Gaguritan Pasesed 01
This page has been accessed 10,148 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬢᬲ᭄ᬦᬵᬫᬶᬧᬸᬭᬶᬲᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬩᬸᬧᬢᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂᬗᬭᬯᬸᬳᬂᬕᬸᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬶᬂ
ᬲᬂᬫᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬓᭂᬧᬦ᭄ᬤᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬲᭂᬲᭂᬤᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬾᬄᬓᬵᬮᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬕᬗᬭ
ᬯᬸᬳᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬳᬫᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬧᬦᬵᬫ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬸ
ᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬗᬚᬄᬗᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬭᬶᬂᬲᭂᬓᭀᬮᬳᬦ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬵᬭᬡᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬭᬕᬸᬭᬸᬅᬕᬫᬳᬶ
[᭒ 2A]
ᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬂᬲᭂᬓᭀᬮᬄᬤᬲᬃ᭞ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬓᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬅᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬕᬸᬭᬸᬅᬕᬫᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬤᬓ᭄ᬢᭂᬢᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬗ
ᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬲ᭄ᬯᬾᬘᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬓᬯᬶᬲᬦᬾᬫᬭᬵᬕᬅᬲᬶᬄᬢᬹᬃᬅᬲᬸᬂ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ
ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬅᬕᬫᬦᬾ᭞ᬫᬤᬸᬯᬾᬧᬗᭂᬕᭃᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᭀᬩᬄᬭᬶᬂᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶ
ᬰᬾᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶᬯᬰ᭞ᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬤ᭄ᬬᬕᬾᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬦᬾᬫᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬧᭂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// sambutan. tityanghatasnāmipurisadahindudhar̀mmakabupatenbulelengngarawuhanggungsukṣmaring
sangmangriptakĕpandaguritanpasĕsĕdapuniki, sahantukansāmpunmaweḥkālaringtityangjagangara
wuhangsambutanhamatra. 0. manūtpanāmpentityang, daginggaguritanpunikibĕcikpisankānggennu
ntun, ngajaḥnguruk'halitaliteringsĕkolahan, kānggenkāraṇaholiḥparaguru'agamahi
[2 2A]
nduringsĕkolaḥdasar̀, pĕndidikan'guru'agamahindu, guru'agamahindutidaktĕtap. 0. panga
ptitityang, dumadhak'hantukpaswecanhidahyangpramakawisanemarāga'asiḥtūr̀asung, digĕlismrasiddhayang
kapanggiḥtatujonagamane, maduwepangĕgöbĕciktansiddhahobaḥringkawentĕnan, kawi
śeṣanhidahyangwidhiwaśa, mr̥ĕsiddhayangdyagengawĕtwangsaparipolaḥsanemanūtringtatujonpĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬤᬶᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬫᬤᬸᬯᬾᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᭀᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᬾᬫᬓᬤᬲᬃᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬓᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟ᬅᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬫᬢ᭄ᬭᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬚ᭞᭒᭑᭞ᬲᬾᬧ᭄ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭂᬃ᭞᭑᭙᭗᭑᭟ᬧᬭᬶᬲᬤᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬩᬸᬧ
ᬢᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾᬂ᭞ᬓᭂᬢᬸᬯ᭞᭑᭟ᬳᬶᬤᬧᬤᬦ᭄ᬥᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬫᭂᬦᬸᬄ᭟᭐᭟ᬧᬫᬄᬩᬄᬓᬮᬶᬄᬧᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭟
[᭓ 3A]
ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᭀᬲᬶᬥᬀ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬕᬸᬂᬅᬓ᭄ᬱᬫᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂ
ᬲᬓᬵᬤᬶᬩ᭄ᬭᬕᬄᬧᬗ᭄ᬓᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭐᭟ᬫᬓᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬲᬭᬵ
ᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬯᬯᬘᬾᬦᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬧᬭᬰᬶᬲᬶᬸᬱ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬓᭀᬮᬳᬦ᭄ᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬗᬯᬶ
ᬢ᭄ᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬕᬕᬶᬢᬬᬦ᭄᭟ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬾᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄ᬫᬕᬕᬶᬢᬬᬦ᭄ᬢᬍᬃᬫᭀᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ndidikan, mangdahalitalitemaduwekawruḥnetansaḥngamongbuddhiluhur̀, nemakadasar̀si
ddhangar̀ddhikarahar̀jjanjagat. 0. asapunikahamatrasambutantityang, dumadhakwentĕnkaguṇanipunring
hidadanesinamyan. 0. singharāja 21 septembĕr̀ 1971. parisadahindudar̀mma, kabupa
tenbuleleng, kĕtuwa 1. hidapadandhaputrakamĕnuḥ. 0. pamaḥbaḥkaliḥpangakṣama.
[3 3A]
oṁawighnamastunāmosidhaṃ. tityangngalungsur̀gungakṣamaringpalungguḥhidadanesinamyan, dwaning
sakādibragaḥpangkaḥmanaḥtityangngar̀ddhicakĕpanpuniki. 0. makapamĕkasmanaḥtityang, pisarā
tpisantityangngar̀ddhicakĕpanwawacenenhalitalitparaśis̶ṣyaringsakolahansanewawungawi
tmahurukmagagitayan. sinambemahurukmagagitayantal̥ĕr̀moliḥhalitalitdruweneLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬧᬲᬸᬕᬸᬄᬧᬓᬾᬮᬶᬗᬾᬮᬶᬂᬳᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬲᬸᬮᬸᬄᬤᬶᬸᬮᬶᬸᬲᬸᬮᬸᬃᬳᬮᬶᬢᬮᬶᬢᬾᬓᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬗᬫᭀᬂᬳᬸᬭᬶ
ᬧ᭄᭟᭐᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ
ᬲᭂᬲᭂᬤ᭄᭟ᬲᬢᬶᬫᬦᬄᬦᬶᬃᬫᬮᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬧ᭄ᬓᬮᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬳᬶᬯᬗᬶᬯᬂᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬸᬕᬶᬫᬺᬤ᭄ᬥᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬢᬹ
[᭔ 4A]
ᬢᬂᬓᬳᬶᬯᬗᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬳᬫᬺᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬤᬕᬶᬂᬓᬃᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬦᬾᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬫᬓ
ᬧᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬸᬚᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬓᭂᬦᭀᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬢ
ᬮᬶᬢᬾ᭟᭐᭟ᬒᬁᬰᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬰᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬒᬁ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬭᬵᬚ᭞᭑᭕᭞ᬅᬕᬸᬲ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞᭑᭙᭗᭑᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶ
ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬄᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭐᭟ᬉᬧᬋᬗ᭄ᬕᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬯᬄ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
pasuguḥpakelingelinghamatra, makasuluḥd̶l̶sulur̀halitalitekawĕkasmangamonghuri
p. 0. deninghasapunikatatujonmanaḥtityang, kengincakĕpanpuniki, waṣṭanintityangpa
sĕsĕd. satimanaḥnir̀malatanpasingsingtityangngalungsur̀ringhidadanesinamyansanebangĕtsi
nggihangtityang, napkalamanggihinmakahiwangiwangringcakĕpanpuniki, dugimr̥ĕddhayangtityangmamatū
[4 4A]
tangkahiwanganipun, sahamr̥ĕsiddhayangtityangngiringangdagingkar̀ṣanhidanenesinamyan. 0. maka
papuputpamujinmanaḥtityang, dumadhakcakĕpanpunikiwentĕnpikĕnoḥhipunmantukaringhalita
lite. 0. oṁśānti, śānti, śānti, oṁ. singharāja 15 agustus 1971. tityang, hi
gustibagusnguraḥmantra. 0. pupuḥdhur̀mma. 0. upar̥ĕnggakahuripan. 0. 1. yantuwaḥLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲᬚ᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬭᬵᬢᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬭᬵᬕᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬰᬸᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾ
ᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬳᬂᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬰᬷᬮᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬲᬳᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬢᬾ
ᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬭᬵᬕ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬯᬤᬄᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬳᬍᬫ᭄ᬳᬚᬶᬳᬸᬧ
ᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦ᭄ᬤᬂᬧᬗᬦ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬃᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᭂᬢ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬤᬾᬦᬶᬂ
[᭕ 5A]
ᬫᬺᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬗᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬫᬦᬄ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬤᬶᬭᬶ᭞ᬗᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭂᬧᬢ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬢᭂ
ᬓᬾᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬍᬕᬦ᭄ᬦᬶᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗᬾᬢᬂ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟᭐᭟
᭔᭟ᬕᬶᬸᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬓ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬩ᭄ᬤ
ᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬰ᭄ᬭᬡᬮᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬷ᭞ᬤᬗᬸᬮᬸᬄᬳᬾᬮᬄ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[4 4B]
4
saja, cĕningmisarātangpisan, mayasinrāgasujāti, kapucukśuddhayang, jñānancĕninge
wantaḥ, hĕntomĕlahangmr̥ĕtenin, bankĕcapśāstra, suśīlapucukangsahi. 0. 2. yeningte
mpang, solahemayasinrāga, anggawadaḥhulurin, pr̥ĕteninpucukang, hal̥ĕmhajihupa
r̥ĕngga, mwangsandangpanganbĕkbĕkin, tanñulur̀dar̀mma, ñĕtbĕngganemĕtuhurip. 0. 3. dening
[5 5A]
mr̥ĕṣa, tanpatanglukngalumbar̀manaḥ, pakĕñĕtdewekediri, ngilishanggonsĕpat, pĕtĕngtĕ
kekĕcapśāstra, sokpoliḥkal̥ĕgannira, twarajangetang, pakĕñĕt'hanakdisamping. 0.
4. g̶gumilinggiḥ, hajakliyumakruwenang, pakar̀dinhidahyangwidhi, hĕntohapangmĕlaḥ, dabda
banghajakmakĕjang, maśraṇalanlinginghajī, danguluḥhelaḥ, l̥ĕgandeweketuwukin. 0.Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭕᭟ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬧᬧᬬᬲᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬃᬮᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬾᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬮᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ
ᬦᬾᬇᬦᬶᬸᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬸᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬯᭂᬢᭂᬂᬭᬵᬕᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᬸ
ᬬᬸᬕ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬅᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬷᬯ᭞
ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟᭐᭟᭗᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩ᭞
[᭖ 6A]
ᬧᬬᬲᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬲᬓᬵᬮ᭞ᬲᬫᬶᬳᬲᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬍ
ᬕ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬕᬶᬳᬾᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄ
ᬕᬶᬦᬥ᭟ᬲᬸᬰ᭄ᬭᬄᬱᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬄᬕᬸᬭᬸ᭟᭐᭟᭑᭟ᬉᬮᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬚᬩᬧᬫᭂᬮᬶᬤ᭄
᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦ᭄ᬦᬵᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬍᬕ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᭀᬮᬄᬚᬲᬍᬕᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬦᬸᬮᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
5. hapangmĕlaḥ, papayasanebĕnĕhang, pakĕñĕr̀lanrāgancĕning, sehinmakadadwa, lingakṣara
ne'in̶ñcĕpang, hanggonpayasñĕtsujāti, punganlansandang, payaswĕtĕngrāgancĕning. 0. 6. su
yug'hatwang, maringhidasanghyangwĕnang, tūr̀mangdenesajacĕning, antĕngngambilkar̀yya, ngupeninpangupajīwa,
bhaktimiwaḥtr̥ĕṣṇahasiḥ, hĕntopucukang, maringhidadanesami. 0. 7. yeningsuba,
[6 6A]
payasetotonanjĕmak, sinaḥsadyanekapanggiḥ, niskālasakāla, samihasungswecal̥ĕ
ga, mar̥ĕptĕkendewekcĕning, dugihelahan, solaheningkahanghurip. 0. pupuḥ
ginadha. suśraḥṣabhaktiringhajaḥguru. 0. 1. uluḥcĕningpyanakbapa, tuhusajabapamĕlid
, mituturinrāgannānak, mangdasĕl̥ĕgcĕningmuruk, masĕkolaḥjasal̥ĕgang, mlajaḥnuliLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬕᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟᭐᭟᭒᭟ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬋᬲᭂᬧᬂ᭞ᬤᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬺ
ᬕᬄᬧᬂᬧᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬮᬄᬚᬵᬢᬶ᭞ᬓ
ᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬜᬾᬤᬤᬫᬃ᭟᭐᭟᭓᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬲᭀᬮᬄᬦᬵᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬩᬓᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬦ᭄᭞
ᬓᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬩᭂᬤᬸᬕ᭄ᬓᬯᬸᬯᬱ᭄ᬝᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬾᬗ᭄ᬓᭀᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬗᬼᬲᭂᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬍᬭᬶ
[᭗ 7A]
ᬧᭂᬢᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬤᬲᬃᬜᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬦᭂᬓᬾᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶ
ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬚᬄ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸ
ᬯᬸᬄᬗᬸᬤᬳᬧᬢᬯᬂ᭟᭘᭟᭕᭟ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭄᭞ᬧᬓᭂᬄᬮᬮᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬳᬤ
ᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬪᭀᬬ᭞ᬰᬶᬱ᭄ᬬᬲᬰᬵᬦᬦᬾᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬄᬩᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
s, nguliksar̀wwadagingśāstra. 0. 2. bawosguruner̥ĕsĕpang, dajacĕningmamoyanin, br̥ĕ
gaḥpangpangmaringhida, sinaḥkawonpacangpangguḥ, deningcĕningsāmpunlanggya, tulaḥjāti, ka
dipĕtĕngñedadamar̀. 0. 3. yenpetpangkusolaḥnānak, higurubakat'hambulin,
kukuḥtilasringakṣara, bĕdugkawuwaṣṭanipun, lengkongtansiddhangl̥ĕsĕrang, yansĕl̥ĕri
[7 7A]
pĕtuhĕmpĕgdurusrusak. 0. 4. ririhedasar̀ñaśāstra, ngiñcĕpangnĕkengringhati, salwi
ringdagingpangajaḥ, babawospakelingguru, deninghidañandangtulad, danungkasin, tu
wuḥngudahapatawang. 8. 5. higururihinanngĕntap, pakĕḥlalaḥmanispahit, hada
cĕningparibhoya, śiṣyasaśānanetinūt, higurumaḥbaḥpamar̀gga, sulur̀hurip, neLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬚᬄ᭞ᬳᭂᬤᬳᬶᬫᬳᭂᬤᬍᬓᬶᬕ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬭᬶ
ᬭᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬭᬂ᭞ᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬭᬸᬧ᭄᭞ᬧᬾ
ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭟᭐᭟ᬧᬭᬶᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭟
ᬩᬗ᭄ᬓᬄᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄᬗᬸᬧᬾᬦᬶᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬕᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾᬢᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬗᬾ᭞ᬲᭀ
[᭘ 8A]
ᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬄᬧᬗᬸᬧᬚᬷᬯ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬳᬾᬧᬲᬼᬕᬸᬓ᭄᭞ᬓᬯᬯᬩᬳ
ᬦᭂᬩᬲᬂ᭟᭐᭟᭒᭟ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬲᭂᬤᬶᬄᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬫᬕᬍᬂᬕᬍᬂᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬳᬶ
ᬤᬸᬧᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬮᬭ᭞ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᭂᬗᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬗᬲ᭄ᬢᬯᬳᬶᬤ
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᭂᬦᬂ᭟᭐᭟᭓᭟ᬭᬱᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬥᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬤᬕ᭄ᬓᭀᬤᬕ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
tinūtcĕningkawĕkas. 0. 6. sĕkĕnangcĕningmalajaḥ, hĕdahimahĕdal̥ĕkig, yeningri
riḥñenngĕlahang, mulakewĕḥngaliḥsulur̀, pradepĕliḥbanñulurang, ngamonghirup, pe
trusakkewĕḥnabdabang. 0. pupuḥsmarandhana. 0. parisĕlsĕlmapwarabĕcik. 0. 1.
bangkaḥbingkiḥngupeninurip, ñawupgawetwarangetang, hujanlankĕbusbahange, so
[8 8A]
kmangruḥpangupajīwa, tongsiddhabanmangĕnĕpang, pyanaksomahepasl̥ĕguk, kawawabaha
nĕbasang. 0. 2. pĕtĕngl̥ĕmaḥsĕdiḥkingking, magal̥ĕnggal̥ĕngyeḥmata, rasatongjanmanumadi, hi
dupekaliputlara, bekṣanekalintanglintang, bĕngangbĕngongpatijlamut, ngastawahida
hyangwĕnang. 0. 3. raṣatongsiddhabanurip, sĕdhuketankodagkodag, mĕtuhibukpaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓᭂᬜᭂᬢᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬪᭀᬬ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬬᬳᬚᬶᬓᭂᬜᬸᬂ᭞
ᬚᭂᬗᬄᬢᬗᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬕ᭟᭐᭟᭔᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬧᬺᬕᬸᬫᬄᬧᬶᬲᬕ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭ
ᬬᬧᬥᬩᭂᬗᬾ᭞ᬧᬓᬤᭂᬲᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬜᬶᬮᬶᬄᬗᬤᬸᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬫᬦᭂᬩᬸᬲ᭄
᭞ᬫᬘᬾᬮᬾᬗᬦ᭄ᬩᬳᬦᬸᬢᬂ᭟᭐᭟᭕᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬘᭂᬮᬸᬩ
[᭙ 9A]
ᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬯᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕᬂᬫᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬳᬚᬄ
ᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬭᬵᬫᬳᬦᬾᬲᬸᬩ᭟᭐᭟᭖᭟ᬧᭂᬮᬶᬳᬾᬩᬓᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬜᭂᬢᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬥᬸ
ᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬦᬸᬯᬸᬢᬶᬦ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬶᬂᬳ
ᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟᭐᭟᭗᭟ᬉᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬕᬸᬂᬅᬓ᭄ᬱᬫᬳᬶᬯᬂᬢᬶ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kĕñĕte, kenepĕliḥketobhoya, sĕmunehanggonñaruwang, kĕbkĕbinyahajikĕñung,
jĕngaḥtangĕhangpisaga. 0. 4. kimudngagendongpangsahi, mangumpr̥ĕgumaḥpisaga, ñamabra
yapadhabĕnge, pakadĕsittwarañakan, sahiñiliḥngadubobab, twarasiddhabanmanĕbus
, macelenganbahanutang. 0. 5. kudyangjanibangkitungin, kadlongsoksubamacĕluba
[9 9A]
n, mamuwukdagingtuture, tannutugangmasĕkolaḥ, subakasepmarangrasa, ringdaginghajaḥ
higuru, lanrarāmahanesuba. 0. 6. pĕlihebakattandihin, ngulurinñĕtenesuba, dhu
kekantundadosrare, nuwutinñĕtmaplalihan, hĕngsaptĕken'gagĕlaran, solahengingha
nggonmangruruḥ, pangupajiwakawĕkas. 0. 7. uduḥratusanghyangwidhi, gungakṣamahiwangtiLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬸᬂᬧᬤᬸᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬹᬡ᭄ᬬᬢᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧ
ᬢᬹᬢ᭄᭞ᬤᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦᬶᬯᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬧᬗᬸᬦᬥᬶᬓᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬬᬦ᭄ᬘᭂ
ᬦᬶᬂᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬮᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬲᬸᬮᬸᬃᬜ᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬫᬶᬦᭂ
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬪᬷᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂᬭᬵᬕ᭞ᬫᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬗᭀ
[᭑᭐ 10A]
ᬧᬾᬦᬶᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭟ᬤᬤᬫᬂᬗᬦ᭄ᬥᬧᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾ
ᬓᬾᬳᬧᬂᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬧᬗᬜᭂᬭᬄ᭞ᬫᬸᬘᬸᬓᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶ᭞
ᬫᬓᭂᬚᬂᬬᬫᬓ᭄ᬚᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬢᭀᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬜᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬦᬹᬢ᭄
᭞ᬲᬓᬶᬢᬓᬋᬧ᭄ᬳᬭᬵᬕ᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬋᬧᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tyang, hasungpadukanemangkin, sakingśūṇyatamasūr̀yya, mangdahĕntĕgmanaḥtityang, sahityahelingringpa
tūt, dugitannikĕliniwang. 0. pupuḥsinom. 0. pangunadhikanurip. 0. 1. yancĕ
ningsayangringrāga, hanakemalutr̥ĕṣṇahin, wantaḥketosasulur̀ña, hĕdacĕninghiwangminĕ
hin, hanaketanbhīnayukti, sayangeringrāgapatuḥ, samimangantĕbangrāga, masuwudngo
[10 10A]
peninurip, siddhadurus, lantur̀mangguḥkarahar̀jjan. 0. 1. dadamangngandhapanghanak, dewe
kehapangkapuji, hanakehapangañĕraḥ, mucukangbĕnĕḥpadidi, patutematimpitimpi,
makĕjangyamakjapatūt, tomalupĕdasangpĕsan, ñenhanakeñak'hĕndigin, hapangtinūt
, sakitakar̥ĕp'harāga. 0. 3. sĕpatguminehar̥ĕpang, hantomakatungguljati, sĕpatsiLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬓᬸᬢᬾᬧᬲᬚ᭞ᬤᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬲᭂᬫᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬸᬗᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬮᬸᬂᬩᬓᬸᬄ᭞
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭀᬮᬄᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᭀᬮᬄᬲᬢᭀᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬗ
ᬲᭀᬭᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬲᭀᬮᬳᬾᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬤᬚᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬭᬵᬕ᭞
ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬜᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬾᬲᬦᬾᬲᬸᬚᬵᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞
[᭑᭑ 11A]
ᬳᭂᬤᬳᬫ᭄ᬧᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬚᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬢᬮᬂ᭟᭐᭟
᭕᭟ᬳᬦᬓᬾᬫᬲᭂᬫᬸᬩᬶᬗᬃ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬯᬢᭂᬓ᭄ᬜᬩᭀᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᬭᬩᬶᬲᬓᭂ
ᬧᬶᬸᬧᬶᬃᬓᭂᬧᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬲᬸᬩᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬭᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬜᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᬸᬓᬓᬢ
ᬓᬾᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬩᬸᬮᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬧᬥ᭟᭐᭟᭖᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬵᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
kutepasaja, dangedengangsĕmuśakti, balungehanggennindihin, mraṣaririḥbalungbakuḥ,
hĕntosolaḥkarākṣasan, mwangsolaḥsatosujāti, mraṣawĕruḥ, minabtonghadanga
sorang. 0. 4. dabdabangcĕningdabdabang, sĕmusolaheyatnahin, hĕdajañumbungangrāga,
deningmewĕḥmañĕl̥ĕhin, hĕñcenkesanesujāti, neprajñanmiwaḥnejugul,
[11 11A]
hĕdahampaḥcĕningmar̀ṇna, lagutkatonsajadĕkil, mapinguyuk, par̀ṇnayangcĕningmatalang. 0.
5. hanakemasĕmubingar̀, kondensajajantĕnririḥ, yenmulawatĕkñabongga, marabisakĕ
p̶pir̀kĕpir̀, mraṣasubahandĕljāti, marajambotñakatĕpuk, kadenasubamakĕjang, bukakata
ketĕkĕpin, kawubulu, mraṣatankṣamanpadha. 0. 6. hidasangmrāga'uttama, newuswruḥLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬷ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬵᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬳᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ
᭞ᬓᬓᭂᬳᭂᬂᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬸᬕᬶᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬳᬂᬧᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬢᬶᬫᬶᬭᬵᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬜᬄᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬯ
ᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕ᭟᭐᭟᭗᭟ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬤᭂᬧᬗᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬓᬵ
ᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬯᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬢᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲ
[᭑᭒ 12A]
ᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬪᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬲᬬᬗᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭟ᬦᬄ
ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬳᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬇᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞
ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬲᬶᬥᬂᬲᬯᬦ᭄ᬜᬚᬵᬢᬶ
᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬭᬄ᭟᭐᭟᭙᭟ᬋᬲᭂᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬩᭂᬳᬸᬕ᭄ᬤᬶᬳ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
ringśāstrahajī, sahityangandapangrāga, deninghajriḥdadoswiwit, kanggehangbabawosgumi
, kakĕhĕngdisisinrurung, dugikānggehangpacundang, saptatimirāngĕñcĕgin, puñaḥpitu, kawa
wahantukñĕtbongga. 0. 7. ririḥtambĕtedĕpangang, tondenhĕntomadanjāti, hanekā
nggĕḥkānggenwawa, hantuk'hidadanesami, dyastutambĕtnanghingjāti, pakĕñĕtenulushadung, sa
[12 12A]
lunglungsabhayantaka, manganūtinkraman'gumi, hĕntotuhu, kasayanganghantukjagat. 0. 8. naḥ
hĕntomĕlahangpĕsan, iñcĕpangsajroninghati, dasumbungcĕningrāga, wireḥpamuputepasti,
hajakmakĕjangmriḥkanti, saratpĕsannunastulung, maringhidadanesamyan, ngisidhangsawanñajāti
, yanwuslampus, sawanepuputmañĕraḥ. 0. 9. r̥ĕsĕpangcĕningpangmĕlaḥ, mangdatanbĕhugdihaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬯᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬲᭂᬫᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬂ
ᬧᬂᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬳᬧᬗᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬫᬦᬹᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬚᬶᬦᬶ
ᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬢᭂᬕᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦᬹᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬵᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬤᬤᬶ
ᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬓᬯᬶᬢ᭄ᬗᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬫᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬧᬂᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄ
[᭑᭓ 13A]
ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬏᬓᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬹᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᭂᬩᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬯᬦᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬶ
ᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟ᬓᬬᬳᭀᬦᬦ᭄ᬲᬂᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟᭑᭟ᬩᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤᬧᭂᬲᬤ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᭂ
ᬜᭂᬢ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬋᬓᬾ᭞ᬗᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶ
ᬢ᭄᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᬯᬾᬍᬓᬶᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬧᬾᬢᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬸ᭟᭐᭟᭒᭟ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ti, singhadasawamajalan, ñujur̀kasĕmapadidi, bĕnĕhansalingtatingin, salingsayangang
panghadung, hundukanghapangamĕlaḥ, sor̀singgiḥhemanūtlinggiḥ, hapanghanūt, solahengajini
nhanak. 0. 10. yenpĕliḥngundukangtĕgak, twaranganūtinnejāti, hĕntosangĕtdadi
kraṇa, makawitnganininhati, twaḥsajamawiwittunggil, nanghinghundukangpangpatūt, kadisolaḥ
[13 13A]
pawilangan, sinaḥsakingekangawit, twarapatūt, hulitĕbenngaluwanang. 0. pupuḥmi
jil. 0. kayahonansangngulurinindriya. 0. 1. bĕningbagus, dapĕsadngulurin, pakĕ
ñĕtmamotoḥ, doningr̥ĕke, ngĕtohinmomone, ngulaḥhaluḥ, takutpĕluḥpidi
t, ñĕmakgawel̥ĕkig, syapetajininhadu. 0. 2. kadenhaluḥ, mangulatinpipisLeaf 13
᭑᭓
᭑᭓
ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬭᬓᬫᬩ᭄ᬮᬃᬜᬾᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬤᬲᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬳᭀ
ᬢᭀᬄᬓᬓᬃᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬢᭂᬮᬲ᭄ᬮᬸᬤᬸᬲ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬸᬩᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬜᭂᬢᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬜᭂ
ᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬧᭂᬮᬶᬳᬾ᭞ᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬉᬚᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬄᬢᬄᬳᬶᬤ
ᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭟᭐᭟᭔᭟ᬧᭂᬲᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬵᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬬᬲᬢᭀ᭞ᬤᬮᬶᬄᬚᭂᬮᬾ
᭑᭔
ᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬫᬸᬄᬳᬦᬓᬾᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬧᬢᬶ
ᬦ᭄ᬚᬳᬚᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬓᭂᬲᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬵᬢᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
13
13
majalaranmotoḥ, ngaliḥmule, kanrakamablar̀ñek, liyutĕpuk, sangmadasar̀sugiḥ, maho
toḥkakar̀ddhi, ar̀thabraṇatĕlasludus. 0. 3. subalacur̀, mĕtuñĕtepaling, diniditubĕngong, ñĕ
lsĕldewek, ngĕngkĕbangpĕlihe, patijlamut, pĕsu'ujar̀paling, widhineharanin, tuḥtaḥhida
mĕnektuwun. 0. 4. pĕsubuduḥ, pānaksomaḥtigtig, katonangyasato, daliḥjĕle
14
k, hangsĕnganñĕtdewek, subalimuḥhanakeharanin, hanemangracinin, sĕpati
njahajibuduḥ. 0. pupuḥginanti. 0. kĕsadyanjāti. 0.
