Difference between revisions of "gaguritan-ketut-bungkling-01"
This page has been accessed 16,024 times.
(→Leaf 10) |
(→Leaf 10) |
||
Line 351: | Line 351: | ||
᭑᭐ | ᭑᭐ | ||
ᬫᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬳᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬓᬥᭀᬯᬂ᭞ᬬᬇᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬍᬲᭂᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬢᭂ | ᬫᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬳᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬓᬥᭀᬯᬂ᭞ᬬᬇᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬍᬲᭂᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬢᭂ | ||
− | + | ᬓᭂᬤᬾᬳ᭄ᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬵᬗᬩᬕ᭄᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬚᬦᬂᬦᬸᬚᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ | |
</transcription><transliteration>10 | </transcription><transliteration>10 | ||
10 | 10 | ||
manñungkĕlitmahong, mangdoḥmamanpacangñingkur, peletsampir̀kakadhowang, ya'ibungkĕling, ñĕl̥ĕsĕḥlawutpĕsuwan \\•\\ satĕ | manñungkĕlitmahong, mangdoḥmamanpacangñingkur, peletsampir̀kakadhowang, ya'ibungkĕling, ñĕl̥ĕsĕḥlawutpĕsuwan \\•\\ satĕ | ||
− | kĕdehyadijalan, hibungkĕlinghyatwaramuliḥ, </transliteration> | + | kĕdehyadijalan, hibungkĕlinghyatwaramuliḥ. pajalanesadāngabag, ngalantasngajanangnuju, kagriyanhidāwayan, kasubririḥ</transliteration> |
==== Leaf 11 ==== | ==== Leaf 11 ==== |
Revision as of 05:50, 24 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬕ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬶᬢᬦ᭄᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤᬵ᭚ᬳᬤᬵᬕᬶᬢᬳᬜᬃᬢᭂᬓ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬤᬾᬰᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬯᬶᬫᬹᬥᬓᬧᬸᬧᬸᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭ
ᬮᬬ᭄ᬯᬵᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬶᬥᭂᬳᬶᬲᭂᬗᬦ᭄ᬫᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬢᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬗᬯᬾᬓᬶᬤᬸᬂᬧᬗᬭᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂ
ᬮᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬤᬾᬯᬬᬦ᭄ᬢᬶᬕᬭᭀᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬾᬩᬳᬜᬦᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬢᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬭᬫᬦ᭄ᬜᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬏᬫᬦ᭄᭟᭜᭟
ᬕᭀᬩᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬸᬭᬜᬄ᭞ᬅᬩᭂᬢᬾᬲᬤ᭄ᬥᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬩᬗᬵᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬓᭂᬘᬕ᭄ᬓᭂᬘᬶᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬲᬃᬫᬶᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬤᬶᬚᬮᬦ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬾ
[᭒ 2A]
᭒
ᬗᬶᬜᬄ᭞ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬃᬕᬶᬜ᭄ᬚᬶᬃ᭞ᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓᬾᬫᬲᬶᬄᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢᬸᬳᬸᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬚ᭄ᬗᬄ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾᬦ᭄ᬳᭀᬳᭀᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬕᭂᬃᬭᭀ
ᬕᭂᬃᬮᬸᬦᬲ᭄ᬮᬦᬸᬲ᭄᭞ᬕᬕᬶᬡᬦ᭄ᬦᬾᬲᬳᬶᬗᭀᬃᬣ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬫᬗᬚᬕ᭄ᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬤᬬᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬭᭀᬓᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬗᬤᬾᬦ᭄ᬫᬜ
ᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄ᬤᬤᬶᬲᬚᬵ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬬᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬯᬶᬤᬾᬰᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬅᬦᬓ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦ᭄ᬜᬢᬶᬕᬂᬡ᭄ᬦᬂ᭟᭜᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾ
ᬉᬮᬸᬂᬤᬰ᭞ᬢᬦᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬧᬥᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬮᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃ᭞ᬉᬦ᭄ᬤᬕᬶᬲᬗ᭄ᬕᬶᬂᬜᬲᬢᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭞
Auto-transliteration
[1 1B]
1
gaguritanbungkĕling, purigdekrambitan // puḥginadā // hadāgitahañar̀tĕka, mijilsakingdeśaliring, kawimūdhakapupungan, sira
laywāmintar̀kidung, hidhĕhisĕnganmatĕmbang, anggensar̀wwi, hatihibukbānlacuran \\•\\ mangawekidungpangarang, kocapanhiktutbungkĕ
ling, pyanakdewayantigaron, nānghinglebahañanuduk, dihalasematakilan, dadi'urip, raramanñalintangeman \\•\\
gobanebagusngurañaḥ, abĕtesaddhāngundali, twarajnĕkbangānongos, kĕcagkĕcigmangsar̀mingsur̀, dijalanjalanne
[2 2A]
2
ngiñaḥ, gĕñjar̀giñjir̀, ambĕkemasiḥkawir̀yyan \\•\\ tuhutwaranawangjngaḥ. twaratakuttwarapdiḥ, bukatwaratahenhohon, sgĕr̀ro
gĕr̀lunaslanus, gagiṇannesahingor̀tha, sayankĕliḥ, mangajagngil̥ĕhinjagat \\•\\ dayanetwararokangan, makjangngadenmaña
ngkik, ngawagawagdadisajā, nejaniyalwaskagunung, gunungkawideśawir̀yya, anakl̥ĕwiḥ, brāhmaṇanñatigangṇnang \\•\\ sĕnggunñane
ulungdaśa, taninñanepitungbangsit, padhawentĕnmalagendaḥ, dalangwentĕnkapatsasur̀, undagisanggingñasatak, nemandiri,Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬕᬗ᭄ᬕᬰᬹᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬯᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬓᬵᬭᬶᬤ᭄ᬭᬸᬳᬓᬵ᭞ᬤᬰᬾᬂᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᬸᬳᬶᬥᬸᬧ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬶ
ᬰᬾᬱ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬵᬭᬶ᭞ᬮᭀᬪᬤᬺᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬭᬶᬳᬢ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬬᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬗᬸᬭᬬᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬉᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬓ
ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬸᬩᬶᬮᬸᬲᬸᬄᬮᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬘᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬉᬮᬶᬤᬶᬚᬫᬕ᭄ᬭᬾᬕᭀᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬉᬮᬶᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫ
ᬗᬢᬸᬭᬂᬉᬩᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬚ᭄ᬫᬓᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬧ᭄ᬚᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬲᬾᬳ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬮᬶᬳᬂ᭞ᬘᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬤᬶᬦᬶᬬᬦ᭄ᬫ
[᭓ 3A]
᭓
ᬦᭂᬕᬓ᭄᭟᭜᭟ᬅᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬗᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬓᬢᬄᬢᬫ᭄ᬬᬸᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬗ᭄ᬲᭂᬓᬂ᭞ᬭᬹᬧᬕᭂᬲᬶᬢ᭄ᬲᭀᬮᬄᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬘ
ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬧᬳᬤᬵᬓ᭄ᬭᬸᬡᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰᬶᬯᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬤᬯᭂᬓ᭄ᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬜᭀᬄᬜᭀᬄ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬮᬶᬢ᭄ᬓ
ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬫ᭄ᬩᬾᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬧᬘᬵᬭᬯᬸᬲ᭄ᬕᬸᬫᬤᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬚᬸᬫᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶᬫᬗᬲ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄
ᬚᬶᬦᬄᬚᬦᬄ᭞ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶᬧ᭄ᬭᬬᬓᬵᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬗᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬭᬢᬸᬢᬸᬦᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
hidāpraṇdhaganggaśūra \\•\\ hidapraṇdhalintangprajñan, maringśāstrannawil̥ĕwiḥ, nānghingkekāridruhakā, daśengndriyanenuhidhup, diraganhidāwi
śeṣa, sangkankāri, lobhadr̥ĕnggihirihatya \\•\\ hiktutbungkĕlingyatkā, mangurayangngunditubi, hidāgdherarisñingak, ka
tonhubilusuḥlusuḥ, hidāgdhemangandikā, cahibungkĕling, ulidijamagregotan \\•\\ hinggiḥtityangulingjumaḥ, rawuḥma
ngaturangubi, hidāgdhemangandikā, jmakinhyapjangditu, basehyalantashalihang, cahibungkĕling, mahidiniyanma
[3 3A]
3
nĕgak \\•\\ anaksdhĕkngupadeśa, kataḥtamyuririririḥ, hibungkĕlingrarisnangsĕkang, rūpagĕsitsolaḥtakut, hidāgdhemangandikā, ca
hibungkĕling, hapahadākruṇayang \\•\\ hinggiḥratuśiwāntityang, tityangndawĕkmatūr̀sisip, hantuktambĕt'hatur̀ñoḥñoḥ, sāmpunratusalitka
hyun, tityangprayawentĕnkar̀yya, mambeyanin, sopacārawusgumadang \\•\\ samipadhajumaḥtityang, tityangmrikimangaskari, sarinbantĕn
jinaḥjanaḥ, pitungtaliprayakātur, mantukringlungguḥpraṇdhā, hantukmiskin, sakewantĕnmangiringang \\•\\ hiratutunasintityang, mangdaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬾᬮᬄᬚᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬯᬕᬯᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬇᬘᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬕ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬳ᭄ᬤᬵᬦᬸᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬥᬵᬃᬣᬳᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵ᭟᭜᭟ᬉᬮᬶ
ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬸᬢᬂ᭞ᬫᬜᭂᬓᬄᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬓᬶᬭᬶᬫ᭄᭞ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬵᬮᬧ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬕᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬢᬯᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬵᬮᬶᬓᬶ
ᬦ᭄᭞ᬧᬣ᭄ᬝᬶᬉᬢ᭄ᬢᬫᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬰᬶᬯᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬫᬸᬮᬶᬄᬅᬯᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬕᭂᬍᬫ᭄ᬕᭀᬩᬓᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂ᭟᭜᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬳᬧᬦᬾᬢᬾᬓᭀᬦᬂ᭞ᬅᬯᬓ᭄ᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬚᬦᬶᬫ᭄ᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭ
[᭔ 4A]
᭔
ᬩᬶᬱᬗᬋᬘᭂᬧᬂ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬗᬲᬩ᭄ᬳᬸᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬕᭂᬕᬫ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬾᬫᬾᬮᬕᬾᬦ᭄ᬤᬄ᭟᭜᭟ᬳᬯᬜ᭄ᬘᬶᬫᬕᭂᬂᬯᬥᬄᬜ᭞ᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬵ
ᬮᬦ᭄ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬯᬚᬵᬫ᭄ᬓᬵᬫ᭄ᬯᬂᬓᬓᭀᬲᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬧᬶᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬓ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬ᭟᭜᭟
ᬳᬤᬵᬚᬢᬶᬤᬶᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬰᬶᬯᬵᬲᬵᬰᬡᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬧᭂᬚᬄ᭟ᬤᬶᬫᬜ᭄ᬚᬸᬲᬾᬓᬾᬢᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬓᬦᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬘᭂᬮᬂ᭞ᬓᬸᬓᬸᬄᬕᬶᬕᬶ᭞
ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬚᬦᬾᬗᬤᬓᬂ᭟᭜᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬶᬓᬧ᭞ᬢᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᬤᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬍᬗᬶᬲᬾᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tityanghelaḥjati, knisāmpunngawagawag, hidāpraṇdha'icawuwus, sasantunetragyayang, hdānunahin, dhār̀thahapatwarahadā \\•\\ uli
ngwangunlantasngutang, mañĕkaḥlahutmakirim, masasantundwanglakṣa, kālapbungkaḥtingkĕbwangkul, singjagadyansingtawahan, tkāliki
n, pathṭi'uttamanebakat \\•\\ singgiḥratuśiwāntityang, sapunikātityangngiring, hidāpraṇdhamangandikā, kmāmuliḥawakdusun,
bwin'gĕl̥ĕmgobakuṣya, hinggiḥngiring, punikiwentĕntunasang \\•\\ bungkĕlinghapanetekonang, awakbĕlogjanimludiḥ, twara
[4 4A]
4
biṣangar̥ĕcĕpang, hibungkĕlingngasab'humatur̀, tityangnunasgĕgampangan, kramanmati, dimañjusemelagendaḥ \\•\\ hawañcimagĕngwadhaḥña, taluḥsikapā
lankuñit, wajāmkāmwangkakosok, sampunapikramanipun, hidāgdhemangandika, blogbuddhi, ntokenekokramanya \\•\\
hadājatidiśāstranña, śiwāsāśaṇaneyukti, wkasingjanmanepĕjaḥ. dimañjuseketopuput, mkanemakraṇacĕlang, kukuḥgigi,
ntowajanengadakang \\•\\ makraṇaputiḥsikapa, taluḥhanggonngulilingin, l̥ĕmpungl̥ĕmbutgadingñalang, l̥ĕngisemakraṇahaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬫᭀᬦᬾᬫᬓᬓ᭄ᬭᬡᬇᬇᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬱᬬᬵᬫᬗᬯᬾᬋᬡ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬳᬢᬹᬃᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓᬾᬗᬫ᭄ᬩᬄᬓᬕᬶᬕᬶᬭ᭄᭞ᬲᬶ
ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬦᬯᬶᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬳᬶᬭᬢᬸᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭟᭜᭟ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬵ᭞
ᬦᬄᬢᬓᭀᬦᬂᬤᬵᬗᬸᬮᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬘᬦᬵ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬫᬵᬢᬹᬭ᭄᭞ᬲᬓᬵᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬩᭀᬬᬦᬸᬕᬶ᭞ᬧᬗᬸᬧᬘᬵᬭᬦᬾ
ᬢᬸᬦ᭟᭜᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬗᬸᬤᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬸᬭᬶᬓ᭄ᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬓᬓᬄᬧᬾᬘᬾᬂᬩᬤᬶᬮ᭄ᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬮᬶᬤᬸᬓᬾᬤᬸᬫᬸ
[᭕ 5A]
᭕
ᬦ᭄᭞ᬯᬚᬫ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬭᬂ᭞ᬓᬸᬭᬂᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬢᬮᬸᬄᬲᬶᬓᬧᬦᬾᬳᬶᬮᬂ᭟᭜᭟ᬓᬤᬶᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬘ᭄ᬮᬂᬍᬫᬄᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬓᬾᬫᭂᬚᬗᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾ
ᬤᬸᬄᬓᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬬᬕ᭄᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬫᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬵᬢᬹᬃᬗᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬉᬮᬢ᭄ᬓᭂᬜᬸᬂᬫᬢᬹᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬘᭀᬘᭀᬓ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬶᬭᬢᬸᬩᭂᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬫᬮᬶᬄᬲᬩᬸᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬘᬦᬵ᭟᭜᭟ᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶ
ᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬘᬳᬶᬘᬸᬯᬶᬮ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬓᬳᬤ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬓ᭄ᬫᬸᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬶᬂᬫᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬱᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬾ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
lus, monmonemakakraṇa'i'is, muñimanis, biṣayāmangawer̥ĕṇa \\•\\ hibungkĕlingmahatūr̀ñumbaḥ, kdekengambaḥkagigir, si
nggiḥratusangpaṇdhita, sampurayangpañjakdusun, boyatityangsakinglanggaḥ, nawisisip, swecahiratungampura \\•\\ hidāgdhehasunglugrā,
naḥtakonangdāngulitin, hinggiḥyankadiwacanā, puruntityanglanggyamātūr, sakādilinggiḥpraṇdhā, boyanugi, pangupacārane
tuna \\•\\ punikāputranpraṇdhā, ngudāwentĕnburikcungiḥ, kakaḥpecengbadilsengkok, hinablalidukedumu
[5 5A]
5
n, wajamkāsdhĕk'harang, kurangkuñit, taluḥsikapanehilang \\•\\ kadikbosampijaran, kraṇaclangl̥ĕmaḥlatri, sirakemĕjanginmkā, hidāgdhe
duḥkamurub, tamyunekdekpabriyag, pagrikgik, hidāgdhemahangsĕngan \\•\\ hibungkĕlingmātūr̀ngakṣama, ulatkĕñungmatūr̀sisip, ti
tyangtambĕtlintangcocok, sampunanghiratubĕndu, yaninghiwanghantuktityang, boyamaliḥsabuhintityangwacanā \\•\\ dāgdhengambrosngandi
kā, kmamuliḥcahicuwil, hibungkĕlinglawutmakahad, hidāgdhekmakkmuk, singcingakinkatonmingmang, ngrasyenghati, dilinggaheLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬩᭂᬍᬢᬗ᭟᭜᭟ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬲᬶᬂᬜᬗᬸᬧᬤᬾᬰ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬤᬓᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬢᬸᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫ
ᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬦ᭄ᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬚᬦᬂ᭞ᬓᬉᬫᬄᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶ᭞ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬫᬜᭂᬮᭀᬓᬗᬶ
ᬜ᭄ᬘᭂᬃᬢᬸᬢᬸᬭ᭄᭞ᬫᬳᬶᬢᬸᬂᬲᬳᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬗᬜ᭄ᬚᭂᬓᬂᬩᬩᬱᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬤᬵᬳᬚᬓᬵᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬵᬗᬸᬭᬬᬂ᭞ᬜᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤᬾᬂᬬᬢᬸᬮᬸᬂᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓ᭄ᬩᬸᬢᬵ᭞ᬉᬯᬄᬉᬯᬶᬄᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬦᬾᬤᬶᬚᬵ᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[5 5B]
5
bĕl̥ĕtanga \\•\\ duriyansingñangupadeśa, mantraninbānmuñidaki, ktohanggonngawal̥ĕsang, mĕnĕngratupañjakbuduḥ, punikipinunastityang, ma
ngdeglis, minabsandetityangbudal \\•\\ hibungkĕlingrarisngajanang, ka'umaḥjrosĕnggupangi, danetwaḥlintangprajñan, mañĕlokangi
ñcĕr̀tutur, mahitungsahisinraga, danemangkin, sdhĕngngañjĕkangbabaṣan \\•\\ hadāhajakālalima, mangrawossalingtambuni
n, hibungkĕlingtkāngurayang, ñurendengyatulungtulung, mangorahanghawakbutā, uwaḥuwiḥjrogdhedanedijā \\•\\Leaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬓᬲᬫᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾᬧᬮᬶᬂᬫᬮᬸᬦ᭞ᬧᬳᬵᬧᬸᬗ᭄ᬲᭂᬤ᭄ᬩᬲᬂᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬜᭀᬜᭀᬨᬮᬧᬥᬢᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬤᬶᬚᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬳ
ᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬕᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬬᬵᬤᬸᬄᬓ᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬘᬳᬶᬧᬮᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬘᬳᬶᬫᬗᬸᬲᬸᬤᬶᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬦᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶ
ᬬᬘᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬂ᭟᭜᭟ᬳᭀᬜᬗᬂᬤᬶᬦᬶᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬂ᭞ᬤᬬᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦᭀᬓ᭄᭞ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬶᬢᬸᬦᭂᬢᭂᬮᬸ᭞ᬳᬶ
ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬓᭂᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶᬲᬲᬚᬬᬦ᭄᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬢᬸᬯᬶᬢᬸᬯᬄᬫᬰᬶᬯᬵ᭞ᬢᬹᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂᬲᬫᬶ᭞
[᭗ 7A]
᭗
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬵᬤ᭞ᬓᬰᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᬶᬦᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬮᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧᬗᬸᬃᬬ᭄ᬬᬕᬵ᭟᭜᭟ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄
ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬫᬉᬭᬗ᭄ᬓᬵᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬭᬾᬂᬭᬾᬂᬩᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬳᬸᬍᬳᬦ᭄᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬫᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᬧᬶᬦ᭄ᬤᬪᬝᬭᬕᬡ᭞ᬦᬶᬓᬵᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬉᬭᬸᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬧᬂ
ᬢᬢᬲ᭄᭟᭜᭟ᬲᬦᬾᬯᬯᬸᬢ᭄ᬬᬂᬗᭀᬤᬵ᭞ᬯᬶᬯᬵᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬓᬮ᭄ᬜᬬᬗᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬗᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ
ᬬᬫᬢᬧ᭞ᬕᭀᬤᬵᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬶᬬᬢᬶᬦ᭄ᬩᬓᬮ᭄ᬲᬬᬗᬂ᭟᭜᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬬᬂ᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬬᬵᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
kasami, hĕntudepalingmaluna, pahāpungsĕdbasanglambung, ñoñophalapadhatawang, neneyukti, jrogdhedijamagnaḥ \\•\\ jrosĕnggumaha
ngsĕgan, nepatpatkdekpagrikgik, desĕnggupangiyāduḥka, tidongcahipalingtuhu, cahimangusudindayā, naḥnejani, pĕsandini
yacĕntokang \\•\\ hoñangangdinitogtogang, dayañcahinenel̥ĕwiḥ, mamannimpalinmangĕnok, mangapitmitunĕtĕlu, hi
bungkĕlingkĕñunghangucap, jronepdiḥ, tyangbhaktisasajayan \\•\\ tyangtuwituwaḥmaśiwā, tūr̀sampuncumadangsami,
[7 7A]
7
tingkaḥhanaknuhunpāda, kaśāwentĕnhalusalus, jinaḥwentĕnlimanglakṣa, pacangmriki, makādadospangur̀yyagā \\•\\ madulurankris
nemlaḥ, ma'urangkāpeletsampir̀, rengrengbakrikmahul̥ĕhan, dangankantamaslut, mapindabhaṭaragaṇa, nikāhambil, uruktyanghapang
tatas \\•\\ sanewawutyangngodā, wiwānehanggenngimbahin, pangrawoseneringswar̀ggā, twaḥbakalñayangangtuhu, sangar̀jjuna
yamatapa, godāgulik, piyatinbakalsayangang \\•\\ sampunikāhatur̀tiyang, desĕnggupangimabalik, dadiyāpūr̀ṇnaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬫᬘ᭄ᬮᭀᬲ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶᬗᬸᬮᬄᬢᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬬᬵᬫᬜᭂᬓᭂᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬶᬬᬂᬕᬢᬶᬫᬲᬓᬧᬦ᭄᭟᭜᭟ᬫᬲᬸᬭᬸᬤᬵᬬᬸᬫᬰᬶᬯᬵ᭞ᬚᬢᬶᬦᬾ
ᬢᬶᬳᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬓᭂᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬉᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬫᬳᬶᬫᬮᬸ᭞ᬳᬾᬤᬾᬗᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬧᬵ᭞ᬘᬶᬭᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬘᬳᬶᬫᬰᬶᬯᬵᬭᬶᬂᬫᬫᬦ᭄᭟᭜᭟ᬮᬫᬸ
ᬦ᭄ᬲᬚᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬉᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬚᬵᬳᬧᬵᬚᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬘᬢᬹᬃᬤᬾᬰᬫ᭄ᬦᬾᬓ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬵᬢᬮ᭞ᬩᬧᬵᬚᬢᬶ᭞ᬧᭂᬧᭂ
ᬓ᭄ᬲᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬭᬕᬵ᭟᭜᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄᭞ᬤᭀᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬧᬘᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬉᬭᬗ᭄ᬓ
[᭘ 8A]
᭘
ᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬵᬢᬹᬃᬫᬓᬵᬧ᭄ᬭᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬤᭀᬂᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬦᬾᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬦᬄᬫᬭ
ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬳᬤᬵᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬧᬵᬥᬥᬓᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬳᬧᬂᬗᬢᬶᬄ᭞ᬲᭂᬮᬄᬩᬵᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦᬶᬗᭂᬳᬂ᭟᭜᭟ᬇᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬬᬂ᭞
ᬓᬚᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬓᬯᬸᬄᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬫᬦᬸᬥᬶᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬗᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬗᬯᬓ᭄ᬧᬧᬸᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬉᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬚᭂᬫ
ᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬚᬸᬢᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬫᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬧᬗᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬦᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬗᬶᬢ᭄ᬳᬸᬤᬗᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
maclos, ngungsibhaktingulaḥtulus, hibungkĕlingyāmañĕkĕnang, durushasiḥ, tiyanggatimasakapan \\•\\ masurudāyumaśiwā, jatine
tihangnikahin, desĕnggukĕñunghangucap, urangkanemahimalu, hedengangtkeningbapā, ciriñjati, cahimaśiwāringmaman \\•\\ lamu
nsajasubātkā, urangkanepeletrakrik, pjāhapājatakonang, catūr̀deśamnektuhun, tkĕdkasaptapātala, bapājati, pĕpĕ
ksahisiningragā \\•\\ yenjronesampuntatas, dongnikahintiyangkidik, tiyangglispacangbudal, ngambilurangka
[8 8A]
8
nedumun, kātūr̀makāpradhaksyiṇa, dongbkĕlin, pangrawosehanetambar \\•\\ hapangwentĕnsungsungtityang, desĕnggupangiñawurin, naḥmara
twaḥtakonang, hadānehuttamatuhu, bapādhadhakangorahang, hapangngatiḥ, sĕlaḥbāñcahiningĕhang \\•\\ inggiḥnetunasangtiyang,
kajaklodkawuḥkangin, desĕnggumanudhingklod, hĕntokanginhadanhipun, ringngawakpapusuhan, war̀ṇnaputiḥ, muliḥurangkanejĕma
k \\•\\ hibungkĕlingrarisñujutang, tkĕddijamadankangin, jrogdhepangihangucap, tkĕdiguminenanggu, ditulangit'hudanguLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬤᬵ᭞ᬧᬕᬸᬮᬯᬶᬃ᭞ᬩᬸᬓᬵᬩᬸᬮᬸᬂᬕᭂᬩᬦ᭄ᬕᭂᬩᬦ᭄᭟᭜᭟ᬤᬗᬶᬦᬾᬦᬧᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬫᬤᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬮᬳᬸᬢ᭄ᬜᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᬳᬾ
ᬦ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬧᬵᬢᬸᬲᬶᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬯᬂᬩᬧᬵ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬓᭂᬜᬸᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗᬸᬤᬵᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬧᬶᬭᬭᬶᬄ
ᬗᭀᬭᬳᬂᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲ᭄ᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬲᭂᬦᭂᬂᬢᬶᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬍᬯᬶᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬬᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᭂᬜᬓ᭄
ᬬᬵᬗᬤᭀᬯᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓ᭄ᬬᬫᬶᬦᬩ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬳᬯᬓᬾᬍᬧᬲ᭄ᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬧᭂᬍᬓ᭄ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬲᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬯᬄᬤᭀᬭᬤᭀ
[᭙ 9A]
᭙
ᬭᬦ᭄᭞ᬉᬮᬢ᭄ᬧᬗᬶᬤ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬭᬶᬭᬶᬄᬳᭀᬮᬳ᭟᭜᭟ᬘᬳᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬲᬚᬦ᭄ᬜ᭞ᬉᬭᬗ᭄ᬓᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢᬶᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂ
ᬲᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬢᬢᬸᬮᬤᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬳᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬕ᭄ᬥᬾᬬᬫᬓᬺᬲᭂᬓᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬫᬮᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬸ
ᬩᬧ᭄ᬤᬶᬄᬬᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬯᬶᬭᬂᬫᬲᬳᬸᬭ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬢ᭄ᬯᬳᬦᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᭀᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬗᬸᬮᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬚᬮᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬤᬶᬦᬶᬬᬦ᭄ᬫᬧ᭄ᬢᬵ᭞
ᬳᬤᬸᬯᬂᬤᬬᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬳᬤᬵᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬲᬯᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬓᬢᬄ᭞ᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬩᭀᬬᬓᬾᬯᭂᬄᬓ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
dā, pagulawir̀, bukābulunggĕban'gĕban \\•\\ danginenapihadanña, masiḥhnumadankangin, hibungkĕlinglahutñĕsĕdang, jronetahe
ntĕkĕdditu, desĕnggupangihangucap, bapātusing, satwanñanetawangbapā \\•\\ hibungkĕlingkĕñunghangucap, ngudājronemapirariḥ
ngorahangnetwaratawang, jronesnĕngringpuniku, monsĕnĕngtiyangngaturang, maṇikl̥ĕwiḥ, jrosĕngguyakawĕwĕgan \\•\\ buddhihĕñak
yāngadowang, yantampikyaminabjati, hawakel̥ĕpaspangucap, kapĕl̥ĕktongmahansikut, janmatwaḥdorado
[9 9A]
9
ran, ulatpangid, hawakeririḥholaha \\•\\ cahikenkenkentesajanña, urangkanetulusmahi, hibungkĕlinghalushangucap, tiyangngiring
sapakahyun, sukentiyangtatuladan, hapangpasti, tiyangngiringmanuhutang \\•\\ jrogdheyamakr̥ĕsĕkan, sagetmalaḥsagetpdiḥ, su
bapdiḥyabwinmĕlaḥ, nepatpatwirangmasahur, blitwahanampuk'hongkang, ngulaḥbhukti, lamunjalaḥpisansumbaḥ \\•\\ bungkĕlingdiniyanmaptā,
haduwangdayaneñangkik, sĕnggublog'hadāpatpat, hibungkĕlingsawurehalus, yadyanwentĕnsĕnggukataḥ, ririririḥ, boyakewĕḥkaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬧᬢᬹᬢᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬦᬾᬧᬥᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬧᬥᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬉᬦᬶᬦᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬜᬩᬶᬱᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬉᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬸᬢᬸᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬮᬓ᭄ᬩᬮᬶ
ᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬩᬱᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬩᬱᬬᬂ᭟᭜᭟ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬵᬫᬕᬫᬓᬾᬢᭀ᭞ᬢᬶᬬᬗᬾᬢ᭄ᬯᬄᬚᬸᬭᬸᬧᬘᬸᬮ᭄᭞
ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢ᭄ᬭᬦᬯᬂᬲᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬇᬘ᭄ᬘᬾᬜ᭄ᬚᬵᬢᬶᬬᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭟᭜᭟ᬇᬦ᭄ᬤᬬᬂᬓᬸᬤᬢᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬲᬯᬦ᭄ᬳᬸ
ᬚᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬘᬳᬧᬂᬧᬸᬧᬸᬄ᭞ᬳᬶᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬬᬓᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭞ᬓᬶᬗᭂᬄᬓᬶᬗᭂᬄᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭜᭟ᬳᬧᬓᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂ
[᭑᭐ 10A]
᭑᭐
ᬢᭀᬂᬫᬗᭂᬜᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬓᭀᬮᭀᬓ᭄ᬲᬮᬄᬢᬶᬤᭀᬂ᭞ᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬧᬥᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄ᬧᬢᬸᬭᬩ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬬᬫᬦᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬥᬢᬓᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬯᬂ᭟᭜᭟ᬧ᭄ᬤᬶ
ᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬭᬸᬯᬂ᭞ᬥᬢᬥᬢᬚᬭᬲᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬢᬓᭀᬦᬂ᭞ᬥᬢᬭᬸᬗᬸᬳᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬤᬾᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬧᬗᬶᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬲᭂᬄᬓ᭄ᬦ
ᬩᬩᭀᬬᭀᬗᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬚᬘᬮᬸᬮᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬯᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬤᬬᬦᬾᬢᬯᬗᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬦᭂᬫᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄ
ᬅᬯᬓᬾᬩ᭄ᬮᭀᬕᬦ᭄ᬤᬬ᭞ᬥᬢᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬦᬯᬂᬢᬶᬸᬘᬭᬂᬘᬭᬗ᭟᭜᭟ᬘᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓ᭄ᬫ᭞ᬳ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬮᬓᬸᬫᬮᬮᬶ᭞ᬥᭂᬧᬂᬫ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
patūtan \\•\\ sĕnggunepadhahangucap, nedinipadhatakonin, nānghingsa'uniningśāstrā, twarabañabiṣakengguḥ, uliḥcrikkutunśāstra, bulakbali
k, subābaṣabwinbaṣayang \\•\\ hibungkĕlingrarishangucap, twaḥpātūtbānjroneririḥ, panmulāmagamaketo, tiyangetwaḥjurupacul,
twaramatranawangsāstra, jroneririḥ, icceñjātiyangśāstradadwa \\•\\ indayangkudatulisang, muñinhanginenetarik, muñinkdissawanhu
jan, nunaspacahapangpupuḥ, hisĕngguyakawĕwĕgan, salingtari, kingĕḥkingĕḥmakapatpat \\•\\ hapakehanggonśāstranña, makĕjang
[10 10A]
10
tongmangĕñakin, muñikoloksalaḥtidong, makapatpatpadhahinguḥ, pĕluḥpiditpaturabyas, yamanulis, dhatakeskestwaratawang \\•\\ pdi
hehanggonñaruwang, dhatadhatajarasanin, netwarahadātakonang, dhatarunguhanakbuduḥ, desĕnggupangihangucap, kadenririḥ, masĕḥkna
baboyongan \\•\\ hanaksajacalulukan, kadenblogyātwaḥririḥ, putusdayanetawangā, yenhĕnĕminsayantumbuḥ
awakeblogandaya, dhatagulik, manawangt̶carangcaranga \\•\\ cahibungkĕlingmuliḥkma, hlenanlakumalali, dhĕpangmaLeaf 10
᭑᭐
᭑᭐
ᬫᬦ᭄ᬜᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬢ᭄ᬫᬳᭀᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᭀᬄᬫᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬜᬶᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭄᭞ᬧᬾᬮᬾᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬶᬃᬓᬓᬥᭀᬯᬂ᭞ᬬᬇᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬜᭂᬍᬲᭂᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᭂᬲᬸᬯᬦ᭄᭟᭜᭟ᬲᬢᭂ
ᬓᭂᬤᬾᬳ᭄ᬬᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬂᬳ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬭᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬤᬵᬗᬩᬕ᭄᭞ᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬚᬦᬂᬦᬸᬚᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ
Auto-transliteration
10
10
manñungkĕlitmahong, mangdoḥmamanpacangñingkur, peletsampir̀kakadhowang, ya'ibungkĕling, ñĕl̥ĕsĕḥlawutpĕsuwan \\•\\ satĕ
kĕdehyadijalan, hibungkĕlinghyatwaramuliḥ. pajalanesadāngabag, ngalantasngajanangnuju, kagriyanhidāwayan, kasubririḥ