Difference between revisions of "gaguritan-desa-adat"
This page has been accessed 10,270 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 75: | Line 75: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒ 2B] | ||
| + | ᭒ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬕᬮᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬾᬢᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬗ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬓᬶᬢᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬲᬯ᭄ᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬣᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬰ᭟ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬳᬤᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬓᬶᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ | ||
| + | ᬕᬕᬶᬦᬦᬾᬓᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧᬂ᭞ᬳᬕᬫᬳᬤᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭐᭟ᬤᬾᬰᬳᬤᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵ | ||
| + | ᬫ᭄ᬧᬸᬦ?ᬓᬲᬸᬓᭂᬫᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬯᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬢᬓᬭᬡ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬓᬧ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ | ||
| + | [᭓ 3A] | ||
| + | ᬯᬶᬣ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬯᬶᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬂᬤᬾᬰᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬍᬫᬳᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬫ᭄ᬬᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬥ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬗᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬤ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬰᬓᬵᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬕᭂᬦᬄᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᬗ᭄ᬓᬃᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯ | ||
| + | ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬶᬤᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬕᭂᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬕᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ | ||
| + | ᬦᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬃᬱᬧᬘᬂᬫ᭄ᬬᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢᭀᬦᬾᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬋᬱᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᬦᬾᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[2 2B] | ||
| + | 2 | ||
| + | kti, nekasuduk, galaḥhidupmacacingak. hindik'hawigkahaturang, dagingnetatalantiti, helingangpisangkayunang, patut'hasami, maliḥlakitaneyukti, hanggenmakelingangratu, hunduklakṣaṇanhikrama, | ||
| + | ringsawngkoningthani, hinggiḥkātur̀, paswaraguruwiśeśa. ringdeśahadatgĕnaḥña, hingkupangmangkinngar̀ddhinin, nabdabpakilitankrama, gambĕlbĕcikangnindihin, jagatbalinepuniki, hantusāmpunkĕtaḥkasub, | ||
| + | gaginanekatiñcapang, hagamahadatmar̀gginin, hinut'hadung, helingangringpanglakṣaṇa. 0. deśahadatepunika, kĕmbanhantuk'hawig, madasar̀sakingpabligbag, hantukparakramanhipun, sanesā | ||
| + | mpuna?kasukĕmang, sar̥ĕngsami, punikakānggentuntunan. daginggagambĕkankrama, munggaḥringsajroninghawig, hindiktrihitakaraṇa, punikapatutkatuju, kapingsikikaprahyangan, mangastiti, ringhidahyangwidhi | ||
| + | [3 3A] | ||
| + | witha. hintĕnghawigkaprahyangan, pañcayajñamakasami, sapunapikamar̀gyang, mangdakramasiddhatinut, punikapatutkayunang, sar̥ĕngsami, ringsowangdeśapakraman. kapingkaliḥpal̥ĕmahan, gĕnaḥmyarasanghyanghurip, hiriki | ||
| + | ringmr̥ĕcapadha, patutbĕcikangmangatur̀, niṣṭamadyalanhutama, makasami, manūtdeśakālapatra. uttamagĕnaḥpar̀yyangan, gĕnaḥngastitihyangwidhī, bĕcikkar̀yyanangsangkar̀ña, mangdanentĕnngaduk, katandurinsar̀wwa | ||
| + | sĕkar̀, sidahaśrī, rikālapacangmaturan. gĕnaḥpacangmagugubugan, maringmadyamakajati, kadagingginwawangunan, sanemānutringpanuntun, daginginhĕntik'hĕntikan, mangdahĕtis, hanutangringkawentĕ | ||
| + | nan. wentĕnhar̀ṣapacangmyara, sar̀wwasatonekayunin, hanutangringwentĕn'gĕnaḥ, mangdanentĕnpatikaplug, sāntukanhubwanpunika, nentĕnhuning, ringkar̥ĕsyikanhuttama. ringgĕnahesanenista, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 14:58, 23 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VI/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DESA ADAT
Panj. 45 cm. Jl. 22 lb.
Asal : Desa Mantring, Petak, Gianyar.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VI/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN DESA ADAT
Panj. 45 cm. Jl. 22 lb.
Asal : Desa Mantring, Petak, Gianyar.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭐᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬓᬾᬫᬯᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬢᬸᬭᬂᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬓᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬯᬯᬸᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬚᬄᬗᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬘᭂᬧᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬲᬃᬳᬢᬸᬃ᭞ᬜᬲᬶᬳᬬᬂᬤᬾᬰᬳᬤᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸ
ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬢ᭄ᬓᬓᬲᬸᬩᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬜ᭄ᬘᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬭᬶᬓᬶᬓᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬫᭀᬕᬶᬲᬶᬤᬗᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃ᭞ᬳᬾ
ᬮᬶᬗᬂᬫᬮᬶᬄᬢᬶᬫ᭄ᬘᬧᬂ᭞ᬲᬓᬮᬫᬭᬶᬂᬧᬫᬃᬕᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬚᭀᬦ᭄ᬗᬚᭂᬕᬂ᭟ᬳᬤᬢ᭄ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂᬳᬭᬩ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬯᬯᬸᬗᬯᬶᬢ᭄ᬚᬫᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬮᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬦᬾᬜᬚᬄᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬯᭂᬓ᭄ᬜᬫ
ᬓᬚᬢᬶ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬲᬲᬸᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬶᬦᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬰᬳᬤᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫᬤᬾᬰᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬳᬤᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤᬫᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬶ
[᭒ 2A]
ᬧᬦ᭄ᬧᬤᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬫᬮᬸᬄᬗᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬕᬶᬮᬶᬓ᭄ᬱᬕᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬤᬲᬃᬧᬭᬲ᭄ᬧᬭᭀᬲ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬕᬕᬂᬢᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬘᬂᬗᬮᬧ᭄ᬓᬲᭀᬭᬂ᭟ᬳᬤᬢ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶᬧᬶᬦᬓ᭞ᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬤᬢᬾᬯᬶᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶ
ᬲᬗ᭄ᬓᬳᬾᬳᬮᬶᬗᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᬵᬱ᭄ᬝᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᭀᬦᬾᬓᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬮᬓᬶᬢᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬮᬶᬄᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬣᬶᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬱᬶᬫᬓᬮᬶᬄᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫᬶ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬶᬭᬂᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬓᬬᬸᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬸᬂᬓᬤ᭄ᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬲᬧᬳᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬺᬋᬄᬩ᭄ᬕᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬡᬫᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬕᬦ᭄᭟
ᬲᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬃᬣᭀᬲ᭄ᬜ᭞ᬳᬸᬕᭂᬃᬳᬸᬕᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬭᬶᬂᬧᬭᬋᬫᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂᬤᬺᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢᬢᬓ᭄ᬭᬫᬬᬸ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// 0 // oṁawighnamastu // kemawinwentĕnhaturangmhanggenpakelingringhati, hantuktambĕtekalintang, wawupisanmlajaḥngurit, hindikmacĕpat, wyakti, hanggentityangdasar̀hatur̀, ñasihayangdeśahadat, tulu
ngintityangngayunin, huntĕnghipun, kiranglangkunghampurang. deninghadatkakasubang, rawuḥringmañcanāgari, hantukṣanepoliḥnodya, marikikajagatbali, hawinanpatutkayunin, dumogisidangalantur̀, he
lingangmaliḥtimcapang, sakalamaringpamar̀gi, ringmanuntun, hindiktatujonngajĕgang. hadatbawossakengharab, rawuḥmarikiringbali, wawungawitjaman, wlandha, hantukṣaneñajaḥrihin, tatuwĕkñama
kajati, hindikmangdanentĕñcampur̀, sasudukringdeśadinas, hantukdeśahadatyukti, hanggenngatur̀, hikramadeśapunika. nabdab'hadatepunika, gagambĕlansar̥ĕngsami, mangdasidamasikyan, patutpi
[2 2A]
panpadahuning, lanturangmaluḥngayunin, hantukṣagilikṣaguluk, dasar̀parasparosmĕlaḥ, hanggenmliggagangtiyakti, helaḥhantuk, ringpacangngalapkasorang. hadatringbalipinaka, hukumhadatewiyakti, patūtpi
sangkahehalingang, ringnesampunkawāṣṭanin, honekangtityangnemangkin, paswaralakitanipun, bĕcikangmaliḥhelingang, hawig'hawigkramathini, lantur̀hipun, hindiksyimakaliḥdr̥ĕṣṭa. punikamakasamyan, hi
ndikesampunkatami, nānghingkirangkarungwang, hantukpikayuneyukti, kadungkadroponsapahi, hantukngr̥ĕr̥ĕḥbgĕkĕlhidup, rarisangmangkinpyara, hanggenmanindihinhurip, sinaḥhadung, hanggenśraṇamabligbagan.
simapunikahar̀thosña, hugĕr̀hugĕr̀tanpatulis, kānggensar̥ĕngsinamyan, sāntukansampunkatampi, saringparar̥ĕmerihin, hanggen'gagambĕlannuntun, nemangkinlanturangdr̥ĕṣṭa, hindiktatakramayuLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬓᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬕᬮᬄᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬘᬘᬶᬗᬓ᭄᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬾᬢᬢᬮᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬧᬶᬲᬗ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬲᬫᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬮᬓᬶᬢᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬓᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞
ᬭᬶᬂᬲᬯ᭄ᬗ᭄ᬓᭀᬦᬶᬂᬣᬦᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬵᬢᬸᬃ᭞ᬧᬲ᭄ᬯᬭᬕᬸᬭᬸᬯᬶᬰᬾᬰ᭟ᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬳᬤᬢ᭄ᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬸᬧᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧᬓᬶᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬢᬄᬓᬲᬸᬩ᭄᭞
ᬕᬕᬶᬦᬦᬾᬓᬢᬶᬜ᭄ᬘᬧᬂ᭞ᬳᬕᬫᬳᬤᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬸᬢ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬗᬂᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭟᭐᭟ᬤᬾᬰᬳᬤᬢᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬯᬶᬕ᭄᭞ᬫᬤᬲᬃᬲᬓᬶᬂᬧᬩ᭄ᬮᬶᬕ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬭᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ?ᬓᬲᬸᬓᭂᬫᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬦ᭄᭟ᬤᬕᬶᬂᬕᬕᬫ᭄ᬩᭂᬓᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬯᬶᬕ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬢᬓᬭᬡ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬧᬶᬂᬲᬶᬓᬶᬓᬧ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ
[᭓ 3A]
ᬯᬶᬣ᭟ᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬂᬳᬯᬶᬕ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬬᬚ᭄ᬜᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬦᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬂ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬯᬂᬤᬾᬰᬧᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬧᬍᬫᬳᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬫ᭄ᬬᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ
ᬭᬶᬂᬫᬺᬘᬧᬥ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬫᬗᬢᬸᬃ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬝᬫᬤ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬳᬸᬢᬫ᭞ᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬤᬾᬰᬓᬵᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬕᭂᬦᬄᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬗᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬲᬗ᭄ᬓᬃᬜ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬢᬦ᭄ᬤᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯ
ᬲᭂᬓᬃ᭞ᬲᬶᬤᬳᬰ᭄ᬭᬷ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬧᬘᬂᬫᬢᬸᬭᬦ᭄᭟ᬕᭂᬦᬄᬧᬘᬂᬫᬕᬸᬕᬸᬩᬸᬕᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬫᬓᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬕᬶᬗ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬯᬯᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬦᬾᬫᬵᬦᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬳᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬓᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬃᬱᬧᬘᬂᬫ᭄ᬬᬭ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢᭀᬦᬾᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄᭞ᬲᬵᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬳᬸᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬓᬋᬱᬶᬓᬦ᭄ᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬭᬶᬂᬕᭂᬦᬳᬾᬲᬦᬾᬦᬶᬲ᭄ᬢ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2
kti, nekasuduk, galaḥhidupmacacingak. hindik'hawigkahaturang, dagingnetatalantiti, helingangpisangkayunang, patut'hasami, maliḥlakitaneyukti, hanggenmakelingangratu, hunduklakṣaṇanhikrama,
ringsawngkoningthani, hinggiḥkātur̀, paswaraguruwiśeśa. ringdeśahadatgĕnaḥña, hingkupangmangkinngar̀ddhinin, nabdabpakilitankrama, gambĕlbĕcikangnindihin, jagatbalinepuniki, hantusāmpunkĕtaḥkasub,
gaginanekatiñcapang, hagamahadatmar̀gginin, hinut'hadung, helingangringpanglakṣaṇa. 0. deśahadatepunika, kĕmbanhantuk'hawig, madasar̀sakingpabligbag, hantukparakramanhipun, sanesā
mpuna?kasukĕmang, sar̥ĕngsami, punikakānggentuntunan. daginggagambĕkankrama, munggaḥringsajroninghawig, hindiktrihitakaraṇa, punikapatutkatuju, kapingsikikaprahyangan, mangastiti, ringhidahyangwidhi
[3 3A]
witha. hintĕnghawigkaprahyangan, pañcayajñamakasami, sapunapikamar̀gyang, mangdakramasiddhatinut, punikapatutkayunang, sar̥ĕngsami, ringsowangdeśapakraman. kapingkaliḥpal̥ĕmahan, gĕnaḥmyarasanghyanghurip, hiriki
ringmr̥ĕcapadha, patutbĕcikangmangatur̀, niṣṭamadyalanhutama, makasami, manūtdeśakālapatra. uttamagĕnaḥpar̀yyangan, gĕnaḥngastitihyangwidhī, bĕcikkar̀yyanangsangkar̀ña, mangdanentĕnngaduk, katandurinsar̀wwa
sĕkar̀, sidahaśrī, rikālapacangmaturan. gĕnaḥpacangmagugubugan, maringmadyamakajati, kadagingginwawangunan, sanemānutringpanuntun, daginginhĕntik'hĕntikan, mangdahĕtis, hanutangringkawentĕ
nan. wentĕnhar̀ṣapacangmyara, sar̀wwasatonekayunin, hanutangringwentĕn'gĕnaḥ, mangdanentĕnpatikaplug, sāntukanhubwanpunika, nentĕnhuning, ringkar̥ĕsyikanhuttama. ringgĕnahesanenista,
