Gaguritan Boma
This page has been accessed 24,170 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/III/15/DOKBUD
Judul : Gaguritan Boma K.2
Panj: 40 cm. Leb. 3,5 cm, Jml. 65 lb.
Asal : Desa Padangkerta, Karangasem.]
[᭑ 1A]
[Judul : Gaguritan Boma
Panj: 40 cm. Leb. 3,5 cm, Jml. 65 lb.
Asal : Desa Padangkerta, Karangasem.
G/III/15]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/III/15/DOKBUD
Judul : Gaguritan Boma K.2
Panj: 40 cm. Leb. 3,5 cm, Jml. 65 lb.
Asal : Desa Padangkerta, Karangasem.]
[1 1A]
[Judul : Gaguritan Boma
Panj: 40 cm. Leb. 3,5 cm, Jml. 65 lb.
Asal : Desa Padangkerta, Karangasem.
G/III/15]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭟ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬪ᭠ᬕᬯᬦ᭄ᬯᬾᬲ᭄ᬦᬵᬯ᭞ᬫ᭄ᬓᬵᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬵᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄ᬳᬸᬮᬶᬄᬭᬓ᭄ᬱᬲ᭞
ᬓᬵᬩᭂᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬶᬡᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬫᬹᬃᬢᬶ᭟ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬫᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬩᬵᬧᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬗᬫᬮᬬ᭞ᬭᬸᬫ᭠ᬓ᭄ᬱᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬵᬫᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩᬗ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬤᬸᬝᬵᬳᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬢᭀᬳ
ᬢᬸᬭᬾᬲᬂᬋᬱᬶᬯᬾᬱ᭄ᬦᬯ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬘᬶ᭠ᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬭᬸᬫᬭᬲ᭄ᬭᬭᬲᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬯᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬳ
[᭒ 2A]
ᬢ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢᬾᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬤᬸᬭᬸᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᬾᬧ᭄ᬯ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦᬸᬕᭂᬲᬂ᭞ᬤᬸᬄᬤᬯᬲᬂᬪᬸᬫᬶᬭᬵᬚ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬲᬶᬫ᭄ᬦᭂᬂᬲᬂᬦ᭄ᬭ
ᬧᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬩᬘᬶᬓᬦ᭄ᬦᬶᬓᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᬧᬢᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬘᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬩᬧᬵ᭞ᬩᬧᬧᬘᬂᬬᭂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬢᭀᬂᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᭂᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ
ᬓᬯᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬢᬧᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬺᬗ᭄ᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬱ᭄ᬦᬸᬫᬹᬃᬣᬶ᭟ᬧᬺᬬᬢ᭄ᬦᬫᬳᬢᬸᬭᬵᬲᬂᬦᬵᬣᬓᬾᬰᬯᬵ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬥᬡ᭄ᬥᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯᬓ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬦ᭄ᬧᬥ
ᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱᬫᬳᬋᬱᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶ᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬳᬢᬶᬂᬓᬭᬶᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬧᬥᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬮᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
oṁawighnamāstu. 0. pupuḥdhūr̀mmā. 0. caritayangmangkinbha‐gawanwesnāwa, mkāyuninwatĕktāpamangkin, kruṣak'huliḥrakṣasa,
kābĕtpisanhidamapiṇaḥ, rarishelinghidamangkin, ringhidasangsāmba, putranhidawiṣnumūr̀ti. kadimangkintwaralyanansangsāmba, manu
nasbāpasawyakti, putranesangnātha, rawuḥmaringngamalaya, ruma‐kṣasangwikusāmi, sangsāmbangruṣak, hirakṣasaduṭāhaddhi. hambultoha
turesangr̥ĕsyiweṣnawa, sangnāthakr̥ĕṣṇanemangkin, janggĕlhanengci‐tthā, rumarasrarasengcitthā, deninghidakarihalit, sangwirasāmba, daha
[2 2A]
ttr̥ĕṣṇanñĕnrapatthi. tenghawanansangnāthadurungmanimbal, kepwa‐nsirasangśrīhaji, bhagawanugĕsang, duḥdawasangbhumirāja, ngudyasimnĕngsangnra
patthi, bacikannikayang, mangdabapatatashuning. yanhidewahicarumakṣabapā, bapapacangyĕmĕpamit, bastongñandangpisan, mayogamĕñanding
kawaḥ, ketosangtapanemangkin, pisr̥ĕngnunasang, ringsangnāthawiṣnumūr̀thi. pr̥ĕyatnamahaturāsangnāthakeśawā, hinggiḥpadhaṇdhasiddhi, wakbajranpadha
ṇdhā, tanpuruntityangpacangtulak, tanrumakṣamahar̥ĕsyi, deninghi‐sāmba, dahatingkarihalit. doḥtityangtanmangiringkahyunpadhaṇdhā, liLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦᬶᬭᬲᬂᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬾᬱ᭄ᬦᬵᬯ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬸᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬭᬶᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬚᬬᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᭂᬗᬮᬳᬂᬳᬶᬫᬹᬃᬓᬗ᭄ᬭᬸᬱ
ᬓ᭄ᬧᭂᬢᬧᬦ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬦᬾᬱ᭄ᬦᬵᬯ᭞ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬢᬦᬲ᭄ᬯᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬩᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬬᭂᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ
᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬾᬰᬯᬗᬶᬸᬓᬗᭂᬦ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬫᬵᬮᬄᬳᬲᬸᬯᭂᬄᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳᬥᬸᬄᬘᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬵᬧ᭞ᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬘᬳᬶ᭞ᬲᬶᬗᬧᬸᬭᬸᬱ
᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬵᬫ᭄ᬩᬚᬦᬶᬫ᭄ᬚᬵᬮᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬫ᭠ᬮᬬᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬣᬵ᭞ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᬥᬸ
[᭓ 3A]
ᬦᬾᬲᬵᬫᬶ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢᭀᬧᬕᭂᬳᬂᬘᬳᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬚᬦᬃᬤᬡᬓᬾᬢᭀᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬯᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬩᬬᭂᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬋᬓᬶᬂ
ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᭀᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬂᬧᬫᭂᬗᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬚᬫ᭄ᬩᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺᬲᬵᬫ᭄ᬩᬫᬳᬢᬹᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᭂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭠
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬚᬶᬧᬶᬲ᭄ᬭᬂᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬸᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᬧᬦᬾᬲᬵᬫᬶ᭟ᬳᬶᬦᬸᬲᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬦ᭄ᬭᬓ
᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬢᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬫᬲᬢ᭄ᬭᬸᬤᬦᬸᬚ᭞ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬹᬃᬜᭂᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬩ᭞ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬚᬫ᭄ᬩᬯᬢ᭄ᬣᬶ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬥᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬥᬸᬄ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
nirasangśrīhaji, bhagawanneṣnāwa, widagdararismānimbal, duḥdewasangharimūr̀thi, kantĕnbānbapa, jayasangsāmbaringjurit. mĕngalahanghimūr̀kangruṣa
kpĕtapan, pangandikanesangr̥ĕsyi, bhagawanneṣnāwa, sangkr̥ĕṣṇangĕsenginputr̥ĕ, tanaswesāmpunprapti, sangrājaputr̥ĕ, sāmbagĕlisyĕngabhakti
. sangprabhukeśawan̶g̶kangĕnngaksyisangsāmba, mālaḥhasuwĕḥtangis, halonmĕngandika, hadhuḥcahipyanakbāpa, hĕmāsbapanetwaḥcahi, singapuruṣa
, luwasmāngwangunker̀tthi. twaralyancahisāmbajanimjālan, ringgunungma‐layahukir̀, rakṣasangpaṇdhithā, hidasāmyankebukan, prajuritwadhu
[3 3A]
nesāmi, satryadhar̀mmā, ñandangtopagĕhangcahi. prabhujanar̀daṇaketomĕngandikā, wirasāmbayĕhabhakti, ngiringpakahyunan, ringglismār̥ĕking
hyang, wontĕnengpamĕngangmangkin, maringbalemās, dewahayujambawatthi. sangrājaputr̥ĕsāmbamahatūr̀sĕmbaḥ, byangtityangpacangmĕpamit, pa‐
ndikansangnātha, śrīhajipisrangngutustityang, mangkatkagunungemangkin, pacangrumakṣa, sawatĕktapanesāmi. hinusak'hasik'hantukwadwansangnraka
, tyangpacangmamatutturit, masatrudanuja, ketohatūr̀ñĕsangsāmba, dewahayujambawatthi, kagyatmir̥ĕngang, manigtigdhadhanemangkin. hudhuḥ
