Difference between revisions of "gaguritan-bhimaniyu"
This page has been accessed 7,105 times.
(→Leaf 1) |
(→Leaf 2) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭒ 2B] | ||
| + | ᭒᭞ᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬦᬸᬃᬤᬭᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯᭂᬢᭂᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭂᬜᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬩᬶᬲᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬧᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬓᬤᬂᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬫᬶ | ||
| + | ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬮᬕᬩᬬᬓᬦᬭᬓᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬯᬄᬫᬓᬤ᭞ᬲᬂᬩᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬩᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬬᬗᬾᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬤ᭞ᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄ᬲᬃᬯᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬢ | ||
| + | ᬢ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬢᭂᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬮᬭᬂᬥᬃᬫᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬾᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬜᬸᬜᬸᬃᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ | ||
| + | ᭚ᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬷᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭞ᬲᬂᬓᬾᬰᬯᬫᬦᭂᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬲᬸᬯᬮᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬧ᭄ᬲᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬲᬃᬯᬩᬬᭀᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬶᬮᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬭᬓ | ||
| + | [ ᭓ 3A] | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬚᬚᬃ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬦ᭄ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬢᬶᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬪᬶᬱᬾᬓ᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬡᬶᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬢ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬃᬬᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭟ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬇᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬷᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᭀᬫᬦᬾᬫᭂᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫᭂᬮᭀᬓ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬍᬫᬸᬄᬫ | ||
| + | ᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬢᬾᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮᬦᬾᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬄᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬭᬶᬗᬍᬫ᭄ᬗᬍᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬫᬶ | ||
| + | ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬰᬲᬦᬕᬫ᭞ᬦᬾᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 2 2B] | ||
| + | 2 gasamadhi, tur̀rahayu, tĕkanhingpadhanur̀daran. deningsampunpagĕntosan, kahayonewastumabalik, kadicakraninggilingan, l̥ĕmaḥwĕtĕngpati'urip, hĕñonjwabisangimpasin, jĕlenepangbuwungtĕpuk, makadipañcapāṇdhawa, sakadangwar̀ganesami | ||
| + | panĕskĕbus, lagabayakanarakan. hĕntonetuwaḥmakada, sangbimānyunemangkin, ngadpadharingsangkr̥ĕṣṇa, dewisubadranulurin, mangĕmpiringdwarawati, manadipar̥ĕkanhagung, sayangetonghadapada, winarahansar̀wapingit, wusrinangsuk, sahananta | ||
| + | twa'uttama. sangkr̥ĕṣṇatanjangkayan, mapawisiksiyanglatri, ringhidasangpar̀thasuta, nengawinangsayanngĕndiḥ, sangbhimānyumañiwi, tanpĕgattatĕnglungguḥ, ngĕlarangdhar̀masantika, hambĕketĕpĕtmañiwi, sĕbĕngñuñur̀singsolahangnudutcita // • // pupuḥginada | ||
| + | // dwarawatīnekawar̀ṇa, sangkeśawamanĕdungin, kasobmunggwingswabawa, tejanpuribramurub, nguciwayangsuwalaya, deningrawit, ngawehulapsangmañingak. sar̀wabayotanparawat, tĕlasbungkaḥjriḥngili, kĕmbuhansangbaladewa, raka | ||
| + | [ 3 3A] | ||
| + | nhidamadĕg'hagung, ngawewibuhingnagara, tanpasiring, purinehatĕpmajajar̀. mawastusayandumilaḥ, tejanpurimurubngĕndiḥ, sinusunanparinkendran, kasungsungringpurihagung, putrinhidasangkr̥ĕṣṇa, jĕgegbangkit, sitisuṇdharibhisyeka. dyaḥrukmiṇihibunhida, ne | ||
| + | manggĕḥprameśwari, sarusabaktisatata, singsolahangnudutkahyun, ngawinanghidasangnatha, lulut'hasiḥ, tanpendaḥsur̀yasasangka. kahayonsangputri'ika, tanpendaḥhyangdewīratiḥ, romanemĕkmĕkmapañjang, langsinglañjar̀mĕloklumlum, tandangl̥ĕmuḥma | ||
| + | goleran, susuñangkiḥ, liyatengĕñagangmanaḥ. pañjangyansamituturang, kahayonsangkadiratiḥ, smaranalanemarawat, ngawinanghidasangprabhu, maḥyunpacangmanugraha, hadampati, ringhidasangpar̀thasuta. nanghingkaringal̥ĕmngal̥ĕm, ringkahyunnemami | ||
| + | nĕhin, papanñanetankacidran, deyannemanggiḥtanluwung, ngimpasinśasanagama, nekinĕmit, kasungsungkayangkawĕkas. hĕntonetuhungawinang, pakahyunekaragkirig, mawastungaliḥdalihan, sangnathamapitanrungu, ringhindiksangkĕnengri</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 3 ==== | ==== Leaf 3 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:12, 25 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬇᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬪᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᭂᬫᬸᬂ᭚᭜᭚ᬭᬶᬂᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬬᬸᬬᬸᬧᬢᬶᬓᬧᬢᬦᬦ᭄᭞ᬧᬹᬃᬯᬂᬳᬯᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬲᬶᬲᬸᬭᬂᬦᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬓᬯᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᬯᬾᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬵᬮᬤᬶᬦᬯᬺᬳᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬢᬵᬭᬮᬗ᭄ᬓᬶᬃᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬲᬢᬸ᭞ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬾ
ᬳᬶᬢᬳᬸᬦ᭄ᬤᬾᬓ᭞ᬦᬵᬯᬲᬧ᭄ᬝᬧᬜ᭄ᬘᬫᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬘᬘᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭞ᬓᬮᬭᬦ᭄ᬲᬂᬪᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸ᭟ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬲᬸᬩᬤ᭄ᬭᬤᬾᬯᬷ᭞ᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬶᬂᬤ᭄ᬬᬭᬯᬢᬶᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬜᬶᬯᬶᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬢᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬬᬬᬄᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬭᬸᬤ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ
ᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᭀᬭᬲ᭄ᬬᬃᬱᬭᬸᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬳᬦᬶᬢ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭟ᬓᬭᬢᭀᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬵᬚᬯᬶᬪᬯ᭞ᬲᬃᬯᬫᬸᬮᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬯᬯᭂᬂᬲᬂᬓᬸᬭᬸᬦᬣ᭞ᬳᬫᬢ᭄ᬭᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬳᬲᬦᬓ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬤᬯ᭞ᬦᬾᬳᭀᬕ᭄ᬬᬧᬕᭂᬄᬫᬶᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬩᬶ
ᬦᬮᬶᬓ᭄ᬗᬯᬾᬩᬜ᭄ᬘᬦ᭞ᬲᬢᬢᬫᬗᭂᬯᬾᬢ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬤᬸᬃᬦᬶᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬫᭀᬳᬳᬸᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬳᬤᬤᬾᬯᬯᬶᬥᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬷᬦᬾᬳᬦ᭄ᬤᬸᬮᬸ᭞ᬓᬂᬧᬰ᭄ᬘᬤ᭄ᬭᬶᬂᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬲᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬲᬃᬯᬦᬺᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬯᭂᬕ᭄ᬕᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᬾᬫᬗᬸᬭᬶᬢ᭄ᬳᬶᬤᬚᬸᬕᬸᬮ᭄᭞
[ ᭒ 2A]
ᬢᬸᬳᬸᬢᬸᬯᬄᬫᬜᬩᬢᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬤᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᭀᬕᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬸᬢᬶᬮ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬄᬗᬯᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬮᭀᬩᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬫᬓᬤ᭞ᬫᬮᬚᬄᬫᬗᬭᬂᬜᬜᬶ᭞ᬫᬶᬮᬸᬫᬦᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬲᬵᬕᬭ᭞ᬫᬩᭂᬢ᭄ᬚᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬄᬳᬯᬓ᭄ᬩᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬭᬂᬘᬘᬤ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞
ᬫᬕ᭄ᬤᭀᬄᬬᬓᬲᬶᬤᬦᬼᬗᬸᬢ᭄᭞ᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬶᬳᬃᬱ᭞ᬫᬫᬘᬫᬶᬯᬄᬫᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬤᬸᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬳᬤᬸᬓ᭟ᬲᬢ᭄ᬯᬦᬾᬚ᭄ᬯᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬶᬂᬜᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬦᬸᬓ᭄ᬱᭂᬫᬾᬂᬰᬭᬷᬭ᭞ᬗᬮᬸᬓᬢ᭄ᬫᬮᬦᬶᬂᬫᬶᬸᬳᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬸᬃᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᭂᬮᬭᬦ᭄ᬲᬧ
ᬭᬦ᭄ᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᭀᬕᬯᬺᬤᬶᬓᭂᬃᬢᬶᬬᬱ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬳᬬᬸᬢᭂᬃᬤᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬭᬸᬗᬸ᭞ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯᬫᬸᬮ᭄ᬬ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬓ᭄ᬬᬦᬾᬓᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬤᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂᬕᬕᬫᬜᬤ᭄ᬫ᭞ᬫᬮᬚᬳᬶᬓ᭄ᬱᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬚᬶ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲᬶᬤᬫᬦᬸᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬲᬃᬯ
ᬰᬵᬲᬦᬅᬕᬫ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬓᬶᬤᬸᬂᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬸᬮᬸᬄᬢᬳ᭄ᬬᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭟ᬲᬂᬪᬶᬫᬦ᭄ᬬᬸᬘᬭᬶᬢ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬢᬶᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬸᬩᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬳᬦᭂᬫ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬲᬵᬭᬶᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬭᬶᬂᬅᬱ᭄ᬝᬶᬦᬧᬸᬭ᭞ᬢᬲᬓ᭄ᬳᬶᬂᬬᭀ
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1 /// • /// oṁawighnamāstu /// iki, nga, gaguritanbhimānyu // • // pupuḥdĕmung // • // ringpaśramanyuyupatikapatanan, pūr̀wanghawankramakidul, pasisurangnilis, nguntulkawitnyangawegurit, kāladinawr̥ĕhapatya, tāralangkir̀tanggalsatu, bulanme
hitahundeka, nāwasapṭapañcamĕtik, ngĕtussatwacacantungan, kalaransangbhimānyu. kalawansubadradewī, hibunhida, ringdyarawatihumungguḥ, ñiwisangkr̥ĕṣṇaprabhu, deninghidasangkiriti, pañcapāṇdhawasamyan, manggĕḥyayaḥtĕlasrarud, mañusupringgunung
halas, rorasyar̀ṣaruñilib, deningkasoranhanita, nengawinangnandangkĕbus. karatonlanjagatsami, rājawibhawa, sar̀wamuletĕlassampun, kawawĕngsangkurunatha, hamatraltanwĕlashasiḥ, hasanaklawanpāṇdawa, nehogyapagĕḥmikukuḥ, bi
nalikngawebañcana, satatamangĕwetpati, dur̀nitinetanpatandingan, wmohahumadĕg'hagung. miribtonghadadewawidhi, hyangiśwara, saraśwatīnehandulu, kangpaścadringhalahayu, sahambĕksar̀wanr̥ĕṣṭi, nanghingdawĕggunghampura, nemangurit'hidajugul,
[ 2 2A]
tuhutuwaḥmañabataḥ, tanpakadangśāstra'aji, mogatankĕnengkutila, pangkaḥngawitanpahunduk // • // pupuḥsinom // • // lobanmanahemakada, malajaḥmangarangñañi, milumanasikinsāgara, mabĕtjampraḥhawakbĕngil, ninggarangcacadringgurit,
magdoḥyakasidanl̥ĕngut, ngaledanginsangmihar̀ṣa, mamacamiwaḥmawosin, yadinhadun, sampurasampunanghaduka. satwanejwatatasang, singñasagetwentĕnmaṇik, siddanuksyĕmengśarīra, ngalukatmalaningm̶hati, mwastumur̀dipinggiḥ, gĕlaransapa
randunung, mogawr̥ĕdikĕr̀tiyaṣa, mapwarahayutĕr̀di, hasingrungu, sinurupansar̀wamulya. ketomukyanekasurat, gĕndinghanggenmanundunin, sasimbinggagamañadma, malajahikṣanghyangaji, madaksidamanut'hindik, lingingśāstramiwaḥtutur̀, sar̀wa
śāsana'agama, puṣṭakakidungkakawin, manggĕḥguru, suluḥtahyadyatmika. sangbhimanyucarita, putranhidasangkiritidampatiringsangsubadra, harinsangkr̥ĕṣṇabhupati, tĕlashanĕmbagusgĕñjing, sārinmaṇikpurihagung, kasobringaṣṭinapura, tasak'hingyoLeaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞ᬕᬲᬫᬥᬶ᭞ᬢᬸᬃᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᭂᬓᬦ᭄ᬳᬶᬂᬧᬥᬦᬸᬃᬤᬭᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳᬬᭀᬦᬾᬯᬲ᭄ᬢᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬘᬓ᭄ᬭᬦᬶᬂᬕᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯᭂᬢᭂᬂᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᭂᬜᭀᬦ᭄ᬚ᭄ᬯᬩᬶᬲᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬦᬾᬧᬂᬩᬸᬯᬸᬂᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬧᬵᬡ᭄ᬥᬯ᭞ᬲᬓᬤᬂᬯᬃᬕᬦᬾᬲᬫᬶ
ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬮᬕᬩᬬᬓᬦᬭᬓᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬯᬄᬫᬓᬤ᭞ᬲᬂᬩᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬗᬤ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬩᬤ᭄ᬭᬦᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬭᬶᬂᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬶ᭞ᬫᬦᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬬᬗᬾᬢᭀᬂᬳᬤᬧᬤ᭞ᬯᬶᬦᬭᬳᬦ᭄ᬲᬃᬯᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬲᬳᬦᬦ᭄ᬢ
ᬢ᭄ᬯᬉᬢ᭄ᬢᬫ᭟ᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡᬢᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᬬᬦ᭄᭞ᬫᬧᬯᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬶᬬᬂᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭞ᬦᬾᬗᬯᬶᬦᬂᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬪᬶᬫᬵᬦ᭄ᬬᬸᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬢᬢᭂᬂᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬗᭂᬮᬭᬂᬥᬃᬫᬲᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓᬾᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬜᬶᬯᬶ᭞ᬲᭂᬩᭂᬂᬜᬸᬜᬸᬃᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬘᬶᬢ᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ
᭚ᬤ᭄ᬯᬭᬯᬢᬷᬦᬾᬓᬯᬃᬡ᭞ᬲᬂᬓᬾᬰᬯᬫᬦᭂᬤᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬩ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬲ᭄ᬯᬩᬯ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬩ᭄ᬭᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬗᬸᬘᬶᬯᬬᬂᬲᬸᬯᬮᬬ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬧ᭄ᬲᬂᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬲᬃᬯᬩᬬᭀᬢᬦ᭄ᬧᬭᬯᬢ᭄᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬚ᭄ᬭᬶᬄᬗᬶᬮᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦ᭄ᬲᬂᬩᬮᬤᬾᬯ᭞ᬭᬓ
[ ᭓ 3A]
ᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᭂᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬯᬶᬩᬸᬳᬶᬂᬦᬕᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬸᬭᬶᬦᬾᬳᬢᭂᬧ᭄ᬫᬚᬚᬃ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬲᬬᬦ᭄ᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬧᬸᬭᬶᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬸᬲᬸᬦᬦ᭄ᬧᬭᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬭᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬚᭂᬕᬾᬕ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬶᬢᬶᬲᬸᬡ᭄ᬥᬭᬶᬪᬶᬱᬾᬓ᭟ᬤ᭄ᬬᬄᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶᬡᬶᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾ
ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬧ᭄ᬭᬫᬾᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬲᬭᬸᬲᬩᬓ᭄ᬢᬶᬲᬢᬢ᭞ᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬦᬣ᭞ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬲᬸᬃᬬᬲᬲᬗ᭄ᬓ᭟ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬇᬓ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬳ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯᬷᬭᬢᬶᬄ᭞ᬭᭀᬫᬦᬾᬫᭂᬓ᭄ᬫᭂᬓ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫᭂᬮᭀᬓ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬍᬫᬸᬄᬫ
ᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᬸᬲᬸᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬮᬶᬬᬢᬾᬗᭂᬜᬕᬂᬫᬦᬄ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬬᬦ᭄ᬲᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᬳᬬᭀᬦ᭄ᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦᬮᬦᬾᬫᬭᬯᬢ᭄᭞ᬗᬯᬶᬦᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬫᬄᬬᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬭᬶᬗᬍᬫ᭄ᬗᬍᬫ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬦᬾᬫᬫᬶ
ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬦ᭄ᬓᬘᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬦ᭄ᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬰᬲᬦᬕᬫ᭞ᬦᬾᬓᬶᬦᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬂᬲᬸᬂᬓᬬᬂᬓᬯᭂᬓᬲ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬓᬭᬕ᭄ᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢᬸᬗᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬂᬦᬣᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬂᬓᭂᬦᬾᬂᬭᬶ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2 gasamadhi, tur̀rahayu, tĕkanhingpadhanur̀daran. deningsampunpagĕntosan, kahayonewastumabalik, kadicakraninggilingan, l̥ĕmaḥwĕtĕngpati'urip, hĕñonjwabisangimpasin, jĕlenepangbuwungtĕpuk, makadipañcapāṇdhawa, sakadangwar̀ganesami
panĕskĕbus, lagabayakanarakan. hĕntonetuwaḥmakada, sangbimānyunemangkin, ngadpadharingsangkr̥ĕṣṇa, dewisubadranulurin, mangĕmpiringdwarawati, manadipar̥ĕkanhagung, sayangetonghadapada, winarahansar̀wapingit, wusrinangsuk, sahananta
twa'uttama. sangkr̥ĕṣṇatanjangkayan, mapawisiksiyanglatri, ringhidasangpar̀thasuta, nengawinangsayanngĕndiḥ, sangbhimānyumañiwi, tanpĕgattatĕnglungguḥ, ngĕlarangdhar̀masantika, hambĕketĕpĕtmañiwi, sĕbĕngñuñur̀singsolahangnudutcita // • // pupuḥginada
// dwarawatīnekawar̀ṇa, sangkeśawamanĕdungin, kasobmunggwingswabawa, tejanpuribramurub, nguciwayangsuwalaya, deningrawit, ngawehulapsangmañingak. sar̀wabayotanparawat, tĕlasbungkaḥjriḥngili, kĕmbuhansangbaladewa, raka
[ 3 3A]
nhidamadĕg'hagung, ngawewibuhingnagara, tanpasiring, purinehatĕpmajajar̀. mawastusayandumilaḥ, tejanpurimurubngĕndiḥ, sinusunanparinkendran, kasungsungringpurihagung, putrinhidasangkr̥ĕṣṇa, jĕgegbangkit, sitisuṇdharibhisyeka. dyaḥrukmiṇihibunhida, ne
manggĕḥprameśwari, sarusabaktisatata, singsolahangnudutkahyun, ngawinanghidasangnatha, lulut'hasiḥ, tanpendaḥsur̀yasasangka. kahayonsangputri'ika, tanpendaḥhyangdewīratiḥ, romanemĕkmĕkmapañjang, langsinglañjar̀mĕloklumlum, tandangl̥ĕmuḥma
goleran, susuñangkiḥ, liyatengĕñagangmanaḥ. pañjangyansamituturang, kahayonsangkadiratiḥ, smaranalanemarawat, ngawinanghidasangprabhu, maḥyunpacangmanugraha, hadampati, ringhidasangpar̀thasuta. nanghingkaringal̥ĕmngal̥ĕm, ringkahyunnemami
nĕhin, papanñanetankacidran, deyannemanggiḥtanluwung, ngimpasinśasanagama, nekinĕmit, kasungsungkayangkawĕkas. hĕntonetuhungawinang, pakahyunekaragkirig, mawastungaliḥdalihan, sangnathamapitanrungu, ringhindiksangkĕnengri
