬧᬸᬢᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬥᬸᬢ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬘᬸᬘᬸᬧᬸᬧᬺᬦᬳᬶᬭ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬲᬶᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬋᬓᬶᬂᬳᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬸᬘᬧ᭄ᬓᬂᬓᬳᬸᬮᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬓᬾᬳᬾᬯᬸᬮᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳ ᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬭᬳᬃᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭄ᬫᬸᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬓᬶ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬦᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬤᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬦᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄
Auto-transliteration
[46 46 B] (physical label incorrect, should have been 45 B) 45 n, rahadenmangkelumāmpaḥ. lampaḥhiradantĕngĕndenturutin, sampunelumāmpaḥ, wuśhadoḥlakunireki, nulyamangkehamanggiha /// pang /// pānggiḥtgolkanghajimbār̀, pinggir̀hipunkabĕkdeningkāla jĕngking, panāraninr̥ĕdenbagus, hambĕkingpunangtgal, maringdalankalajĕngkingsamamuwus, heḥwongnganomsyunhatiña, hĕndimangkesunparaṇnāin. rahadyanmangkehangucap, heḥkālabangmiwaḥkāla jĕngking, sunlungasangkūr̀dāngn'gāntun, hanakingsunhulatna, kikālabhāngkalajĕngkinghandamilu, hambamangkeṇdingiringa, denbaktakahulahugi. rahadenulyahangucap, kālabangkalajĕngkingtumutngiring, sunnggawwa mangkesirahiku, tumulyapinañjingan, hingcucupuholihiratāpadangu, risampunepinañjingan, rahadenmangkelumaris. wusādoḥkanglampahira, liwatgalmalihanakangpinanggiḥ, tgali [47 47 A] (physical label incorrect, should have been 46 A) ntangjĕhimbār̀hipun, panggiḥsahingalanmacan, sirarādyanlajutamangkelumāku, nulyasingalawanmacan, hagesirahamānin. har̀sanebokotwahadyan, hagesiramaranhangrakangrik, heḥma nusajañjineku, lwir̀dengdengnāngṭanggĕnya, sirapraptamangkejañjiniralampus, hĕndiparanmahuripa, sirarādyanulyahangling. heḥtasirawruhanira, suṇnikuputujuirajamajapahit, hingadilulaḥn'gāntu n, sunhugaputuṇnāira, miwaḥmangkegustinirahingsunpundhut, jrocucupupr̥ĕnahira, macansingamangkehaglis. humar̥ĕkinghingrahadyan, nulyangucapkangkahulahangiring, sakehewulatumut, ha danmangkerahadyan, hangandikasirahar̀samangketmut, tumulyamangkerahadyan, glusngambilcacupuneki. nulyapinañcingsadaya, tankawar̀narahadenbaguslumaris, hanamangkekangkawuwus

Leaf 47

gaguritan-sangkur-udhang-01 47.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭗ 47 B] (physical label incorrect, should have been 46 B) ᭔᭖ ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᬯᬃᬦᬵᬳ᭞ᬳᬶᬂᬩᬵᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬲᬶᬦᬾᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬱ᭄ᬥᬬᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬧᬵᬭᬭᬢᬸᬮᬦ᭄ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬯᬳᬶᬂᬗᬃᬲ᭞ᬓᬂᬗᬵᬜᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬶᬭᬲᬗᬚᬶ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭠ ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬭᬾᬯᬗᬶᬭᬲ᭄ᬤᬬᬾᬓᬸ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬲᬫᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬬᬦᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬢᬢᬵᬓᭀᬦᬵᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬳᬕᬾᬳᬚᬓ᭄ᬦᬫᬭᬶᬂᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬢᬾᬓᬸ᭞ᬳᬓᭀᬦᬫᬭᬳᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬫᬭᬶᬂ ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬓᬵᬂᬭᬭᬵᬲᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧᬲᬵᬃᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧᬵᬲᬵᬃᬰᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬕᬯᭀᬓ᭄‌ᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬾᬢᬂᬓᬾᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬓᬶᬭᬸ᭠ ᬪᬵᬹᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬕᬵᬯᭀᬓ᭄ᬋᬓᬾᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬝᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬮᬵᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬓᬾᬄᬓᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬢᬵᬓᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬶᬓ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬓᬾᬦ᭄ᬕᬵᬭᬳᬧᬵ [᭔᭘ 48 A] (physical label incorrect, should have been 46 B) ᬳᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬓᬾᬦ᭄ᬱᬸᬫᬵᬯᬸᬭ᭞ᬳᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬂᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬓᬶᬲᬧᬳᬭᬦ᭄ᬕᬭᬵᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬱᬧᬲᬤ᭄ᬬᬦᬶᬭ᭞ᬲᬶᬭᬃᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬸᬭᬾᬯᬘᬦᬳᬭᬸᬫ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶ ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬤᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬳᬸᬓᬶᬃ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬭᬩᬾᬦᬕᬭ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫᬳᬗ᭄ᬲᬸᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾᬦᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬩᬸᬩᬵᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬵᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶ ᬗ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬓᬾᬳᬶᬂᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬶᬦᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬲᬵᬃᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᬺᬦᬳᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬝᬳᬯᬲ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬝᬦᬸᬮᬸᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬜᬯᬢᬗᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ ᭟ᬳᬶᬗᬚᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬗᬚᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬵᬫᬼᬪᬵᬹᬚ᭄ᬭᭀᬓ᭄ᬥᬢᬸᬦ᭄᭞ᬬᬝᬵ᭠ᬳᬓᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬚᬩᬳᬾᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬦᬶᬗᬮᬶᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬂᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟
Auto-transliteration
[47 47 B] (physical label incorrect, should have been 46 B) 46 , janggasaktikawar̀nāha, hingbāñcingaḥsinebamangkesangprabhāū, pĕpĕkṣdhayanangkila, pāraratulanpr̥ĕjurit. kipatiḥmawahingngar̀sa, kangngāñanggandikanirasangaji, sangnatthangandikahaśruḥ, heḥpatiḥmangkesira‐ warahnarewangirasdayeku, dimenesamamāwruha, heñjangheñjingyanaprapti. hatatākonānahingwang, sirahagehajaknamaringmāmmi, hajasirahambusteku, hakonamarahingngwang, sirapatiḥhumatur̀maring sangprabhāū, denetutugkāngrarāsan, rahadenmangkewusprapti. pinggir̀pasār̀halinggiha, wongngingpāsār̀śamamangkeningalin, lanangwadon'gawokndhulu, tānketangkehingjanmā, radenputr̥ĕringtngaḥkiru‐ bhāūng, samyagāwokr̥ĕkemulan, hingwar̀ṇnāneṭanpatanding. sayanhakweḥwongngingprapta, lānangwadonmangkehakeḥkangprapti, rahadenmangkehāmuwus, hatākenmringwongngika, hingsuntaken'gārahapā [48 48 A] (physical label incorrect, should have been 46 B) haraṇnāiku, kangtinakensyumāwura, haranemangken'gāri. sangkūr̀hudangkangn'gāra, yaninghikisapaharan'garāi, mwaḥsapaharanireku, lanṣapasadyanira, sirar̀dyansawurewacanaharum, wruhani ramangkesdaya, hingsunikisakinghukir̀. hingsuntanrabenagara, hibhāūrāmahangsunoranr̥ĕbeni, hadanmangketasangprabhāū, bubār̀sakingpasebān, dansangnatthaglismangkesiratumurun, kipatiḥmangkengiri nga, miwaḥsakehingpr̥ĕjurit. pinaranmangkerahadyan, maringpasār̀tinontosirahaglis, hingpr̥ĕnaherahadyan, dansangnaṭahawastamangkelandhulu, sangnaṭanuluhenggal, ñawatanganradenmantri . hingajakmangkerahadyan, denirasangngajimangkehaglis, nulyāml̥ĕbhāūjrokdhatun, yaṭā‐hakantenhasta, wongngingjabaheranmangkesamyandhulu, ningalimāngkesangnattha, nggawanakputusangnghaji.

Leaf 48

gaguritan-sangkur-udhang-01 48.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭘ 48 B] (physical label incorrect, should have been 47 B) ᭔᭗ ᬫᭀᬖ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬫᬸᬢᭂᬃᬫᬭᬳᬶᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬦᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬵᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬵᬃᬲᬧᬶᬦ᭄ᬢᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬲᬫᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬭᬸᬢ᭄ᬣ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄᬤᬾᬭᬲᬂᬳᬚᬶ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬚ ᬩ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬳᬲᬂᬦᬝᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶᬲᬫ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬂᬧᬋᬓᬵᬦ᭄ᬧᬢᭀᬗᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬵᬫᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬩᭀᬓᭀᬃᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬚᬫ᭄ᬩᬾᬯᬗᬶ᭟ᬳᬦᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬧᬸᬦᬂᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬯᬤᬄᬩᭀᬓᭀᬃ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬳᬤᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬾᬄᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬯᭀᬄᬯᭀᬳᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬓᬢᬹᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢᬺᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬫᬭᬳᬶᬓᬵᬂᬓᬸᬃᬲᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭛ᬲᬶ᭛ᬲᬂᬦᬝᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬭᬵᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬮᬄᬤᬵᬳᬵᬃᬭᬧᬸᬢᬸᬫᬵᬫᬶ᭞ᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮᬓ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬮᬫᬵᬦᭀᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬜ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬂᬓᬾᬳᬤᬳᬵᬃ᭞ᬯᭀᬯᭀᬳᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸᬫᬦᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮᬦ᭄ᬲᬲᬵᬗᬦᬦ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬢᬸᬯ᭄ᬯ᭟ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬮᬾᬡ᭄ᬤᬻᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂ [᭔᭙ 49 A] (physical label incorrect, should have been 48 A) ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬾᬄᬇᬓᬶᬯᭀᬂᬦᭀᬭᬧᬭᬵᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬵᬦᬓ᭄ᬱᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓᬶ᭞ᬭᬵᬚᬫᬚᬧᬵᬳᬶᬢ᭄‌ᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦᬝ᭞ᬓᬧᬺᬦᬄᬲᬤᬸᬮᬸᬃᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬧᭀᬮᬳᬾᬭᬤᬾ ᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬭᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲ᭞ᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬢᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬭᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵᬢᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬲᬧᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬃᬧᭀᬮᬶᬄᬦ᭄ᬬᬮᬭ᭞ᬳᬶᬂᬯᬦᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬦᬸ ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬫ᭄ᬬᬃᬲ᭟ᬯ᭄ᬮᬲᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬦᬤᬾᬯᬶᬚᬗ᭄ᬕᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬵᬦ᭞ᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬦ᭄ᬮᬲᬶᬂᬓᬵᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝ ᬦᬵᬯᬸᬃᬧᬸᬦᬵᬕᬶ᭞ᬮᬭᬦᬶᬭᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬤᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬡ᭄ᬦ᭟ᬲᬂᬦᬵᬝᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬢᬜᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬸᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬓᬾᬢᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬭᬳ
Auto-transliteration
[48 48 B] (physical label incorrect, should have been 47 B) 47 moghgakandĕgahingkenya, dadiprabhāūmutĕr̀marahingriki, sawneḥmangkehamuwus, mnawimangkesāngnattha, hār̀sapintaḥdeningtasirasangprabhāū, samaholiḥpunangwruttha, yanpinjaḥderasanghaji. nĕngaknawongngingja ba, kawar̀ṇnāhasangnaṭajroningpuri, prameśwarisamyarawuḥ, hamaraninrahadyan, kangpar̥ĕkānpatongansamyarawuḥ, sāmambaktabokor̀hmas, hisisdhiḥjambewangi. hanambaktapunangskār̀, wadaḥbokor̀ sar̀wwakĕñcānahadi, wneḥmbaktawoḥwohanhiku, nulyakatūr̀mringrahadyan, rajaputr̥ĕhalinggiḥlāwansangprabhāū, marahikāngkur̀sihmas, sangnaṭalanradenmantri /// si /// sangnaṭamangkengandika, maringsirararāde nmantri, heḥtasiraputuningwang, laḥdāhār̀raputumāmi, minangkalakwari, lamānoraholiḥñkul, radyanmangkehadahār̀, wowohanlumintumaniḥ, sinundhulansasāngananhumtuwwa. śrināleṇdr̥öhangandika, mring [49 49 A] (physical label incorrect, should have been 48 A) pramiśwarinireki, heḥikiwongnoraparān, noralyansar̥ĕngmammi, putusānaksyuṇnāiki, rājamajapāhitndweputu, hingsunlawansangnaṭa, kapr̥ĕnaḥsadulur̀māmmi, tlastinutur̀sapolaherade nmantriya. wiwitanlawanwĕkasan, tlastinuturansammi, pramiśwarigawokmyār̀sa, hingtuturetasangngaji, rādyanmangkaṇnāteki, hanutur̀sapolahipun, nutur̀poliḥnyalara, hingwanatānholiḥmbukti, tinu turanpramiśwarigawokmyar̀sa. wlasekalintang, rātnadewijanggawatthi, risampuniramangkāna, hakasukansyanglatri, tanpgātkasukanteki, deniranlasingkāyun, singkrasanerahadyan, sangnaṭa nāwur̀punāgi, laranirarāhadensadukingkiṇna. sangnāṭamangkengandika, heḥtañawwaputumammi, mengketakrasaṇningngwang, sunharaṇnāinsiramāngkin, densamawruhāmangkin, bhādik'haskār̀haraningsun, raha

Leaf 49

gaguritan-sangkur-udhang-01 49.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭙ 49 B] (physical label incorrect, should have been 48 B) ᭔᭘ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬦᬶᬍᬗ᭄ᬕᬦᬾᬂᬓᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬲᬧᬓᭀᬡ᭄ᬦᬵᬶᬫᬚᭂᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬫᬵᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬵᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬳᬦᬳᬸᬕ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬭᬶᬓᬶᬳᬦᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬢᬵᬦᬓᬶᬭᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ ᬧᬸᬦᬂᬳᬵᬃᬝᬦᭀᬭᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬲ᭄ᬢᬺᬫᬸᬮ᭄ᬬᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬩᬵᬤᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬃᬫᬢᬸᬃᬭᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬦᭀᬭᬳᬵᬃᬱᬧᬵᬭᬦ᭄ᬧᬭᬵᬦ᭄᭟ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬚᬶᬳᬫ᭄ᬩᬢᬤ᭄ᬥ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬫ᭄ᬩᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬦᬳᬾᬭᬵᬫᬓᬵᬳᬸᬮ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬧᬳᬵ ᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬵᬭᬦᬾᬧᬸᬡ᭄ᬤᬶ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬓᬯᬸᬮᬫ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬲᬂᬦᬝᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬶᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬬᬂᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬲᬶᬭᬳᬸᬤᬦᬶᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬂᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬧᬺᬦᬳᬾᬭᬵᬫᬡ᭄ᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂ ᬗ᭄ᬳᬭᬩ᭄ᬦᭂᬕᬭᬦᬶᬭ᭞ᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬓ᭄ᬱᬂᬚᬬᬾᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬵᬲᬸᬩ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬅᬓᬱᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬓᬂᬢᬸᬫᬵᬡ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬳᬫᬸᬂᬲᬶᬭᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬭᬧᬺᬓᭀᬲᬂᬬᬸᬤ᭟ᬧᬵᬭᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸᬗᬳᬸ [᭕᭐ 50 A] (physical label incorrect, should have been 49 A) ᬮ᭞ᬓᬂᬪᬶᬦᭀᬬᭀᬂᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬩᬶᬦᭀᬗ᭄ᬬᬵᬗᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬗᬶᬭᬢᬾᬓᬵᬳᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬵᬦᬵᬦᬢᬡ᭄ᬤᬵᬶᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬺᬓᭀᬲᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬩᬥᬶᬅ᭄ᬲ᭄ᬓᬵᬃᬭᬸᬱ᭄ᬢᬫᬦᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬲᬢᬺᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬺᬱᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬩᬸᬮ ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬫᬦᬶᬭ᭟ᬓᬵᬳᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬗᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ᬭᬫᬳᬾᬬᬂᬳᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬾᬳᬫ᭄ᬩᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬦ᭞ᬭᬫᬳ᭄ᬬᬂᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬸᬤᬦᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬋᬂᬭᬵᬫᬚᬶ᭞ᬤᬺᬧᭀᬦᬾᬲᬫᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬳ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬧᬺᬦᬳᬭᬩ᭄ᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤ ᬦ᭄ᬲᬂᬦᬝᬳᬦᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬂᬤᬵᬤᬵᬮᬦ᭄᭟ᬇᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬤᬾᬲᬫ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬵᬃᬕᬖ᭄ᬕᬹᬂᬩᬾᬢᬾᬮᬶᬂᬗᬭᬩ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬢᬶ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬕᬾᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲ ᬓ᭄ᬥᬧ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬲᬫ᭄ᬩᬭᬵᬦᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬵᬥᬶᬳᬸᬦ᭄ᬤᬓᬡ᭄ᬦᬶᬭᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬭᬩ᭄᭟ᬲᬂᬦᬝᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬵᬭᬵᬦᬶᬧᬕ᭄ᬤᭀᬕᬵᬦ᭄ᬯᭂᬲᬶ᭞ᬯᬸᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭞ᬲᬂᬦᬝᬳᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦᬗᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯ
Auto-transliteration
[49 49 B] (physical label incorrect, should have been 48 B) 48 denhangiringa, tanwanil̥ĕngganengkapti, deniratumutsapakoṇnāimajĕngtwan. sangnatthamāliḥngandika, hyangpārankrasanemangkin, sakrasanehanahuga, māringrikihanasammi, tānakiranghiriki, punanghār̀ṭanoraketung, mwaḥwastr̥ĕmulyamulya, bādikṣkār̀matur̀rāris, singgiḥhyangnorahār̀ṣapāranparān. hamungsijihambataddha, warahnahambamāngkin, pr̥ĕnaherāmakāhula, miwaḥsapahā raneki, lawanhāranepuṇdi, dimenekawulamwruḥ, sangnaṭahangandika, singnggiḥheyanghingsunmangkin, mangdanesirahudanimringhikangrāmma. hingsunwaraḥmangkesira, pr̥ĕnaherāmaṇnireki, hing ngharabnĕgaranira, kangngaranbañjaransari, miwaḥheyangngirateki, jujulakṣangjayengsatru, kāsubsoringakaṣanoranānakangtumāṇding, hamungsiraheyangngirapr̥ĕkosangyuda. pārarātuśyungahu [50 50 A] (physical label incorrect, should have been 49 A) la, kangbhinoyongheyangngireki, hingpapranganbinongyāngan, deningheyangngiratekāhi, saktitānānataṇdāing, lintangpr̥ĕkosanireku, badhik'skār̀ruṣtamanaḥ, denirahamyār̀satr̥ĕtthi, kr̥ĕṣaṇnāirabula tityangramanira. kāhulahamitngulatna, ramaheyanghambamangkin, hagehambawruhna, ramahyangdimenhudani, hambasar̥ĕngrāmaji, dr̥ĕponesamamāwruḥ, hangingheyangtuduhnā, hambāpr̥ĕnaharabnagāri, nda nsangnaṭahanuduḥhikangdādālan. ikangngarandesamkaḥ, lor̀wetansakinghiriki, mār̀gaghgūngbetelingngarab, noranasimpangneki, mār̀ggābcikdenturuti, hajasiragelumaku, hantosnahingsunsa kdhap, hingsunpaweḥsambarāni, hikidādhihundakaṇniramringharab. sangnaṭaglisngambila, sambārānipagdogānwĕsi, wusiramangkengambila, sangnaṭahanuntunmijil, praptamringputuneki, yanangambahingwariḥ, wa

Leaf 50

gaguritan-sangkur-udhang-01 50.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭐ 50 B] (physical label incorrect, should have been 49 B) ᭔᭙ ᬭᬶᬄᬓᭂᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬓᬂᬓᬸᬦ᭞ᬫᬵᬮᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬾᬄᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬂᬘᬸᬘᬸᬧᬸᬤᬵᬕᬶᬗᬾᬧᬸᬦᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭟ᬧ᭄ᬥᬂᬢᬸᬮᬸᬧ᭄ᬲᬸᬮᬶᬕᬶᬧᬵᬦᬄ᭞ᬲᬵᬲᬶᬓᭂᬧᬡ᭄ᬦᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫᬳᬦᬬᬵᬡ᭄ᬦᬶᬂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬾᬦᬲᬸ ᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬦᬵᬦ᭄ᬗᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬵᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬸᬘᬸᬧᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬲᬂᬦᬝᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬬᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬭᬳᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭ᭟ᬗᬸᬮᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫᬵᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬮᬡ᭄ᬦᬵᬳᬶᬂᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬦ᭄ᬭᬚᬤᬸᬃᬲᬶ ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬕᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬕᬶᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦᬵᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬫᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬗᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶᬂᬲᬶᬭᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞᭠ᬤᬾᬦᬵᬫᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬭᬸᬤ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬭᬳᬶᬓ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬮᬶᬮᬶᬳ᭞ᬮᬶᬮᬶᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬶᬭᬓᬵ ᬓᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬲ᭄ᬫᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬳᬦᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬃᬕᬦᬾᬋᬓᬾᬗᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬯᬦ᭄ᬭᬫᬵ᭠ᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬮᬶᬂᬦᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬧᬯ᭄ᬓᬲᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬳᬸᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬧᬯᬾᬳᬧᬸᬦᬂᬕᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭟ᬕᬵᬃᬫ᭄ᬩᬵᬃᬯᬃᬦᬭᬵᬫ [᭕᭑ 51 A] (physical label incorrect, should have been 50 A) ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬾᬬᬂᬫᬶᬯᬄᬭᬫᬦᬶᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬕᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃᬯᬃᬦᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬲᬵᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬵᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬸᬤᬤᬶᬫᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᭀᬫᬳᬶᬮᬶᬂᬳᬚᬮᬶ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬦᬸᬳᬸ ᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭ᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬧᬸᬦᬂᬕᬵᬫ᭄ᬩᬵᬃ᭞ᬧᬶᬦᬵᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬯᬶᬂᬘᬸᬧᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲᬶᬭᬧᬶᬦᬵᬜ᭄ᬚᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬵᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬪᬵᬮ᭞ᬳ ᬕᬸᬂᬗᬮᬶᬢ᭄ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬵᬦ᭄ᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬚᬩ᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬦᬸᬮ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬧᬸᬢᬸᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬱᬶᬭᬳᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸ ᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬚᬩ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬪᬵᬤᬶᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᭀᬮᬄᬲᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶᬳᬶᬓ᭟ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬧᬵᬘᬃᬕᬯᭀᬓ᭄ᬱ᭄ᬤᬬ᭞ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬲᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬳᬗᬵᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳ
Auto-transliteration
[50 50 B] (physical label incorrect, should have been 49 B) 49 riḥkĕntĕltamangkeku, deningsaktikangkuna, mālihingsunngweḥsirahiki, kangcucupudāgingepunangsañjattha. pdhangtulupsuligipānaḥ, sāsikĕpaṇninghajurit, samahanayāṇningngucap, nulyamangkedenasu ngin, dādik'haskār̀nānngĕpin, hanānggĕpmangkecucupu, denirabadik'haskār̀, sangnaṭangandikamaliḥ, singgiḥheyangsunwarahatingkahira. ngulatihyangramāṇnira, mangkekalaṇnāhinghajurit, musuḥlanrajadur̀si wan, hingmdahin'garaneki, lagiyunyunāñjurit, lamasampunprangipun, ngingsiraputuningwang, ‐denāmukṣatruṇnāireki, yenwustĕlasharudsatrunirahika. yenwuskantĕnhaliliha, liliḥdeningsirakā ki, hangingsmanorawruha, dimenehanatamangkin, mār̀ganer̥ĕkengakwin, hyanglawanramā‐nireku, denilingnahughga, pawkasunputumāmmi, mahuiliḥ, hikisunpawehapunanggāmbār̀. gār̀mbār̀war̀narāma [51 51 A] (physical label incorrect, should have been 50 A) nira, heñjangyansirakapanggiḥ, heyangmiwaḥramanira, lwir̀gāmbār̀war̀nanireki, sāmawar̀ṇnānireki, hyahikārāmanireku, nginghyudadiminsira, pomahilinghajali, badik'haskār̀hanuhu nmangketasira. wustināmpyapunanggāmbār̀, pināñjingmwingcupuneki, riwusirapināñjingan, nulyahakasukanteki, pāramantripr̥ĕjurit, sangnaṭalanradenbagus, kipatiḥmiwaḥbhāla, ha gungngalitpĕpĕksammi, hanontonahaslurānhanenāgjaba, risampuṇnāiramangkaṇnā, badik'haskār̀mangkepamit, sangnatthanulyangandika, laḥlungahaputumāmmi, denbĕciksyirahingmār̀ggi, badik'haglistumuru n, rahadenpraptengjaba, dentunggāngkudanireki, bhādik'haskār̀molaḥsambaranihika. wongngingpācar̀gawokṣdaya, haningalisambarani, tāndangetanpendaḥkilap, sambarāṇnāihangāwyatthi, ha

Leaf 51

gaguritan-sangkur-udhang-01 51.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭑ 51 B] (physical label incorrect, should have been 50 B) ᭕᭐ ᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬫᬾᬕᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᭀᬂᬗᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬵᬯᬂ᭞ᬯᬸᬲᬓᭀᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭠ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬫᬦᬄ᭟ᬦ᭄ᬕᬵᬭᬾᬂᬳᬭᬩ᭄ᬓᬳᬾᬢᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬤᬾᬄᬧᬵᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬯᭀᬃᬮᬯᬦ᭄ᬚ ᬮᬤᬭ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦᬦᬾᬂᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸᬳᬦᬾᬦᬵᬕ᭄ᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢᬄᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬫᬅ᭄ᬳᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮᬓᬸᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬭᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬵᬃ᭟ᬓ᭄ᬢᬶᬯᬂᬧᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶᬭ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬭᬦᬶ ᬭᬾᬓᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬾᬄᬮᬓᬸᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬲᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶ᭞ᬳᬕᬾᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬳᬶᬂᬢᬵᬯ᭞ᬬᬢᬓᬭᬶᬳᬶᬗᬵᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬦᭀᬭᬓᬤᬸᬮᬸᬫ᭄ᬭᬶᬢᬯᬂ᭟ᬮᬄᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬭᬵᬦᬶᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬧᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬵᬓ᭄ᬦᬭᬸᬫᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬤᬾᬲᬓᬂᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬳᬶᬦ᭄ᬤᬺᬧᬵᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬕᬸᬂᬪᬵᬮᬦᬶᬭ [᭕᭒ 52 B] (physical label incorrect, should have been 51 A) ᬧᬵᬭᬦᬵᬝ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬍᬗ᭄ᬓᬭᬓᬂᬦᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬦᬺᬩᬾᬧᬸᬢᬺᬱᬯᬶᬚᬶ᭞ᬲᬯᬶᬚᬶᬓᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬲᭀᬃᬕᬫ᭄ᬩᬵᬃᬓᬶᬦᬵᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬧᬵᬭᬩᬾᬲᬗᬬᬸ᭞ᬲᬶᬢᬶᬫᬵᬡ᭄ᬦᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬫ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬓᬮᬢᬶᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬤᬵᬮ ᬧᬺᬲᬫ᭄ᬫᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭟ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬭᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬺᬚᬸᬭᬶᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬵᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬾᬗᬃᬱ᭞ᬳᬜᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬮᬾᬮᬢᬸᬚᬸᬄᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬺᬓᭀᬱ᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬕᬸᬄᬢᬸᬃᬧᬺᬚᬸᬭᬶ ᬢ᭄᭞ᬪᬵᬶᬲᬢᬺᬪᬵᬂᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬄᬯ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬮᬾᬮ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬬᬸᬤᬓᬶᬧᬢᬶᬬ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬓᭂᬧᬶᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬳᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭄ᬣ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬚᬸᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬶᬂᬢᬸᬚᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᬶᬗᬾᬢᬂᬧᬺ ᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬲᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬺᬦᬵᬢ᭄ᬣᬓᬾᬄᬩᬶᬦᭀᬬᭀᬂᬦᬾᬦᬶᬂᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬲᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬲᭀᬭ᭞ᬳᬶᬂᬤᬭᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬭᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬗᬶ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕᬳᬶᬓᬂᬳᬖ᭄ᬕᬵᬂ
Auto-transliteration
[51 51 B] (physical label incorrect, should have been 50 B) 50 wor̀lawanmegaputiḥ, samangkewongngandhulu, bhādik'haskār̀mringrāwang, wusakoḥlakunireki‐bhādik'haskār̀noralyanparaṇnāingmanaḥ. n'gārengharabkahetang, panwushadeḥpāraneki, hawor̀lawanja ladara, lor̀wetanparanireki, pirangdinanengwyati, syangdaluhanenāgluhur̀, sakingtitaḥparanya, denirahyangmak'hal̥ĕwiḥ, lakuniradenirabadik'hār̀. ktiwangpangumbaranira, tānsadyaparani reki, deninghadeḥlakunira, bhādik'haskār̀mangkehangling, heḥsirasambarani, hagetdhunmangkesireku, deninglamahingtāwa, yatakarihingāwyatthi, kangn'gāranorakadulumritawang. laḥtumurunma ngkehenggāl, sambarāninulyahangling, nulyamingsor̀pāraṇnāira, wushangandaplakuneki, hnĕngāknarumihin, hanadesakangkawuwus, haranepunangn'gāra, jujulukehindr̥ĕpātthi, ratuhagungbhālanira [52 52 B] (physical label incorrect, should have been 51 A) pāranāṭa. prabhāūl̥ĕngkarakangnāmma, hanr̥ĕbeputr̥ĕṣawiji, sawijikangputranira, lintanghayunesangputri, kasor̀gambār̀kinār̀ddhi, papārabesangayu, sitimāṇnikangnamma, sangnāṭakalatināngkil, wadyadāla pr̥ĕsammanāngkilsangnattha. makamiwaḥsirapātya, lawanpr̥ĕjuritesami, rākryānpatiḥmunggwengar̀ṣa, hañanggandikasanghaji, kipatiḥtujuwsi, lankipatiḥmlelatujuḥpatiḥlintangpr̥ĕkoṣa, saktitguḥtur̀pr̥ĕjuri t, bhāisatr̥ĕbhāngpatiḥtujuḥwsimlela. yanhayudakipatiya, norasikĕpirajurit, tujuhakār̀yyasañjattha, lintangmanditujuḥneki, yankĕnihingtujuneki, norawangdemangkelutur̀, tānhingetangpr̥ĕ nattha, tankwasamusuḥkipatiḥ, pr̥ĕnātthakeḥbinoyongneningkipatya. nĕngaknasākṣana, kawar̀ṇnārahadenmantri, tumurunmaringsora, hingdaratmangkelumāris, sambaranitunggangi, hanutmār̀gahikanghaghgāng

Leaf 52

gaguritan-sangkur-udhang-01 52.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭒ 52 B] (physical label incorrect, should have been 51 B) ᭕᭑ ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬫᬭᬳᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬳᬶᬂᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬮᬚᬸᬤᬾᬦᬶᬭᬮᬸᬫᬵᬫ᭄ᬧᬄ᭛ᬤᬂ᭛᭠ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬂᬫᬵᬃᬖ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬲ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬃᬳᬫᬶᬘᬭᬾᬂ᭞ᬤᬾᬲᬕᬸᬂᬳᬶᬓᬶᬓᬵᬢ᭄ᬫᬸ ᬫᭀᬕᬳ᭄ᬬᬳᬭᬩ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭞ᬳᬕᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬧᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬗᬾᬂᬤᬾᬲ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧᬲᬃᬢᬾᬓᬶ᭞ᬯᭀᬂᬧᬲᬃᬲᬫᬳᬕᬾᬯᬃ᭟ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬵᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬢ᭄ᬥᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬢᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬢᬦ᭄ᬬᬵᬭᬸᬫ᭄᭞ᬮᬄᬢᬲᬶᬭᬧᬭᬯᭀᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬾᬲᬳᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬜᬦ᭄ᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬡ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬶᬤᬾᬱᬇᬇᬡ᭄ᬥ᭄ᬭᬵᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬧ᭄ᬭ ᬪᬵᬹᬚᬗ᭄ᬕᬍᬗ᭄ᬓᬭᬦᬵᬫ᭄ᬫ᭟ᬳᬶᬓᬂᬦᬵᬫᬲᬶᬭᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬡ᭄ᬤᬵᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬦᬵᬫ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄ᬕᬵᬭᬳ᭞ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬓᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬾᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬤᬦᬶ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬵᬩ᭄ᬤ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬗᬶᬂ [᭕᭓ 53 A] (physical label incorrect, should have been 52 A) ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬭᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬭᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬱᬯ᭄ᬭᬸᬧᬸᬦᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭᬶ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬵᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬮᬸᬯᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬗᬢᬸ ᬭᬦ᭄ᬯᬯᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬂᬧᬲᬵᬃᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳ᭞ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬩᬵᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬯᭀᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬾᬮᬕ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬗᬓᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗ᭟ᬳᬶᬓᬂᬓᬶᬦᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬧᬵᬭᬶᬬᬸᬯᬢ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬗᬵᬦᭀᬫ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢ᭠ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬭᬾᬓᬸ᭞ᬦᬵᬕᬵᬭᬮᬦ᭄ᬕᬵᬯᬾᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬶᬯᬳᬭᬦ᭄᭞ᬕᬵᬯᬾᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬭᬶᬓᬶ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬸᬫᬵᬢᬸ ᬭ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬲᬓᬶᬂᬯᬦ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬲᬚᬢᬶᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬵᬫᬳᬶᬪᬵᬹ᭞ᬲᬓᬶᬂᬭᬭᬾᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬶᬓᬓᬵᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬭᬵᬫᬦ᭄ᬕᬵᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬝᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞
Auto-transliteration
[52 52 B] (physical label incorrect, should have been 51 B) 51 , lintangbcikpunangmār̀gga, betelmarahingn'garahingn'gari, bhādik'haskār̀lajudeniralumāmpaḥ /// dang /// ‐kawar̀ṇnahamangkesirangmār̀ghgi, sampunprapta, ringpinggiringdesa, badik'ṣkār̀hamicareng, desagunghikikātmu mogahyaharabnagari, hagehingsunhapanggya, lawanramaningsun, nulyaglismañjingengdesa, sar̀wwinunggāng, praptengpinggir̀pasar̀teki, wongpasar̀samahagewar̀. lanangwadonsamihāninghali, bhādik'haskār̀ haglistumuruṇnā, tdhakṣakingturanggane, bhādik'haskār̀tanyārum, laḥtasiraparawongn'gāri, hingsunmangkehatanya, desahapahiku, kangtinañansumāwura, wruhaṇnira, hikideṣa'i'iṇdhrāphatthi, pra bhāūjanggal̥ĕngkaranāmma. hikangnāmasirasakingpuṇdāing, mwangkangnāma, warahnahingwang, miwaḥhĕndin'gāraha, warahnakatengsun, dimenesunmangkehudani, bhādik'haskār̀mangkenābda, mangkewruhaningsun, wongnging [53 53 A] (physical label incorrect, should have been 52 A) gununghikihingwang, karaningsun, badik'haskār̀haranmammi, sunnglapraptengkenya. hingsunhār̀ṣawrupunangn'gāri, derengtutug, denirarāsan, sangnatthaluwaranmangke, nulyamatur̀mringsangprabhāū, hangatu ranwawusangprapti, hingpasār̀halinggiha, kudanirabāgus, miwaḥwongpunikapelag, dansangnattha, mangketadenyahaglis, hangakonmangkengundanga. hikangkinenmangkewusprapti, nulyasira, mangkebadik'haskār̀ , hadanpāriyuwatnamangke, sangnātthangandikahaśruḥ, maringsirarāhadenmantri, wongngānomhingsunta‐nya, sakingndisareku, nāgāralan'gāweṇnāiramiwaharan, gāwenirapraptengriki, bhādik'haskār̀humātu ra. haturiramangkeradenmantri, mringsangnattha, hambasakingwana, sakinghalasajatine, norawruḥrāmahibhāū, sakingrarehambahingukir̀, hikakārantanwruhā, hibhāūrāman'gāntun, sangnaṭamangkehangucap,

Leaf 53

gaguritan-sangkur-udhang-01 53.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭓ 53 B] (physical label incorrect, should have been 52 B) ᭕᭒ ᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬗᬦᭀᬫ᭄᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬯᬮᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬘᬮᬦ᭄ᬓᬸᬤ᭟ᬓᬬᬳᬶᬓᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦ᭄ᬓᬸᬤᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮᬾᬦ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬃᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬓᬸᬤᬦᬶᬗᭀᬂ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸ ᬦᭀᬭᬦᬲᬮᬶᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶᬓᬸᬤᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬳᭀᬮᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬭ᭞ᬳᬾᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬓᬸᬤᬳᬶᬓᬶᬢᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬫᬸᬮᬓᬵᬯᬸᬮᬦ᭄ᬥ᭄ᬯᬾᬬ᭟ᬓᬸᬤᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬗᬦᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬚᬭᬦᬾᬧᬸ᭠ ᬦᬶᬓ᭄ᬬᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬦᭀᬭᬰ᭄ᬭᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬵᬃᬰᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬦ᭄ᬥᬸᬗ᭞ᬓᬸᬤᬳᬶᬓ᭄ᬬᬵ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬶᬫᬸᬮᬚᬮ ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᭀᬭᬩᬶᬲᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬫᬫᬵᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬓᬸᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬋᬓᭀᬢᬶᬦᬸᬤᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬲᬶᬭᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬂᬓ᭄ᬭᬲ᭞ᬯᬾᬄᬢᬦ᭄ᬧᬵᬯᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ [᭕᭔ 54 A] (physical label incorrect, should have been 53 A) ᬦ᭄ᬳᬗᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮᬳᬸᬖ᭄ᬕ᭞ᬧᬶᬭᬓᬤᬾᬺ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬯᭀᬂᬗᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬃᬯᬸᬲ᭄ᬧᬺᬬᬵᬢ᭄ᬦ᭟ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦᬸᬚᬗᬵᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬦᬶᬭᬾ᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᭂᬩᬸᬢᬵᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬳᬬᬸᬤᬋᬓᬾ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬲ᭄ᬮᬾᬂᬧ᭄ᬥᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬚᬄᬲ᭄ᬮᬾᬂᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞᭠ ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬱ᭄ᬓᬵᬃᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬗᬫᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬺᬚᬗᬵᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬫᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬩᬓᬵᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬤᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬦᬋᬓᬾᬳᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓ᭄ᬫᬸᬓᬵᬡ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬯ ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬲᬸᬲᬸᬦ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞ᬳᬦᬋᬫᬸᬓ᭄ᬯᬮᬸᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬦᬾᬄᬩᭂᬦ᭄ᬢᬵᬃᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᬸᬦᬵᬃᬧᬫᬶᬮᬶᬃᬳᬶᬃᬭᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬰᬶᬂᬗᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬄᬭᬭᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬚᬄ᭟ᬧᬦ᭄ᬗᭀᬂᬬᭀ ᬕ᭄ᬬᬫ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬯᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬗᭀᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬸᬃᬢ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬭᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬄᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬸᬚᬸᬄᬫ᭄ᬮᬾᬮᬤᬸᬮᬸᬃᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᭀᬭᬲᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬄᬭᬢᬸᬕᬶᬦᭀᬬᭀᬂᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶ
Auto-transliteration
[53 53 B] (physical label incorrect, should have been 52 B) 52 heḥwongnganom, hajasirawalangngatthi, hunisunkicalankuda. kayahikiwar̀ṇnānkudanireki, noralena, hingsuntanoralyan, hir̀war̀ṇnānekudaningong, noralyanrupaneku, hapaningsu noranasalip, hyahikikudaṇnāingwang, hingndiholihiku, badik'haskār̀sumāwura, heḥtamangke, kudahikitasanghaji, mulakāwulandhweya. kudahambahikisakinghalit, pamnganāmba, jaranepu‐ nikyā, yanhandikangambilmangke, hambanoraśraḥhiku, patiḥkaliḥglismaringngār̀śi, glismangketahangucap, heḥhajaklid'hiku, pansyiraholiḥmandhunga, kudahikyā, bhādik'haskar̀mangkehangling, hikimulajala ranhingwang. norabisahingsunhamamāling, tkasira, mangkehangakuwwa, patiḥlintangsr̥ĕngĕnr̥ĕkotinudingradenbagus, liñoksirawongrarehalit, pāranmangkekangkrasa, weḥtanpāwehiku, hingsu [54 54 A] (physical label incorrect, should have been 53 A) nhangāmbilahughga, pirakader̥ĕ, mangketasirawongngalit, badik'ṣkār̀wuspr̥ĕyātna. haglishanujangān, hakweḥnire, salinggulung, r̥ĕbutrinĕbutān, tumulyahayudar̥ĕke, pdhangslengpdhanghiku, kangtinujaḥslengtujuhin, ‐ bhādik'ṣkār̀kinĕmbulan, ringtngaḥradenbagus, nulyamangkehingamukan, tinr̥ĕjangān, hakweḥholiḥhamatenin, singpdhĕktinumbakān. ditrumpakandeningkudaneki, hanar̥ĕkehambalikmukāṇnya, wa ngkehasusuntar̥ĕke, hanar̥ĕmukwalunghipun, waneḥbĕntār̀mastakaneki, kunār̀pamilir̀hir̀raḥ, patiḥgliśingngayun, hayunyunanlanrahadyan, dankipatiḥ, haśruḥtamangkehangling, heḥrarasunpinjaḥ. panngongyo gyamcatñawanireki, yantānsira, norawruḥmringhingwang, hingsunpatiḥngadĕgmangke, hingongsaktitur̀tguḥ, haraningsunpatiḥtujuḥwsi, tujuḥmleladulur̀ngwang, norasamaningsun, neḥratuginoyonghingwang, mangkesi

Leaf 54

gaguritan-sangkur-udhang-01 54.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭔ 54 B] (physical label incorrect, should have been 53 B) ᭕᭓ ᬭ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬓᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬸᬭᬸᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬳᬾᬫᬦ᭄ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬶᬮᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬭᬦᬾᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬋᬧᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬧᬸ ᬢᬸᬚᬬᬾᬦᬵᬕ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬶᬗᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄᬦ᭄ᬕᬭᬶ᭞ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬲᬰᬶᬄᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬳᬵᬃᬱᬫ᭄ᬘᬢ᭄ᬜᬵᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬶᬳᬵ᭞ᬕᬶᬦᬓ᭄ᬱᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬦᭀᬫᬢᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬲᬶᬭᬫ ᬲᬶᬳᬵᬳᬹᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬵᬗᬧᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬪᭀᬩᬤ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬬᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬭᬫ᭄ᬧᬶᬄᬲᬢᬓ᭄᭟ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬧ᭄ᬥᬂᬲᬮᬾᬂ ᬧ᭄ᬥᬂᬭᬫ᭄ᬫᬾ᭞ᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬮᬾᬂᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮᬾᬦᬵᬕ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦᬄᬲᬮᬾᬂᬧᬶᬦᬵᬦᬄ᭞ᬭᬫᬾᬬᬸᬤᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬚᬶᬦᭀᬭᬦᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬭ᭞ᬓᬂᬗᬵᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬫᬭᭀᬲᬦᬶᬭᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦᬵᬦᬓᬵᬲᭀᬭᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬬᬸᬤᬦᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲ [᭕᭕ 55 A] (physical label incorrect, should have been 54 A) ᬫᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬧᬧ᭄ᬭᬗᬦ᭄᭞ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬚᬸᬭᬶ᭠ᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬗᬾᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬦ᭄‌ᬢᬾᬂᬳᬢᬢᬸ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬯᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬳᬲᬸ ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬩᬄ᭟ᬧᬸᬦᬂᬭᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲ᭄ᬕᬭᬫᬶᬮᬶᬃ᭞ᬲᬶᬂᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬶᬦᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬘᬶᬦᭀᬓᭀᬢ᭄ᬓᬸᬤᬦᬾ᭞ᬳᬮᭀᬂᬮᬶᬦᭀᬗᬦ᭄ᬱᬫᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬱᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬭᬶ᭞ᬲᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬸᬭᬶᬧ ᭞ᬲᬯ᭄ᬦᬾᬄᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬺᬱᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬪᬵᬹᬭᬵᬲᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬓᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗᬃᬲᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬬᬸᬤ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬭᬫᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬸᬦᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬳᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕᬵᬤ᭞ᬕᬵᬤᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬲ᭄ᬭᬸᬄᬓ᭄ᬢᬶᬋ ᬓᬾᬫ᭄ᬮᬾᬮᬓᬃᬬ᭄ᬬᬓᬸᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬥᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬕᬤᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬧ᭄᭞ᬢᬶᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬭᬵᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᭀᬗ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬮᭀᬓᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬧᬗᬮᭀ
Auto-transliteration
[54 54 B] (physical label incorrect, should have been 53 B) 53 ra, bciknungkulmaringkammi, dimensiradurungpjaḥ. hemanrupanekilantangpkik, badik'haskār̀, haśruḥmangkengucap, heḥtapatiḥtujumangke, yansiratanwruḥtengsun, bhādik'haskār̀haranemammi, putraner̥ĕpatmaja, pu tujayenāgsatru, hingāraṇnāira, hibhāūningwang, sakinghadilulaḥn'gari, maniksaśiḥhibhāūningwang, tkasirahār̀ṣamcatñāwwanmami, yanmaksyihā, ginakṣahyangsukṣma, nomatihingsunmangke, bcikmangkesiranungkul, mungpungsirama sihāhūrip, māngapamangkesira, nungkulahaśruḥ, kipatiḥhaglishangucap, bhobadsira, mangkekāyarupaneki, yadyanmurampiḥsatak. yatthamangketumulyahajurit, kinĕmbulan, sirabhādik'haskār̀, pdhangsaleng pdhangramme, sudukṣalengsinuduk, salenāggitikmangkehajurit, panaḥsalengpinānaḥ, rameyudanipun, sijinoranagingsir̀ra, kangngāyuddha, samarosanirakāliḥ, tānānakāsoran. samiyudaniradeningwngi, sa [55 55 A] (physical label incorrect, should have been 54 A) mamuṇdhur̀ā, sangkahingpaprangan, nĕngaknalatrimangke, heñjangmangkekawuwus, maliḥmangkehatĕmpuḥjuri‐t, tandangebadik'haskār̀, lwir̀bantenghatatu, sakdhapkatonsakdhap'hilang, bhādik'haskār̀, wangkenehasu suntindiḥ, tānpendaḥgunungr̥ĕbaḥ. punangraḥlwir̀sgaramilir̀, singkapĕndak, haglispinatenan, hanacinokotkudane, halonglinonganṣamapun, siṣanpjaḥmangkehalari, samangungsihuripa , sawneḥngungsigunung, pr̥ĕṣamamāngkebhāūrāsat, tongkangkanin, kipatiḥmangkehaglis, mringngar̀satĕmpuḥyuda. nulyaramemangkepunangjurit, surak'hatri, sr̥ĕngĕnpatiḥnggāda, gādawratsruḥktir̥ĕ kemlelakar̀yyakukudung, patiḥkaliḥmangkeginitik, hanggadhawantiwantya, śwaran'gadanĕmpuḥ, tanpendaḥkadyaglap, tināngkisan, denirarāhadenmantri, wonghindrangalokĕnpjaḥ. pangalo

Leaf 55

gaguritan-sangkur-udhang-01 55.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭕ 55 B] (physical label incorrect, should have been 54 B) ᭕᭔ ᬓᬾᬦᭀᬭᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬓᬵᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬩᬄ᭞ᬩᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬂᬲᬗ᭄ᬓᬹᬃᬳᬸᬤᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬾᬄᬭᬚᬚᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭ᭄ᬯᬧᬶᬦᭂᬘᬸᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬬᬢ᭄ᬗᬄᬧᬭᬶᬲᬾᬫ᭄ᬮᬾᬮ᭞ᬢᭂ ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂ᭞ᬯᬮᬶᬓᬢᬾᬲᬶᬭᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬕᬵᬃᬓᬮᬶᬄᬓᬶᬧᬢ᭄ᬬ᭟ᬢᬸᬚᬸᬄᬯ᭄ᬲᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬄᬯᬚ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬮᬬ᭄ᬯ᭞ᬫ᭄ᬮᬲᬢ᭄ᬗᬯ᭄ᬬᬢᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬵᬭᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬵ᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬲᬶᬭᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬗᬸᬘ ᬧ᭄᭞ᬓᬸᬧᬵᬃᬲᬶᬭᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭟ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬳᬬᬸᬥ᭄ᬥ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬦᬳᬚᬮᬭᬶ᭞ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬᬫᬮᬶᬄᬳᬬᬸᬤ᭟ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬥᬶᬳᬶᬂᬨᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᭀᬭᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᭀᬲ᭄ᬧᬺᬯᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬢᬶᬳᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬶᬭᬯ᭄ᬥᬶ ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬕᬾᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬓᬾᬄᬩᬮᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬮᬬᬸ᭞ᬲᬫᬳᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬺᬲᬫᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶᬦᬸᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬢᬸᬚᬸᬄᬯᬚ᭟ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬯ᭄ᬥᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬵᬦ᭄ᬫᬮᬬ᭄ᬯ᭞ᬦᭀ [᭕᭖ 56 A] (physical label incorrect, should have been 55 A) ᬭᬦᬸᬮᬶᬳᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫ᭄ᬮᬬᬸ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬝᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬧᬢᬶᬄᬓᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬩᬵᬦ᭄ᬢᬾᬂᬩᬶᬦᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬓᬲᬶᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭛ᬫᬵ᭛ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬥᬶᬦᬾᬓᬯᬸᬮᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬳᭀᬮᬶᬳᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬚᭂᬫ᭄ᬩᬸᬍᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶ ᬲ᭄ᬓᬯᬸᬮᬮᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬫ᭄ᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬧᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬾᬯᭂᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬢᬸᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬯᬯᬶᬳᬢᬸᬃᬦᬾᬓᬶ᭞ᬤᬶᬤᬶᬦᬾᬲᬫᬭᬵᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭟ᬩᬮᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗ᭄ᬫᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬮᬸᬭᬾᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬲᬶᬲᬦᬾᬧ᭄ᬚ ᬳᬮᬭᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᭀᬲᬭᬭᬾᬳᬶᬓ᭟ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬫᭀᬂᬓᬵᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬯᬶᬲᬢᬺᬪᬵᬂ᭞ᬬᬾᬦᭀᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬍᬪᬵᬹᬃᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬝᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬵᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭ
Auto-transliteration
[55 55 B] (physical label incorrect, should have been 54 B) 54 kenorawangdemati, sinurakān, kadyagunungr̥ĕbaḥ, bādik'haskār̀haglismangkehangambilcamtinipun, huliḥhingsangkūr̀hudangnguni, wweḥrajajanggasaktya, patiḥrwapinĕcut, nyatngaḥparisemlela, tĕ rusmaring, walikatesirapatiḥ, sigār̀kaliḥkipatya. tujuḥwsimangkengmasin, tujuḥwaja, glismangkemlaywa, mlasatngawyatimangke, sambāraniglismambur̀ā, hanututisirakipatiḥ, bhādik'haskār̀hanguca p, kupār̀siramlayu. lawansunmalihayudhdha, tkasira, hantosnahajalari, hingkenyamaliḥhayuda. tkasiramangkewdhihingphatthi, norangĕndĕl, siratospr̥ĕwira, tanhisindadipatihe, tkasirawdhi lampus, hagekĕmbulhingsunhajurit, lansakeḥbalanira, samatlasmalayu, samahangungsin'gāra, punangpintu, pr̥ĕsamamāngkekinuñci, kipatiḥtujuḥwaja. denelintanghawdhinireki, ndānmalaywa, no [56 56 A] (physical label incorrect, should have been 55 A) ranulihuntat, maringluhur̀haglismangke, hangandapmangkemlayu, sākṣaṇnamangkewusprapti, sangnaṭakagetmulat, hingpolaḥpatiḥku, lwir̀pendaḥbāntengbinurwan, hadansira, kipatihumatur̀haris, sar̀wwisirakasimwan /// mā /// pankalintangwdhinekawulahiki, hambāndasampura, lintangsaktinirajurit, wongrarepunikatwan. hambaholihañuduktanpendaḥwlis, hambajĕmbul̥ĕṇnā, yantan'gĕli skawulalari, sangnāṭamnangtanpangucap. pankalintanghewĕhemangkesangngaji, kipatiḥmatura, yanṣawawihatur̀neki, didinesamarāhār̀jja. balandikatlasmangkehangmasin, sadulurepjaḥ, sisanepja halari, lintangrosararehika. pangamukelwir̀pendaḥmongkāndangkanin, kudawisatr̥ĕbhāng, yenoraglishanungkulin, tanwangdel̥ĕbhāūr̀n'gāra. ndansangnāṭahaśruḥhangandikamāliḥ, brahmāntyankalintang, ra

Leaf 56

gaguritan-sangkur-udhang-01 56.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭖ 56 B] (physical label incorrect, should have been 55 B) ᭕᭕ ᬕᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬶᬃᬢᬫ᭄ᬩᬕᬲᬶᬦᭂᬧᬸᬳᬦ᭄᭟ᬲᬶᬂᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬭᬸᬡ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬯᭀᬓ᭄ᬭᬯᬶᬲᬾᬲᬶᬂᬲᬮ᭄᭞ᬧᬵᬭᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬯᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬦᬝᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬄᬭᬭᬾ ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬭᬭᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬍᬩ᭄ᬯ᭟ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬦᬾᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬾᬭᬵᬫᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬧ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬥᬾᬦᬶᬭᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬢᬸ ᬫᬶᬗᬮ᭄᭞ᬭᬫᬦᬶᬭᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬸᬄᬦᬶᬦᬶᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬯᬶᬭᬗᬦᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭟ᬯᭀᬂᬗᬶᬂᬦᬸᬲᭀᬦ᭄ᬓᬭᬲᬓᬶᬂᬯᬵᬦᬕᬶᬭᬶ᭞ᬳᬕᬾᬧᭂ ᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦ᭞ᬗᬶᬂᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬶᬬᬢ᭄ᬦᬾᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬶᬂᬳᬚᬧᬢᬾᬓᬵᬦ᭟ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬦᬵᬦᬬᬦ᭄ᬲᬶᬦᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬶᬫᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬾᬬᬓ᭄ᬦᬶ᭞ᬳᬧᬵᬦ᭄ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬮᬢ᭄ᬣ᭟ᬫᬭᬶᬂᬓᬾᬦᬾᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬅᬫᬤᬡ᭄ᬦᬵᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭠ [᭕᭗ 57 A] (physical label incorrect, should have been 56 A) ᬓᬸᬤᬳᬶᬓ᭞ᬦᬶᬗᬓ᭄ᬦᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬲᬯᬸᬲᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧᬓᬓᬵᬲ᭄᭟ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬶᬭᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬵᬢ᭄ᬗᬸᬯᬸᬳ᭞ᬲᬰᬸᬫ᭄ᬩᬭᬾᬳᬾᬄᬯᭀᬂᬓᬧᬶᬃ᭞ᬳᬾᬄᬲᬶᬭᬭᬵᬚᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭟ᬳᬕᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬦᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ ᬧᬫᭂᬢ᭄ᬯ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦᬇᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬲᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬫᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬤᬵᬭᬵᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬲᬂᬦᬵᬝᬳᬯᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬰᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲ᭄ᬭᬗᭂᬦᬾᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬶᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬦᭀ ᬭᬩ᭄ᬢᬳᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭞ᬬᬢᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦ᭄ᬫᬫᬶᬢ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬗ᭄ᬕᬕᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬕᬵᬡ᭄ᬥᬯᬢᬶᬳᬦᬶᬗᬮᬶ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬯ᭄ᬯᬂᬲᬜ᭄ᬤ ᬢᬦᬾᬓᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬝᬵᬦᬶᬭ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬰ᭄ᬭᬄᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬭᬵᬖ᭄ᬕ᭟ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬮᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬯᭀᬂᬯᬸᬦᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬧᬳᬭᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬧᬦᬶᬂᬲᬸᬦᭀᬭᬳᬵᬃᬱ᭟ᬳᬦᬵᬫ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[56 56 B] (physical label incorrect, should have been 55 B) 55 galwir̀tugni, lir̀tambagasinĕpuhan. singtuminghalsangnātthakalintangruṇṭak, wokrawisesingsal, pārarātumiwaḥmantri, samājriḥmaringsangnattha. ndansangnaṭamangkehangāndikamaliḥ, heḥrare denhenggal, ndanhundangputranmami, rareglismal̥ĕbwa. hingaturanmangkesirasangśudewi, singgiḥratuhmas, handikasinenganmangkin, denerāmahandika. nulyapdĕkdhenirasangrajaputri, sangnāṭatu mingal, ramanirangāndikaris, haduḥninihanakingwang. hingsunwiranganaśatruniraprapti, sangdewimātura, satrusakingpundiprapti, ramanirahangandika. wongngingnusonkarasakingwānagiri, hagepĕ ndakna, ngingsirapriyatnengwiṣṭi, hanginghajapatekāna. bāndanānayansinadyamangkekni, dimenhuliḥraras, kudanemangdeyakni, hapāndĕmĕnhumulattha. maringkenenoranāna'amadaṇnāi, war̀ṇa‐ [57 57 A] (physical label incorrect, should have been 56 A) kudahika, ningaknatamangkeki, sawusenganggepakakās. bhādik'haskār̀mangketasirakawar̀ṇni, norapgātnguwuha, saśumbareheḥwongkapir̀, heḥsirarājal̥ĕngkara. hagemangkepĕndaknahingsuniki, haglis pamĕtwa, kĕmbulana'ingsunjurit, maringhĕndikrasaṇnāira. maringluhur̀maringdārātkrasaneki, hingsunhangantosa, sangnāṭahawashamyār̀śi, lintangsrangĕnesangnattha. nulyahaglisiradewigāndawatthi, no rabtahamyār̀ṣa, yatasiramangkehaglis, danmamittulyanggagāṇnā. tumulyaglisangdewimangkeyaprapti, yunyunanringtawang, gāṇdhawatihaningali, māringsirabhādik'haskār̀. gandawatihambuwwangsañda taneki, lintangbrangṭānira, nulyamangkengasihaśiḥ, hambahaśraḥjiwwārāghga. bhādik'haskār̀halondeniranglingharis, heḥtawongwunittha, sapaharanirahiki, hapaningsunorahār̀ṣa. hanāmpa

Leaf 57

gaguritan-sangkur-udhang-01 57.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭗ 57 B] (physical label incorrect, should have been 56 B) ᭕᭖ ᬦᬶᬦ᭄‌ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬸᬓᬾᬳᬶᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬗᭀᬂᬳᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬧᬺᬦᬄᬧᬭᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯ᭄ᬯᬓᬶᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬭ᭟ᬮᬄᬢᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬗᬵᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬍᬗ᭄ᬓᬭᬵᬚᬶ᭞ᬳᬶᬪᬵᬹᬳᬫ᭄ᬩᬍᬗ᭄ᬓᬯᬢ᭄ᬬ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶ ᬳᬶᬓᬂᬗᬭᬦ᭄ᬤᬵᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬧᬸᬢ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬢᬓᬾᬦ᭄ᬤᬵᬢᬶ᭞ᬧᬸᬡ᭄ᬤᬵᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬵᬭᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬲᬧᬳᬭᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᬵᬯᬸᬃᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬤᬶᬮᬸᬮᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳᬶᬂᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭠ ᬧᬸᬢᬸᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬳᬚᬶ᭞ᬫᬚᬧᬵᬳᬶᬢ᭄ᬦᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬫᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬵᬹᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄᬳᬶᬪᬵᬹᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬦᭀᬭᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬵᬳᬫᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬧᬸᬢᬸᬦᬶᬭ᭞ᬪᬵᬦᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬭᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬭᬫᬦᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬮ᭟ᬦᭀᬭ ᬩᬶᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬅᬫ᭄ᬩᬾᬕᬮ᭄᭞ᬓᬸᬤᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬗᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬧᬭᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬲᬢᬵᬦ᭄᭟ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬢᬸᬳᬸᬦᬾᬲ᭄ᬫᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬂᬳᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬯᬄᬦ᭄ᬤᬶᬓᬤᬾᬯ᭄ᬯ [᭕᭘ 58 A] (physical label incorrect, should have been 57 A) ᭟ᬲᬮᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬵᬫ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩᬵᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬩᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬦᬺᬩ᭄ᬬᬾ᭟ᬚ᭄ᬗᬄᬯᬶᬭᬂᬦᭀᬭᬩᬶᬱᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬬᬸᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬯᬦᬶᬳᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬕᬾᬮᬵ ᬯᬦᭂᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳᬾᬄᬢᬲᬶᬭᬬᬦᭀᬭᬯᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬧᬓᬸᬦ᭄ᬥᬸᬭ᭞ᬭᬵᬫᬦᬶᬭᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬬ᭟ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬲᬯᬸᬭᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬓᬯᬸᬮᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬲ ᬤᬸᬓᬤᬸᬓᬦᬾᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬯᬵᬂᬗᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬩᬶᬲᬯᬶᬭᬂ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬵᬭᬦ᭄ᬫᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬭᬩᬾᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬚᬵᬃᬳᬮ᭞ᬫᬰᬶᬄᬦᭀᬭᬦᬺᬩᬾ᭠ ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬢ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬤᬦᬵᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬓᬶᬂᬓᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬗᬯᬓᬶᬂᬲᬸᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬾᬤᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬓᭀᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰᬸᬤᬾᬯᬶᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬬ᭟ᬦᭀᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬭᬳᬗᬲᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬶᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬦᭀᬭᬮ᭄ᬬ᭠
Auto-transliteration
[57 57 B] (physical label incorrect, should have been 56 B) 56 ninpañcalukehirateki, ngonghatekinsira, pr̥ĕnaḥparanmringsangngaji, gāndawwakisumāwura. laḥtasinggiḥmangkesangāpkik, hambaputraṇnāira, deningprabhāūl̥ĕngkarāji, hibhāūhambal̥ĕngkawatya. hambahiki hikangngarandāwatthi, hambaputraṇnāira, singgiḥhambatakendāti, puṇdāimangken'gāraṇnāira. miwaḥsapaharanehandikasinggiḥ, sumāwur̀bhādik'haskār̀, heḥtasirawruhaneki, hadilulaḥprajaningwang. hingsuniki‐ putunamangkesanghaji, majapāhitnamma, pamutranmangkubhāūmmi, māṇnāikṣaśiḥhibhāūningwang. noranānamangkehanāhamandingin, hambaputunira, bhānik'haskār̀haranmammi, ramaniralintanghala. nora binamangketasmunhañjing, krasane'ambegal, kudaṇnāingsunhār̀sangāmbil, prabhāūparansmuningsatān. gāndawatisahuremangkehāmanis, singgiḥbhādik'haskār̀, tuhunesmuṇnāinghañjing, norasiwaḥndikadewwa [58 58 A] (physical label incorrect, should have been 57 A) . saluputerāmmahambāradenmantri, hambāndasampura, bādik'haskār̀hanawurin, siramangkenoranr̥ĕbye. jngaḥwirangnorabiṣamangkehisin, bcikmangkehayuda, yansirawanihajurit, denagelā wanĕningwang. heḥtasirayanorawaniringkami, bcikpakundhura, rāmanirahakonmijil, hingsunngantoshingkenya. gondawatisawuremangkehamanis, singgiḥbhādik'haskār̀, tānhār̀sakawulamuliḥ, sa dukadukanedewwa. hambanuhunhandamangkehangiring, saprentaḥhandika, badik'haskār̀ngrasengngatthi, wāngngikitanbisawirang. histripāranmingkenetanrabehisin, tlashujār̀hala, maśiḥnoranr̥ĕbe‐ hisin, sajatyamangkedanān. brangtakingkingmaringngawakingsuneki, parankedahingwang, hakonmantuknorahapti, sangśudewigandawatya. norapgatdennirahangasihaśiḥ, hamuputtingbranta, noralya‐

Leaf 58

gaguritan-sangkur-udhang-01 58.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭘ 58 B] (physical label incorrect, should have been 57 B) ᭕᭗ ᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬗᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬂᬲᬸᬤᬾᬯᬶᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬬ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᬵᬫ᭄ᬩᬦᭂᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬜᬵᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬓᬳᬸᬮᬧ᭄ᬚᬄ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬳᬫᬸᬓᬸᬶᬧᬓᬵᬳᬸᬮ᭞ᬳᬾ ᬜ᭄ᬚᬂᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬤᬶᬂᬓᬢᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬳᬤ᭄ᬯᬓ᭄ᬦᬓᬯᬸᬮᬳᬫᬵᬕᬸᬢ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬍᬫᬵᭂᬲᬄᬚᬤ᭄ᬫᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬓᬳᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬓᬯᬸᬮᬬᬸᬤ᭟ᬕ᭄ᬲᭂᬗᭂᬦᬓᬯᬸᬮᬲᬸᬓᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬲᬾᬂᬦᬵᬮ ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬯ᭄ᬮᬰᬶᬓᬂᬳᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬯᬘᬡ᭄ᬦᬵ᭟ᬳᬾᬄᬢᬦᬶᬦᬶᬳᬭᬶᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬲᬶᬚᬶᬚᬮᬸ᭠ᬓ᭄ᬱᬶᬭ᭞ᬭᬫᬵᬦᬶᬭᬲᬢ᭄ᬭᬸᬫᬵᬫᬶ᭞ᬲᬚᬢᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬃᬱ᭟ᬧ᭄ᬚᬳ᭄ᬦᬭᬫᬦᬶᬢᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬚᬄᬲᬸ᭠ ᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬫᬸᬧᬸᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬳᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬵᬃᬱ᭟ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬲᬩ᭄ᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬦ᭄ᬲ᭠ᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭞ᬳᬫ᭄ᬚᬄᬭᬫᬲᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬮᬫᬢᬸᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬣᬭᬫᬳᬵᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬧᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭞ [᭕᭙ 59 A] (physical label incorrect, should have been 58 A) ᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᬫᬦᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭟ᬳᬚᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬫᬢᬾᬡ᭄ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦᭀᬭᬦᬳᬃᬲ᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬕᬵᬫ᭄ᬫᬫᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬬᬬᬶᬳᬫ᭄ᬚᬳ᭄ᬦ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬲᬶᬭᬦᬶᬫᬲ᭄‌ᬭᬢ᭄ᬦᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭ᭞ᬮᬸᬫᬵ ᬫ᭄ᬧᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬳᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤᬶᬭᬭᬲ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬫᬦᬶᬭᬓᬂᬢᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬧᬭᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬫᬵᬦᬶᬭᬦᬩ᭄ᬤᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬓᬬᬗᬧᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬵᬫᬳᬚᬶ᭞ᬓᬯᬸᬮᬦ᭄ᬤᬲᬶᬦᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦᭂᬦ᭄ᬓᬯᬸᬮᬢᬭᬵᬫᬳᬚᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬓᬳᬾᬤᬵᬤᬵ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬮᬦᬸᬢ᭄ᬕᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬓᬬᬗ᭄ᬳᬧᬬᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬫᬳᬚᬶ᭞ᬳᬬᬸᬦ᭄ᬕᬵᬫ᭄ᬫᬲᬸᬘ᭄ᬬ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸ ᬮᬳᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬵᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬪᬵᬤᬶᬅ᭄ᬳᬵᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬶᬪᬵᬹᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭄ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬶᬦᬸᬤᬶᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬲᬶᬭᬤᬸᬤᬸᬢᭀᬲᬶᬗᬫᬲ᭄᭟ᬧᬭᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬯᭀᬂᬲᬦᬕᬵᬭᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬕᬸᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸ
Auto-transliteration
[58 58 B] (physical label incorrect, should have been 57 B) 57 nparaningngatthi, sangsudewigāndawatya. ndanhangucap'hyanhandikatulushaśiḥ, tāmbanĕnkawula, yantandikahañāmpyani, tanwangdekahulapjaḥ. singgiḥmangkeyanhandikatulushaśiḥ, hamukuipakāhula, he ñjangpunhanamangkeki, satruhandingkatadewwa. hadwaknakawulahamāgutjurit, l̥ĕmāĕsaḥjadmā, yadyanjimkahulangiring, yenkundhur̀kawulayuda. gsĕngĕnakawulasukangiring, radenngrasengnāla , nulyawlaśikanghatthi, harumwijilingwacaṇnā. heḥtaninihariningsun'gandawatthi, sijijalu‐ksyira, ramānirasatrumāmi, sajatinemangkehar̀ṣa. pjahnaramanitahingmangkin, yanwusmangkepjaḥsu‐ nhār̀samupusireki, gāndawatihawasmyār̀ṣa. gāndawatisabdhanemangkehamānis, singgiḥsunsa‐nggupa, hamjaḥramasuniki, maliḥkahulamatura. yanhanuttharamahāmbamangkesinggiḥ, punapahyunhanduka, [59 59 A] (physical label incorrect, should have been 58 A) bhādik'haskār̀hanawurin, yanhanutgamaningwang. hajasirayayimangkehamateṇnin, yanoranahar̀sa, hanutmaringgāmmamāmmi, sirayayihamjahna. nulyasiranimasratnagāndawatthi, hamitmangkesira, lumā mpaḥmangkehaglis, wuspraptahingcandiraras. ndankapanggiḥramanirakangtinangkil, pĕpĕkparanāttha, ramāniranabdaharis, hankingsunmangkeprapta. kayangapatingkahiramangkejurit, sangrātnamatura, si nggiḥmangkerāmahaji, kawulandasināmpura. hampuranĕnkawulatarāmahaji, hambakahedādā‐n, maringbadik'haskār̀mangkin, kawulanutgamāṇnāira. kayanghapayunhandikaramahaji, hayun'gāmmasucya, pankawu lahanutmangkin, gāmmanirabhādik'hāskār̀. nulyaglismangkesiraśribhāūpatthi, brahmannyankalintang, tinudinganputrangansutraneki, siradudutosingamas. paranmangkehucapanwongsanagāri, dadiguguyonan, hingsu

Leaf 59

gaguritan-sangkur-udhang-01 59.jpeg

Image on Archive.org

[᭕᭙ 59 B] (physical label incorrect, should have been 58 B) ᭕᭘ ᬦ᭄ᬫᬭᬂᬕᬶᬦᭀᬬᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭟ᬳᬢᬸᬭᬶᬭᬳᬚᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬵᬫᬚᬶ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢᬸᬭᬫ᭄ᬫᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬵᬦ᭄ᬳᬵᬃᬲᬕᬫᬲᬸᬘᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬕᬵᬯᬾᬳᬫ᭄ᬩᬵᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭛ᬧᬂ᭛ᬓᬯᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬤᬤᬶᬫᭂᬲᭂᬄ᭞ᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬓᬯᬸᬮ᭠ ᬭᬵᬫ᭄ᬫᬳᬚᬶ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬫᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬗᬸᬮᬢ᭄ᬩᬤᬶᬅ᭄ᬳᬲ᭄ᬓᬵᬃ᭞ᬭᬫᬦᬶᬭᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬚᬫᬵᬗ᭄ᬓᬦᬦᬵᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬧᬋᬓᬾᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗᬮᬶ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬦᬳᬸᬚᬭᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬢᬶᬮᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᭂᬧ᭄ᬦᬳᬸᬚᬃᬭᬶ ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢ᭄ᬯᭀᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬦᬵᬯᬳᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬲᬶᬭᬗᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬫᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬾᬦᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬢᬳᬾᬗ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬵᬃᬳᬶᬂᬭ ᬫᬦᬶᬭ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬮᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬤᬸᬄᬜᬯ᭄ᬯᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭟ᬳᬚᬓᬾ᭠ᬲᬄᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬓᬦᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬕᬫᬲᬸᬘᬾᬓᬸ᭞ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬢ [᭖᭐ 60 A] (physical label incorrect, should have been 59 A) ᬲᬶᬭᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬳᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬡ᭄ᬤᬗ᭞ᬳᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬭᬶᬳᬶᬗᬯ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬰ᭄ᬭᬶᬦᬮᬾᬦ᭄ᬤᬺᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬮᬄᬮᬸᬗᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬕᬵᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬫᬶᬢᬺᬪᬵᬂ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ ᬭᬶᬂᬗᭂᬦᬸ᭞ᬳᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬭᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬚᬶ᭞ᬓᬳᬸᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬃᬦᬲᬶᬭᬾᬂᬗᬯᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬤᬭᬣᬶᬂᬧᬲᬾᬩᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬃ ᬲᬦᬾᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬝᬫᬗ᭄ᬓᬾᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬲᬂᬦᬝ᭞ᬳᬶᬗᬢᬸᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬮᬂᬓᬵᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣ᭞ᬕᬦ᭄ᬤᬯᬢᬶᬲᬋᬂᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬣᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭞᭠ ᬯᬸᬲᬋᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬂᬦᬢ᭄ᬣᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓᬶᬂᬲᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬣᬦᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬧᬶᬲᬦᬾᬧᬶᬂᬭᭀᬭᭀᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬰᬶᬄᬲᬶᬭ
Auto-transliteration
[59 59 B] (physical label incorrect, should have been 58 B) 58 nmarangginoyonan, putranirahumātura. haturirahajamangkanarāmaji, histurammahamba, yantānhār̀sagamasuci, paran'gāwehambākantuna /// pang /// kawulahamitdadimĕsĕḥ, hingmangkeyakawula‐ rāmmahaji, parandikaramaprabhāū, hambangulatbadik'haskār̀, ramanirahangandikamangkehaśruḥ, hajamāngkananākingwang, sapar̥ĕkesuntingali. histuknahujaringwang, hajasiratilarahanakmami, hidĕpnahujar̀ri ngsun, ngulatwotanpasangka, manāwahawongsajurujuru, tanyogyasirangulatna, gandawatimaturaris. hambahamitmangkeramma, denabcik'handikatahengriki, rāndawatilinggār̀sampun, linggār̀hingra manira, yatthahaglismangkesiratasangprabhāū, hangrangkulaputranira, haduḥñawwahanakmami. hajake‐saḥhanakingwang, hingsunkanutmangkesirahanakmami, sunhanutgamasuceku, gāndawatimatura, singgiḥmangkeyata [60 60 A] (physical label incorrect, should have been 59 A) sirasangahulun, kahulahamitbuṇdanga, hangaturinradenmantri. mangkekarihingawyat, hangandikaśrinalendr̥ĕmangkeharis, laḥlungahanakingsun, gāndawatimitr̥ĕbhāng, tānkawar̀ṇnalampahemangke ringngĕnu, hāglismangkesiraprapta, maringsiraradenmantri. gandawatihumatura, singgiḥsampunhambamātur̀ringsangngaji, kahulangiringtumurun, tankwar̀nasirengngawan, praptengdarathingpasebanmangkelungguḥ, maringhar̀ sanesangnattha, sangnatṭamangkeningalin. nulyahaglistasangnaṭa, hingaturamangkerahadenmantri, linggiḥhingplangkānmasmurub, nulyalinggiḥsangnattha, gandawatisar̥ĕngtamangkehalungguḥ, yatthamangketasangnāttha, ‐ wusar̥ĕngmangkehalinggiḥ. sangnatthaharisngandika, maringsiramangkerahadenmantri, singgiḥmangkehanakingsun, denluputthanakingwang, sapisanepingroropingtigahiku, hingsunhandasampura, denhaśiḥsira

Leaf 60

gaguritan-sangkur-udhang-01 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-sangkur-udhang-01 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-sangkur-udhang-01 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-sangkur-udhang-01 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-sangkur-udhang-01 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-sangkur-udhang-01 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-sangkur-udhang-01 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-sangkur-udhang-01 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-sangkur-udhang-01 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-sangkur-udhang-01 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-sangkur-udhang-01 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-sangkur-udhang-01 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-sangkur-udhang-01 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-sangkur-udhang-01 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-sangkur-udhang-01 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-sangkur-udhang-01 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-sangkur-udhang-01 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-sangkur-udhang-01 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-sangkur-udhang-01 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-sangkur-udhang-01 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-sangkur-udhang-01 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-sangkur-udhang-01 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-sangkur-udhang-01 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-sangkur-udhang-01 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-sangkur-udhang-01 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-sangkur-udhang-01 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-sangkur-udhang-01 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-sangkur-udhang-01 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-sangkur-udhang-01 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-sangkur-udhang-01 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-sangkur-udhang-01 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-sangkur-udhang-01 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-sangkur-udhang-01 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-sangkur-udhang-01 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-sangkur-udhang-01 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-sangkur-udhang-01 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-sangkur-udhang-01 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-sangkur-udhang-01 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-sangkur-udhang-01 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-sangkur-udhang-01 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-sangkur-udhang-01 100.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 101

gaguritan-sangkur-udhang-01 101.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 102

gaguritan-sangkur-udhang-01 102.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 103

gaguritan-sangkur-udhang-01 103.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 104

gaguritan-sangkur-udhang-01 104.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 105

gaguritan-sangkur-udhang-01 105.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 106

gaguritan-sangkur-udhang-01 106.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 107

gaguritan-sangkur-udhang-01 107.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 108

gaguritan-sangkur-udhang-01 108.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 109

gaguritan-sangkur-udhang-01 109.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 110

gaguritan-sangkur-udhang-01 110.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 111

gaguritan-sangkur-udhang-01 111.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 112

gaguritan-sangkur-udhang-01 112.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 113

gaguritan-sangkur-udhang-01 113.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 114

gaguritan-sangkur-udhang-01 114.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 115

gaguritan-sangkur-udhang-01 115.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 116

gaguritan-sangkur-udhang-01 116.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 117

gaguritan-sangkur-udhang-01 117.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 118

gaguritan-sangkur-udhang-01 118.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 119

gaguritan-sangkur-udhang-01 119.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 120

gaguritan-sangkur-udhang-01 120.jpeg

Image on Archive.org