Difference between revisions of "paparikan-catur-yugga"

This page has been accessed 15,401 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 18)
(Leaf 19)
Line 644: Line 644:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭙ 19B]
 +
᭑᭙᭟
 +
ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬢᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬳᬗ᭄ᬓᬭᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬳᬡᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦᬶᬲᭀᬃᬇᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬮᬾᬩ᭄ᬧᬗᬲᬶᬄ
 +
ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬢᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬢᭂᬮᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ
 +
ᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬤᬷᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᬸᬯᬢᬶᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬅᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭑
 +
᭙᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬳᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬫᬵᬢᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬭᬶᬂᬅᬍᬍᬗᭃ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬵᬭᬸᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯᬚᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬃᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬖᬡᬲᬸᬲᬸᬃ᭞
 +
[᭒᭐ 20A]
 +
ᬦᬦᬵᬧᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬅᬥ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬥᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬥᬭᬳᬬᬸᬉᬮ᭠ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬓᬸᬦᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬂᬰᬹᬭ
 +
ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬟᭂᬫᬂᬲᬸᬭᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬗᬹᬭᬶᬲᬂᬯᬮᬪ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬥᬡ᭞ᬥ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲᬶᬭᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭟᭐
 +
᭟᭒᭑᭟ᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬉᬦᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬤᬗᬸ᭞
 +
ᬧᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬄᬲᬸᬓᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬾᬂᬉᬮᬄ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬥᬵᬬᬸᬧᭂᬓᬶᬓᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬄ᭞
 +
</transcription><transliteration>[19 19B]
 +
19.
 +
mwaḥhutangnyaringbapa, winehancittalanbudḍi, hahangkaradaśendriya, satwarajaḥtamaḥmaliḥ, wruhingrahaṇawĕngi, lor̀wetanisor̀iluhur̀, lebpangasiḥ
 +
bhaṭāra, mar̀mmaningsukatanghati, kangkatĕluhutangtanganhĕntisawuran. 0. 18. mar̀mmanikangwwangingkr̥ĕtta, sumahur̀hutangringwidhi, sumahur̀hutangringyayaḥ, sumahur̀
 +
hutangringbibi, tanlupadīnalatri, mar̥ĕkingsanghyangmahulun, mintawarānugraha, wuwatinghutangsadidik, amahayubudḍiśudḍadhar̀mmengsarāt. 0. 1
 +
9. sidḍamahayulakṣaṇa, sucimamātāngkĕnheñjing, asusuringal̥ĕl̥ĕngö, asusumpangsārusāri, wajanyakadimaṇik, wer̀ningtuwaghaṇasusur̀,
 +
[20 20A]
 +
nanāpussadḍakāla, adhyaspadhaheñjangheñjing, padharahayu'ula‐hingwwangringkr̥ĕtta. 0. 20. kunangsangraturingkr̥ĕtta, sirasangprabhukr̥ĕttādhi, wikusangśūra
 +
ringbrata, patiḥsangtĕguhingyukti, kenḍĕmangsuragati, tumĕnggungsatyaringlaku, mangūrisangwalabha, panghalasanlakuyukti, ar̀yyadhaṇa, dhyakṣasirasangśr̥ĕnggara. 0
 +
. 21. dadimantrilenkṣatriya, sangśūrabrataringuni, sangtĕguhingdhaṇapuṇya, dadipamĕgatwadwāji, sangsāmpunkr̥ĕttakir̀tti, sangtĕguhingbratadangu,
 +
padhahamanggiḥsuka, phalaningbratabhinukti, waḥsukarūpawanwicakṣaṇengulaḥ. 0. 22. padhāyupĕkikararas, pamukanyakadisisiḥ, </transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 04:54, 20 March 2021

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

paparikan-catur-yugga 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIV/7/DOKBUD Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem.] [᭑ 1A] Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIV/7/DOKBUD Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem.] [1 1A] Nama/Judul: PAPARIKAN CATUR YUGGA. Panj. 40 cm. Leb.3,5 cm. Jml : 60 lb. Asal: Jro Kanginan, Sidemen, Karangasem

Leaf 1

paparikan-catur-yugga 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭟ ᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭑᭞ᬅᬫᬸᬃᬯ᭄ᬯᬵᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘᬢᬸᬃᬬᬸᬕ᭞ᬗᬹᬦᬶᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬭᬸᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬡᬦᬶᬂᬥᬃ ᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬤᬃᬫ᭄ᬫᬢᭂᬓᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬲᬳᬩᬶᬂᬯᬤᭀ᭞ᬓᬵᬮᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬸᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭟ᬫᬾᬗ᭄ᬕᬸᬂᬅᬯ᭄ᬭᬭᬸᬕᬦ᭄ᬓᬤᬷᬦᬸᬕᬳᬸᬕᬄ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬵᬮᬦᬵᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄ ᭞ᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬭᬵᬓ᭄ᬱᬲ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬤᬤᬶ᭞ᬫᬦᬳᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬯᭂᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬶᬮᬶᬤᭂᬍᬳᬶᬂᬭᭀᬯᬂᬢᬦᬦᬭᭀᬯᬂ᭞ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬢ᭄ᬭᬧᬢ᭄ᬬᬦᬶ ᭟ᬲᬶᬂᬓᬧᬭᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬬᭀᬮᬶᬄᬧᬗᬦ᭄᭞ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬤᬤᬶᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬪᬗ᭄ᬕᬧᭀᬭᬓᬤ᭄ᬭᬯᬶ᭟᭐᭟᭔᭟ᬕᬕ᭄ᬭᬶᬂᬲᬸᬫᬭᬫ᭄ᬩᬄᬲᬲᬩ᭄ᬭᬭᬡ᭞ [᭒ 2A] ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬍᬪ᭄ᬬᬵᬲᬮᬄᬫᬱ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬩᬫᬧᬦᬲ᭄᭞ᬲᬢᬶᬦᬦᭂᬫ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶ᭞ᬲᬸᬱ᭄ᬓᬵᬢᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬉᬥᬄᬲᬾᬲᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭕᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬸᬓᬶᬃ ᬲᬵᬕᬭᬮ᭄ᬯᬄᬯᬸᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬲᬯᬄᬧᬥᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬤᬸᬓᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᭂᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬮᬧᬕ᭄ᬭᬶᬄᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ ᭗ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬯᭂᬢᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬲᬶᬬᬾᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬫᬦᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡ᭞ᬭᬸᬋᬓ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬾᬂᬲᬲᬫ᭞ᬲᬶᬂ ᬯᬄᬥᬡᬕᬶᬦᬸᬧᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬓᬶᬦᭂᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬲᬶᬋᬧᬶᬲᬸᬮᬧ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬦᬸᬫ᭄ᬧᬸᬯᬶᬦᬮᬢ᭄ᬓᬭ᭠ᬧᬶᬦᭂᬚᬳᬦ᭄᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᭂᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬳᬦᭂᬮᬸᬄᬦ᭄ᬤᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[1 1B] 1. // oṁawighnamastu. gaguritancatur̀yuga. pupuḥdur̀mma. 1 amur̀wwāngriptatwaningcatur̀yuga, ngūnipūr̀wwaningbhumi, ringkalisanghara, rugkṣaṇaningdhar̀ mma, adar̀mmatĕkasumiliḥ, sahabingwado, kāla'angruraḥbhumi. 0. 2. menggungawrarugankadīnugahugaḥ, katitihaningkāli, kālanā'angruraḥ , sikinkararākṣasa, sumusupingcittadadi, manahingjagat, padhawĕtutanyukti. 0. 3. silidĕl̥ĕhingrowangtananarowang, war̀ggamitrapatyani . singkaparacidra, singmar̀gganiyoliḥpangan, hamanganpadhanyadadi, daditantr̥ĕṣṇa, bhanggaporakadrawi. 0. 4. gagringsumarambaḥsasabraraṇa, [2 2A] hudantanmānūtgati, l̥ĕbhyāsalaḥmaṣa, sūr̀yyawimbamapanas, satinanĕmndatandadi, suṣkātangjagat, udhaḥsesikingbhūmi. 0. 5. mwangwukir̀ sāgaralwaḥwulyaningtĕgal, sawaḥpadhatankadi, dukingkr̥ĕttayugga, sakwehingjanmalapa, linūdandeninggĕgring, hyangdur̀ggakāla, kālalapagriḥbhukti. 0. 7sumusupingcittaningjanmamānuṣa, dadyawĕtutanyukti, risiyekṣamakṣama, maniṇḍengdhar̀mmaśaśaṇa, rur̥ĕkkar̥ĕbutanyukti, cidrengsasama, sing waḥdhaṇaginupi. 0. 8. kinĕnanmantrasidḍisir̥ĕpisulap, lyantinumpuwinalatkara‐pinĕjahan, hakweḥhanĕrañjana, hanĕluḥndĕngĕnande

Leaf 2

paparikan-catur-yugga 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭟ ᬧ᭄ᬝᬶ᭞ᬅᬪᬶᬘᬭᬸᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬤᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬰᬡᬢᬂᬘᬢᬸᬃᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬯᬶᬓᬸᬅᬗ᭄ᬓᬭᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬓ᭄ᬱᬫᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬭᬢᬸᬲᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬦᬶᬃ ᬥᬡᬦᬶᬃᬉᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬂᬩᬮᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬅᬲᬾᬯᬓᬾᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟᭐᭟᭙᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬅᬲᬾᬯᬓᬾᬂᬢᬦᬶᬘᬡ᭄ᬟᬮ᭞ᬯᬶᬓᬸᬅᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫᬯᬮᬓ᭞ᬯᬮᬓᬵᬧ᭄ᬢᬶᬅᬰᬶᬱ᭄ᬬ᭞ ᬩᬸᬬᬃᬰᬰᬡᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬤ᭄ᬯᬶᬚ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬫᬶᬯᬾᬓᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬦᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭞ᬧᬢᬶᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦᬶᬂᬚᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲ ᬭᭀᬱ᭞ᬦᬶᬃᬥᬦᬦᬶᬃᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬉᬦᬶᬭᬵᬕᬤᭀᬧᬭ᭞ᬮᬶᬜᭀᬓ᭄ᬪᬗ᭄ᬕᬵᬢᬶᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭑᭟ᬅᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬓᬶᬃᬬ᭄ᬬᬧᬧᬵᬧᬧᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬓᬵᬯᬓᬂᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ [᭓ 3A] ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬓᬾᬓᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ᭞ᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦᬶᬋᬱᬶ᭞ᬉᬧᬓᬭᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬦᬦᬓᬂᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ ᬲᬸᬓᬤᬵᬯᬓᬶᬦᭀᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬢᬢᬦᬦᬲᬵᬦᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬦᬓ᭄ᬯᬡ᭄ᬥᬸᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬦᬭᬶᬂᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭞ᬓᬓᬮᬾᬦᬸᬯ᭞ᬓᬓᬶᬢᬢᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭟᭐᭟᭑᭓᭟ᬅᬧᬦᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤ ᬤᬶᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬳᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬗᬹᬦᬶᬤᬸᬓᬶᬂᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭞ᬳᬮᬳᬮᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬗᬹᬦᬶᬂ᭠ᬤ᭄ᬯᬧᬳᭂᬳᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢᬶᬂᬬᬫᬮᭀᬓ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬲᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟ᬧᬥᬅᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬉᬭᬶᬧᬗᬺ ᬩᬸᬢ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬫᬢᬶᬢᬶᬩᬾᬗᬯᬾᬘᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬮᭀᬭᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬖᭀᬫᬸᬓ᭞ᬲᬶᬦ᭠ᬗᬰ᭄ᬓᬭᬤᭀᬬᬫᬧᬵᬢᬶ᭞ᬳᬦᬺᬓᬶᬂᬳᬮᬗᬮᬂᬢᬚᬶᬲᬯᬸᬓᬶᬂ᭟᭐᭟᭑᭕᭟
Auto-transliteration
[2 2B] 2. pṭi, abhicarukā, yeka'angruraḥbhūmi. 0. 8. padatanwringkṣaśaṇatangcatur̀janma, wiku'angkaradrohi, niṇḍengkṣamakṣama, ratusahingkṣaśaṇa, nir̀ dhaṇanir̀upekṣa, ringbalakṣatriya, asewakengmantri. 0. 9. mantri'asewakengtanicaṇḍala, wiku'aji, ringkṣamawalaka, walakāpti'aśiṣya, buyar̀śaśaṇaningbhūmi, sirasangdwija, hyunamiwekabhūmi. 0. 10. mangkanatangwwanghanaringkāliyuga, patimbunaningjati, dadiningtanḍar̀mma, janmaningtansa roṣa, nir̀dhananir̀brata, unirāgadopara, liñokbhanggātidrohi. 0. 11. akir̀yyakir̀yyapapāpapatijanma, makāwakangtanyukti, [3 3A] tanpatutur̀dhar̀mma, kekelikingpaṇḍita, hanganggohanggonir̥ĕsyi, upakarenghyang, tananakangkeringi. 0. 12. mangkanabudḍiningwwangingkāliyugga, sukadāwakinongsi, tatananasānak, wwangsanakwaṇdhuwar̀gga, langganaringyayaḥbibi, kakalenuwa, kakitatankeringi. 0. 13. apanalahalaningda diringkr̥ĕtta, halahalaningdadi, ngūnidukingtreta, halahalaningjanma, ngūning‐dwapahĕhakinĕmitingyamaloka, katitisaningkāli. 0. padha'angruraḥuripangr̥ĕ butkawaḥ, matitibengaweci, kinĕloringtambraghomuka, sina‐ngaśkaradoyamapāti, hanr̥ĕkinghalangalangtajisawuking. 0. 15.

Leaf 3

paparikan-catur-yugga 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭟ ᬧᬳᬶᬮᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬭᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶᬓᬸᬮ᭞ᬯᭀᬂᬲᭀᬃᬳᬗᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬤᬷᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬬᬲᬫᬾᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬳᬤᬶᬡ᭄ᬟᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬫᬾᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ ᬪᬗ᭄ᬕᬤ᭄ᬭᭀᬳᬶ᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭀᬃᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦ᭄ᬬᬵᬧ᭄ᬢᬶᬲᬫᬾᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬧ᭠ᬥᬘᬗᬶᬮ᭄᭞ᬧᬥᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬯᬗ᭄ᬰ᭞ᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬧᬥᬮᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬭᬢᬸᬧᬥᬭᬢᬸᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬥᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬅᬕ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭗᭟ᬧᬗ᭄ᬟᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬫᬦᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬥᬢᬦᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦ᭞ᬧᬫᭂᬕᭂᬢ᭄ᬦᬸᬢᬶᬦᬶᬡ᭄ᬟ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬫᭂᬕᭂᬢ᭄ᬦᬶᬂᬢᬦᬶ᭞ ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬫᬫᬦᬲᬶ᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬲᬂᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬟᬦᬶᬡ᭄ᬟᬲᬂᬫᬫᬯᬂᬳᬵᬢ᭄᭞ᬯᬶᬓᬸᬳᬜᬸᬜᬸᬮᬸᬳᬶ᭞ᬳᬫᬭᬄᬯᬮᬓ᭞ᬯᬾᬦᬶᬸᬢᬶᬂᬳᬧ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂ [᭔ 4A] ᬉᬚᬭᬶᬗᬚᬶ᭞ᬋᬱᬶᬰᬰᬡ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭑᭙᭟ᬯᬶᬓᬸᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬸᬓᬩᬸᬩᬸᬓᬸᬮᬶᬫᬸᬥ᭟ᬯᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬭᬫ᭄ᬧᬭ᭞ᬲᬪᬶᬲᬰᬦᬶᬂ᭠ ᬧᬭ᭞ᬢᭂᬓᬮᬶᬦᬦᭀᬮᬓᭀᬦᬶᬂ᭞ᬲᬧᬫᬶᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬮᬶᬦᬗ᭄ᬕᬦᬶ᭟᭐᭟ᬩᬶᬸ᭒᭐᭟ᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬲᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬭᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬬᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬭᬶᬦᬸᬭᬳᬶᬓᬵ᭠ ᬮᬓᬵᬮᬶ᭞ᬲᬶᬂᬅᬰᬭᬷᬭ᭞ᬇᬦᬸᬕᬳᬶᬂᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬯᬶᬦᬭᬄᬯᬭᬄ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭒᭑᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬢᬶᬦᬸᬤᬸᬄᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬇᬱᬵ᭞ᬤᬤᬶᬭ ᬢᬸᬲᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬷ᭞ᬳᬋᬂᬓᬮᬯᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬗ᭄ᬭᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬓᬵᬮᬲᬜ᭄ᬘᬬᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬓᬵᬮᬮᬸᬫ
Auto-transliteration
[3 3B] 3. pahilantanpantarahar̥ĕbutbhuktikula, wongsor̀hangakul̥ĕwiḥ, kadīpr̥ĕṭakjana, budḍinyasamengweṣya, weṣyahadiṇḍahyunyāpti, samengkṣatriya bhanggadrohi. 0. 16. tankasor̀budḍinyāptisamengbrāhmaṇa, brāhmaṇapa‐dhacangil, padhabrāhmaṇawangśa, agritpadhalanrowang, ratupadharatu'agrit, parapunggawa, padhapunggawa'agrit. 0. 17. pangḍaningkālimanahingwwangsajagat, padhatananayukti, kadipr̥ĕṭakjana, pamĕgĕtnutiniṇḍa, punangpamĕgĕtningtani, niṇḍapunggawa, walingnyamamanasi. 0. 18. sangbahudaṇḍaniṇḍasangmamawanghāt, wikuhañuñuluhi, hamaraḥwalaka, wen̶tinghaptisinĕmbaḥ, tanketung [4 4A] ujaringaji, r̥ĕsyiśaśaṇa, kawatingkālakāli. 0. 19. wikuhangrusukabubukulimudha. wetnyaptinyasiniwi, deningparampara, sabhisaśaning‐ para, tĕkalinanolakoning, sapamidhinya, tinūttanlinanggani. 0. b̶20. sangwikusangmantriratukṣatriya, yal̥ĕwiḥtĕkewwangtani, rinurahikā‐ lakāli, singaśarīra, inugahingngusakasik, winaraḥwaraḥ, dhar̀mmaningkālakāli. 0. 21. sanghyangbrāhmatinuduḥderahyangisyā, dadira tusingbhūmi, maringmādhyapada, iniringinghyangkālī, har̥ĕngkalawanhyangkāli, sikālangrudḍa, kālasañcayamaliḥ. 0. 22. kālaluma

Leaf 4

paparikan-catur-yugga 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭟ ᬧᬸᬄᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂᬓᬵᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬂᬧᬢᬶ᭞ᬓᬵᬮᬧᬢᬶᬚᭂᬗ᭄ᬓᬂ᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬲ᭄ᬣᬦᬏᬜ᭄ᬚᭀᬭᬾᬜ᭄ᬚᬾᬃᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬵᬮᬲᬸᬥᬗᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ ᬓᬵᬮᬇᬚᬮᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭒᭓᭟ᬓᬵᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬵᬮᬓᬸᬯᬸᬓ᭄ᬓᬵᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬧᬥᬰᬶᬕ᭄ᬭᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬮᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬓᬂᬢᬶᬕᬫᬹᬃ᭠ ᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬶᬕᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬢᬶᬕᬤᬸᬱ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭒᭔᭟ᬅᬫᬫᬵᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫᬳᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬰᬰᬡ᭞ᬭᬹᬕ᭄ᬭᬕ᭄ᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬚᬦ᭄ᬫᬮᬧ᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬧᬥᬦᬾᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬸᬃᬩᬮ ᬇᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬂᬓᬵᬮᬭᬹᬧ᭞ᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬵᬮᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭕᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬭᬸᬲᬓᬶᬗᬸᬲᬓᬲᬶᬓᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬶᬓᬂᬓᬵᬮᬓᭀᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬦᬶᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬪᬵᬬ᭞ [᭕ 5A] ᬪᬵᬬᬾᬓᭀᬮ᭄ᬬᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬭᬸᬥᬵᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬂᬪᬹᬫᬶᬭᬸᬲᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭒᭖᭟ᬲᬧᬗᬱ᭄ᬝᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬂᬓ ᬳ᭄ᬬᬗᬦ᭄ᬧᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬧᬥᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬗᬰᬭᬷᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬓᬵᬮᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬤᭀ᭞ᬓᬮᬦᬶᬭᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭗᭟ᬧᬫᬹᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬫᬹᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦᬶᬂ᭠ ᬓᬵᬮᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬅᬫᬶᬲᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬺᬢᬦ᭄᭞ᬲᬶᬫᬦᬄᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬧᬤᬸᬤᭀᬦᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬭᬚᬄ᭞ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬮᬮᬦᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭒᭘᭟ ᬫᬶᬥᭂᬭᬧᬭᬘᬓ᭄ᬭᬭᬶᬂᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬶᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬᬯᬸᬮᬢᬶ᭞ᬫᬾᬤ᭄ᬭᬦᬩᬬᬗᬦ᭄᭞ᬳᬾᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦᬵᬮᬮᬦ᭞ᬕᬸᬭᬕᬥᬾᬗᬓᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬅᬓ
Auto-transliteration
[4 4B] 4. puḥkālajĕngkingkālamangap, kālasalongsongpati, kālapatijĕngkang, kalawankāladur̀gga, sthana'eñjoreñjer̀maliḥ, kālasudhangastra, kāla'ijalaktankari. 0. 23. kālamr̥ĕtyukālakuwukkālaluwang, padhaśigrahangiring, rilakuhyangbrāhma, dadijanmamānuṣa, hangadĕgkangtigamūr̀‐ tti, tigadur̀bala, tigaduṣkr̥ĕttamaliḥ. 0. 24. amamātijanmahangrusakśaśaṇa, rūgrag'hayuningbhūmi, punangjanmalapa, mamanganpadhanewwang, dur̀bala ingusakasik, hingkālarūpa, mānuṣakālamūr̀tti. 0. 25. budḍirusakingusakasikingkāla, kālikangkālakoni, hyuningdur̀ggabhāya, [5 5A] bhāyekolyaningkāla, kālāngrudhāngrusakbhūmi, kahyanganrusak, kangbhūmirusakĕnti. 0. 26. sapangaṣṭulaningdeśadeśarusak, kahyangka hyanganpanti, padhapadharusak, singaśarīrarusak, deningbrāhmakālamur̀tti, mwangwado, kalanirahangruraḥbhūmi. 0. 27. pamūntyamūntyaning‐ kālarajaḥtamaḥ, amisayaringhati, tandadihinr̥ĕtan, simanaḥrajaḥtamaḥ, ndanapadudonanbudḍi, budḍiningrajaḥ, lunghalalanengbhūmi. 0. 28. midhĕraparacakraringdeśadeśa, singwruḥdenyawulati, medranabayangan, hetridinālalana, guragadhengakul̥ĕwiḥ, hingkṣama, aka

Leaf 5

paparikan-catur-yugga 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭟ ᬱᬫᬵᬓ᭄ᬱᬫᬾᬂᬤᬤᬶ᭟᭐᭟᭒᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬭᬚᬳᬾᬫᬶᬭᬸᬥ᭟ᬲᬶᬢᬫᬄᬫᬗ᭄ᬓᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬦᬺᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬲᭂᬓᬸᬮᬸᬮᬫ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬜᬤᬶᬸᬤ᭄ᬦᬾᬕ᭄ᬫᬶᬜᬸ ᬮᬦ᭄ᬫᬺᬱᬶ᭞ᬳᬦᬢᬦᬵᬣ᭞ᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶᬦᬶᬂᬳᬭᬩᬶ᭟᭐᭟᭓᭐᭟ᬫᬾᬄᬫᬵᬢᬷᬢᬂᬩᬸ᭠ᬤ᭄ᬟᬶᬲᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬚᬄᬢᬫᬄ᭞ᬲᬾᬓᬧ᭄ᬭᬬᬾᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬸᬫᬥᬳ ᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬢᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭟᭐᭟᭓᭑᭟ᬳᬾᬓᬶᬢᬲᬂᬧᬭᬢᬧᬳᬚᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬯᬸᬭᬶ᭞ᬓᬢᬶᬢᬶᬦᬶᬂᬬᬸᬕ᭞ ᬓᬮᬶᬦᬶᬂᬲᬪᬸᬯᬦ᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬉᬮᬄᬳᬬᬸᬇᬦᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭐᭟᭓᭒᭟ᬇᬓᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᬵᬢᬶᬲᬶᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬵᬰᬶᬭᬄ᭞ᬕᬹᬳ᭄ᬬᬯᬶᬚᬬᬵᬕ᭄ᬦᬶ [᭖ 6A] ᭞ᬬᬢᭀᬰᬭᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬫᬓᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬲᬶᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬳᬦᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲ᭄ᬓᬸᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬭᬶᬲᬂᬓᬭᬶᬯᬸᬭᬶ᭟᭐᭟᭓᭓᭟ᬳᭀᬕᬦ᭄ᬧᬥᬵᬗᭂᬫᭂᬲᬶᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬰ ᬭ᭟ᬓᬢᬶᬢᬶᬳᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬦᬶᬓᬂᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬭᬸᬥ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬬᬸᬦᬶᬂᬓᬕᬢ᭄᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬶᬬᬸᬦᬶᬂ᭞ᬇᬓᬂᬰᬰᬡ᭟ᬦᬶᬃᬉᬧᬾᬮ᭄ᬲᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬫᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ ᬘᬭᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬫᬵᬯᬲᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬲᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬧᬦᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬧᬭᬦ᭄ᬯᬵᬓᬸᬇᬓᬶᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭔᭟ᬅ ᬓᬸᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬅᬓᬸᬇᬲᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬅᬓᬸᬯᬶᬱᬵᬫᬺᬢ᭄ᬢᬢᬾᬚ᭞ᬩᬬᬸᬅᬓᬰᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬅᬓᬸᬇᬓᬶ᭞ᬅᬓᬸᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬅᬓᬸᬉᬳᭂᬳᬶᬧᬶᬂᬪᬹ
Auto-transliteration
[5 5B] 5. ṣamākṣamengdadi. 0. 29. mangkanatangbudḍirajahemirudha. sitamaḥmangkamaliḥ, tandadihinr̥ĕtan, mamangansĕkululam, tokñad̶dnegmiñu lanmr̥ĕsyi, hanatanātha, metrabiningharabi. 0. 30. meḥmātītangbu‐dḍisatwadeningrajaḥtamaḥ, sekaprayengasihasiḥ, hasiḥsanghyangdhar̀mma, humadhaha ningsatwa, sanghyangmanonsiradadi, hawĕlasingjagat, kar̥ĕmtibenghaweci. 0. 31. hekitasangparatapahajar̀dhar̀mma, hogankariringwuri, katitiningyuga, kaliningsabhuwana, hajatanyatnangugonin, dhar̀mmakṣaśaṇa, ulaḥhayu'iniṣṭi. 0. 32. ikangsañjatajātisibrāhmāśiraḥ, gūhyawijayāgni [6 6A] , yatośarottama, makapanguṇdhurantang, sikingkarahanenghati, hawĕlaskumulat, risangkariwuri. 0. 33. hoganpadhāngĕmĕsigatisangśa ra. katitihaningkālinikangkālāngrudha, ngrusakayuningkagat, hajatanyatnapiyuning, ikangśaśaṇa. nir̀upelsaringkāli. 0. 34. marantanka carubaringkāliyugga, māwasamanggiḥl̥ĕwiḥ, phalaningsudhar̀mma, hapanakuhyangdhar̀mma, akuparanwāku'ikidhar̀mma, akusangkaningbhūmi. 0. 34. a kuparaninghalahayuningjagat, aku'isikingbhūmi, akuwisyāmr̥ĕttateja, bayu'akaśasūr̀yya, candraya'aku'iki, akuhyangsukṣma, aku'uhĕhipingbhū

Leaf 6

paparikan-catur-yugga 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭟ ᬫᬶ᭟᭐᭟᭓᭖᭟ᬅᬓ᭄ᬯᬫᬭᬄᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬭᬶᬂᬓᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬓᭀᬢ᭄ᬲᬳᬵᬫ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬢᬶᬕᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬰᬰᬡ᭞ᬳᬹᬚᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬳᬬᬾᬂᬬᭀᬕ᭞ᬚᬳᭀᬯ ᬮᬯᬦ᭄ᬲᬫᬵᬃᬥᬶ᭟᭐᭟᭓᭗᭟ᬅᬧᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬢᬦᬏᬥᭂᬧ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬓᬸᬦ᭄ᬬᬇᬗ᭄ᬰᬓᬵ᭞ᬬᬧᬧᬵᬳᬫᬾᬢ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬏᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸᬳᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧ ᬭᬡ᭞ᬢᬶᬩᬫᬭᬶᬂᬅᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭐᭟ᬅᬮᬯᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬲᬶᬬᬸᬢᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬯᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬵᬦᬾᬂᬓᬯᬄ᭞ᬳᬸᬯᬸᬲ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓᬾᬓᬾᬮᬶᬓᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ ᬢᭂᬫᬳᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬧᬵᬦ᭄ᬢᬲᬶᬂᬅᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭟᭐᭟᭓᭙᭟ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬧᬂᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢᬸᬧ᭄ᬭᬶᬄᬉᬗ᭄ᬰᬶ᭞ᬧᬕᭂᬳᭂᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬮᬋᬦ᭄ᬢᬂᬅᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬯᬶᬰᬾ [᭗ 7A] ᬱᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬗᬸᬡ᭄ᬟᬸᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭐᭟᭔᭐᭟ᬅᬚᬢᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬢᭂᬕᬸᬳᬵᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬭᬶᬫᬦᭂᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬳᬵᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬥᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬳᬮ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬦᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭔᭑᭟ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬓᬓᬶᬭᬶᬂᬯᬶᬓᬸᬮᬫᬸᬦ᭄ᬟᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᭀᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬤᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᭂ ᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬚᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬪᬓ᭄ᬢᬷᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬶᬦᬓᬥᬥᬧ᭄᭞ᬲᬸᬤᬸᬓᬶᬭᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭟᭔᭒᭟ᬫᬓᬧᬗᬸᬡ᭄ᬥᬸᬭᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬓᬵᬮ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬳᭀᬬᬾᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬧᬫ ᬜ᭄ᬘᬦᬾᬂᬭᭀᬯᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬂᬳᬗᬯᬭ᭞ᬢᬭᬶᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬚᬯᬶᬓᬮ᭄ᬨ᭞ᬢᬶᬭᬸᬮᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬫᬦᬯᬓᬘᬭᬸᬩᬭᬶᬂᬓᬵᬮ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6. mi. 0. 36. akwamaraḥsangwikuringkaliyugga, ajatankotsahāmriḥ, punangtigājñana, dentĕguhingśaśaṇa, hūjār̀cchaṇasārisāri, sahayengyoga, jahowa lawansamār̀dhi. 0. 37. apanwwangingkālitana'edhĕpḍar̀mma, wuwusnyatansayukti, lakunya'ingśakā, yapapāhametkawaḥ, enggaltuhahaglismati, tanwringpa raṇa, tibamaringawecchi. 0. alawantanwinehandadimānuṣa, satussiyutandĕnti, lawasnyānengkawaḥ, huwusgĕnĕpingkawaḥ, dadikekelikingbhūmi, tĕmahingjanma, papāntasingawecchi. 0. 39. ajatanpanggugonikr̥ĕttalakṣaṇa, sanghyanghatupriḥungśi, pagĕhĕnhyangdhar̀mma, glar̥ĕntangajñana, wiśe [7 7A] ṣabudḍimahĕning, panguṇḍuranta, musuḥtawwangingkāli. 0. 40. ajatansantosatĕguhāringdhar̀mma, tarimanĕninghati, śudḍahāringcitta, wwangringkālisanghara , wuwusnyapadhatanyukti, ulaḥnyahala, dhar̀mmanyatanasthiti. 0. 41. uttamakakiringwikulamunḍar̀mma, tankaworaningkāli, śudḍadar̀mmengjagat, tĕ guhingdhaṇapunya, pūjār̀cchaṇabhaktīngwidhi, pinakadhadhap, sudukiraringkāli. 42. makapanguṇdhurakĕningkālikāla, musuḥtahoyengkāli, pama ñcanengrowang, akweḥwwanghangawara, tarikĕntangtutur̀yukti, ajawikalpha, tirulakungku'iki. 0. 43. manawakacarubaringkāla‐

Leaf 7

paparikan-catur-yugga 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗᭟ ᬲᬸᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬅᬯᭀᬃᬮᬦ᭄ᬭᬚᬄᬓᬵᬮᬶ᭞ᬳᬮᬯᬲᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬮᬸᬬᬾᬂᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬳᬮᬯᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᭂᬫᬲᬶ᭞ᬕᬢᬶᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬲᬶᬦᬭᬦ᭄ᬢᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬓᬸ ᬦᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬗᬹᬦᬶᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬢᬸᬭᬵᬚᬾᬦᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄᬮᬶᬫᬲ᭄ᬓᬭ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬟᭂᬫᬂᬲᬧᬸᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬾᬡ᭄ᬟᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬲᬶᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬯᬮᬢ᭄᭞ᬫᬗᬹᬭᬶᬲᬶᬭᬚᬫ᭄ᬪᬶ᭟᭐᭟ ᭔᭕᭟ᬓᬵᬮᬓᬸᬯᬸᬓ᭄ᬲᬶᬭᬤᬤᬶᬧᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬓᬵᬮᬲᭂᬮᭀᬗ᭄ᬲᭀᬂᬧᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶ᭠ᬭᬵᬫᬥ᭄ᬬᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬓᬵᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬓᬲᬶᬦᭀᬫᬦ᭄ᬓᬵᬮᬚᭂᬗ᭄ᬓᬶᬂ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬳᬧ᭄᭞ᬤ ᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢᬚᬶ᭟᭐᭟᭔᭖᭟ᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬭᬸᬡᬓᬵᬮᬲᬜ᭄ᬘᬬ᭞ᬓᬂᬳᬕᬥᬸᬄ᭠ᬤᬺᬯ᭄ᬬᬵᬚᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬩᬮ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬤᬶᬓᬸᬭᬗᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬫ᭄ᬢᬫᬶᬢ [᭘ 8A] ᬫᬄᬳᬶᬚᭂᬃᬳᬗᬸᬮᬢᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷ᭟᭐᭟᭔᭗᭟ᬇᬓᬸᬧᬥᬧᬰᬭᬷᬭᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬭᬸᬭᬄᬲᬶᬸᬫᬶᬸᬪᬹᬫᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬸᬡ᭄ᬟᬄᬓ᭄ᬱᬰᬡ᭞ᬧᬥᬳᬗ᭄ᬓᬭᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬫᭀᬫᭀᬯᬶᬫᭀᬳᬶ ᬢᬯᬾᬢ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬸᬓᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬢᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬶᬯᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶᬲᬗ᭄ᬳᬭ᭞ᬲᬶᬭᬵᬰᬭᬷᬭᬾᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᭀᬬᬾᬂᬲᭂᬓᬸᬮᬸᬮᬫ᭄᭞ᬤ᭄ᬭᬯᬶᬦᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰ᭞ᬭᬶᬂ᭠ ᬕᭀᬤᭀᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬸᬯᬶ᭞ᬲᬧᬭᬦ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬱᬶᬳᬾᬱᬶᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭟᭐᭟᭔᭙᭟ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬥᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬫᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬮᬶᬓᬮᬧ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ ᬦᬾᬗᬯᬓ᭄᭞ᬧᬺᬦᬳᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬶᬭᬵᬗᬮᬡ᭞ᬭᬶᬂᬧᬡᬫᬗ᭄ᬰᬲ᭄ᬣᬶᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭐᭄ᬅᬫ᭄ᬩᭂᬓᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬓᬸᬳᬓᬧᭀᬭᬓ᭞ᬪᬗ᭄ᬕᬭᬵᬕᬦᬶᬂᬇᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬩᬳᬸᬤ᭄ᬯᬯᬤᭀᬦᬦ᭄
Auto-transliteration
[7 7B] 7. sur̀gga, awor̀lanrajaḥkāli, halawasingkawaḥ, tanwaluyengmānuṣa, halawasdenyangĕmasi, gatisangśara, sinarantaningwidhi. 0. 43. ku nangsangratungūniringkāliyugga, sangratuturājeni, patiḥlimaskara, kenḍĕmangsapujagat, tumanggungseṇḍoktankari, sirār̀yyawalat, mangūrisirajambhi. 0. 45. kālakuwuksiradadipanghalasan, kālasĕlongsongpati, dadi‐rāmadhyakṣa, pamĕgatkālaluwang, kasinomankālajĕngking, sikālamanghap, da dipamĕgataji. 0. 46. dadimantritaruṇakālasañcaya, kanghagadhuḥ‐dr̥ĕwyāji, sikāladur̀bala, wikusikālamangśa, tandadikuranganbhukti, namtamita [8 8A] maḥhijĕr̀hangulatistrī. 0. 47. ikupadhapaśarīraningkāla, hanpadhahangruraḥs̶m̶bhūmi, hangruṇḍaḥkṣaśaṇa, padhahangkarabangga, momowimohi tawetning, sukakatĕwas, walingnyatatanhĕnti. 0. hapansanghyangjiwaringkālisanghara, sirāśarīrengkulit, hoyengsĕkululam, drawinapaṇamangśa, ring‐ godongbungkahinghuwi, saparanparan, kesyihesyihyangurip. 0. 49. yamar̀gganingwwangpadhahar̥ĕbutpangan, mamangantanpaganti, sanalikalapa, hapantana nengawak, pr̥ĕnahirasanghyangurip, sirāngalaṇa, ringpaṇamangśasthiti. 0. 50ambĕkingmānuṣakuhakaporaka, bhanggarāganingistri, bahudwawadonan

Leaf 8

paparikan-catur-yugga 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘᭟ ᭞ᬢᬦᬦᬧᬶᬮᬶᬄᬮᬯᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬯᭀᬂᬤᬾᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶᬗᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬵᬕᬾᬧᭂᬚᬄ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬮᬓᬸᬚᬸᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭑᭟ᬳᬃᬱᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂᬫᬳᬬᬸᬮᬡ᭄ᬟᭂᬧᬶᬂᬰᬭ᭞ᬲᬶᬂᬧᬗᬯᬭᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬬ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬧᭂᬚᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬳᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬢᬷᬂᬉᬚᬃ᭞ᬳᬗᬯᬸᬮᬢᬦ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭒᭟ᬭᬵᬕᬫᬮᬾᬘ᭄ᬙᬯᬶᬓᬸᬢᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬬᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬢᬸᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶ᭠ ᬬᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬭᬶᬦᬸᬭᬄᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬓᬵᬮᬗ᭄ᬭᬸᬥᬳᬾᬬᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬓᬵᬮᬫᬗᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫᬫᬶᬱᬬᬶ᭟᭐᭟᭔᭓᭟ᬓᬵᬮᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬶᬱᬬᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬤ ᬤ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬟᭂᬗᭂᬦᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬫᬫᬢᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬶᬗᬰᬭᬷᬭᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬕᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓᬓᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬮᬶᬦᬭᬮᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬗᬪᬶᬘᬭᬶ᭟᭐᭟᭕᭔᭟ᬫᬢᬂᬦ᭄ᬬᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬢᬶᬄ [᭙ 9A] ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬗᬯᬓ᭄ᬢᬯᬸᬮᬢᬶ᭞ᬯᬸᬮᬶᬓ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬫᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬯᭀᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬤᬤᬶ᭞ᬓᬤᬶᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᭂᬗᬳᬶᬂᬳᬯ᭄ᬬᬢᬶ᭟᭐᭟᭕᭕᭟ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬢᭀᬦᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬾᬢᭂᬓ᭄ᬢᬂᬖᬝᬓᬸᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬚᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬲᬬᬸᬢ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬧᬥᬾᬱᬶᬢᬶᬃᬣ᭞ᬳᬶᬮᭀᬦᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬾᬱᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬢᬸ ᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬯᬶᬚᬶ᭟᭐᭟᭕᭖᭟ᬳᬦᬰᬸᬤ᭄ᬟᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬭᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬯᬶᬫ᭄ᬪᬵᬦᬾᬂᬓᬸᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬦᬓᬯᬭᬦᬦ᭄᭞ᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬫᬗ᭄ᬓᬦᬾᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬚ ᬕᬢ᭄᭞ᬧᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬄᬰᬸᬤ᭄ᬟᬦᬶᬂᬭᬯᬶ᭟᭐᭟᭖᭗᭟ᬓᬸᬦᬂᬉᬮᬳᬓᭂᬦᬭᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬦ᭞ᬤᬾᬲᬂᬢᬸᬫᬓᬶᬢᬓᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬓᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬬᬲᬶᬭᬾᬂᬯᬘᬡ᭞ᬯᬶᬭᬢᬶᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[8 8B] 8. , tananapiliḥlawan, tananawongdenkeringi, denyāgepĕjaḥ, ginr̥ĕkinglakujuti. 0. 51. har̀ṣaringprangmahayulaṇḍĕpingśara, singpangawara'urip, mar̀gganya gĕlispĕjaḥ. tansatyaharingtuhan, tatantĕguharinggusti, tanpastīngujar̀, hangawulatanbhakti. 0. 52. rāgamalecchawikutansatyengbrata, satukṣatri‐ yamantri, tantĕguhingulaḥ, rinuraḥdeningkāla, kālangrudhaheyenghati, sikālamangap, ringcangkĕmamiṣayi. 0. 43. kāladur̀ggamiṣayaringhatiningwwang, da dyānḍĕngĕnandeṣṭa, hamamatijanma, singaśarīrarusak, jagatrusakakeḥmati, linaralara, denikangabhicari. 0. 54. matangnyasangwikupetptiḥ [9 9A] sanghyangdhar̀mma, ngkengawaktawulati, wulikningcitta, sanghyanghayumapisan, haworingsakaladadi, kadihyangsūr̀yya, manĕngahinghawyati. 0. 55. tunggalsanghyangadityakatonengsarāt, petĕktangghaṭakuṇḍi, jambangansayuta, pūr̀ṇnapadhesyitir̀tha, hilonĕningwwangśakti, padhesyisūr̀yya, tunggaltu nggalsawiji. 0. 56. hanaśudḍapūr̀ṇnatankatoranhima, sūr̀yyawimbhānengkuṇḍi, hanakawaranan, ninghimamangkanenghyang, sūr̀yyaringcittaningdadi, janmasaja gat, petpriḥśudḍaningrawi. 0. 67. kunangulahakĕnaringrātridina, desangtumakitaki, budḍikapaṇḍitan, satyasirengwacaṇa, wiratiring

Leaf 9

paparikan-catur-yugga 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙᭟ ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬳᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬓᬯᭂᬮᬲᬲᬶᬄ᭟᭐᭟ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬭᬭᬳᬬᬸᬏᬕᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬤᬸᬄᬓᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬭᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬢᬷ ᬣᬶᬦᬶᬂᬳᬩᬸᬗᬄ᭞ᬯᬸᬮᬢᬶᬭᬭᬹᬫᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬫᬥᬹᬭ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫᭂᬢᭀᬓᭂᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭟᭐᭟᭕᭙᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬦᬉᬮᬳᬓᭂᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬋᬱᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶ ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬫᬸᬯᬄ᭞ᬭᬳᬬᬸᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬶᬢᬸᬳ᭄ᬯᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬓᬸᬇᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬢ᭄ᬯᬵᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬯᬸᬮᬶᬓᭂᬦ᭄ᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭐᭟ᬫᬭᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬳᬦᬪᬸᬯᬦ᭞ᬮᬯ᭠ ᬦ᭄ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬪᬸᬯᬦᬰᬭᬷᬭ᭞ᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬭᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬓ᭠ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬫᬹᬓ᭄ᬢᬶᬨᬮᬦᬶᬂᬤᬤᬶ᭟᭐᭟᭖᭑᭟ᬇᬓᬶᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬬᬗ᭄ᬕᬯᬾ [᭑᭐ 10A] ᬓᬯᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬶᬧᬗᬲᬶᬄᬪᬝᬭ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬓᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘ᭄ᬙᬶ᭞ᬓᬶᬦᬾᬦᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭖᭒᭟ᬯᬶᬦᬾᬳᬦᬗ᭄ᬕᬧᬸᬧᬸ ᬧᬵᬤᬮᬾᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬚᬕᬦᭀᬤ᭄ᬦᬭᬢᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬯᬓ᭄ᬱᬮᬾᬦ᭄ᬦᬸᬭᭀᬚ᭞ᬫᬵᬥ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬲᬮᬂᬲᬮᬂ᭞ᬩᬳᬸᬕᬸᬮᬸᬦ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬳᬸᬮᬸᬮᬾᬦ᭄ᬲᭀᬘ᭄ᬙ᭞ᬲ᭄ᬭᬸᬢᬸᬯᬮᬫ᭄ᬩᬾᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭖᭓ ᭟ᬮᬶᬬᬦ᭄ᬢᬂᬧᬬᬸᬧᬲ᭄ᬢᬶᬱ᭄ᬝᬦᬭᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬮᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬦ᭄ᬲᬾᬲᬶᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬲᬶᬭᬪᬝᬵᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬸᬂᬲᬥᬡ᭞ᬳᬯᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬍᬯᬶᬄ ᭟᭐᭟᭖᭔᭟ᬬᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬂᬓᬍᬩᬸᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬓᬯᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬢᬸᬃᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬫ᭄ᬭᬬᭀᬕ᭞ᬭᬶᬂᬧᬗᬲᬶᬄᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬮᬓᭀᬓᭂᬦ᭞ᬅᬫ᭄ᬭᬶᬄ
Auto-transliteration
[9 9B] 9. lakuyukti, santosengulaḥ, hawĕlasingkawĕlasasiḥ. 0. budḍinirarahayu'egaringcitta. tankĕnengduḥkaruṇṭik, budḍinirakr̥ĕtta, lwir̀tī thininghabungaḥ, wulatirarūmamanis, śabḍamadhūra, lwir̀hamĕtokĕn'gĕndis. 0. 59. mangkana'ulahakĕningwwangsajagat, makadiparar̥ĕsyi, yansi rāptamuwaḥ, rahayudadijanma, pituhwawuwusku'ikin, hyangtatwājñana, wulikĕnsārisāri. 0. 60. maranwĕruḥringtatwaninghanabhuwana, lawa‐ nsesiningbhūmi, lanbhuwanaśarīra, mulaningdadijanma, paraningjanmaka‐wruhi, phalaningjanma, mūktiphalaningdadi. 0. 61. ikijanmamānuṣayanggawe [10 10A] kawaḥ, yadinĕṇḍaningwidhi, ridenyatanpekṣa, ripangasiḥbhaṭara, mĕntasakĕnringhawecchi, kinenañjanma, dadimānuṣa'iki. 0. 62. winehananggapupu pādalentangan, jaganodnaratĕtis, wakṣalennuroja, mādhyalensalangsalang, bahugulunyalen'gigir̀, hululensoccha, srutuwalamberungkaliḥ. 0. 63 . liyantangpayupastiṣṭanaridaśendriya, lanpañcendriyakaliḥ, satwarajaḥtamaḥnsesiningśarīra, sirabhaṭāradhar̀mmāsiḥ, hasungsadhaṇa, hawaningsidḍal̥ĕwiḥ . 0. 64. yamar̀gganingkal̥ĕbutibaringkawaḥ, yantanpatutur̀yukti, deninghamrayoga, ringpangasiḥbhaṭāra, mar̀mmaningwinehanwĕtis, yanlakokĕna, amriḥ

Leaf 10

paparikan-catur-yugga 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐᭟ ᬉᬮᬄᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭖᭕᭟ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮᬤᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬤᬾᬭᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬬᬫᬵᬮᬬ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬳᭀᬬᬢᬂᬅᬖ᭄ᬦᬶᬲᬯᬸᬓᬶᬃ᭞ᬮᬾ ᬦ᭄ᬳᬮᬂᬳᬮᬂ᭞ᬢᬚᬶᬲᬢᭂᬕᬮ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭟᭐᭟᭖᭖᭟ᬅᬗ᭄ᬭᬾᬗᬦ᭄ᬮᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᬓᬗᬤᬸᬳᬮᬭ᭞ᬲᬶᬦᬸᬗ᭄ᬕᭀᬓᭂᬦ᭄ᬢᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬦᬲᬶᬂᬧᬯᬓᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃᬲᬶᬦᬸ ᬚᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲᬶᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬭ᭞ᬧᬵᬤᬦ᭄ᬬᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟᭐᭟᭖᭗᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬯᬃᬱᬲᬤ᭄ᬟᬳᬦᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬰᬭᬷᬭ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬲᬶᬸᬦ᭄ᬬᬾᬂᬫᬵᬤ᭄ᬬᬧᬤ᭞ᬲᬢ ᬢᬮᬭᬢᬂᬯᭂᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦ᭄ᬬᬲᬗ᭄ᬳᬃ᭞ᬘᬸᬘᬸᬮᬸᬫ᭄ᬧᬸᬄᬗᬮᬭᬦᬶ᭟᭐᭟᭖᭘᭟ᬳ᭠ᬮᬦᬶᬂᬧᬥᬦ᭄ᬟᭂᬥᭂᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦ᭄ᬲᬬᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬮᬓᬸᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬟᭂᬥᭂᬮ᭄ᬭᬵᬫᬭᬾᬡ [᭑᭑ 11A] ᭞ᬫᬸᬯᬄᬳᬮᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦᭂᬧᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬦᬸᬤᬶᬗᬶ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬧᬢᬶᬧᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᭂᬓᬸᬮᬶ᭟᭐᭟᭖᭙᭟ᬚᬶᬦᬫ᭄ᬩᬓᬓᭂᬦᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬳᬢᬸᬳ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬱ᭄ᬝᬓᬦᬶᬂᬋᬱᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬭᬂ ᬢᬦ᭄ᬧᬤᭀᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬸᬢᬸᬢᬶᬸᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬬᬾᬓᬢᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬋᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬯᬾᬘ᭄ᬘᬶ᭟᭐᭟᭗᭐᭟ᬢᬗᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬸᬮᬭᬶᬂᬢᬭᬸᬓᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᬢ᭄᭞ᬇ ᬗ᭄ᬫᬶᬤᭂᬭᬦᬶᬂᬩᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬮ᭞ᬮᬦᬫᭂᬓᭂᬄᬳᬲᬫ᭄ᬩᬢ᭄‌ᬮᬶᬭᬂᬢᬳᬸᬦᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬄᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭑᭟ᬤᬶᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬬᬮᬾᬦ᭄ᬧᬶ ᬘᬢ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬶᬓᬸᬦ᭄ᬬᬲᬾᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬓᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᭂᬮᬂᬢᬂᬓᬵᬭᬣᬮ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬧᬧᬵᬦ᭄ᬬᬳᬮᬦᬶᬂ᭞ᬳᬲ᭄ᬣᬘᬨᬮ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᬡᬾᬂᬬᬶᬸᬬᬬᬄᬩᬶᬩᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[10 10B] 10. ulaḥtanyukti. 0. 65. sinangkaladinĕṇḍaderahyangdhar̀mma, nghingyantĕkaringpati, tĕkengyamālaya, ginr̥ĕkingyamabala, hoyatangaghnisawukir̀, le nhalanghalang, tajisatĕgalsinghi. 0. 66. angrenganlumiñcakangaduhalara, sinunggokĕntangwĕtis, raḥnyadrawamuñcar̀, lenpanasingpawakatanwĕnangmintar̀sinu ji, trusinggañjira, pādanyakanankeri. 0. 67. yanpirangwar̀ṣasadḍahanahanlaran, ntasnyasakenghaweci, winehaśarīra, janmas̶nyengmādyapada, sata talaratangwĕtis, hadinyasanghar̀, cuculumpuḥngalarani. 0. 68. ha‐laningpadhanḍĕdhĕlwwangtansayogya, lakulakutanyukti, nḍĕdhĕlrāmareṇa [11 11A] , muwaḥhalaningtangan, hanĕpakkruranudingi, wwangsadhudhar̀mma, patipĕkulpĕkuli. 0. 69. jinambakakĕnuluningwwanghatuha, mwangmaṣṭakaningr̥ĕsyi, hamrang tanpadoṣa, hanggutut̶ktanpakraṇa, yekatinĕṇḍaningwidhi, tĕkengatmanya, kar̥ĕmāringhawecci. 0. 70. tanganyasinularingtarukinĕṇḍat, i ngmidĕraningbahni, murubsadḍakala, lanamĕkĕḥhasambatlirangtahunanyadadi, wineḥñjanma, janmanyatansayukti. 0. 71. dimpiltanganyalenpi catjarijinya, sikunyasengkokkaliḥ, r̥ĕmpukkapalanya, bĕlangtangkārathala, mangkapapānyahalaning, hasthacaphala, langgaṇengy̶yayaḥbibi. 0.

Leaf 11

paparikan-catur-yugga 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑᭟ ᭗᭒᭞ᬳᬮᬦᬶᬂᬯᬶᬯᭂᬓᬶᬂᬮᬫ᭄ᬩᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬳᬘᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬰᬲᬧᬶᬚᬭᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᬺᬖᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬦ᭄ᬕᬤᬃᬤ᭞ᬓᬭ ᬯᬂᬮᬯᬦᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟᭐᭟᭗᭓᭟ᬳᭂᬮᬂᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬢᬸᬧᬸᬄᬮᬯᬦ᭄ᬘᭂᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢ᭄ᬧᬸᬱᬫᬸᬲᬶᬓᬓᬶᬸᬮᬯᬦ᭄᭞ᬢᬂᬉᬳᬬᬶᬶᬸᬬᬳᬮᬲᬦ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬟᬃᬤᬸᬭᬍᬗᬉᬍᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬓᭂᬥ᭞ ᬢᭂᬥᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭟᭐᭟᭗᭔᭟ᬯᬓ᭄ᬘᬨᬮᬫᬫᬶᬲᬸᬄᬦ᭄ᬤᬤᬯᬉᬚᬃ᭞ᬧᬶᬲᬸᬡᬯᬯᬤᬸᬮᬶ᭞ᬲᬧᬝᬮᬾᬦ᭄ᬘᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬫᭂᬢᬦᬶᬂᬢᬦᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬉᬚᬃᬦ᭄ᬬᬫᬯᭀᬃᬦ᭄ᬬᬫᬯᭀᬃᬭᬸᬡ᭄ᬝᬶ᭠ ᬓ᭄᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬜᭀᬤ᭄ᬬᬉᬚᬭᬶᬂᬅᬚᬶ᭟᭐᭟ᬮᬶᬶᬸ᭗᭕᭟ᬦᬶᬲᬤᬾᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬘᬶᬮᬦᬼᬧᬶᬂᬉᬚᬃ᭞ᬇᬓᬂᬉᬚᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᭂᬫᬄᬳᬮ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬗᬤᭀ [᭑᭒ 12A] ᬦᬶᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬶᬭᭀᬥᬓᬮᬶᬄ᭞ᬳᬧᭂᬋᬧ᭄ᬧᬶᬦᭂᬋᬧᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬸᬓᬓᬂᬳᬢᬶ᭟᭐᭟᭗᭖᭟ᬆᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬤᬾᬳ᭄ᬬᬂᬤᭀᬭᬓᬵᬮ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬳᬳᬸᬮᬸᬩ ᬳ᭄ᬦᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬩᬮ᭞ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬓᬶᬦᬩᬾᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬺᬩ᭄ᬳᬶᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᭂᬩᬶᬢ᭄᭠ᬲᭂᬩᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬ᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭗᭗᭟ᬧᬢᬶᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬂᬳᬮᬬᬸᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄᭞ ᬩᬶᬦᬸᬭᬸᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬤᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬭᬵᬚ᭞ᬳᬲᬸᬳᬤᬂᬱ᭄ᬝ᭄ᬭᬓᬤ᭄ᬕ᭞ᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬢᬗᬸᬩᬢᬩᬶᬢ᭄᭞ᬭᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬳᬶᬸᬲᬸᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᭀᬫᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭟᭐᭟᭗᭘᭟ᬳᬦᬗᬶᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢ ᬓᬸᬲᬳᬾᬗ᭄‌ᬢᭂᬕᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬩᬸᬬᬃᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬡ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬚᬸᬭᬗᬗᬺᬲᬶ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬣᬮ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬬᬢᬢᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶ᭟᭐᭟᭗᭙᭟ᬢ᭠
Auto-transliteration
[11 11B] 11. 72 halaningwiwĕkinglambemangkecaritan, tanpapilibhinukti, salwiringhacekṣa, mangśasapijaran, hulalintangmr̥ĕghapati, lawan'gadar̀da, kara wanglawanañjing. 0. 73. hĕlangtuktukkatupuḥlawancĕgingan, hutpuṣamusikak̶lawan, tanguhayi̶yahalasan, lanḍar̀dural̥ĕnga'ul̥ĕr̀, tanpapiliḥhakĕdha, tĕdhaningwwang, kṣamanya'iki. 0. 74. wakcaphalamamisuḥndadawa'ujar̀, pisuṇawawaduli, sapaṭalencodya, komĕtaningtanehan, singujar̀nyamawor̀nyamawor̀ruṇṭi‐ k, niṇḍaringdhar̀mma, ñodya'ujaringaji. 0. li̶75. nisadenyahangriñcilanl̥ĕpingujar̀, ikangujar̀sayukti, dadyatĕmaḥhala, denyangado [12 12A] niśabdha, dadihawirodhakaliḥ, hapĕr̥ĕppinĕr̥ĕpan, dadisukakanghati. 0. 76. ātmanyadinaṇḍadehyangdorakāla, detyahahuluba hni, lankingkarabala, binurukinabehan, hinr̥ĕb'hilatnyasinĕbit‐sĕbitlambenya, dinaṇḍasārisāri. 0. 77. patikurambanghalayutanwringparan, binurutinūtduri, deningsonarāja, hasuhadangṣṭrakadga, hanimbatangubatabit, rantashuh̶sunnya, raḥnyadrawomismijil. 0. 78. hanangisasambata kusahengtĕgal, mwaḥginr̥ĕkinungsi, deningyamabala, buyar̀tanwringparaṇa, hamanggiḥjurangangr̥ĕsi, tĕkengpathala, jronyatatankawruhi. 0. 79. ta‐

Leaf 12

paparikan-catur-yugga 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒᭟ ᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬇᬦᬮᬶᬯᬢᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬧᬵ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬶᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬗ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬯᬢᬸᬭᬶᬤᬂ᭞ᬕ᭄ᬭᬂᬕ᭄ᬭᬂᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬪᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬲᬫᬮᬡ᭄ᬟᭂᬧ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬇᬓᬗᬭᬣ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬘ᭄ᬭᬫᬶ᭟᭐᭟᭗ᬶᬸ ᭘᭐᭟ᬭᬶᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂᬚᬸᬭᬂᬳᬦᬢᬳᬯᬦ᭄᭞ᬯᬢ᭄ᬬᬫᬗᬸᬩᬮᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢᬶᬦᬧᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬢᬂᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬧᬢᬶ᭞ᬢᬓᬾᬧᬦ᭄ᬢᬭᬦᬶᬂ᭞ᬯᬢᬶᬢᬶ᭠ ᬩᬓᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟᭐᭟᭘᭑᭟ᬭᬸᬦ᭄ᬢᬸᬄᬳᬗᭂᬦᬦᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬦᬶᬂᬧᬭᬗᬦ᭄᭞ᬪᬚ᭄ᬭᭀᬧᬫᬗᬦᬶᬦᬶ᭞ᬲᬶᬯᬓ᭄ᬲᬡ᭄ᬟᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬋᬫ᭄ᬧᬸᬋᬫᭂᬓᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬸᬮᬸᬳᬶᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᬺᬲᬶᬬᬵᬢᬶ᭞ᬭᬸᬭᬹ ᬩᬳᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᭂᬩᭂᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬᬭᬸᬚᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭘᭒᭟ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬱᬫᬢᬶᬫᬸᬯᬄᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲᬾᬂᬚᬸᬭᬂᬤᬤᬶ᭞ᬓᬢᭂᬫᬸᬢᬂᬕᬷᬮ᭞ᬪᬶᬱᬫᬦ᭄ᬭᬸᬭᬵᬫᬗᬂ᭞ᬲᬫᬸᬬᬸ᭠ [᭑᭓ 13A] ᬕ᭄ᬢᬂᬧᬧᬵᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᭂᬗᭂᬩ᭄ᬮᬶᬦᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬓᭂᬢᬶ᭟᭐᭟᭘᭓᭟ᬳᬲᬸᬮᬸᬂᬲᬸᬮᬸᬂᬳᬪ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄ᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬮᬶᬂᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬳᭂᬩᬶ᭞ᬳᬘᬓᭂᬧ᭄ᬢᬂᬰᬷᬮ᭞ᬧᬸᬦᬂ ᬧᬧᬵᬓᬱ᭄ᬫᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬳᬦᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬯᬓᬯᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬄᬦ᭄ᬬᬤ᭄ᬭᬯᬬᬳᬸᬫᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬕᭂᬦᭂᬧᬶᬂᬯᬃᬱᬵᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬯᬢᬸᬫᬘᬓᭂᬧ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬩᭂᬕᬵᬘᬸᬗᬶᬄ᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬬᬲᬶ ᬦᬶᬯᬓ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬮᬦᬶᬂᬢᬮᬶᬗ᭞ᬋᬲᭂᬧᬶᬥᬩ᭄ᬤᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᭀᬧᭂᬢᬦᬶᬂᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬶᬡ᭄ᬥᬧᬸᬦᬂᬓᬲᬶᬬᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭘᭕᭟ᬳᬦᬰᬩ᭄ᬟᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬚᬭᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬭᬯ ᬭᬄᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬾᬥᭂᬧ᭄ᬲᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬧᬸᬦᬂᬢᬮᬶᬗᬦ᭄ᬯᬵᬗᬧᬶ᭞ᬯᬱᬡᬫᬶᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬢᬸᬃᬳᬾᬯᬳᬗᬺᬗᭀᬦᬶ᭟᭐᭟᭘᭖᭟ᬬᬦ᭄ᬬᬳᬗ᭄ᬭᬗᭀᬉ
Auto-transliteration
[12 12B] 12. nwĕnanginaliwatandeningpapā, tambingnyaringhiringhi, punangwaturidang, granggrangnyakadibhajro, samalaṇḍĕpnyatansipi, ikangaratha, l̥ĕngisnyakadicrami. 0. 7̔iu 80. ripantaraningjuranghanatahawan, watyamangubalagil, tinapakenggungan, tangpapātanwringulaḥ, ginr̥ĕkdeningsonapati, takepantaraning, watiti‐ bakabanting. 0. 81. runtuḥhangĕnanitungganingparangan, bhajropamanganini, siwaksaṇḍanganya, r̥ĕmpur̥ĕmĕkawaknya, muluhilatnyangr̥ĕsiyāti, rurū bahĕmnya, sĕbĕtlambenyarujit. 0. 82. tanbhiṣamatimuwaḥgĕnĕpinghawak, mĕntasengjurangdadi, katĕmutanggīla, bhiṣamanrurāmangang, samuyu‐ [13 13A] gtangpapāhapti, hĕngĕblinara, deningsūr̀yyaśaktisakĕti. 0. 83. hasulungsulunghabhyuranpadhasuka, tiswalingnyahanghĕbi, hacakĕptangśīla, punang papākaṣmalan, hanapĕgat'hanakanin, siwakawannya, raḥnyadrawayahumis. 0. gĕnĕpingwar̀syāntaswatumacakĕp, janmanyabĕgācungiḥ, lambenyasi niwak, lenhalaningtalinga, r̥ĕsĕpidhabdatanyukti, nopĕtaninglyan, niṇdhapunangkasiyasiḥ. 0. 85. hanaśabḍapitutur̀ujaringśāstra, warawa raḥsangr̥ĕsyi, lingningśīlakrama, tatanhedhĕpsamatra, punangtalinganwāngapi, waṣaṇamintar̀, tur̀hewahangr̥ĕngoni. 0. 86. yanyahangrango'u

Leaf 13

paparikan-catur-yugga 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓᭟ ᬚᬃᬫᬯᭀᬃᬲᬧᬣ᭟ᬯᬯᬤᬸᬮ᭄ᬳᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶ᭞ᬬᬢᬮᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬋᬲᭂᬧ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬺᬥᬬ᭞ᬬᬩᬶᬦᭂᬡ᭄ᬟᭀᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬪᬶᬓᬶᬸᬦᬓ᭄ᬢᬾᬂᬓᬯᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬵᬚᬗᬮᬭᬦᬶ ᭟᭐᭟᭘᭗᭟ᬲᬶᬦᬶᬗ᭄ᬳᬢ᭄ᬘᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬦᬶᬂᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬯᬾᬢᬭᬶᬡᬷ᭞ᬮ᭄ᬯᬄᬅᬮ᭄ᬯᬪᬶᬱᬫ᭞ᬲᬭᬧᬶᬂᬉᬳᬬᬳᬳᬸᬮᬸᬤᬿᬢ᭄ᬬᬧᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬗᬓᭂᬦᬶᬂᬓᬭᬂ᭞ᬋᬜᬸᬄᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬭᬸᬚᬶᬢ᭄ ᭟᭐᭟᭘᭘᭟ᬅᬯ᭄ᬭᭃᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬧᬭᬦ᭄ᬬᬢᬂᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬶᬦᬹᬢ᭄ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬭᬶᬂᬕᬥ᭞ᬲᬶᬦᬸᬮᬭᬶᬂᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤ᭄ᬤᬦᬶᬂᬲᭀᬦᬧᬢᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬭᬵᬚ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬶᬭᬵᬚ ᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭟᭐᭟᭘᭙᭟ᬯᭃᬓ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᭂᬮᬸᬂᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬲᬧᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬗᬫᬳᬫᬳᬶᬂ᭞ᬭᬤᭀᬭᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬧᬋᬂᬢᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬧᬵᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬂᬲᬫ᭄ᬩᬸᬭᬵ [᭑᭔ 14A] ᬢ᭄᭞ᬓᬋᬫ᭄ᬭᬶᬂᬯᬾᬢᬭᬶᬡᬷ᭟᭐᭟᭙᭐᭄‌ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬍᬪᬸᬭᬶᬂᬲᬵᬕᬭᬧᬗ᭄ᬓᬸᬭ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬫᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬕᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬱ᭄ᬫᬘᬸᬭᬶᬕ᭞ᬕᬶᬦᬺᬓᬶᬂᬳᬮᬂᬳᬮᬂ᭞ᬓᬤ᭄ᬕᬲᬢᭂᬕᬮᬶᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ ᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬦᬦᬵ᭞ᬘᬸᬭᬶᬕᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬕᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭑᭟ᬇᬦᬸᬕᬳᬸᬕᬄᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬬᬫᬩᬮ᭞ᬭᬸᬭᬹᬭᭀᬦ᭄ᬬᬗᭂᬦᬦᬶ᭞ᬧᬸᬦᬂᬧᬧᬵᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬳᬦᬲᬶᬯᬓᬶᬂᬥᬥ᭞ᬧᬲᬄᬯᬮᬶᬓ ᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬩᬺᬲᬶ᭞ᬳᬦᬢᬶᬦᬶᬩᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄‌ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬕᬶᬕᬶᬃ᭟᭐᭟᭙᭒᭟ᬳᬦᬧᭂᬕᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬦ᭄ᬬᬳᬶᬮᬂᬢᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬩᬳᬸᬦ᭄ᬬᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬲᬶᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬲᬡ᭄ᬟᬗᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᭂᬭᬸᬢ᭄ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬾᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬ ᬲᬶᬯᬓ᭄᭞ᬫᭂᬲᬢ᭄ᬲᭀᬘᬦ᭄ᬬᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬮᬶᬦᬹᬤ᭄ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟ᭞ᬧᬥᬢᬦ᭄ᬓᬵᬦᬦ᭠ᬲᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭓᭟ᬳᬦᬗ᭄ᬕᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬦᭂᬫ᭄ᬦ᭄ᬬᬾᬮᬶᬬᬗᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[13 13B] 13. jar̀mawor̀sapatha. wawadulhamatyani, yatalinghalintaḥ, r̥ĕsĕptĕkenwr̥ĕdhaya, yabinĕṇḍoninghyangwidhi, bhik̶naktengkawaḥ, bantengrājangalarani . 0. 87. sininghatcinucukdaneningpaksyirāja, ginr̥ĕkingwetariṇī, lwaḥalwabhiṣama, sarapinguhayahahuludaityapinantingakĕningkarang, r̥ĕñuḥhawaknyarujit . 0. 88. awrötanwringparanyatangpāpakar̀mma, tinūtginr̥ĕkinungsi, dinaṇḍaringgadha, sinularingcuriga, linūddaningsonapati, lenbantengrāja, paksyirāja tankari. 0. 89. wöksidḍamĕlunghamburasaparanya, lenpangamahamahing, radorawikrama, par̥ĕngtangyamabala, punangpapātanwringhati, patingsamburā [14 14A] t, kar̥ĕmringwetariṇī. 0. 90hakweḥkal̥ĕbhuringsāgarapangkura, lentumampakinggiri, ringhaṣmacuriga, ginr̥ĕkinghalanghalang, kadgasatĕgalinungsi, soringkananā, curigatanwringgati. 0. 91. inugahugaḥdenikangyamabala, rurūronyangĕnani, punangpapākar̀mma, hanasiwakingdhadha, pasaḥwalika tnyabr̥ĕsi, hanatiniban, trusngalunggagigir̀. 0. 92. hanapĕgatpupunyahilangtanganya, bahunyatimpalsisiḥ, minabsaṇḍanganya, pĕrutkar̀ṇnerungnya siwak, mĕsatsocanyakasihasiḥ, linūddinaṇḍa, padhatankānana‐siḥ. 0. 93. hananggalunggangtanĕmnyeliyangingkar̀ṇna, trustĕkengkanankeri, mangka

Leaf 14

paparikan-catur-yugga 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔᭟ ᬮᬦᬶᬂᬓᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬪᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸᬉᬚᬃ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬢᬸᬮᬶ᭞ᬘᬸᬋᬓ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬨᬮᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭔᭟ᬳᬮᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬂᬦᬬᬦᬵᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬶᬦᬃᬡ᭄ᬦᬦᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬮᬢᬶᬓᬲᬶ ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤᬭᬶᬤ᭄ᬭᬮᬧ᭞ᬬᬵᬫᬶᬦ᭄ᬢᬦᬲᬶᬭᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬩᬂᬲᭀᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬟᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬧᬭᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬸᬯᬸᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭕᭟ᬕᬶᬕᬶᬮᬫᬸᬮᬢᬶᬂᬲᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂ ᬳᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬥᬡ᭞ᬮᬸᬫᬶᬬᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬤᬷᬦᬵᬮᬭᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬂᬮᬢᬶᬂᬓ᭄ᬱᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭟᭐᭟᭙᭖᭟ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬕ᭄‌ᬳᬧᬺᬧ᭄ᬫᬮᬢᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬲᬸᬤᭀᬱ᭞ ᬯ᭄ᬯᬂᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬕᬶᬦᬶᬢᬶᬓ᭄᭞ᬳᬢᬸᬓᬃᬳᬲᬶᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬭᬹᬫᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬶᬚᬸᬭᬸᬄᬫᬥᬸᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄᭞ᬲᭃᬂᬲᭃᬂᬦᬶᬂᬫᬢ᭞ᬚᬶᬃᬡ᭄ᬦᬢᭂᬓᬾᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭟᭐᭟᭙᭗᭟ᬫᬦᭀᬳᬭᬲᬂ [᭑᭕ 15A] ᬚ᭄ᬚᬯᬫᬦᬶᬲᬸᬮᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫᭀᬦᬶᬂᬳᬢᬢᬬᬶ᭞ᬬᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬦᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲᬶᬦᬗ᭄ᬓᬮ᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬘᬶᬦᬸᬘᬸᬓ᭄ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬧᬓ᭄ᬱᬭᬵᬚ᭞ᬫᬢᬦ᭄ᬬᬓᬦᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭟᭐᭟᭙᭘᭟ᬢᭂ ᬓᬾᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬧᬶᬘᭂᬓ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬢ᭞ᬳᬸᬢᬢᬦ᭄ᬧᬦᭀᬦ᭄ᬪᬹᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬮᬦᬶᬂᬰᬶᬓ᭞ᬭᬶᬤᬾᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬋᬓᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬳᬶᬭᬸᬂᬦ᭄ᬬ᭞ᬲ᭄ᬮᬱ᭄ᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗᬮᬭ ᬦᬶ᭟᭐᭟᭙᭙᭄‌ᬓᬸᬦᬂᬳᬮᬦᬶᬂᬧᬬᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬹᬢ᭄ᬢᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬗᬶᬲᬶᬗᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬧᬬᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬃᬬ᭄ᬬᬗᬦ᭄᭞ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬗᭂᬫᬲᬶᬂᬕᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭞ᬲᬶᬦᬸᬮ᭠ ᬧᬸᬦᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭐᭐᭟ᬭᬶᬂᬲᬯᬄᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬬᬤᬤᬶᬮᬭ᭞ᬫᭂᬢᬸᬭᬄᬲᬓᬶᬂᬲᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬲᬢᬢᬳᬮᬭ᭞ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬮᬭᬦᬶᬂᬪᬕ᭞ᬢᬦ᭄ᬕᭂᬦᭂᬧ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬲ᭄ᬯᬫᬶ᭞ᬬᬢᬤᬶ
Auto-transliteration
[14 14B] 14. laningkar̀ṇna, tanbhisyāngrungu'ujar̀, tĕkengpañjanmanyatuli, cur̥ĕklaranya, mangkaphalapinanggiḥ. 0. 94. halanings̶ngnayanāmangkewinar̀ṇnanan, yanmulatikasi hasiḥ, sidaridralapa, yāmintanasirir̀yya, habangsocchanyamanḍĕlik, sahaparuṣya, wuwusnyatansayukti. 0. 95. gigilamulatingsangśūraringbrata, tumoningwwang haker̀tti, sangśūraringdhaṇa, lumiyatingwwangdar̀mma, wwangdīnālarakasihasiḥ, mulinglatingkṣama, kṣamanyamanggiḥl̥ĕwiḥ. 0. 96. tumonig'hapr̥ĕpmalatingwwangsudoṣa, wwangbinaṇḍaginitik, hatukar̀hasimban, śr̥ĕnggarārūmulatnya, kadijuruḥmadhugĕndis, söngsöngningmata, jir̀ṇnatĕkejrohati. 0. 97. manoharasang [15 15A] jjawamanisulatnya, tumoninghatatayi, yabinaṇḍaninghyang, yanmatisinangkala, atmanyacinucukdenikangpakṣarāja, matanyakanankeri. 0. 98. tĕ kepañjanmanyapicĕkpunangmata, hutatanpanonbhūmi, tanwringsūr̀yyacandra, nihanhalaningśika, ridenyantanyogyar̥ĕki, tumbuḥhirungnya, slaṣmanityāngalara ni. 0. 99kunanghalaningpayumangkecaritan, yantanpanūttangyukti, hangisingingnatar̀, payajñanringpar̀yyangan, atmanyangĕmasinggati, pañcasangśara, sinula‐ punangsilit. 0. 100. ringsawaḥpañjanmanyayadadilara, mĕturaḥsakingsilit, satatahalara, nihanlaraningbhaga, tan'gĕnĕptunggalingswami, yatadi

Leaf 15

paparikan-catur-yugga 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕᭟ ᬦᬡ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬵᬗᬮᬭᬦᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭑᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬳᬶᬦᬶᬃᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬵᬮ᭞ᬧᬶᬦᬸᬢᭂᬃᬓᬶᬦᭂᬜ᭄ᬘᬂᬢᬂ᭞ᬧᬵᬤᬮᬯᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬᬲᬶᬦᬸᬮ᭞ᬤᬾᬦᬶᬓᬂᬮᬹᬖᬵᬭ ᬖ᭄ᬦᬶ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬸᬮᬲᬵᬭᬶᬲᬵᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭒᭟ᬭᬶᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦᬾᬄᬮᬭᬓᬾᬭᬗᬶᬭᬂ᭟ᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬬᬤᬸᬃᬕᬡ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬮ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬫᭂᬢ᭄ᬯᬓᭂᬦ᭄ᬳᬮᬳᬮ᭞ ᬮᬾᬦ᭄ᬩᭂᬭᬸᬂᬧᬭᬂᬗᬮᬭᬦᬶ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬭᬶᬂᬮᬭ᭞ᬦᬶᬂᬦᬭᬶᬬᬾᬓᬪᬹᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭓᭟ᬇᬓᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬱᬮᬭᬦ᭄ᬬᬘᬭᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬹᬢ᭄ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᭂᬦᭂᬓᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᭀᬕ᭄ᬬ᭞ᬳᬫᬶᬖ᭄ᬦ ᬦᬶᬯ᭄ᬯᬂᬯᬮ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬩᬾᬂᬳᬯᬾᬘᬶ᭞ᬧᬧᬵᬓᬢᭂᬯᬲ᭄᭞ᬯᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭔᭟ᬩᬶᬦᬡ᭄ᬟᬩᬶᬦᭂᬓᭂᬤ᭄ᬤᬾᬓᬶᬗ᭄ᬓᬭᬩᬮ᭞ᬫᬜᬮ᭄ᬦ᭄ᬬᬧᬶᬦᬮᬸ [᭑᭖ 16A] ᬤᬶᬦᬡ᭄ᬟᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬕᬶᬦᭂᬲᭂᬗᬶᬂᬧᬵᬯᬓ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦᬶᬲᭂᬗ᭄ᬓᭂᬃᬦ᭄ᬬᬤᬤᬶ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬫᬵᬥ᭄ᬬᬧᬤᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟᭑᭐᭕᭟ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬳᬦᬹᬢ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬤᬤᬶᬮᬦᬂ᭞ᬤ ᬦᬶᬫᬜ᭄ᬚᬸᬮᬾᬦ᭄ᬓᬸᬫᬶᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬡ᭄ᬥᬸᬳᬥᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᭂᬦᬂᬯᬶᬦᭀᬲᬤ᭄ᬟᬦ᭄᭞ᬓᬯᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬓᬸᬳᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬺᬢᬾᬂᬉᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬾᬢᬸᬂᬓᬗᬶᬂᬳᬸᬭᬶ᭟᭐᭟᭑᭐᭖᭟ᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬵ ᬮᬶᬯᬶᬦᬭᬦᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬪᬯᬦ᭄ᬬᬢᬾᬓᬶ᭞ᬫᬸᬮᬯᬱᬦᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭂᬓᬾᬂᬅᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬬᬯᬶᬦᬸᬦᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬂᬮᬓᬸᬢᬦ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶ ᬦᭀᬫ᭄᭟᭐᭟ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬵᬮᬶ᭞ᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢᬶᬂᬬᬳᬮᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬶᬭᬤᬤᬶ᭞ᬭᬢᬸᬳᬫᬶᬡ᭄ᬟᬾᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬫᬸᬭᬸ
Auto-transliteration
[15 15B] 15. naṇḍa, dekingkarāngalarani. 0. 101. atmanyahinir̀binaṇḍadeningkāla, pinutĕr̀kinĕñcangtang, pādalawantangan, śarīranyasinula, denikanglūghāra ghni, dadyatontonan, sinulasārisāri. 0. 102. rijanmanyawineḥlarakerangirang. śarīranyadur̀gaṇḍi, malyussadḍakāla, mĕtwakĕnhalahala, lenbĕrungparangngalarani, salwaringlara, ningnariyekabhūkti. 0. 103. ikingkapuruṣalaranyacaritan, tanpanūtlakuyukti, jĕnĕkingtanwogya, hamighna niwwangwala, yanmatitibenghaweci, papākatĕwas, wetnyalakutanyukti. 0. 104. binaṇḍabinĕkĕddekingkarabala, mañalnyapinalu [16 16A] dinaṇḍasadḍakāla, ginĕsĕngingpāwaka, wushĕnisĕngkĕr̀nyadadi, winehanjanma, ringmādhyapadamaliḥ. 0. 105. tansidḍahanūtkramaningdadilanang, da nimañjulenkuming, mwangwaṇdhuhadhinya, twĕnangwinosadḍan, kawatdeninglakuhuni, duskr̥ĕtengulaḥ, tanketungkanginghuri. 0. 106. wushĕntitatwaningkā liwinaranan, solaḥbhawanyateki, mulawaṣananya, pūr̀wwaningpañjanmanya, tĕkengatmanyawinuni, mwaḥjanmanya, punanglakutanyukti. 0. pupuḥsi nom. 0. gumantitangkr̥ĕttayugga, hĕntipunangwwangringkāli, kinĕmitingyahalaya, sanghyangdhar̀mmasiradadi, ratuhamiṇḍengbhūmi, iniringinghyangtumuru

Leaf 16

paparikan-catur-yugga 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖᭟ ᬦ᭄᭞ᬧᬥᬤᬤᬶᬫᬵᬦᬸᬱ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬧ᭄ᬲᬭᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬇᬦᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬲᬥᬦᬰᬹᬭᬧᬸᬭᬸᬱ᭟᭐᭟᭒᭟ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬲᬂᬋᬱᬩᬸᬤ᭄ᬟᬰᬾᬯᬃᬱᬶ᭞ᬲᬂᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬟ ᬤᭀᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲ᭄ᬣᬦᬵᬫ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬓᬲᬤ᭄ᬟᬧᬶᬦᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬶᬦᭂ᭠ᬫᬸᬲᬸᬓᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬭᬸᬮᭀᬓᬓᬢ᭄ᬯᬗᬦᬶᬂᬲ ᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭓᭟ᬲᬂᬥᬷᬭᬰᬹᬭᬭᬶᬂᬬᬚ᭄ᬜ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬲᬢ᭄ᬬᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬲᬗᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬂᬯ᭄ᬯᬂᬰᬹᬭᬾᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬰᬸᬤ᭄ᬟᬾᬂᬩ᭄ᬭᬢ ᬅᬚᬶᬢᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬚᬲ᭄ᬫᬭ᭞ᬫ᭄ᬩᬬᬸᬳᬭᬮᬾᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬯᬦᬶ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬗᬢᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬫᬓᬶᬲ᭄ᬓᬶᬥᬂ᭟᭐᭟᭔᭟ᬅᬜ᭄ᬭᬶᬕᬥᬶᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬟᬥᬧ᭄᭞ᬫᬜᬓ᭄ᬭᬘᬮᬫ [᭑᭗ 17A] ᬫ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬫᬦ᭄ᬥᬸᬧᬤᬫᬃ᭞ᬫᬫᬪᬷᬫᬫᬜᬭᬰ᭄ᬯᬢᬷ᭞ᬫᬗᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬗᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬶᬭᬜᬕᬸᬂ᭞ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬫᭀᬡᬓᬵᬮᬵᬗ᭄ᬕᭂᬫᭂᬮ᭄ᬧᬶᬧᬶ ᬲ᭄᭞ᬫᬥᬸᬧᬃᬓ᭄ᬓᬫᬦᬶᬍᬫ᭄ᬫᬸᬃᬡ᭄ᬦᬫᬲᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭕᭟ᬫᬦ᭄ᬭᬶᬲᬤ᭄ᬟᬮᬾᬦ᭄ᬦᭂᬭᬶᬲᬡ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬫᬫᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬤᬶᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬧᬫᬗᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬧᬢ᭄᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬾᬭᬶ᭞ᬫᬸ ᬭᬡᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬫᬮᬶᬄ᭞ᬗᬾᬓᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᭂᬓᬸᬮ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬶᬭᬉᬮᬫ᭄ᬫᬶᬤ᭄ᬟᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬂᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬃᬅᬥᬶᬦ᭄ᬬᬜᬭᬶᬦ᭄ᬕᬮᬸᬗᬦ᭄᭟᭐᭟᭖᭟ᬮᬶᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬲᬫᬶ ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬉᬘᬧᬂᬩᬶᬮᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬩᬓᬢᬂ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬄᬳᬯᬓᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬳᬯᬓ᭄ᬗᬮᬬᬳᬶᬦ᭄ᬩᬲᬂᬓᬶᬸᬍᬕᬫᭂᬗ᭄ᬓᬄᬩᭂᬗᬸ᭞ᬩᬲ
Auto-transliteration
[16 16B] 16. n, padhadadimānuṣa, lenhapsarawidhyadhari, iniringdesadhanaśūrapuruṣa. 0. 2. sangsidḍaśūraringbrata, sangr̥ĕṣabudḍaśewar̀syi, sangluputansidḍa don, ringswar̀ggasthanāmbhukti, sukasadḍapinanggiḥ, hĕntiphalanya, tinĕ‐musukaringindraloka, tumurunmararingbhumi, dadigurulokakatwanganingsa rāt. 0. 3. sangdhīraśūraringyajña, sangtĕguhinglakuyukti, sangsatyatĕguhingulaḥ, sangasiḥringwwangkasihasiḥ, punangwwangśūrengker̀tti. śudḍengbrata ajitutug, sangsāmpunmujasmara, mbayuharalenmrawani, manrustuñjungngatambatmamakiskidhang. 0. 4. añrigadhinglenmanḍadhap, mañakracalama [17 17A] mbumi, manunggulmandhupadamar̀, mamabhīmamañaraśwatī, mangendranampingpipis, ngasukanmambirañagung, halunglunganpūr̀ṇnama, moṇakālānggĕmĕlpipi s, madhupar̀kkamanil̥ĕmmur̀ṇnamasadḍa. 0. 5. manrisadḍalennĕrisaṇdhya, mamantalngraditemanis, tatanpamangansukupat, sinanggaringtangankeri, mu raṇangindramaliḥ, ngekabhaktiñĕkulbañu, manganringpakadutan, mbira'ulammidḍamaliḥ, kanglinuhur̀adhinyañarin'galungan. 0. 6. liyuyensami caritayang, ucapangbilanghabĕsik, janigantinñabakatang, pakoliḥhawakesakit, ngĕntahawakngalayahinbasangk̶l̥ĕgamĕngkaḥbĕngu, basa

Leaf 17

paparikan-catur-yugga 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗᭟ ᬗᬾᬳᬮᬄᬢᬲ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᭀᬃᬩᭀᬃᬩᬳᬦ᭄ᬳᬧᬶ᭞ᬉᬢᬄᬧᭂᬲᬸ᭞ᬩᬳᭀᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬸᬓᬲᬶᬤ᭄ᬟ᭟᭐᭟᭗᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬤᬤᬶᬳᬦᬨᬮ᭞ᬓᬶᬦᬸᬤᬂᬓᬸᬤᬶᬸᬤᬗᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭟ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬨᬮ ᬦᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬍᬯᬶᬄᬓᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬫᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬤᬶᬯᬭᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬯᬄᬲᬸᬓᬥᬦᬢᬶᬦᭂᬫᬸ᭞ᬭᬹᬧᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄᭞ᬉᬮᬄᬲᬸᬰᬷᬮᬲᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦᬶᬂᬤᬤᬶ ᬚᬦ᭄ᬫ᭟᭐᭟᭘᭟ᬧᬥᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬳᬦᬤᬷᬦ᭞ᬧᬥᬢᭂᬮᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬥᬯᬶᬦᬾᬄᬯᬶᬦᬾᬯᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬥᬯᭂᬮᬲᬶᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬥᬲᬸᬓᬇᬦᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬸ ᬮᬲᬓᬾᬂᬯᬥᬸ᭞ᬧᬥᬖᭀᬭᬯᬾᬂᬓᬥᬂ᭞ᬧᬥᬳᬤ᭄ᬬᬖᬝᬾᬂᬋᬱᬶ᭞ᬧᬥᬳᬭᬹᬫ᭄᭞ᬪᬯᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭙᭟ᬭᬶᬢᭂᬓᬦᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬬᭀᬕᬚ [᭑᭘ 18A] ᬧᬓᬂᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭞ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬳᬲᬶᬳᬶᬂᬲᬲᬫ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬯᬶᬯᬾᬓᬅᬳᬶ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬰᬡᬮᬶᬦᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬉᬮᬄ᭞ᬲᬥᬸᬤᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬯᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬧᬸᬗᬸᬲᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭟᭐᭟᭑᭐᭟ᬧᬥᬳᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢ᭄ᬢ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬓᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬧᬥᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬦᬶᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦᬦᬳᬦᬲᬃᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬦᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬣᬦᬶ᭞ ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬧᬺᬝᬓ᭄ᬚᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬢᭂᬥᬶᬭᬶᬂᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬯ᭄ᬭᬸᬄᬉᬮᬳᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬥᬯᭂᬥᬶ᭞ᬉᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬮᭀᬓᬶᬓ᭞ᬘᬭᬦᬶᬭᬧᬤ ᬯᭂᬤᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬲᬶᬭᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡ᭞ᬲᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬡᬦ᭄ᬤᬤᬶᬋᬱᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬲᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬉᬮᬄᬭᬳᬬᬸ᭞ᬫᬳᬬᬸᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬢ᭄ᬫ᭞ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄ
Auto-transliteration
[17 17B] 17. ngehalaḥtastas, bukabor̀bor̀bahanhapi, utaḥpĕsu, bahongsakitbukasidḍa. 0. 7. sidḍadadihanaphala, kinudangkud̶dangingwidhi. hamanggiḥphala ningulaḥ, l̥ĕwiḥkangbudḍimahĕning, nir̀mālakadiwariḥ, wwaḥsukadhanatinĕmu, rūpalistwayuhanom, ulaḥsuśīlasubudḍi, prajñawĕruḥ, kalinganingdadi janma. 0. 8. padhawĕlasinghanadīna, padhatĕlasingwongkasihasiḥ, padhawineḥwinewenan, padhawĕlasingkadhangwar̀ggi, padhasuka'inungsi, deningku lasakengwadhu, padhaghorawengkadhang, padhahadyaghaṭengr̥ĕsyi, padhaharūm, bhawapolahingsajagat. 0. 9. ritĕkaningkr̥ĕttayugga, yogaja [18 18A] pakanglinĕwiḥ, dar̀mmahasihingsasama, haṣṭitiringlakuyukti, padhawiweka'ahi, dhar̀mmaśaśaṇalinuhung, padhatĕguhingulaḥ, sadhudar̀mmalawankwir̀tti, hapungusang hyanghayuringkr̥ĕttayugga. 0. 10. padhahangugoninkratta, lakṣaṇakangwongsabhūmi, padhatĕguhingningpamitran, tananahanasar̀budḍi, budḍiningwwangringthani, wruḥringpr̥ĕṭakjananipun, padhatĕdhiringweṣya, weṣyawruḥulahingmantri, padhawĕdhi, umulatisangkṣatriya. 0. kṣatriyawruhinglokika, caranirapada wĕdi, mulatisirangbrāhmaṇa, sangbrāhmaṇandadir̥ĕsyi, wussatĕngahingurip, mangĕtringulaḥrahayu, mahayusanghyangatma, marandadidewamaliḥ, muliḥ

Leaf 18

paparikan-catur-yugga 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘᭟ ᬫᬭᬶᬂᬧᬭᬫᬡᬶᬡ᭄ᬝ᭄ᬬᬦᬶᬃᬪᬡ᭟᭐᭟᭑᭒᭟ᬧᬥᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬲᬢ᭄ᬯᬤᬾᬦ᭄ᬕᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬰᬭᬷᬭᬢᬦ᭄ᬮᬦ᭞ᬮᬦᬳᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳ ᬬᬸ᭞ᬧᬥᬳᬫᬳᬬᬸᬫᬦᬄ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬭᬶᬂᬉᬮᬢᬶᬂᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬭᬸᬫᬶᬗ᭄ᬳᬭᬶᬗ᭄ᬳᬭᬯᭂᬢᬸᬦᬶᬂᬯᬘᬦ᭟ᬧᬦ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭟᭐᭟ᬓᬳᬺᬢᬦᬶᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬦᬾᬄᬮᬗ᭄ᬕᭂᬗᬶᬂ ᬳᬢᬶ᭞ᬇᬦᬶᬗ᭄ᬳᬦᬦ᭄ᬲᬯᬶᬱᬬ᭞ᬓᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬲ᭄ᬢᬶᬢᬶ᭞ᬦᬶᬃᬫᬵᬮᬓᬤᬶᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬯᬭᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳᬸᬩ᭄᭞ᬲᭂᬮᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬢᭂᬗᭂᬗ᭄ᬳᬾᬫᬱᬅᬲᬸ᭠ ᬚᬶ᭞ᬬᬢᬾᬧᬜ᭄ᬚᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭐᭟᭑᭔᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬕᬦᬶᬂᬚᬶᬯ᭄ᬯᬵᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᭀᬬᬢᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬚᬵᬢᬶ᭞ᬫᬥᬹᬭᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭᬾᬂᬉᬚᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓᭀᬘᬓᬫᬥᬸ [᭑᭙ 19A] ᬕᭂᬡ᭄ᬟᬶᬲ᭄᭞ᬳᬚᬢᬦ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬦᬲᬵᬭᬶ᭞ᬲᬵᬭᬧ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬯᭂᬢ᭄ᬯᬦᬶᬂᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬓᬂᬲᬸᬫᬸᬓᬦᬶᬂᬲᬶᬸᬧᬭ᭞ᬧᬭᬲᬸᬓᬫᬸᬚᬶᬫᬸᬚᬶ᭞ᬭᬶᬲᬥᬸᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬭᬰᬸᬤ᭄ᬟᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭐᭟᭑᭕᭟ᬚᬕ ᬢ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬥᬸᬫᬤᬶ᭞ᬬᬶᬸᬯᬶᬓᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬭᬢᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬢᭂᬓᬾᬯ᭄ᬯᬂᬢᬦᬶ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬰᬰᬡᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬬᬸᬕ᭄ᬕ᭞ ᬲᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬧᬤᬳᬾᬥᭂᬧ᭄‌ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬥᬢᬸᬢᬸᬃᬉᬮᬄᬦ᭄ᬬᬪᬢᬷᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭖᭟ᬧᬦ᭄ᬯᬶᬯᬶᬢᬦᬶᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬕᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬢᬗᬦ᭄ᬕᬶᬕᬶᬃ᭞ᬥᬥᬲᬸᬲᬸᬧᬬᬸᬧᬵᬤ᭞ᬧᬱ᭄ᬝᬧᬸᬧᬸ᭠ ᬮᬯᬦ᭄ᬳᬭᬷ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬮᬫ᭄ᬩᬾᬭᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬾᬇᬩᬸᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶ᭠ᬦᬯᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬵᬓᬰᬮᬯᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬸᬢᬗᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬫᬵᬦᬸᬱᬭᬶᬂᬇᬩᬸᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟᭑᭗᭟
Auto-transliteration
[18 18B] 18. maringparamaṇiṇṭyanir̀bhaṇa. 0. 12. padhawwangingkr̥ĕttayugga, budḍisatwaden'gugonin, wruhingśarīratanlana, lanahamahayubudḍi, mar̀mmaninghamanggiḥha yu, padhahamahayumanaḥ, yatnaringulatingliring, rumingharingharawĕtuningwacana. panmĕtusakingbudḍi. 0. kahr̥ĕtaningdaśendriya, tanwineḥlanggĕnging hati, ininghanansawiṣaya, kinungkungingbuddhyāstiti, nir̀mālakadilangit, tankawarandeningsanghub, sĕlaringmadhubrata, tĕngĕnghemaṣa'asu‐ ji, yatepañjaraniraridaśendriya. 0. 14. panglaganingjiwwāndriya, hoyatangsañjatajāti, madhūrāśr̥ĕnggarengujar̀, lwir̀kocakamadhu [19 19A] gĕṇḍis, hajatanyatnasāri, sāraprinwĕtwaningwuwus, kangsumukanings̶para, parasukamujimuji, risadhudhar̀mmaniraśudḍaringjagat. 0. 15. jaga tkr̥ĕttabudḍikr̥ĕtta, kr̥ĕttasalwiringdhumadi, y̶wikukr̥ĕttaratukr̥ĕtta, kr̥ĕttakṣatrilanmantri, kr̥ĕttatĕkewwangtani, tĕguḥringśaśaṇanipun, kawatingkr̥ĕttayugga, singwwangpadahedhĕpyukti, padhatutur̀ulaḥnyabhatīngkawitan. 0. 16. panwiwitaningśarīra, guluhulutangan'gigir̀, dhadhasusupayupāda, paṣṭapupu‐ lawanharī, kar̀ṇnalamberungmaliḥ, sake'ibusangkanipun, tanhĕntisi‐nawuran, sākaśalawanprathiwi, hutangingjanmamānuṣaringibunya. 0. 17.

Leaf 19

paparikan-catur-yugga 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙᭟ ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬸᬢᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬧ᭞ᬯᬶᬦᬾᬳᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᬮᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬳᬳᬗ᭄ᬓᬭᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬭᬳᬡᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦᬶᬲᭀᬃᬇᬮᬸᬳᬸᬃ᭞ᬮᬾᬩ᭄ᬧᬗᬲᬶᬄ ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬲᬸᬓᬢᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓᬂᬓᬢᭂᬮᬸᬳᬸᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬲᬯᬸᬭᬦ᭄᭟᭐᭟᭑᭘᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬓᬂᬯ᭄ᬯᬗᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬬᬬᬄ᭞ᬲᬸᬫᬳᬸᬃ ᬳᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬩᬶᬩᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧᬤᬷᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬋᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬢᬯᬭᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬯᬸᬯᬢᬶᬂᬳᬸᬢᬂᬲᬤᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬅᬫᬳᬬᬸᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬰᬸᬤ᭄ᬟᬥᬃᬫ᭄ᬫᬾᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭐᭟᭑ ᭙᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬟᬫᬳᬬᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬲᬸᬘᬶᬫᬫᬵᬢᬵᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬭᬶᬂᬅᬍᬍᬗᭃ᭞ᬅᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬲᬵᬭᬸᬲᬵᬭᬶ᭞ᬯᬚᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬯᬾᬃᬦᬶᬂᬢᬸᬯᬖᬡᬲᬸᬲᬸᬃ᭞ [᭒᭐ 20A] ᬦᬦᬵᬧᬸᬲ᭄ᬲᬤ᭄ᬟᬓᬵᬮ᭞ᬅᬥ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬥᬳᬾᬜ᭄ᬚᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬧᬥᬭᬳᬬᬸᬉᬮ᭠ᬳᬶᬂᬯ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭟᭐᭟᭒᭐᭟ᬓᬸᬦᬂᬲᬂᬭᬢᬸᬭᬶᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬵᬥᬶ᭞ᬯᬶᬓᬸᬲᬂᬰᬹᬭ ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢ᭞ᬧᬢᬶᬄᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬟᭂᬫᬂᬲᬸᬭᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬸᬂᬲᬢ᭄ᬬᬭᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬫᬗᬹᬭᬶᬲᬂᬯᬮᬪ᭞ᬧᬗ᭄ᬳᬮᬲᬦ᭄ᬮᬓᬸᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬥᬡ᭞ᬥ᭄ᬬᬓ᭄ᬱᬲᬶᬭᬲᬂᬰᬺᬗ᭄ᬕᬭ᭟᭐ ᭟᭒᭑᭟ᬤᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬾᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬲᬂᬰᬹᬭᬩ᭄ᬭᬢᬭᬶᬂᬉᬦᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬥᬡᬧᬸᬡ᭄ᬬ᭞ᬤᬤᬶᬧᬫᭂᬕᬢ᭄ᬯᬤ᭄ᬯᬵᬚᬶ᭞ᬲᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬢᭂᬕᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬤᬗᬸ᭞ ᬧᬥᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬸᬓ᭞ᬨᬮᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬪᬶᬦᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬄᬲᬸᬓᬭᬹᬧᬯᬦ᭄ᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡᬾᬂᬉᬮᬄ᭟᭐᭟᭒᭒᭟ᬧᬥᬵᬬᬸᬧᭂᬓᬶᬓᬭᬭᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬓᬦ᭄ᬬᬓᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬄ᭞
Auto-transliteration
[19 19B] 19. mwaḥhutangnyaringbapa, winehancittalanbudḍi, hahangkaradaśendriya, satwarajaḥtamaḥmaliḥ, wruhingrahaṇawĕngi, lor̀wetanisor̀iluhur̀, lebpangasiḥ bhaṭāra, mar̀mmaningsukatanghati, kangkatĕluhutangtanganhĕntisawuran. 0. 18. mar̀mmanikangwwangingkr̥ĕtta, sumahur̀hutangringwidhi, sumahur̀hutangringyayaḥ, sumahur̀ hutangringbibi, tanlupadīnalatri, mar̥ĕkingsanghyangmahulun, mintawarānugraha, wuwatinghutangsadidik, amahayubudḍiśudḍadhar̀mmengsarāt. 0. 1 9. sidḍamahayulakṣaṇa, sucimamātāngkĕnheñjing, asusuringal̥ĕl̥ĕngö, asusumpangsārusāri, wajanyakadimaṇik, wer̀ningtuwaghaṇasusur̀, [20 20A] nanāpussadḍakāla, adhyaspadhaheñjangheñjing, padharahayu'ula‐hingwwangringkr̥ĕtta. 0. 20. kunangsangraturingkr̥ĕtta, sirasangprabhukr̥ĕttādhi, wikusangśūra ringbrata, patiḥsangtĕguhingyukti, kenḍĕmangsuragati, tumĕnggungsatyaringlaku, mangūrisangwalabha, panghalasanlakuyukti, ar̀yyadhaṇa, dhyakṣasirasangśr̥ĕnggara. 0 . 21. dadimantrilenkṣatriya, sangśūrabrataringuni, sangtĕguhingdhaṇapuṇya, dadipamĕgatwadwāji, sangsāmpunkr̥ĕttakir̀tti, sangtĕguhingbratadangu, padhahamanggiḥsuka, phalaningbratabhinukti, waḥsukarūpawanwicakṣaṇengulaḥ. 0. 22. padhāyupĕkikararas, pamukanyakadisisiḥ,

Leaf 20

paparikan-catur-yugga 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

paparikan-catur-yugga 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

paparikan-catur-yugga 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

paparikan-catur-yugga 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

paparikan-catur-yugga 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

paparikan-catur-yugga 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

paparikan-catur-yugga 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

paparikan-catur-yugga 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

paparikan-catur-yugga 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

paparikan-catur-yugga 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

paparikan-catur-yugga 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

paparikan-catur-yugga 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

paparikan-catur-yugga 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

paparikan-catur-yugga 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

paparikan-catur-yugga 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

paparikan-catur-yugga 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

paparikan-catur-yugga 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

paparikan-catur-yugga 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

paparikan-catur-yugga 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

paparikan-catur-yugga 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

paparikan-catur-yugga 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

paparikan-catur-yugga 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

paparikan-catur-yugga 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

paparikan-catur-yugga 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

paparikan-catur-yugga 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

paparikan-catur-yugga 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

paparikan-catur-yugga 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

paparikan-catur-yugga 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

paparikan-catur-yugga 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

paparikan-catur-yugga 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

paparikan-catur-yugga 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

paparikan-catur-yugga 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

paparikan-catur-yugga 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

paparikan-catur-yugga 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

paparikan-catur-yugga 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

paparikan-catur-yugga 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

paparikan-catur-yugga 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

paparikan-catur-yugga 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

paparikan-catur-yugga 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

paparikan-catur-yugga 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

paparikan-catur-yugga 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

paparikan-catur-yugga 61.jpeg

Image on Archive.org