Difference between revisions of "gaguritan-anuman-wetugangga"
This page has been accessed 39,435 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 11) |
||
| Line 396: | Line 396: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭑ 11B] | ||
| + | ᭑᭑ | ||
| + | ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬮᬫᬵᬲᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦᬶᬯᬸᬢᬶᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬦᬧᬥᬩ᭄ᬥᬵᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭚ᬦᬶᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬺᬋᬧᬵᬢᬹᬃᬭ | ||
| + | ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬤᬸᬓᬮᬮᬶᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬡᬦᬵᬫᬦᬶᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭ᭚ᬲᬂᬫᬭᬹᬢᬶᬲᬬᬦ᭄ᬍᬂᬍᬂᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬚᬸᬃᬓᬤᬶᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬥᬹᬄᬫᬵᬲᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭚ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᬋᬧᭂᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫ | ||
| + | ᬭ᭚ᬲᬂᬧᬯᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬬᬬᬶᬫᬵᬲ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬧᬵᬬᭀᬳᬸᬮᬢᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬓᬧᬹᬭᬕ᭚ᬧ᭄ᬭᬬᬓᬵᬢᬸᬃᬫᬭᬷᬚᭂᬂᬗᬶᬭᬲ | ||
| + | [᭑᭒ 12A] | ||
| + | ᭑᭒ | ||
| + | </transcription><transliteration>[11 11B] | ||
| + | 11 | ||
| + | lintanggawoklamāsayanhangranĕhin, liniwutismara, hanapadhabdhārūmanis, sapasiratekipraptā // nigar̀kkaramesĕmngr̥ĕr̥ĕpātūr̀ra | ||
| + | ris, dhūḥsinggiḥpādukalalimringkahulahiki, miṇanāmanigar̀kkara // sangmarūtisayanl̥ĕngl̥ĕnghaninghalin, manaḥsumyar̀, hajur̀kadita | ||
| + | npagaliḥ, hanglingdhūḥmāsātmajiwa // mereneyasangliningandmar̥ĕpĕki, kneḥyanucapĕna, polahesiḥsinyankaliḥ, wuwusĕndusdampuḥsma | ||
| + | ra // sangpawanaputrahanulyanlingaris, dhūḥyayimāsdewa, pāyohulatanamangkin, hikāngarankapūraga // prayakātur̀marījĕngngirasa | ||
| + | [12 12A] | ||
| + | 12</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 12 ==== | ==== Leaf 12 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 03:35, 4 April 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/II/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN ANUMAN WETUGANGGA
Panj. 35 cm. Jl. 129 lb.
Asal : Puri Gobraja, Singaraja.]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/II/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN ANUMAN WETUGANGGA
Panj. 35 cm. Jl. 129 lb.
Asal : Puri Gobraja, Singaraja.]Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/II/1/DOKBUD
Judul : GAGURITAN ANUMAN WETUGANGGA
Panj. 35 cm. Jl. 129 lb.
Asal : Puri Gobraja, Singaraja.]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭐᭛ᬯᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬗᬦ᭄᭛᭐᭛ᬅᬤᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬫᬗᬶᬓ᭄ᬢᬂ᭞ᬜᬭᬶᬢᬬᬂᬫᬩᬲᬜ᭄ᬚᬯᬵᬩᬮᬶ᭞ᬳᬸᬮᬶᬢᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄᭞ᬰ᭄ᬯᬘ᭄ᬮᬵᬦᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬥᬹᬓ᭄ᬯᬾᬲᬸᬭᬶᬮᬧ᭄ᬯᬦᬦ᭄᭞ᬥᬹᬗᬸ
ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬓᬺᬱ᭄ᬡᬵᬯᬓ᭄ᬱᬵᬲᬤ᭄ᬓᬕᬯᬸᬮ᭄᭞ᬰᬶᬢᬗ᭄ᬰᬸᬚ᭄ᬬᬾᬱ᭄ᬝᬵᬓᬢᬸᬚ᭄ᬯ᭞ᬯᬾᬰᬓᬵᬥᬶᬢ᭄ᬬᬗᬸᬮ᭄ᬯᬦᬶ᭚ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬭᬸᬰᬃᬯᬫᬢᭂᬫ᭄ᬯ᭞ᬘᬶᬦᬭᬶᬢᬵᬳᬦᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬯᬢᬶ᭞ᬗᬤᭂ
ᬕᭂᬂᬗᬬᭀᬥ᭄ᬬᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬫᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬭᬫᬩᬤ᭄ᬭᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬶᬭᬧᬸᬢᬸᬘ᭄᭞ᬫᬮᬯᬗᭂᬩᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬚᬦᬶᬦᬸᬭᬕᬭᬷᬪᬸᬫᬶ᭚ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬫᬧᭀᬢ᭄ᬭᬓ
ᬦᬶᬭᬥᬹᬓᬷᬓᬹᬦᬵᬤᬰᬭᬝᬵᬭᬹᬳᭂᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦᬲᬸᬤᬭᬦᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬦᬂᬢᬶᬕᬵᬩ᭄ᬓᬂᬭᬢ᭄ᬭᬢᬦᬫᬦᬶᬭᬢᬸᬳᬸ᭞ᬭᬾᬲᬸᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ
[᭒ 2A]
᭒
᭞ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬢ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬕᭂᬦᬾᬓᬶ᭚ᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭᬮᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬜ᭄ᬚᬬᬵᬓᬤ᭄ᬕᬵᬭᬯᬦᬵᬗᬹᬦᬶ᭞ᬭᬢᬸᬦᬶᬂᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬤᭂᬕᬶᬂᬦᬵᬭᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵ᭞ᬲᭀᬃᬧᬺᬣᬶᬯᬶᬢ᭄ᬮ
ᬲ᭄ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬗᭂᬫᬵᬲᬶᬦ᭄᭞᭚ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬸᬦᬾᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬯᬗᬹᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜ᭄ᬬᬵᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬳᭀᬯᬦ᭄ᬯᬯᬂᬯᬸ
ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬤ᭄ᬯᬰ᭄ᬭᬷᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬢᭂᬓᬶᬂᬯ᭄ᬭᬾᬲᬕᬮᬭᬹᬧᬵᬫᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬯᬵᬦᬭᬵᬕᬹᬗᬕᬹᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬸᬭᬂᬯᬤ᭄ᬭᬲᬗᬚᬶ᭚ᬦᬵᬣᬦᬶᬂᬯᬦᬵᬭᬩᬮ᭞ᬲᬂᬰᬹ
ᬕ᭄ᬭᬶᬯᬵᬦᬮᬵᬦᬶᬮᬵᬓᬾᬰᬭᬶ᭞ᬪᬬᬸᬢᬦᬬᬸᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬫᬚᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬪᬬ᭄ᬯ᭞ᬪᬶᬫᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬲᬸᬩᭀᬤᬘᬫ᭄ᬧᬢᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬕᬯᬓ᭄ᬱᬯᬶᬦᬢᬵᬦᬫ᭞ᬫᬾᬡ᭄ᬥ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// 0 /// wawingkingan /// 0 /// adahidhĕpmangiktang, ñaritayangmabasañjawābali, hulituntat, śwaclānuptup, dhūkwesurilapwanan, dhūngu
parokkr̥ĕṣṇāwaksyāsadkagawul, śitangśujyeṣṭākatujwa, weśakādhityangulwani // tripuruśar̀wamatĕmwa, cinaritāhanaśrīnarawati, ngadĕ
gĕngngayodhyagantun, namaśrīnaranātha, ramabadrakadhar̀mmistanniraputuc, malawangĕbaningjagat, janinuragarībhumi // śrīramapotraka
niradhūkīkūnādaśaraṭārūhĕsti, śrīrāmabadrapukulun, hanasudaraniratuhu, lanangtigābkangratratanamaniratuhu, resumitraputra
[2 2A]
2
, hinguntatśastragĕneki // śrīrāmabadralawar̀ṇna, wushañjayākadgārawanāngūni, ratuningrākṣasahagung, ngadĕgingnārasinghā, sor̀pr̥ĕthiwitla
spinĕjahansāmpun, deniraśrīrāmabadra, tlasbahudhaṇdhangĕmāsin, // mangkeyuneśrīnarendrā, rāmabadrahangwangūnyajñyāl̥ĕwiḥ, hahowanwawangwu
wussāmpun, wadwaśrīrāmabadra, watĕkingwresagalarūpāmacampuḥ, wānarāgūngagūngwar̀ṇna, tankurangwadrasangaji // nāthaningwanārabala, sangśū
griwānalānilākeśari, bhayutanayukawuwus, tatmajaninghyangbhaywa, bhimawaktrāsubodacampatituhu, gawakṣawinatānama, meṇdhaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵᬚᬶ᭚ᬤᬭᬶᬫᬸᬓᬵᬘᬢᬩᬮ᭄ᬬ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬫ᭄ᬗᬯᬦ᭄ᬯᬺᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬯᬦᬵᬭᬵᬚᬶ᭞ᬲᬸᬘᬾᬦᬵᬮᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬚᬦᬸᬂ᭞ᬯᬺᬱᬩᬕᬦ᭄ᬤᬫᬤᬦᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬤᬭᬸᬯᬵᬧ᭄ᬭᬲᬫᬵᬗᬬ
ᬧ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᭀᬲᬶᬢᬦᬶᬓᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬦᬗ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤᬶᬗᬓᬷᬲᬫᬓᬮᬭᬧᬦᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬼᬓᬵᬲᬬᬦ᭄ᬢᬦᬵᬦᬧᬶᬦᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰᬥᬦᬦᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬫᬵ
ᬓᬋᬭᬵᬥ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬤᬳᬢ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬭᬵᬫᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬣᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬮ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬾᬩᬬᬳᬶᬓᬶ᭚ᬥ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬫᬶᬓᬲᬹᬓ᭄ᬱᬾᬂᬧᬋᬦᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬹᬦᬵᬦᭀ
ᬭᬳᬦᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬳᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬫᬃᬫ᭄ᬫᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬫᬫᬾᬯᭂᬄᬭᬷᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬦᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬵᬳᬸᬚᬭᬶᬂᬲᬤᬹ
[᭓ 3A]
᭓
ᬫᬶ᭚ᬫᬓᬵᬯᭀᬳᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬭ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬭᬾᬳᬭᬂᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬳᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬯᬇᬦᬵᬃᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬫᬮᬵᬳᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬋᬗᬹ᭞ᬳᬗᬷᬯᬶᬱ᭄ᬝᬦᬶᬭᬲᬳᬶᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬ
ᬲᬂᬦᬣᬗᬃᬢ᭄ᬢᬶᬮᬵ᭞ᬫᬭᬶᬧᬮᬯᬕᬳᬚᬶ᭚ᬳᬾᬄᬓᬶᬢᬦᬵᬣᬓᬶᬲ᭄ᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬰᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯᬵᬳᬶᬓᬶᬋᬗ᭄ᬯᬦᬚᬢᬶ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬂᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬓᬂᬰᬥᬡ᭞ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ
ᬳᬬᬸᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬫᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬳᬵᬚᬢᬶ᭚ᬯᬬᬳᬸᬭᬸᬗᬦᬶᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦᬫᬵᬓᬧᬸᬭᬕᬓᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬾᬓᬵᬜᬶᬤᬓᭂᬦ᭄ᬓᬃ
ᬬ᭄ᬬᬵᬬᬸ᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬮᭀᬘᬶᬮᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬲᬧᬬᭀᬕ᭄ᬬᬗᬸᬮᬢᬶᬰᬥᬡᬢᬸᬳᬸ᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬯᬶᬱ᭄ᬝᬭᬦᬳᬸᬕᬵ᭞ᬯᬭᬄᬢᬫᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭚ᬯᬦᬭᬭᬵᬚᬰᬹᬕ᭄ᬭᬷᬯᬵ᭞ᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬲᬶ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
lanngaliputrāji // darimukācatabalya, lañjamngawanwr̥ĕddhaningwanārāji, sucenālanhindrājanung, wr̥ĕṣabagandamadanā, landaruwāprasamāngaya
psangprabhu, hanglositanikangkār̀yya, hanangriwĕdingakīsamakalarapaningkār̀yya, tanl̥ĕkāsayantanānapinapinanggiḥ, śadhananingkār̀yyahayu, hanamā
kar̥ĕrādhgā, mewĕḥdahatsangnātharāmaringkahyun, yanwinathajroningnala, kalinganebayahiki // dhyātmikasūksyengpar̥ĕnaḥ, sakingkūnāno
rahanakarungwi, mangdanehanmundhulu, yantanmangkehinucap, hikāmar̀mmaśrirāmamewĕḥrīkahyun, yanwangdenikanangkār̀yya, mapāhujaringsadū
[3 3A]
3
mi // makāwohingśabdanpara, langkungreharangyantankasidehati, hangwa'inār̀kār̀yyahayu, malāhĕmbaningdhar̀mma, r̥ĕngū, hangīwiṣṭanirasahingahulun, dadya
sangnathangar̀ttilā, maripalawagahaji // heḥkitanāthakiskaṇdha, sangśugriwāhikir̥ĕngwanajati, wuwuskulangkungingkewuḥ, ngulatikangśadhaṇa, kār̀yya
hayukalangkunglangkungikewuḥ, mapawar̀ṇnandihunggwanya, yantanpinanggihājati // wayahurunganikār̀yya, yantanamākapuragakangl̥ĕwiḥ, yekāñidakĕnkar̀
yyāyu, lahyalocilākna, sapayogyangulatiśadhaṇatuhu, lahyawiṣṭaranahugā, waraḥtamanirahiki // wanararājaśūgrīwā, humaturasiLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬭᬲᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬗᬮᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬓᬬᬬᬸᬦ᭄ᬚᭃᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬥᬹᬫᬯᬸᬳᬵᬫᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬵᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬯᭂᬳᬵ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬰᬥᬦ
ᬳᬚᬶ᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬫᬓᬋᬭᬕ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬧᬵᬦᬸᬓᬵᬳᬚᬶ᭞ᬫᬳᭀᬲᭃᬓ᭄ᬱᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬳᬶᬓᬶᬲᬶᬪᬬᬸᬲᬸᬢ᭞ᬳᬜᬶᬤᬦᬶᬦ᭄ᬲᬓᬳ᭄ᬳᬸᬦᬾᬲ
ᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬰᬥᬦ᭞ᬫᬲᬵᬰᬦ᭄ᬓᬲᬶᬤᬾᬂᬳᬢᬶ᭚ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬗᬶᬦᬾᬦᬵ᭞ᬗᬸᬮᬢᬦᬵᬓᬬᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗᬚᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬸᬪᬬᬸ
ᬢᬦᬬᬄᬓᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬳᬶᬗ᭄ᬓᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬶᬭᬸᬗ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦ᭄ᬢᬢᬸᬮᬸᬂᬭᬫᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭚ᬗᬸᬮᬢᬶᬰᬥᬡᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬓᬋᬕᬰᬂᬍᬯᬶᬄ
[᭔ 4A]
᭔
ᬳᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬤᬾᬯ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬦᬾᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬳᬸᬚᬃᬓ᭄ᬯᬶᬓᬶᬢ᭞ᬩᬬᬸᬲᬸᬢᬳᬯᭀᬢ᭄ᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬰ᭄ᬭᬶᬓᬵ
ᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬯᬢᬶ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬓᬯᬸᬮᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬮᬸᬗᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬮᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬤᬶᬦᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬳᬸᬮᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯᬦᬤᬾᬯ᭞ᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬂ
ᬯᬶᬬᬢᬶ᭚ᬬᬤ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓ᭞ᬦᭀᬭᬯ᭄ᬤᬶᬓᬳᬸᬮᬵᬳᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮᬵᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬲᬤᬶᬦᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬗᬃᬢ᭄ᬢᬶᬓᬵᬮᬳ᭄ᬬᬮᬸᬫᬓᬸ
᭞ᬓᬶᬢᬵᬬ᭄ᬯᬓᬸᬭᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬦᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭛᭐᭛ᬩᬤᬸᬲᬸᬢᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬤᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬳᬗ᭄ᬕᬕᬡ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬯ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬯᬸ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
rasahawotsari, singgiḥdewasangaluhun, kayayunjönghandika, dhūmawuhāmaringkahulāpukulun, handikālangkungwĕhā, ngulatiśadhana
haji // yanhanamakar̥ĕraga, singgiḥdewatanyogyapānukāhaji, mahosökṣajroningkahyunmhikisibhayusuta, hañidaninsakahhunesa
ngulun, ngulatipunangśadhana, masāśankasidenghati // bcik'handikanginenā, ngulatanākayahyunengaji, śrirāmabadrahamuwus, lahyubhayu
tanayaḥkamanggalāhingkonekitahalungguḥ, hikirungwā, knadentatulungramantamangkeki // ngulatiśadhaṇakār̀yya, makangarankar̥ĕgaśangl̥ĕwiḥ
[4 4A]
4
hanengĕndihunggwanipun, prihĕntmĕntadewa, mangdananekasiddhaningkār̀yyahayu, mangkanahujar̀kwikita, bayusutahawotsarisaringgiḥdewaśrikā
rendra, yanmangkināhyuneśrinarawati, hamitkawulapukulun, lungayanhangulatya, sadinadimangkekahulalumaku, yantankatĕmwanadewa, sasoringhikang
wiyati // yadyastunringswar̀ggaloka, norawdikahulāhangulati, hamitkahulālumaku, sadinaningmangkelampaḥ, śrinarendrangar̀ttikālahyalumaku
, kitāywakurangprayatnā, mandatandanandangpiṣṭi /// 0 /// badusutalampahelumaris, ñdomankara, mambur̀hanggagaṇa, sakdhawtinghallampahe, wuLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬲ᭄ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬗᬯᬸᬦᬯᬸᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬯᬬᬂᬓᬶᬦ᭄ᬮᬶᬓᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬬᬂᬫᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬫᬶᬤᭂᬃᬫᬶᬤᭂᬭᬶᬗᬓᬰ᭞ᬗ᭄ᬤᬸᬮ᭄ᬗᬾᬢᬦ᭄᭞ᬳᬗᬮᭀᬃᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬘᬢ
ᬓᬵᬳᬗ᭄ᬮᬶᬬᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬩᬬᬸᬲᬸᬢ᭞ᬢᬦᬦᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬳᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩᬭᬳᬸᬗ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬰᬥᬦᬦᬶᬂᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬬᬸ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬧᭀᬃᬫᬸᬯᬄᬜ᭄ᬚᬸᬚᬸᬭᬶᬂ
ᬉᬓᬶᬃ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬯᬦᬵ᭞ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬂᬲᬶᬕ᭄ᬭᭀᬂᬗᬦᬶᬗᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬚᬸᬭᬂᬋᬦᭂᬲ᭄᭞ᬓᬭᬸᬗᬸᬩᬩᬸᬭᬶᬮᬶᬭᬶ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬾᬓ᭄ᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬧᬭᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬱᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬗ
ᬜᬸᬫᬶᬮᬶ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬸᬫᬢᬸᬭ᭞ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬵᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬦᬶᬮᬵᬢ᭄ᬫᬚᬵᬓᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬗᬢᬶ᭞ᬳᬢᬸᬃᬦ᭄ᬬᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦᬵ
[᭕ 5A]
᭕
ᬦᬓᬢᬸ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬯᬦᬵᬤ᭄ᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬦᬦᬕᬸᬗ᭄ᬯᬦᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬬᬢᬢ᭄ᬯᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬹᬧ᭚ᬦᬶᬭᬜ᭄ᬘᬦᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬭᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃ
ᬲᬓᬶᬂᬗᬵᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬂᬲᬸᬚᭂᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬬᬦ᭄ᬮᬸᬫᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬂᬓᬸᬭᬮᬝᬵ᭞ᬭᬸᬫᬫ᭄ᬩᬳᬸᬂᬳ᭄ᬦᬸᬚᬸᬭᬂᬚᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬯ᭄ᬬᬵ᭞ᬮᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᬓ᭞ᬮᬸ
ᬫᬫ᭄ᬧᬄᬭᬶᬂᬧᬦᬶᬂᬢᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᭀᬮᬄᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬃᬦ᭄ᬡ᭚ᬳᬲ᭄ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢᬭᬸᬭᬸᬃᬯᬶ᭞ᬲᬸᬫᬭᬲᬄ᭞ᬭᬶᬦᬩᬲ᭄ᬫᬭᬸᬢᬫ᭄ᬩᬬ᭄ᬯᬲᬸᬢᬮᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᬓᬾ᭞ᬢᬭᬸᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬯ᭄ᬭᬂᬳᬫᬸᬓ᭄
ᬫᬳᭀᬬᬕᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬧᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬗ᭄ᬓᬧᬵᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬧᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬋᬩᬄ᭞ᬓᬧᬭᬧᬮ᭄᭞ᬳᬦᬶᬩᬾᬂᬲᬶᬱᬤᬭᬦᬶ᭞ᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬯᬦᬩᬸᬂᬲ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
sñusupngawunawun, lwiriwayangkinlikāksyi, sakdhapnetramukṣaḥ, hangliyangminduhur̀, midĕr̀midĕringakaśa, ngdulngetan, hangalor̀kulwanparani, lwir̀cata
kāhangliyang // yanwinar̀ṇṇnalampahelumaris, bayusuta, tananakapĕndak, hanengambarahungwane, śadhananingkār̀yyayu, mingpor̀muwaḥñjujuring
ukir̀, ñusupringgiriwanā, dur̀ggamatanketung, sigrongsigrongnganingār̀gga, jurangr̥ĕnĕs, karungubaburiliri, sumyek'hanibengparang // yanwinaṣaśwarannga
ñumili, mgatmĕgat, war̀ṇnahumatura, kinondehyangbayumangke, māturingsalumaku, nilātmajākewĕḥringati, hatur̀nyasinggiḥdewa, hanā
[5 5A]
5
nakatu, hingkenejroniwanādwyā, langkungsunya, tananagungwanireki, mayatatwasūkṣmarūpa // nirañcanahambĕkirahaglis, baywatmaja, mingsor̀
sakingngār̀gga, tanketangsujĕtlampahehendarungyanlumaku, tdhunturamunggaḥwanādri, tanketangkuralaṭā, rumambahunghnujurangjurangringwanādwyā, lumiñcaka, lu
mampaḥringpaningtar̀wwi, molaḥkaton, yanwinar̀nṇa // hasluranrwaningtarurur̀wi, sumarasaḥ, rinabasmarutambaywasutalumiñcake, tarulwir̀mawranghamuk
mahoyagantanwĕdipati, panglwir̀langkapāsmu, binurukaburu, kapuntĕlpinuntĕlr̥ĕbaḥ, kaparapal, hanibengsiṣadarani, buronringwanabungsaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭚ᬓᬩᬭᬲᬢ᭄ᬫᬮᬬᬸᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬓᬢᬵᬳᬸᬭᬕ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬮᬸᬫᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬧᬬᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬫᬤᬺᬱ᭄ᬳᬮᬶᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦᬗᬶᬦᬶᬭᬲᬂᬓᬧᬶ᭞ᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ
ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬦᬾᬂᬲᬸᬓᬸᬦᬶᬂᬅᬃᬕ᭄ᬕᬗᬶᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬳᬦᬰᬾᬮᬵᬫᬭᬢᬵ᭚ᬓᬳᭂᬩᬦᬶᬂᬯᬦ᭄ᬤᬶᬭᬵᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬶ
ᬭ᭞ᬩᬬᬸᬲᬸᬢᬍᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᭀᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬦᬾ᭞ᬗᬸᬗᬂᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬧᬡ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬯ᭄ᬭᬾᬦᬶᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬮᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬂᬳᬭᬂ᭞ᬯ᭄ᬯᬾᬲᬸᬫᬶᬭᬢ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬸᬃ᭞ᬓᬭᬂᬓᬭᬂᬭᬶᬂ
ᬲ᭄ᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬹᬱ᭄ᬡᬵᬫᬵᬯᬲ᭄᭞ᬓᬮᬾᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬾᬦᬶᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᭀᬂᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄ᭚ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭᬩᬬ᭄ᬯᬢ᭄ᬫᬚᬵᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬶᬓᬧᬯᬦᬦ᭄᭞ᬓᬸᬰᬵ
[᭖ 6A]
᭖
ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬗᬓᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬾᬫᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬲᬶᬮᬶᬃ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬯᬸᬢᬶᬩᬬᬸ᭞ᬳᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬗᬓᬦ᭄᭞ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬩᬬᬶ
ᬢᬦᬬᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬲᬂᬓ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭚ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬦᬵᬦᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲ᭄ᬰᬦᬦᬶ᭞ᬓᬯᬹᬭᬕ᭞ᬳᬸᬫᬸᬭᬸᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬂ᭞ᬫᬮᬶᬯᬶᬃᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬳᬕᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄
᭞ᬲᬗᭀᬲᬯᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶ᭞ᬦᭂᬂᬩᬬ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬦᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬯᬶᬥᬥᬭᬶᬍᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬂᬤᬾᬯᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂ
ᬲᬵᬕᬭ᭚ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬶᬩᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬᬵᬕᬸᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬗ᭞ᬫᭀᬮᬄᬭᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬸᬩᬮᬵᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬳᬫᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬚᬵ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
// kabarasatmalayuringgiri, katāhurag, paksyilumambara, tanwruḥringtupayane, bayumadr̥ĕṣhalilus, hanginanginirasangkapi, baywatmaja
lumampaḥ, tumurunahaśruḥ, wusnampakringtgaljimbar̀baywatmaja, nengsukuningar̀gganginggil, hanaśelāmaratā // kahĕbaningwandirāngrimangi, hunggwani
ra, bayusutal̥ĕnggaḥ, harar̀yyansoringtarune, ngungangwir̀yyapaṇdhulu, lawutpacangwreningjaladri, halunĕmbaringharang, wwesumiratmañcur̀, karangkarangring
smodra, mūṣṇāmāwas, kalembakweningjaladri, lwir̀wongnontonlumampaḥ // lampahirabaywatmajāndiri, murangmurang, hanrikapawanan, kuśā
[6 6A]
6
ringtgalhungwane, mahomngakankadulu, lwiringremahistrikasilir̀, rusakṣakingglungan, sinawutibayu, halulunanmahomngakan, kawar̀ṇnaha, bayi
tanayalumaris, mosangkjroningwr̥ĕddhaya // hantuktanānamanggiḥsśanani, kawūraga, humuruningjurang, maliwir̀lampahehage, praptāpinggiringlawut
, sangosawatmulatmulati, nĕngbaywātmajlampaḥ, hanayanwinuwus, widhadharil̥ĕmpinglampaḥ, dukringśwar̀gga, binantingdewahyangwidhi, tibamaring
sāgara // dadyamibawanodyāgungwar̀ṇni, kumambanga, molaḥringsamudra, wuslamimangkehunggwane, ringbrubalāyanunggu, hamawongansirasajāLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬢᬶᬫᬾᬭᬶᬳ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬦ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬮᬫᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬓᬋᬡᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬩᬭᬹᬡ᭞ᬤᬾᬦᬵᬧ᭄ᬲᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬳᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᭀᬢ᭄ᬢᬫᬾᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭚ᬢᬦᬓᬸ
ᬭᬂᬧᬭᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬦᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦᬳᬸᬕ᭞ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬶᬡᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬲᬸᬓᬦᬾ᭞ᬲᬤᬶᬦᬵᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬮᬓᬸ᭞ᬘᬓ᭄ᬭᬾᬄᬫᬶᬩᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬭᬶᬲᬫᭀ
ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬩ᭄ᬓᬂᬩ᭄ᬮᬂᬓᬮᬗᬹᬦ᭄᭞ᬳᬗᬾᬮᭀᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬦ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬮᭀᬫ᭄ᬗᬮᭀᬫ᭄ᬩ᭞ᬫᬶᬡᬩᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬓᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬓᬧ᭄ᬢ᭄ᬗᬄᬚᬮᬤ᭄ᬭ᭄ᬬ᭚ᬳᬲᭂᬮᬸᬭᬦ᭄ᬫᬶᬡᬳᬕᬸᬂ
ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬳᬸᬫᬄ᭞ᬫᬶᬤᭂᬭᬶᬲᬵᬕᬭ᭞ᬗᬼᬫ᭄ᬗᬬᬂᬓᬢᭀᬓᭀᬮᬳᬾ᭞ᬜᬶᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᬶᬳᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬳᬜᬮᬾᬧᬾᬃᬳᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬫᬶᬭᬶ᭞ᬳᬦᬭᬶᬳᬮᬸᬦ᭄ᬗᭂᬜ᭄ᬘᬄ
[᭗ 7A]
᭗
᭞ᬯᬸᬳᬬᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮᭀᬜ᭄ᬘᬮᭀᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬓ᭄ᬬᬳᬸᬫᬶᬤᭂᬭᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬚᬭᬂᬕᬶᬕᬶᬦᬹᬢᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄᭚ᬫᬶᬡᬧᭂᬲᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬢ᭄ᬫᬭᬶᬂᬢᭂᬧᬶ᭞ᬫ᭄ᬩᬸᬃᬯ
ᬜᬮᭀᬭᬶᬂᬯᬺᬳᬶᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬫᬭᬶᬪᬯᬦᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬫᬯᭀᬃᬢᬶᬬᬓ᭄ᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬧᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬕᬳᬸᬫᬸᬂᬳᬕᬸᬩᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬺᬤᬗ᭄ᬕᬵᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬳᬤᬸᬭᬵ
ᬭᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬤᬮᬾᬤᬂ᭞ᬓᬭᬸᬗᬸᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬚᬮᬤ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᭂᬜᬸᬢᭂᬜᬄᬢ᭄ᬯᬲ᭄ᬬᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗ᭄ᬯ᭚ᬳᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬗᬸᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬂᬯᬭᬗᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬧᬗᬦ᭄
᭞ᬭᬓᬝᬵᬳᬓᬾᬄᬤᬸᬮᬸᬭᬾ᭞ᬳᬸᬭᬗᬭᬬᬂᬫᬲᬸᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬗᬦ᭄ᬳᬵᬜᬶᬗᬶᬤ᭄ᬜᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᭀᬘᬧᬶᬫᬶᬡᬖᭀᬭ᭞ᬫᬮᬶᬧᬶᬭᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬗᬾᬮᭀᬲᬶᬮᬸᬓᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
timerihyanghampanpatya, wuslamihumungguḥ, kar̥ĕṇanhyunhyangbarūṇa, denāpsar̀yya, sinrahinghyanghampakpti, salwir̀mottamengsamodra // tanaku
rangparanyanhinapti, hanahuga, ringjroningsamodra, miṇalangkungkasukane, sadināngumbanglaku, cakreḥmibagar̀jjitenghati, ngiringarisamo
dra, habkangblangkalangūn, hangeloringhalunriyak, lomngalomba, miṇabangluskakapsami, marakaptngaḥjaladrya // hasĕluranmiṇahagung
halit, humaḥhumaḥ, midĕrisāgara, ngl̥ĕmngayangkatokolahe, ñingkakñungkihañungsung, hañaleper̀hatangkismiri, hanarihalunngĕñcaḥ
[7 7A]
7
, wuhayakadulu, hadulurankweḥhangumbang, loñcaloñca, kakyahumidĕringwariḥ, jaranggiginūtinguntan // miṇapĕsutpĕsatmaringtĕpi, mbur̀wa
ñaloringwr̥ĕhingsamodra, hungwanyamaribhawane, mangdanetankadulu, mawor̀tiyakmngantiringtpi, śragahumunghagubar̀, lwir̀mr̥ĕdanggāhumung, hadurā
rokringtĕngĕran, bandaledang, karungupinggir̀jaladwi, pĕñutĕñaḥtwasyāngrungwa // haduluranhangumbangingtasik, nengwarangan, hangulatipangan
, rakaṭāhakeḥdulure, hurangarayangmasuk, ringparanganhāñingidñingid, hocapimiṇaghora, malipiringlawut, hangelosilukiLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗ᬭᬶᬬᬓ᭄᭞ᬳᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬳᬦᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬯᬦᬵᬭᬵᬕᬸᬂᬗᬤᬶᬕ᭚ᬭᭀᬫᬯᬜ᭄ᬚᬂᬋᬓ᭄᭞ᬗᬯᬶᬃᬭᬯᬶᬃ᭞ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬺᬱᬶᬯᬯᬦ᭞ᬓᬩᬶᬦ
ᬩᬶᬦᬵᬭᬹᬯᬦᬾ᭞ᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬄᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫᬶᬡᬖᭀᬭ᭞ᬳᬸᬮᬗᬹᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬂᬯᬦᬭᬧ᭄ᬝᬓ᭄᭞ᬮᬚᬸᬗᬸᬘᬧ᭄᭞
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬚᬸᬮᬲᬓᭂᬤᬧ᭄᭚ᬓᬳᬸᬮᬤᬾᬯ᭚ᬋᬧ᭄ᬫᬢᬸᬭᬶᬂ᭞ᬚᭃᬂᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬓᬭᬸᬗᬸᬯ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩᬜᬸᬦᬾ᭞ᬫᬢ᭄ᬭ
ᬫᬢ᭄ᬭᬓᬭᬸᬗᬸ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬦᬸᬮᬶᬄᬫᬸᬮᬢ᭄ᬭᬶᬂᬯᬶᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬓᬂᬫᬶᬩᬵᬕᬾᬫᬵᬢᬸᬃ᭞ᬰ᭄ᬯᬭᬦ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬰ᭄ᬩ᭄ᬤᬾᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬲᬧᬓᬂᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬢᬶᬲᬶᬄ᭞ᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ
[᭘ 8A]
᭘
ᬧ᭄ᬭᬚᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭚ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬵᬤᬸᬓᬧ᭄ᬭᬬᬮᬸᬗᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭞ᬓᬸᬮᬢᭀᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭚ᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬫ᭄ᬗᬤᬶᬬᬾ᭞ᬲᬂᬩᬬ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬮᬳ᭄ᬬᬫᬶᬡᬳᬰ
ᬩ᭄ᬤᬚᬦ᭄ᬫᬶ᭞ᬓᬶᬢᬳᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬫᬸᬳ᭞ᬬᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬳᬦᬸᬫᬵᬦ᭄ᬓᬂᬧᬋᬦᬄ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬦᬾᬳ᭄ᬬᬂᬩᬬᬸᬲᬬᭂᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬶᬰ᭄ᬫᬾᬂᬕᬶᬭᬶᬫᬮᬬ᭚ᬓᬶᬢᬫᬶᬩ
ᬮᬗ᭄ᬩᬂᬧ᭄ᬭᬡᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᬓ᭄ᬯᬦ᭞ᬦᬫᬦᬾᬫᬦᬶᬭ᭞ᬓᬶᬢᬲᬧᬩᬶᬱᬾᬓᬦᬾ᭞ᬮᬄᬯᬭᬳ᭄ᬦᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵᬫᬭᬂᬲᬶᬭᬾᬓᬶ᭞ᬫᬶᬡᬕᭀᬭᬫᬢᬸᬭ᭞
ᬥᬹᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬵᬦᬫᬦᬶᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭ᭞ᬭᬹᬧᬫᬶᬡ᭞ᬳᬯᬶᬰ᭄ᬫᬳᬦᬾᬂᬚᬮᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬯᭀᬗᬦᬶᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬸᬡ᭚ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬓᬯᬸᬮᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬓᭂᬦᬾᬂ
Auto-transliteration
[7 7B]
7riyak, haminggira, hanulihanakahaksyi, wanārāgungngadiga // romawañjangr̥ĕk, ngawir̀rawir̀, katĕmpuḥdeningdr̥ĕsyiwawana, kabina
binārūwane, r̥ĕngur̥ĕngukadulu, lampaḥmĕndĕkmulatringtasik, dadyanemiṇaghora, hulangūnhandulu, war̀ṇnaningwanarapṭak, lajungucap,
singgiḥdewasanglumaris, hantosjulasakĕdap // kahuladewa // r̥ĕpmaturing, jönghandikā, dadyakarunguwa, śabdasajroningbañune, matra
matrakarungu, mandĕgnuliḥmulatringwingking, tanlamamangkepraptākangmibāgemātur̀, śwaranyalwir̀śbdengjanma, singgiḥdewasapakangsinambatisiḥ, hingĕndi
[8 8A]
8
prajāndikā // mwaḥpādukaprayalungingĕndi, gawoktmĕn, kulatonhandikā // warahnahamngadiye, sangbaywātmajamuwus, lahyamiṇahaśa
bdajanmi, kitahar̥ĕpwmuha, yahingsunjujuluk, sihanumānkangpar̥ĕnaḥ, putranira, denehyangbayusayĕkti, wiśmenggirimalaya // kitamiba
langbangpraṇagati, tumakwana, namanemanira, kitasapabisyekane, laḥwarahnahingsun, har̥ĕpwruhāmarangsireki, miṇagoramatura,
dhūḥsinggiḥsanghulun, nulānamanigar̀kkara, rūpamiṇa, hawiśmahanengjaladri, mawonganihyangbruṇa // singgiḥdewakawulamangkeki, kĕnengLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬯᬦᬄ᭞ᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲᬾ᭞ᬢ᭄ᬫᬄᬳᬫ᭄ᬗᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬚᭂᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬶᬯᬶ᭞ᬢᬸᬮᬲ᭄ᬦᬵᬲᬶᬄᬧᬵᬤᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬫᬵᬲ᭄ᬓᬸ᭞
ᬧᬸᬧᬸᬦᭂᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬗᬫᬯᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬧᬶᬦᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬳᬫ᭄ᬗᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬢᬸᬃᬓᭂᬜ᭄ᬚᬶᬯᬭᬕ᭚ᬮ᭄ᬬᬵᬗᬸᬘᬧ᭄ᬢᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬶᬯᬶ᭞ᬥᬹᬄᬕᬃᬓ᭄ᬜᬭ᭞ᬯᬭᬦ᭄ᬓᬭᬡᬦ᭄ᬢ
ᬋᬧ᭄ᬕᬃᬯᬫᬭᬂᬜᭀᬂᬓᬶᬬᬾ᭞ᬭᬹᬧᬦ᭄ᬓᬫᬶᬡᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦᬬᭀᬕ᭄ᬬᬳᬋᬧ᭄ᬓᬭᬱ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬂᬭᭀᬦᬾᬫᬦᬶᬭ᭞ᬤᬶᬦᬸᬢᬾᬂᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬓᬸᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬫᬩᬤ᭄ᬭ
᭞ᬦᬾᬗᬬᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬲᬥᬦᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬗᬭᬦ᭄ᬓᬧᬹᬭᬕ᭚ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬭᬵᬫᬯᬶᬚᬬᬵᬚᬶ᭞ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬬᬚ᭄ᬜᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬹᬧ᭞ᬳᬦᬳᬗ᭄ᬭᬶᬯᭂᬤ᭄ᬓᬬᬸ
[᭙ 9A]
᭙
ᬦᬾ᭞ᬧᬦᬶᬓᬤᬾᬭᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬧᬹᬭᬕᬾᬓᬶ᭞ᬩᭀᬢᭂᬦ᭄ᬜᬸᬤ᭄ᬥᬓᭂᬦ᭄ᬬᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬓᬂᬲᭂᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬ᭞ᬗᬧᬵᬭᬹᬧ
ᬦᬶᬭᬵᬗᭀᬤᬢᬦᬹᬥᬦᬶ᭞ᬚᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬲ᭄᭚ᬫᬶᬡᬖᬶᬭᬫᬵᬢᬹᬃᬭᬹᬫ᭄ᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬸᬮᬥ᭄ᬭᬯ᭞ᬤᬾᬯᬫᬹᬃᬢ᭄ᬬᬾᬂᬫᬦᬄ᭞ᬦᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬵᬦᬦ᭄ᬮ
ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲᬗᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬾᬯᬶᬄᬤᬳᬢ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬳᬚᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬓᬋᬓᬕ᭞ᬉᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬜᬸ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬫᬳᬵᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬹᬮ᭞ᬭᬶᬂ
ᬩ᭄ᬭᬸᬡᬮᬬᬲᬗ᭄ᬳᬵᬚᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬮ᭄ᬯᬶᬃᬲᬥᬢᬶᬓ᭚ᬬᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢ᭄ᬮ᭄ᬭ᭄ᬦᬶᬦᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬦᬶᬂᬅᬃᬕ᭄ᬖ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬯᬗᬧᬶᬢᬾ᭞ᬢᬦ᭄
Auto-transliteration
[8 8B]
8
wanaḥ, nirasanghyangsmara, sumusupringjroningtyase, tmaḥhamngahulangun, mrijĕngndikasangbayusiwi, tulasnāsiḥpādukā, mringkahulamāsku,
pupunĕnhamngamawingan, norakna, pinĕndĕktyashamngahinggiḥ, ngatur̀kĕñjiwaraga // lyāngucaptasangbayusiwi, dhūḥgar̀kñara, warankaraṇanta
r̥ĕpgar̀wamarangñongkiye, rūpankamiṇahagung, tanayogyahar̥ĕpkaraṣmin, kapingronemanira, dinutengsanghulun, gustinkuśrirāmabadra
, nengayodya, ngulatisadhanal̥ĕwiḥ, kangarankapūraga // śrinarendrarāmawijayāji, ngwanguntar̀yya, yajñasūkṣmarūpa, hanahangriwĕdkayu
[9 9A]
9
ne, panikaderehantuk, yantanhanakapūrageki, botĕnñuddhakĕnyajñā, yakangsĕddhyaningsun, hangulatindihunggwanya, ngapārūpa
nirāngodatanūdhani, jalangkungkepwaningtwas // miṇaghiramātūr̀rūmmamanis, ngguladhrawa, dewamūr̀tyengmanaḥ, nūkṣmā, hajñānanla
mangke, hyanghyangnisangahulun, mewiḥdahat'hunggwanyahajikangarankar̥ĕkaga, unggwanyaringbañu, bañuningmahāpawitra, witnyamūla, ring
bruṇalayasanghāji, war̀ṇnanyalwir̀sadhatika // yatumuwuḥringtlrninādhi, witnyanunggal, ringtungtungningar̀ggha, sūr̀yyacandrawangapite, tanLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬓ᭄ᬥᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬤᬮᬸ᭞ᬫᬯᭀᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬸᬥ᭄ᬥᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬸᬩᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬢᬾᬚᭀᬫᬬᬵᬫᬬᬵᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬮᬦᬮᬵᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳ
ᬭᬂᬯᭀᬂ᭚ᬦ᭄ᬫᬸᬚᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬫ᭚ᬬᬦᭀᬭᬓᬳᬸᬮᬳᬗᬸᬮᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬢᭂᬫ᭄ᬯ᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬓᬦᬤᬾᬯ᭞ᬳᬢᬸᬃᬓᬳᬸᬮᬳᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬯᬭᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳᬸ
ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬸᬮᬫᬸᬧ᭄ᬯᬦᬚᬢᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬓᬶᬲᬗ᭄ᬲᬭ᭞ᬬᬦᭀᬭᬦᬫᬲ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬸᬂᬢᬫ᭄ᬗᬚᬫ᭄ᬧᬶᬮᬭᬗᬦ᭄᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬧ᭄ᬚᬄᬓᬳᬸᬮᬳᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬧᬵ
ᬤᬸᬓᬵᬃᬱ᭚ᬳᬫ᭄ᬩᬗᬢᬹᬃᬓᭂᬦ᭄ᬓᬧᬹᬭᬕᬾᬓᬶ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬫ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬤᬾᬭᬳᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬧᬵᬦᭀᬭᬵ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬚᭂᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬸᬢ᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬱᬾᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬭᬦ᭄ᬓᬾᬤᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦᬵᬋᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬫᬸᬦᬶᬫᬶᬩᬳᬶᬓᬶ᭞ᬧᭂᬱ᭄ᬝᬶᬜᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭚ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬶᬭᬢ
ᬦᬵᬃᬱ᭄ᬡᬸᬭᬸᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬶᬡ᭞ᬫᭂᬱ᭄ᬝᬶᬓᭀᬭᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬧᬹᬭᬕᬰᬥᬡᬦᬾ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬗᬶᬤ᭄ᬧ᭄ᬣᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬾᬧ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬸᬢ᭞ᬧ
ᬭᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬲᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬯᭂᬤ᭄᭞ᬳᬶᬂᬫᬶᬡᬵᬓᬵᬃᬱᬰᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬶᬲᬓᬶᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬭ᭚ᬦᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬫᬶᬡᬵᬲᬶᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬢ
ᬢ᭄ᬯ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬭᬹᬧ᭞ᬫᬦᬯᬯᭀᬂᬍᬯᬶᬄᬓᬶᬬᬾ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬤ᭄ᬬᬫᬷᬡᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬭᬶᬩᬯᬵᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬘᬶᬧ᭄ᬢᬦᬶᬭ᭞ᬳᬭᬹᬫ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬾ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
kdhapsyangdalu, mawoḥkĕmbaḥhanibenkubdhi, kudhdhihintĕndumilaḥ, tañcarubañcampur̀, tejomayāmayāhunggwan, lanalālit, ha
rangwong // nmujati, nggwanyalangkungdūr̀ggama // yanorakahulahangulati, tankatĕmwa, samangkanadewa, hatur̀kahulahingmangke, waranhyunesanghu
lun, har̥ĕp'hulamupwanajati, hambahikisangsara, yanoranamasku, sungtamngajampilarangan, piliḥpjaḥkahulahanandangsdiḥ, singgiḥyanpā
dukār̀ṣa // hambangatūr̀kĕnkapūrageki, ñiddhākna, kātur̀mringśrirāma, badraderahadyanmangke, paranhyunesanghulun, har̥ĕp'hapānorā
[10 10A]
10
jĕnggusti, kendĕlsangbayusuta, ngraṣasyengkahyun, mangkeparankedahingwang, yansunār̥ĕp, hanmunimibahiki, pĕṣṭiñiddhakĕnkār̀yya // yanmanirata
nār̀ṣṇuruti, tyaspunmiṇa, mĕṣṭikorakna, kapūragaśadhaṇane, pansangidpthanahipun, langkungkepwansajroninggaliḥ, sirasangbayusuta, pa
raningtyasipun, paningsunwetningdinūtta, tkariwĕd, hingmiṇākār̀ṣaśaraśmin, hikisakisunkira // noratuhumiṇāsirahiki, wruhita
twa, tatwasūkṣmarūpa, manawawongl̥ĕwiḥkiye, handadyamīṇahagung, maribawākatonmangkeki, mangkanaciptanira, harūmdenyamuwus, heLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬳ᭄ᬫᬶᬡᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭᬲᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬵ᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬫᬢ᭄ᬫᬸᬓᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬗ᭄ᬯᬂᬗᬸᬫ᭄ᬩᬂᬲᬫᭀᬤ᭄ᬭ᭛᭐᭛ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬲᬬᬵᬫᬦᬶᬭᬗ᭄ᬮᬬᬫᬦᬶᬭᬗ᭄ᬮᬬᬭᬶᬂᬢᬲᬶᬓ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬧᭀ
ᬮᬄᬳᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬓᬶᬢᬫᬶᬡᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬭᬳᬦᬾᬂᬤᬭᬢᬦ᭄᭚ᬫᬶᬡᬖᭀᬭᬳᬸᬫᬢᬸᬭᬶᬂᬲᬂᬫᬭᬸᬢᬶ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬳᬾᬯᭂᬄᬭᬶᬗᬢᬶ
᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭚ᬜᭀᬦᬦ᭄ᬫᬢᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮᬢᬸᬲ᭄ᬤᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬕᬮᬶᬄ᭞ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬳᬫ᭄ᬓᬤᬾᬯ᭞ᬲᬓᭂᬥᬧ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬱ᭄ᬡᬫᬶᬡᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭚ᬢᬦ᭄ᬳᬮᬫ
ᬦᬸᬮᬶᬓᬢᭀᬦ᭄ᬯᭀᬂᬧ᭄ᬭᬯᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬯᬂᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬳᬬᬸᬮᬶᬦᬸᬯᬶᬄ᭞ᬮᬸᬫᬫ᭄ᬧᬄᬳᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬭ᭚ᬬᬦ᭄ᬯᬶᬦᬂᬯᬂᬓᬤᬶᬢᬦ᭄ᬧᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬱᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬃ
[᭑᭑ 11A]
᭑᭑
ᬘᬄᬬᬦᬶᬭ᭞ᬲᭀᬃᬢᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬯᬥᬦᬳᬗ᭄ᬕᬶᬮᬂᬕᬶᬮᬂ᭚ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬵᬳᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᭀᬮᬄᬲᬸᬂᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬳ᭞ᬮᬶᬭᬶᬗᬾᬮᬸᬭᬸᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞
ᬭᭀᬫᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᭂᬓ᭄ᬫᭂᬓᬵ᭚ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬯ᭄ᬦᭂᬲ᭄ᬓᬤᬶᬫᬵᬲ᭄ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᬵᬥ᭄ᬬᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬡᬳᬦᬳᬦ᭄ᬬᬸᬳᬓᭂᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬯᬗ᭄ᬮᬸᬓ᭄ᬦᬶᬓᬡ᭄ᬝᬮ᭄ᬯᬶᬃᬚᬗ᭄ᬕ᭚ᬗ᭄ᬮᬶᬄᬓᬗᬶᬦᬦ᭄ᬚ
ᬭᬶᬚᬶᬮᬸᬭᬸᬲ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬏᬭᬂᬢᬭᬯᬵᬃᬱ᭞ᬦᬓᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂᬳᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬂᬯᬚᬳᬗ᭄ᬮᬭᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭚ᬗᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬂᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗ᭄ᬕᬸᬮᬤ᭄ᬭᬯ᭞ᬮ᭄ᬲᭂᬂᬗᬶ
ᬮᬤᬶᬳᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬦᬮᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬗᬃᬱᬵ᭚ᬩᬬᬸᬲᬸᬢᬳᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬂᬯᬳᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬵᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄ᬲᬂᬩᬬᬸᬲᬸᬢ᭚
Auto-transliteration
[10 10B]
10
hmiṇagar̀kkarasira, yanmangkanā, har̥ĕpmatmukaraśmin, mringngwangngumbangsamodra /// 0 /// tanwisayāmaniranglayamaniranglayaringtasik, paranpo
laḥhingwang, kitamiṇajroningwariḥ, manirahanengdaratan // miṇaghorahumaturingsangmaruti, singgiḥsusuhunan, haywamahewĕḥringati
, yanwuskantĕnhyangnhandikā // ñonanmatankahulatusdr̥ĕṣṇenggaliḥ, hamit'hamkadewa, sakĕdhap'hamaliḥwar̀ṇni, muṣṇamiṇatankatona // tanhalama
nulikatonwongprawestri, wusmangkwangdaratan, war̀ṇnanehayulinuwiḥ, lumampaḥhañjalantara // yanwinangwangkaditanpanampaksyisyi, mañjar̀
[11 11A]
11
caḥyanira, sor̀tejanisanghyangśaśiḥ, wadhanahanggilanggilang // siratmayāhalunginhabuduk'hati, singpolaḥsungbrangha, liringeluruhamanis,
romawilishamĕkmĕkā // pamulunewnĕskadimāssinangling, mādhyarosngalunggang, graṇahanahanyuhakĕnhati, wangluknikaṇṭalwir̀jangga // ngliḥkanginanja
rijilurusngedanin, erangtarawār̀ṣa, nakahapañjanghahning, kangwajahanglaringkumbang // ngapitkĕnhikangpṭakkadimaṇik, nesĕmngguladrawa, lsĕngngi
ladihabangkit, sapraptānalunggwingar̀syā // bayusutahawasdeniraninghalin, mringkangwahupraptā, war̀ṇnanelistwāyul̥ĕwiḥ, kawĕngansangbayusuta //Leaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬯᭀᬓ᭄ᬮᬫᬵᬲᬬᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦᬶᬯᬸᬢᬶᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬳᬦᬧᬥᬩ᭄ᬥᬵᬭᬹᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬢᬾᬓᬶᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭚ᬦᬶᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭᬫᬾᬲᭂᬫ᭄ᬗᬺᬋᬧᬵᬢᬹᬃᬭ
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬵᬤᬸᬓᬮᬮᬶᬫ᭄ᬭᬶᬂᬓᬳᬸᬮᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬡᬦᬵᬫᬦᬶᬕᬃᬓ᭄ᬓᬭ᭚ᬲᬂᬫᬭᬹᬢᬶᬲᬬᬦ᭄ᬍᬂᬍᬂᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬲᬸᬫ᭄ᬬᬃ᭞ᬳᬚᬸᬃᬓᬤᬶᬢ
ᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬶᬂᬥᬹᬄᬫᬵᬲᬵᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯ᭚ᬫᬾᬭᬾᬦᬾᬬᬲᬂᬮᬶᬦᬶᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬫᬋᬧᭂᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬾᬄᬬᬦᬸᬘᬧᭂᬦ᭞ᬧᭀᬮᬳᬾᬲᬶᬄᬲᬶᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬤᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫ
ᬭ᭚ᬲᬂᬧᬯᬦᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬦᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬶᬗᬭᬶᬲ᭄᭞ᬥᬹᬄᬬᬬᬶᬫᬵᬲ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬧᬵᬬᭀᬳᬸᬮᬢᬦᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬵᬗᬭᬦ᭄ᬓᬧᬹᬭᬕ᭚ᬧ᭄ᬭᬬᬓᬵᬢᬸᬃᬫᬭᬷᬚᭂᬂᬗᬶᬭᬲ
[᭑᭒ 12A]
᭑᭒
Auto-transliteration
[11 11B]
11
lintanggawoklamāsayanhangranĕhin, liniwutismara, hanapadhabdhārūmanis, sapasiratekipraptā // nigar̀kkaramesĕmngr̥ĕr̥ĕpātūr̀ra
ris, dhūḥsinggiḥpādukalalimringkahulahiki, miṇanāmanigar̀kkara // sangmarūtisayanl̥ĕngl̥ĕnghaninghalin, manaḥsumyar̀, hajur̀kadita
npagaliḥ, hanglingdhūḥmāsātmajiwa // mereneyasangliningandmar̥ĕpĕki, kneḥyanucapĕna, polahesiḥsinyankaliḥ, wuwusĕndusdampuḥsma
ra // sangpawanaputrahanulyanlingaris, dhūḥyayimāsdewa, pāyohulatanamangkin, hikāngarankapūraga // prayakātur̀marījĕngngirasa
[12 12A]
12
