Gaguritan Candrakirana
This page has been accessed 63,711 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬘᬦᬺᬓᬶᬭᬡ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬩᬸᬱᬡ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬟᬕᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬗᬜᬸᬤᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᭂᬩᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬗᭂᬦ᭄ᬲ᭄ᬟᬶᬄᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬗᬦᬸᬢᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬂᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬦᬸᬭᬄᬭᬢᬸᬕᭂᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬶᬘᬦᬺᬓᬶᬭᬡᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬸᬓᬶ᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬂᬯᬾᬯᬗ᭄ᬕᭂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬢᭂᬧᬶᬫᬧ᭄ᬭᬤᬗ᭄ᬭᬵᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬸᬭᬸᬩᬾᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬢᬶᬧᬶᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᭂᬗ᭄ᬓᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦᬾᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭟ᬫᬲᭂᬓᬃᬩ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬰᬭᬶᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞
[᭒ 2A]
᭒
ᬩᬩᬃᬰᬸᬃᬬ᭄ᬬᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬜᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬮᬮ᭄ᬬᬢᬾᬬᬮᬸᬭᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫᬾᬫᬗᬯᬾᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬬᬓᬓᬯᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬳᬤᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬾᬫᭂᬗᬬᬂᬗᬬᬂ᭟ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬭᬓᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬺᬧ᭄ᬭᬜ᭄ᬘᬶᬲ᭄ᬕᬤᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬭᬾᬡ᭄ᬥᭂᬗᭂᬦ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬶᬜ᭄ᬚᬗᬾᬧᬶᬢᭀᬍᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬓᬸᬭᬸᬩ᭄ᬕᬸᬫᬶᬮᬂᬲᬸᬢᬻ᭞ᬫᬘᬯᬶᬫᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬦᬾᬲ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭟ᬳᭂᬩᭀᬓᬾᬲᬫᬄᬫᬕᬾᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬘᭂᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬱᬰᬶᬄ᭞ᬫᬲᭂᬮᬕ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬗᬃᬳᬫᬵᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬲᬯᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬬᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬲᭀᬘᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶᬮᭀᬢᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
oṁawighnamāstu, punikilontar̀canr̥ĕkiraṇa \\•\\ pupuḥsinom \\•\\ mangrarisngrangsukbuṣaṇa, sāmyanpaḍagiriputri, panganggohanut'hanutan, war̀ṇnanengañudanghati, hasingmĕbaliḥringmar̀ggi, tanurungĕnsḍiḥlinglung, banduwĕgnganutangpayas, war̀ṇnanesdhĕngngayonin, ngawecumpu, nuraḥratugĕgambaran. dewicanr̥ĕkiraṇamahyas, mawastr̥ĕprañcismatluki, masiñjangwewanggĕsutr̥ö, matĕpimapradangrāwit, kurubewijilingkĕling, mapradamatipihalus, masĕngkanghĕmāsmasoca, socawintĕnengedanin, halishalus, sminengimbuhinmĕlaḥ. masĕkar̀bbantuñjunghĕmās, maśariwintĕnmangrawit,
[2 2A]
2
babar̀śur̀yyamiribbintang, pakleñcokñariningpuri, lalyateyalurumanis, kĕñĕmemangawehinguḥ, mapinggĕlyakakawatan, hanutsocamirahadi, lwir̀sanghayu, rupanemĕngayangngayang. higaluḥhajĕngmapayas, rakaneditumayasin, mawastr̥ĕprañcisgadang, mapradamareṇdhĕngĕndhiḥ, siñjangepitol̥ĕngrawit, mapradamangĕṇdhiḥmurub, makurubgumilangsutr̥ö, macawimabintangngĕṇdhiḥ, hal̥ĕp'halus, śrināthaneslĕmmal̥ĕñad. hĕbokesamaḥmagembal, macĕcunduk'hanggrekṣaśiḥ, masĕlagbānsimngar̀hamās, mangrañabmasawangngĕṇdhiḥ, ngĕnaḥsubĕngeyakuning, masocawintĕnemurub, tulendadharilotamā, singLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬩᬶᬓᬲᬂᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬮᬸᬄ᭞ᬳᬚᭂᬬᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬗᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬲᬵᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬬᬫᬧᬬᬲ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬩᭀᬦᬾᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬤᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬮᬦ᭄ᬳᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬧ᭄ᬳᬸᬭᬧ᭄ᬱᬋᬩᬸᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬓ᭄ᬢᭂᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬂᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬭᬳᬶᬦᬾᬫᬵᬢᬹᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬭᬵᬢᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬪᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬧᬸᬂᬓᬭᬶᬬᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬓᬜᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᬾᬲᬋᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᭂᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬢᬵᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬭᬸᬧᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬫᬗᬯᬾᬫᬾᬡ᭄ᬥᬻ᭞ᬭᬵᬚ
[᭓ 3A]
᭓
ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬪᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬫᬫᬶᬦ᭄ᬢᬵᬗᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦᬸᬘᬧᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢᬺᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕᬺᬭᬶᬂᬳᬶᬪᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬷᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬬᭂᬫᬜᬧᬸᬧ᭄᭞ᬓᬳᬩᬶᬦ᭄ᬓᭂᬳᬭᬲ᭄ᬳᬭᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬱᬬᬗᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬮᬶᬓᬸᬫᬵᬮᬶᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬵᬮᬂ᭞ᬗᬵᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬢᬡ᭄ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬵᬩᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬵᬦᬶᬫᭂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬯᬸᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬱᬋᬂᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦᬺᬲᬶᬓ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬦᬾᬭᬶᬂᬳᬃᬱᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬷᬰ᭄ᬯᬭᬷᬳᬶᬮᬶᬓᬸᬱᬋᬂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬸᬧᬘᬭᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬧᬓ᭄ᬭᬵᬜᬩ᭄ᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭟ᬳᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
bikasangmangedanin, yahigaluḥ, hajĕyansandingangkasoran \\•\\ pupuḥpangkur̀ \\•\\ sāmisāmpunyamapayas, ngambilmiñakbonengĕbĕkin'gumi, mihikrassadañangluḥ, higaluḥlanhipar̥ĕkan, lentobuwinmahurap'hurapṣar̥ĕbuk, sanemaktĕhupacarā, bajangbajangmangedanin. rahinemātūr̀mañumbaḥ, hinggiḥmangkinnunasrātumamar̀ggi, par̥ĕkringhidahyanghibhu, mungpungkariyasĕmĕngan, radendewīngandikamatungtungkañung, nunaskesar̥ĕngmamar̀ggā, tanganrahinekahambil. mamar̀ggimĕdandantāngan, dipungkur̀hupacaranemangiring, tūr̀rupaneluhungluhung, tangkĕpemangawemeṇdhr̥ö, rāja
[3 3A]
3
putrīmamar̀ggihidaringhayun, lwir̀bhulankĕmbar̀nkantĕnang, par̥ĕkanemamintāngin. tanucapasāmpunpraptā, maringhayunhidasangpramīśwarī, sangrājaputr̥ĕmātūr̀, nunaslugr̥ĕringhibhunya, pramīśwarīhaglisrarisyĕmañapup, kahabinkĕharasharas, bānṣayangetansyinipi. hilikumāliḥngenggālang, ngāmbilputr̥ĕhigaluḥtaṇnar̀kkābin, sangprabhungandikahalus, naḥjalanjānimĕjalan, sawur̀mmānukmamar̀ggiṣar̥ĕngmabriyuk, pamar̀gginetwaḥmakaṇdhā, ngar̀yyaninr̥ĕsikdimar̀ggi. saneringhar̀ṣamamar̀ggā, pramīśwarīhilikuṣar̥ĕngmangiring, hupacaraneringpungkur̀, lalañcanganmāsmasoca, wintĕnepakrāñabngĕṇdhiḥ. hiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬮᬶᬓᬸᬫᬶᬭᬶᬂᬗᬦ᭄ᬳᬧᬓ᭄᭞ᬫᬲᭀᬘᬫᬶᬭᬳᬾᬳᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬲ᭄ᬮᬕ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬲᬂᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬱᬵᬫᬶᬫᬢᬕᭂᬮᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬢᬸᬯᬸᬳᬾᬬᭂᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬢᬸᬄᬧᬬᬲᬾᬲᬵᬫᬶ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬗ᭄ᬥᬂ᭟᭜᭟ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬷᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᭂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᬤᬶᬪᬸᬮᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬦᬾᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬩᬚᬂᬩᬚᬗᬾᬫᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫᬶᬫᬓ᭄ᬢᭂᬳᬸᬧᬘᬭᬵ᭞ᬯᬯᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬲᭂᬫᬶᬬᭂᬧᭂᬧᬢᭂᬳᬦ᭄᭞ᬗᬯᬾᬭᬭᬲ᭄᭞ᬦᬵᬫ᭄ᬧᭂᬩᭀᬓᭀᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᭂᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᭀᬘᬵᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭟ᬮᬮᬜ᭄ᬘᬗᬾᬫᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᭀᬘᬦᬾᬧᬓ᭄ᬭᬜᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬗ᭄ᬮᬶᬬᬩᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬗᬾ᭞ᬜᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬵᬯᬸᬯᬸᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦᬾᬬᬫᭂᬩ
[᭔ 4A]
᭔
ᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᭂᬗᬾᬬᬧᬸᬢᬶᬄᬲᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬓᬢᭂᬢᭂᬳᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬪᬸᬮᬦ᭄ᬓᬕᬸᬡ᭄ᬦᬫᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬳᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᭂᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦᬾᬬᭂᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬮᬶᬧᬸᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬕᬾᬮᭀᬳᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾ᭞ᬧᬂᬮ᭄ᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬄᬢᭂᬧᬶᬦᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵᬫᬶᬧᬥᬫᭂᬗᬯᭀᬓᬂ᭞ᬳᬤᭂᬦᬕᬶᬄᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᭂᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬵ᭞ᬦᬗ᭄ᬓᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᭂᬡᬳᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᭂᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬦᬕᬶᬄᬧᬤᬶᬓᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬟᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭜᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᭂᬧᬬᬸᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᭂᬧᬢᬶᬳᬾᬓ᭄ᬯᬾᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬺᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬩᬸᬗᬄᬲᬵᬫᬶ᭞ᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬲᭀᬮᬳᬾᬬᭂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬭᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
likumiringnganhapak, masocamirahehanemangĕṇdhiḥ, maslagwintĕnpakrañab'halus, magelohansangngiringang, ringpungkur̀syāmimatagĕlanpusung, tuwuheyĕbajangbajang, nanghingpatuḥpayasesāmi \\•\\ pupuḥdangdhang \\•\\ sangrājaputrīmabriyukmangkin, yĕmamar̀ggā, pangiringemĕmbaḥ, lwir̀kadibhulanwar̀ṇnane, nengr̥ĕntĕbindipungkur̀, bajangbajangemangedanin, sāmimaktĕhupacarā, wawumunggaḥduhur̀, masĕmiyĕpĕpatĕhan, ngaweraras, nāmpĕbokor̀mmāsmĕsangling, masocāwintĕndumilaḥ. lalañcangemangimbuhinbĕcik, ngĕnaḥtinggar̀, socanepakrañaḥ, hĕntongliyabinpusunge, ñumangkinmāwuwuḥhalus, kabĕcikaneyamĕba
[4 4A]
4
liḥ, subĕngeyaputiḥsĕntak, katĕtĕhanpusung, miribbhulankaguṇnaman, yanpar̀ṇnayang, laliyatehalusmānis, ngredep'hasundaransur̀yya. pĕpatuhanhĕboneyĕmihik, malipugan, ngĕbĕkinbañcingaḥ, magelohanpamar̀ggine, panglyuhanakelinglung, nemabaliḥtĕpiningmar̀ggi, sāmipadhamĕngawokang, hadĕnagiḥnutug, lenhadĕmanglingmaguyang, twarabisā, nangkĕnginkĕṇahepaling, mĕñapcapnagiḥpadikang \\•\\ pupuḥḍūr̀mmā \\•\\ dipungkuransangprabhumĕpayungkĕmbar̀, pĕpatihekweḥmangiring, ngr̥ĕntĕbinsangnātha, par̥ĕkanesāmyanhatap, panganggonebungaḥsāmi, ngĕṇdhiḥdumilaḥ, solaheyĕngulangunin. tankocapamangkinhidamariLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬚᬮᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬱᬭᬷ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬫᬯᬸᬕᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬟᬫᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬱᬰᬭᬷ᭞ᬦᬾᬩᬚᬂᬩᬚᬂ᭞ᬧᬟᬫᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗᬧᬟᬫᭂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬳᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬳᬤᭂᬓᬢ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬃᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᬭᬸᬦᬦᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬘᬸᬭᬶᬂᬳᬫᬵᬡᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬲᬂᬤᬳᬦᬾᬫᬫᬸᬜᬶᬕᭂᬢᬃ᭞ᬓᬦᬧᭂᬤᬤᬶᬚᬸᬯᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬧᬵ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᬶᬯᭂᬲ᭄ᬗᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬓᬳᬤ᭄᭞ᬢᬭᬸᬦᬦᬾᬫᭂᬜᬕ᭄ᬚᬵᬕᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬭᬶᬓᭀᬲ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬬᭂᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬤᬳᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬢᬭᬸᬦᬦᬾᬫᭂᬮᬳᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬜᬭᬸᬗᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᭂᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬕᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬧᬸᬤᬓᬾᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬓᬵᬲᬶᬳᬦ᭄᭞
[᭕ 5A]
᭕
ᬲᬮᬾᬂᬳᬭᬲ᭄ᬲᬍᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬦᬾᬗᬮᬧ᭄ᬱ᭄ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬭᬕ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬲᬲᬶᬧᬢᬦᬾᬬᭂᬳᬶᬮᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬱᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬧᬦᬲ᭄ᬗᬶᬬᬲᬂ᭞ᬳᬤᭂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬮᬶᬂ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬧᬦᬲ᭄ᬤᬵᬯᬸᬄᬢ᭄ᬮᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬬᭂᬫᬕᬶᬮᬶᬄ᭞ᬗᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬧᬟᬫᬗᬮᬶᬄᬧᬬᬸᬩᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬗᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬓᬵᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬲᬮᬾᬂᬧᬲᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᬤᬸᬄᬲᬬᬗᬾᬤᭀᬂᬦᬄᬓᬾᬱᬧᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬟᬓᬰᬶᬄ᭞ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬵᬫᬓᬰᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬭ᭄ᬱᭂᬧᬄ᭞ᬲᬚᭂᬦ᭄ᬭᬶᬫᭂᬱᬓᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬫᬕᭂᬕᬬᬫᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬳᬤᭂᬦᬾᬫᭂᬳᬤᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄ᬗᬧᬸᬤᬂ᭞ᬫᬩᬸᬮᬸᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢᬵᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
jalan, rawuḥmaringtamanṣarī, par̥ĕkanesāmrag, mawugandijroningtaman, paḍamuponinṣaśarī, nebajangbajang, paḍamanglaganinhati. ngalapbungapaḍamĕhanut'hanutan, hadĕkatlañjur̀habĕsik, tarunaneñagjag, ratutityangmanawĕgang, nunaslāñjaranhasiki, sāmpunangmĕnggaḥ, tityanglucuringhamāṇik. mangambresangdahanemamuñigĕtar̀, kanapĕdadijuwari, twaranawanghapā, makliwĕsngatyangmĕkahad, tarunanemĕñagjāgin, kaparikosa, tingkaheyĕngulangunin. lawuttĕdunjukdahanenglingmaguyang, tarunanemĕlahibin, ñarungalapbunga, lenhadĕditumanagak, dibatanpudakengĕpil, ngajakkāsihan,
[5 5A]
5
salengharassal̥ĕnggĕnti. lentohanengalapṣkar̀mmahil̥ĕhan, sāmragsolahemijil, sminñanebuyar̀, sasipataneyĕhilang, bānkĕbusetansyinipi, panasngiyasang, hadĕnemanglimuḥpaling. sayanpanasdāwuḥtlusanghyangsur̀yya, par̥ĕkaneyĕmagiliḥ, ngingĕtin'gustinñā, paḍamangaliḥpayuban, dibatankayunengĕtis, ngajakkāsihan, kraṇasalengpasawutin. haduḥsayangedongnaḥkeṣapahanghyang, cirinñanepaḍakaśiḥ, tr̥ĕṣṇāmakaśihan, diturarismursyĕpaḥ, sajĕnrimĕṣakingjati, magĕgayaman, ketotingkaḥñanejani. hadĕnemĕhadankĕdisngapudang, mabuluhalusngrawit, ngimbangjroningtāman, higaluḥhaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬚᭂᬬᭂᬧ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬬᭂᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬧᬥᬗᬸᬮᬄᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬫᬩᬸᬤᬶᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬫ᭄ᬫᬶᬤᭂᬃᬓ᭄ᬓᬓᭂᬧᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬷᬘᬡᬺᬓᬶᬭᬡ᭞ᬓᬚᬸᬚᬸᬃᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬓᭂᬤᬓᭂᬧ᭄ᬩᬓᬢ᭄᭞ᬓᭂᬤᬶᬲᬾᬮᬸᬯᭂᬲ᭄ᬢᬹᬃᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᭂᬲᬸᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬵᬢᬹᬃᬗᭀᬮᬲ᭄ᬳᭀᬮᬲᬂ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘᬵ᭞ᬲᬸᬤ᭄ᬥᬶᬮᬾᬤᬫᬗᬶᬘᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲᬯᬸᬭᬾᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬫᬦᬯᭂᬕᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬤᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬗᬃᬱᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬕᬮᬸᬄᬳᬚᭂᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭟ᬓᬘᬶᬗᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬭᬸᬧ᭄ᬱᭂᬧᬄ
[᭖ 6A]
᭖
ᬲᬚᭂᬦ᭄ᬭᬶᬫᭂᬱᬓᬶᬂᬚᬢᬶ᭞
Auto-transliteration
[5 5B]
5
jĕyĕpdhas, ñingakinkadisebĕcik, bangunngenggalang, par̥ĕkaneyĕmangiring. padhangulaḥkĕdisemabudiñĕmak, midĕr̀mmidĕr̀kkakĕpungin, twaramañiddhayang, hidewīcaṇr̥ĕkiraṇa, kajujur̀hantuk'hikĕdis, kĕdakĕpbakat, kĕdiseluwĕstūr̀bcik. rarisñagjag'higaluḥhajĕngmañumbaḥ, pĕsuhaturemanis, mātūr̀ngolasholasang, ratutityangmanawĕgang, nglangsur̀paksyinepuniki, yenratuswecā, suddhiledamangicenin. pasawureradendewīmanawĕgang, hampurayangtityanghadi, sāmpunangngar̀ṣayang, tityangtanwentĕnngaturang, paksyintityangepuniki, sāmpunangmĕnggaḥ, higaluḥhajĕngmangĕling. kacingakanditurarismurupsyĕpaḥ
[6 6A]
6
sajĕnrimĕṣakingjati,Leaf 6
[᭖ 6A]
᭖
ᬗᬤᭂᬓ᭄ᬳᭂᬩᭀᬦ᭄ᬩᬸᬗᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᭂᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬥᬗᬸᬮᬄᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬱᬭᬷ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬫᬭᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[6 6A]
6
ngadĕk'hĕbonbunganemihikmĕngalub, pagriyĕngnutugdijalan, padhangulaḥngisĕpṣarī. tankocapamaringjalan, sāmpunrawuḥringbañcingaḥnemangkin,
