gaguritan-smaragama

Original on Archive.org

Front and Back Covers

Image on Archive.org

Leaf 1

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢ ᭛ ᬥᬂ᭟ᬫᬮᬂᬲᬸᬫᬶᬭᬂᬳᬫᬸᬭᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬵᬫᭀᬂᬕᬶᬢ᭞ᬭᬭᬾᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬓᬾᬄᬤᬸᬤᬸᬦᬾ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬃᬳᬸᬚᬃᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬂᬪᬵᬬᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ ᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬗᬸᬘᬋᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬓᬤᬸᬓᬤᬮᬸᬭᬸᬂ᭞ᬧᬗᬸᬘᬳᭀᬯᬾᬮᬮᬮᬸᬬ᭞ᬳᬫ᭄ᬪᬮᬘᬃ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬳᬫᬮᬗ᭄ᬲᬂᬦᬶᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬦᬯᬶᬦᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭟ᬳᬤᬮᬸᬬᬓᬤᬤᬯᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂᬢᬦᬳᬧᬢᬹᬢ᭄ ᭞ᬮᬦᬸᬚᬭᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬫᬸᬭᬂᬤᬯᬮᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬸᬃᬯᬵᬯᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬳᬜᬗ᭄ᬓᬶᬭᬗᬶ᭞ᬳᬦᬲᬃᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬦᬶᬯᭃ᭞ᬳᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬚᬶ᭞ᬓ ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬓᬤᬶᬯᭀᬂᬗᬾᬤᬦ᭄᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬓᬤ᭄ᬬᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲ᭟ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᭀᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬗᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳ [᭒ 2A] ᬮᬮ᭄ᬳᬭᬫ᭄ᬢᬤᬾᬦ᭄ᬧᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶ᭞ᬳᬸᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬳᬫ᭄ᬪᬾᬭᬵᬯ᭞ᬮᬶᬯᬸᬂᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᬾᬓᬯ᭄ᬦᬂᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬋᬫ᭄᭞ᬮᬫᬶᬯᭀᬂᬓᬹᬧᬸᬃᬓᬧᬶᬭᬵ᭞ᬢᬦᬦᬯᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬵᬳ᭟ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬵ ᬭᬓ᭄ᬳᬸᬚᬭᬲᬭᬾᬳᬶ᭞ᬳᬘᬯᭂᬗᬄ᭞ᬮᬦ᭄‌ᬰᬩ᭄ᬥᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᬲᬮᬄᬳᬬᬦ᭄ᬯᭀᬗᬓᬾᬄ᭞ᬯᬶᬦᬲᬶᬢᬦᬦᬭᬹᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᭃᬳᬦᬹᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬢᬦ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬳᬫ᭄ᬪᬮᬲᬃ᭞ᬳᬦᭂᬗ᭄ᬕᬾᬄᬯᬸᬲᬵᬦᬹᬢ᭄ ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬗᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬤᬾᬧᬸᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬪᬬ᭟ᬧᬗᬸᬘᬧᬾᬯᬸᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬓᬾᬭᬂ᭞ᬦᭀᬭᬪᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬵ᭞ᬳᬶᬂᬓᬢᬲ᭄ᬓᬚᬵ ᬢᬶᬬᬦᭂ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬫ᭄ᬪᬾᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬵᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᭀᬭᭀᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬭᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢᬦ᭄᭞ᬤᭀᬓ᭄ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶ

Auto-transliteration

[1 1B] 1 /// • /// awighnamāsta /// dhang. malangsumiranghamurangnithi, hanrangbhāya, denirāmonggita, rarehanomhakeḥdudune, haglar̀hujar̀lulut, hanrangbhāyatanwruhing wiṣṭi, hangucar̥ĕnwruhingtrap, kadukadalurung, pangucahowelalaluya, hambhalacar̀, dahat'hamalangsangnithi, tankanawinikĕpan. hadaluyakadadawananglingtanahapatūt , lanujarangśāstra, hamurangdawalan'gdhe, hambahur̀wāwatutūr̀, hanūtmār̀ggahañangkirangi, hanasar̀hambhalasar̀, hapañjyamagantun, lumakulampaḥriniwö, hidhar̀mmāji, ka pungkur̀tandenrasani, liwungkadiwongngedan. idhĕp'hidhĕpekadyarayyār̀lit, tanangrasa. doṣayendinoṣan, wusliwungpasikĕpane, tanahetangahitung, ha [2 2A] lalharamtadenpariñci, husmañjinghambherāwa, liwungtanpatutur̀, hanganggekawnangwnang, lampunkar̥ĕm, lamiwongkūpur̀kapirā, tananawensantāha. hangrusā rak'hujarasarehi, hacawĕngaḥ, lanśabdhapāṇdhita, hasalaḥhayanwongakeḥ, winasitananarūm, kdöhanūtlampaḥtanyukti, mar̀mmanehambhalasar̀, hanĕnggeḥwusānūt , jātiningapurohitta, dadyamangke, tanānadepunrasani, sakwehingpranggābhaya. pangucapewustanpapakerang, norabhaya, yanringwonghuningā, hingkataskajā tiyanĕ, hawaketambheyawruḥ, yantanwruhājātinireki, pāñjātiningmānuṣya, tanrorotatlu, kadyāngganingraringgitan, doksumusupan, hangi

Leaf 2

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬵᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬳᬦᬾᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬓᬸᬫᬓ᭄ᬯᬵᬘᬺᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬮᬾᬳᬭᬦ᭄᭞ᬓᬶᬥᬮᬂᬚᬵᬭᬹᬫᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬓᬸᬮᬵᬳᬗ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬢᬦᬵᬦᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬭᬵᬧᬵ ᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬚᬵᬢᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬚᬭᬶᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬧᬥᬗᬭᬦᬶᬤᬤᬮᬂ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬗᬫᬶᬡ᭄ᬥᬵᬤᬤᬮᬂ᭟ᬳᬤᭀᬄᬓᬤᭀᬳᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾ ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬋᬓᬾ᭞ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬭᬹᬧᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬥᬧ᭄ᬗᬬᬤᬸᬤᬸ᭞ᬧᬫᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬵᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬳᬗ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬩᭀᬮᭀᬮᬾᬓ᭄ᬦᬶᬂᬭᬹᬧᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬘᬵᬢᬶᬦᬾᬢ ᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵ᭞ᬳᬶᬬᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬳᬫᬸᬧᬸᬦᬶᬂᬦᬵᬕᬭ᭟ᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬲᬶᬲᬶᬯᬶᬓᬂᬧᬶᬦᬹᬚᬶ᭞ᬚᬕᬢ᭄‌ᬧ᭄ᬭᬫᭀᬤᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬢᬦᬵᬦᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂ [᭓ 3A] ᬗᬸᬮᬢᬾ᭞ᬫᬸᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬚᬵᬢᬶᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬓᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᭀᬭᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬵᬦᬶᬬᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬓᬭᬦᬶᬂᬳᬦᬚᬕᬢ᭄᭞ᬳᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄᭞ᬓᬵᬯᬶᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ ᭞ᬜᬢᬦᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬚᬵᬢᬶᬓᬂᬫᬶᬦᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬯᬸᬮᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬾᬗᭂᬃᬓᬂᬤᬾᬭᬾᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮᬾᬓᬾ ᬢᬶ᭞ᬓᬢᬾᬫ᭄ᬧᭂᬃᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬾᬮᬸᬓᬫᬶᬮᬸᬬᬸ᭞ᬧᬯ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬓᬢᬄ᭞ᬫᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬯᭀᬦ᭄ᬢᬃᬦ᭄ᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬗᬫᬹᬃᬩ᭄ᬩᬵᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬬᬾᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬜᬶᬧ᭄ᬢᬵᬮᬂᬓ ᬬᬾᬓᬶ᭞ᬳᬗᬹᬃᬫᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬤᭀᬓᬶᬂᬮᬮᬶᬚᬩᬂ᭞ᬢᬦᬵᬗᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬢᬦᬗᬗ᭄ᬕᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯᭀᬗ᭄ᬓᬾᬗᭂᬃᬫ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸ᭞ᬢᬦᬵᬦᬧᬮ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬰ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬯᬂᬢᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾ

Auto-transliteration

[2 2B] 2 ngkasmangkyāndenraśmin, lunghāsakingnāgara. hanenggaglangkumakwācr̥ĕmin, haleharan, kidhalangjārūman, hamĕṇdhĕmkulāhanggane, tanānahikangwruḥ, hanghingsirāpā ñjyangawruhi, yansirājātiputra, hujaringandulu, padhangaranidadalang, dahattambuḥ, yansirāputrahingkling, kangamiṇdhādadalang. hadoḥkadohantinggale keri, par̥ĕkr̥ĕke, datankapar̥ĕkan, tanwikanpañjirūpane, densidhapngayadudu, pamonsirāpañjyāhangringgit, bololekningrūpā, pancātineta nwruḥ, lwir̀wiṣṇukalawankr̥ĕṣṇā, hiyawiṣṇu, hanghingkr̥ĕṣṇadwarawati, hamupuningnāgara. wiśeṣakr̥ĕṣṇajātisisiwikangpinūji, jagatpramodittā, tanānawruhing [3 3A] ngulate, mungkr̥ĕṣṇajātiwiṣṇu, kangkapanggiḥnorapinanggiḥ, pāniyadeningtunggal, kajātinireku, prakaraninghanajagat, hamĕtwakĕn, kāwijñansangwiṣṇumūr̀tti , ñatanarār̀yyakr̥ĕṣṇa. mangkanakangwustumkengjātikangminangkā, jātiningpangeran, hanghingkawulajātine, kengĕr̀kangderengwruḥ, tur̀kabaṇdhātinghaleke ti, katempĕr̀deningwr̥ĕtta, kelukamiluyu, pawrattaningwongngakataḥ, mangiṣṭine, densĕnggiḥwontar̀nkakaliḥ, kangngamūr̀bbāwiśeṣa. yeningsunhañiptālangka yeki, hangūr̀mātya, dokinglalijabang, tanāngangkattanangangge, hakweḥwongkengĕr̀mpĕr̀lu, tanānapalkangdenrasani, sĕmbahyanglanpraśa, denkuwangtansurud, de

Leaf 3

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬦ᭄ᬧᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬬ᭞ᬳᬯᬸᬯᬸᬳᬦ᭄ᬤᬸᬃᬩ᭄ᬩᬵᬮᬦᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬳᬵᬮ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬗᬺᬗᭃᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄‌ᬤᭀᬓ᭄ᬭᬬ᭄ᬬᬵᬃᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵ ᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬶᬂᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬬᬸᬄᬢᭂᬮᭂᬲᬶᬂᬇᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ᬦᭀᬭᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬫ᭄ᬧᬶᬓᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬳᬮᬮ᭄ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬳᬭᬫ᭄᭟ᬓᬂᬯᬸᬲ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬪᬵᬳᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᬚᬵᬢᬶᬓᬫᬹᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢ᭄ᬓᬳᬸᬫᬮᬾ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬕᬵᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂ ᭞ᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝᬕ᭄ᬲᭂᬂᬦᭀᬭᬦᬓᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬦᬾᬳᬦᬾᬂᬤᬸᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬰᬭᬷᬭᬤᬸᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬬᬵᬲᬂᬧᬵᬜ᭄ᬚ᭄ᬬᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬹᬮ᭄ᬬᬧᬸᬢ᭄ᬭᬾᬂ [᭔ 4A] ᬚᬗ᭄ᬕᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬯᭀᬂᬓᬋᬫᬶᬂᬓᬚᬵᬢᬶᬦ᭄᭞ᬯᭀᬂᬓᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬃᬩᬾᬧᬸᬭᭀᬳᬶᬢ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬲᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬬᬦᬾ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬳᭀᬲ᭄ᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸ ᬫ᭄ᬗᬗᬶᬂᬯᭀᬗᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᬂᬤᭀᬦ᭄ᬢᭂᬫᬸ᭞ᬇᬓᬶᬳᭀᬭᬳᬶᬓᬳᬶᬮᬂ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬕᬃᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬬᬫᬦᬶ᭞ᬤᬾᬦᬾᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬭᬳᬮᬦᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬾᬡ᭄ᬥᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶ ᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄᭞ᬲᬵᬮᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬢᬦ᭄ᬤᬵᬦᬦ᭄᭞ᬤᭂᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬚᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᭀᬮᬳᭂᬢᬦ᭄ᬧᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬫᬸᬗᬓᭂᬦ᭄ᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬪᬵᬯᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾ ᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬵᬕᬮᬸᬂ᭞ᬢᬶᬦᬸᬢᬸᬃᬓᬵᬤᬶᬯᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬚᬵᬓᬶᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬦᭀᬭᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬶᬚᭂᬃᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬫᬶᬫᬶᬮᬂ᭟ᬤᭀᬱᬵᬕᬸᬗ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬤᭂᬡ᭄ᬥᬦᬶ᭞ᬳᬸᬚᬃᬕᬸᬧᬹᬃ᭞ᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞᭠

Auto-transliteration

[3 3B] 3 npĕnggaḥhaslāmwa, sĕmbaliya, hawuwuhandur̀bbālani, hakeḥdadibrahāla. nghingpangr̥ĕngöningsundokrayyār̀lit, noraslām, deninghasĕmbahyang, noraslā mdeninghanggen, tanslāmdeningsujud, noraslāmdeningkulambi, tanslāmdeningśāstra, hingpangrunguningsun, heyuḥtĕlĕsingislām, noraslām, deninghunampikamiliḥ, halalkalawanharam. kangwustumbhāhingslāmsinggiḥ, lwiḥwiśeṣa, sajātikamūlyan, sāmpūr̀ṇnatkahumale, hulunesanggāl̥ĕmpung , braṣṭagsĕngnoranakari, hanggānehanengdunyā, śarīradudunung, kadyāsangpāñjyāngumbara, kajātine, yenmantukinggununghurip, mūlyaputreng [4 4A] janggala. hakeḥsiwongkar̥ĕmingkajātin, wongkangdurung, ndar̀bepurohittā, denpisaḥkajātiyane, wensĕngguḥsahossujud, kajātinenorakalingling, ku mngangingwongampiran, tambuḥkangdontĕmu, ikihorahikahilang, kapuputan, minggar̀minggiringyamani, denetanwruḥkasiddhan. brahalaneden'geṇdhongdenhi ṇdhit, sālaḥkabwat, deningtatandānan, dĕningtanwruḥkajātine, solahĕtanpaguru, hamungakĕnhujaringtulis, hanutur̀bhāwaninglyan, de ntuturāgalung, tinutur̀kādiwayangan, kajākine, hawakenorakalinglingling, pijĕr̀denyāmimilang. dosyāgunghalitkangdendĕṇdhani, hujar̀gupūr̀, kapir̀kangdentulak, ‐

Leaf 4

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬳᬶᬓᬸᬢᬶᬗᬦᭀᬫ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬲᭂ[strike]ᬗᬳᬸᬗᬾᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬯᬵᬰᬦᬾᬤᬾᬦᬵᬢᬶᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬬᬸᬦᬲ᭄ᬕᬦ᭞ᬓᬭᬶᬫ᭄ᬧᬸᬲᬶᬂᬳᬸᬓᬸᬫ᭄᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬢᬶᬰᬾᬱ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᬹᬚᬶ᭞ᬦᭀᬭᬦ ᬤᬾᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶ᭞ᬦᭀᬭᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭟ᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬓᬂᬤᬾᬦ᭄ᬍᬩᭂᬢᬶ᭞ᬢᬦᬳᬾᬢᬂ᭞ᬤᭀᬱᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬱᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬶᬯᬸᬂᬧᬲᬶᬓᭂᬧᬦᬾ᭞ᬢᬦᬦ᭄ᬤᬮᬸᬤᬸᬦᬸᬮᬸ᭞ᬓᬗᬗ᭄ᬭ ᬲᬢᬦᬗ᭄ᬭᬲᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᬭᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬚᬵᬢᬶᬦᬶᬂᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᬦᬦᬾ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬸᬭᬱ᭄ᬬᬚᬵᬢᬷ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬭᬶᬦᬲᬦᬦ᭄᭟ᬤᬸᬤᬹ ᬭᬲᬓᬂᬭᬭᬲᬾᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬵ᭞ᬦᬶᬗᬧᬳᬘᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬓᬂᬕᬶᬦᬯᬾ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬦᬶᬂᬕᬸᬬᬸ᭞ᬤᬸᬤᬹᬃᬲᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬤᬸᬤᬹᬭᬲᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲ᭄ᬯᬾᬓᬸᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ [᭕ 5A] ᬳᬫᭂᬗ᭄ᬓᬸᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬲ᭞ᬭᬲᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬓᬭᬲᬾᬂᬚᬶᬯᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬵᬱ᭄ᬬᬫᬹᬮ᭄ᬬᬯᬶᬰᬾᬱ᭟ᬳᬶᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬚ᭄ᬜᭂᬂᬲ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬾ᭞ᬢᬦᬦᬯᬮᬶᬓᬵ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬜᬸᬫᬶᬮᬶᬃᬧᬹᬳᬷᬦᬾ᭞ ᬳ᭄ᬦᭂ᭞ᬗᬾᬳᬶᬓᬸᬯᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬲᬳᬸᬲᬶᬓᬾᬳᬶᬓᬧᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬳᬸᬦᬶᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬫᬹᬚᬶᬦᬶᬭᬾᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬾᬲᬍᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭞ᬓᬋᬢᭂᬕᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬤᬤᬶᬧᬫᬹᬚᬷ᭞ᬧᬹᬚᬶᬧᬶᬦᬹᬚᬷ ᬤᬯᬓ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬵᬳᬸᬚᬃᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃ᭞ᬧᬲ᭄ᬢᬶᬯᬾᬭᬾᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳᬳᬷᬓᬵ᭞ᬫᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬦ᭄ᬢᬄᬧᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬢᬸᬫ᭄ᬓᬾᬂᬓᬸᬫᬹᬃ᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬓᬸᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬚᬵᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬲᬶ ᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬸᬧᬹᬃᬓᬧᬶᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬬᬳᭂᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬥᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬲᬵᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬥᭂᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬬᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬲ᭄ᬮᬵᬫ᭄᭟ᬲ᭟ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬢᬾᬗ᭄ᬲᬸ

Auto-transliteration

[4 4B] 4 hikutinganomkawruhe, sĕ[strike]ngahungeden'gugung, puwāśanedenātihati, tanpayunasgana, karimpusinghukum, hikangtumkengtiśeṣa, sĕmbaḥpūji, norana deputrani, norasangkaningparan. hujar̀kupūr̀kapir̀kangdenl̥ĕbĕti, tanahetang, doṣayendineṣan, wusliwungpasikĕpane, tanandaludunulu, kangangra satanangrasani, tanparankapinaran, wusjātiningsuhung, suwungetanpahingan, hinganane, punikuraṣyajātī, tankĕnarinasanan. dudū rasakangrarasenghati, dudūrasā, ningapahacuwan, dudūrasakangginawe, dudūrasaningguyu, dudūr̀saraninghati, dudūrasararasan, raswekuhamĕngku, [5 5A] hamĕngkusakwehingrasa, rasahiku, kangkarasengjiwasinggiḥ, rāṣyamūlyawiśeṣa. hikangwruhajñĕngslampasdhi, panĕmbahe, tananawalikā, lwir̀bañumilir̀pūhīne, hnĕ, ngehikuwaktu, sahusikehikapamuji, sahuninesĕmbahyang, pamūjinireku, tkahulunesal̥ĕmbar, kar̥ĕtĕge, tansimpangdadipamūjī, pūjipinūjī dawak. tandruhāhujar̀kupūr̀kapir̀, pastiwereng, sāmpūr̀ṇnahahīkā, māksyimĕntaḥpangawruhe, hikangtumkengkumūr̀, hiyahikusāmpūr̀ṇnajāti, panwĕkasingkasi ddhan, kupūr̀kapir̀hiku, hiyahĕdhat, hiyasādhat, hiyasālat, hiyahidhĕp, hiyahurip, hiyatgĕsingslām. sa. pasangtabetengsu

Leaf 5

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦ᭄ᬢᬯᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬢᬹᬃᬯᬺᬢ᭄ᬢᬾᬓᬶ᭞ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬂᬳᬸᬰ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᭂᬫ᭄ᬩᬤ᭄ᬬᬗᬶᬭᬓᬓᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬬᬢᬢᬲ᭄ᬓᬂᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬳᬶᬂᬲᬚᬜᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬲᬸᬪᬵᬢ᭄ᬧᭂᬃᬮᬸᬳᬶᬓᬵ᭞ ᬤᬾᬦ᭄‌ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬗᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸᬯ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬯᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬂᬢᬓ᭄ᬩᬶᬭᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬢᬶᬩᬵ ᬦᬶᬭᬾᬓᬶᬧᬦᭂᬩᬸᬢ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬦᬾᬓᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬘᬶᬧ᭄ᬢᬳᬵᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬢᭂᬧ᭄ᬫᬦᬳᬭ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶᬭᬶᬂᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬭᬮᬸᬫ᭄ᬭᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬳᬵ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦᬕᬸᬕᬸᬭᬸᬯᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬸᬭᬹᬧᬶᬗᭀᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬲᬢᭀᬳᬸᬧᬵᬫᬦᬾᬓᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧᬢᬶᬦᬾᬭᬾᬓᬶ᭞ᬧᬗᬶᬥᭂᬧᬾᬲᬲᬃᬲᬸᬲᬹᬃ᭞ᬳᬶᬓᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬢᬸ [᭖ 6A]

Auto-transliteration

[5 5B] 5 ntawan, ndaningsunkatūr̀wr̥ĕtteki, wr̥ĕttanirahikanghuśman, hingsĕmbadyangirakaki, wenyatataskangwruhi, hingsajañanepuniku, kangsubhātpĕr̀luhikā, denyaktisirangawruhi, tansāmpūr̀ṇnayentansirangawruhana. yensirasāmpunwruḥtuwwanwĕntĕnkawruḥmaliḥhiki, tingtakbirepunikā, ndanhar̥ĕptibā nirekipanĕbutwaṣṭaneki, yenkaciptahāpuniku, dentĕtĕpmanahara, sāmpunlamiringlyunkaki, tansāmpūr̀ṇnayensiralumriringinglyan. yadyansi rapāṇdhitahā, yadyanaguguruweki, yantanwruḥsurūpingora, lwisatohupāmaneki, manwruḥpatinereki, pangidhĕpesasar̀susūr̀, hikangsāmpunwruḥtu [6 6A]

Leaf 6

Image on Archive.org

Leaf 7

Image on Archive.org

Leaf 8

Image on Archive.org

Leaf 9

Image on Archive.org

Leaf 10

Image on Archive.org

Leaf 11

Image on Archive.org

Leaf 12

Image on Archive.org

Leaf 13

Image on Archive.org

Leaf 14

Image on Archive.org

Leaf 15

Image on Archive.org

Leaf 16

Image on Archive.org

Leaf 17

Image on Archive.org

Leaf 18

Image on Archive.org

Leaf 19

Image on Archive.org

Leaf 20

Image on Archive.org

Leaf 21

Image on Archive.org

Leaf 22

Image on Archive.org

Leaf 23

Image on Archive.org

Leaf 24

Image on Archive.org

Leaf 25

Image on Archive.org

Leaf 26

Image on Archive.org

Leaf 27

Image on Archive.org

Leaf 28

Image on Archive.org

Leaf 29

Image on Archive.org

Leaf 30

Image on Archive.org