Gaguritan Pasesed 02
This page has been accessed 4,903 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬶᬲᬭᬢᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬭᬕᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬓᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬱᬸᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬗᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬳᬂᬫᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬰᬶᬮᬧᬸᬘᬸᬓᬂᬲᬳᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬢᬾᬫ᭄ᬧᬂᬲᭀᬮᬳᬾ
ᬫᬬᬲᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬘᬤᬕᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬢᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬳᬍᬫ᭄ᬳᬚᬶᬳᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬪᭂᬓ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᭂᬢ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕᬦᬾᬫᭂᬢᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫ᭄ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬩᬃᬫᬦᬄ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬩᬶᬮᬶ
ᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭂᬧᬢ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬘᬧ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬱᭀᬮᬶᬄᬓᬍᬕᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬗᬾᬢᬂ᭞ᬧᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭟ᬕᬸᬫᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸᬫᬤᬺᬯᬾᬦᬂ᭞ᬧᬓᬃᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫ
ᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬩᬮᬦ᭄ᬮᬶᬗᬶᬂᬳᬚᬶ᭞ᬤᬗᬸᬮᬄᬳᬾᬮᬄ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬢᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄᬧᬧᬬᬲᬦᬾᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬓᭂᬜᭂᬢ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬾᬳᬶᬦ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬮᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬬᬲ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞
[᭒ 2A]
ᬧᬗᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬬᬲ᭄ᬳᭀᬢᭂᬂᬭᬕᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭟ᬲᬸᬬᬸᬕ᭄ᬳᬢ᭄ᬯᬂᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᭂᬦᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬲᬳᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬯᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦᬶᬂᬲᬸ
ᬩᬧᬬᬲᬾᬢᭀᬢᭀᬦᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬤ᭄ᬬᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬮᬲᬓᬮ᭞ᬲᬫᬶᬳᬲᬸᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘᬍᬕ᭞ᬫᬋᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬸᬯᬾᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬸᬕᬶᬳᬾᬮᬳᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩ
ᬧ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲᬚᬩᬧᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬫᬸᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬭᬕᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᭂᬍᬕ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲᭂᬓᭀᬮᬄᬚ᭄ᬯᬲᭂᬍᬕᬂ᭞ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬮᬶᬓ᭄ᬲᬃᬯᬕᬤᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭟ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬕᬸᬭᬸᬦᬾᬋᬱᭂᬧᬂ᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬫᭀᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬺᬕᬄᬧ᭄ᬮᬂᬧᬂᬫ
ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬓᬯᭀᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬮᬄᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬜᬾᬤᬤᬫᬃ᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬦᬄᬯᭀᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬮᬄᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᭂᬢᭂᬂᬜᬾᬤᬤᬫᬃ᭟
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnamastu // yantwaḥsajacĕningmisaratangpĕsan, mayasinragasujati, kapucuksyuddhayang, jñānancĕningewantaḥ, hĕntomĕlahangmr̥ĕtenin, bānkĕcapśāstra, suśilapucukangsahi. yaningtempangsolahe
mayasinraga, hanggacadagehulurin, pr̥ĕteninpucukang, hal̥ĕmhajihupar̥ĕngga, mwangsandingpanganbhĕkbĕkin, tanñulur̀dhar̀mma, ñĕtbongganemĕtuhurip. deningmrasatanpatangluknglumbar̀manaḥ, pakĕñĕtdewekendiri, bili
shanggonsĕpat, pĕtĕngtĕkenkĕcapśāstra, soksyoliḥkal̥ĕgandiri, twarajangetang, pakĕñĕt'hanakdisamping. gumilinggaḥhajakliyumadr̥ĕwenang, pakar̀dinhidahyangwidhi, hĕntohapangmĕlaḥ, dabdabanghajakma
kĕjang, masrabalanlinginghaji, dangulaḥhelaḥ, l̥ĕgandeweketuwukin. hapangmĕlaḥpapayasanebĕnĕhang, hakĕñĕtlagancĕning, sehinmakadadwa, lingakṣaranehiñcĕpang, hanggonpayasñĕtsujati,
[2 2A]
panganlansandang, payashotĕngragañcĕning. suyug'hatwangmaringhidasanghyangwĕnang, tur̀mangdenesahacĕning, hantĕngngambilkar̀yya, ngupeninpangupajiwa, bantimiwaḥtr̥ĕṣṇahasiḥ, topucukang, maringdananesami, yaningsu
bapayasetotonanjĕmak, sinaḥsadyanekapanggiḥ, niṣkālasakala, samihasungswecal̥ĕga, mar̥ĕptĕkendew̶wekcĕning, dugihelahan, solaheningkahanghurip. 0. huduḥcĕningpyanakba
pa, tuhusajabapamĕlid, mututurinragannanak, mangdasĕl̥ĕgcĕningmuruk, masĕkolaḥjwasĕl̥ĕgang, mlajaḥnulis, nguliksar̀wagadingśastra. bawosguruner̥ĕsyĕpang, hĕdacĕningmamoyanin, br̥ĕgaḥplangpangma
ringhida, sinaḥkawonpacangpangguḥ, deningcĕningsāmpunlanggya, tulaḥjati, kadipĕtĕngñedadamar̀. ringhida, sinaḥwonpacangpangguḥ, deningcĕningsāmpunlanggya, tulaḥjati, kadipĕtĕngñedadamar̀.Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮᬾᬗ᭄ᬓᭀᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤᬍᬲᭂᬭᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᭂᬍᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬤᬭᬸᬲ᭄ᬫᬸᬲᬓ᭄᭟ᬭᬶᬭᬶᬳᬾᬤᬲᬃᬜᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬦᭂᬓᬾᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬧᬗᬚᬄ᭞ᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᬸᬮᬤ᭄᭞ᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬯᬸᬄ
ᬗᬸᬤᬳᬧᬂᬢᬯᬂ᭟ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬧᬓᭂᬄᬮᬮᬄᬫᬦᬶᬲ᭄ᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬭᬶᬩᭀᬬ᭞ᬰᬶᬲ᭄ᬬᬰᬵᬰᬦᬦᬾᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬭᬸᬫᬄᬩᬄᬧᬫᬃᬕ᭞ᬲᬸᬮᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬾᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬲᭂᬓᭂᬦᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬮᬚᬄ᭞
ᬳᭂᬤᬳᬶᬫᬳᭂᬤᬍᬓᬶᬕ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬄᬜᬾᬦ᭄ᬗᭂᬮᬳᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬯᭂᬄᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬮᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬩᬵᬦ᭄ᬜᬸᬮᬸᬭᬂ᭞ᬗᬫᭀᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭟᭐᭟ᬩᬗ᭄ᬓᬄᬩᬶᬗ᭄ᬓᬶᬄᬗᬸᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬜᬯᬸᬋᬯᬾᬢ᭄ᬯᬭᬗᬾ
ᬢᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬵᬳᬗᬾ᭞ᬲᬵᬓ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶᬤᬩᬵᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬧᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬾᬶᬦᬓᬾᬭᬫᬳᬾ
[᭓ 3A]
ᬤᬾ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧᬾᬓᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬮᬭ᭞ᬩᬾᬓ᭄ᬱᬦᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬩᭂᬗᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬢᬶᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬗᬱ᭄ᬝᬯᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᭂᬦᬂ᭟ᬭᬲᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬵᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᭂᬤᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬓᭀᬤᬕ᭄ᬓᭀᬤᬓ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬓᭂᬜᭂᬢᬾ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᭂᬮᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬩᭀᬬ᭞ᬲᭂᬫᬸᬦᬾ
ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬓᭂᬩᬶᬦ᭄ᬬᬳᬚᬶᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬚᭂᬗᬄᬳᬗᭂᬳᬂᬧᬶᬲᬕ᭟ᬓᬶᬫᬸᬤ᭄ᬗᬕᬾᬦ᭄ᬤᭀᬂᬧᬂᬲᬳᬶ᭞ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬧᬺᬕ᭄ᬳᬸᬫᬄᬧᬶᬲᬕ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬭᬬᬧᬤᬩᬾᬭᬾ᭞ᬧᬓᬤᭂᬲᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬜᬶᬮᬶᬄᬗᬤᬸᬩᭀᬩᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤᬩᬵᬦ᭄ᬫᬦᭂᬩᬸ
ᬲ᭄᭞ᬫᬘᬾᬮᬾᬗᬦ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬳᬸᬢᬂ᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶᬩᬵᬦ᭄ᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤ᭄ᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬘ᭄ᬮᬸᬩᬦ᭄᭞ᬫᬫᬸᬯᬸᬓ᭄ᬤᬕᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬭᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬦᬢᬸᬕᬂᬫᬲᭂᬓᭀᬮᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬭᬗ᭄ᬭᬲ᭞ᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬂᬳᬚᬄᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬭᬲᬳᬦᬾᬲᬸᬩ᭟ᬧᭂ
ᬮᬶᬳᬾᬩᬓᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬜᭂᬢᬾᬲᬸᬩ᭞ᬤᬸᬓᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬦᬸᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬫᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬗᬸᬧᬚᬶᬯᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬕᬸᬂᬳᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
lengkongtansidal̥ĕsĕrang, yansĕl̥ĕrin, mĕtuhĕmpĕgdarusmusak. ririhedasar̀ñaśāstra, ngiñcĕpangnĕkengringhati, salwiringdagingpangajaḥ, babawospakelingguru, deninghidañandangtulad, danungkasin, huwuḥ
ngudahapangtawang. higururihinanngĕntas, pakĕḥlalaḥmanispahit, hĕdacĕningpariboya, śisyaśāśananetinūt, higurumaḥbaḥpamar̀ga, sulur̀hurip, netinūtcĕningkawĕkas. sĕkĕnangcĕningmalajaḥ,
hĕdahimahĕdal̥ĕkig, yaningririḥñenngĕlahang, mulakewĕḥngaliḥsulur̀, pradepĕliḥbānñulurang, ngamonghurip, petrusakkewĕḥnabdabang. 0. bangkaḥbingkiḥngupeninhurip, ñawur̥ĕwetwarange
tang, hujanlankĕbusbāhange, sākngruruḥpangupajiwa, tongsidabānngĕnĕpang, pyaneinakeramahe
[3 3A]
de, hidupekaliputlara, bekṣanekalintanglintang, bĕngangbĕngongpatijlamut, ngaṣṭawahidahyangwĕnang. rasatongsiddhabānhurip, sĕduketankodagkodak, mĕtuhibukpakĕñĕte, kenepĕliḥketoboya, sĕmune
hanggonñarwang, kĕbkĕbinyahajikĕñung, jĕngaḥhangĕhangpisaga. kimudngagendongpangsahi, mangumpr̥ĕg'humaḥpisaga, ñamabrayapadabere, pakadĕsittwarañakan, sahiñiliḥngadubobab, twarasidabānmanĕbu
s, macelenganbuhanhutang. kudyangjanibānngitungin, kadlongsoksubamacluban, mamuwukdagingtuture, tannatugangmasĕkolaḥ, subakasepmarangrasa, ringdaginghajaḥhiguru, lanrarasahanesuba. pĕ
lihebakattindihin, ngulurinñĕtesuba, dukekantundadosrare, nuwukinñĕtmaplalyan, hĕngsaptĕken'gagĕlaran, solahehanggonmangruruḥ, pangupajiwakawĕkas. huduḥratusanghyangwidhi, gunghakṣaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬫᬳᬶᬯᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬲᬸᬂᬧᬦᬸᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬓᬶᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬢᬫᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬳᬶᬳ᭄ᬬᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬕᬶᬢᬦ᭄ᬦᬶᬓᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬬᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬦᬓᬾᬫᬮᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬾᬢᭀᬲᬲᬸ
ᬓᬸᬃᬓᬵ᭞ᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬩᬶᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬬᬗᬾᬭᬶᬂᬭᬕᬲᬧᬢᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬩᬂᬭᬕ᭞ᬫᬲᬸᬳᬸᬓ᭄ᬩᭀᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬤᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬓᬭᬵᬳᬃᬚᬦ᭄᭟ᬤᬤᬫᬂᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬳᬦᬓ᭄᭞ᬤᬾᬯᬾᬓᬾᬳᬧᬂᬓᬧᬸᬚᬶ᭞
ᬳᬦᬓᬾᬳᬧᬗᬜᭂᬭᬄ᭞ᬫᬸᬲᬸᬓᬂᬩᭂᬦᭂᬄᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬧᬢᬸᬢᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶᬢᬶᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬬᬫᬓ᭄ᬢᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬢᭀᬫᬮᬸᬧᭂᬤᬲᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬜᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬶᬕᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬦᬹᬢ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢᬓᬋᬕᬶᬸᬧ᭄ᬳᬶᬭᬕ᭟ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬳᬋ
ᬧᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬲᭂᬧᬢ᭄ᬲᬶᬓᬸᬢᬾᬧᬲᬚ᭞ᬤᬗᬾᬤᬾᬗᬂᬲᭂᬫᬸᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬮᬸᬗᬾᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬭᬶᬭᬶᬄᬩᬮᬸᬂᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᭀᬮᬄᬓᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᭀᬮᬄᬲᬢᭀᬚᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬗ
[᭔ 4A]
ᬲᭀᬭᬂ᭟ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᭂᬫᬸᬲᭀᬮᬳᬾᬬᬢ᭄ᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂᬭᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬯᭂᬄᬫᬜᭂᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬤᬳᬲ᭄ᬧᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬃᬡ᭞ᬮᬕᬸᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬲᬚᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬧᬶ
ᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬃᬡᬬᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬢᬮᬂ᭟ᬳᬦᬓᬾᬫᬲᭂᬫᬸᬩᬶᬗᬃ᭞ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬚᬸᬮᬯᬢᭂᬓ᭄ᬜᬩᭀᬗ᭄ᬕᬸᬫᬭᬩᬶᬲᬓᭂᬧᭂᬳᬶᬃᬓᭂᬧᬶᬃ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬲᬸᬩᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬫᬭᬚᬫ᭄ᬩᭀᬢ᭄ᬦᬾᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬩᬸᬓᬓᬢ
ᬢᬓᬾᬢᭂᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬸᬩᬸᬮᬸ᭞ᬫ᭄ᬭᬲᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫᬦ᭄ᬧᬤ᭟ᬳᬶᬤᬲᬂᬫ᭄ᬭᬕᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬦᬾᬯᬸᬲ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶ᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬤᬧᬂᬭᬕ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂᬩᬩᬯᭀᬲ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬓᬓᭂᬳᭂᬂᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬸᬕᬶᬓᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ
ᬧᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬲᬋᬢᬶᬫᬶᬭᬗᭂᬜ᭄ᬘᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬧᬶᬢᬸ᭞ᬓᬯᬯᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬩᭀᬗ᭄ᬕ᭟ᬭᬶᬭᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᭂᬳᬾᬤᭂᬧᬗᬂ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬤᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬓᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲᬓᭂ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
mahiwangtityang, hasungpanukanemangke, sakingśunyatamasur̀yyan, mangdahĕntĕgmanaḥtityang, sahihyahelingringpatut, dugitannikĕlinhiwang. 0. yancĕningsayangringraga, hanakemalutr̥ĕṣṇahin, wantaḥketosasu
kur̀kā, dacĕninghiwangminĕhin, hanaketanbinayukti, sayangeringragasapatuḥ, samimangantĕbangraga, masuhukbopeninhurip, didadurus, lantur̀mangguḥkarāhar̀jan. dadamangngandapanghanak, dewekehapangkapuji,
hanakehapangañĕraḥ, musukangbĕnĕḥpadidi, patutematimpitimpi, makĕjangyamaktapatut, tomalupĕdasangpĕsan, ñenhanakeñak'hĕndigin, hapangtinūt, sakitakar̥ĕg̶p'hiraga. sĕpatguminehar̥ĕ
pang, hĕntomakatungguljati, sĕpatsikutepasaja, dangedengangsĕmuśakti, balungehangkennindihin, mrasaririḥbalungkukuḥ, hĕntosolaḥkarākṣasan, mwangsolaḥsatojati, mrasawĕruḥ, minabtonghadanga
[4 4A]
sorang. dabdabangcĕningdabdabang, sĕmusolaheyatnahin, hadahañumbungangraga, deningmewĕḥmañĕl̥ĕhin, hĕñcenkenesujati, neprajñanmiwaḥnejugul, hĕdahaspaḥcĕningmar̀ṇa, lagutkatonsajadĕkil, mapi
nguyuk, par̀ṇayangcĕningmatalang. hanakemasĕmubingar̀, kondensajajantĕnririḥ, yanjulawatĕkñabonggumarabisakĕpĕhir̀kĕpir̀, mrasasubahandĕljati, marajambotnekatĕpuk, kadenasubamakĕjang, bukakata
taketĕkĕpin, kawubulu, mrasatankasamanpada. hidasangmragahuttama, newuswruḥśāstrahaji, sahityangandapangraga, deninghajriḥdadoswiwit, kanggĕhangbabawosgumi, kakĕhĕngdisisinrurung, dugikanggĕhang
pacundang, sar̥ĕtimirangĕñcĕgin, pĕtĕngpitu, kawawahantukñĕtbongga. ririḥtambĕhedĕpangang, tondenhĕntomadanjati, hanekanggĕḥkanggenpala, hantuk'hadadanesami, dyastutambĕtnanghingjati, sakĕLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬜᭂᬢᬾᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬲᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬲᬩᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬫᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬳᬸ᭞ᬓᬲᬬᬗᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬦᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᭂᬮᬳᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬾᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬚᬶᬸᬓᭂ
ᬚᬂᬫ᭄ᬭᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬶᬲᬶᬤᬂᬲᬯᬦ᭄ᬜᬚᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬲᬯᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬭᬄ᭟ᬋᬱᭂᬧᬂᬘᭂᬦᬶᬂᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬩᭂᬕᬸᬕ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬳᬤᬲᬯᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬲᭂᬫᬧᬤᬶᬤᬶ᭞
ᬩᭂᬦᭂᬳᬦ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬢᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬂᬧᬂᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬳᬧᬗᬫᭂᬮᬄ᭞ᬲᭀᬃᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬾᬫᬦᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬗᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬄᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬢᭂᬕᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᭂᬢ᭄ᬤ
ᬤᬶᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬓᬯᬶᬢ᭄ᬗᬦᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬚᬫᬯᬶᬯᬶᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬂᬧᬂᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᭀᬮᬄᬫᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬳᬾᬓᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᭂᬩᬾᬦ᭄ᬗᬮᬸᬯᬦᬂ᭟᭐᭟ᬘᭂᬦᬶᬂᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬤ
[᭕ 5A]
ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓᭂᬢ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬋᬓᬾ᭞ᬗᬯᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾ᭞ᬗᬸᬮᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬫᬓ᭄ᬕᬯᬾᬍᬓᬶᬕ᭄᭞ᬲᬶᬬᬧᬾᬢᬚᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬸ᭟ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬳᬮᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬚᬮᬭᬦ᭄ᬫᬫᭀᬢᭀᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬾ᭞ᬓᬦ᭄ᬭᬓ
ᬫᬩ᭄ᬮᬾᬜᬾᬓ᭄᭞ᬮᬶᬬᬸᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬫᬤᬲᬃᬲᬸᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᭀᬢᭀᬄᬓᬓᬃᬤᬶ᭞ᬅᬃᬣᬩ᭄ᬭᬡᬢᭂᬮᬄᬮᬸᬤᬸᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬮᬘᬸᬃ᭞ᬫᭂᬢᬸᬜᭂᬢᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬶᬤᬶᬢᬸᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬧᭂᬮᬶᬳᬾ᭞ᬧᬢᬸᬚ᭄ᬮᬫᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬳᬸᬚᬃᬧᬮᬶᬂ᭞ᬯᬶᬥᬶᬦᬾ
ᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬄᬢᬄᬳᬶᬤᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬯᬸᬦ᭄᭟ᬧᭂᬲᬸᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬢᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦᬂᬬᬲᬢᭀ᭞ᬤᬮᬶᬄᬚᭂᬮᬾᬓ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄ᬜᭂᬢ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬮᬶᬫᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓᬾᬳᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬳᭀᬯᬢᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬳᬚᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭟
᭐᭟ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬤᬶᬚᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬜᭂᬢᬾᬳᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬤᬸᬕᬸᬧᬮᬶᬸᬄᬮᬶᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬮᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬯᬢ᭄ᬦᬂᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬗᬲ᭄ᬧᬶᬮᬂᬩ᭄ᬭᬡᬲᬲ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ñĕtenulushadung, salunglungsabayantaka, manganutinkraman'gumi, hĕntotuhu, kasayanganghantukjagat. naḥhĕntomĕlahangpĕsan, hiñcĕpangsajroninghati, dasumbungcĕningringraga, wireḥpamuputepasti, hajakmaj̶kĕ
jangmriḥkanti, saratpĕsannunastulung, maringhidadanesamyan, ngisidangsawanñajati, yanwuslampus, sawanepuputmañĕraḥ. r̥ĕsyĕpangcĕningpangmĕlaḥ, mangdatanbĕgugdihati, singhadasawamajalan, ñujur̀kasĕmapadidi,
bĕnĕhansalingtatingin, salingsayangangpanghadung, hundukanghapangamĕlaḥ, sor̀singgiḥhemanutlinggiḥ, hapanghanut, solahengajininhanak. yanpĕliḥngundukangtĕgak, twaranganutinnejati, hĕntosangĕtda
dikraṇa, makawitnganininhati, twaḥsajamawiwittunggil, nānghinghundukangpangpatut, kadisolaḥmawilangan, sinaḥsakinghekangawit, twarapatut, halitĕbenngaluwanang. 0. cĕningbagus, da
[5 5A]
pĕsanngulurin, pakĕtmamotoḥ, doningr̥ĕke, ngawohinmomone, ngulaḥhaluḥ, takutpĕluḥpidit, ñĕmakgawel̥ĕkig, siyapetajininhadu. kadenhaluḥ, mangulatipipis, majalaranmamotoḥ, ngaliḥmule, kanraka
mableñek, liyutĕpuk, sangmadasar̀sugiḥ, mamotoḥkakar̀di, ar̀thabraṇatĕlaḥludus. subalacur̀, mĕtuñĕtepaling, diniditubĕngong, ñĕlsĕldewek, ngĕngkĕbangpĕlihe, patujlamut, pĕsuhujar̀paling, widhine
haranin, tuḥtaḥhidamĕnektuwun. pĕsubuduḥ, panaksomaḥtigtig, katonangyasato, daliḥjĕlek, hangsĕnganñĕtdewek, subalimuḥ, hanakeharanin, hanemangracinin, sĕhowatindandahajibuduḥ.
0. dijahaliḥdijaruruḥ, l̥ĕganñĕtehanejati, hanekabawosangbagya, dugupal̶ḥlingbakat'haliḥ, banhanginbanmaslanslaka, tanmarawatnanghakikit. sayansugiḥsayanhinguḥ, ngaspilangbraṇasasa