Difference between revisions of "i-ganti-teken-i-lacur"

This page has been accessed 13,645 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 3)
(→‎Front and Back Covers)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[Judul: I Ganti Teken I Lacur
 +
Ukuran: P.50 cm L.3,5cm Jlh.9lb
 +
Milik: Gdong Kirtya]
 +
[᭑ 1A]
 +
No VI b 1518/1
 +
ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ 1-9
 +
ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬓᬶᬢ᭄ᬬ᭟
 +
 +
I Ganti Tĕken I Lacur
 +
Ditoelis di Gedong Kirtya olih I Ktoet Kalér
 +
</transcription><transliteration>[Judul: I Ganti Teken I Lacur
 +
Ukuran: P.50 cm L.3,5cm Jlh.9lb
 +
Milik: Gdong Kirtya]
 +
[1 1A]
 +
No VI b 1518/1
 +
higantitĕkenhilacur̀,  1-9
 +
druwen'gĕdongkitya.
 +
 +
I Ganti Tĕken I Lacur
 +
Ditoelis di Gedong Kirtya olih I Ktoet Kalér</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 29: Line 48:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑ 1B]
 
᭑
 
᭑
 
᭚ ᭜ ᭚ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭚ ᭜ ᭚ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᭂᬮᭀᬤᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬬᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬜᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬦᬾᬬᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬜᬓᬦ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬕᬦᬸᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾ
 
᭚ ᭜ ᭚ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭚ ᭜ ᭚ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᭂᬮᭀᬤᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬬᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬜᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬦᬾᬬᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬜᬓᬦ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬕᬦᬸᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾ
Line 34: Line 54:
 
ᬢ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬧᬳᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬲᭂᬭ᭞ᬤᬶᬚᬬᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬳᬦ᭄ᬩᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬫᭂᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬓᭂᬫᬢᬾᬲᬸᬩᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬕᬂ᭞ᬧᭂᬤ᭠
 
ᬢ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬧᬳᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬲᭂᬭ᭞ᬤᬶᬚᬬᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬳᬦ᭄ᬩᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬫᭂᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬓᭂᬫᬢᬾᬲᬸᬩᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬕᬂ᭞ᬧᭂᬤ᭠
 
ᬲ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭟ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬮᬓᬃᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬬᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬭᬓᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬦᬾᬩᬳᬗᬓᬸ
 
ᬲ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭟ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬮᬓᬃᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬬᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬭᬓᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬦᬾᬩᬳᬗᬓᬸ
−
 
+
[᭒ 2A]
 
ᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬫᭂᬮᬶᬓᭀᬦᬾᬲᭂᬭᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᬶᬢ᭠ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬫᬓᬤᬲᬮᬶᬸᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬯᬧᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬫᭂᬜᬸᬕ᭄᭟ᬬ[strike/]ᬮ[/strike]ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᬧᬂᬓ
 
ᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬫᭂᬮᬶᬓᭀᬦᬾᬲᭂᬭᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᬶᬢ᭠ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬫᬓᬤᬲᬮᬶᬸᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬯᬧᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬫᭂᬜᬸᬕ᭄᭟ᬬ[strike/]ᬮ[/strike]ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᬧᬂᬓ
 
ᬤᬾᬦᬲᭂᬭᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬓᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬸᬯᬧ᭄‌ᬲᭂᬭᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬦᭂᬓᭂᬤᬶᬧᭂᬓᭂ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬲᭂᬭ᭟ᬲᭂᬭᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬳᬸᬘᬧ
 
ᬤᬾᬦᬲᭂᬭᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬓᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬸᬯᬧ᭄‌ᬲᭂᬭᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬦᭂᬓᭂᬤᬶᬧᭂᬓᭂ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬲᭂᬭ᭟ᬲᭂᬭᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬳᬸᬘᬧ
 
ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬗᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬜᬗᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭟ᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬚᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗᭂ
 
ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬗᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬜᬗᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭟ᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬚᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗᭂ
 
ᬮᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭟ᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬳᬚᬓᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬜᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᬩᬚᬂ᭞ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭟ᬳᬧᬲᬶᬄᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄
 
ᬮᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭟ᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬳᬚᬓᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬜᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᬩᬚᬂ᭞ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭟ᬳᬧᬲᬶᬄᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄
−
</transcription><transliteration>1
+
</transcription><transliteration>[1 1B]
 +
1
 
  //  •  // higantitĕkenhilacur̀ //  •  // dibañjar̀kĕlodanhadahanakmadanhibatu, yalacur̀pĕsanludinmayus, ‐tusingpatiñakngaliḥgagahen, hĕntokrananneyakapaḥkapaḥñidayangñakan. sĕdĕkdinaganumapahitungankone
 
  //  •  // higantitĕkenhilacur̀ //  •  // dibañjar̀kĕlodanhadahanakmadanhibatu, yalacur̀pĕsanludinmayus, ‐tusingpatiñakngaliḥgagahen, hĕntokrananneyakapaḥkapaḥñidayangñakan. sĕdĕkdinaganumapahitungankone
 
yahajakakur̥ĕnanne. menne, memenne, hapahawakejanisubamĕdnganggur̀dogen, pĕlanl̥ĕngkeksubabasanghawaketusingngamaḥngamaḥ, mĕnñahimahanĕnĕngangaliḥpipisñangsĕlahelakar̀ganggonhawakekĕmulanmadagang. masahu‐
 
yahajakakur̥ĕnanne. menne, memenne, hapahawakejanisubamĕdnganggur̀dogen, pĕlanl̥ĕngkeksubabasanghawaketusingngamaḥngamaḥ, mĕnñahimahanĕnĕngangaliḥpipisñangsĕlahelakar̀ganggonhawakekĕmulanmadagang. masahu‐
 
tniluḥ, mĕnhapahanelakar̀hadĕpcahi. sĕra, dijayahadahundukanlakar̀mahanbatilyu, yangandĕlangkĕmulantwaḥsĕlahe. mĕsahutnemwani. kĕmatesubamĕjalanngaliḥpipis, horahangdogenlakar̀hanggonkĕmulanmĕdagang, pĕda‐
 
tniluḥ, mĕnhapahanelakar̀hadĕpcahi. sĕra, dijayahadahundukanlakar̀mahanbatilyu, yangandĕlangkĕmulantwaḥsĕlahe. mĕsahutnemwani. kĕmatesubamĕjalanngaliḥpipis, horahangdogenlakar̀hanggonkĕmulanmĕdagang, pĕda‐
 
shadahanak'hanetulungtĕkendeweke. mĕjalanlantaskur̥ĕnanhibatunemĕswanglakar̀ñiliḥpipis, mil̥ĕhankonediyañjarannenagiḥñiliḥpipis, pamragatsubasañjamarakoneyamahan. muliḥlantasya, pipisnebahangaku
 
shadahanak'hanetulungtĕkendeweke. mĕjalanlantaskur̥ĕnanhibatunemĕswanglakar̀ñiliḥpipis, mil̥ĕhankonediyañjarannenagiḥñiliḥpipis, pamragatsubasañjamarakoneyamahan. muliḥlantasya, pipisnebahangaku
−
 
+
[2 2A]
 
r̥ĕnanne. bwinmaninne, hibatumĕlikonesĕrahajisĕlahe, mahanlimangbungkul. ngaliḥlantasyakita‐kandasahukud. makadasal̶konelantashuwapahajisĕramĕñug. ya[strike/]la[/strike]makĕnĕḥlakar̀ngadĕpdaya, kitakannehapangka
 
r̥ĕnanne. bwinmaninne, hibatumĕlikonesĕrahajisĕlahe, mahanlimangbungkul. ngaliḥlantasyakita‐kandasahukud. makadasal̶konelantashuwapahajisĕramĕñug. ya[strike/]la[/strike]makĕnĕḥlakar̀ngadĕpdaya, kitakannehapangka
 
denasĕramakahukud. lantastĕgĕnakonekitakannemahuwapsĕrahabanakapĕkĕn. subanĕkĕdipĕkĕ‐n, makĕjanghanakemamĕkĕntañjenasĕra. sĕrajrosĕra, hakitakanhajisĕlahe. ketodogenkonehucapa
 
denasĕramakahukud. lantastĕgĕnakonekitakannemahuwapsĕrahabanakapĕkĕn. subanĕkĕdipĕkĕ‐n, makĕjanghanakemamĕkĕntañjenasĕra. sĕrajrosĕra, hakitakanhajisĕlahe. ketodogenkonehucapa
Line 60: Line 81:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒ 2B]
 
᭒
 
᭒
 
ᬫᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬢᬾᬂ᭟ᬦᬳ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬢᬾᬳᬶᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭟ᬳᬯᬓᬾᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭟ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬾᬄ᭞ᬤᬗᭂᬮᬶᬬᬸᬦᬗᭀᬫᭀᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄ᭞ᬩᬳᬂᬢᬾᬲᬸᬩᬩᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶ
 
ᬫᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬢᬾᬂ᭟ᬦᬳ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬢᬾᬳᬶᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭟ᬳᬯᬓᬾᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭟ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬾᬄ᭞ᬤᬗᭂᬮᬶᬬᬸᬦᬗᭀᬫᭀᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄ᭞ᬩᬳᬂᬢᬾᬲᬸᬩᬩᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶ
Line 65: Line 87:
 
᭟ᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬸᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬸ᭠ᬢᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬤᬾᬦᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬧᬸ
 
᭟ᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬸᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬸ᭠ᬢᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬤᬾᬦᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬧᬸ
 
ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬕᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭞ᬫᬭᬾ᭠ᬭᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭞ᬧᬳᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭞ᬦᬧᬶᬓᬤᭂᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬫᬲᬳᬸ
 
ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬕᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭞ᬫᬭᬾ᭠ᬭᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭞ᬧᬳᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭞ᬦᬧᬶᬓᬤᭂᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬫᬲᬳᬸ
−
 
+
[᭓ 3A]
 
ᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬤᭂᬧ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭟ᬦᬧᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬫᭀᬦᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬄ᭞ᬭᬲᬦᭀᬮᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬾᬢᭀ᭞ᬧᬢᬸᬄᬬᬮᬘᬸᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
 
ᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬤᭂᬧ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭟ᬦᬧᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬫᭀᬦᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬄ᭞ᬭᬲᬦᭀᬮᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬾᬢᭀ᭞ᬧᬢᬸᬄᬬᬮᬘᬸᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠
 
ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬗᭂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬾᬲᬳᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬰᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᭂᬮᬶᬯᬬ
 
ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬗᭂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬾᬲᬳᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬰᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᭂᬮᬶᬯᬬ
 
ᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬲᬸᬩᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬤᬕᬗᬦᬾ᭟ᬩᭂᬮᬶᬜ᭄ᬯᬂᬲᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬾ᭞ᬫᬓᬤᬲᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬜ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬓᬾᬫᬓᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬜᬓ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬧᬃᬓ
 
ᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬲᬸᬩᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬤᬕᬗᬦᬾ᭟ᬩᭂᬮᬶᬜ᭄ᬯᬂᬲᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬾ᭞ᬫᬓᬤᬲᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬜ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬓᬾᬫᬓᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬜᬓ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬧᬃᬓ
 
ᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬓᬾᬓᭂᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾᬫᬮᬸᬚᬂ᭞ᬳᬧᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬘᬂᬫᬸᬩᬸᬄᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓᬂᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᭂᬭᬦᬾ᭠
 
ᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬓᬾᬓᭂᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾᬫᬮᬸᬚᬂ᭞ᬳᬧᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬘᬂᬫᬸᬩᬸᬄᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓᬂᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᭂᬭᬦᬾ᭠
−
</transcription><transliteration>2
+
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 
makĕmulanlimolasketeng. nahhĕndĕpangdogentehibanñahine. hawakelakar̀ngadĕpdaya. ngadĕpdayakenkenjabapanne. masahutnemwani. peḥ, dangĕliyunangomong. lamunñahingĕlaḥ, bahangtesubabahawakepipis, ñananhiwasi
 
makĕmulanlimolasketeng. nahhĕndĕpangdogentehibanñahine. hawakelakar̀ngadĕpdaya. ngadĕpdayakenkenjabapanne. masahutnemwani. peḥ, dangĕliyunangomong. lamunñahingĕlaḥ, bahangtesubabahawakepipis, ñananhiwasi
 
ndogenhawake, dalyututur̀. ne, hicangngĕpaḥpipisnedogen, marahukanahuwupangicangbahas, ha‐panghadabubuḥhapa. marabahangapipishilapar̀tĕkenkur̥ĕnanne, prajanilahutngĕliyangakapuk. mahanlantaskapuk'hasok
 
ndogenhawake, dalyututur̀. ne, hicangngĕpaḥpipisnedogen, marahukanahuwupangicangbahas, ha‐panghadabubuḥhapa. marabahangapipishilapar̀tĕkenkur̥ĕnanne, prajanilahutngĕliyangakapuk. mahanlantaskapuk'hasok
 
. subamahankapuk, ngaliḥlantasyakĕhĕtanbuliḥdwangkĕrañjang. hĕntokĕhĕtanbuliḥh̶nekonelantaskapu‐tahajikapuk, hapangkadenakapukngantĕgtatĕngaḥtĕkenhanake, tur̀lantastĕgĕnahabanakapĕkĕn. kapukjrokapu
 
. subamahankapuk, ngaliḥlantasyakĕhĕtanbuliḥdwangkĕrañjang. hĕntokĕhĕtanbuliḥh̶nekonelantaskapu‐tahajikapuk, hapangkadenakapukngantĕgtatĕngaḥtĕkenhanake, tur̀lantastĕgĕnahabanakapĕkĕn. kapukjrokapu
 
k, tutingkĕrañjanghajisatus. ngantikĕñĕlgoneyamahil̥ĕḥ, masiḥtusinghadahanakngaringsunang, mare‐renlantasyadisisinrurunge, pahakanhibatune, napikadĕpjro, ketopatakonhibatunetĕkenhilapar̀. masahu
 
k, tutingkĕrañjanghajisatus. ngantikĕñĕlgoneyamahil̥ĕḥ, masiḥtusinghadahanakngaringsunang, mare‐renlantasyadisisinrurunge, pahakanhibatune, napikadĕpjro, ketopatakonhibatunetĕkenhilapar̀. masahu
−
 
+
[3 3A]
 
t'hilapar̀. tyangngadĕpkapuk. napilacur̀, hamonenelyunkapuktyange, dwangkĕrañjang, tundentyanghajisatu‐s, dabwinhanaknawaḥ, rasanoliḥtusinghada. masahut'hibatu. beḥlamunteto, patuḥyalacur̀jronetĕkentyang. ninityang‐
 
t'hilapar̀. tyangngadĕpkapuk. napilacur̀, hamonenelyunkapuktyange, dwangkĕrañjang, tundentyanghajisatu‐s, dabwinhanaknawaḥ, rasanoliḥtusinghada. masahut'hibatu. beḥlamunteto, patuḥyalacur̀jronetĕkentyang. ninityang‐
 
ngadĕpsĕra, hakitakangĕdenne, tundentyangñĕlahe, masiḥtusinghadahanakmĕli. ditulantaspadamasĕlsĕla‐n, ñĕlsĕlewekbanlacuran, tur̀ditulantassalingtakoninhadanmwaḥpadesahan. ngomonglantaśibatu. bĕliwaya
 
ngadĕpsĕra, hakitakangĕdenne, tundentyangñĕlahe, masiḥtusinghadahanakmĕli. ditulantaspadamasĕlsĕla‐n, ñĕlsĕlewekbanlacuran, tur̀ditulantassalingtakoninhadanmwaḥpadesahan. ngomonglantaśibatu. bĕliwaya
Line 91: Line 114:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓ 3B]
 +
᭓
 
ᬳᬶᬬᬶᬲᬶᬬᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᭂᬦ᭄ᬗᬤᭂᬧ᭄‌ᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟ᬜᭂᬫᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᬶᬸᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬳᭀᬳᭀᬩᬲᭂᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬢᭀᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᭀᬳᭀᬩ᭄᭟ᬦᬾᬗᬸᬤᬓᬢᭀᬲ᭄ᬲᭂᬭᬦᬾ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᭂᬦᭀ
 
ᬳᬶᬬᬶᬲᬶᬬᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᭂᬦ᭄ᬗᬤᭂᬧ᭄‌ᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟ᬜᭂᬫᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᬶᬸᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬳᭀᬳᭀᬩᬲᭂᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬢᭀᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᭀᬳᭀᬩ᭄᭟ᬦᬾᬗᬸᬤᬓᬢᭀᬲ᭄ᬲᭂᬭᬦᬾ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᭂᬦᭀ
 
ᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᭀᬭᬳᬂᬘᬳᬶᬲᭂᬭ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬩᬾᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬲᭂᬭ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬚᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬫᭂᬮᬳᬗᬫᭂ
 
ᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᭀᬭᬳᬂᬘᬳᬶᬲᭂᬭ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬩᬾᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬲᭂᬭ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬚᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬫᭂᬮᬳᬗᬫᭂ
 
ᬤᬲᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬩᬸᬓᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬫᬓᬤᬲ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬯᬓᬾᬫᬤᬬᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬳᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬾᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬳ᭠
 
ᬤᬲᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬩᬸᬓᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬫᬓᬤᬲ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬯᬓᬾᬫᬤᬬᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬳᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬾᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬳ᭠
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬢᬸᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬫᬸᬮᬶᬳᬂ᭟ᬲᬸᬩᬬᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭀᬢᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬭᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬦᬾᬄᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬓᬾᬳᬤᭂ᭠
 
ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬢᬸᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬫᬸᬮᬶᬳᬂ᭟ᬲᬸᬩᬬᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭀᬢᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬭᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬦᬾᬄᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬓᬾᬳᬤᭂ᭠
−
</transcription><transliteration>hiyisiyis, ñananñahimĕnngadĕpditĕntĕn. ñĕmanlantaskur̥ĕnannet̶tyuk, marahohobasĕranne, katos. ngantipungakkonetyukne, masiḥtusingñidayangngohob. nengudakatossĕrane, bapanne. kĕno
+
[᭔ 4A]
 +
ᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬬᬸᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭟ᬓᭂᬫᬚᭂᬫᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬭᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬗ᭠ᬓᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᭂᬢ᭄‌ᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬫᬶᬲᬶᬢᭂᬗᬄᬦᬾ᭟ᬦ᭞ᬤᭀᬂᬤᬬᬦᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬳᬸᬓᬦᬗᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭟ᬚ᭠
 +
ᬦᬶᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦᬦᬾᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬳᬾ᭟ᬫᬍᬲᭂᬦᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬲᬫᬶᬮᬗᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬩᬾᬄ᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬫᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭟ᬩ᭄ᬯᬷᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬩᬓᬮ᭄ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬚᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬳᬶ᭠
 +
ᬩᬢᬸᬓᭂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬚᬦᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬭ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮ᭠ᬦ᭄ᬢᬰᬶᬩᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬳᬶᬘᬗᬾ᭞ᬮᬘᬸᬃᬩᭂᬮᬶᬦᬾ᭞ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᬦ᭄ᬚᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬗᬸᬢᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬩ᭟ᬓᬶ
 +
ᬚᬚᬳᭀᬚᭀᬕ᭟ᬚᭂᬮᬾᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬘᬂ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬶᬚᬮ᭠ᬓᬃᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾ᭟ᬤᬶᬦᬶᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬚᬚᬦᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌᭞ᬤᬶᬚᬚᬲᬸᬩᬳᭀᬚᭀᬕ᭞ᬚᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬫᭀᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄
 +
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
hiyisiyis, ñananñahimĕnngadĕpditĕntĕn. ñĕmanlantaskur̥ĕnannet̶tyuk, marahohobasĕranne, katos. ngantipungakkonetyukne, masiḥtusingñidayangngohob. nengudakatossĕrane, bapanne. kĕno
 
tkkitakannehorahangcahisĕra. maraketohabĕtkur̥ĕnanne, masahutlantasnemwanisadabanggras, beḥmemenne, hawaketebĕlog, kitakanñĕnhorahanghawakesĕra. masahutneluḥ, mahijatingalin. maramĕlahangamĕ
 
tkkitakannehorahangcahisĕra. maraketohabĕtkur̥ĕnanne, masahutlantasnemwanisadabanggras, beḥmemenne, hawaketebĕlog, kitakanñĕnhorahanghawakesĕra. masahutneluḥ, mahijatingalin. maramĕlahangamĕ
 
dasangtĕkenhilapar̀, sajahanbukapamuñinkur̥ĕnanne, kitakanmakadasa. ditulantashilapar̀mapangsĕgantur̀masĕlsĕlan, beḥkenesubahawakemadayacoraḥ, kadenpalingririhahawakedidini, puputnehadamasiḥhaneririha‐
 
dasangtĕkenhilapar̀, sajahanbukapamuñinkur̥ĕnanne, kitakanmakadasa. ditulantashilapar̀mapangsĕgantur̀masĕlsĕlan, beḥkenesubahawakemadayacoraḥ, kadenpalingririhahawakedidini, puputnehadamasiḥhaneririha‐
−
ntĕkenhidewek. kacritajanihibatunĕgĕntapukngamulihang. subayanĕkĕdjumaḥ, lantasmotahantĕke‐nkur̥ĕnanne. memenne, memenne, sĕranekapurupanghajikapuk'hatĕgĕn. neḥsingngĕnendayanhawake. yennekapukehadĕ‐</transliteration>
+
ntĕkenhidewek. kacritajanihibatunĕgĕntapukngamulihang. subayanĕkĕdjumaḥ, lantasmotahantĕke‐nkur̥ĕnanne. memenne, memenne, sĕranekapurupanghajikapuk'hatĕgĕn. neḥsingngĕnendayanhawake. yennekapukehadĕ‐
 +
[4 4A]
 +
p, singpayubantashajisatus. kĕmajĕmuhinmalumemenne, hapanghĕngkanganbwinabĕdik. maratogtoganga‐kapukne, ngĕtkĕhĕtanbuliḥkonemisitĕngaḥne. na, dongdayaninbapanne. hukanangaririhin, dadiririhina. ja‐
 +
nibakalhanggon'gĕnanekĕhĕtanbulihe. mal̥ĕsĕnanglantashibatusamilangamakĕnĕḥkĕnĕḥ, beḥ, hadamasiḥmatuhindayanhawake. bwīnmanibakalhaliḥkonehilapar̀bakalhajakinmakanasihan. bwinmaninnesajahankonehi‐
 +
batukĕbañjar̀kajananngaliḥhilapar. subakatĕpuk, ditulantassalingkĕdekin. ngomongla‐ntaśibatu, bĕliwayan, wireḥkenelacur̀hicange, lacur̀bĕline, patuḥ, hĕlanjajanibar̥ĕnglwasngutangutanghiba. ki
 +
jajahojoga. jĕleyadyapinmĕlaḥ, bar̥ĕngbar̥ĕngdogensubahajak'hicang, masahut'hilapar̀. mĕnkijala‐kar̀pangojoge. dinibĕnĕḥkajajanangdogen, dijajasubahojoga, jĕlan. subamorahanhilapar̀tĕken</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 110: Line 147:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
᭔
 +
ᬓᬸᬋᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᭂᬓᭂᬤ᭄‌ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬭᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬂᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬓᭂ
 +
ᬚᭂᬧ᭄᭟ᬦᬄᬤᭀᬂᬓᭂᬫ᭞ᬤᬫᬓᭂᬮᭀ᭟ᬫᬓᬮᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬓᬶᬧᬦ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗᬮᬶᬦᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬤᬓᬸᬩᬸ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬚᬭᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄‌ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬫᬭᬬᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬯᬸᬂ᭟
 +
ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬚᬚᬭᬦᬾᬦᬾ᭟ᬜᬦᬦ᭄‌ᬤᭀᬂᬢᭂᬓᬳᬦᬾᬗᭂᬮᬳᬂ᭟ᬳᬶᬮᬧᬃᬩᬓᬮ᭄ᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬂᬫᬳᬦ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬭᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬩᭂᬢᬾ᭟ᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬮᬶᬳ
 +
ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬚᬭᬦᬾ᭞ᬗᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭠ᬭᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬋᬗᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄
 +
[᭕ 5A]
 +
ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬶᬧᬶᬸᬮᬂᬓᬶᬍᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬦ᭟ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬶᬩᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟ᬩᬾᬄ᭞ᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬾᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶᬚᭂᬦᭂᬗ᭟ᬓᬤᬸᬂᬫᬓ
 +
ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬸᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬓᬬᬸᬗᭂᬮᬶᬲ᭄ᬚᬕᬗᭂᬦᬶᬳᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭞ᬤᭂᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᭂᬭᬶᬓᬫᬢᬓᬾᬦ᭄᭟ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬫᬳᬦ
 +
ᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬳᬶᬮᬧᬃᬦᭂᬕᬓ᭄‌ᬤᬶᬧ᭄ᬬᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬜᬧᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭟ᬫᭂᬭᬶᬓᬶᬚᬦᬶᬓ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬳᬧᬳᬧᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄
 +
ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬢᬓᬾᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸ[stroke]ᬦᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᭂᬦᬄᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬓᬾ
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
kur̥ĕkanne, majalanlantashajakadadwa, tankacritadijalan, subanĕkĕddihalase, nĕpukinlantaspuracĕnik. ditulahutyamareren. ngomonghibatu, bĕliwayan, nongosbĕlimaludini, hicangngalindĕnghakĕ
 +
jĕp. naḥdongkĕma, damakĕlo. makalaḥlantashibatu, kipankipĕk, tingalinalantashadakubu, disampingkubunehĕntohadajarandawunmatĕgul. kĕmangalawut'hibatu. marayanĕkĕdditu, dapĕtangakubunehĕntosuwung.
 +
makĕnĕḥkĕnĕḥhibatu. bakalhĕngkĕbangjajaranene. ñanandongtĕkahanengĕlahang. hilapar̀bakaltu‐ndennĕnungin, ñananhideweksingmahanpĕndaḥ. hĕngkĕbangalantasjaranehĕntodibĕte. subakoneketo, haliha
 +
lantashilapar̀tĕkenhibatu, matutangpahitungan. kacritajanihanengĕlaḥjarane, ngaliḥjaranne, ma‐ranĕkĕddikubunehĕnto, dapĕtangajarannesubatusinghada. ditulantasr̥ĕngashanakehĕntpngaliḥjaranne. tĕkĕd
 +
[5 5A]
 +
lantasdijabahanpurane, dapĕtangadituhibatunip̶langkil̥ĕngpadidina. matakonhanakehĕnto. jro, jro, jronemanggihinjarannika. masahuttibatu, nentĕn. beḥ, jaranjronemeḥhĕngkĕbangmamĕdijĕnĕnga. kadungmaka
 +
tĕlunjronengalihin, donglusingbakat. lamunjronemakayungĕlisjagangĕnihangjaranjrone, dĕrikidijrowanwentĕnbalyansaktibeteltingal, tĕgarangjajronemĕrikamataken. sajahanlantaskĕmahana
 +
kehĕnto, dapĕtangahilapar̀nĕgakdipyasanesubanganggosar̀wwaputiḥ. ñapahilapar̀. napiwentĕnjro. masahuttanakehĕnto. wentĕntunasangtyangringjrone. mĕrikijanika. nggiḥ. subanĕgakmahapahapan, matakonlantas
 +
hilapar̀. napisiḥhanetakenangjrone. tyangnunasanghantukjarantyangehicalhitu[stroke]ni. kantunmahuripjarantyange, yanpadekantunmahurip, dijagĕnaḥjarantyangepunika. masahut'hilapar̀. kenejro, yanjronenake</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 122: Line 180:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
᭕
 +
ᬦᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬦᬾᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬫᭂᬦ᭄‌ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬚᬮ᭄ᬬᬸᬮ᭄ᬬᬸᬦᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ
 +
ᬧᬂᬤᬩᬸᬓᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬓᬾ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬳᬲ᭄ᬳᬘᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄᬩᬾᬩᬾᬓ᭄‌ᬧᭂᬢᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬩᬲᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬧ᭠ᬬᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬧᬥᬫᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬚᭂᬜᬾᬲ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬗᬩᬩᬸᬓᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬦᬸᬮᬾᬗᬾᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬚᭂᬦᭂᬗᬳᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬤᭂᬫ᭄‌ᬬᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬭᬓᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬦᭂᬭᬗᬂᬢᭀ᭠
 +
ᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬩᭂᬤᬚᬤᬶᬩᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾᬦᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬤᬶᬦᬶᬮᬓᬸᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬚᬦᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬃᬜᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬫᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳ᭠
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬓᬢᬗᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬮᬧᬃᬳᬾᬧᭀᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗᬳᬾᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬍᬩᭂᬂ᭞ᬫᬤᬳᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬜᬾᬮᭀᬜᬾᬮᭀᬲᭀᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬦᬲᬶ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚ
 +
ᬦᬶᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾ᭟ᬫᬲᭂᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢᬗ᭟ᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬦᬓᬾ
 +
ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬢᭂᬳᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬬᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬃᬓᬮᬲᬾ᭞ᬮᬓᬃᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭟
 +
ᬲᬸᬩᬫᬢᭂᬫᬸᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬗᭀᬫᭀᬳᬶᬬᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬢᬸᬳᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬶ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
nangsapunikaringtyang, yantanmasasantun, tanswecapanĕmbahantyangesanengamar̀gyangtyang. masahut'hanakehĕnto. mĕnnapikwantĕnsanepacangbaktantyangmariki. masahut'hilapar̀, kenejro, tyangsingjalyulyunagihinjronesassantun, ha
 +
pangdabukasasĕnggake, ñakitinhanaksakit, bahashacatu, taluḥbebekpĕtangbungkul, bakalbasagĕnĕp, pa‐yukmwaḥkuskusanpadhamabĕsik, tĕkenmapipissataksekĕt. nggiḥ. yankentĕntyangmapamitbudalhajĕñesngambilsa
 +
punika. muliḥlantashanakehĕnto, ñanannetĕkalantasngababukapangidiḥhilapare. ditulantashilapar̀ñaruñarumamantra, griyĕnggriyĕng, ñannulengen, ñannguntul, hadajĕnĕngahamatyanhadĕmyaketo, marakantasyanĕrangangto‐
 +
ngosjaranne. jro, jaranjronedrikabĕdajadibĕḥtanpulenematĕgul, bulunnedawun, hadahamonto. dinilakubĕnĕḥkajanangdogen, lamunnĕpukinpur̀ñanpule, bĕtennebĕt, ditusubamatĕgul. kĕmalantasha‐
 +
[6 6A]
 +
nakehĕnto, sajahanditubakatangañjaranne. hibatuhajakahilapar̀hepotlantasñakan, ngahejukut, subapadhal̥ĕbĕng, madahar̀lantashajakadadwa, ñeloñelosopanne, sawireḥhulihibyantwaraknanasi. kacritaja
 +
nihidahanakehagungdinagarakahicalanjaran, hanemamalingpar̥ĕkanhidanehajakadadwa, madanhigantitĕkenhilacur̀, hĕngkĕbangadipangkungane. masĕliwĕranpañjak'hidanengalihalihin, masiḥtwarabakatanga. janikacritahanake
 +
mahankelanganjarandihalase, hingĕttĕkenjrobalyanlapar̀ririḥmatĕhung, hĕntolantashuningangatĕkenhidahanakehagung. prajaniyanlantashidahanakehagungngandikayangngaliḥhilapar̀kalase, lakar̀kandikayangnĕnunginjaranhidane.
 +
subamatĕmuhutusanhidanetĕkenhilapar̀, ngomohiyutusan. jrobalyan, tyangngaratuhangpangandikanhidahanakehagung, jronemangdatangkilhugirahinanemangkinkapuri, jronepacangkapangandikayangnĕnunginkudadruwenesanehi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 134: Line 213:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
᭖
 +
ᬘᬮ᭄ᬳᬶᬩᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬗᬺᬲᭂᬓ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭟ᬫᭂᬓᭂᬮᭀᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬳᬩᭂᬢ᭄ᬦᬾ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬂᬓᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟
 +
ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬮᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭟ᬲᬧᬓᬮᬄᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬩᭂᬮᬲᬓ᭄ᬩᭂᬍᬲᭂᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬢᭂᬦᬸᬂ᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟᭠
 +
ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬯᬕᬯᬕᬶᬦ᭄‌ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬜᬦᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬚ᭄ᬚᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬚᬢ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬲᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬲᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄‌ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄
 +
ᬬᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬗᬬᬸ᭟ᬩᬸᬓᬧᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬳᬤᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬕᭂᬍᬫ᭄ᬕᭂᬍᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬬᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬦᬾᬮ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬧ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟
 +
[᭗ 7A]
 +
ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦᬾᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬳᬶᬘᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬦᬶᬚᭂᬕ᭄ᬫᭂᬮᬄᬳᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬚᬤᭀᬦ᭄ᬦᬾᬳᬓᬢᬶᬄᬳ᭠
 +
ᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬾᬲᭂᬓᬶᬮ᭄ᬲᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬶᬤᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭟ᬧᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄‌ᬕᭀᬯᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬗᭂᬳᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬕᭀ
 +
ᬯᬓᬾᬫᬓᭂᬩᭂᬃ᭟ᬲᬸᬩᬩᬓᬢᬗᬤᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᭀᬭᭀᬗᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬕᬸᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬬ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤ
 +
ᬳᬦ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬘᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭞ᬦᬾᬓᬳᬶ᭞ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᭂᬕᬭᬂᬢᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬦᬄᬳᬧ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬦᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬶᬯᬄ
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
calhibisande. maraketohabĕtputusane, ngr̥ĕsĕkdayanhilapare. mĕkĕloyabĕngong, lahutkenehabĕtne. jroputusan, mrikasāmpunjronerihinan, tuwangkaringaturangkuningaringpanĕmbahantyangedriki.
 +
nggiḥ. mkalaḥlantasputusane. sapakalaḥputusane, hilapar̀bĕlasakbĕl̥ĕsĕk, twaralogaslogasmajalan, kenkenangjanibanmadaya, wireḥtwaranawangkanginkawuḥ, janilawutkapangandikayangmatĕnung. ngomonglantashibatu. ‐
 +
bĕliwayan, jĕlansubamajalan. hawagawagindogensubañananngaturang, sisipjjasisip, jatkenkenangmasihideweklakar̀sisip. majalanlantashibatuhajakahilapar̀, glengsatglengsotmarerenlantas
 +
yabĕtenpuñanhĕntale, mapangsĕgan, bukahanaketanpangayu. bukapatitahingwidi, hadalantasgowaklwamwani, hnelwagĕl̥ĕmgĕl̥ĕman, matinggaḥdimuñcukpuñanhĕntalehĕnto. yamaramatinggaḥ, hanelwalantassĕgĕr̀prajanyan.
 +
[7 7A]
 +
matakonhanelwatĕkenmwaninne. kentenketatwanpuñanhĕntalene, dadimarahicangmatinggaḥdinijĕgmĕlaḥhasankĕnĕhe. masahutmwaninne. kene, puñanhĕntalenehanaklwiḥpĕsan, hĕntotingalinjadonnehakatiḥha‐
 +
nemulakajakanginbolong. yanhĕntohanggonningalinsalwiringhanesĕkilsĕkil. sidangĕnaḥhuliditu. pahomongan'gowakehĕntodingĕhatĕkenhilapar̀. prajanilantasyamĕnekngaliḥdonhĕntalehĕnto. go
 +
wakemakĕbĕr̀. subabakatangadonhĕntalehĕnto, hĕntolantashanggoñoronginjaranhanaketagung, ngĕnaḥlantasdipangkunganematĕgul. kĕndĕlpĕsankoneya, lahutngenggalangngapuriyang, tangkilringbidahanakehagung. ngandikahida
 +
hankehagung. cahibalyanlapar̀, nekahi, hibisañjakelanganjaran, naḥtĕgarangtĕnungin. hinggiḥtityangñuhunangpisanpakayunancokor̀hidewa, nangingwentĕntunastityangringcokor̀hidewa. naḥhapa. hinggiḥcanangdhaksyiṇamiwaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 146: Line 246:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
᭗
 +
ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬶᬦᬄᬲᬢᬓ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄᭟ᬦᬄ᭞ᬢᭀᬭᭀᬯᬂᬓᬳᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ[stroke]ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬶᬢᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬳᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬾᬗᬾᬓ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫ᭠
 +
ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬤᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬩᬮᬾᬃᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄‌ᬩᬓᬢᬗᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸ
 +
ᬗᬾ᭟ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬳᬶᬘᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾ᭠ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬲᬯᬢᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᭀᬚᭀᬕᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳ᭠
 +
ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬧᬮᬶᬗ᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬮᬓᬃᬓᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬧᬢᬶ᭟ᬧᬲᭂᬮᬶᬯᭂᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬧᬥᬜᬮᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢᬗ᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶ
 +
[᭘ 8A]
 +
ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭟ᬫᬭᬳᬶᬮᬧᬃᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬓᬢᬗ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭠ᬬᬗᬭᬲᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭠
 +
ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬶᬸᬳᬶᬮᬂᬫᬮᬸᬓᭀᬫᬾᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬧᭂᬤ᭠ᬲ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬗᬮᬮᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬧᬃᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾ
 +
ᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬘᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭟ᬳᬧᬓᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᬾᬮᬗᬦᬭᬦ᭄᭟ᬳᭀᬚᭀᬕᬚᬭᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬳᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬳᬶᬮᬂ᭟ᬦᬄᬢᭂᬕᬭᬂᬢᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ
 +
ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂᬢᭂᬭᬗᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬳᬾᬢᬾᬄᬳᬢᬾᬄᬫᬢᭂᬦᬸᬂᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬭᭀᬯᬂᬓᬳᬶᬦᬾᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬧᬃᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬗᬳᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᬩᬶᬄᬩ
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
7
 +
sasantunjinaḥsataksekĕt. naḥ, torowangkahinedini[stroke]gihin. kacitasubakonepragatbabantĕ‐kne, lantashilapar̀ñaruñarumamantrangahapinbantĕn, dulangandulengek, ñankipakkipĕk, ñanbĕngong. suwudketo, ma‐
 +
tur̀lantashilapar̀tĕkenhidahanakehagung. hinggiḥratudewahagung, kantĕnkudadruwencokor̀hidewa. mĕndija. hirikaringpangkungebaler̀matgul. ditulantashidahanakehagungngandikayangpañjakengaliḥ, sajahanbakatangadipangku
 +
nge. kenakkayunhidahanakehagungrarishidamapahicapanganggoharangsukantĕkenhilapar̀, mwaḥsasantune‐kalambungkaḥ. sawatarabwinhabulanne, bwinhigantitĕkenhilacur̀mamalingjaranhanakehagung, hojogajaranhidaneha‐
 +
nepalingsayangapalinga. hidahanakehagungdukapĕsan, yenhuninginhidahanemamalingjaranhidane, lakar̀katibakindandapati. pasĕliwĕr̀pañjak'hidanepadhañaliksikngalihalihin, nangingmasiḥtwarabakatanga. janibwi
 +
[8 8A]
 +
ntonekapangandikahinhibalyanlapar̀. marahilapar̀ngalihinhĕntalne, lawuttusingbakatanga. ditulantas‐yangarasalakar̀mati, yaniringpangandikanhidane, hĕntalesubahilang. yantwarahiring, pĕdashidewekkasĕngguḥmamaling‐
 +
jaranhidane. tutingjaranhidanehanem̶hilangmalukomeḥhidewekmasiḥsĕngguḥhidamamaling. pĕda‐ssubahideweklakar̀mati. ngalalulantasyamajalan, kacritahilapar̀subakonetangkiltĕkenhidahanake
 +
hagung. ngandikahidahanakehagung, cahibalyanlapar̀. hapakahilacur̀. nehibisañjabwinkahikelanganaran. hojogajarankahinehanepalingsayangahilang. naḥtĕgarangtĕnungin, dijatongosjarankahine, mwaḥ
 +
ñenhanemamaling, hĕntomakĕjangtĕrangang. bantĕnsaheteḥhateḥmatĕnungsubapragat, torowangkahinetagihin. hinggiḥtityangsahiring. kacritahilapar̀subakonengahapinbantĕn, pĕluḥpidit, kahabiḥba</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 158: Line 279:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
᭘
 +
ᬳᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭟ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᭂᬮᬸᬄᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭞ᬲᬸᬩᬗᬭᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭠
 +
ᬗᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬾᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭞ᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬳᬶᬮᬧᬃᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦᬾ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬳᭂᬚᬸ᭠
 +
ᬓᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬤᬾᬲᬦᬾ᭞ᬲᬓᬮᬳᬗᬳᭀᬭᬳᬗᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬗᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟᭠ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬧᬢᬸᬚᬸᬳᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬸᬩᬩᬓᬢᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾ᭠
 +
ᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬧᬳᬶᬤᬳᬚᬓᬓᬲᭂᬫ᭟ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃᬜᭂᬩᬓ᭄ᬕᭂᬮᬸᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬗᬮᬶᬗᬸᬳ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬓᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᭂᬫᬸᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᬳᬦ᭄᭞
 +
 +
[᭙ 9A]
 
ᬳᬶᬩᬢᬸᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬓᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄᭟
 
ᬳᬶᬩᬢᬸᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬓᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄᭟
−
</transcription><transliteration>hibatukadadyangkĕlyansubak. </transliteration>
+
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
8
 +
hanpangayaḥdwangdiri, higantitĕkenhilacur̀. mamantrakonecritannehilapar̀. ngantibĕtĕkbĕtĕkanmasiḥtondenkenkententen. mĕmbaḥpĕluḥhilapare, subangarasadeweklakar̀mati. ditulantasyabangunmagibrassambila‐
 +
ngamamuñikene, janisubagantilacur̀. maraketohabĕt'hilapare, ngĕttĕnkĕjut'higantitĕkenhilacur̀lawutmalahib, kadenahilapar̀ngorahangdeweknehanemamalingjarane. ditulantashigantitĕkenhilacur̀hĕju‐
 +
katĕkendesane, sakalahangahorahangamamalingjaranhanakehagung. ngangakĕnhigantitĕkenhilacur̀. ‐tongosjaranhanakehagungsubapatujuhangatĕkenhigantihilacur̀, kacritasubabakatangan, janilantashigantitĕke‐
 +
nhilacur̀pahidahajakakasĕma. higantilacur̀ñĕbakgĕlur̀gĕlur̀, nunashuripnunashurip, nangingtetusinghadangalinguha. ditulantashigantitĕkenhilacur̀kamatyang. pamragat, hilapar̀tĕkenhibatunĕmubagya, hilapar̀kadadyangsĕdahan,
 +
 
 +
[9 9A]
 +
hibatukadadyangkĕlyansubak. </transliteration>
  
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====

Latest revision as of 01:31, 2 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

i-ganti-teken-i-lacur 0.jpeg

Image on Archive.org

[Judul: I Ganti Teken I Lacur Ukuran: P.50 cm L.3,5cm Jlh.9lb Milik: Gdong Kirtya] [᭑ 1A] No VI b 1518/1 ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ 1-9 ᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬕᭂᬤᭀᬂᬓᬶᬢ᭄ᬬ᭟ I Ganti Tĕken I Lacur Ditoelis di Gedong Kirtya olih I Ktoet Kalér
Auto-transliteration
[Judul: I Ganti Teken I Lacur Ukuran: P.50 cm L.3,5cm Jlh.9lb Milik: Gdong Kirtya] [1 1A] No VI b 1518/1 higantitĕkenhilacur̀, 1-9 druwen'gĕdongkitya. I Ganti Tĕken I Lacur Ditoelis di Gedong Kirtya olih I Ktoet Kalér

Leaf 1

i-ganti-teken-i-lacur 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭚ ᭜ ᭚ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭚ ᭜ ᭚ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᭂᬮᭀᬤᬦ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬬᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬫᬬᬸᬲ᭄᭞᭠ᬢᬸᬲᬶᬂᬧᬢᬶᬜᬓ᭄ᬗᬮᬶᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬦᬦ᭄ᬦᬾᬬᬓᬧᬄᬓᬧᬄᬜᬶᬤᬬᬂᬜᬓᬦ᭄᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦᬕᬦᬸᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾ ᬬᬳᬚᬓᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬳᬯᬓᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᭂᬤ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃᬤᭀᬕᬾᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬦᬼᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬲᬸᬩᬩᬲᬂᬳᬯᬓᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬗᬫᬄᬗᬫᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄‌ᬜᬳᬶᬫᬳᬦᭂᬦᭂᬗᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬜᬂᬲᭂᬮᬳᬾᬮᬓᬃᬕᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸ᭠ ᬢ᭄ᬦᬶᬮᬸᬄ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬧᬳᬦᬾᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄ᬘᬳᬶ᭟ᬲᭂᬭ᭞ᬤᬶᬚᬬᬳᬤᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄ᬮᬓᬃᬫᬳᬦ᭄ᬩᬢᬶᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬬᬗᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬄᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬫᭂᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬓᭂᬫᬢᬾᬲᬸᬩᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᭀᬭᬳᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬕᬂ᭞ᬧᭂᬤ᭠ ᬲ᭄ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬦᬾᬢᬸᬮᬸᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬓᬾ᭟ᬫᭂᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂᬮᬓᬃᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬍᬳᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬤᬶᬬᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬜᬶᬮᬶᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬫᬭᬓᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬦᬾᬩᬳᬗᬓᬸ [᭒ 2A] ᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬩᬢᬸᬫᭂᬮᬶᬓᭀᬦᬾᬲᭂᬭᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬶᬫᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭟ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᬶᬢ᭠ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬫᬓᬤᬲᬮᬶᬸᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬯᬧᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬫᭂᬜᬸᬕ᭄᭟ᬬ[strike/]ᬮ[/strike]ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᬧᬂᬓ ᬤᬾᬦᬲᭂᬭᬫᬓᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬓᭀᬦᬾᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬫᬳᬸᬯᬧ᭄‌ᬲᭂᬭᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬦᭂᬓᭂᬤᬶᬧᭂᬓᭂ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬫᭂᬓᭂᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᬾᬦᬲᭂᬭ᭟ᬲᭂᬭᬚ᭄ᬭᭀᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬳᬚᬶᬲᭂᬮᬳᬾ᭟ᬓᬾᬢᭀᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬳᬸᬘᬧ ᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬗᬶᬂᬮᬘᬸᬃ᭞ᬜᬗᬤᬶᬭᬶᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭟ᬲᬸᬩᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭟ᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬚᬦᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬫᬲᬶᬄᬮᬘᬸᬃᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬗᭂ ᬮᬄᬕᬕᬳᬾᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬩᬸᬓᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭟ᬫᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬳᬚᬓᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬜᬂᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬚᬩᬚᬂ᭞ᬮᬓᬃᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬫᬤᬕᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭟ᬳᬧᬲᬶᬄᬮᬓᬃᬳᬤᭂᬧ᭄
Auto-transliteration
[1 1B] 1 // • // higantitĕkenhilacur̀ // • // dibañjar̀kĕlodanhadahanakmadanhibatu, yalacur̀pĕsanludinmayus, ‐tusingpatiñakngaliḥgagahen, hĕntokrananneyakapaḥkapaḥñidayangñakan. sĕdĕkdinaganumapahitungankone yahajakakur̥ĕnanne. menne, memenne, hapahawakejanisubamĕdnganggur̀dogen, pĕlanl̥ĕngkeksubabasanghawaketusingngamaḥngamaḥ, mĕnñahimahanĕnĕngangaliḥpipisñangsĕlahelakar̀ganggonhawakekĕmulanmadagang. masahu‐ tniluḥ, mĕnhapahanelakar̀hadĕpcahi. sĕra, dijayahadahundukanlakar̀mahanbatilyu, yangandĕlangkĕmulantwaḥsĕlahe. mĕsahutnemwani. kĕmatesubamĕjalanngaliḥpipis, horahangdogenlakar̀hanggonkĕmulanmĕdagang, pĕda‐ shadahanak'hanetulungtĕkendeweke. mĕjalanlantaskur̥ĕnanhibatunemĕswanglakar̀ñiliḥpipis, mil̥ĕhankonediyañjarannenagiḥñiliḥpipis, pamragatsubasañjamarakoneyamahan. muliḥlantasya, pipisnebahangaku [2 2A] r̥ĕnanne. bwinmaninne, hibatumĕlikonesĕrahajisĕlahe, mahanlimangbungkul. ngaliḥlantasyakita‐kandasahukud. makadasal̶konelantashuwapahajisĕramĕñug. ya[strike/]la[/strike]makĕnĕḥlakar̀ngadĕpdaya, kitakannehapangka denasĕramakahukud. lantastĕgĕnakonekitakannemahuwapsĕrahabanakapĕkĕn. subanĕkĕdipĕkĕ‐n, makĕjanghanakemamĕkĕntañjenasĕra. sĕrajrosĕra, hakitakanhajisĕlahe. ketodogenkonehucapa nne, nanginglacur̀, ñangadiritwarahadahanakngaringsunang. subakĕñĕlmahil̥ĕḥ, masiḥtusinghadanakmĕlinin, lantasmarerenyadisisinrurunge. janikacritadibañjar̀kajanan, hadahanakmadanhilapar̀, masiḥlacur̀pĕsan, tusingngĕ laḥgagahen, patuḥbukahibatune. mapahitungankonehilapar̀hajakakur̥ĕnanne. memenne, memenne, ñahingĕlaḥpipisñanglimolas, hawakejabajang, lakar̀hanggonkĕmulanmadagang. masahutneluḥ. hapasiḥlakar̀hadĕp

Leaf 2

i-ganti-teken-i-lacur 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬫᬓᭂᬫᬸᬮᬦ᭄ᬮᬶᬫᭀᬮᬲ᭄ᬓᬾᬢᬾᬂ᭟ᬦᬳ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬢᬾᬳᬶᬩᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾ᭟ᬳᬯᬓᬾᬮᬓᬃᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬ᭟ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬤᬬᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬚᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭟ᬧᬾᬄ᭞ᬤᬗᭂᬮᬶᬬᬸᬦᬗᭀᬫᭀᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬗᭂᬮᬄ᭞ᬩᬳᬂᬢᬾᬲᬸᬩᬩᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲᬶ ᬦ᭄ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬤᬮ᭄ᬬᬸᬢᬸᬢᬸᬃ᭟ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬘᬂᬗᭂᬧᬄᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬦᬾᬤᭀᬕᬾᬦ᭄᭞ᬫᬭᬳᬸᬓᬦᬳᬸᬯᬸᬧᬗᬶᬘᬂᬩᬳᬲ᭄᭞ᬳ᭠ᬧᬂᬳᬤᬩᬸᬩᬸᬄᬳᬧ᭟ᬫᬭᬩᬳᬗᬧᬶᬧᬶᬲ᭄‌ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬮᬳᬸᬢ᭄ᬗᭂᬮᬶᬬᬗᬓᬧᬸᬓ᭄᭟ᬫᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄ᬳᬲᭀᬓ᭄ ᭟ᬲᬸᬩᬫᬳᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬳᬶᬸᬦᬾᬓᭀᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬧᬸ᭠ᬢᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬧᬂᬓᬤᬾᬦᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬢᬢᭂᬗᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾ᭞ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᭂᬕᭂᬦᬳᬩᬦᬓᬧᭂᬓᭂᬦ᭄᭟ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬓᬧᬸ ᬓ᭄᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᭂᬜᭂᬮ᭄ᬕᭀᬦᬾᬬᬫᬳᬶᬍᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄‌ᬗᬭᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦᬂ᭞ᬫᬭᬾ᭠ᬭᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬭᬸᬭᬸᬗᬾ᭞ᬧᬳᬓᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾ᭞ᬦᬧᬶᬓᬤᭂᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬫᬲᬳᬸ [᭓ 3A] ᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬤᭂᬧ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄᭟ᬦᬧᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬫᭀᬦᬾᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬂᬓᭂᬭᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬲᬢᬸ᭠ᬲ᭄᭞ᬤᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬄ᭞ᬭᬲᬦᭀᬮᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᬾᬄᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢᬾᬢᭀ᭞ᬧᬢᬸᬄᬬᬮᬘᬸᬃᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬦᬶᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭠ ᬗᬤᭂᬧ᭄ᬲᭂᬭ᭞ᬳᬓᬶᬢᬓᬗᭂᬤᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᭂᬮᬳᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬫᭂᬮᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬤᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭠ᬦ᭄᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬾᬯᬾᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬮᬘᬸᬭᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬤᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬤᬾᬲᬳᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬰᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᭂᬮᬶᬯᬬ ᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚᬲᬸᬩᬩᬳᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬚᬲᬸᬩᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬤᬕᬗᬦᬾ᭟ᬩᭂᬮᬶᬜ᭄ᬯᬂᬲᭂᬭᬦ᭄ᬳᬶᬘᬗᬾ᭞ᬫᬓᬤᬲᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬳᬶᬘᬂᬜ᭄ᬯᬂᬓᬧᬸᬓᬾᬫᬓᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬜᬓ᭄ᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬸᬭᬸᬧ᭄᭞ᬩᬦ᭄‌ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬤᬶᬯᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬧᬃᬓ ᬯᬸᬓᬯᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬗᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄᭞ᬓᬧᬸᬓᬾᬓᭂᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬲᭂᬭᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬫᬲ᭠ᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬦᬄᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬳᬫ᭄ᬧᬶᬓᬾᬫᬮᬸᬚᬂ᭞ᬳᬧᬓᬤᬸᬂᬳᬶᬘᬂᬫᬸᬩᬸᬄᬳᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬳᬶᬢᬾᬫᬮᬸ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬚᭂᬫᬓᬂᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬲᭂᬭᬦᬾ᭠
Auto-transliteration
[2 2B] 2 makĕmulanlimolasketeng. nahhĕndĕpangdogentehibanñahine. hawakelakar̀ngadĕpdaya. ngadĕpdayakenkenjabapanne. masahutnemwani. peḥ, dangĕliyunangomong. lamunñahingĕlaḥ, bahangtesubabahawakepipis, ñananhiwasi ndogenhawake, dalyututur̀. ne, hicangngĕpaḥpipisnedogen, marahukanahuwupangicangbahas, ha‐panghadabubuḥhapa. marabahangapipishilapar̀tĕkenkur̥ĕnanne, prajanilahutngĕliyangakapuk. mahanlantaskapuk'hasok . subamahankapuk, ngaliḥlantasyakĕhĕtanbuliḥdwangkĕrañjang. hĕntokĕhĕtanbuliḥh̶nekonelantaskapu‐tahajikapuk, hapangkadenakapukngantĕgtatĕngaḥtĕkenhanake, tur̀lantastĕgĕnahabanakapĕkĕn. kapukjrokapu k, tutingkĕrañjanghajisatus. ngantikĕñĕlgoneyamahil̥ĕḥ, masiḥtusinghadahanakngaringsunang, mare‐renlantasyadisisinrurunge, pahakanhibatune, napikadĕpjro, ketopatakonhibatunetĕkenhilapar̀. masahu [3 3A] t'hilapar̀. tyangngadĕpkapuk. napilacur̀, hamonenelyunkapuktyange, dwangkĕrañjang, tundentyanghajisatu‐s, dabwinhanaknawaḥ, rasanoliḥtusinghada. masahut'hibatu. beḥlamunteto, patuḥyalacur̀jronetĕkentyang. ninityang‐ ngadĕpsĕra, hakitakangĕdenne, tundentyangñĕlahe, masiḥtusinghadahanakmĕli. ditulantaspadamasĕlsĕla‐n, ñĕlsĕlewekbanlacuran, tur̀ditulantassalingtakoninhadanmwaḥpadesahan. ngomonglantaśibatu. bĕliwaya nlapar̀, kenejasubabahan, jalanjasubapurupangdagangane. bĕliñwangsĕranhicange, makadasabungkul, hicangñwangkapukemakatĕgĕn. ñakkonehilapar̀mapurup, bankĕndĕlne, ngenggalanglantasyamuliḥ, hulidipadiwangannesubahilapar̀ka wukawuk, memenne, memenne, nejwanginhawake, singngĕnen, kapukekĕpurupanghajisĕrahatĕgĕn. masa‐hutneluḥ, naḥditudihampikemalujang, hapakadunghicangmubuḥhabĕdik. mahitemalu, lantasmĕnjĕmakangtyuk, nesĕrane‐

Leaf 3

i-ganti-teken-i-lacur 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳᬶᬬᬶᬲᬶᬬᬶᬲ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬜᬳᬶᬫᭂᬦ᭄ᬗᬤᭂᬧ᭄‌ᬤᬶᬢᭂᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟ᬜᭂᬫᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᬶᬸᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬭᬳᭀᬳᭀᬩᬲᭂᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬢᭀᬲ᭄᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬢ᭄ᬬᬸᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬸᬲᬶᬂᬜᬶᬤᬬᬂᬗᭀᬳᭀᬩ᭄᭟ᬦᬾᬗᬸᬤᬓᬢᭀᬲ᭄ᬲᭂᬭᬦᬾ᭞ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᭂᬦᭀ ᬢ᭄‌ᬓ᭄ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬦᬾᬳᭀᬭᬳᬂᬘᬳᬶᬲᭂᬭ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬦᬾᬫ᭄ᬯᬦᬶᬲᬤᬩᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲ᭄᭞ᬩᬾᬄᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬯᬓᬾᬢᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬳᭀᬭᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬲᭂᬭ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬦᬾᬮᬸᬄ᭞ᬫᬳᬶᬚᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬭᬫᭂᬮᬳᬗᬫᭂ ᬤᬲᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬩᬸᬓᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬓᬶᬢᬓᬦ᭄ᬫᬓᬤᬲ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬩᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬲᬸᬩᬳᬯᬓᬾᬫᬤᬬᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬭᬶᬭᬶᬳᬳᬯᬓᬾᬤᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬦᬾᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬳ᭠ ᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬶᬩᬢᬸᬦᭂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬧᬸᬓ᭄‌ᬗᬫᬸᬮᬶᬳᬂ᭟ᬲᬸᬩᬬᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᭀᬢᬳᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᭂᬭᬦᬾᬓᬧᬸᬭᬸᬧᬂᬳᬚᬶᬓᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᭂᬕᭂᬦ᭄᭟ᬦᬾᬄᬲᬶᬂᬗᭂᬦᬾᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬓᬾᬳᬤᭂ᭠ [᭔ 4A] ᬧ᭄᭞ᬲᬶᬂᬧᬬᬸᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬶᬲᬢᬸᬲ᭄᭟ᬓᭂᬫᬚᭂᬫᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬗ᭄ᬓᬗᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬩᭂᬤᬶᬓ᭄᭟ᬫᬭᬢᭀᬕ᭄ᬢᭀᬕᬗ᭠ᬓᬧᬸᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬗᭂᬢ᭄‌ᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬫᬶᬲᬶᬢᭂᬗᬄᬦᬾ᭟ᬦ᭞ᬤᭀᬂᬤᬬᬦᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬳᬸᬓᬦᬗᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬭᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭟ᬚ᭠ ᬦᬶᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬕᭂᬦᬦᬾᬓᭂᬳᭂᬢᬦ᭄ᬩᬸᬮᬶᬳᬾ᭟ᬫᬍᬲᭂᬦᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬲᬫᬶᬮᬗᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬄ᭞ᬩᬾᬄ᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬫᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭟ᬩ᭄ᬯᬷᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬮ᭄ᬳᬮᬶᬄᬓᭀᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃᬩᬓᬮ᭄ᬳᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬓᬦᬲᬶᬳᬦ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾᬲᬚᬳᬦ᭄‌ᬓᭀᬦᬾᬳᬶ᭠ ᬩᬢᬸᬓᭂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬚᬦᬦ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬭ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬓᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮ᭠ᬦ᭄ᬢᬰᬶᬩᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬾᬦᬾᬮᬘᬸᬃᬳᬶᬘᬗᬾ᭞ᬮᬘᬸᬃᬩᭂᬮᬶᬦᬾ᭞ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬳᭂᬮᬦ᭄ᬚᬚᬦᬶᬩᬋᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬗᬸᬢᬗᬸᬢᬂᬳᬶᬩ᭟ᬓᬶ ᬚᬚᬳᭀᬚᭀᬕ᭟ᬚᭂᬮᬾᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬘᬂ᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬓᬶᬚᬮ᭠ᬓᬃᬧᬗᭀᬚᭀᬕᬾ᭟ᬤᬶᬦᬶᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬚᬚᬦᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄‌᭞ᬤᬶᬚᬚᬲᬸᬩᬳᭀᬚᭀᬕ᭞ᬚᭂᬮᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬫᭀᬭᬳᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄
Auto-transliteration
[3 3B] 3 hiyisiyis, ñananñahimĕnngadĕpditĕntĕn. ñĕmanlantaskur̥ĕnannet̶tyuk, marahohobasĕranne, katos. ngantipungakkonetyukne, masiḥtusingñidayangngohob. nengudakatossĕrane, bapanne. kĕno tkkitakannehorahangcahisĕra. maraketohabĕtkur̥ĕnanne, masahutlantasnemwanisadabanggras, beḥmemenne, hawaketebĕlog, kitakanñĕnhorahanghawakesĕra. masahutneluḥ, mahijatingalin. maramĕlahangamĕ dasangtĕkenhilapar̀, sajahanbukapamuñinkur̥ĕnanne, kitakanmakadasa. ditulantashilapar̀mapangsĕgantur̀masĕlsĕlan, beḥkenesubahawakemadayacoraḥ, kadenpalingririhahawakedidini, puputnehadamasiḥhaneririha‐ ntĕkenhidewek. kacritajanihibatunĕgĕntapukngamulihang. subayanĕkĕdjumaḥ, lantasmotahantĕke‐nkur̥ĕnanne. memenne, memenne, sĕranekapurupanghajikapuk'hatĕgĕn. neḥsingngĕnendayanhawake. yennekapukehadĕ‐ [4 4A] p, singpayubantashajisatus. kĕmajĕmuhinmalumemenne, hapanghĕngkanganbwinabĕdik. maratogtoganga‐kapukne, ngĕtkĕhĕtanbuliḥkonemisitĕngaḥne. na, dongdayaninbapanne. hukanangaririhin, dadiririhina. ja‐ nibakalhanggon'gĕnanekĕhĕtanbulihe. mal̥ĕsĕnanglantashibatusamilangamakĕnĕḥkĕnĕḥ, beḥ, hadamasiḥmatuhindayanhawake. bwīnmanibakalhaliḥkonehilapar̀bakalhajakinmakanasihan. bwinmaninnesajahankonehi‐ batukĕbañjar̀kajananngaliḥhilapar. subakatĕpuk, ditulantassalingkĕdekin. ngomongla‐ntaśibatu, bĕliwayan, wireḥkenelacur̀hicange, lacur̀bĕline, patuḥ, hĕlanjajanibar̥ĕnglwasngutangutanghiba. ki jajahojoga. jĕleyadyapinmĕlaḥ, bar̥ĕngbar̥ĕngdogensubahajak'hicang, masahut'hilapar̀. mĕnkijala‐kar̀pangojoge. dinibĕnĕḥkajajanangdogen, dijajasubahojoga, jĕlan. subamorahanhilapar̀tĕken

Leaf 4

i-ganti-teken-i-lacur 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬓᬸᬋᬓᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᭂᬓᭂᬤ᭄‌ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬭᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬬᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬮᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬘᬂᬗᬮᬶᬦ᭄ᬤᭂᬂᬳᬓᭂ ᬚᭂᬧ᭄᭟ᬦᬄᬤᭀᬂᬓᭂᬫ᭞ᬤᬫᬓᭂᬮᭀ᭟ᬫᬓᬮᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬓᬶᬧᬦ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗᬮᬶᬦᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬤᬓᬸᬩᬸ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬚᬭᬦ᭄ᬤᬯᬸᬦ᭄‌ᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬫᬗᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬫᬭᬬᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬯᬸᬂ᭟ ᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬶᬩᬢᬸ᭟ᬩᬓᬮ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬚᬚᬭᬦᬾᬦᬾ᭟ᬜᬦᬦ᭄‌ᬤᭀᬂᬢᭂᬓᬳᬦᬾᬗᭂᬮᬳᬂ᭟ᬳᬶᬮᬧᬃᬩᬓᬮ᭄ᬢᬸ᭠ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬲᬶᬂᬫᬳᬦ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬤᬄ᭟ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬚᬭᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬩᭂᬢᬾ᭟ᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬮᬶᬳ ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭞ᬫᬢᬸᬢᬂᬧᬳᬶᬢᬸᬗᬦ᭄᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚᬦᬶᬳᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬚᬭᬦᬾ᭞ᬗᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬫ᭠ᬭᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬓᬸᬩᬸᬦᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬋᬗᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬧ᭄ᬗᬮᬶᬄᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ [᭕ 5A] ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬚᬩᬳᬦ᭄ᬧᬸᬭᬦᬾ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬩᬢᬸᬦᬶᬧᬶᬸᬮᬂᬓᬶᬍᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬦ᭟ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬶᬩᬢᬸ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭟ᬩᬾᬄ᭞ᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬾᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬫᬫᭂᬤᬶᬚᭂᬦᭂᬗ᭟ᬓᬤᬸᬂᬫᬓ ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᭀᬂᬮᬸᬲᬶᬂᬩᬓᬢ᭄᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬓᬬᬸᬗᭂᬮᬶᬲ᭄ᬚᬕᬗᭂᬦᬶᬳᬂᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭞ᬤᭂᬭᬶᬓᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄‌ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬢᭂᬕᬭᬂᬚᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᭂᬭᬶᬓᬫᬢᬓᬾᬦ᭄᭟ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᭂᬫᬳᬦ ᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬤᬧᭂᬢᬗᬳᬶᬮᬧᬃᬦᭂᬕᬓ᭄‌ᬤᬶᬧ᭄ᬬᬲᬦᬾᬲᬸᬩᬗᬗ᭄ᬕᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬸᬢᬶᬄ᭟ᬜᬧᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬦᬧᬶᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲᬂᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭟ᬫᭂᬭᬶᬓᬶᬚᬦᬶᬓ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬳᬧᬳᬧᬦ᭄᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬦᬧᬶᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬢᬓᬾᬦᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾ᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬦᬲᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᬶᬘᬮ᭄ᬳᬶᬢᬸ[stroke]ᬦᬶ᭟ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬚᬕᭂᬦᬄᬚᬭᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬬᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬦᬓᬾ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 kur̥ĕkanne, majalanlantashajakadadwa, tankacritadijalan, subanĕkĕddihalase, nĕpukinlantaspuracĕnik. ditulahutyamareren. ngomonghibatu, bĕliwayan, nongosbĕlimaludini, hicangngalindĕnghakĕ jĕp. naḥdongkĕma, damakĕlo. makalaḥlantashibatu, kipankipĕk, tingalinalantashadakubu, disampingkubunehĕntohadajarandawunmatĕgul. kĕmangalawut'hibatu. marayanĕkĕdditu, dapĕtangakubunehĕntosuwung. makĕnĕḥkĕnĕḥhibatu. bakalhĕngkĕbangjajaranene. ñanandongtĕkahanengĕlahang. hilapar̀bakaltu‐ndennĕnungin, ñananhideweksingmahanpĕndaḥ. hĕngkĕbangalantasjaranehĕntodibĕte. subakoneketo, haliha lantashilapar̀tĕkenhibatu, matutangpahitungan. kacritajanihanengĕlaḥjarane, ngaliḥjaranne, ma‐ranĕkĕddikubunehĕnto, dapĕtangajarannesubatusinghada. ditulantasr̥ĕngashanakehĕntpngaliḥjaranne. tĕkĕd [5 5A] lantasdijabahanpurane, dapĕtangadituhibatunip̶langkil̥ĕngpadidina. matakonhanakehĕnto. jro, jro, jronemanggihinjarannika. masahuttibatu, nentĕn. beḥ, jaranjronemeḥhĕngkĕbangmamĕdijĕnĕnga. kadungmaka tĕlunjronengalihin, donglusingbakat. lamunjronemakayungĕlisjagangĕnihangjaranjrone, dĕrikidijrowanwentĕnbalyansaktibeteltingal, tĕgarangjajronemĕrikamataken. sajahanlantaskĕmahana kehĕnto, dapĕtangahilapar̀nĕgakdipyasanesubanganggosar̀wwaputiḥ. ñapahilapar̀. napiwentĕnjro. masahuttanakehĕnto. wentĕntunasangtyangringjrone. mĕrikijanika. nggiḥ. subanĕgakmahapahapan, matakonlantas hilapar̀. napisiḥhanetakenangjrone. tyangnunasanghantukjarantyangehicalhitu[stroke]ni. kantunmahuripjarantyange, yanpadekantunmahurip, dijagĕnaḥjarantyangepunika. masahut'hilapar̀. kenejro, yanjronenake

Leaf 5

i-ganti-teken-i-lacur 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬦᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬦᬾᬗᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬫᭂᬦ᭄‌ᬦᬧᬶᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬩᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬚᬮ᭄ᬬᬸᬮ᭄ᬬᬸᬦᬕᬶᬳᬶᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬲ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳ ᬧᬂᬤᬩᬸᬓᬲᬲᭂᬗ᭄ᬕᬓᬾ᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬩᬳᬲ᭄ᬳᬘᬢᬸ᭞ᬢᬮᬸᬄᬩᬾᬩᬾᬓ᭄‌ᬧᭂᬢᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩᬓᬮ᭄ᬩᬲᬕᭂᬦᭂᬧ᭄᭞ᬧ᭠ᬬᬸᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬸᬲ᭄ᬓᬸᬲᬦ᭄ᬧᬥᬫᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬬᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄‌ᬳᬚᭂᬜᬾᬲ᭄‌ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬲ ᬧᬸᬦᬶᬓ᭟ᬫᬸᬮᬶᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬦᬾᬢᭂᬓᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬗᬩᬩᬸᬓᬧᬗᬶᬤᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬦᬸᬮᬾᬗᬾᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬳᬤᬚᭂᬦᭂᬗᬳᬫᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬤᭂᬫ᭄‌ᬬᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫᬭᬓᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬦᭂᬭᬗᬂᬢᭀ᭠ ᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬚᬭᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬩᭂᬤᬚᬤᬶᬩᭂᬄᬢᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾᬦᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬾᬤᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬤᬶᬦᬶᬮᬓᬸᬩᭂᬦᭂᬄᬓᬚᬦᬂᬤᭀᬕᬾᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸᬃᬜᬦ᭄ᬧᬸᬮᬾ᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬢ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬫᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳ᭠ [᭖ 6A] ᬦᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬓᬢᬗᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬮᬧᬃᬳᬾᬧᭀᬢ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬓᬦ᭄᭞ᬗᬳᬾᬚᬸᬓᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬍᬩᭂᬂ᭞ᬫᬤᬳᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬜᬾᬮᭀᬜᬾᬮᭀᬲᭀᬧᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬲᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬩ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬦᬦᬲᬶ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬚ ᬦᬶᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬳᬶᬘᬮᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬗᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾ᭟ᬫᬲᭂᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢᬗ᭟ᬚᬦᬶᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬦᬓᬾ ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄‌ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃᬭᬶᬭᬶᬄᬫᬢᭂᬳᬸᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬬᬦ᭄‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬗᬮᬶᬄᬳᬶᬮᬧᬃᬓᬮᬲᬾ᭞ᬮᬓᬃᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭟ ᬲᬸᬩᬫᬢᭂᬫᬸᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬗᭀᬫᭀᬳᬶᬬᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬢᬸᬳᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄‌ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬤᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬸᬕᬶᬭᬳᬶᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬦᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬤᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬾᬲᬦᬾᬳᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 nangsapunikaringtyang, yantanmasasantun, tanswecapanĕmbahantyangesanengamar̀gyangtyang. masahut'hanakehĕnto. mĕnnapikwantĕnsanepacangbaktantyangmariki. masahut'hilapar̀, kenejro, tyangsingjalyulyunagihinjronesassantun, ha pangdabukasasĕnggake, ñakitinhanaksakit, bahashacatu, taluḥbebekpĕtangbungkul, bakalbasagĕnĕp, pa‐yukmwaḥkuskusanpadhamabĕsik, tĕkenmapipissataksekĕt. nggiḥ. yankentĕntyangmapamitbudalhajĕñesngambilsa punika. muliḥlantashanakehĕnto, ñanannetĕkalantasngababukapangidiḥhilapare. ditulantashilapar̀ñaruñarumamantra, griyĕnggriyĕng, ñannulengen, ñannguntul, hadajĕnĕngahamatyanhadĕmyaketo, marakantasyanĕrangangto‐ ngosjaranne. jro, jaranjronedrikabĕdajadibĕḥtanpulenematĕgul, bulunnedawun, hadahamonto. dinilakubĕnĕḥkajanangdogen, lamunnĕpukinpur̀ñanpule, bĕtennebĕt, ditusubamatĕgul. kĕmalantasha‐ [6 6A] nakehĕnto, sajahanditubakatangañjaranne. hibatuhajakahilapar̀hepotlantasñakan, ngahejukut, subapadhal̥ĕbĕng, madahar̀lantashajakadadwa, ñeloñelosopanne, sawireḥhulihibyantwaraknanasi. kacritaja nihidahanakehagungdinagarakahicalanjaran, hanemamalingpar̥ĕkanhidanehajakadadwa, madanhigantitĕkenhilacur̀, hĕngkĕbangadipangkungane. masĕliwĕranpañjak'hidanengalihalihin, masiḥtwarabakatanga. janikacritahanake mahankelanganjarandihalase, hingĕttĕkenjrobalyanlapar̀ririḥmatĕhung, hĕntolantashuningangatĕkenhidahanakehagung. prajaniyanlantashidahanakehagungngandikayangngaliḥhilapar̀kalase, lakar̀kandikayangnĕnunginjaranhidane. subamatĕmuhutusanhidanetĕkenhilapar̀, ngomohiyutusan. jrobalyan, tyangngaratuhangpangandikanhidahanakehagung, jronemangdatangkilhugirahinanemangkinkapuri, jronepacangkapangandikayangnĕnunginkudadruwenesanehi

Leaf 6

i-ganti-teken-i-lacur 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬘᬮ᭄ᬳᬶᬩᬶᬲᬦ᭄ᬤᬾ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄‌ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬗᬺᬲᭂᬓ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭟ᬫᭂᬓᭂᬮᭀᬬᬩᭂᬗᭀᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬳᬩᭂᬢ᭄ᬦᬾ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬂᬓᬭᬶᬗᬢᬸᬭᬂᬓᬸᬦᬶᬗᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ ᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫ᭄ᬓᬮᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭟ᬲᬧᬓᬮᬄᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾ᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬩᭂᬮᬲᬓ᭄ᬩᭂᬍᬲᭂᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᭀᬕᬲ᭄ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬚᬦᬶᬩᬦ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬓᬗᬶᬦ᭄ᬓᬯᬸᬄ᭞ᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬫᬢᭂᬦᬸᬂ᭟ᬗᭀᬫᭀᬂᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸ᭟᭠ ᬩᭂᬮᬶᬯᬬᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬲᬸᬩᬫᬚᬮᬦ᭄᭟ᬳᬯᬕᬯᬕᬶᬦ᭄‌ᬤᭀᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬜᬦᬦ᭄‌ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬚ᭄ᬚᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬚᬢ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂᬫᬲᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭟ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬳᬚᬓᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬕ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬲᬢ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬲᭀᬢ᭄‌ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ ᬬᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬲᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬳᬦᬓᬾᬢᬦ᭄ᬧᬗᬬᬸ᭟ᬩᬸᬓᬧᬢᬶᬢᬳᬶᬂᬯᬶᬤᬶ᭞ᬳᬤᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬕᭀᬯᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬾᬮ᭄ᬯᬕᭂᬍᬫ᭄ᬕᭂᬍᬫᬦ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬬᬫᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬦᬾᬮ᭄ᬯᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᭂᬕᭂᬃᬧ᭄ᬭᬚᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭟ [᭗ 7A] ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬳᬦᬾᬮ᭄ᬯᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬓᬾᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬦᬾ᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬳᬶᬘᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬦᬶᬚᭂᬕ᭄ᬫᭂᬮᬄᬳᬲᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭟ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬦᬾ᭟ᬓᬾᬦᬾ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬦᬾᬳᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬚᬤᭀᬦ᭄ᬦᬾᬳᬓᬢᬶᬄᬳ᭠ ᬦᬾᬫᬸᬮᬓᬚᬓᬗᬶᬦ᭄ᬩᭀᬮᭀᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬦᬾᬲᭂᬓᬶᬮ᭄ᬲᭂᬓᬶᬮ᭄᭟ᬲᬶᬤᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸ᭟ᬧᬳᭀᬫᭀᬗᬦ᭄‌ᬕᭀᬯᬓᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬗᭂᬳᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᭂᬦᬾᬓ᭄‌ᬗᬮᬶᬄᬤᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭟ᬕᭀ ᬯᬓᬾᬫᬓᭂᬩᭂᬃ᭟ᬲᬸᬩᬩᬓᬢᬗᬤᭀᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᭀᬭᭀᬗᬶᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬢᬕᬸᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬦᬾᬫᬢᭂᬕᬸᬮ᭄᭟ᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬧᭂᬲᬦ᭄ᬓᭀᬦᬾᬬ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄‌ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬭᬶᬂᬩᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤ ᬳᬦ᭄ᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬘᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭞ᬦᬾᬓᬳᬶ᭞ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄᭞ᬦᬄᬢᭂᬕᬭᬂᬢᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬸᬳᬸᬦᬂᬧᬶᬲᬦ᭄‌ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬗᬶᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬦᬄᬳᬧ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬘᬦᬂᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡᬫᬶᬯᬄ
Auto-transliteration
[6 6B] 6 calhibisande. maraketohabĕtputusane, ngr̥ĕsĕkdayanhilapare. mĕkĕloyabĕngong, lahutkenehabĕtne. jroputusan, mrikasāmpunjronerihinan, tuwangkaringaturangkuningaringpanĕmbahantyangedriki. nggiḥ. mkalaḥlantasputusane. sapakalaḥputusane, hilapar̀bĕlasakbĕl̥ĕsĕk, twaralogaslogasmajalan, kenkenangjanibanmadaya, wireḥtwaranawangkanginkawuḥ, janilawutkapangandikayangmatĕnung. ngomonglantashibatu. ‐ bĕliwayan, jĕlansubamajalan. hawagawagindogensubañananngaturang, sisipjjasisip, jatkenkenangmasihideweklakar̀sisip. majalanlantashibatuhajakahilapar̀, glengsatglengsotmarerenlantas yabĕtenpuñanhĕntale, mapangsĕgan, bukahanaketanpangayu. bukapatitahingwidi, hadalantasgowaklwamwani, hnelwagĕl̥ĕmgĕl̥ĕman, matinggaḥdimuñcukpuñanhĕntalehĕnto. yamaramatinggaḥ, hanelwalantassĕgĕr̀prajanyan. [7 7A] matakonhanelwatĕkenmwaninne. kentenketatwanpuñanhĕntalene, dadimarahicangmatinggaḥdinijĕgmĕlaḥhasankĕnĕhe. masahutmwaninne. kene, puñanhĕntalenehanaklwiḥpĕsan, hĕntotingalinjadonnehakatiḥha‐ nemulakajakanginbolong. yanhĕntohanggonningalinsalwiringhanesĕkilsĕkil. sidangĕnaḥhuliditu. pahomongan'gowakehĕntodingĕhatĕkenhilapar̀. prajanilantasyamĕnekngaliḥdonhĕntalehĕnto. go wakemakĕbĕr̀. subabakatangadonhĕntalehĕnto, hĕntolantashanggoñoronginjaranhanaketagung, ngĕnaḥlantasdipangkunganematĕgul. kĕndĕlpĕsankoneya, lahutngenggalangngapuriyang, tangkilringbidahanakehagung. ngandikahida hankehagung. cahibalyanlapar̀, nekahi, hibisañjakelanganjaran, naḥtĕgarangtĕnungin. hinggiḥtityangñuhunangpisanpakayunancokor̀hidewa, nangingwentĕntunastityangringcokor̀hidewa. naḥhapa. hinggiḥcanangdhaksyiṇamiwaḥ

Leaf 7

i-ganti-teken-i-lacur 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬚᬶᬦᬄᬲᬢᬓ᭄ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄᭟ᬦᬄ᭞ᬢᭀᬭᭀᬯᬂᬓᬳᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ[stroke]ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬘᬶᬢᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬓ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬗᬳᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬗᬦ᭄ᬤᬸᬮᬾᬗᬾᬓ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬓᬶᬧᬓ᭄ᬓᬶᬧᭂᬓ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂ᭟ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬫ᭠ ᬢᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬸᬤᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᭂᬦ᭄ᬤᬶᬚ᭟ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬩᬮᬾᬃᬫᬢ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬚᬳᬦ᭄‌ᬩᬓᬢᬗᬤᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸ ᬗᬾ᭟ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬳᬶᬘᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬧᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾ᭠ᬓᬮᬫ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄ᭟ᬲᬯᬢᬭᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬩᬸᬮᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᭀᬚᭀᬕᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳ᭠ ᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬧᬮᬶᬗ᭟ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬮᬓᬃᬓᬢᬶᬩᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬤᬧᬢᬶ᭟ᬧᬲᭂᬮᬶᬯᭂᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬧᬥᬜᬮᬶᬓ᭄ᬲᬶᬓ᭄‌ᬗᬮᬶᬳᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢᬗ᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬯᬶ [᭘ 8A] ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭟ᬫᬭᬳᬶᬮᬧᬃᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬦᬾ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬩᬓᬢᬗ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭠ᬬᬗᬭᬲᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭞ᬬᬦᬶᬭᬶᬂᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮᬾᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᭂᬤᬲ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬓᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬫᬮᬶᬂ᭠ ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾ᭟ᬢᬸᬢᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬶᬸᬳᬶᬮᬂᬫᬮᬸᬓᭀᬫᬾᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬫᬫᬮᬶᬂ᭟ᬧᭂᬤ᭠ᬲ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬗᬮᬮᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬧᬃᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾ ᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭞ᬘᬳᬶᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬮᬧᬃ᭟ᬳᬧᬓᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬦᬾᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬳᬶᬓᬾᬮᬗᬦᬭᬦ᭄᭟ᬳᭀᬚᭀᬕᬚᬭᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬳᬦᬾᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬗᬳᬶᬮᬂ᭟ᬦᬄᬢᭂᬕᬭᬂᬢᭂᬦᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓᭂᬚᬂᬢᭂᬭᬗᬂ᭟ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬳᬾᬢᬾᬄᬳᬢᬾᬄᬫᬢᭂᬦᬸᬂᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬢᭀᬭᭀᬯᬂᬓᬳᬶᬦᬾᬢᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬳᬶᬮᬧᬃᬲᬸᬩᬓᭀᬦᬾᬗᬳᬧᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄᭞ᬧᭂᬮᬸᬄᬧᬶᬤᬶᬢ᭄᭞ᬓᬳᬩᬶᬄᬩ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 sasantunjinaḥsataksekĕt. naḥ, torowangkahinedini[stroke]gihin. kacitasubakonepragatbabantĕ‐kne, lantashilapar̀ñaruñarumamantrangahapinbantĕn, dulangandulengek, ñankipakkipĕk, ñanbĕngong. suwudketo, ma‐ tur̀lantashilapar̀tĕkenhidahanakehagung. hinggiḥratudewahagung, kantĕnkudadruwencokor̀hidewa. mĕndija. hirikaringpangkungebaler̀matgul. ditulantashidahanakehagungngandikayangpañjakengaliḥ, sajahanbakatangadipangku nge. kenakkayunhidahanakehagungrarishidamapahicapanganggoharangsukantĕkenhilapar̀, mwaḥsasantune‐kalambungkaḥ. sawatarabwinhabulanne, bwinhigantitĕkenhilacur̀mamalingjaranhanakehagung, hojogajaranhidaneha‐ nepalingsayangapalinga. hidahanakehagungdukapĕsan, yenhuninginhidahanemamalingjaranhidane, lakar̀katibakindandapati. pasĕliwĕr̀pañjak'hidanepadhañaliksikngalihalihin, nangingmasiḥtwarabakatanga. janibwi [8 8A] ntonekapangandikahinhibalyanlapar̀. marahilapar̀ngalihinhĕntalne, lawuttusingbakatanga. ditulantas‐yangarasalakar̀mati, yaniringpangandikanhidane, hĕntalesubahilang. yantwarahiring, pĕdashidewekkasĕngguḥmamaling‐ jaranhidane. tutingjaranhidanehanem̶hilangmalukomeḥhidewekmasiḥsĕngguḥhidamamaling. pĕda‐ssubahideweklakar̀mati. ngalalulantasyamajalan, kacritahilapar̀subakonetangkiltĕkenhidahanake hagung. ngandikahidahanakehagung, cahibalyanlapar̀. hapakahilacur̀. nehibisañjabwinkahikelanganaran. hojogajarankahinehanepalingsayangahilang. naḥtĕgarangtĕnungin, dijatongosjarankahine, mwaḥ ñenhanemamaling, hĕntomakĕjangtĕrangang. bantĕnsaheteḥhateḥmatĕnungsubapragat, torowangkahinetagihin. hinggiḥtityangsahiring. kacritahilapar̀subakonengahapinbantĕn, pĕluḥpidit, kahabiḥba

Leaf 8

i-ganti-teken-i-lacur 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬳᬦ᭄ᬧᬗᬬᬄᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬫᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᭀᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬢᬦ᭄ᬦᬾᬳᬶᬮᬧᬃ᭟ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬩᭂᬢᭂᬓ᭄ᬩᭂᬢᭂᬓᬦ᭄ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭟ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧᭂᬮᬸᬄᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭞ᬲᬸᬩᬗᬭᬲᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬮᬓᬃᬫᬢᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬬᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬕᬶᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭠ ᬗᬫᬫᬸᬜᬶᬓᬾᬦᬾ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃ᭟ᬫᬭᬓᬾᬢᭀᬳᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬮᬧᬭᬾ᭞ᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄‌ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬓᬤᬾᬦᬳᬶᬮᬧᬃᬗᭀᬭᬳᬂᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬦᬾᬳᬦᬾᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦᬾ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬳᭂᬚᬸ᭠ ᬓᬢᭂᬓᬾᬦ᭄‌ᬤᬾᬲᬦᬾ᭞ᬲᬓᬮᬳᬗᬳᭀᬭᬳᬗᬫᬫᬮᬶᬂᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂ᭟ᬗᬗᬓᭂᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭟᭠ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬧᬢᬸᬚᬸᬳᬗᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬮᬘᬸᬃ᭞ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬲᬸᬩᬩᬓᬢᬗᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾ᭠ ᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬧᬳᬶᬤᬳᬚᬓᬓᬲᭂᬫ᭟ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬘᬸᬃᬜᭂᬩᬓ᭄ᬕᭂᬮᬸᬃᬕᭂᬮᬸᬃ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬢᬾᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬗᬮᬶᬗᬸᬳ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬘᬸᬃᬓᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬫ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬢᬸᬦᭂᬫᬸᬩᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬮᬧᬃᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬲᭂᬤᬳᬦ᭄᭞ [᭙ 9A] ᬳᬶᬩᬢᬸᬓᬤᬤ᭄ᬬᬂᬓᭂᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄᭟
Auto-transliteration
[8 8B] 8 hanpangayaḥdwangdiri, higantitĕkenhilacur̀. mamantrakonecritannehilapar̀. ngantibĕtĕkbĕtĕkanmasiḥtondenkenkententen. mĕmbaḥpĕluḥhilapare, subangarasadeweklakar̀mati. ditulantasyabangunmagibrassambila‐ ngamamuñikene, janisubagantilacur̀. maraketohabĕt'hilapare, ngĕttĕnkĕjut'higantitĕkenhilacur̀lawutmalahib, kadenahilapar̀ngorahangdeweknehanemamalingjarane. ditulantashigantitĕkenhilacur̀hĕju‐ katĕkendesane, sakalahangahorahangamamalingjaranhanakehagung. ngangakĕnhigantitĕkenhilacur̀. ‐tongosjaranhanakehagungsubapatujuhangatĕkenhigantihilacur̀, kacritasubabakatangan, janilantashigantitĕke‐ nhilacur̀pahidahajakakasĕma. higantilacur̀ñĕbakgĕlur̀gĕlur̀, nunashuripnunashurip, nangingtetusinghadangalinguha. ditulantashigantitĕkenhilacur̀kamatyang. pamragat, hilapar̀tĕkenhibatunĕmubagya, hilapar̀kadadyangsĕdahan, [9 9A] hibatukadadyangkĕlyansubak.

Leaf 9

i-ganti-teken-i-lacur 9.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=i-ganti-teken-i-lacur&oldid=21365"