Paparikan Saptamahabaya
This page has been accessed 9,694 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[Judul: Paparikan Saptamahabhaya.
Panj. 35 cm. Jml : 24 lb.
Asal: Kecicang, Kr.asem]
Auto-transliteration
[Judul: Paparikan Saptamahabhaya.
Panj. 35 cm. Jml : 24 lb.
Asal: Kecicang, Kr.asem]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬬᬾᬦ᭄ᬫᬧᬲ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬳᬪᬬᬵ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬲᭀᬫᬮᬦ᭄ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬾᬮᬦ᭄ᬰᬸ
ᬓ᭄ᬭ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬯᬸᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬳ᭄ᬤᬫᬗᬚᬦ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬮᬸᬯᬲ᭄ᬮᬸᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᭀᬕ᭞ᬫᬭᬡᬤᬸᬄᬓ
ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫ᭄ᬩᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬶᬂᬢᭀᬲᬸᬓᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬳᬾᬂᬢ
ᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬳᬶ᭞ᬧᬶᬂᬫᬓ᭄ᬮᬪᬬᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬦᬾᬧᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬚ᭄ᬮᬾᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬜ᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲᬾᬚ
[᭒ 2A]
ᬳᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬲᬗᬢᬦ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬂᬤᬥᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬲᬸᬓ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬦᬾᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄ᬢᬦᬸᬭᬸᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᬮᬸᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭒᭔
ᬯᬶᬄ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬬᬪᬬᬵ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬘᬢᬹᬃᬮᬪᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᭀᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬲᭀᬫᬯᬕᬾᬫ᭄ᬮᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᬚᬦᬂ
᭟ᬭᬶᬭᬤᬶᬤᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬗ᭄ᬮᭀᬤᬂ᭞ᬤᬶᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬳᬶᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬫᬸᬭᭀᬕ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬫ᭄ᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭟ᬤᬶᬢᬾᬯᬕᬾᬳ᭄ᬤᬫ
ᬚᬮᬦ᭄ᬗᬚᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬤᬶᬢᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭄ᬤᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬗ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬳᬶᬂ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬤᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭟
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// dūr̀mmanggalayenmapassaptamahabhayā, lamundinawr̥ĕṣpati, hdamanglodang, somalanśaniścara, hdapisanlwaskangin, ditelanśu
kra, hdakawuḥmamar̀ggi. yenanggaralanbudḍ'̔āhdamangajana, hĕntolamuntungkasin, maluwasluwasan, mawaskapanggiḥroga, maraṇaduḥka
tansipi, twarabutungan, miliḥsubambayanin. lamunluwastanggalpisansidḍakar̀yyā, pingtosukatansipi, pingtiganekocap, hahengta
nkapanggahi, pingmaklabhayanal̥ĕwiḥ, tanggalpinglima, kocapmapanggiḥbhūkti. nepingknĕmjlekocaptuturaña, pingpitumanggiḥhasiḥ, pingkutuseja
[2 2A]
hat, pingsangatanyunpjaḥ, pingdadhahayukapanggiḥ, pingsolassuka, paranparanbĕcik. nepingrorastanurumanggiḥhantakā, talulasmanggiḥ24
wiḥ, tanggalpingpatbĕlas, kocapkayabhayā, pinglimolasmanggiḥhasiḥ, lencatūr̀labhā, budḍāponkawuḥbcik. somawagemlaḥmajalanngajanang
. riradide'umanis, mlaḥmanganginang, nenemlaḥnglodang, diśaniścaranepahing, manmuroga, ketokocamringaji. ditewagehdama
jalanngajanang, ringradite'umanis, hdamanganginang, ditepwanhdangawuhang, hdanglodraditepahing, nongosditngaḥ, ditekaliwonehugi.Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳ᭄ᬤᬓᬚᬳ᭄ᬤᬫᬚᬮᬦ᭄ᬗᭀᬮᭀᬤᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬓᬯᬸᬄᬳ᭄ᬤᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬳᬮ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬓᬮᬲᬜ᭄ᬚᬬᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬤᬶᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬓᬮᬮ᭄ᬯ
ᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬋᬤᬶᬢᬾᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬗᬚᬦᬂ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬳᬶᬗᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬮᭀᬤᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺ
ᬲ᭄ᬧᬢᬶᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᭀᬫᬓᬮᬶᬯᭀᬦᬾᬳ᭄ᬤᬫᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬓᬮᬢᬧᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬭᬶᬲᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬲᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬤᬹᬃᬕ᭄ᬖᬩᬜ᭄ᬘᬦᬵᬳᬶᬮᬂ᭞ᬳᬗᬶᬂᬫᬍ
ᬓᬲ᭄᭞ᬤᬲᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬭᬶᬂᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬗᭂᬲᭀᬧ᭄ᬦᬲᬶᬳᬲᭀᬧᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬫᬕᬸᬮᬶᬂᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬗᬸᬬᬸᬧ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬫᬗᬸᬤᭀᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬫᬪᬱ᭄ᬫᬵ
[᭓ 3A]
ᬢᬯᬸᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬫᬢᬸᬓᬃ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬰᭀᬭᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬲᬬᬵ᭞ᬅᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬲᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬶᬯᬲᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬵ
ᬚᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬫᬸᬜᬩᬓᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬤᬚ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬧᬤᬶᬓ᭄᭟ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬵᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬓᬭᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬓᬢᬶᬕᬧᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬧ
ᬣᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵ᭞ᬓᬮᬶᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬍᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬥᬶ᭟ᬭᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬸᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬶᬢᬶᬬ᭞ᬓᬰᬗᬦᬾᬭᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬤᬰᬧᬶᬂᬨ
ᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬳᬧᬶᬲᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬦᬵᬬᭀᬕ᭄ᬖᬵ᭞ᬚᬦᬶᬬᬶᬓᭀᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬶᬂᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬲᭀ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hdakajahdamajalanngolodang, hdakawuḥhdakangin, kahucapanghala, madankalasañjayā, sangkanhungguhangdigurit, hanggonngingĕtang, kalalwa
smamār̀ggi. janikocapnemahadankalamangap, ringr̥ĕdite'umanis, hdamangajanang, budḍāpahingekocap, hnupisanluwaskangin, hdangalodang, ringwr̥ĕ
spati'umanis. somakaliwonehdamangawuhang, kalatapanehugi, hanggonarisudḍā, salahalaningdinā, sadūr̀gghabañcanāhilang, hangingmal̥ĕ
kas, daselwasmamar̀ggi. ringraditemangĕsopnasihasopan, somamagulingguling, nguyupsūr̀yyānggara, budḍanemangudodḍā, mabhaṣmā
[3 3A]
tawuwr̥ĕṣpati, śukramatukar̀, mandusmapunringśori. ketokocap'hdapisansumangsayā, amr̥ĕttamasanemaliḥ, diwasanemlaḥ, salwiringrā
jakar̀yyā, lamuñabakat'hambahin, jdajwasmang, yadinluwasmapadik. śaśiḥkasyāmanujutanggalpingdaśa, karotanggalsaptami, katigapingsanghā, kapa
thanepūr̀ṇnamā, kalimaringtil̥ĕmmaliḥ, kanĕmpingaṣṭā, kapitutrayodadhi. ringkawulumanujutanggalditiya, kaśanganeringsaṣṭi, kadaśapingpha
t, hyeṣṭatanggalpinglima, sadḍ'̔āhapisanehungsi, sadḍanāyogghā, janiyikocapangmaliḥ. ringraditemanujutanggalpingaṣṭā, soLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬕ᭄᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬰᬹᬓᬺ᭞ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬓᭀᬭᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵ
ᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬚ᭄ᬯᬳᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᭀᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬵᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬰᬹᬓᬺᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬶᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶ
ᬦᬾᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓᭀᬭᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬤᬶᬦᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬦᬾᬯᬮ᭄ᬯᬂ᭞ᬭᬤᬶᬦᬾᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬤᬰᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬭᬶᬂᬢ᭄ᬭᬬᭀ
ᬤᬰᬶ᭟ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬢᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦᬾᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬰᭀᬭᬶᬭᬶᬂᬘᬢᬹᬃᬤᬰᬶ᭞ᬧᬶᬲᬗ᭄ᬕᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬬ᭄᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬵ᭞ᬧᬶᬂᬲᭀᬮᬲ᭄ᬦᬸᬚᬸᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞
[᭔ 4A]
ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬤᬰᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᭀᬗᭀᬰᬫᬺᬢ᭄ᬣᬵᬢᭀᬕ᭄ᬖᬵ᭞ᬤᬶᬲᭀᬫᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬯᬸᬓᬸᬜ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬯᬸᬕᬸᬮᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬢ᭄
ᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬢᭀᬓᬳᬸᬅᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬧᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦᬾᬫᬤᬦᬕ᭄ᬦᬶᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬗ᭄ᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬯ᭄ᬮᬲ᭄
ᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬬᭀᬤᬰᬶ᭟ᬧᬢᬶᬧᬢᬭᬶᬂᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬅᬤᬶᬸᬲᬤᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬤᬰᬶ᭞ᬓᬲᬦᬾᬧᬶᬂᬲᭀ
ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬭᭀᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶ᭞ᬓᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬫᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬤᬰᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬦᭂᬫ᭄ᬧᬶᬂᬳ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬓᬯᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
matanggalpingtrihi, anggarapingsapṭā, wr̥ĕspatinepingmpat, budḍanetanggalpingkalig, pingnĕmśūkr̥ĕ, pinglimanujukori. bwinhadamahadanmr̥ĕtthā
dewa, ditanggalejwahaliḥ, pinghnĕmraditya, somatanggalpingsapṭā, pingtigā'anggaraneki, śūkr̥ĕhapisan, budḍātanggalpingkaliḥ. diwr̥ĕṣpati
nenujutanggalpinglima, pinghĕmpatsĕdĕkori, bwinhadakocap, dināmr̥ĕttanewalwang, radinetanggalpingdaśā, budḍāringtrayo
daśi. tanggalpitutanggalpingtlunebudḍā, śoriringcatūr̀daśi, pisanggapinghĕmpay, manujuśaniścarā, pingsolasnujuwr̥ĕṣpati, tkanpinglima,
[4 4A]
kalawanpañcadaśi. lamuntitunggangtongośamr̥ĕtthātogghā, disomaneruruhin, tkeningwukuña, landĕpkruwlukpahang, wugulandukut
mbar̥ĕngin, kotokahu'ap, sangkanjanipahuning. bwinhadanemadanagnirohan, nujutanggalpingkaliḥ, pingkutuspinghĕmpat, tkeningpingsawlas
ringpanglongnujupingtrihi, sanghapinghĕmpat, tkeningpingtrayodaśi. patipataringjyeṣṭatanggalhapisan, ad̶sadaringdwadaśi, kasanepingso
las, karotanggalpingsaṣṭā, katiganujupingtrihi, kapatpinghĕmpat, kalimakr̥ĕṣṇādaśi. yanringkanĕmpinghnĕmmanujukr̥ĕṣṇā, kawuLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬮᬸᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬢᬸᬢᬮᬸᬮᬲ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬳᬳᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬓᬤᬰᬵᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧᬜ᭄ᬘᬫᬶ᭞ᬫᬲᬭᬾᬍᬫᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬧᬶᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬭᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬦ᭄ᬯᭂ
ᬦᬂᬚ᭄ᬜᬸᬯᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲᬫᬦᬹᬢ᭄ᬰᬰᬶᬕ᭄᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬬᬲᬶᬓᬵᬚ᭞ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬓᬲᬵᬐᬃᬰᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬓᬭᭀᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬓᬨᬢ᭄᭞ᬬᬦᭀ
ᬗᭀᬲ᭄ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬮᬶᬫᬦᬾᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬓᬯᬸᬄᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬳᬵᬓᬤᬰᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶ
ᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬓᬚᬵᬓᬯᬸᬄᬢᬦ᭄ᬗᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬯᬂᬳᬸᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬦᬶᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬕᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬂᬤᭀᬬᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬤᬶᬓ
[᭕ 5A]
ᬮᬤᬶᬦᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬳᬸᬮᬸᬓᬩ᭄ᬯᬦᬾᬳᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬳᬦᬶᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬪᭀᬬᬦ᭄ᬧᬾᬭᭀᬢ᭄ᬢᬸᬃᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬧ᭄ᬝᬯᬭᬵᬦᬾᬚ᭄ᬮᬾᬫᬲ᭄ᬫᬭᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬯᬸᬓᬾᬢᬸᬦᬾᬓ᭠
ᬧᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬭ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᬮᬶᬯ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬮᬲᬸᬡᬶᬤᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬦᬾᬮᬸᬄᬓᬢ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭟ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬯ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬭᬭᬾᬦᬾᬳᬶ
ᬗᭂᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬓᬃᬫ᭄ᬫᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬵᬧ᭄ᬢᬮ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬫᬳᭀᬢᭀᬦᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬯᬕᬾᬦᬾᬧ᭄ᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶ
ᬧᭀᬦᬾᬳ᭄ᬤᬦ᭄ᬫᬸᬯᬂᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬳᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬤᬶᬧᬧᬲ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬵᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬗᬂ᭞ᬓᭀᬘᬨᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬧᬶᬮᬶᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[4 4B]
4
lunepingkaliḥ, kapitutalulas, kasanghahanepingsanghā, kadaśākr̥ĕṣṇapañcami, masarel̥ĕmaḥ, hĕntonepapilinin. kalarumpuḥtanwĕ
nangjñuwanghubuhan, tongosamanūtśaśig, jyeṣṭāyasikāja, sadḍākasā'air̀śanya, dikaronebnĕḥkangin, katigakaphat, yano
ngosklodkangin. dikalimanebnĕḥklodtongosña, kanĕmkapitusami, klodkawuḥmagnaḥ, kawulukawuḥkocap, kasanghākadaśatunggi
l, samimagĕnaḥ, kajākawuḥtanngingsir̀. nenemlaḥtongosmañjuwanghubuhan, dipanironehugi, ar̀yyangdoyanbrag, dika
[5 5A]
ladinanemlaḥ, mahulukabwanehaliḥ, tungleḥhanirwan, bhoyanperottur̀sakit. sapṭawarānejlemasmarakar̀yya, rawuketuneka‐
pit, yenhipañcawara, lamunngapitkaliwwan, kalasuṇidamandadi, neluḥkatringan, kaswenmanglawutmati. hapitgunungwtonrarenehi
ngĕtang, lamunmahotonmanis, hdamakar̀mmayang, tkenpinkocāptala, lamunmahotononpahing, hdamatĕmwang, diwageneplahibin. yendi
ponehdanmuwangkaliwat, kaliwonhĕkenpahing, twarādadipapas, yenkalāmabuñcingang, kocaphalahenggalmati, mapiliḥtunggal,Leaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬦᬾᬳ᭄ᬮᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬹᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭞ᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬶᬯᬄᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬫᬶᬮᬮᬶᬫᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬯᬺᬱ᭄ᬧᬢᬶᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬓᬸᬢᬸ
ᬲ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬧᬳᬶᬂ᭞ᬬᬫᬵᬳᬲ᭄ᬬᬉᬭᬶᬧ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬸᬤᬺ᭞ᬧᬥᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᭀᬦ᭄ᬧᬧᬶᬢᬸᬉᬭᬶᬧ᭄ᬜᬵ᭟ᬲᭀ
ᬫᬯᬕᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬉᬫᬵ᭞ᬧᬤᬫᬧᬢᬧᬢ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬮᬦᬾᬫᬉᬭᬶᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬰᬸᬓᬺᬰ᭄ᬭᬶᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬂᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬫᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬮᬶᬫᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯᬸᬭᬸᬓᬹᬂ
᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬧᬦᬶᬭᭀᬦ᭄᭞ᬯᭀᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬬᬫᬳᬸᬮᬸᬫᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬮᬾᬄᬧᬧᬶᬢᬸᬉᬭᬶᬧ᭄ᬜᬵ᭟ᬦᬾᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬸᬩᬘᬭᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬲ᭄ᬟᭂᬓ᭄ᬯᬺᬱ᭄ᬧ
[᭖ 6A]
ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬫᬳᬸᬮᬄᬫᬋᬲᬶᬓᬺᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬩᬸᬄᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫᬮᭀᬮᭀ᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬢᬬᬸ᭞ᬫᬫᬳᬬᬸᬰᬭᬶᬭᬵ᭞ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞
ᬧᬦ᭄ᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᭀᬲ᭄ᬳᬶᬓᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬵᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬫ᭄ᬮᬳᬄᬳᬚᬶ᭞ᬫᬓᬵ
ᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬤᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲᬂᬢᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬢᬢᬹᬃ᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬦᬶᬢᬵᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬾᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬳᬧᬂᬦᬧᬓᬂᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬳᬲᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬓᬵᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬾᬦᬾᬫᬳ
ᬤᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬮᬾᬋᬓᭀ᭞ᬫᬰᬾᬯᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬭᬶᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬯᬤ᭄ᬯᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬓᬮᬦᬶᬂ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
nehluḥtkenemwani. /// • /// pupūḥsinom, ditemanismiwaḥindra, samilalimama'urip, kuruwr̥ĕṣpatikaliwon, padahakutu
sma'urip, lenśaniścarapahing, yamāhasya'urip'hipun, anggaratkenrudr̥ĕ, padhatatluma'urip, brahmābudḍāponpapitu'uripñā. so
mawagetkenumā, padamapatapatma'urip, kalanema'uriptunggal, śukr̥ĕśrinĕmnĕmma'urip, ar̀yyangnĕmnĕmma'urip, lalima'uripwurukūng
, hakutushipaniron, woshasyamahulumurip, twaḥtatlu, tungleḥpapitu'uripñā. nemahadansubacarā, yendinasḍĕkwr̥ĕṣpa
[6 6A]
ti, manujutanggalpinglima, mahulaḥmar̥ĕsikr̥ĕsik, mandusmanbuḥmasisig, malolo, matambatayu, mamahayuśarirā, ma'uttāmanetansipi,
pankawuwusmahadanposhikakar̀yyā. lamundinābudḍāśukra, manujutanggalpingkaliḥ, mamar̥ĕk'hidāpaṇḍita, śiwabudḍāmlahaḥhaji, makā
diringsanghadi, nunasangtabwatantatūr̀, nggunitāsanghyangwedḍā, hapangnapakangpahindik, mangderurus, mahasanhantikākar̀yyā. nenemaha
danringrakṣaṇā, yenhadabudḍāwr̥ĕspati, pingnĕmtanggaler̥ĕko, maśewakātkenhistri, makādiringbhūpati, rumakṣawadwasangprabhū, kalaningLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬦᬕᬭᬶ᭞ᬲᬫᬶᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬳᭀᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬮᬫᬸᬜᬤᬮᬦ᭄ᬲᭀᬫ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫ
ᬳᬬᬸᬲᬶᬱ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬢᬦᬵ᭞ᬫᬢᬢ᭄ᬮᬄᬫᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫᬩᬺᬲᬶᬄᬫᬕᬸᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭞ᬫᬫᬳᬬᬸᬧᬧᬬᭀᬦ᭄᭞ᬦᬸᬓᬸᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸ
ᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬡᬵ᭟ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬫᬜᬚ᭄ᬜᬵᬥᬦᬫᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬓᬫᬶᬯᬄᬫᬗᬸᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬶᬢᬭᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᭀᬓ᭄
ᬲᬶᬓᬓᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬅᬪᬶᬲᬭᬸᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬉᬳᭀᬯᬲ᭄ᬫᬜᬗᬶᬄ᭞ᬗᭂᬩᬸᬢ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬬᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭟᭐᭟
[᭗ 7A]
᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬘᭂᬓ᭄ᬘᭂᬓᬾᬫᬗᬩᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬯᬾᬦᬾᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬩ
ᬦ᭄ᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬬᬾᬜᬲᬶᬓᬚ᭞ᬬᬦᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᭀᬘᬳᭀᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬓᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬜᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬓᭀ
ᬘᬧᬜ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬳᬾᬳᬮᬵ᭞ᬫᬧᬶᬄᬫᬗᬚᬭᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬲᬤᬺᬯᬾᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬓᬚᬓᬯᬸᬄᬲᬲᬩ᭄ᬫᬭᬡᬦᬾᬓᬢᬄ᭞ᬬᬾ
ᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬮᬳᬾᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬳᬶᬗ᭄ᬢ᭞ᬤᬶᬯᬭᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭠ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬚ᭄ᬯᬧᬾᬧᬾᬓᬵ᭞ᬳᬧᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬗᬶᬲᬶ᭟
Auto-transliteration
[6 6B]
6
mangĕndonyudḍā, miwaḥmangraksyānagari, samihayu, ketokahucahodiśāstra. lamuñadalansoma, tanggalpingtlunmonin, ma
hayusiṣyasangtanā, matatlaḥmahninghning, mambuḥmandusmasisig, mabr̥ĕsiḥmaguninghayu, mamahayupapayon, nukuhistrikbosampi, ditu
tuju, kocapmahadanrakṣaṇā. anggaratanggalpingsapṭā, mañajñādhanamakir̀tti, makamiwaḥmangunhoma, mangĕntaspitaral̥ĕwiḥ, mok
sikakahadanin, anggaratanggalpingkutus, mādanabhisaruka, manggawe'uhowasmañangiḥ, ngĕbutmusuḥ, lamunbakatyatujwang. 0.
[7 7A]
/// • /// pupuḥdūr̀mmā. muñincĕkcĕkemangabajlemlaḥ, yenmamuñisikangin, sagawenesidḍa, klodkangintongosa, pakewĕḥba
npañakit, yeñasikaja, yanakocapkapanggiḥ, yensiklodkocahomanggiḥkakasihan, lamuñakajakangin, patiko
capaña, klodkawuhehalā, mapiḥmangajarapati, sikawuḥmlaḥ, sadr̥ĕwenekapanggiḥ. kajakawuḥsasabmaraṇanekataḥ, ye
nditngaḥmamuñi, satlahetkā, hĕntojanihingta, diwariggā‐kapanggiḥ, hdājwapepekā, hapangpagĕḥmangisi.Leaf 7
[᭗ 7B]
᭗
᭛᭜᭛ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭝ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬸᬮᬾᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬮᬫᬸᬜᬬᬵᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬲᬸᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬾᬳᬮᬵ᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀ
ᬤ᭄ᬓᬤᬗᬾᬫᬢᬶ᭞ᬬᬾᬜᬲᬶᬓᬚᬵ᭞ᬫᬓᬤᬦᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂᬬᬸᬱ᭞ᬮᬫᬸᬜᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬥᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬱᬵ᭞ᬓᬚᬓᬯᬸᬳᬾ
ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬳᬦᬓ᭄ᬫᬯᬾᬄᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬜᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬲᬤ᭄ᬬᬳᬬᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬕᭀᬯᬓᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬢᭀᬳᬶᬗ᭄ᬢᬂ᭞ᬮᬫᬸᬜᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬓᬬᬂᬮᬪᬵ᭞
ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬗᬶᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬳᬦᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬲᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬮᬪᬵ᭞ᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟ᬓᬚᬵᬓᬯᬸᬄᬮᬪᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬜ᭞ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬫᬫᬸ᭠
[᭘ 8A]
ᬜᬶ᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬤᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬫᬸᬜᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬚᬵ᭞ᬢᬫᬶᬬᬦ᭄ᬓᭀᬚᬭᬦᬾᬓᬶ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬮᬫᬸᬜᬓᬚᬵᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬯᬭᬵᬫᬦᬸᬢ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞
ᬤᬶᬢᬾᬤᬯᬸᬄᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬵ᭞ᬲᭀᬫᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬸᬂᬧᬶᬂᬳ᭄ᬦᭂᬫᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬃᬭᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᬫᬶ᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬶᬂᬦᭂ
ᬫ᭄ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬧᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢᬵ᭞ᬰᬸᬓᬺᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬧᬶᬂᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬰᭀᬭᬶ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ
ᬯᬸᬄᬲᬧ᭄ᬝᬫᬶ᭟ᬤᬯᬸᬄᬧᬢᬶᬜᬦᬾᬥᬶᬢᬾᬥᬯᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬮᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬶᬕᬮᬦ᭄ᬲ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
/// • /// pupuḥdūr̀mmā:muñinbikulemasiḥketokahucap, lamuñayāsikangin, kadahatansukā, klodkanginehalā, siklo
dkadangemati, yeñasikajā, makadanaprihatin. klodkawuḥsikawuḥlanggĕngingyuṣa, lamuñakajākangin, mangdedhir̀gghāyusyā, kajakawuhe
mlaḥ, lyahanakmaweḥbukti, yeñaditngaḥ, sadyahayukapanggiḥ. tongosgowakemamuñitohingtang, lamuñabnĕḥkangin, manĕkayanglabhā,
klodkanginekocap, hucapanhanadĕkil, siklodlabhā, sikawuḥlanggĕngurip. kajākawuḥlabhākocaptuturaña, klodkawuḥmamu‐
[8 8A]
ñi, sukanedijumaḥ, lamuñabnĕḥkajā, tamiyankojaraneki, kocap'hantakā, lamuñakajākangin. uripsaptawarāmanutdadawuhan,
ditedawuḥsaptami, pinghĕmpatpinglimā, somāpisanpinghĕmpat, tken̶ngpinghnĕmanggisi, anggar̀rahapisan, pindopingpatsaptami. budḍāpingnĕ
mpingtlupindohapisan, wr̥ĕspatinepingsapti, pingtlupingśastā, śukr̥ĕpingtlupingpat, pingpitumaliḥśori, pisanpinghĕmpat, tkenda
wuḥsapṭami. dawuḥpatiñanedhitedhawuḥpisan, pingtlulanpingsaṣṭi, somanepinghĕmpat, pindotkenpingsapṭā, anggaratigalansaLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬗᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭟ᬥᬯᬸᬄᬮᬶᬫᬤᬯᬸᬄᬧᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬧᬢᬶᬜ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬰᭀᬭᬶᬧᬶᬗᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭟ᬤᬯᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬭᬤᬶᬢᬾᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬧᬶᬢᬶ
ᬕ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬶᬂᬧᬢ᭄ᬓᬕᬶᬲᬶ᭟ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶᬜᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬮᬶᬫ᭞ᬤᬯᬸᬄᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬭᬤᬶᬢᬾᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬵ᭞ᬲᭀᬫᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬧᬢ᭄᭞ᬤᬶᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬡᬶ᭞᭠ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬧᬶᬂᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬰᬸᬓᬺᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞
[᭙ 9A]
ᬤᬯᬸᬄᬲᬸᬓᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬶᬢᬾᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᭀᬫᬧᬶᬂᬦᭂᬫ᭄ᬢᭀᬗᭀᬜᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬭᬦᬾᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬶᬕ᭄ᬮᬶᬫᬭᬶᬂᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬰᬸᬓ᭄ᬭᬧᬶ
ᬢᬸᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬳᬤᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬪᬶᬲᬶᬫᬸᬳᬸᬃᬢ᭄ᬢ᭞ᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬦᬶᬂᬗᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬫᬚᭂᬕ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬭᬶᬰᬹᬤ᭄ᬟ᭞ᬲᬚ᭄ᬮᬾᬚ᭄ᬮᬾᬩᬾᬲ
ᬫᬶ᭟ᬓᭀᬘᬨᬤᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬓᬮᬵ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬜ᭄ᬚᬢᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬓᬮᬵᬜ᭄ᬚᬬ᭞ᬰᭀᬭᬶᬫᬦᬸᬚᬸᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬓᬮᬵᬫᬺᬳ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬟᭂᬲᬶᬓ᭄᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
pṭi, tkenpingngaṣṭā, budḍanedawuḥkaliḥ. dhawuḥlimadawuḥpatditupatiña, wr̥ĕspatinepingkaliḥ, pinghĕmpatpinglima, śukranedawuḥpi
san, pingtlutkenpingsaṣṭi, śoripingaṣṭā, pingpattkenpingkaliḥ. dawuḥśaktiñaneraditehapisan, tkenpingnĕmmñar̥ĕngin, somanepiti
ga, anggaranepingsapṭā, dibudḍanedawuḥkaliḥ, pindowr̥ĕspatya, śukrapingpatkagisi. śaniścarāśaktiñanedawuḥlima, dawuḥkanemaliḥ,
raditepinglimā, somanedawuḥpat, di'anggaranepingtriṇi, ‐budḍāpingsaptā, pingkutusringwr̥ĕspati. śukr̥ĕpingnĕmśaniścaranepinglima,
[9 9A]
dawuḥsukanemaliḥ, raditehapisan, somapingnĕmtongoñā, anggaranedawuḥkaliḥ, budḍāpinghĕmpat, piglimaringwr̥ĕspati. śukrapi
tuśaniścaranepinglima, hadahanggonndulurin, habhisimuhur̀tta, uttāmaningnguttamā, majĕgsūr̀yyanepatitis, pamariśūdḍa, sajlejlebesa
mi. kocaphadakahucapratuningkalā, nggawesañjatabcik, madankalāñjaya, śorimanujubrahmā, kalāmr̥ĕhyamanmonin, ditutujwang, manḍĕsik,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬳᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬮᬵᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭟ᬤᬶᬋᬤᬶᬢᬾᬳᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬉᬓᬶᬭᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢᬚᬾᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬯᬭᬶᬕ᭄ᬖᬵ᭞ᬓᬮᬳᬾᬢᬾᬃᬳᬤᬜ
᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬰᬸᬓᬺᬫ᭄ᬟᬗ᭄ᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᬮᬢᬶᬫ᭄ᬧᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬸᬗ᭄ᬕᬵᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬮᬄᬓᭀᬘᬧᬜ᭞ᬓᬮᬵᬗᬤᭂᬕᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬭᬤᬶ
ᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬢᬸᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬶᬂᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬯᬱᬵᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬓᬓᬸᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬢᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢᬦᬶᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬫᬜ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬸᬢ᭄ᬧᭂᬧᭂᬢ᭄ᬓᬚᭂᬂᬢᬸᬚᬸᬜ᭞ᬤᬶᬯᬱᬵᬗ᭄ᬕᬯᬾᬚ
ᬭᬶᬂ᭞ᬚᬮᬵᬫᬶᬯᬄᬭᬓᬤ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬝᬯᬭᬦᬾᬢᬸᬚᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬓᬵ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀ
[᭑᭐ 10A]
ᬦ᭄ᬢᬸᬚᬸᬦᬶᬜᬩᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬵ᭞ᬲᬕᬯᬾᬳᬬᬸᬳᬫ᭄ᬩᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬦᬸᬚᬸᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬢᬵᬲᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬦᬫᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬧᭂᬦᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫ
ᬩᬺᬲᬶᬄᬫᬲᬲᬶᬭᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬚᬸᬬᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬸᬚᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵ᭞ᬯᬕᬾᬦᬾᬧᬹᬃ᭠ᬡ᭄ᬦᬫᬳᬶᬓ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬕᬚᬄᬳᬤᬜ᭞ᬲᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬬᬸᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᭂᬭᬶ
ᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬯᬗᬸᬦᬂ᭞ᬫᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬜᬢᬶᬍᬫ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬵᬯᬕᬾᬦᬾᬢᬸᬚᬸᬜ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢᬫᬡᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬮᬶᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬲᬕᬯᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶ
ᬍᬫ᭄ᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬰᭀᬭᬶ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬮᬵᬫᬸᬜᭂᬂᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬦᬸᬚᬸᬋᬤᬶᬢᬾᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬢᬶᬗ᭄ᬳᬶᬂ᭞ᬳᬲᬶᬂᬕᬯᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬤᬶ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
hadabwinlenan, mahadankalājĕngking. dir̥ĕditehumanisukirekocap, ngwanguntatajenbĕcik, wr̥ĕspatiwarigghā, kalaheter̀hadaña
, kulkuleditukār̀yyanin, śukr̥ĕmḍangsya, kalatimpakanin, nggawesunggāditumlaḥkocapaña, kalāngadĕgemaliḥ, ringkruwlutradi
tya, watugunungringśukra, diwasyāñjujukakuri, nggawetuhungan, mlahetanigigis. kalamañjangkutpĕpĕtkajĕngtujuña, diwasyānggaweja
ring, jalāmiwaḥrakad, manūttkendadawuhan, sapṭawaranetujonin, lenpūr̀ṇnasukā, kahucapdahatbcik. yenkaliwo
[10 10A]
ntujuniñabanpūr̀ṇnamā, sagawehayuhambatin, mwaḥyaningpūr̀ṇnama, nujutumpĕkkaliwon, dewatāsamūr̀ṇnanami, mandusmapĕningan, ma
br̥ĕsiḥmasasiriḥ. dituhujuyenpūr̀ṇnamanujubudḍā, wagenepūr̀‐ṇnamahik, lanpūr̀ṇnamahasya, budḍāgajaḥhadaña, sakar̀yyāyuyadinkĕri
s, dituwangunang, mapankahucapbĕcik. yeñatil̥ĕmbudḍāwagenetujuña, mahadancintamaṇi, miwaḥlingmalilang, sagawemlaḥ, yenti
l̥ĕmkaliwonśori, mangunsañjata, kalāmuñĕngkadanin. yenpūr̀ṇnamanujur̥ĕditekaliwon, mādanpūr̀ṇnamatinghing, hasinggawemlaḥ, yadiLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬤᬶᬦᬶᬯᬾᬶᬸᬍᬫ᭄ᬢᬸᬚᬸᬜ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬳᬸᬘᬧᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬹᬃᬩ᭄ᬩᬮᬵ᭞ᬓᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬪᬸᬧᬢᬶ᭟ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬉᬓᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬤᬤᬶᬉᬘᬧᬂ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬢᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬓᬸᬭᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬶ
ᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬕᬸᬉᬬᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬲᬫᬶᬧᬲᬢᬦ᭄ᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬭᬸᬓᭀᬘᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬕᬸᬫ᭄ᬩᬺᬕ᭄ᬓᬸᬦᬶᬗᬦ᭄ᬓᬸᬮᬯᬫᬤᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦ᭄᭞ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸ
ᬭᬸᬲᬫᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬫᬳᬤᬦ᭄᭞ᬓᬮᬵᬲᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬮᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬮᬲ᭄ᬓᬮᬵᬫᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬲᬤ᭄ᬟᬵᬓᬱᬵᬓᬭᭀᬲᬶ
ᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬓᬢᬶᬕᬵᬓᬧᬢ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬫ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬢᬸᬓᬚᬵ᭞ᬓᬯᬸᬮᬸᬦᬾᬫᬫ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬲᬗ᭄ᬳ᭞ᬓᬤᬰᬓᬯᬸᬄ
[᭑᭑ 11A]
ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬤᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬰᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬢᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬲᬵᬳᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬲᬤᬦᬾᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬭᭀᬧᬶᬂᬲ
ᬧ᭄ᬝᬵ᭞ᬓᬢᬶᬕᬦᬾᬧᬶᬂᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶ᭟ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄ᬫᬦᬸᬚᬸᬢᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬤᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬝᬵᬯᬭ᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬾ
ᬦᬾᬫᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬾᬧᬶᬂᬭᭀᬭᬲ᭄᭞ᬲᭀᬫᬭᬶᬂᬏᬓᬤᬰᬶ᭟ᬤᬅᬗ᭄ᬕᬭᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᭀᬂᬧᬶᬂᬤᬰ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬦᬾᬭᬶᬂᬩᬯᬫᬶ᭞ᬯᬺᬲ᭄ᬧᬢᬶᬧᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬤᬶᬰᬸ
ᬓ᭄ᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬦᬾᬧᬶᬂᬲᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬬᬤᭀᬬᬦ᭄ᬫᬓᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬮᬗ᭄ᬭᬸᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬫᬤᬶᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬫᬶᬭᭀᬥᬢᬶᬤᭀᬂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
diniwe̶l̥ĕmtujuña, masiḥkahucapangbcik, sunggiḥdūr̀bbalā, kadatwanśribhupati. lwir̀ukunetanpadadi'ucapang, sintalangkir̀kurantil, kruwlutwari
gadyan, wugu'uyepunikā, samipasatanpadidi, netanpagurwan, harukocapangmaliḥ. gumbr̥ĕgkuningankulawamadangkungan, yatanpagu
rusami, lenhadamahadan, kalāsalungsungpatya, tongosñanenuhutśaśiḥ, tanwĕlangpisan, palaskalāmagingsir̀. sadḍākasyākarosi
klodtongosña, katigākapatkangin, tkeningkalima, knĕmkapitukajā, kawulunemambar̥ĕngin, jyeṣṭākasangha, kadaśakawuḥ
[11 11A]
sami. kaladangastranenganutinśasihan, nenĕmnĕmkatongosin, tkentatanggalan, jyeṣṭākasāhapisan, dihasadanepingkaliḥ, karopingsa
pṭā, katiganepingtrini. śaśiḥkapatmanujutanggālpinghĕmpat, hadatimpalabwin, manutsapṭāwara, tanggalpanglongtongosa, panĕmbe
nemangitungin, ditepingroras, somaringekadaśi. da'anggaratanggalpanglongpingdaśa, budḍaneringbawami, wr̥ĕspatipingaṣṭā, diśu
kranepingsaptā, śaniścaranepingsaṣṭi, tongdadihambaḥ, yadoyanmakewĕhin. dikalangrudanetanwnangmadiksyā, mirodhatidong