Babad Pasek Gelgel 550
This page has been accessed 27,228 times.
Description
Front and Back Covers
BABAD PASEK GEGEL
P.19 cm L.3 cm Jml. 32 Lbr
Asal : DOKBUD
B/XIV/8
[᭑ 1A]
᭚ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬲᭂᬕ᭄
ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭟
Auto-transliteration
BABAD PASEK GEGEL
P.19 cm L.3 cm Jml. 32 Lbr
Asal : DOKBUD
B/XIV/8
[1 1A]
// babadpasĕg
gelgel.Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬩᬩᬤ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄᭟ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬫᬮᬶᬄ
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬧ᭄ᬭᬥᬕ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢ
ᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬯᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ
ᬫᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬢᬧᬦᬾᬲ
[᭒ 2A]
ᬮᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭞ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬵᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭞ᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞
ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬢᬦ᭄ᬳᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓ
ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬱᬵᬧ᭠ᬤ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬩ
ᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬶᬢᬧ᭄ᬚᬄᬲᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭠ᬦᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬱᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// babadpasĕkgelgel. ōmawighnamastu. malih
kocapsarimpupradhag, jumĕnĕngringgunungmahameru, hamangunta
pabratta, sawulanpitungdina, lawasnya, tanpamangantanpa
minum, mwahtanhaturu, sampunpuputtapanesa
[2 2A]
lakpitungdina, turunbaṭārābrahma, hanugrahinkasidyan,
sangkanyasirampubradhahwiśesyātanhawiśeṣan, saktitanka
hungkulan, holihmanusyāpa‐da, mwahsantananhingsun, tkaringba
li, yankitapjahsaprateka‐ningbujanggā, yansyiraholih‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᭂᬤᬂᬓᬳᬶᬓᬶ᭠ᬓ᭄᭞ᬢᬶᬓᬦᬶᬂᬕᬫᭂᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬲᬸ᭠
ᬫ᭄ᬩᬵ᭞ᬲᬗᬯᬃᬡᬳᬸᬢᬫ᭞ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬃᬡᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬢᬧᬜ᭄ᬘ᭞ᬲᭀᬃ
ᬢᬶᬕᬯᬃᬡ᭟ᬲᬯᬶᬚᬶᬳᬸᬢᬫ᭞ᬲᬫᬶᬮᬦ᭄ᬱᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭠
ᬢᬺᬳᬶᬂᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭠ᬓᬤᬶᬩᬚᭀᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬳ᭠
[᭓ 3A]
ᬫᬶᬢᬶᬕ᭞ᬲᬮᬯᬲᬾᬫᬶᬲᬦ᭄ᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬓᬸᬮᬦᬂᬮᬯᬦ᭄
ᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬧᭂᬃᬦᬄᬳᬓᬶᬮᬩ᭄᭞ᬫᬩᬸᬬᬸᬢ᭄᭞ᬫᬘᬗ᭄ᬕᬄ
ᬫᬯᬭᬾᬂ᭞ᬫᬓᬼᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄᭞ᬫᬧᬸᬜ᭠ᬫᬓᬄ᭞ᬫᬧᬜ᭄ᬘᭂᬃ᭞ᬲᬳᬶᬓᬫᬓᬯᬶᬢ᭄
ᬫᬕᬯᬸᬃ᭞ᬫᬳᬶᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᭂ᭠ᬓ᭄᭞ᬗ᭞ᬧᬓᬩᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬓ᭞ᬩ᭠
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ringbali, rwaninggĕdangkahiki‐k, tikaninggamĕt, mwahkasu‐
mbā, sangawarṇahutama, saptawarṇamadya, nistapañca, sor
tigawarṇa. sawijihutama, samilanṣawlas, hapankita‐
trĕhingbujanggā, hapankita‐kadibajotanwĕnangha‐
[3 3A]
mitiga, salawasemisanlawa‐nminddon, hapanhakulananglawan
wadon, mwahsantaningsunpĕrnahhakilab, mabuyut, macanggah
mawareng, maklĕmpĕk, mapuña‐makah, mapañcĕr, sahikamakawit
magawur, mahijĕngan, pacĕ‐k, nga, pakabayan, nga, ka, ba‐Leaf 3
[᭓ 3B
ᬦᬾᬰ᭞ᬗ᭞ᬩ᭞ᬲᬮᬂᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭞ᬕᬤᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬕ᭞ᬤᬂ᭠
ᬡ᭄ᬓᬵ᭞ᬗ᭞ᬤ᭞ᬳᬭ᭄ᬬᬯᬂᬩᬂᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬲᬶᬭᬓᬸᬮ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬳᬭ᭄ᬬᬧᬗᬮᬲᬦ᭄᭞
ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬓᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬓᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᬦᬓᬶᬧᬲᭂᬓ᭄
ᬕᬾᬕᬾᬮ᭄᭞ᬓᬭᬦᬦᬾᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬯᬩᬮᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᬕᬸᬂᬓᬭᬦ᭄ᬫᬧᬗᬭᬦ᭄ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬾᬳᬫᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬦ᭠
ᬦᬾᬳᬫᬘᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬓ
ᬭ᭄ᬬ᭞ᬓᬭᬦᬦᬶᬂᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬕ᭠ᬤᬸᬄᬲᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬫᬕᬤᬸᬄᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄
ᬓᬭᬦᬦᬾᬳᬧᬗᬭᬦ᭄ᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬾᬓᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭠
Auto-transliteration
[3 3B
neśa, nga, ba, salanglahin, nga, sangngukuhin, nga, gaduh, nga, ga, dang‐
ṇkā, nga, da, haryawangbangmasantanasirakulputih, haryapangalasan,
masantanakipangerantangkas, kipangerantangkasmasantanakipasĕk
gegel, karananehapangarantabandesa, santukanmawabale
[4 4A]
hagungkaranmapangaranpasĕksantukanehamasĕkin, karana‐
nehamacĕkin, ngukuhinṣantukanpagĕhringgununghagung, maka
rya, karananinghapangaran'ga‐duhsantukanmagaduhngrawos
karananehapangarandangka, salungsurekipasĕkdenpasar‐Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬓᬭᬶᬫᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬯᬶᬢ᭄ᬱᬮᬳᬾ᭞ᬓᬭᬶᬓᬲᬦᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮ᭄᭞ᬓᬂᬧᬦᬸᬯ
ᬓᬶᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬲᬫᬶᬲᬦᬾᬓᬯᬦᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬶᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬓ
ᬚᬂᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬕᭂᬤᬂᬓᬳᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬓ᭄ᬦᬧᬲᭂᬓ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬲ᭄ᬓᬤᬶ
ᬓᬸᬦ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬓᭂᬓᭂᬋᬩ᭄᭞ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᭂᬤᬂᬓᬳᬶᬓᬶᬓ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬲ᭄
[᭕ 5A]
ᬓᭀᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬢᭀᬄᬚᬶᬯᬵ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬦᭀ
ᬗᬦ᭄᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭞ᬫᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬏᬮᬶᬗᬓ᭄ᬦᬓ
ᬤᬶᬳᬶᬓᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬢᬶᬲᬸᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬢᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬤᬶᬳᬸᬮᭀ᭠
ᬦᬦ᭄᭟ᬳᬶᬢᬶᬲᬸᬭᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᬮᬓᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬓᬾᬓᬯᬸᬮᬸ᭞ᬓᬢᬶᬄ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
karimabuktiwitṣalahe, karikasanakringkipasĕkgegel, kangpanuwa
kibandeśa, samisanekawanak'hantukkipangerantangkas, wnangmaka
jangrwaninggĕdangkahikin, helingaknapasĕkgegelringslatskadi
kuna, tkaningpatihakĕkĕrĕb, roninggĕdangkahikik, tangkas
[5 5A]
korihagung, pasĕkdenpasar, pasĕktohjiwā, pasĕkno
ngan, pasĕkprateka, mawanin, mwahdenbañcingah, elingaknaka
dihikisuratnya, hitisutnya, hitisuratnyadihulo‐
nan. hitisuratnyaringwalakang, mañjakekawulu, katihLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬓᬓᬢᬶᬩᬾᬦ᭄᭟ᬳᬧᬧᬾᬘ᭠ᬓᬶᬂᬓᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬢᬶᬸᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂ᭠ᬦᬶᬂᬧᬓᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳ᭠
ᬧᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᭀᬭᬦᬧ᭄ᬢᭂᬂ᭞ᬦᭀᬭ᭠ᬦᬍᬫᬄ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬶᬂᬚᬩ᭞ᬦᭀᬭᬦ
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬦᭀᬭᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬦᭀᬭᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬦᭀᬭᬦᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬭᬦ᭠
[᭖ 6A]
ᬧᬋᬓ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬤᭀᬄ᭞ᬳ᭠ᬧᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬕᬸᬫ
ᬦ᭄ᬢᬸᬂᬭᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬳᬭᬂᬯᭀᬂ᭠
ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬱᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬕᭂᬦᬳ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬶᬗᬭᬾ᭠
ᬬᬫᬳᬭᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬢᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬦᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬲᬸᬭ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
kakatiben. hapapeca‐kingkuntulhanglayangringsarwwakatonde
ningt̶tungninghanhulu, nga, tungtung‐ningpakon, ringslaningringwngi, gnahanya, ha‐
panhirikanoranaptĕng, nora‐nalĕmah, noranaringjaba, norana
ringjro, noraringsor, noraringluhur, noranaringmadya, norana‐
[6 6A]
parĕk, noranadoh, ha‐pan'gĕnahnyaringgamburhanglayang, guma
ntungringtanpacantel, ringtĕngahinghangĕn, nangingharangwong‐
wikanṣamangkanā, hapan'gĕnahnyamasangidan, ditingare‐
yamaharanrahinatinawĕngi, hangkanawĕtuningsurya, mwangsaLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬲᬗ᭄ᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬓᬦᬵᬧᬲᬸᬭᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬢᬸ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬧᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬢᬗᬶᬮᬯᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸ᭞ᬬ
ᬗᬭᬦ᭄ᬮᬗᬶᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬫᬾᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬬ᭞ᬗ
ᬭᬦ᭄ᬢᬦᬄᬲᬸᬘᬶ᭞ᬧᬺᬢᬶᬯᬶᬚᬢᬶᬬᬕᬸᬫᬶᬫᭂᬓᬄ᭞ᬫᭂᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯᬂᬭᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶ
[᭗ 7B]
ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬶᬯᬲᬥᬰᬶᬯᬵ᭞ᬓᬂᬧ᭄ᬭᬫᬰᬶᬯᬵ᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬶ
ᬢᬧᬲᭂᬓ᭄ᬕᬾᬕᬾᬮ᭄᭞ᬏᬮᬶ᭠ᬗᬓ᭄ᬦᬵᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞
ᬳᬚᬍᬍᬩᬶᬂᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬯᬭᬄᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬢ
ᬫ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬯᬾᬭᬭᬶᬂᬯᬂᬩᬦᬾᬄ᭞ᬢᬸᬮᬋᬦ᭄ᬓᬥᬃᬫᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
sangka, mwahlintangtranggaṇa, hi‐ngkanāpasurunya, lawanwtu
nya, hirikapasurupansanghyanghatmā, tangilawanturu, ya
ngaranlangitjanmamega, deningsariningdewek, ya, nga
rantanahsuci, prĕtiwijatiyagumimĕkah, mĕsirmwangrum, hi
[7 7B]
kalungguhingśiwasadhaśiwā, kangpramaśiwā, neringraga, ki
tapasĕkgegel, eli‐ngaknāpawarahhingsuneringkuna,
hajalĕlĕbinghangin, hapanpawarahhingsunmahuta
ma, haywaweraringwangbaneh, tularĕnkadharmanmpuLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬳᬤ᭄ᬜᬦᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬳᬸᬏᬮᬶᬂᬓᬤᬶᬤᬗᬸ᭞ᬢᬸᬮᬋᬦ᭄᭠
ᬳᬶᬬᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬸᬦᬓᬸᬦ᭞ᬧᬕᬶᬳᬶᬂᬓᬥᬃᬫᬦ᭄᭞ᬳᬚᬢᬺᬄᬲ᭄ᬦᬂᬭᬶᬂᬭᬚ
ᬧᬾᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬵᬚᬩᬮᬯ᭠ᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬋᬧ᭄ᬯᭂ
ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬬᬱᬵᬳᬧᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬦᬾ
[᭘ 8A]
ᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬢᬸᬭᬸ᭞᭑᭑᭞ᬤᬶ᭠
ᬦᬮᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬫᭂᬦᭂᬂᬢᬦ᭄ᬫᬳᭀᬮᬄ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬦᬢᬶ
ᬕᬕᬶᬯᬵ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬬᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬤᬸᬓ᭄ᬮᬕᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸ
ᬦᬸᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬬ᭠ᬢᭂᬗ᭄ᬓᬾᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬢᬸᬳᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
hadñanaringkuna, yansiratuhu'elingkadidangu, tularĕn‐
hiyasaneringkunakuna, pagihingkadharman, hajatrĕhsnangringraja
peni, trusaknājabalawa‐nringjro, yansiraharĕpwĕ
ruhi, pagĕhsiraringyasyāhapabrata, hingsunne
[8 8A]
ringkuna, tanpamangantanpahinum, tankĕnengturu11di‐
nalawasnya, tĕkamĕnĕngtanmaholah, patitishangranati
gagiwā, samangkanayasaningsunhuniduklagihingsunringgu
nungmajapahit, siraya‐tĕngkeringbali, yansiratuhuLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬓᬤᬶᬤᬗᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬩᬩᬸᬚᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬸ᭠
ᬮᬋᬦ᭄ᬬᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ
ᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬬᬲᬦᬶᬂᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬯᬶᬲᬾᬰᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬲᬾᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶ
ᬧ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬶᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬢᬧ᭄ᬚᬄᬢᭂᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬶᬭ᭞
[᭙ 9A]
ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬬᬱᬵᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶᬭᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬭᬳᬶ
ᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫ᭄ᬧᬸᬳᬤ᭄ᬜᬡ᭞ᬓᬭᬦᬦᬾᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄᬳᬓᭂ
ᬋᬩ᭄ᬧᬶᬲᬂᬲᬩ᭞ᬧᬶᬲᬂᬓᬬᬸ᭞ᬳᬸᬦᬶᬲᬂᬭᬫᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬕᬵ
ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬸᬢ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬸᬢᬵ᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬕᬵᬓᬶᬩᬬᬸ᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
kadidangu, yansirahelingringbabujanggankita, samangkanatu‐
larĕnyasaningsunringgunungmahameru, ringmajapahit, yansirapa
gĕhringyasaningsunmangkana, wiseśatankawisesan, huri
ptĕkaringpatine, singsaparantapjahtĕkamanggihswarggasira,
[9 9A]
yansirapagihringyasyāmangkana, hikangaranyasirahamarggaringslaningrahi
nawĕngi, hikikawruhansirampuhadñaṇa, karananewongpjahhakĕ
rĕbpisangsaba, pisangkayu, hunisangramadewā, hamangansgā
lawansangbayusuta, sangbayusutā, tananggākibayu,Leaf 9
[᭙ 9A]
᭙
ᬲᬸᬢ᭞ᬕᬶᬦᭀᬭᬾᬢ᭄ᬭᭀᬦᭀᬂᬕ᭄ᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬲᭀᬭᬾᬢ᭄᭞ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬢᬶ
ᬓ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬬᬸ᭞ᬭᭀᬦᭀᬂᬕᭂᬤᬂ᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬂᬯᭀᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬩᬬᬸ
ᬢᬦᬧᬶᬮᬶᬄᬫᬺᬢ᭞ᬲᭀᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫ
ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬕᬯᬸ᭞ᬧᬦᬶᬮᬲᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᭂᬕᬯᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬ᭠
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄ᬳᬦ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬤᬂᬳᬶᬭ᭞ᬳᬦᬳᬸᬃᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬓᬯᬮᬸᬦᬦ᭄
ᬭᬶᬲᬗ᭄ᬕᬃᬓᬯᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭠ᬗ᭄ᬕᬃᬓᬫᬸᬮᬦ᭄ᬚᬸᬕᬳᬦᬯᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
ᬫᬲ᭄ᬗᬾᬢᬶ᭞ᬓᬧᬸᬲᭂᬄᬓᬤᬍᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬗᬦ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬩ᭄ᬯᬦ
ᬦᬾᬚᬚᬦ᭄ᬲᬂᬳᬤ᭄ᬯᬾᬓᬭ᭄ᬬ᭠ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬵᬫᬸᬮᬚᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬸ᭠
Auto-transliteration
[9 9A]
9
suta, ginoretrononggdang, ringtĕngahhasoret, sosotti
ka, ringsangbayu, rononggĕdang, kanggerurubingwongpjah, hapanbayu
tanapilihmrĕta, sorlĕwih, kadagingan, salwiringtumuwuh, ma
hurip, sĕgawu, panilasanyaringsĕgawu, mwahringmrĕtta. mwahya‐
[10 10A]
nhana, yanhanakadanghira, hanahursosotkawalunan
risanggarkawalunan, ringsa‐nggarkamulanjugahanawur, mwah
masngeti, kapusĕhkadalĕm, ringkayanganngarakṣabwana
nejajansanghadwekarya‐ringdewāmulajati, samisu‐Leaf 10
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬘᬶᬧᬤ᭞᭑᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦᬓᬤᬂᬳᬶᬭᬦᬾᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬲᭂᬓ᭄ᬓᬩᬬ
ᬦ᭄᭞ᬕᬤᬸᬄ᭞ᬤᬗ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬂᬓᬫ᭠ᬓᬳᬚᭂᬕᬶᬂᬧᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬲᬶᬧᬢᬶᬂ
ᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬳᬸᬢᬂᬓᬯᬸᬮ᭠ᬦᬦ᭄᭞ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬤᬍᬫ᭄
ᬦᬾᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬲᬢᬂᬋᬳᬾᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄᭞ᬦᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬾᬲ᭄ᬯᬭ
[᭑᭑ 10A]
ᬦᬶᬂᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬄᬯᬶᬦ᭄ᬥᬸᬦᬤ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬯᬭᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬧ
ᬫᬤ᭞ᬳᬶᬓᬦᬾᬯᭂᬦᬂᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬯᭂᬦᬂᬳᬜᬓ᭄ᬱᬶᬬᬂ
ᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬫ᭄ᬯᬄᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬥᬍᬫ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬓᬭ᭄ᬬᬲᬸᬭ᭠
ᬢᬶᬂᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂ᭞ᬦᬾᬫᬳᬭᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬥᬍᬫ᭞ᬢᭂ
Auto-transliteration
[10 10A]
10
cipada1mwahhundanganakadanghiranehundang, pasĕkkabaya
n, gaduh, dangka, hingkama‐kahajĕgingparakrĕtta, hasipating
sosot'hutangkawula‐nan, pañarikandalĕm
nehangundangsatangrĕhehipasĕk, newruhneswara
[11 10A]
ningharddhacandramwahwindhunada, miwahsuwaraningcarikmiwahpa
mada, hikanewĕnanghingundang, mwahsangpaṇdhitawĕnanghañaksyiyang
panawuranhikamwahpañarikandhalĕm, wĕnangmakaryasura‐
tingpapĕgatanwĕnang, nemaharanpañarikandhalĕma, tĕLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬋᬳᬾᬲᬶᬭᬳᬭ᭄ᬬᬫᬸᬭᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄ᬥᬍᬫ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶ᭠
ᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬩ᭠ᬮᬶ᭞ᬬᬦᭀᬭᬲᬶᬭᬳᬭ᭄ᬬᬧᬦᬸᬮᬶᬲᬦ᭄
᭞ᬳᬓᬭ᭄ᬬᬲᬾᬯᬮᬓᬸᬦᬂᬲ᭠ᬢᭂᬋᬳᬾᬓᬶᬧᬲᭂᬓ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶ᭠
ᬮ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬳᬓᬭ᭄ᬬᬲᬾᬯᬮ᭞ᬧᭂᬕᬢᬶᬂᬳᬸᬢᬶᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬓ
[᭑᭒ 12A]
ᬯᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬮᬫᬸᬦ᭄ᬬᬧᬤᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭞᭓᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬂᬳ
ᬫᬸᬚᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬯᭂᬭᬸᬳᬲᬓ
ᬤᬶᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢᬶᬓᬲᬶᬤᬳᬸᬢᬂᬲᭀᬲᭀᬢᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬬᬦᬶᬂᬦᭀᬭ᭠
ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬲᬫᬶᬫᬓᬢᬢᬶᬕ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬳᬃᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
rĕhesiraharyamurikangaranpañarikandhalĕm, hulidi‐
majapahit, mangiringkaba‐li, yanorasiraharyapanulisan
, hakaryasewalakunangsa‐tĕrĕhekipasĕkpilihtunggi‐
l, wĕnanghakaryasewala, pĕgatinghutisosotka
[12 12A]
walungan, nanginglamunyapadawikan, maka3rawuhingsangha
mujasosot'hika, yadinsawijipilihtunggil, wĕruhasaka
disamangkana, tikasidahutangsosotingmanusyāyaningnora‐
wruhasamimakatatiga, norawruha, ringswaraninghardhacandraLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬦᬥ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ᭠ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬶᬯᬄᬲ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬧ᭠
ᬫᬤ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬯᬦ᭄ᬧᬲᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬭᭀᬳᬦᬳᬸᬭᬦᬳᬸᬢᬂᬲᭀ
ᬲᭀᬢ᭄᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬓᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬶᬭ᭞
ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬥᬸᬄᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧᬧᬶᬕ᭠
[᭑᭓ 13A]
ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬲᭀᬲᭀᬢᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬯᬮᬸᬦᬦ᭄᭟ᬬ
ᬦ᭄ᬳᬦᬯᬸᬃᬧᬸᬦᬕᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬤ᭄ᬭ
᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬕ᭞ᬯᬶᬲᬬ᭠ᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬬ᭟ᬳ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
wiṇdhumwahringswaraningnadhdha, mwah‐swaraningcarikmiwahswaraningpa‐
maddha, mwahlawanpasukwtunya, pingsaptarohanahuranahutangso
sot, palanyatansidakarya, samangkanatangkahesira,
pangerandawuh, mwahgadhuhyansirahamangunpapiga‐
[13 13A]
tanhutangsosotingmanusyā, yanwuskawalunan. ya
nhanawurpunagi, wangsabrahmaṇa, satriya, weṣya, yansudra
, tunggalhuga, wisaya‐nyakadihiki, hikiya. haLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬢᬸᬃᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵ
ᬰᬶᬯᬵᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬶᬭᬶᬚᬕᬢ᭄ᬩᬯ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬝᬵᬭᬵᬩ᭄ᬭ
ᬳ᭄ᬫ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬇᬰ᭄ᬯᬭᬵ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭞ᬳᬓ
ᬲ᭞ᬢᬾᬚᬩᬬᬸᬳᬧᬄ᭞ᬲᬹᬭ᭄ᬬ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞
[᭑᭔ 14A]
ᬲᭂᬕᬭᬕᬶᬭᬶ᭞ᬕᭂᬦᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬘᬢᬸᬃᬮᭀᬓᬧᬮᬵ᭞ᬬᬫ
ᬩᬭᬸᬡ᭞ᬦᬶᬦᬶᬧᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬓᬓᬶᬧᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬧᬜᬭᬶ᭠
ᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬬᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬦᬳᬸᬭᬳᬸ
ᬢᬂᬗᬸᬦᬶᬔᬸᬮᬸᬦ᭄ᬮᬕᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬃᬳᬸ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
turpunhiyanu, ringhidapadukabaṭāratripurusyāsakti, baṭārā
śiwāraditya, baṭārāgirijagatbawa, miwahbaṭārābra
hma, baṭārāwiṣnu, baṭārā'iśwarā, sanghyangprĕtiwi, haka
sa, tejabayuhapah, sūrya, candra, lintang, tranggaṇa,
[14 14A]
sĕgaragiri, gĕnismiraṇa, mwangsanghyangcaturlokapalā, yama
baruṇa, ninipañcĕning, kakipañcĕning, bagawanpañari‐
kan, makadi, baṭārāyama, mangkehulunmanahurahu
tangngunikhulunlagihurip, wentĕnhujarhuLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬮᬸᬦ᭄ᬲᬳᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬩ
ᬫᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬵᬭᬶᬂᬳᬦᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓ
ᬳᬮᬂᬗᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬤᬸᬪᬸ
ᬝᬵᬢᬶᬕ᭞ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬡ
[᭑᭕ 15A]
ᬲᬂᬳᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬸᬚᬃᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭠ᬫᬦᬸᬱᬵ᭞ᬫᬓᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳ
ᬦᬳᬸᬭᬳᬸᬢᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬳᬸᬢᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶ᭠
ᬤᬧᬤᬸᬓᬪᬝᬵᬭᬵᬓᬩᬾᬄᬓᭀᬘᬧᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬂᬪᬸᬢ
ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄ᬕᬤᬸᬄᬢᬢᬶᬕ᭞ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬫᬢᬶᬦᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
lunsahuh, yanhulunhuriprahayu, hulunsanggupba
mabantĕnhanu, ringhidabaṭārāringhanu, deninghulunka
halangngankapranantika, mangkehanakputunhulunhadubhu
ṭātiga, pangawakpatiringjagatmakadibaṭārāgaṇa
[15 15A]
sanghamuktihujarhujaringjanma‐manusyā, makasaktinhulunha
nahurahutang, mangkepgatrampunghutanghulunrajagat, hi‐
dapadukabaṭārākabehkocapingharĕp, miwahsangbhuta
galungan'gaduhtatiga, pangawakmatinijagat, kaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬢᬯᬸᬭᬳᭀᬮᬶᬄᬧᬦᬯᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬗᬸᬘᬧ᭄ᬫ
ᬦᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬓᬭᬶᬫᬳᬸᬢᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬦᭀᬭᬓᬭᬶᬫᬧᬶᬬᬸ᭠
ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬂᬲᬧᬭᬦ᭄ᬢᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧᬫᬦᬶᬳ᭄
᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬫᭂᬕᬢ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᭂᬕᬢ᭄
[᭑᭖ 16A]
ᬓᭂᬮᬸᬤ᭄᭞ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬤᬶᬮᭀᬃ᭞ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬤᬶ᭠
ᬐᬃᬲᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬾᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬭᬶᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂ᭠
ᬯᬬᬩ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞᭠ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ
ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬫᬤ᭄ᬬᬶᬢᬬ᭞ᬓᬲᬓ᭄ᬱᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬂᬩ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
tawuraholihpanawuranhulunpuniki, tananahingucapma
nih, hulunnorakarimahutang, baṭārānorakarimapiyu‐
tangan, pigatrampungsaparantasan, tankahucapamanih
, samangketĕkaringtĕmbe, mĕgatwetan, pĕgat
[16 16A]
kĕlud, pĕgatkulon, pĕgatdilor, pĕgatdi‐
airsanya, pĕgatringgĕneyan, pgatringneriti, pgatring‐
wayabya, pgatringluhur, ‐pgatringsor, pgatringmadya
mulihmaringsukṣmamadyitaya, kasakṣanadeningsangbraLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬡᬧᬸ᭠ᬚᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬚᬚᭂᬦᭂᬂᬳ
ᬚᭂᬕᬶᬂᬧᬮᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭠ᬩᬬᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᬫᬮᬓᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬲ
ᬗ᭄ᬓᬾᬳᬦᬳᬸᬭᬳᬸᬢᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭠ᬲᬶᬤᬓᬭ᭄ᬬᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬭᬳᬬᬸᬲᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᭂᬓ᭠
ᬭᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬢᬬᬫᬳᬢᬬ᭞ᬑᬁᬤᬶᬃᬕᬬᬸᬃᬳ
[᭑᭗ 17A]
ᬲ᭄ᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬦᬳᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦ᭞ᬯᬭᬳᬦᬸ᭞ᬢᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬳᬦᬸ᭞ᬲᬲᬶᬄᬳᬦᬸ᭞ᬭᬄᬳᬦᬸ᭞ᬢᭂᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬦᬸ᭞ᬇᬲᬓᬳᬦᬸ᭞ᬢᬦᬦᬳᬶᬗᬸᬘᬧ
ᬫᬦᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬳᬶᬬᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬳᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶ
ᬲ᭄ᬧᬧᭂᬕᬢᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬩᬲ᭄ᬫᬶᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬋᬂᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
hmaṇa, huwushanguñcaraṇapu‐japarikrama, muwahhajajĕnĕngha
jĕgingpalakrĕtta, mwangmangkuka‐bayandeśa, pamalakunhipunsa
ngkehanahurahutanghamanggih‐sidakaryasadya, rahayusamangketĕka‐
ringtĕmbe, ma, ongsukṣmatayamahataya, ongdirgayurha
[17 17A]
stutatastu, panahuranhulundawĕgringdina, warahanu, tangga
lhanu, sasihhanu, rahhanu, tĕnggĕk'hanu, isakahanu, tananahingucapa
manih, pragat'huluhiyanu, yansirahuwushamawosintuli
spapĕgatan, rariskĕsitnulishika, basmikna, sarĕngringLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬮᬯᬾᬘᭂᬫᭂᬂ᭞᭑᭞ᬳᬯᬸᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬦᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢᬲᭀᬢᬾ᭞ᬳᬃᬢ᭄ᬢ᭠
᭒᭐᭐᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬧᭀᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾ᭠ᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬓᬭᬶᬳᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬶ
ᬭᬧᬜᬭᬶᬓᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬢᬶᬧᬧᬶᬕᬢᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂᬲᭀᬲᭀᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭠
ᬓᬯᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬢᬶᬧᬶᬭᬲᬦᬶᬬ᭞᭐᭞[strike]ᬮᬶᬂᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬦᬸ᭞ᬳᬸᬮᬸ
[᭑᭘ 18A]
ᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬳᬦᬸ᭞ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬳᬦᬸ᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭠
ᬕᬡᬳᬸᬢᬯᬶᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬡᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬡ᭞ᬧᬶᬤᬶᬓ᭄ᬕ
ᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬭ᭄ᬗ᭄ᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬸᬭᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬕᬸᬭᬸᬫᬗᬢᬸᬭᬶᬭᬶᬂᬪ
ᬝᬵᬭᬵᬓᬤᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬵᬓᬤᬶᬫ᭠ᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬵᬳ᭄ᬬᬂᬧᬺᬢᬶᬯᬶ᭠
Auto-transliteration
[17 17B]
17
lawecĕmĕng1hawunehanggĕnhikanaginginpgatasote, hartta‐
200pacangmposhangge‐napĕgatkarihanemantukringsi
rapañarikan \\•\\ hitipapigatanhutangsosotdurung‐
kawalunan, hitipirasaniya0[strike]lingdewaringhanu, hulu
[18 18A]
nmangaturinringdewahanu, dewaringhanu, mangaturangringdewa‐
gaṇahutawibaṭārāgaṇamangaturangringbaṭārāgaṇa, pidikga
lungan, mangaturangrngbaṭārāguru, baṭārāgurumangaturiringba
ṭārākadi, baṭārākadima‐ngaturangringbaṭārāhyangprĕtiwi‐
