Gaguritan Candrakirana
This page has been accessed 63,711 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬘᬦᬺᬓᬶᬭᬡ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬟᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᭂᬩᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬟᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬸᬭᬄᬭᬢᬸᬕᭂᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬘᬦᬺᬓᬶᬭᬡᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶ᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬯᬾᬯᬗ᭄ᬕᭂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬢᭂᬧᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬭᬵᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬩᬾᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬢᬶᬧᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬫᬲᭂᬓᬃᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬰᬭᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞
[᭒ 2A]
᭒
ᬩᬩᬃᬰᬸᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬜᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬬᬮᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫᬾᬫᬗᬯᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬬᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬳᬤᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬫᭂᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬤᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬭᬾᬡ᭄ᬥᭂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬧᬶᬢᭀᬍᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬘᬯᬶᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬦᬾᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭟ᬳᭂᬩᭀᬓᬾᬲᬫᬄᬫᬕᬾᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘᭂᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬫᬲᭂᬮᬕ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬗᬃᬳᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬲᬯᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬬᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶᬮᭀᬢᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
oṁawighnamāstu, punikilontar̀canr̥ĕkiraṇa \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ mangrarisngrangsukbuṣaṇa, sāmyanpaḍagiriputri, panganggohanut'hanutan, war̀ṇnanengañudanghati, hasingmĕbaliḥringmar̀ggi, tanurungĕnsḍiḥlinglung, banduwĕgnganutangpayas, war̀ṇnanesdhĕngngayonin, ngawecumpu, nuraḥratugĕgambaran. dewicanr̥ĕkiraṇamahyas, mawastr̥ĕprañcismatluki, masiñjangwewanggĕsutr̥ö, matĕpimapradangrāwit, kurubewijilingkĕling, mapradamatipihalus, masĕngkanghĕmāsmasoca, socawintĕnengedanin, halishalus, sminengimbuhinmĕlaḥ. masĕkar̀bbantuñjunghĕmās, maśariwintĕnmangrawit,
[2 2A]
2
babar̀śur̀yyamiribbintang, pakleñcokñariningpuri, lalyateyalurumanis, kĕñĕmemangawehinguḥ, mapinggĕlyakakawatan, hanutsocamirahadi, lwir̀sanghayu, rupanemĕngayangngayang. higaluḥhajĕngmapayas, rakaneditumayasin, mawastr̥ĕprañcisgadang, mapradamareṇdhĕngĕndhiḥ, siñjangepitol̥ĕngrawit, mapradamangĕṇdhiḥmurub, makurubgumilangsutr̥ö, macawimabintangngĕṇdhiḥ, hal̥ĕp'halus, śrināthaneslĕmmal̥ĕñad. hĕbokesamaḥmagembal, macĕcunduk'hanggrekṣaśiḥ, masĕlagbānsimngar̀hamās, mangrañabmasawangngĕṇdhiḥ, ngĕnaḥsubĕngeyakuning, masocawintĕnemurub, tulendadharilotamā, singLeaf 2
[ᬍ 2B]
ᬍ
ᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬚᭂᬬᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬩᭀᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬤᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬱᬋᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᭂᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬶᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬵᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬪᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬬᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬓᬜᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᭂᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬵᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬭᬸᬧᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬗᬯᬾᬫᬾᬡ᭄ᬥᬻ᭞ᬭᬵᬚ
Auto-transliteration
[l̥ĕ 2B]
l̥ĕ
bikasangmangedanin, yahigaluḥ, hajĕyansandingangkasoran \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ sāmisāmpunyamapayas, ngambilmiñakbonengĕbĕkin'gumi, mihikrassadañangluḥ, higaluḥlanhipar̥ĕkan, lentobuwinmahurap'hurapṣar̥ĕbuk, sanemaktĕhupacarā, bajangbajangmangedanin. rahinemātūr̀mañumbaḥ, hinggiḥmangkinnunasrātumamar̀ggi, par̥ĕkringhidahyanghibhu, mungpungkariyasĕmĕngan, radendewīngandikamatungtungkañung, nunaskesar̥ĕngmamar̀ggā, tanganrahinekahambil. mamar̀ggimĕdandantāngan, dipungkur̀hupacaranemangiring, tūr̀rupaneluhungluhung, tangkĕpemangawemeṇdhr̥ö, rāja
