Difference between revisions of "paparikan-bhima-swargga"
This page has been accessed 12,966 times.
(→Leaf 20) |
(→Leaf 21) |
||
Line 689: | Line 689: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
+ | [᭒᭑ 21B] | ||
+ | ᭒᭑ | ||
+ | ᬩᭂᬩᭂᬍᬤᬺᬓᬾ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬬᬯᬶ᭞ᬲᭃᬓ᭄ᬩᬮᬦᬾᬳᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬳᬸᬚᬭᬾ | ||
+ | ᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬧᬧᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬚᬶᬦ᭄ᬩᬃ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ | ||
+ | ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬫᬸᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬂ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬯᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ | ||
+ | ᬦᬾ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᭃᬓ᭄ᬧᭃᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄ᬖᬸᬃᬡᬶᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬤᬢᬶᬕᬚᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫ | ||
+ | [᭒᭒ 22A] | ||
+ | ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬋᬓᬾ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬲᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬓᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᭂ | ||
+ | ᬕᬮ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬧᬕ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬢᭂᬦᬄ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬮᭀᬃᬲᭂᬫᬸᬏᬦᬓ᭄᭟᭐᭟ᬫᬭᬶᬂ | ||
+ | ᬳᬃᬱᬓᬂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬓᬸᬭᬾᬤᬾᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬬᬲᭂᬫᬸᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸ | ||
+ | ᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬂᬲᬓᬢᬄᬋᬓᬾ᭞ᬯᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬳᬧᬚᭂᬂᬧᭂᬝᬵᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓ | ||
+ | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
+ | 21 | ||
+ | bĕbĕl̥ĕdr̥ĕke, sañjatamĕtusakingyawi, sökbalanehakrug, hawruhingparaninglaku, hutusanaśruhujare | ||
+ | , hiḥkitapapagsangprabhu, praptamaringindraloka, mangkemaringtĕngaḥjinbar̀. 0. sangwinarasamakapalayu, | ||
+ | geger̀hamungkabeḥ, hangrungusangtwanprapti, gumuruḥringmar̀ggahagung, gonggĕndingmunyahambarung, tĕlaswongindrapraṣṭa | ||
+ | ne, watĕkbhujanggatankantun, sökpökringhawanghur̀ṇita, sangkanumunghasawuran. 0. padatigajaḥprasama | ||
+ | [22 22A] | ||
+ | rawuḥ, tanpantarar̥ĕke, pĕtĕngdĕdĕtwongringmar̀ggi, rasalunghahangrurug, tankar̀wwanakeḥhipun, praptaringtĕ | ||
+ | galkabeḥ, kapapagsangtwansāmpun, samamungguḥringsakatĕnaḥ, lumampaḥngalor̀sĕmu'enak. 0. maring | ||
+ | har̀ṣakangbĕdilgumuruḥ, tunggulpakuredep, sangkamunyasĕmuhañjrihin, lampahehasĕmuhalus, śrīdewīku | ||
+ | ntiringhayun, hanungkangsakataḥr̥ĕke, wongindrasamahangrubung, hapajĕngpĕṭāksinurāt, haśrītinontonka</transliteration> | ||
− | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage |
Revision as of 13:56, 31 January 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤᬀ᭟ᬇᬣᬶᬪᬷᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬉᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬳᬫᬧᬕᬲᬂᬪᬷᬫ
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᭀᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬗᬾᬃᬳᬶᬗᭀᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳ
ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬩᬮ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬥᬸᬄᬪᬶᬫ
[᭒ 2A]
ᬓᬶᬢᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬰᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓᬭᬡᬶᬂᬳᬓᬸᬢᭂᬓᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬋ
ᬧᬗᬫᬾᬢᬫᬺᬢ᭞ᬯᬸᬮᬢᬦᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬓᬾ᭞
ᬫᬺᬢᬦᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬳᬫᬾᬢᬦᬓᬶᬢ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬋᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬚᬄᬳᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬫᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamastusidaṃ. ithibhīmaswar̀ggasamapta. 0. bhaṭārabayunĕmbaḥumatur̀, ndanpaṭikprame, hamapagasangbhīma
jurit, kantunyapaṭikmĕtu, maringbalekandĕgiku, sangbayuhaśrulampahe, praptibalekandĕgsāmpun, kato
nsangradenbhīma, hamburuwongkadewatan. 0. bhaṭārabayuhangucap'haśru, panger̀hingongr̥ĕke, radenbhīmaha
noliḥnoliḥ, mandĕgsirengbalyahagung, bhaṭārabayuwusrat̶wuḥ, hangucapsr̥ĕngĕnsolahe, dhuḥbhima
[2 2A]
kitahangamuk, paransangkaningmangkana, sangbhīmahaśr̥ĕnghangucap. 0. karaṇinghakutĕkahangamuk, har̥ĕ
pangametamr̥ĕta, wulatanadewimadri, miwaḥbharapaṇdhu, bhaṭārabayuhamuwus, masakitaholiḥr̥ĕke,
mr̥ĕtanirasangsinuhun, hingohametanakita, hajasirahanglawana. 0. sangbhīmahangucap'haśruhalus,
lamunbapar̥ĕke, syakuhaśruḥpuniki, gadhansyakuhanggenĕn, hamĕjaḥhirengsun, bhaṭārabayuhangameLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬥᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᭂᬚᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬥ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬾᬦᬓᬦ᭄᭟᭐᭟ᬲᬧᭂᬚᬳᬶᬭᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬏᬦᬓ᭄ᬯᭀᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬭᬾᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬩᭂᬓᬶᬭᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬚᭀᬦᬾ
ᬓᬤᬶᬳᬢᬸᬭᬸ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫ᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬮᬚᭀᬦᬋᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬉᬚᬭᬾ
᭞ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬓᬶᬢᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬗᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬸᬭᬶᬧᬋᬓᬾ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬮᭀᬃ
[᭓ 3A]
ᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬓᬧᬮᬚ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬸᬦᭂᬩ᭄ᬮᬯᬂ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬓᬂᬓᬧᬮᬬᬸ᭞ᬳᬗᬺᬗᬯᬺᬢ
ᬦᬾ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬫᬮᬶᬄᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬓᬢᭂᬫᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬚᬭᬾ᭞ᬳᬯᬸᬲᬶᬧ
ᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬦ᭄ᬭᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬓᭀᬥᬭ᭞ᬧᭂᬚᬄᬭᬶᬂᬲᬶᬢ᭄ᬬᬓᬸᬲᬄ᭟᭐᭟ᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬲᬢ᭄ᬫᬬᬳᬢᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬋᬓᬾᬧᭂᬚᬳᬾ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬧᬶᬂ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
t, dinaṇdhasangbhīmahiku, pĕjaḥsiradeninggadha, bhaṭārabayukenakan. 0. sapĕjahirasangbhīmahiku,
enakwongswar̀ggane, bhaṭārabayu'umañjing, marenglinggiḥhyangguru, enakbĕkirahapupul, sangbhīmawuwusĕnmangke, lajone
kadihaturu, hawĕlasbhagawāncintya, tumurunnguripsangbhīma. 0. dukpraptilajonar̥ĕppuniku, hyangcintya'ujare
, wastukitarahadyanahurip, bhagawāncintyawusmur̀, sumusupringngawunawun, sangbhīmahuripar̥ĕke, lumampaḥngalor̀
[3 3A]
hasĕmuhaśru, geger̀prawatĕkdewata, kapalajwanngunĕblawang. 0. bhaṭārabayukangkapalayu, hangr̥ĕngawr̥ĕta
ne, sangbhīmamaliḥhahurip, praptasirasĕmuhaśru, katĕmarahadyanangamuk, bhaṭārabayu'ujare, hawusipa
sirahiku, pinrangradenwrakodhara, pĕjaḥringsityakusaḥ. 0. bhagawāncintyahagĕlistumurun, tankato
nrāgane, prasasatmayahatilik, pinasturahadyaniku, hahuriprahadyaniku, pingtigar̥ĕkepĕjahe, tutugpingLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬶᬕᬯᬸᬲ᭄ᬫᬸᬃ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬦᬳᬋᬧᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬲᭂᬫᬸᬏᬭᬂ᭟᭐᭟ᬥᬸᬄᬓᬶᬭᬪᬷᬫᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞
ᬳᬶᬗᭀᬂᬳᬢᬢᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬢᬾᬦᬦᬢᬾᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬧᭂᬚᬳᬾ
ᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦᬋᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬫ᭄ᬩᭂ
ᬓ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬄ᭞ᬢᬦᬳᬋᬧ᭄ᬧᬶᬦᬢᬾᬦᬦ᭄ᬢᬓᬩᬬᬸᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬫᬾᬢ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬤᬺᬯᬾᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾ
[᭔ 4A]
ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬫᬾᬢᬺᬓᬾ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦᬺᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬯᬸᬃ᭞ᬲᬮᬄᬳᬃᬱᬫᬭᬶᬂᬭᬵᬕ᭞ᬓᭀᬬᬗᬦ᭄ᬭᬵᬕᬓᬕᬢ᭄ᬕᬢ᭄᭟᭐᭟
ᬫᬾᬮᬶᬂᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬯᬗ᭄ᬰᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬉᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬳᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸ
ᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬚᬭᬾ᭞ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬢᬩᬾᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟
ᬰᬩ᭄ᬤᬩᬬᬸᬋᬓᬾᬯᬸᬲᬶᬦᬸᬬᬸᬧ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬯᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬓᬂᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬬᭀᬦᬾᬳᬲ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tigawusmur̀, mangketananahar̥ĕpapĕjaḥ, bhaṭārabayuhasĕmu'erang. 0. dhuḥkirabhīmamerenehaśru,
hingonghatataña, hingsunmatenanateki, radenbhīmasĕmuhaśru, hangucaptanar̥ĕpsyaku, pingtigapĕjahe
r̥ĕke, mangketanar̥ĕpsyaku, mangkehangĕmasinpĕjaḥ, bhaṭārabayuhangucap. 0. hiḥkitasangbhīmahambĕ
kpĕngkuḥ, tanahar̥ĕppinatenantakabayunireki, hingsunhangametlawanmu, hingsunadr̥ĕweyangbayu, mangke
[4 4A]
hingsunametr̥ĕke, rahadenr̥ĕketansawur̀, salaḥhar̀ṣamaringrāga, koyanganrāgakagatgat. 0.
melingrahadyanmaringhalungguḥ, tanlaliringrāgane, maringkawangśaneringngūnī, umatur̀ringhyangbayu, punikihametpu
kulun, bhaṭārabayu'ujare, sinambutsirasangsinuduḥ, sirarahadenbhīma, tabehingsunbaywatmaja. 0.
śabdabayur̥ĕkewusinuyup, maringbawuntantĕlas, kangbayuwusmati, rahadenbhīmapuniku, layonehasridinuLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬮᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬋᬓᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬉᬫᭂᬥᭂᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬲᭃᬓ᭄ᬱᭃᬓ᭄ᬲᬶᬦᬾᬪᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭟
᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬢᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬢᬢᬭᬶᬦᬯ᭞ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬳᬦᬓᬶᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬩᬬᬸᬢᬦᬦᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬋᬓᬾᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬗᬩᬬᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢ
ᬲᬶᬭᬩᬧ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬲᬸᬂᬯᭀᬢ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬋᬓᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬉᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂ
[᭕ 5A]
ᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬧᭂᬚᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗᬫᬾᬢᬺᬓᬾᬩᬬᬸᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬶᬗᬫᬾᬢ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬚᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞
ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬩᬸᬃᬩᬸᬃᬓᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬏᬦᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬳᬢᬸᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬗᬹᬦᬷ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᬦ᭄ᬢ
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬋᬓᬾ᭞ᬲᬧᭂᬚᬳᬶᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬤᬸᬲ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬓ
ᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬮᬂ᭟᭐᭟ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬓᬸᬫᬶᬢᬶᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬬᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾ᭞ᬧᬮᬾᬗᭀᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫᬧᬮᬶᬂ᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬭᬵ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
lu, tankocapsangbhīmar̥ĕke, bhaṭārabayu'umantuk, umĕdhĕk'hyangjagatnātha, söksyöksinebhadeninghyang.
0. prasamawatĕkdewatarawuḥ, hatatarinawa, bhaṭāraludralingnyāris, hadhuḥhanakiringsun, hyang
bayutananarawuḥ, mangkanatar̥ĕkekañcitpraptasangabayu, bhaṭārajagatnāthahangucap, halinggiḥta
sirabapa. 0. bhaṭārabayusungwotsantun, samalungguḥr̥ĕke, bhaṭārabayu'ubhakti, pukulunsang
[5 5A]
sinuhun, sangbhīmapĕjaḥpuniku, hingametr̥ĕkebayune, yantaningametpuniku, tanpĕjaḥdeningsañjata,
tanurungbur̀bur̀kangswar̀gga. 0. prasama'enakpunanghangrungu, hatunghyangbayune, prasamahanuturingūnī, wuwusanta
puniku, watĕktrilokapuniku, wuwusĕnsangbhīmar̥ĕke, sapĕjahirapuniku, dudusmaringmadhyapada, prasamaka
hilanghilang. 0. sar̀wwakumitiptwaramabayu, mwaḥmānuṣane, palengoḥprasamapaling, laliringrāLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬕᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦᬶᬓᬗᬶᬦ᭄ᬢᬦᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬾᬧᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬾᬬᬾᬓ᭄ᬳᬤᬗᬸᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬤᬢᬶᬩᬧᬚᬸᬮᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞
ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬫᬧ᭄ᬮᬯᬦᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬬᬸᬦᬾᬲᬫᬮᬬᬸᬫᬸᬯᬂᬮᬸᬤᬸᬲ᭄᭞ᬫᬘᬦᬾᬧᬕᭂᬭᬾᬂ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧᬢᬶᬩᬩᬃᬢᬾᬓᬶ᭞
ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬳᬾᬧᬥᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬏᬗᬄᬏᬗᭀᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬩᭀᬚᭀᬕᬾᬧᬢᬶᬕ᭄ᬭᬧᬾ᭞ᬧᬾᬢᬸᬦᬾᬦᭂᬕᬓ᭄ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬗᬸ
ᬬᬸᬓ᭄ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬓᬶᬬᬧ᭄᭞ᬢᭂᬓᬲᭂᬫᬮᬾᬦᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᭀᬓ᭄ᬜᬸᬕᬾᬕᬕ᭄᭟᭐᭟ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬦᬾᬲᬫᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬮᬓᬸ᭞ᬚ
[᭖ 6A]
ᬕᬢ᭄ᬗᬮᬸᬯᬭ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬢᬾᬚᬕᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬯᬂᬓᬸᬯᬂ᭞ᬋᬫᬺᬫ᭄ᬓᬂᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬋ
ᬓᬾ᭞ᬧᬲᬶᬄᬳᭀᬘᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬫᬶᬡᬦᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂᬮᬸᬫᬭᬧ᭄᭞ᬧᬧᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬭᬸᬲᬓ᭄᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬭᬸᬲᬓ᭄ᬯᬢᭂ
ᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬋᬓᬾ᭞ᬧᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬲᬫᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬮᬾᬗᭀᬄᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ
ᬬᬸᬳᬭᬦ᭄ᬓᬂᬧᬭᬦᬾ᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᭂᬮᬾᬂᬲᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬚᬮᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬗᬸᬲᬸᬤᬸᬲᬸᬤᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[5 5B]
5
ganipun, tanikangintanikawuḥ, l̥ĕmĕt'hadamanglepe, manglaleyek'hadanguyuk, hadatibapajulimpang,
tongdadimaplawanan. 0. kayunesamalayumuwangludus, macanepagĕreng, palingpatibabar̀teki,
sĕnggahepadhangulun, engaḥengoḥtanpabayu, bojogepatigrape, petunenĕgakdiduhur̀, mangu
yukmahiribkiyap, tĕkasĕmalenomplokñugegag. 0. paksyinesamatankĕnenglaku, ja
[6 6A]
gatngaluwara, pĕtĕngdĕdĕt'hujanhangin, kĕtuglindukumusup, tejagulingkuwangkuwang, r̥ĕmr̥ĕmkangradityar̥ĕ
ke, pasiḥhocakkragkrug, miṇanekambanglumarap, papalwanringtĕngaḥrusak. 0. ringswar̀ggarusakwatĕ
k'hyanghiku, tanpabayur̥ĕke, palingprasamaringmar̀ggi, palengoḥtanpabayu, prasamanagiḥtuntun, ha
yuharankangparane, lanangwadonsĕlengsusup, twarakar̀wwanpajalangan, mamar̀ggingusudusudang. 0.Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬲᬂᬩᬬᬸᬋᬓᬾ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬩᬬᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦᬦᬤᬺᬯᬾᬩ
ᬬᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬧᬤᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬺᬢ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀᬮᬳᬾᬫᬗ᭄ᬓᬦ
᭟᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬢᬢᬓᬾᬦ᭄᭞ᬯᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬓᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬢᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬂᬲᬶᬦᭂᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᭂᬦᬂᬳᭀᬮᬶᬄᬢᬷᬃᬣᬦᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬫ᭄ᬩᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬾᬂᬫᬾᬭᬸᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬯᭂ
[᭗ 7A]
ᬮᬲ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬧᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ
ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬋᬓᬾ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ
᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬮᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫ᭟᭐᭟ᬳᬶᬗᬸᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄᬧᬸᬦᬂᬲᬂᬩᬬᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬭᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬲᭂᬫᬸᬓᬧᬸᬧᬸᬗ
ᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬩᬬᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬉᬚᬭᬾ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬭᬡᬦᬶᬂᬉ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
bhaṭārajagatnāthahamuwus, duḥsangbayur̥ĕke, huripsangbayupuniki, matiringswar̀ggahiku, tananadr̥ĕweba
yu, miwaḥmaringmadhyapada, yanrusakmadyapadapuniku, hingsunmangketanpakr̥ĕta, paranpolahemangkana
. 0. yanhuripsangbhīmapuniku, hingsunatataken, wañcansĕdĕkkapingit, tatawistrengsinĕku, yanwruḥ
sangbhīmahiku, wĕnangholiḥtīr̀thane, miwaḥtambabhaṭārapaṇdhu, munggaḥmarengmeruwetan, tumpangsawĕ
[7 7A]
laslinggiḥnya. 0. samangkanapangucap'hyangguru, hyangbayuhature, pukulunsinggihanbĕcik, pagĕḥlinggiḥ
pukulun, yanmangkanasangsinuhun, hyangbayunĕmbaḥr̥ĕke, hamitpaṭiksangsinuhun, bhaṭārabayulumampaḥ
, praptaringlayonsangbhīma. 0. hingulihuliḥpunangsangbayu, hanglilirarahadyan, hasĕmukapupunga
nhanggitik, bhaṭārabayuhamuwus, hingsunhangantukangbayu, rahadenbhīma'ujare, parankaraṇaninguLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬲᬸᬓᬧᭂᬚᬳ᭞ᬦᬯᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬲᬂᬪᬷᬫᬋᬓᬾ
᭞ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬕᬾᬢ᭄ᬘᬭᬓᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬉᬫᬢᬸᬃᬓᬃᬱᬭᬵᬓᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ
ᬩᬬᬸ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭟᭐᭟ᬉᬫᭂᬤᭂᬓ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕ
ᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬫᬢᬷᬓᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬉᬫᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬮᬦ᭄ᬲᬂᬪᬷᬫᬋᬓᬾ᭞ᬧ᭄ᬭ
[᭘ 8A]
ᬧ᭄ᬢᬫᬭᬾᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬚᬸᬫᭀᬚᭀᬕ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬳ᭄ᬬᬂᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬫᬸ
ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬕᬯᬾᬦᬶᬭᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂ
ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬧᬦᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬗᭂᬩᬸᬃ᭞ᬭᬤᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬓᬸ
ᬮᬸᬦ᭄ᬥᬸᬄᬲᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬢᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬚᬕᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯ᭄ᬬᬫᬤ᭄ᬭᬷ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
mantuk, syakusukapĕjaha, nawur̀maringindraloka. 0. bhaṭārabayuwuwusehalus, dhuḥsangbhīmar̥ĕke
, bhaṭārajagatnāthangurip, kagetcarakarawuḥ, hutusanidahyangguru, umatur̀kar̀ṣarākane, ringhidabhaṭāra
bayu, pukulunsangsusuhunan, yanhuriprahadenbhīma. 0. umĕdĕkpukulunsangsinuhun, ringhyangjaga
tnātha, par̥ĕklansangbhīmamatīki, bhaṭārabayuhiku, umar̥ĕkringsangsinuhun, sar̥ĕnglansangbhīmar̥ĕke, pra
[8 8A]
ptamarengmanguntur̀, jumojogringjromadhya, katĕmuhyangjagatnātha. 0. bhaṭārajagatnāthahamu
wus, ringradenbhīmaswarane, hangasihasiḥpuniki, ringrahadenbhīmahiku, paran'gawenirarawuḥ, maring
tĕgalpanangsaran, miwaḥringswar̀ggahangĕbur̀, radeningsundenenggal, rahadenbhīmahangucap. 0. puku
lundhuḥsirasangsinuhun, hanatakar̀yyane, syakujagangulati, atmansirahyangpaṇdhu, miwaḥdewyamadrīLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬬᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬮᬭᬦᬾᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬕᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗᬫᬾᬢ᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬘᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ
ᬕᭀᬫᬸᬓ᭟᭐᭟ᬲᬶᬦᬸᬧᬢ᭄ᬳᬓᬸᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾ᭞ᬬᬳᭀᬮᬶᬄᬳᬓᬸᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬺᬢᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂ
ᬕᬸᬭᬸ᭞ᬓᬯᬰᬩᬧᬦ᭄ᬓᬸᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬷᬋᬓᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫᬸᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬮᬶᬕᬶᬦᬯᬳᬾᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬉᬫᬋ
ᬓ᭄ᬧᬵᬤᬦᬶᬭᬳ᭄ᬬᬂ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬳᬕᭂᬂᬥᬡ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬲᭂᬥᭂ
[᭙ 9A]
ᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦᬲ᭄ᬯᬾᬢ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬳᬭᬶ
ᬦᬲ᭄ᬯᬾᬢᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬶᬦᭂᬫᬸᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬘᬸᬫ᭄ᬪᬸᬯᬦ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬭᬸ᭞ᬧᬶᬦᬦᬄᬲᬸᬦᬺᬓᬾ᭞ᬫᬢᬶ
ᬲᬂᬳᬭᬶᬡᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬍᬘᬢᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬘᬸᬫ᭄ᬪᬸᬯᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬘᬸᬫ᭄ᬪᬸᬯᬦᬧᬸᬦᬶᬓᬸ
᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬬᬳᬦᭂᬫᬸᬧᭂᬚᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬲᬧᬭᬶᬂᬓᬸᬦ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬲᬧ᭞
Auto-transliteration
[8 8B]
8
yapuniku, tansipilaranekatĕmu, twaḥkagilanggilangpukulun, sāmpunsyakuhangameta, ringkawaḥcambra
gomuka. 0. sinupat'hakutandadihamuwus, tansiddhakar̀yyane, yaholiḥhakungulati, mr̥ĕtanirahyang
guru, kawaśabapankumuwus, kaliḥdewimadrīr̥ĕke, yansāmpunnĕmurahayu, kaliginawahengswar̀gga, umar̥ĕ
kpādanirahyang. 0. bhaṭārajagatnāthahamuwus, dhuḥhagĕngdhaṇdhane, bhaṭārapaṇdhuringngūnī, sĕdhĕ
[9 9A]
kingsuntumurun, maringmadhyapadahiku, mandadihingsunharinasweta, tansipihulanguningsun, maringhari
naswetahistriya, tinĕmuhingsunacumbhuwana. 0. bhaṭārapaṇdhusĕdĕk'hambuburu, pinanaḥsunr̥ĕke, mati
sanghariṇahistrī, hingsunmal̥ĕcatamastu, bhaṭārapaṇdhupunika, tandadihacumbhuwane, yanmacumbhuwanapuniku
, haptiyahanĕmupĕjaḥ, mangkanasaparingkuna. 0. bhaṭārapaṇdhutansipisangsut, duktinibensapa,Leaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭞ᬮᬦᬂᬮᬦᬂᬬᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬷᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧᭂᬚᬄᬢᬦ᭄ᬧᬢᬢᬸᬋᬓᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬮᬭ
ᬓᬂᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬢᬦᬦᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬭᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬭᬶᬓᭀᬰ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬲᬯᬸᬃᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲ᭄ᬬᬓᬸ
ᬋᬓᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬤᬤᬮᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬹᬦᬷ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬬᬓᬸᬢᭂᬓᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬚᭂᬦᭂᬂᬳᬃᬱᬧᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬉᬫᬭᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬋᬓᬾ᭞ᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯᬷ
ᬫᬤ᭄ᬭᬷᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬢᬢᬓᬾᬦ᭄ᬯᬶ
[᭑᭐ 10A]
ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬂᬳᬬᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬪᬸᬯᬦᬓᬢ᭄ᬭᬡᬶ᭞ᬓᬲ᭄ᬬᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬾᬂᬭᬶᬂᬯᭂᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬵᬚ᭄ᬬᬭᬭᬯᭂᬢᬾᬂᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸ
ᬯᬄᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬢᬋᬓᬾ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬭᬍᬯᬶᬳᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬯᬨᬮᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬮᭀᬃ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬭᬶᬂᬓᬸ
ᬮᭀᬦ᭄ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬓᬶᬢᬯᬶᬢ᭄ᬓᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬯᬶᬯᬶᬓᬸ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬫᬺᬢᬫᬭᬶᬂᬳᬶ
ᬓᬸ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂᬕᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬃᬧᬯᬦᬲᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬂᬕ᭄ᬦᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢᭂᬫᬸ᭞ᬭᬤ᭄ᬬᬯᬸᬮᬦ᭄ᬢᬢᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬩᬸᬫᬶᬕᬸᬂᬭᬭᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟
Auto-transliteration
[9 9B]
9
tankapanggiḥdenwonghistrī, lananglanangyakatĕmu, ringdewimadrīpuniku, pĕjaḥtanpatatur̥ĕke, hagĕnglara
kangkatĕmu, tananakar̀wwansĕngkĕre, yantansiramarikośa. 0. sangbhīmasawur̀hasĕmuhalus, tanwruḥsyaku
r̥ĕke, maringdadalaneringngūnī, mangkesyakutĕkahaśru, jĕnĕnghar̀ṣapansyaku, umararingswar̀ggar̥ĕke, miwaḥdewī
madrīyahiku, bhaṭārajagatnāthahangucap, sāmpunmangkanarahadyan. 0. hingsunatatakenwi
[10 10A]
strenghayu, titiśīlakrama, wĕtuningbhuwanakatraṇi, kasyaswar̀ggengringwĕtu, twanrājyararawĕtengyun, mu
waḥringśarīrantar̥ĕke, śudral̥ĕwihepuniku, muwaphalaningśarīralor̀, wetanparanwar̀ṇnanya. 0. ringku
lonkidulringtĕngaḥhiku, parantarūpane, tataskitawitkasantri, tutur̀wistyawiwiku, pañcāmr̥ĕtamaringhi
ku, kumbanggĕgĕntar̀pawanasangken, muwanggniwiṣṇutĕmu, radyawulantatawistriya, bumigungrara'uttama.Leaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
᭐᭟ᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬶᬚᬬᬦᬾᬯᬶᬢ᭄ᬲᬶᬦᭂᬓᬸ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬧᬦᬗ᭄ᬓᬦᬾ᭞ᬯᬶᬭᬪᬶᬸᬫᬶᬸᬩᬸᬤᬶᬓᬭᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬯᬾᬯᬾᬕᬸᬂᬢᬦᬓᬾᬯᬸᬄ᭞
ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬺᬢᬯᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬳᬕᭃᬂᬲ᭄ᬯᬪᬯᬦᬾᬲᬲᭂᬧᬾᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬓᬧᬸᬓ᭄ᬯᭂᬮᬸᬄᬧᬭᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲ
ᬫᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬮᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬦᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬫᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶ
ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬢᬢᬲ᭄ᬓᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬶᬢᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬯᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬕᭂᬕᬲᭀᬃᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬸᬯᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬪᬸ
[᭑᭑ 11B]
ᬫ᭄ᬬᬳᬮᬶᬢ᭄ᬭᬶᬂᬓᬭᬭᬚᬦ᭄᭟᭐᭟ᬤᬿᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬯᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬭᬶᬧᬭᬶᬧ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬾ᭞ᬕᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᭂᬃᬧᬯᬦᬕᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧᬸ
ᬭᬶᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬂᬘᬢ᭄ᬭᬓᬯᬶᬓᬸ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬋᬗᬾ᭞ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮᬩᬵᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ
ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬚᭂᬦᬃᬧᬫᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬢᬶᬸᬢᬸᬢᬸᬃᬯᬶᬚᬬᬋᬓᬾᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬾ᭞ᬚᭂᬕ᭄ᬯᬶᬭᬢᬭᬶᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂ
᭞ᬲᭂᬲᭂᬧᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬓᭂᬢᭂᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᭂᬲᬺᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾ᭞ᬢᬶᬢᬲ᭄ᬯᬭᬾᬂᬢᬶᬢᬶᬲᬥᬸ᭞ᬲᬸᬓᭂᬢᬶᬂᬢᬶᬢ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
0. tutur̀wijayanewitsinĕku, geger̀panangkane, wirab̶h̶m̶budikarengbhumi, wewegungtanakewuḥ,
tutur̀kr̥ĕtawiratuduḥ, hagöngswabhawanesasĕpen, sakwehingtutur̀tantĕmu, makapukwĕluḥparangkat, prasa
masutrahalusnya. 0. hanghingmawar̀ṇnahunggwanehiku, mungguḥringrāgane, radenbhīmamanawurin, pukulunsangsi
nuhun, wruḥhakusalwiringtutur̀, prasamatataskumangke, witatantrawiratuduḥ, gĕgasor̀ludramuwanglintang, bhu
[11 11B]
myahalitringkararajan. 0. daityaringngganwangpuniku, hariparipsware, gĕgĕntĕr̀pawanagati, huripu
rippuniku, wiwistrengcatrakawiku, lor̀wetanwar̀ṇnahir̥ĕnge, wetanswetapukulun, ringkidulabāngwar̀ṇna
nya, kulonjĕnar̀pamulunya. 0. t̶tutur̀wijayar̥ĕkepukulun, sastriwiwitane, jĕgwirataringpūr̀wwaning
, sĕsĕpenwiratuduḥ, kakĕtĕgmaringbhumahagung, sĕsr̥ĕñcakbuddhine, titaswarengtitisadhu, sukĕtingtitaLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬭᬵᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟᭐᭟ᬫᬓᬧᬸᬢ᭄ᬯᭂᬮᬸᬄᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢᬶᬓᬺᬢᬲ᭄ᬯᬭᬾ᭞ᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ
ᬚᭂᬦᬃᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬩᬵᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬧᭂᬝᬵᬓ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢᭂᬃᬫᬜ᭄ᬘᬢᬸᬭᬸᬢᬾ᭞ᬲᬫᬢᬯ᭄ᬭᬸᬳ
ᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬢᬶᬢᬶᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬭᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬲᭀᬫᬄᬧ᭄ᬭᬯᬯᬶᬭᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬦᬵᬣᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬧ
ᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬤᬸᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬢᬢᬓᭀᬦᬶᬓᬸ᭞ᬯᭀᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬭᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲ᭄ᬯᬭᬦᬧᬲᬃᬋᬓᬾ᭞ᬯ
[᭑᭒ 12A]
ᬭᬳᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦᬃᬬ᭄ᬬᬯᬺᬓᭀᬥᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬢᬢᬯᭀᬂᬧᬲᬃ᭟᭐᭟ᬓᬓᬮᬶᬄᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬢᬭᬶᬂᬧᭂᬓᭂᬦ
ᬕᬸᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦᬦᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬶᬕᬂᬲᬶᬓᬶᬳᬓᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬯ
ᬤᭀᬦ᭄ᬓᭂᬤᬶᬓᬩᬾᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬶᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲᬯᬸᬃ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬶᬭᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬳᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬩᬢᬾᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭟᭐᭟ᬲᬫᬲᬶᬭ
ᬳᬗ᭄ᬭᬲᬮᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬲᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᭀᬮᬶᬄᬫᬺᬢᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬓᬶᬪᬓ᭄ᬢᬦᭂᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬚᬕ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
npatrap, rahayuringrāga'uttama. 0. makaputwĕluḥsutratuturut, kr̥ĕtikr̥ĕtasware, ringluhur̀
jĕnar̀puniki, habāngsoringringluhur̀, ringtĕngaḥpĕṭākpukulun, ringputĕr̀mañcaturute, samatawruha
syaku, tititataswirakrama, somaḥprawawiraswar̀gga. 0. bhaṭārajagatnāthahamuwus, halonpa
ngucape, duḥradenbhīmaneki, hingsunatatakoniku, wongmadhyaharanipun, mwangswaranapasar̀r̥ĕke, wa
[12 12A]
rahahingsundenaśru, radenar̀yyawr̥ĕkodhara, wruḥhakutatawongpasar̀. 0. kakaliḥkweḥtataringpĕkĕna
gung, wentĕntĕntananane, punikuwantaḥkakaliḥ, hakeḥmānuṣanehiku, tigangsikihakeḥhipun, lanangwa
donkĕdikabeḥ, bhaṭārapramen̶styasawur̀, puputsirawruhingharan, trunbatelmaringśarīra. 0. samasira
hangrasalaningsun, wĕnangsiramangke, holiḥmr̥ĕtasami, hikibhaktanĕniku, rahadenbhīmahanambut, jagaLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬢ᭄ᬦᬵᬣᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢᬷᬃᬣᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬢᭂᬂᬫᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬘᬸᬫᬤᬂᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬦᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭟᭐᭟ᬓᬶ
ᬢᬭᬵᬓᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬯᬭᬳᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬫᬦᬾ᭞ᬳᬫᬧᬕ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬗᬢᭂᬂᬫᬺᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬋᬓᬾᬫᬫᬸ
ᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬋᬓᬾ᭞ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬗᬭᬳᬾᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬓᬂᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬭᬂ᭞ᬕᬾᬕᬾᬃᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᭀᬓ᭟
᭐᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬸᬯᬄᬚᬫ᭄ᬧᬦᬫᬵᬲᬾ᭞ᬓᬸᬫᭂᬢᭂᬩ᭄ᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬶᬫᬭᬶᬂᬳᬬᬸ
[᭑᭓ 13A]
ᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬢᬷᬃᬣᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬢᬩᬸᬳᬦᬾ᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬕᭀᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬗᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬢᭂᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞
ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬫᬧᬕ᭄᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬤᬮᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬕᭀᬫᬸᬓ
ᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬮᭀᬦᬸᬚᬭᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸ᭞ᬰ᭄ᬭᬷ
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫᬺᬢᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬲ᭄ᬯᬾᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬯᬸᬯᬸᬲᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᭀᬳᬋᬓᬾ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
tnāthawuwusĕnmangke, yanwuskatīr̀thayangpaṇdhu, hatĕngmaringindraloka, cumadangringjampanahĕmās. 0. ki
tarākatĕmbangpangrungu, warahanwussamane, hamapag'hyangpaṇdhuhiki, mwaḥngatĕngmr̥ĕtahiku, sangbhīmar̥ĕkemamu
ndut, hutusanmangkatwruḥr̥ĕke, hanĕmbangpangaraheśru, humunghikangcumangkirang, geger̀sawatĕktriloka.
0. prawatĕkwidhyadharahumĕtu, muwaḥjampanamāse, kumĕtĕbsiraringmar̀ggi, radenbhimaringhayu
[13 13A]
n, hambaktatīr̀thapuniku, ringpungkur̀tatabuhane, gĕndinggongmunyahangalun, praptaringbaletĕmunya,
harar̀yyanpunanghamapag. 0. sangbhīmalampahehasĕmuhaśru, tankawar̀ṇnaringdalane, praptaringgomuka
hagĕlis, dewīkuntihamuwus, praptasirahanakingsun, sangbhīmahalonujare, praptasyakuhyanghibu, śrī
dhar̀mmamr̥ĕtahangucap, haswesiraringswar̀gga. 0. radenhar̀jjunawuwusehalus, hapandohar̥ĕkeLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬬᬬᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬧ᭄ᬭᬂᬋᬓᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢᬶᬕ
ᬧᭂᬚᬄᬲ᭄ᬬᬓᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬗᬫᬾᬢᬫᬺᬢ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄ᬧᬢᬷᬃᬣ᭟᭐᭟ᬲᬸᬓᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬫᬳᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞
ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬳᬸᬚᬭᬾ᭞ᬳᬶᬄᬲᬶᬭᬳᬩᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬫᬲᬶᬭᬳᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬩᬺᬲᬶᬄᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬧ
ᬦ᭄ᬥᬸᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬭᬵᬕᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬳᬗᬕᭂᬫ᭄ᬫᬺᬢ᭟᭐᭟
[᭑᭔ 14A]
ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬢᬧᬸᬦᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬋᬓᬾ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬧᬶᬦᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬦᬥᬳᬶ
ᬭᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬋᬓᬾ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬲᬤᬬ᭞ᬲᬫᬳᬦᬥᬄᬳᭀᬯᬢᬷᬃᬣ᭟᭐᭟
ᬯᬸᬲᬶᬦᬥᬄᬧᬢᬷᬃᬣᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬋᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬄᬲᬶᬭᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷ᭞ᬓᬯᬰᬲᬶᬭᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭ
ᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬥᬸᬄᬬᬬᬶᬤᬾᬯᬷᬰ᭄ᬭᬷᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᭂᬧᬶᬯᭂᬮᬲ᭄ᬲᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬬᬧᬥᬲᬤᬬ᭞ᬭᬳ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
, rahadenbhīmahanawurin, par̥ĕkyayipuniku, hingsunamanggihakewuḥ, maringswar̀ggahaprangr̥ĕke, pingtiga
pĕjaḥsyaku, maliḥhuripngametamr̥ĕta, hikihanggenĕnpatīr̀tha. 0. sukasangpaṇdhawasamahapupul,
śrīdewīhujare, hiḥsirahababr̥ĕsiḥ, samasirahanuhun, prasamahabr̥ĕsiḥwusputus, bhaṭārapa
ndhuhinastren, samanganggonputiḥhalus, hangiṣṭirāga'uttama, śrīdewīhangagĕmmr̥ĕta. 0.
[14 14A]
sāmpunatatapunanghalungguḥ, dewīkuntīr̥ĕke, bhaṭārapaṇdhuhapinasti, hinasturindumun, tinadhahi
rasangpaṇdhu, par̥ĕkdewīmadrīr̥ĕke, wussirabhaṭārapaṇdhu, praputranirasadaya, samahanadhaḥhowatīr̀tha. 0.
wusinadhaḥpatīr̀thapuniku, hyangpaṇdhuhar̥ĕke, muwaḥsiradewīmadrī, kawaśasirahamuwus, bhaṭāra
paṇdhuhamuwus, dhuḥyayidewīśrīr̥ĕke, tansĕpiwĕlassireku, miwaḥyapadhasadaya, rahaLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬧᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬬᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬓᬂᬭᬭᬲᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬲᬯᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄ᬮᬭᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬩᬧᬦ᭄ᬓᬸᬧᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ
ᬩᬩᬋᬗᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬮᬸᬫᬓ᭄ᬯᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬄᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬩᬾᬄ᭞
ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬯᬫᬋᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬷᬢᬶᬸᬦ᭄ᬓᬶᬸᬬᬶᬸᬦᬶᬂᬯᬶᬸᬫᬤ᭄ᬭᬷᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬮᭀ
[᭑᭕ 15A]
ᬦ᭄ᬮᬓᬸᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬓᬭᬸᬗᬸᬓᬂᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬲᬋᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬯ
ᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦ᭄᭞ᬲᭂᬓ᭄ᬱᬵᬓ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬧᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬢᬩᬸ
ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦᬦᬾ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬳᬸᬫ᭄ᬯᬂᬓᬂᬲᬸᬗᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬗᬸᬯᬦ᭄᭞
ᬲᬸᬮᬶᬂᬗᬋᬋᬗᬶᬄᬫᬸᬯᬂᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭟᭐᭟ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬤᬭᬲᬫᬳᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬚᬫ᭄ᬧᬦᬳᭂᬫᬵᬲᬾ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬧ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
denbhīmahangucap. 0. pahĕntyanĕntyanyasalengtutur̀, tĕlaskangrarasane, prasamahasawur̀paksyi, pu
putlaramaringtutur̀, sangbhīmahangucap'halus, duḥbapankupaṇdhur̥ĕke, har̥ĕplunghatapukulun, maringswar̀gga
babar̥ĕngan, bhaṭārapaṇdhuhamangkat. 0. bhaṭārapaṇdhulumakwinghayun, muwaḥśrīdewīkabeḥ,
sangpaṇdhuwamar̥ĕpĕkin, dewīt̶nk̶y̶ningw̶madrītankantun, nakulasadewahangrubung, prasamahalo
[15 15A]
nlakune, praptaringbañjaransantun, karungukangtatabuhan, gonggĕndingmunyasar̥ĕngan. 0. kaliwa
tanbañjaransantun, praptaringpangastren, sĕksyākwidhyadharaprapti, hamapagringmar̀ggihagung, tatabu
hanmunyahulangun, pereretkĕndangcinane, mandĕlihumwangkangsungu, ngredepsalingtanparunguwan,
sulingngar̥ĕr̥ĕngiḥmuwanggumuntang. 0. widhyadarasamahamundut, jampanahĕmāse, ratnasamisutrapaLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
ᬜ᭄ᬚᭂᬢᬶ᭞ᬭᬳᬩᬾᬧᬾᬃᬫᬵᬲ᭄ᬳᬸᬗᬸ᭞ᬓᬮᬰᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬸᬫᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬥᬦᬾ᭞ᬓᬸᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬫᬭᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
ᬦ᭄᭞ᬧᬓᬸᬭᬾᬤᬾᬧ᭄ᬧᬓᬸᬭᬜᬄ᭞ᬧᬓᬸᬭᬶᬦᬶᬂᬕᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬢᬦᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬧᬦᬭ
ᬢ᭄ᬦᬦᬾ᭞ᬓᬮᬶᬄᬮᬾᬦᬪᬝᬵᬭᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷ᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬧᬥᬗᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬓᬩᬾᬄ
᭞ᬳᬗᬚᬧ᭄ᬢᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬓᬸᬫᬋᬩᭂᬂᬓᬂᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗᭂᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬢᬢᬩᬸᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳ
[᭑᭖ 16A]
ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬾᬭᬾᬭᬾᬢ᭄ᬗᬋᬗᬶᬄ᭞ᬘᬸᬭᬶᬗᬾᬳᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗᬺᬋᬗᬶᬄ᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬗᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬮᬶᬓᭂᬢᬸᬃ᭞ᬲᬸᬮᬶᬗᬾᬳᬗᬮᬸᬧ
ᬮᬸᬧ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᬸᬲᬸᬧ᭄ᬲᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬳᬸᬧᬶᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬓᬓᬼᬦ᭄ᬢᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬸᬫᬸᬃᬫᬭᬶᬂᬳᬃᬱ
᭟᭐᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬥᬶᬂᬕᭀᬂᬳᬸᬫᬸᬦ᭄ᬬᬗᬮᬸᬦᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬸᬭᬶᬸᬯᬂᬲᬸᬭᬧ᭄ᬲᬭᬷᬦᬾ᭞ᬘᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬲᭂᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮ
ᬢᬺᬗᬸ᭞ᬲ᭄ᬯᬭᬦᬾᬳᬫᭂᬮᬲ᭄ᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫᬋᬩᭂᬕ᭄ᬓᬸᬫᬭᬾᬦ᭄ᬢᬾᬂ᭞ᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕᬼᬯᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬍᬗᭂᬂᬧᬸᬦᬂᬯᭀᬂᬯᭀᬂᬳᬗ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
ñjĕti, rahabeper̀māshungu, kalaśasutratinurut, kumaredeppradhane, kuleñcokmaratumuru
n, pakuredeppakurañaḥ, pakurininggagrantangan. 0. bhaṭārapaṇdhumunggaḥtanaśru, ringjampanara
tnane, kaliḥlenabhaṭārīmadrī, widhyadharimamundut, widhyadharapadhangarubung, mwaḥprawatĕkswar̀ggakabeḥ
, hangajaptabhaṭārapaṇdhu, kumar̥ĕbĕngkanglumampaḥ, swaranetanpalingĕran. 0. tatabuhanringha
[16 16A]
yunhanglangun, pereretngar̥ĕngiḥ, curingehamunyangr̥ĕr̥ĕngiḥ, gangsangĕñjĕklikĕtur̀, sulingehangalupa
lup, bukasusupsapolahe, hupinswaranyahangrungu, guntangmunyakakl̥ĕntingan, sangkahumur̀maringhar̀ṣa
. 0. gĕndhinggonghumunyangalunalun, mur̶wangsurapsarīne, cal̥ĕmpungmunyasĕmutangis, kocapanhula
tr̥ĕngu, swaranehamĕlashayun, kumar̥ĕbĕgkumarenteng, hendaḥpelagl̥ĕwiḥditutur̀, l̥ĕngĕngpunangwongwonghangaLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
᭑᭖
ᬬᬧ᭄᭞ᬓᬸᬫᬭᬶᬦᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬜᬄ᭟᭐᭟ᬓᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬮᬾᬭᬶᬂᬗᬸᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬲ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬧᬾ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬓᭂᬢᭂᬕ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂ
ᬩᬮᬾᬧ᭄ᬯᬦᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬮᬍᬓᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬧ
ᬡ᭄ᬥᬸᬲᬫᬳᬶᬂᬫᬋᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬭᬶᬂᬫᬾᬭᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬯᭂᬮᬲᬺᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬳᬍ
[᭑᭗ 17A]
ᬧ᭄ᬤᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬫᬾᬭᬸᬯᬾᬢᬦ᭄ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬶᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬳᬗ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭟᭐᭟ᬫᬾᬭᬸᬳᬢᬸᬫ᭄ᬧᬂᬓᭀᬫ᭄ᬩᬮᬳᬸᬗᬸ᭞ᬳᬕᭂᬕᭂ
ᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬵᬢ᭄ᬦ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬲᬸᬢ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬚᭂᬢᬶ᭞ᬲᬫᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬸᬦᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬮᬾᬭᬯᬶᬢᬶᬦᬸᬮᬸ᭞ᬳᬢᬭᬶᬩ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬯᬶᬥᬸᬭᬾ᭞ᬓᬮᬰ
ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬸᬢᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬕᬮᬤᬕ᭄ᬲᬳᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬭᬢ᭄ᬦᬳᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭟᭐᭟ᬳᬕᬮᬤᬕ᭄ᬬᬲᬮᬓᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬘ
ᬦ᭄ᬥᬦᬩᬩᬢᬸᬭᬾ᭞ᬦᬢᬭᬾᬳᬍᬧ᭄ᬧᬗᬺᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬢᬸᬓᭀᬫᬮᬳᬸᬫᬸᬃ᭞ᬳᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃᬫᭂᬭᬶᬓᬭᬹᬫ᭄᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬢᬶᬦᭀ
Auto-transliteration
[16 16B]
16
yap, kumariningkumarañaḥ. 0. kaliwatbaleringnguripuniku, praptaringpanganten, tuwashangĕnsā
mpunkahiring, balekandĕgkatĕmu, meḥpraptamaringbalehagung, balekandĕg'hungkape, liwatkakĕtĕgpuniku, ring
balepwanaharar̀yyan, tumurunalal̥ĕkasan. 0. bhaṭārīdewīkuntīhangrubung, mwaḥsangpaṇdhawakabeḥ, hyangpa
ṇdhusamahingmar̥ĕpĕkin, humunggaḥmaringmeru, mwaḥdewīmadrītankantun, maringtumpangsawĕlasr̥ĕke, tansipihal̥ĕ
[17 17A]
pdinulu, meruwetanpalinggiḥnya, hasrijumĕnĕnghangraras. 0. meruhatumpangkombalahungu, hagĕgĕ
ntengrātna, hangringringsutramañjĕti, samisutrahunahun, hamanglerawitinulu, hataribratnawidhure, kalaśa
sutratuturut, galadagsahamuñcar̀, māsratnahangarabarab. 0. hagaladagyasalakarurus, ca
ndhanababature, natarehal̥ĕppangr̥ĕsik, watukomalahumur̀, hasukĕtsĕkar̀mĕrikarūm, hal̥ĕptinoLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬬᬅᬪ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶᬢᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬤᬶᬦᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭐᭟ᬳᬦᬢᭂ
ᬗᭂᬭᬦ᭄ᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬷᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦᬶᬮᬋᬓᬾ᭞ᬬᬓᬶᬸᬦ᭄ᬓᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᭂᬓᬃᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶᬦᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂ
ᬘᬓ᭄ᬭᬯᬓᬢᭂᬗᭂᬭᬦᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬸᬂ᭞ᬮᬢ᭄ᬭᬶᬓᬤᬶᬦᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬧᬲᬄᬤᬶᬢ᭄ᬬᬭᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟ᬏᬦᬓ᭄ᬓᬂᬧ
ᬡ᭄ᬥᬯᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧᬾ᭞ᬮᬦᬂᬳᬋᬫᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬲᬢᬦᬋᬧᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶ
[᭑᭘ 18A]
ᬧᬶᬋᬓᬾᬕᬯᭀᬓᬾ᭞ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬏᬦ᭄ᬤᬄᬧᬾᬮᬕ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬳᬶᬗᬸᬘᬧᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷ
ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬉᬚᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬷᬓᬓᬳᬚᬷ᭞ᬳᬫᬶᬢᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬸᬫᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬧᬤᬳᬶ
ᬓᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬋᬓᬾ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬲᬯᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬩᬧ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬷᬫᬤ᭄ᬭᬷᬲᬶᬭᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭐᭟
ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬶᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬢᬦ᭄ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬦᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬲᬂᬩᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬧᬲᬂ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
ntonsolahe, tejanya'abhramurub, rahinawĕngitantĕngĕran, satatadinakamantyan. 0. hanatĕ
ngĕrandinalatrīhiku, puṣpanilar̥ĕke, yak̶nkumusupdinalatri, yanmĕkar̀hikangtuñjung, rahinaringswar̀gahiku, mwang
cakrawakatĕngĕrane, yankatĕmukalawankakung, latrikadinaharanya, yanpapasaḥdityaranya. 0. enakkangpa
ṇdhawaringswar̀ggahagung, yanpangucape, lananghar̥ĕmĕnringswar̀ggahiki, rasatanar̥ĕpamantuk, maringmadhyapadahiku, tansi
[18 18A]
pir̥ĕkegawoke, tuminghalringswar̀ggaluhur̀, endaḥpelagsar̀wwamulya, tankĕnahingucapucap. 0. śrīkuntī
mangke'ujarehalus, śrīsangpaṇdhur̥ĕke, pukulundewīkakahajī, hamitingsunumantuk, r̶maringmadhyapadahi
ku, hapansāmpunswar̀ggar̥ĕke, sangpaṇdhawasawur̀manuk, mwaḥtur̀bhaktiringsangbapa, mwaḥdewīmadrīsiranĕmbaḥ. 0.
rahadenbhimahangucap'halus, syakutanpanĕmbaḥ, bhaṭārapaṇdhuhanawurin, sāmpunapasangbayu, sirapasangLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬮᬯᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬧ᭄ᬓᬮ᭄ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬥᬸᬄᬩᬧᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬫᬺᬢ᭞ᬲᬶᬭᬢᬜᬓ᭄ᬭᬪᬸᬯᬦ᭟
᭐᭟ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬫᬥ᭄ᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬫᬸᬢᭂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬳᬾᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬢᬶᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬺᬢᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ
ᬦᬾᬚᬢᬸᬯᬸᬢ᭄᭞ᬉᬧᬫᬇᬱ᭄ᬡᬸᬳᬸᬲᬫᬦᬾ᭞ᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬢᬯᬺᬢ᭄ᬢᬤᬾᬦᬩᭀᬮ᭞ᬲᬫᬳᬶᬗᬸᬩᬸᬗᬸᬩᬸᬗᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬕᭂᬄ
ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭᬭᬶᬂᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬺᬧᬸᬚᬭᬾ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬲᬤᬶᬦᬳᬢᬶᬢᬶᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬤᬶ
[᭑᭙ 19A]
ᬲᬸᬫᬾᬯᬲᬸᬫᭂᬮᬸᬃ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬸᬓᬉᬚᬭᬾ᭞ᬳᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬓᬂᬗᬾᬭᬂ
ᬗᬾᬭᬂ᭟᭐᭟ᬭᬤᬾᬦᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬳᬦᬓᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬶᬫᬳᬶᬓᬸ᭞
ᬧᬶᬋᬗᭃᬦ᭄ᬯᬘᬦᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬲᬶᬭᬭᬳᬤᬾᬦ᭄᭞ᬦᬓᬸᬮᬲᬤᬾᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬩᬸᬦᬶᬭ᭞ᬳᬦᬗᬶᬲ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ
ᬤᬾᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬚᬕᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬧᬶᬦᭂᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬾᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬸᬋᬓᬾ᭞ᬥᬸᬄᬬᬬᬶᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷ᭞ᬢᭂᬗᭂᬃᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄
Auto-transliteration
[18 18B]
18
lawaningsun, pinĕkupkalrahadyan, gantigantipinĕkul, hadhuḥbapadhar̀mmāmr̥ĕta, siratañakrabhuwana.
0. yansirapraptaringmadhyahiku, hamutĕringjagat, prawatĕkprasamahering, titihambĕkrahayu, kr̥ĕtayukti
nejatuwut, upama'iṣṇuhusamane, pupunduttatawr̥ĕttadenabola, samahingubungubungan. 0. pagĕḥ
palinggihiraringbesuk, yankatr̥ĕpujare, hingsunsadinahatit̶lik, tanprapañcaringlungguḥ, kadi
[19 19A]
sumewasumĕlur̀, śrīdhar̀mmasuka'ujare, hangasihasiḥhangrungu, pukulunsapanĕmbahan, satatakangngerang
ngerang. 0. radenar̀jjunatansaḥpinĕkul, hiḥradensi'ar̀jjuna, denśrīhanakireki, mwaḥradenbhimahiku,
pir̥ĕngönwacananingsun, tanlalisirarahaden, nakulasadewahiku, sinĕkulsirengbunira, hanangisheling
denlara. 0. bhaṭārajagattansaḥpinĕkul, desangpaṇdhur̥ĕke, dhuḥyayidewīkuntī, tĕngĕr̀pitutur̀hingsunLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
᭞ᬳᬚᬦᬮᬮᬶᬳᬲᬸᬦᬸ᭞ᬤᬾᬯᬷᬰ᭄ᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄
᭟᭐᭟ᬮᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬩᬧᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬋᬓᬾ᭞ᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬯᬯᬸᬲ᭄ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬲᭂᬫᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂ
ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬳᬗ᭄ᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬬᬋᬓᬾ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬗᬹᬦᬷᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬧᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ
᭟᭐᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬲᬫᬦᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᬮᬾᬢᬢᭂᬫᬸ᭞
[᭒᭐ 20A]
ᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬂᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬘᬢᬸᬲ᭄ᬧᬢ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬶᬗᬹᬦᬶᬢᬶᬦᬸᬳᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬳ
ᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬓᬲᬦ᭄᭟᭐᭟ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬗᬼᬓᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬍᬘᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬳᬮᬶᬢᬫ᭄ᬩᬭᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬳᬯᬸ
ᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬥ᭄ᬬᬧᬥᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄ᬓᬢᬄᬧᬲ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬳᬦᬳᬦᬯᬸᬗᬂᬜ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬓᬸᬫᭂᬥᬧ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬭᬳ
ᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭐᭟ᬳᬦᬳᬫᭂᬜ᭄ᬘᬃᬳᬫᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬫᭂᬘᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬫᬩᭀᬲᬾ᭞ᬫᬶᬡᬦ᭄ᬬᬳᬓᬾᬄᬭᬶᬂᬧᬲᬶᬃ᭞
Auto-transliteration
[19 19B]
19
, hajanalalihasunu, dewīśrīkuntīhature, pukulunmasatandruḥ, prasamanĕmbaḥmantukan. bhaṭārapaṇdhuhangucap
. 0. laḥmantukabapahanakingsun, mwaḥśrīdewīr̥ĕke, sangpaṇdhawawusmabhakti, lumampaḥhasĕmusĕndu, kangĕnring
swar̀ggahanglangun, liwatkaswar̀ggayar̥ĕke, mar̀ggahingūnītinuhut, praptaringbalepatĕmwan, śrīdewīkuntilumampaḥ
. 0. tankocaplumampaḥsamanusup, ringrahadenbhīma, śīghralampahehagĕlis, liwatbaletatĕmu,
[20 20A]
tanpanoliḥkanglumaku, meḥpraptaringcatuspata, mar̀ggahingūnitinuhut, prasamanĕmbaḥmantukan, ha
rar̀yyansirahanglakasan. 0. wusanmangl̥ĕkastumulimal̥ĕcut, praptaringtumbara, halitambaragĕlis, praptaringhawu
nawun, katonmadhyapadhasamun, ringtasikkataḥpaswane, hanahanawungangñjukung, kumĕdhapkatonringtĕngaḥ, raha
denbhīmahangumbang. 0. hanahamĕñcar̀hamañcinghamĕcut, hangrakadmabose, miṇanyahakeḥringpasir̀,Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬳᬓᬾᬄᬫᬶᬡᬦᬾᬓᬲᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬢᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬶᬮᬂᬢ᭄ᬭᬸᬧᬓᬸᬦᬂᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬩᬯᬂ᭞ᬲᭂᬍᬄᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬂᬘᭀᬘᭀᬢᬾᬓ᭄ᬲᬶᬢ
ᬫ᭄ᬧ᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬲᬥᬄᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬗᬯᬦ᭄᭟᭐᭟ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬧᬳᬳᬚᬸᬦᬾᬢᬦᬚᬸᬦ᭄᭞ᬏᬦᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬕᬦᬾ᭞ᬳᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬭᬶᬂᬧᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬧᬸᬦᬂᬳᬗᬺᬩᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬲᬫᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬤᬺᬲ᭄ᬓᭀ
ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬲᬯᬳᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬯᭀᬂᬭᬭᬾᬯᬶᬯᬶᬚᬄ᭟᭐᭟ᬳᬦᬳᬧ᭄ᬭᬂᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬭᬸᬳᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬲᭂᬮᬾᬂᬩᬸᬭᬸ
[᭒᭑ 21A]
ᬕᬾᬕᬾᬃ᭞ᬲᬫᬲᬸᬭᬓᬦ᭄ᬤᬤᬮᬶᬄ᭞ᬳᬦᬢᬶᬫᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬓᬂᬲᬸᬭᬓᬸᬫ᭄ᬬᬂᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬳᬦᬕᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬯᬗᬾ᭞ᬳ
ᬦᬫᬧᬶᬦ᭄ᬥᬕᬸᬫᬸᬬᬸ᭞ᬩᬶᬭᬸᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬤ᭞ᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦᬾᬦᬓ᭄ᬢᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭟᭐᭟ᬰᬷᬖ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞
ᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦᬺᬓᬾ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬷᬓᬸᬦ᭄ᬢᬷ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬸᬦᬸᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬢᬢᬭᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓᬮᬸᬗ᭄ᬳᬢᬋᬓᬾ
᭞ᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬲᭂᬫᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬥᬸᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬘᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬂᬢᬗᬭ᭟᭐᭟ᬕᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬳᬸᬫᭂᬢᬸ᭞ᬕ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
hakeḥmiṇanekasambut, tangiringsumilangtrupakunangmwangtatumpekbawang, sĕl̥ĕḥmuntungcocoteksita
mpa, limansadhaḥlangwanmangawan. 0. buntĕkpahahajunetanajun, enakbandegane, hamakulamringpi
nggir̀, hakeḥpunanghangr̥ĕbut, lanangwadonsamarawuḥ, katonringrahadenbhīma, rahadenbhīmahandarung, dr̥ĕsko
lampahesawahan, hakeḥwongrarewiwijaḥ. 0. hanahaprangmbuburuhahumung, sĕlengburu
[21 21A]
geger̀, samasurakandadaliḥ, hanatimaringpangkung, kangsurakumyanggumuruḥ, hanagiḥsorowange, ha
namapindhagumuyu, birumaringjrokuda, rahadyanenaktuminghal. 0. śīghrapraptaradenbhīmahanurun,
ringpasebhanr̥ĕke, wuwusĕnbhaṭārīkuntī, miwaḥsunutankantun, hatataringtĕgalsāmpun, carakalunghatar̥ĕke
, ringindrapraṣṭasĕmuhaśruḥ, dhukpraptaringindrapraṣṭa, carakanimbangtangara. 0. geger̀wongindrapraṣṭahumĕtu, gaLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬩᭂᬩᭂᬍᬤᬺᬓᬾ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬬᬯᬶ᭞ᬲᭃᬓ᭄ᬩᬮᬦᬾᬳᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄᭞ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬰ᭄ᬭᬸᬳᬸᬚᬭᬾ
᭞ᬳᬶᬄᬓᬶᬢᬧᬧᬕ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬗᬄᬚᬶᬦ᭄ᬩᬃ᭟᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬦᬭᬲᬫᬓᬧᬮᬬᬸ᭞
ᬕᬾᬕᬾᬃᬳᬫᬸᬂᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬲᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭞ᬕᭀᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬫᬸᬦ᭄ᬬᬳᬫ᭄ᬩᬭᬸᬂ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬯᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ
ᬦᬾ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬪᬸᬚᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᭃᬓ᭄ᬧᭃᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬦ᭄ᬖᬸᬃᬡᬶᬢ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬸᬫᬸᬂᬳᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟ᬧᬤᬢᬶᬕᬚᬄᬧ᭄ᬭᬲᬫ
[᭒᭒ 22A]
ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬋᬓᬾ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬯᭀᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬲᬮᬸᬗ᭄ᬳᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬕ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬃᬯ᭄ᬯᬦᬓᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬭᬶᬂᬢᭂ
ᬕᬮ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬓᬧᬧᬕ᭄ᬲᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬲᬓᬢᭂᬦᬄ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬗᬮᭀᬃᬲᭂᬫᬸᬏᬦᬓ᭄᭟᭐᭟ᬫᬭᬶᬂ
ᬳᬃᬱᬓᬂᬩᭂᬤᬶᬮ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧᬓᬸᬭᬾᬤᬾᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬫᬸᬦ᭄ᬬᬲᭂᬫᬸᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬲᭂᬫᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬤᬾᬯᬷᬓᬸ
ᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬂᬲᬓᬢᬄᬋᬓᬾ᭞ᬯᭀᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬫᬳᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬂ᭞ᬳᬧᬚᭂᬂᬧᭂᬝᬵᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬰ᭄ᬭᬷᬢᬶᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
bĕbĕl̥ĕdr̥ĕke, sañjatamĕtusakingyawi, sökbalanehakrug, hawruhingparaninglaku, hutusanaśruhujare
, hiḥkitapapagsangprabhu, praptamaringindraloka, mangkemaringtĕngaḥjinbar̀. 0. sangwinarasamakapalayu,
geger̀hamungkabeḥ, hangrungusangtwanprapti, gumuruḥringmar̀ggahagung, gonggĕndingmunyahambarung, tĕlaswongindrapraṣṭa
ne, watĕkbhujanggatankantun, sökpökringhawanghur̀ṇita, sangkanumunghasawuran. 0. padatigajaḥprasama
[22 22A]
rawuḥ, tanpantarar̥ĕke, pĕtĕngdĕdĕtwongringmar̀ggi, rasalunghahangrurug, tankar̀wwanakeḥhipun, praptaringtĕ
galkabeḥ, kapapagsangtwansāmpun, samamungguḥringsakatĕnaḥ, lumampaḥngalor̀sĕmu'enak. 0. maring
har̀ṣakangbĕdilgumuruḥ, tunggulpakuredep, sangkamunyasĕmuhañjrihin, lampahehasĕmuhalus, śrīdewīku
ntiringhayun, hanungkangsakataḥr̥ĕke, wongindrasamahangrubung, hapajĕngpĕṭāksinurāt, haśrītinontonka