Difference between revisions of "tutur-bhuwana-mbahbah-01"
This page has been accessed 8,591 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒ 2B] | ||
| + | ᭒᭞ | ||
| + | ᭞ᬳᬦᬤᬾᬯᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬢᬦᬦ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬤᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬰᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ | ||
| + | ᬤᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬦᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬭᬹᬧᬵᬓᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬬᭀᬕᬳᬶ᭠ | ||
| + | ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬦᬶᬂᬫᬮᬵ᭞ᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬆ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬬᭀᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬓᬫᬓᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ | ||
| + | ᬭᬾᬓᬵ᭚ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬ᭞ | ||
| + | [ ᭓ 3A] | ||
| + | ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰᬶᬯ᭞ᬰᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯᬵ᭞ᬧᬭᬫᬵᬰᬶᬯᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬯ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬯᬵᬲᬗᬵ᭞ᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥ | ||
| + | ᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬧᬵ᭚ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬧᬵ᭞ᬫᬶ | ||
| + | ᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬘᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬰᬭᬷ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶ᭠ | ||
| + | ᬰᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬓᬱᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬚᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬚᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲ᭠ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 2 2B] | ||
| + | 2 | ||
| + | , hanadewanglayang, mtusakinghananingtanana, guruwiddhitunggal, nga, sanghyangsunyajatihning, hyangninghyang, dewaningdewā, bhaṭāraningbhaṭāra, wnanghidangawiśesyākabeḥ, śarisinusunśarī, tanwa | ||
| + | donpwasira, kewalalanang, kewalawadon, hidamakāwidaningmanusyākabeḥ, wnanghananora, rūpākadibuddhiswarāhendaḥ, hidatwisanghyangśunyahningjatiwiddhi, mangkemayogahi‐ | ||
| + | dahyangśunyā, angr̥ĕgĕpsantrahaji'uttāmā, hnangsakingajñananingmalā, yekiswaranya, ā, sandiyonirā, wnangsakamakamā, mangkemijilsanghyangmarekājati, gurutunggal, nga, sanghyangguru | ||
| + | rekā // mijilsahyangtunggal, nga, sanghyangśiwarekā, mayogasanghyangśiwarekā, mijilsanghyangparamawiśesyā, mayogasanghyangparamawiśesyā, mijilsanghyangtaya, mayogasanghyangtaya, | ||
| + | [ 3 3A] | ||
| + | mijilsanghyangcintyā, mijilsanghyangguru, śiwa, śaddhaśiwā, paramāśiwā, mayogasanghyangguruśiwa, mijilsanghyangnwāsangā, ka, sanghyangiśwara, sanghyangbrahmā, mijilbhagawanmr̥ĕtyukuṇdha | ||
| + | , mayogabhagawanmr̥ĕtyukuṇdhā, mijilbhagawanwr̥ĕhaspati, mayogabhagawanwr̥ĕhaspati, mijilsanghyangwiṣṇu, mayogamijilbhagawankasihapā // mayogabhagawankasihapā, mi | ||
| + | jilsanghyangbuddhācapi, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilpangeranśiddhi, mayogabhagawanśiddhi, mijilsanghyangpritiwi, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangjatiśarī, mayogasanghyangjati‐ | ||
| + | śari, mijilsanghyangakasyā, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangwijañjaṇnā, mayogasanghyangwijañjaṇnā, mijilangit, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangśiwasa‐</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 23:33, 2 December 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬇᬢᬶᬢᬹᬢᬹᬃᬪ᭄ᬯᬦᬵᬫᬄᬩᬄ᭞ᬗ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳᬋᬧ᭄᭞ᬩᬲᬾᬯᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬇᬓᬶᬫᬓᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬳ᭠
ᬮᬳᬶᬸᬮᬯᬦ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬤᬶᬳᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬧᭀᬮᬳᬾᬧᬶᬸᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞᭠ᬳᬮᬳᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬳᬮᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬳᬬᬸᬧᭀᬮᬳᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬳᬬᬸᬳᬶᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬢᬶ᭠
ᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬬᬦᬶᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬯᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬓᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬧ᭄ᬭᬲᬫᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬓᬂᬫᬦᬸᬱᬵ᭠
ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬮᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬳᬮᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬬᬸᬕᬯᬾᬦᬾ᭞ᬳᬬᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬦ᭄᭞ᬭᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬕᭀᬜ᭄ᬘᬄᬫᬦᬳᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ
[ ᭒ 2A]
᭒᭞
ᬇᬥᭂᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬧ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬭᬭᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬇᬘ᭄ᬙᬳᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬦ᭄ᬓᬶᬦᬤ᭄ᬫᬶᬢᬦ᭄᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬃᬳᬶᬤᬢ
ᬦ᭄ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᭂᬍᬂᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬓᬶᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬵᬢᬦ᭄ᬓᬲᬫ᭄ᬧᭂᬳᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬳᬋᬧ᭄ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬳᬭᬶᬂᬤᬕᬶᬗᬶᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬮᬸᬳᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬭᬕᬦ᭄ᬢ
ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬶᬭᬜᬶᬯᬓᬤᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭛ᬳᬧᬦᬶᬓᬶᬧᬦᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬭᬵ᭞ᬳᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓ᭄ᬦᬦᬾᬦᬶᬭᬤᬸᬓ᭄ᬢᬦᬦᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬪᬹᬫᬶ᭞ᬦᭀᬭᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲᬹᬃ
ᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬡ᭞ᬦᭀᬭᬪᬝᬵᬭᬪᬝᬵᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬪᬹᬣᬪᬹᬣᬶ᭞ᬦᭀᬭᬕᬦ᭄ᬥᬭᬕᬦ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬦᭀᬭᬫᬦᬸᬱᬵᬫᬵᬦᬸᬱᬶ᭞ᬦᭀᬭᬤᬾᬯᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬯᬂᬫᬦ᭄ᬭᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
/// oṁawighnamastu /// • /// ititūtūr̀bhwanāmaḥbaḥ, nga, kawruhaknadenira, sanghar̥ĕp, basewakadar̀mman, ringsangmahyunāstitiringsanghyangwiddhi, hapanikimakahisiningha‐
lah̶lawanhayu, sahaptiningmānuṣa, sanghyangwiddihanugrahin, halapolahep̶hapti, ‐halahinugrahan, halatinmunyawkasan, hayupolahehapti, rahayuhinugrahan, rahayuti‐
nmunyaringwkasan, hapanhidasanghyangyaningwiddhi, nugrahāhaptiningmānuṣa, sakewalahenggalan, lawanmaklowan, lyunanlawankakitan, hapansanghyangwiddhiprasamanugrahakangmanusyā‐
kabeḥ, halagawene, halatinmunya, hayugawene, hayutinmahanya, hapagĕḥmanaheyukti, trusinghaptineringkadar̀mmān, rahayuringwkasan, goñcaḥmanaheyukti, mūr̀kka
[ 2 2A]
2
idhĕpitwi, haptiringpindriḥ, matmahanlararingwkasan, hapanhidasanghyangwiddhi'icchahalugrahāringmānuṣanesami, hapanhidādhar̀mmātankinadmitan, luhuringndatankaluhuran, sor̀hidata
nkasoran, gunghidatanhagung, mĕl̥ĕnghidatankiñcit, hapandar̀mmātankasampĕhan, mwaḥyansirahar̥ĕp'hawruharingdagingingdewekmaluhadanin, yansirasāmpunwruḥ, ringraganta
dewek, wnangsirañiwakadar̀mman, wruḥringkayayukti /// hapanikipaningluhurā, hawruḥhaknaneniraduktananaparanparan, norabhūmi, noralangit, norasūr̀
yyā, candralintangtranggaṇa, norabhaṭārabhaṭāri, norabhūthabhūthi, noragandharagandhari, noramanusyāmānusyi, noradewadewi, manrawangmanruwung, kalinganyaLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
᭞ᬳᬦᬤᬾᬯᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬳᬦᬦᬶᬂᬢᬦᬦ᭞ᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬᬚᬢᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬵ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬶᬤᬗᬯᬶᬰᬾᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬰᬭᬶᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦ᭄ᬰᬭᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ
ᬤᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮᬦᬂ᭞ᬓᬾᬯᬮᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬓᬵᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬵᬓᬩᬾᬄ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬦᬦᭀᬭ᭞ᬭᬹᬧᬵᬓᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲ᭄ᬯᬭᬵᬳᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬳ᭄ᬦᬶᬂᬚᬢᬶᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬬᭀᬕᬳᬶ᭠
ᬤᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬅᬗᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬚᬶᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫᬵ᭞ᬳ᭄ᬦᬂᬲᬓᬶᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦᬦᬶᬂᬫᬮᬵ᭞ᬬᬾᬓᬶᬲ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬆ᭞ᬲᬦ᭄ᬤᬶᬬᭀᬦᬶᬭᬵ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬓᬫᬓᬫᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬭᬾᬓᬵᬚᬢᬶ᭞ᬕᬸᬭᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ
ᬭᬾᬓᬵ᭚ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬭᬾᬓᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬭᬫᬯᬶᬰᬾᬱᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬ᭞
[ ᭓ 3A]
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬘᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬰᬶᬯ᭞ᬰᬤ᭄ᬥᬰᬶᬯᬵ᭞ᬧᬭᬫᬵᬰᬶᬯᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸᬰᬶᬯ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬯᬵᬲᬗᬵ᭞ᬓ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥ
᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬸᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬯᬺᬳᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬫᬬᭀᬕᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬧᬵ᭚ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬓᬲᬶᬳᬧᬵ᭞ᬫᬶ
ᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬵᬘᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬪᬕᬯᬦ᭄ᬰᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬰᬭᬷ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶ᭠
ᬰᬭᬶ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬅᬓᬱᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬚᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬚᬜ᭄ᬚᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬬᭀᬕᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲ᭠
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
, hanadewanglayang, mtusakinghananingtanana, guruwiddhitunggal, nga, sanghyangsunyajatihning, hyangninghyang, dewaningdewā, bhaṭāraningbhaṭāra, wnanghidangawiśesyākabeḥ, śarisinusunśarī, tanwa
donpwasira, kewalalanang, kewalawadon, hidamakāwidaningmanusyākabeḥ, wnanghananora, rūpākadibuddhiswarāhendaḥ, hidatwisanghyangśunyahningjatiwiddhi, mangkemayogahi‐
dahyangśunyā, angr̥ĕgĕpsantrahaji'uttāmā, hnangsakingajñananingmalā, yekiswaranya, ā, sandiyonirā, wnangsakamakamā, mangkemijilsanghyangmarekājati, gurutunggal, nga, sanghyangguru
rekā // mijilsahyangtunggal, nga, sanghyangśiwarekā, mayogasanghyangśiwarekā, mijilsanghyangparamawiśesyā, mayogasanghyangparamawiśesyā, mijilsanghyangtaya, mayogasanghyangtaya,
[ 3 3A]
mijilsanghyangcintyā, mijilsanghyangguru, śiwa, śaddhaśiwā, paramāśiwā, mayogasanghyangguruśiwa, mijilsanghyangnwāsangā, ka, sanghyangiśwara, sanghyangbrahmā, mijilbhagawanmr̥ĕtyukuṇdha
, mayogabhagawanmr̥ĕtyukuṇdhā, mijilbhagawanwr̥ĕhaspati, mayogabhagawanwr̥ĕhaspati, mijilsanghyangwiṣṇu, mayogamijilbhagawankasihapā // mayogabhagawankasihapā, mi
jilsanghyangbuddhācapi, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilpangeranśiddhi, mayogabhagawanśiddhi, mijilsanghyangpritiwi, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangjatiśarī, mayogasanghyangjati‐
śari, mijilsanghyangakasyā, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangwijañjaṇnā, mayogasanghyangwijañjaṇnā, mijilangit, mwaḥmayogasanghyangśunya, mijilsanghyangśiwasa‐
