Difference between revisions of "paparikan-bhima-swargga"
This page has been accessed 19,811 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤᬀ᭟ᬇᬣᬶᬪᬷᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬉᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬳᬫᬧᬕᬲᬂᬪᬷᬫ | ||
| + | ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀ | ||
| + | ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᭀᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬗᬾᬃᬳᬶᬗᭀᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳ | ||
| + | ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬩᬮ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬥᬸᬄᬪᬶᬫ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | ᬓᬶᬢᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬰᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓᬭᬡᬶᬂᬳᬓᬸᬢᭂᬓᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬋ | ||
| + | ᬧᬗᬫᬾᬢᬫᬺᬢ᭞ᬯᬸᬮᬢᬦᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬓᬾ᭞ | ||
| + | ᬫᬺᬢᬦᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬳᬫᬾᬢᬦᬓᬶᬢ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ | ||
| + | ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬋᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬚᬄᬳᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬫᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | // oṅġawighnamastusidaṃ. ithibhīmaswar̀ggasamapta. 0. bhaṭārabayunĕmbaḥumatur̀, ndanpaṭikprame, hamapagasangbhīma | ||
| + | jurit, kantunyapaṭikmĕtu, maringbalekandĕgiku, sangbayuhaśrulampahe, praptibalekandĕgsāmpun, kato | ||
| + | nsangradenbhīma, hamburuwongkadewatan. 0. bhaṭārabayuhangucap'haśru, panger̀hingongr̥ĕke, radenbhīmaha | ||
| + | noliḥnoliḥ, mandĕgsirengbalyahagung, bhaṭārabayuwusrat̶wuḥ, hangucapsr̥ĕngĕnsolahe, dhuḥbhima | ||
| + | [2 2A] | ||
| + | kitahangamuk, paransangkaningmangkana, sangbhīmahaśr̥ĕnghangucap. 0. karaṇinghakutĕkahangamuk, har̥ĕ | ||
| + | pangametamr̥ĕta, wulatanadewimadri, miwaḥbharapaṇdhu, bhaṭārabayuhamuwus, masakitaholiḥr̥ĕke, | ||
| + | mr̥ĕtanirasangsinuhun, hingohametanakita, hajasirahanglawana. 0. sangbhīmahangucap'haśruhalus, | ||
| + | lamunbapar̥ĕke, syakuhaśruḥpuniki, gadhansyakuhanggenĕn, hamĕjaḥhirengsun, bhaṭārabayuhangame</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 09:02, 10 January 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬤᬀ᭟ᬇᬣᬶᬪᬷᬫᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬉᬫᬢᬸᬃ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬧᬝᬶᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾ᭞ᬳᬫᬧᬕᬲᬂᬪᬷᬫ
ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬬᬧᬝᬶᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬩᬬᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶᬩᬮᬾᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᭀ
ᬦ᭄ᬲᬂᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬭᬸᬯᭀᬂᬓᬤᬾᬯᬢᬦ᭄᭟᭐᭟ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸ᭞ᬧᬗᬾᬃᬳᬶᬗᭀᬂᬋᬓᬾ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬪᬷᬫᬳ
ᬦᭀᬮᬶᬄᬦᭀᬮᬶᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬾᬂᬩᬮ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬯᬸᬲ᭄ᬭᬢᬶᬸᬯᬸᬄ᭞ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬲᬺᬗᭂᬦ᭄ᬲᭀᬮᬳᬾ᭞ᬥᬸᬄᬪᬶᬫ
[᭒ 2A]
ᬓᬶᬢᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬰᬺᬂᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭟᭐᭟ᬓᬭᬡᬶᬂᬳᬓᬸᬢᭂᬓᬳᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬳᬋ
ᬧᬗᬫᬾᬢᬫᬺᬢ᭞ᬯᬸᬮᬢᬦᬤᬾᬯᬶᬫᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬪᬭᬧᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬫᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬓᬶᬢᬳᭀᬮᬶᬄᬋᬓᬾ᭞
ᬫᬺᬢᬦᬶᬭᬲᬂᬲᬶᬦᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗᭀᬳᬫᬾᬢᬦᬓᬶᬢ᭞ᬳᬚᬲᬶᬭᬳᬗ᭄ᬮᬯᬦ᭟᭐᭟ᬲᬂᬪᬷᬫᬳᬗᬸᬘᬧ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬸᬳᬮᬸᬲ᭄᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬩᬧᬋᬓᬾ᭞ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬰ᭄ᬭᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕᬥᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬓᬸᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦᭂᬦ᭄᭞ᬳᬫᭂᬚᬄᬳᬶᬭᬾᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬩᬬᬸᬳᬗᬫᬾ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// oṅġawighnamastusidaṃ. ithibhīmaswar̀ggasamapta. 0. bhaṭārabayunĕmbaḥumatur̀, ndanpaṭikprame, hamapagasangbhīma
jurit, kantunyapaṭikmĕtu, maringbalekandĕgiku, sangbayuhaśrulampahe, praptibalekandĕgsāmpun, kato
nsangradenbhīma, hamburuwongkadewatan. 0. bhaṭārabayuhangucap'haśru, panger̀hingongr̥ĕke, radenbhīmaha
noliḥnoliḥ, mandĕgsirengbalyahagung, bhaṭārabayuwusrat̶wuḥ, hangucapsr̥ĕngĕnsolahe, dhuḥbhima
[2 2A]
kitahangamuk, paransangkaningmangkana, sangbhīmahaśr̥ĕnghangucap. 0. karaṇinghakutĕkahangamuk, har̥ĕ
pangametamr̥ĕta, wulatanadewimadri, miwaḥbharapaṇdhu, bhaṭārabayuhamuwus, masakitaholiḥr̥ĕke,
mr̥ĕtanirasangsinuhun, hingohametanakita, hajasirahanglawana. 0. sangbhīmahangucap'haśruhalus,
lamunbapar̥ĕke, syakuhaśruḥpuniki, gadhansyakuhanggenĕn, hamĕjaḥhirengsun, bhaṭārabayuhangame
