Difference between revisions of "gaguritan-anging-kusuma"
This page has been accessed 31,550 times.
(→Front and Back Covers) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1 B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬶᬮᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬥᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬥᬶᬓ᭞ᬳᬗᬂᬲᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬰᬾᬮᬵᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬬ᭠ | ||
| + | ᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭᬮᬶᬃᬲᬭᬤᬸᬮ᭞ᬲᬤᬬᬢ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬫ᭄ᬪᬃᬫᬜᬸᬭ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬂᬓᬩ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬲᬧᬯᬥᬃ᭞ᬫᬯᬸᬃᬢᬶᬮᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬓᬵᬮᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬸᬮᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬫᬦᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬤᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬶᬲᬶᬲ᭄ | ||
| + | ᭞ᬗᬂᬲᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬸᬢᭂᬂᬩᬤᬫ᭞ᬗᬬᬄᬳᬬᬄᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬯᬳᬸᬯᬸᬓᬶᬃᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬬᬾᬂᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬯᬸᬃᬳᬢᬶᬮᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬥᬶᬓ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸ | ||
| + | ᬯᬯᬶᬮᬸᬫᬚᭂᬂᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬤᬾᬲᬲᬫ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬲᬄᬤᬦᬯᬲᭂᬓ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥᬲ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬯᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬗᬓᬓᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬮᬶᬃᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬯᭂᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬢ᭞ᬓᬬᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸᬃᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭞ᬳᬾᬄ | ||
| + | [᭒ 2 A] | ||
| + | ᬦᬬᬓᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬬᬾᬦ᭄ᬧᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬄᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬃᬭ᭞ᬳᬚᬦᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬫᬮᬯᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬧᬥᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬢᬸᬭᭀ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬥᭂᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬋᬓ᭄ᬱᬲᬵᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬶᬍᬅ᭄ᬪᬶᬂ᭞᭠ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬤᬫᬲ᭄ᬮᬶᬕᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥᬢᬢᬕ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬂᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬳᬸᬢᬦ | ||
| + | ᬲᬄ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬬᬂᬭᬶᬦ᭄ᬦᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬮᬶᬃᬢᬫᬵᬶᬢ᭄᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬳᬫᬢᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬓᬂᬩᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬃᬤᬦᬯᬲᬫ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬩᭂᬲᬾᬃᬓᬸᬮᬶᬣᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬦᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂ᭠ | ||
| + | ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬂᬚᬍᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬭᬗᬶᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬄᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬦᬦᬩᬸ᭠ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬗᬫ᭄ᬩᬄᬍᬫᬄ᭞ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬂᬧᬶᬭᬂᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬂᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬬᬹᬗᬸᬂᬲ᭄ᬬᬾᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1 B] | ||
| + | 1 | ||
| + | /// awighnamāstu /// • /// sakingkidulkilenwongkar̀thanāgara, campuḥbĕdhilbinnĕdhil, patiḥhumadhika, hangangsaḥhakĕnbala, gumuruḥhar̥ĕbutdingin, hatĕmpuḥhingprang, kadirunggingśelādringjyawadya‐ | ||
| + | kar̀thanāgaralir̀saradula, sadayatraḥprajurit, wwongsimbhar̀mañura, hangiriskangkabrajang, wadyanningparanar̀pati, lir̀sapawadhar̀, mawur̀tilar̀ringgustingjyakālaśr̥ĕnggimulatyenwadyamanasta, sadayawushangisis | ||
| + | , ngangsaḥhakĕndhetya, hangrikmutĕngbadama, ngayaḥhayaḥnĕmpuḥwanni, gumuntur̀kadya, bañjiringwahuwukir̀ngjyawadyengkar̀thanāgaralumyatṣakṣaṇa, mawur̀hatilar̀gust, patiḥhumadhika, mundhur̀mātur̀ringnātha, su | ||
| + | wawilumajĕngsti, dedesasama, mĕngsaḥdanawasĕkgingjyarājaputradanūr̀wendhasrungandhika, heḥwismĕnĕngngakaki, mundhur̀lir̀wanodya, nangiswĕdihibuta, kayadudutraḥprajurit, hangur̀puñjunga, heḥ | ||
| + | [2 2 A] | ||
| + | nayakapramantringjyayenpadhājriḥhingdityalaḥsumingkir̀ra, hajanamelwijurit, surakkakewala, hi‐ngsundewehayuddha, putrahingmalawapati, tontonnĕnpadhā, pranghingsunlanrasĕksyingjyawushanitiḥturo | ||
| + | nggahangĕmbatwatang, nandhĕr̀mringraṇapanggiḥ, lansuradannawa, samyapanggiḥnganggulang, r̥ĕkṣasāngudannil̥ĕk'bhing, ‐miwaḥsarampang, limpungbadamasligingjyaradendhanūr̀wendhatatag'haprawīra, hinrumunghingrasĕksyi, sinnahutana | ||
| + | saḥ, ginnandhimyangrinnajang, tankĕnnakĕsitlir̀tamāit, mal̥ĕshamatang, hakeḥsityāngĕmassingjyakangbinuntir̀danawasamyakantaka, bĕser̀kulithemāti, dangunningayuddha, rahadendhanūr̀wendha, hangginashanarikkĕ‐ | ||
| + | ris, patingjal̥ĕmpaḥ, dityakasrangingkĕrisngjyaśarīrannerahadenkutaḥrudhira, nanghingtannanabu‐rik, hannangambaḥl̥ĕmaḥ, ñudukṣar̀wwihandupak, paringpirangngewusmāti, kangnguripgiras, humayūngungsyeng</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 02:26, 7 June 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/I/11/DOKBUD
Judul : Gaguritan Angling Kusuma
Pj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 98 lb.
Asal : Bugbug, Karangasem.
[᭑ 1A]
Judul : Gaguritan Angling Kusuma
Pj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 98 lb.
Asal : Bugbug, Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/I/11/DOKBUD
Judul : Gaguritan Angling Kusuma
Pj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 98 lb.
Asal : Bugbug, Karangasem.
[1 1A]
Judul : Gaguritan Angling Kusuma
Pj. 50 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 98 lb.
Asal : Bugbug, Karangasem.Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬲᬓᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬶᬮᬾᬦ᭄ᬯᭀᬂᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭ᭞ᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬦᭂᬥᬶᬮ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬥᬶᬓ᭞ᬳᬗᬂᬲᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬳᬋᬩᬸᬢ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬭᬸᬗ᭄ᬕᬶᬂᬰᬾᬮᬵᬤ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬬ᭠
ᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭᬮᬶᬃᬲᬭᬤᬸᬮ᭞ᬲᬤᬬᬢ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᭀᬂᬲᬶᬫ᭄ᬪᬃᬫᬜᬸᬭ᭞ᬳᬗᬶᬭᬶᬲ᭄ᬓᬂᬓᬩ᭄ᬭᬚᬂ᭞ᬯᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬶᬂᬧᬭᬦᬃᬧᬢᬶ᭞ᬮᬶᬃᬲᬧᬯᬥᬃ᭞ᬫᬯᬸᬃᬢᬶᬮᬃᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬓᬵᬮᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶᬫᬸᬮᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬯᬤ᭄ᬬᬫᬦᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᬤᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬗᬶᬲᬶᬲ᭄
᭞ᬗᬂᬲᬄᬳᬓᭂᬦ᭄ᬥᬾᬢ᭄ᬬ᭞ᬳᬗ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬫᬸᬢᭂᬂᬩᬤᬫ᭞ᬗᬬᬄᬳᬬᬄᬦᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬯᬦ᭄ᬦᬶ᭞ᬕᬸᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬤ᭄ᬬ᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬶᬭᬶᬂᬯᬳᬸᬯᬸᬓᬶᬃᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬤ᭄ᬬᬾᬂᬓᬃᬣᬦᬵᬕᬭᬮᬸᬫ᭄ᬬᬢ᭄ᬱᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬫᬯᬸᬃᬳᬢᬶᬮᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬳᬸᬫᬥᬶᬓ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬸ
ᬯᬯᬶᬮᬸᬫᬚᭂᬂᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬤᬾᬲᬲᬫ᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬲᬄᬤᬦᬯᬲᭂᬓ᭄ᬕᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥᬲ᭄ᬭᬸᬗᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᬾᬄᬯᬶᬲ᭄ᬫᭂᬦᭂᬂᬗᬓᬓᬶ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬥᬸᬃᬮᬶᬃᬯᬦᭀᬤ᭄ᬬ᭞ᬦᬗᬶᬲ᭄ᬯᭂᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬢ᭞ᬓᬬᬤᬸᬤᬸᬢ᭄ᬭᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬗᬸᬃᬧᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗ᭞ᬳᬾᬄ
[᭒ 2 A]
ᬦᬬᬓᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬬᬾᬦ᭄ᬧᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬶᬂᬤᬶᬢ᭄ᬬᬮᬄᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬃᬭ᭞ᬳᬚᬦᬫᬾᬮ᭄ᬯᬶᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬓᬓᬾᬯᬮ᭞ᬳᬶ᭠ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬾᬯᬾᬳᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶᬂᬫᬮᬯᬧᬢᬶ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬦᭂᬦ᭄ᬧᬥᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬂᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬯᬸᬲ᭄ᬳᬦᬶᬢᬶᬄᬢᬸᬭᭀ
ᬗ᭄ᬕᬳᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬯᬢᬂ᭞ᬦᬦ᭄ᬥᭂᬃᬫ᭄ᬭᬶᬂᬭᬡᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬲᬸᬭᬤᬦ᭄ᬦᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬗᬗ᭄ᬕᬸᬮᬂ᭞ᬋᬓ᭄ᬱᬲᬵᬗᬸᬤᬦ᭄ᬦᬶᬍᬅ᭄ᬪᬶᬂ᭞᭠ᬫᬶᬯᬄᬲᬭᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬮᬶᬫ᭄ᬧᬸᬂᬩᬤᬫᬲ᭄ᬮᬶᬕᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬭᬤᬾᬦ᭄ᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥᬢᬢᬕ᭄ᬳᬧ᭄ᬭᬯᬷᬭ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬭᬸᬫᬸᬂᬳᬶᬂᬭᬲᭂᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬦᬳᬸᬢᬦ
ᬲᬄ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬥᬶᬫ᭄ᬬᬂᬭᬶᬦ᭄ᬦᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬦᬓᭂᬲᬶᬢ᭄ᬮᬶᬃᬢᬫᬵᬶᬢ᭄᭞ᬫᬍᬲ᭄ᬳᬫᬢᬂ᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬶᬢ᭄ᬬᬵᬗᭂᬫᬲ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬓᬂᬩᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬶᬃᬤᬦᬯᬲᬫ᭄ᬬᬓᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬩᭂᬲᬾᬃᬓᬸᬮᬶᬣᬾᬫᬵᬢᬶ᭞ᬤᬗᬸᬦ᭄ᬦᬶᬗᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬥᬦᬹᬃᬯᬾᬦ᭄ᬥ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬶᬦᬲ᭄ᬳᬦᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂ᭠
ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬂᬚᬍᬫ᭄ᬧᬄ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬭᬗᬶᬂᬓᭂᬭᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬚ᭄ᬬᬰᬭᬷᬭᬦ᭄ᬦᬾᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬸᬢᬄᬭᬸᬥᬶᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬦᬦᬩᬸ᭠ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬦᬗᬫ᭄ᬩᬄᬍᬫᬄ᭞ᬜᬸᬤᬸᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬦ᭄ᬤᬸᬧᬓ᭄᭞ᬧᬭᬶᬂᬧᬶᬭᬂᬗᬾᬯᬸᬲ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬂᬗᬸᬭᬶᬧ᭄ᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬳᬸᬫᬬᬹᬗᬸᬂᬲ᭄ᬬᬾᬂ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
/// awighnamāstu /// • /// sakingkidulkilenwongkar̀thanāgara, campuḥbĕdhilbinnĕdhil, patiḥhumadhika, hangangsaḥhakĕnbala, gumuruḥhar̥ĕbutdingin, hatĕmpuḥhingprang, kadirunggingśelādringjyawadya‐
kar̀thanāgaralir̀saradula, sadayatraḥprajurit, wwongsimbhar̀mañura, hangiriskangkabrajang, wadyanningparanar̀pati, lir̀sapawadhar̀, mawur̀tilar̀ringgustingjyakālaśr̥ĕnggimulatyenwadyamanasta, sadayawushangisis
, ngangsaḥhakĕndhetya, hangrikmutĕngbadama, ngayaḥhayaḥnĕmpuḥwanni, gumuntur̀kadya, bañjiringwahuwukir̀ngjyawadyengkar̀thanāgaralumyatṣakṣaṇa, mawur̀hatilar̀gust, patiḥhumadhika, mundhur̀mātur̀ringnātha, su
wawilumajĕngsti, dedesasama, mĕngsaḥdanawasĕkgingjyarājaputradanūr̀wendhasrungandhika, heḥwismĕnĕngngakaki, mundhur̀lir̀wanodya, nangiswĕdihibuta, kayadudutraḥprajurit, hangur̀puñjunga, heḥ
[2 2 A]
nayakapramantringjyayenpadhājriḥhingdityalaḥsumingkir̀ra, hajanamelwijurit, surakkakewala, hi‐ngsundewehayuddha, putrahingmalawapati, tontonnĕnpadhā, pranghingsunlanrasĕksyingjyawushanitiḥturo
nggahangĕmbatwatang, nandhĕr̀mringraṇapanggiḥ, lansuradannawa, samyapanggiḥnganggulang, r̥ĕkṣasāngudannil̥ĕk'bhing, ‐miwaḥsarampang, limpungbadamasligingjyaradendhanūr̀wendhatatag'haprawīra, hinrumunghingrasĕksyi, sinnahutana
saḥ, ginnandhimyangrinnajang, tankĕnnakĕsitlir̀tamāit, mal̥ĕshamatang, hakeḥsityāngĕmassingjyakangbinuntir̀danawasamyakantaka, bĕser̀kulithemāti, dangunningayuddha, rahadendhanūr̀wendha, hangginashanarikkĕ‐
ris, patingjal̥ĕmpaḥ, dityakasrangingkĕrisngjyaśarīrannerahadenkutaḥrudhira, nanghingtannanabu‐rik, hannangambaḥl̥ĕmaḥ, ñudukṣar̀wwihandupak, paringpirangngewusmāti, kangnguripgiras, humayūngungsyeng
