Gaguritan Prasrddha Niti
This page has been accessed 15,537 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭚᭜᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦᬵ᭚᭜᭚ᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬵᬫᬓᬾᬯᬮ᭄ᬬ᭞ᬬᬯᬶᬥᬶᬢᬬᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬾ᭞ᬯᬶᬯᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬦᬂᬢᬸᬫᬶᬢᬄᬧᬯᬭ
ᬡᬰᬷᬯᬵᬕᬸᬭᬹ᭞ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬓᬭᬡᬵ᭟ᬧᬦᬸᬳᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬗᬸᬭᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬤᬹᬃᬰᬶᬮᬵ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸᬦᬵᬕᬭᬩ
ᬥᬸᬂ᭞ᬢᭂᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬫᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬥᬦ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬲᬸᬭᬓᬃᬣᬦᬾ᭞ᬪᬱᬩᬮᬶᬘᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬓᬓ᭄ᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᭀᬚᬭᬦᬶᬂᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬺᬤ᭄ᬥ
ᬦᬶᬢᬶᬯᬱ᭄ᬝᬦ᭄ᬜ᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬕᬸᬃᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬭᬭᬚᬦᬾ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬵᬓᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬗᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬭᬡᬫᬯᬱ᭄ᬝᬭᬢᬸ᭞ᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫ
[ ᭒ 2A]
ᬤᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬢᭀᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬲᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬣᬶᬦᬾᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬵᬤᬤ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬧᬗᬯᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬯᬘᬦᬵᬲᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬳᭀᬯᬄ
ᬭᬶᬂᬯᬘᬦᬵ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬗᬸᬮᬳᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬘᬓᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬲᬦᬾ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬤᬭᬶᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬵᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬧᬶᬂᬧᬢᬾᬪᬵ
ᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬵᬭᬶᬂᬧᬹᬚᬵᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬾ᭞ᬦᭀᬭᬵᬲᬸᬭᬸᬤᬶᬯᬰᬦᬵ᭞ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬢᬹᬢ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬬᬦ᭄ᬫᬲᬯᬮᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᭂᬍ
ᬳᬶᬤ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬵᬮ᭞ᬫᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬲᬓᬢᬳᬾ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲᬾᬫᬗᭂᬦᬓᬂᬫᬦᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬤᬵᬮ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬗᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬗ᭄ᬤᬧᬥᬲᬸᬓᬮᬷᬮᬵ᭟ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬦᬾᬫᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬹᬳᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬲᬓᬵᬮ᭞ᬧᬗ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
// • // awighnamāstu // • // puḥsmarandhanā // • // pangastawaneringwidhi, sanghyangparāmakewalya, yawidhitayasūkṣmane, wiwitanmalaningjagat, sanghyangwnangtumitaḥpawara
ṇaśīwāgurū, bhaṭārajagatkaraṇā. panuhuneringhyangwidhi, miwaḥringdewwāsamyan, mangdesiddhakarahayon, ringuruptkaningpjaḥ, tankatamandūr̀śilā, sawĕngkunāgaraba
dhung, tĕtĕpenmakawir̀yyan. tansakingwikanmangurit, tatĕmbangansmarandhana, nghingtĕmbangsurakar̀thane, bhaṣabalicacampuran, caritakaktusan, sakingkojaraningtutūr̀, praśr̥ĕddha
nitiwaṣṭanña. kocapmungguḥringgur̀t, solaḥtingkaḥpararajane, sāmpunngaskarākaraton, mawāṣṭaratuningjagat, punikipangar̀thinña, karaṇamawaṣṭaratu, rātpunikāma
[ 2 2A]
dañjagat. tonemawāṣṭahasiki, wireḥhasikiringjagat, maliḥhar̀thinekapindomādadwātpangawakjagat, tonemawāṣṭatunggal, satyawacanāsatuhu, ndatanhowaḥ
ringwacanā. mungguḥringulahemaliḥ, nemangkinsikisikyang, cacakanringkapisane, hasiḥringwongdaridwā, kapingkaliḥpunikā, hasiḥringkawlashyun, ringtĕgāsiḥringpaṇdhita. pingpatebhā
ktiringwidhi, tanlupāringpūjāmantra, miwaḥringkapinglimane, norāsurudiwaśanā, ringkapingnĕmpunika, pratingkahenggawehatūt, balaneyanmasawalan. kapingpitunesamaliḥ, mañĕl̥ĕ
hidsar̀wwabhāla, manguninginsakatahe, pingkutusemangĕnakangmanahingwadwadāla, tkenganakrabindipun, mengdapadhasukalīlā. pingsyanemangar̀yyanin, winūhingmr̥ĕttasakāla, pangaLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬲᬓᬾᬳᬾ᭞ᬢᬸᬭᬸᬢᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬵ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬭᬵ᭞ᬫᬯᬾᬄᬲᬸᬓᬮᬶᬂᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬤᭀᬕᬤᬹᬱᬡᬵ᭟ᬓᬧᬶᬂᬲᬯ᭄ᬮᬲᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬭᬶᬗᬮᬳᬮᬵ᭞ᬗᬮᬾᬲᬦᬶᬗᬸᬮᬄᬳᬶᬮ
ᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᬾᬂᬘᬸᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬧᬸᬧᬹᬢᬾᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬶᬦᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬳᬸᬕᭂᬃᬳᬸᬕᭂᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬵᬓᬭᬢᭀᬦ᭄᭞ᬫᬯᭀ
ᬱ᭄ᬝᬘᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬫᭀᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬮᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬯᬶᬱᬬ᭟ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬫᬤᬦᬵᬤᬾᬤᬥᬡ᭄ᬥ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬫᬋᬓᭀᬢᭂᬢᭂᬧᬾᬲ
ᬭᬢ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬳᬲᬶᬄᬤᬵᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬧ᭄ᬭᬘᬬᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬸᬲᬧᬦ᭄᭟ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬤᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬲᬭᬢ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬲᬸᬓᬵᬩᬸᬗᬳᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵᬦᬾ᭞ᬲᬳᬦᬓ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ
[ ᭓ 3A]
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬶᬮᬵᬬᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬹᬚᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬭᬬᬸ᭞ᬳᬤᬢᬾᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬪᬾᬤᬵᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬾᬳᬧᬕᭂᬄᬗᬃᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬭᬘᬬᬩᬮᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬧᬳᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬗᬯᬵᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬧᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ
᭞ᬤᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬮᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬦᬾᬗ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬦᬵᬕᬭ᭟ᬫᬶᬯᬄᬥᬡ᭄ᬥᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬫᬸᬦ᭄ᬢᬢᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬥᬡ᭄ᬥᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬬᬂᬯ᭄ᬥᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬳᬸᬮᬄᬓ᭄ᬭᬫᬵᬤᬸᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓ᭄ᬭᬫᬵᬦᭀᬭᬧ᭄ᬭᬢᬹᬢ᭄
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬮᬄ᭟ᬢᬢᬫ᭄ᬧᬾᬦᬾᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬗᬸᬮᬄᬢᬸᬃᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬃᬤ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬥᬾᬳᬦ᭄ᬥᬾ᭞ᬓᬤᬶᬫᬫᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬓᬃ᭞ᬤᬾᬤᬵᬦᬾᬤᬤᬶᬧᬜᬸᬮᬸᬄ᭞ᬤᬦᬵᬓᬗ᭄ᬤᬾᬤᬦᬵᬓᬸ
ᬢᬂ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬲᬭᬾᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬲᬶᬦᬄᬲᬶᬦᬄᬢᬢᬲ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬢᬄᬧᬓᬶᬭᬶᬕᬾᬲᬫᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬫᬶᬜᬾᬬ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬲᬃ᭞ᬳᬾᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬶᬢᭂᬄᬲᬶᬂᬲᬾᬯᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬯᬶ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
ningwadwāsakehe, turutanekapingdaśā, rumakṣajroningr̥ĕrā, maweḥsukalinglanhipun, tkaningdogadūṣaṇā. kapingsawlasemaliḥ, tanknaringalahalā, ngalesaningulaḥhila
nemiwaḥtanknengcuntakā, pupūtekapingrowlas, kinajrihinpadhamanuskadininggalisūkṣma. wentĕnmaliḥptangsiki, hugĕr̀hugĕr̀ringpratingkaḥ, sangsāmpunngaskarākaraton, mawo
ṣṭacatur̀pariksyā, tingkahengamongwadwā, mangdensāmpunsalangsurup, katungkulnurutwiṣaya. kocapaneptangsiki, samadanādedadhaṇdha, nemawāṣṭasamar̥ĕkotĕtĕpesa
ratngar̀yyananghasiḥdāktiningwadwāhantĕpepracayanhipun, mangdesāmpunhusap'husapan. nemawāṣṭadāmaliḥ, hulahesaratngar̀yyanang, sukābungahingwidwāne, sahanakrabiningwadwa
[ 3 3A]
, mangdelilāyamyan, mūjiringmanaḥrayu, hadateratupunika. nemawāṣṭabhedāmaliḥ, hulahehapagĕḥngar̀dyang, mangdepracayabalane, mangdesāmāpunngampahampaḥ, ngawāswaspamariksyā
, demawāṣṭasalaḥpātūt, yatnanengmitnāgara. miwaḥdhaṇdhanesamaliḥ, pamuntatatur̀pariksyā, nemawāṣṭadhaṇdhayaktine, ngar̀dyangwdhiningwidwā, mahulaḥkramāduṣṭā, miwaḥkramānorapratūt
, mangdensāmpunsayannglalaḥ. tatampenekapingkaliḥ, ringulaḥtur̀pariksyā, yenkar̀dyangandhehandhe, kadimamilihinlakar̀, dedānedadipañuluḥ, danākangdedanāku
tang. nānghingdasarenampenin, mangdesinaḥsinaḥtatas, wireḥkataḥpakirigesamipātūtsamiñeya, kabwat'hantukdasar̀, heḥdadospitĕḥsingsewu, nānghingyenhanakewiLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬓᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬋᬋᬄᬩᬸᬘᬸᬯᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬗᭂᬫᭂᬢ᭄ᬧᬜᬭᬶᬗᬾ᭞ᬲᬶᬧᬢ᭄ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬶᬦᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬲ᭄ᬫᬸᬤᬄ᭞ᬩᬭᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬚᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬩᬭᬂᬢᬫ᭄ᬘᬃᬳᬚᬶᬫᬸᬤᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬜ
ᬤ᭄ᬬᬫᬸᬤᬄᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᭂᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬩᬭᬂᬢᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶᬓᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬾᬬᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬤᬲᬃᬗᭀᬲᭀᬂᬗᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬕ᭄ᬫᭂᬢᬂ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬗᬓᭀᬘ
ᬳ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬩ᭄ᬭᬢᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬲᬶᬓᬶᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬵ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬢᬶᬕᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬬᬫᬵ ᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬵᬖ᭄ᬦᬷᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬮᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬫᬺᬕ᭄ᬖᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬳᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬸ᭞ᬲᬯᬵᬩ᭄ᬭᬢᬓᬧᬶᬂᬤᬰᬵ᭟ᬲᭀᬮᬲ᭄ᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬾᬓᬶ᭞ᬧᬶᬂᬭᭀ
[ ᭔ 4A]
ᬭᬲ᭄ᬘᬶᬢᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬯ᭄ᬬᬖ᭄ᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬲᬾ᭞ᬓᬕᬵᬦᬶᬮᬵᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬥᬕᬵᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬯ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬯᬮᬾᬱᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬓᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭟ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬶᬫᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬧᬶᬥᬃ
ᬣᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬫᬵᬤᬦ᭄ᬕᬶᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬵᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬕᬸᬢ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬲᬵᬫᬵᬧᬸᬦ᭄ᬗᬲᭀᬃᬧᬥᬭᬢᬸ᭞ᬓᬮᬄᬧ᭄ᬚᬄᬭᬶᬂᬰᬰᬦᬵ᭟ᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬢᬯᬵᬰ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱᬗ᭄ᬭᬾᬄᬯᬤ᭄ᬯᬩᬮᬵ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬗᭂᬕᬵᬧ᭄ᬭᬂᬯᬦᬾᬳᬵ᭞ᬫᬶᬤᭀᬱᬵᬬᬾᬦ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬫᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬗᬶᬓᬵᬲᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬭᬬᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬮᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᬦᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱᬩ᭄ᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗᬺᬢ᭄ᬢᬧᬸᬦᬶᬓᬢᭀᬬ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫ
ᬤᬤ᭄ᬯᬵᬃᬱᬪᬵᬱᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ ᬫᬤᬦᬵᬤᬦ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭄ᬭᬧᭀᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬢᬶᬩᬵᬦᬶᬗᬸᬚᬦ᭄᭟ᬬᬫᬵᬩ᭄ᬭᬢᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬦᬶᬂᬫᬫᬶᬥᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯ᭄ᬗᬶᬳᬸ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
kan. mangdenprayatnāminĕhin, ringjror̥ĕr̥ĕḥbucuwang, mangdengĕmĕtpañaringe, sipatnemawāṣṭasinaḥ, tandadostumbasmudaḥ, barangbcik'hajilyu, barangtamcar̀hajimudaḥ. yanña
dyamudaḥmapipis, pdhĕskĕdibarangtambar̀, sāmpunñĕngsĕlpanggihe, masiḥtunggilringpikat, handeyapunika, dasar̀ngosongnganginkawuḥ, punangkapinĕḥgmĕtang. sambungakoca
hmaliḥ, hulahingsangsinewakā, ringratumakānggenhanggen, kocapabratanĕmbĕlas, hasikigiribratā, kakaliḥindrābrateku, tigāmr̥ĕttawār̀ṣabrata. patpatyamā bratta
maliḥ, kapinglimāghnībrata, pingnĕmlawanābratane, kapitumr̥ĕgghābrata, pingkutussinghābrata, pingsyahanilābrateku, sawābratakapingdaśā. solasmayūrābrateki, pingro
[ 4 4A]
rascitakābrata, wyaghrābratapingtluse, kagānilāpingpatbĕlas, cundhagāpinglimawlas, walesyābratanemungguḥ, puputekapingnĕmbĕlas. hitungangmaliḥmimitin, sikisikipidhar̀
thanña, nemādan'giribratane, kadigunungekānginan, kalaningmagutyudha, sāmāpunngasor̀padharatu, kalaḥpjaḥringśaśanā. indrabrastawāśṭaneki, parikṣangreḥwadwabalā, ta
npangĕgāprangwanehā, midosyāyenkasapmatan, twangikāsalahan, sāmpūrayensalaḥlaku, priḥbcikmanahingwadwā. mr̥ĕttawār̀ṣabratamaliḥ, hangr̥ĕttapunikatoya, t'hĕr̀nguninginwadwane, ma
dadwār̀ṣabhāṣahujan, tingkahe madanādana, mangdewatrapoliḥhipun, manirutibāningujan. yamābratatanpapiliḥ, yankalaningmamidhaṇdhā, mangdenpuputparamangke, yanpuputringwngihuLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
ᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬳᭂᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭞ᬤᬦ᭄ᬥᬦᬾ ᬢᬸᬮᬓᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬲᬮᬳᬾᬫᬦᬹᬢ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢᬦ᭄᭟ᬖ᭄ᬦᬶᬩ᭄ᬭᬢᬵᬦᬶᬭᬸᬕ᭄ᬦᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬾᬦ᭄ᬮᬲᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬯᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬩᬾ
ᬩᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬸᬃᬚ᭄ᬚᬦᬮ᭄ᬬᬸᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬢ᭟ᬮᬯᬦᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬤᬸᬤᬹᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬾᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬮᬘᬦᬵ᭞ᬮᬯᬦᬲᬵᬕᬵᬭᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸ
ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬳᬮᬵ᭟ᬫᬺᬕ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬺᬯᬾᬦᬾ᭞ᬓᬤᬶᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬗᬢᭀᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬳᬚᬵᬦᬸᬭᬹᬢ᭄ᬫᬦᬄᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂ᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬩ᭄ᬭᬢ
ᬦᬾᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬢᬸᬦᬾᬭᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬓᬤᬶᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬮᬲᬾ᭞ᬭᬢᬸᬚᭂᬕ᭄ᬲᬓᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬭᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬅᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬦᬶᬮᬵᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬃ
[᭕ 5A]
ᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬾᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬕᬸᬢᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧᬾᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬣᬢᬣᬵᬫᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭟ᬲᬣᬵᬩ᭄ᬭᬢᬳᬮᬄᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦᬶᬭᬸᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬗᬬᬫ᭄᭞ᬲᬢᬵᬳᬬᬫ᭄ᬧ
ᬗᬃᬣᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬶᬳᬾᬓᬲᬫᬧ᭄ᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲ᭄ᬯᬫᬶᬢ᭞ᬭᬶᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬾᬦ᭄ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬬᬹᬭᬫ᭄ᬯᬦ᭄ᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬦᬦ᭄ᬲᬮᬄᬳᬸᬚᬃ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬧᬢᬶᬧᬢᬶᬧᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᭂᬦ᭄ᬳᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬬᬹᬭᬵᬩ᭄ᬭᬢ᭟ᬭᬶᬂᬘᭂᬦ᭄ᬢᬓᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬕᭂᬳᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬢᬓᬵᬦᬾ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬮᬶᬓ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬵᬃᬱ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬲᬶᬄᬓᬸᬫᬵ
ᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬢᬸᬫ᭄ᬯᬧ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂᬯᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬓᬕᬦᬶᬮᬵᬩ᭄ᬭᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬕᬦᬶᬮᬵᬧᬓ᭄ᬱᬶᬕᬕᬓ᭄᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬦᭂᬗ᭄ᬭᬂᬧᬢᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬫᬦᬦ᭄ᬤᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬫᬳᬸᬫᬂᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬢᭂᬄᬓᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬢᭂᬄᬧᬸᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂ᭟ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬭᬩ᭄ᬭᬢ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
ndang, t'hĕr̀pituturana, dandhane tulakalawut, salahemanūtbobotan. ghnibratānirugni, glisenlasanghangkraḥ, sāmpunngantossweswe, tingkahengrusakdur̀jjanā, mangdendiglisbe
bas, yenhadadur̀jjanalyutanwangdemangrusaktata. lawanābratanemaliḥ, denhamĕtdudūningwadwa, nānghingyensalaḥhenteng, punikapātūtsāmpura, nganggebratanlacanā, lawanasāgārahagung, pangu
tanganhalahalā. mr̥ĕggābratawāṣṭaneki, yanmanggiḥrabiningwadwā, miwaḥringsar̀wwadr̥ĕwene, kadiburonngatoñjanñā, denhalingringhyangtitaḥ, hajānurūtmanaḥbingung, bcikngicenringngambilang. singhābrata
nesamaliḥ, tingkaḥratuneringwadwā, kadisinghāngraksyālase, ratujĕgsakingwadwā, wadwanemanggiḥkr̥ĕtta, sakinggustibuddhipātūt, punikamangdekarahaywan. anilābratanemaliḥ, anilāhanginhar̀
[5 5A]
thinña, glisekadihangine, tingkahemagutinyuddha, hantĕpengrakṣajagat, sāmpuntathatathāmagut, patihuripsakingsūkṣmā. sathābratahalaḥneki, manirukramaningayam, satāhayampa
ngar̀thine, tingkaḥsihekasamaptan, ringrabiringkawula, mangdensamihantĕp'hipun, pratingkaheswamita, rimayūrābratanemaliḥ, tingkahedenkadimruk, mayūramwanwāṣṭane, tanpanginansalaḥhujar̀, ta
npatipatipangan, tanwawadonĕnhabagus, punikamayūrābrata. ringcĕntakābratanemaliḥ, punikapātūtpagĕhang, paksyiklikcĕntakāne, paksyiklikmintawār̀ṣa, ringratungamar̀gyang, kewalahasiḥkumā
wĕngku, tkatumwapsihingwadwā. kaganilābratamaliḥ, kaganilāpaksyigagak, huningnĕngrangpatine, ringratumanandapjaḥ, mahumangprapunggawā, yanpatĕḥkapātūtdurus, durunghatĕḥpunwangdeyang. ringtyāghrabrataLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞
ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬬᬵᬖ᭄ᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬘᬦ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬭᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᭀᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬭᬱᬵᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬯᬸᬭᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬘᬫ᭄ᬧᬄ᭟ᬘᬸᬤ᭄ᬥᬕᬵᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬘᬸᬦ᭄ᬥᬕᬵᬮᬸᬢᬸᬂᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬇᬋᬗᬦ᭄
ᬬᬦ᭄ᬩᬮᬶᬢᬸᬮᬾᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬘᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬬᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬹᬢᬂᬲᭀᬮᬄᬮᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬜ᭄ᬘᬭᬲᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬯᬮᬾᬱᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬮᬾᬱᬦᬾᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓᬮ᭄ᬘᬮᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬪᬱᬵ
ᬫᬾᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬦ᭄ᬪᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬭᬢ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬓᬦᭂᬫ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬳᬬᬸᬥᬮᬦᬾ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬓᬂᬯᬤ᭄ᬯᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬵᬧᬥᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᬭᬚᭂ
ᬕᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬥᬮᬦᬾᬫᬕᭂᬳᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬭᬋᬲᭂᬧᬦ᭄᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬓᬭᬕ᭄ᬓᭂᬋᬕ᭄᭞ᬳᬓᬾᬘᬰᬭᬢᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᭀᬬᬫᭀᬮᬄ᭞ᬗᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬳᬂᬲᬮᬄᬧᬵᬢ᭄ᬦᬢ᭄᭞ᬭᬶᬂ
[ ᭖ 6A]
ᬲᬂᬲᬤ᭄ᬬᬗᬋᬱᭂᬧᬂ᭟᭐᭟ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬵᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬮᬭᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬢᬩᬸᬄᬚᬯᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬓᬢᬄᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬗᬯᬾᬭᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬤᬵᬱᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬃ
ᬣᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬱᬵᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬬᬂᬳᬃᬣᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬦ᭄ᬍᬯᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬶᬢᬶᬕᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬓᬧᬶᬲᬦᬾᬲᭀᬮᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬧᬓᭂᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ
ᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵᬘᬶᬦᬘᬶᬦᬶᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬓᬸᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬦᬶᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬫᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬤᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬳᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬥᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬦᭂᬢ᭄ᬫᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬵᬮᬳᬶᬯᬂ᭞ᬳᬯᬾᬄᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬮᬮᬶ᭞
ᬫᬶᬯᬄᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬸᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬓᬭᬡᬭᬳᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢᬾᬭᬶᬂᬢᬶᬕᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬜᬾᬢ᭄ᬭᬾᬧᭀᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬮᬄᬭᬶᬂᬓᬓᭂᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬲᬭᬵᬢ᭄ᬓᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬯᬸᬄᬫᬸᬭᬸᬄᬗ᭄ᬮᬭᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5
maliḥ, wyāghrapunikamacan, durungmarayantandol̥ĕwiḥ, ringratunewushuttamā, yandurungrasyāsiddha, pratingkahebcikwurung, yandurusmakraṇacampaḥ. cuddhagābratanemaliḥ, cundhagālutunghar̀thinña, ir̥ĕngan
yanbalitulen, mamiliḥsuciningpangan, ringratuyanmangan, mamatūtangsolaḥlangguḥ, mangdensāmpuñcarasudra. waleṣabratanemaliḥ, waleṣaneburonkĕlwang, buronbukalcalinñanehanaktanbhasyā
metpangan, punikatanbhalumbar̀, yanringratuprayāngutus, kār̀yyasaratjanmāwikan. yansāmpundadosmamār̀ggi, bratanemakanĕmbĕlas, pdhasmahayudhalane, lulutkangwadwamyan, pradeśāpadhakr̥ĕtta, ngarajĕ
gangbuddhipātūt, dhalanemagĕhangśāstra. nānghingbcikangnampenin, sāmpunhiwangrar̥ĕsĕpan, halāhayukaragkĕr̥ĕg, hakecaśaratatampyan, reḥśāstraboyamolaḥ, ngatĕmpuhangsalaḥpātnat, ring
[ 6 6A]
sangsadyangar̥ĕsyĕpang. 0. puḥginānti. 0. ginantinelarisñambung, masiḥtĕmbangtabuḥjawi, sugihingratupunika, sugiḥkataḥparamantrī, nānghingmantriwicakṣaṇa, ngawerahayuninggumi. dāṣamantrihar̀
thinhipun, mungguḥringtasyāningmantri, sampunikiyanghar̀thinña, manl̥ĕwiḥringtigangsiki, kukuḥringsanetitigā, titiganesampuniki. kapisanesolahipun, tanpangandapakĕn'gusti, ta
nsukācinacinilyan, ngandĕlkumandĕlringwiddhi, wanimātūr̀mamungwang, yanwentĕnduduninggusti. ringkapingkalihemungguḥ, hasiḥringpadhanemantri, minĕtmingĕtkālahiwang, haweḥyatnaringlali,
miwaḥnuhunangpisukā, tansakingkaraṇarahi. puputeringtiganhipun, purunringhañetrepotin, purunngalaḥringkakĕñcan, makadisarātkalangin, yanwawuḥmuruḥnglarag, puniLeaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬓᬢᬢᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬶᬯᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬢᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦᬾᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬕᭂᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬓᬵᬂᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬚᬃᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬬᭀᬕᬲᬫᬥᬶ᭟ᬫᬲᬮᬵᬮᬗ᭄ᬕᭂᬦᬶᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬦᬾᬯᬓᬵᬭᬶᬂ
ᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬫᬭᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬗᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬯᬭᬳᬶᬂᬮᬶᬂᬦᬶᬗᬚᬶ᭞ᬫᬧᬶᬢᬸᬢᬹᬃᬓᬱᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬦᬹᬢᬂᬭᬶᬂᬢᬣᬵᬢᬶᬢᬶ᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬱᬡ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬥᬃᬧ᭄ᬫᬦᬶᬗ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬤᬵᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬯᬶ
ᬥᬶ᭞ᬲᬫᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬫᬬᭀᬕ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄ᬭᬸᬤᬵᬧᭀᬮᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲᬓᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬤᬲᬭᬾᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬵᬤᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬵᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸᬬᬸᬯᭀᬂᬦᬲ᭄ᬬ
ᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬗᬕᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᬯᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬓᬲᬸᬕᬶᬄ᭟ᬓᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬕᬶᬦᬯᬫᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬭᬶᬧᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᬂᬓᬮᬦᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬧᬼᬂᬭᬲᬦᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ
[ ᭗ 7A]
ᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬭᬢᬢᬣᬵᬩ᭄ᬭᬢᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧ᭄ᬭᬲᬤ᭄ᬥᬰᬭᬷᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬭᬵᬕᬲᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬲᬮᬄrᬆᬕ᭞ᬫᬓᬤᬶᬤᬸᬦᬸᬗᬶᬂᬧᬢᬶ᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬶᬂᬯᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬢᬶ᭟ᬩᬬᬂᬦᬾᬯᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶ
ᬓᬵ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬓᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬱᬵᬭᬲᬬᬂ᭞ᬭᬲᬦᬶᬂᬧᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬯᬭᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬨᬮᬦᬾᬫᬸᬮᬾᬫᬫᬹᬚᬶ᭞ᬳᬲᬶᬄᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬭᬾᬄᬲᬓᬶᬂᬧᬦ᭄ᬥᬶᬢᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬚᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬦᬶᬂᬰᬵ
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬮᬵᬳᬬᬸᬩ᭄ᬦᭂᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬭᬸᬫᬕᬭᬢᬸ᭞ᬫᬹᬮᬾᬭᬶᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᭂᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
katataningmantri. miwaḥbcikesangratu, nampĕkingpaṇdhitatal̥ĕwiḥ, paṇdhitanewicakṣaṇā, dadospagĕringgumi, reḥkāngyyanengajar̀stra, makādiyogasamadhi. masalālanggĕningratu, sinewakāring
nāgari, ndamarinptĕngingkahyun, mangawarahinglingningaji, mapitutūr̀kaṣaṇdhikan, nganūtangringtathātiti, nemawāṣṭakaṣaṇdikan, pratingkaḥdhar̀pmaninghurip. sar̀wwaśāstramiwaḥkawruḥ, mituduḥdāktiringwi
dhi, samadhimiwaḥmayoga, mangdenhelingmaminĕhin, mānuṣanrudāpolaḥ, reḥsamisakinghyangwidhi. dasarehasiḥringkahyun, ringjanmāringpaṇdhitādi, yadyanringjanmādaridrā, tanngguguyuwongnasya
siḥ, tanngagungakĕnśarīrā, tantawokringsakasugiḥ. kasukānkawir̀yyanhagung, tanwĕnangginawamati, reḥhuripepuputpjaḥ, hasingsangkalanebcik, samiprayadadosrusak, nepl̥ĕngrasaninpati. tingkahe
[ 7 7A]
ngitungpunika, kr̥ĕttingratatathābrati, miwaḥprasaddhaśarīrā, praśāstrarāgasamaliḥ, pingkaliḥpasalaḥr'āga, makadidunungingpati. tinmuningpatihiku, mingwaḥsāmpūr̀ṇnaningpati. bayangnewinanggiḥhi
kā, sāmpūr̀ṇnanikapinanggiḥ, punikarasyārasayang, rasaningpatlanhurip. waraḥpunikakapangguḥ, phalanemulemamūji, hasiḥbhāktiringhaṇdhita, reḥsakingpandhitasami, kojaringśarīningśā
stra, halāhayubnĕr̀sisip. kraṇasangrumagaratu, mūleringpaṇdhitasami, yenhidhĕpĕnsa
