Difference between revisions of "gaguritan-majapahit"
This page has been accessed 22,089 times.
(→Leaf 8) |
(→Leaf 9) |
||
| Line 325: | Line 325: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | ᭙ | ||
| + | ᭙ | ||
| + | ᬢᬶ᭞ᬲᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜᬲᬂᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬭᬡ᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬭᬶᬂᬧ | ||
| + | ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬋᬭᬫ᭞ᬦᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬬᬰᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬮᬸᬯᬶᬳᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬦ | ||
| + | ᬓ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀᬬᬧᬦᭀᬦ᭄ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬮᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬬᬸᬱᬦᬾᬗᬸᬤ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬭᬕ᭟ | ||
| + | ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤ | ||
| + | |||
| + | ᭑᭐ | ||
| + | ᭑᭐ | ||
| + | ᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬤ᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>9 | ||
| + | 9 | ||
| + | ti, sasamenñasangmadewyā. nanakgaluḥjiwanbiyang, munggaḥringakṣara'aji, mānūtkĕcapingpuraṇa, kadiringlontar̀kawuwus, ringcakĕpanślokāntara, yogyacĕning, ngiñcĕpangringpa | ||
| + | kayunan. putrabhaktiringr̥ĕrama, natanpurunmanĕmpalin, punikanekabawosang, ngasorangyaśapingsatus, haketokaluwihanña, haduḥcĕning, hatmajiwanmemenana | ||
| + | k. kagyatkayunemir̥ĕngang, radendewikĕcudkuning, toyapanondĕr̥ĕsmĕdal, mablĕsĕk'hidaringkayun, helingringyuṣanenguda, derenghuning, pacangmaningkahangraga. | ||
| + | swadhar̀mmamwangsuśila, nepatutpacangkahapti, sanehanggen'gagĕlaran, mangābhaktiringsangkakung, siraprabhuwilatikṭa, dahatsukil, durunghidaparitatas. hajriḥda | ||
| + | |||
| + | 10 | ||
| + | 10 | ||
| + | dosbabawosan, ringsāmpunedadosprami, nglangkar̀gunungmarabyan, tambĕt'hidanengalangkung, ngawecininyayaḥreṇa, nekasiwi, sangngrupakahangganida. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 10 ==== | ==== Leaf 10 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 04:13, 24 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬑᬀᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸᬦᬵᬫᭀᬲᬶᬤ᭄ᬥᬀ᭞ᬳᬲᬸᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬭᬵᬓ᭄ᬱᬓᬾᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬧᬤᬸᬓᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬮᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞
ᬩᬩᬤ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬩᬩᬤ᭄ᬫᬘᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬗᬯᬘᬾᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᭀ
ᬗᬄ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬕᬶᬢᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬩᬯᭀᬲ᭄ᬜᬮᬶᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭞ᬮᬶᬧ᭄ᬬᬭᬶᬂᬲᬶᬓ᭄ᬬᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬕᬸᬂᬲᬭᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᭀᬕᬶᬭᬢᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬮᬾᬤᬂᬗᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂ᭟ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ
ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬩᬩᬤᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬬᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬚᬸᬫᭂᬦᭂᬂᬭᬶᬂᬫᬚᬧᬳᬶᬢ᭄᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬭᬶᬂᬫᬳᬵᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬂᬕᬚᬄᬫᬤᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬢ᭄ᬯᬂᬦᬧᬓ᭄
[᭒ 2A]
᭒
ᬲᬶᬢᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬢᬩᭂᬂᬚᬕᬢ᭄ᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬢ᭟ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬢ᭞ᬓᬲᬶᬯᬶᬧᬭᬪᬸᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬢᬓᬸᬫᬯᬲᬓᭂᬦ᭄᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬲᬯᬓᬸᬂᬮᬦ᭄ᬓᭀᬘᬶ᭞ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬸᬭᬫᬶᬯᬄᬩᬮᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧ᭄ᬯᬲᬸ
ᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬤᬺᬤ᭄ᬥᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬲᬶᬭ᭞ᬲᬳᬗᬢᬸᬭᬗᬸᬢ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭞ᬦᭀᬭᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬯᬮ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭟ᬚᬕᬢᬾᬓᭂᬃᬢ᭄ᬢᬭᬳᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬤᬶ᭞ᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬓᬸᬲᬃᬯ᭄ᬯᬫᬸᬭᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬫᬶ
ᬧᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬗᭂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬮᬶᬳᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬫᬮᬶᬂᬮᬮᬶᬫᬫᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬲᬫᬶᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬤᬗᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬪᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬮᬡ᭄ᬥᬸᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬭᬢᬸᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵ᭟ᬯᬾᬥᬢᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬗᬕᬫ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ
᭞ᬲᬳᬶᬢ᭄ᬬᬲᬂᬭᬳᬬᬤ᭄ᬜ᭞ᬲᬳᬦᬦᬶᬂᬲᬦᬾᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓᬢᬸᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬢᬦᬾᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬗᬫᭀᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢᭂᬳᭂᬃᬚᬢᬶ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬸᬓᬸᬄ᭞ᬗᬦᬹᬢᬶ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// oṁawighnamāstunāmaswaha /// • /// oṃswastyastunāmosiddhaṃ, hasungpukulunñundarin, bhaṭararākṣakengjagat, swecchāpadukanglugrahin, kadilanggyatityangnganggit,
babad'hanggentityangkidung, witmanaḥtityangesarāt, ngurukangsikyansujati, kadipurun, ngĕtusbabadmacantungan. tityangmamitanglugrahā, ringsangngawacenpuniki, kadipuruntityangpo
ngaḥ, nganggitgitakadimangkin, pupuḥbawosñalit'hindik, lipyaringsikyanepunggung, gungsaratpanglungsur̀tityang, swecchāhidadanesami, mogiratu, pramaledangngampurayang. nemangki
nkawitintityang, dagingbabadekapanggiḥ, śrī'ayamuruk'hinucap, jumĕnĕngringmajapahit, kasanggraringmahāpatiḥ, sanggajaḥmadakawuwus, patiḥśaktimawiśeṣa, hatwangnapak
[2 2A]
2
sitibhakti, ringsangprabhū, tabĕngjagatwilatikta. siranāthawilatikta, kasiwiparabhupati, siratakumawasakĕn, paṇdhansawakunglankoci, tañjungpuramiwaḥbali, punikakapwasu
muyug, dr̥ĕddhabhaktiñanggrasira, sahangaturangutpĕti, norapurun, wiwalringhanggansangnātha. jagatekĕr̀ttarahar̀jja, kangtinandur̀sar̀wwanadi, kangtinukusar̀wwamuraḥ, pañjakesami
pakĕñing, ngĕmangguhinlihanghati, himalinglalimamandung, samihantĕngngambilkar̀yya, danganmamangguhinbhukti, huriplaṇdhuḥ, pañjakśaktiratuswecchā. wedhatatwamwangagama, punikasamikahapti
, sahityasangrahayadña, sahananingsaneluwiḥ, hindralokatuwijati, wilatiktanekawuwus, hantukswadhar̀mmansangnātha, ngamongjagattĕhĕr̀jati, tuhukukuḥ, nganūtiLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬦ᭄ᬤᬕᬶᬗᬕᬫ᭟ᬢᬸᬳᬸᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬᬤᬍᬫ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬘᬺᬂᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬜᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᭂᬋᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬘᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬤᬜᬦ᭄ᬤᬢ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬩᬯᭀᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲᬢᬶ᭞ᬜᬸᬜᬸᬭᬾᬗᬲᭀᬭᬂᬫᬥᬸ᭞ᬳᬧᭂᬓᬶᬓ᭄ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬧ᭄ᬭ
ᬤ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬳᬤᬸᬂ᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬭᬶᬳᬕᬸᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬓᬳᬶᬢᭂᬭᬶᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬭᬸᬡᬶᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬩᬸᬗ᭞ᬲᬫᬶᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬫ᭄ᬗᬬᬄᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗ
ᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬸᬕᬸᬄ᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬢᬸᬳᬸᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬄᬦ᭄ᬬᬢᭂᬳᭂᬃᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬜᬶᬯᬶᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬚᬦᬦᬸᬭᬕ᭟ᬳᬤᭀᬄᬳᬶᬤᬚᬢᬸᬓᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬤᬫᭀᬮᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢ
ᬦᬦᬲᬶᬭᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᭂᬭᬶᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᭂᬤᬸᬳᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬗᬫᭀᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬕᬸᬂᬫᬳᬵᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬓᬮᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬭᬂ᭟ᬧᬶᬲᬭ
[᭓ 3A]
᭓
ᬢ᭄ᬳᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬧᬓᬸᬦᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬬᬸᬯᬶᬘᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬤ᭄ᬰᬷᬮᬓ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬫᬓᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬕᭂᬦᬄᬫᬢᭂᬤᬸᬳᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬲᬶᬭᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬸ
ᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄᭞ᬲᬗᬬᬸᬧᬶᬦᬓᬢᬫ᭄ᬩᬵ᭟ᬳᬶᬤᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬚᬸᬭᬸᬭᬾᬓᬄᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬰᬫᬫ᭄ᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬲᬶᬭᬳᬬᬸᬲᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬓᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬦᬺᬧᬢᬶ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬰ᭄ᬭᬶᬅᬬᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬫᬶ
ᬦᬩ᭄ᬢᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬗᬃᬱ᭞ᬧᬘᬂᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬭᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᭀᬮᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭟ᬤᭀᬄᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃᬓᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬢᬦᬦᬫᬜ᭄ᬚᬶᬂᬭᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬩ᭄ᬮᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬲᬫᬶ
᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᭂᬭᬶᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬂᬳᬃᬱᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭟ᬗᬕᬯᭀᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬬᬸᬦᬾ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
ndagingagama. tuhusatryadal̥ĕmsira, bagushacr̥ĕngśrībhūpati, hanggañĕpĕksĕr̥ĕnggara, car̀mmanidañandatgadhing, bawosbanbanngĕtusati, ñuñurengasorangmadhu, hapĕkikmawuwuḥpra
dñan, tankĕnihantukñĕdanin, yuktihadung, madĕgratuwilatikta. purihagungdumilaḥ, kahitĕrintamansari, taruṇilantruṇabunga, samimangaturangbhakti, higumngayaḥringjropuri, nga
mbilkar̀yyalintangpuguḥ, lakṣaṇatuhulaścar̀yya, manaḥnyatĕhĕr̀subhakti, ñiwiñungsung, sangnāthajananuraga. hadoḥhidajatukar̀mma, derenghidamoliḥputri, riwawĕngkonjagat'hida, ta
nanasiramamanggiḥ, mĕriḥsarinpuṣpanbuddhi, hanggenmanĕduhinkayun, ngĕmbanhidangamongjagat, kar̀yyahagungmahāsukil, kalasungsut, sayangtanwentĕnnglipurang. pisara
[3 3A]
3
t'har̀ṣansangnātha, mamrihingpakuningpuri, putrihayuwicakṣaṇa, hanūtpaścadśīlakrami, makatusningcittabuddhi, palungguḥhidasangprabhu, gĕnaḥmatĕduhangcitta, rikālasirahamanggiḥ, kayunsu
ngsut, sangayupinakatambā. hidangutusjururekaḥñatur̀deśamamriḥputri, pacangmangar̀ddhinin'gambar̀, sirahayusangkapanggiḥ, prayakatūr̀ringnr̥ĕpati, sangnāthaśri'ayamuruk, mi
nabtamañjingringar̀ṣa, pacangkalinggihangprami, riwuspuput, polanegĕliskahaturang. doḥlempasringkayunhida, putrineringgambar̀kampiḥ, tananamañjingringcitta, pablĕsĕkkipatiḥsami
, pisaratmamĕriḥputri, kadininghar̀ṣansangprabhu, sagetwentĕnrawuḥgatra, kocapwentĕnputriluwiḥ, listuhayu, putransiraprabhusuṇdha. ngagawokinmanūtgatra, hayuneLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬤᬶ᭞ᬧᬶᬢᬮᭀᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬤᬦᬾᬲᬂᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬭᬭᬢᬸᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬭᬢ᭄ᬫᬫᬸᬳᬢᬂ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᭂᬓᬃᬲᬸᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞
ᬫᬗᬭᬧ᭄ᬲᬗᬬᬸᬤ᭄ᬬᬄ᭟ᬰ᭄ᬭᬷᬅᬬᬫ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬶᬚᬸᬭᬸᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬶᬢᬮᭀᬓᬓᬲᬸᬩ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲᬂᬧᬸᬦᬂᬘ
ᬭᬶᬢ᭞ᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢᬯᬸᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬜᬤ᭄ᬬᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦᬵᬕᬭ᭟ᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬩᬶᬳᬶᬢᬫᬮᬬᬃ᭞ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦᬕᬭᬶ᭞ᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓ
ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬢᭂᬄᬢᬦᬦᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭞ᬭᬶᬗᬶᬤᬲᬂᬓᬤᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬳᬬᬸ᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬓᬤᬶᬤᬕᬶᬂᬕᬢ᭄ᬭ᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬸᬦᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞
[᭔ 4A]
᭔
ᬩᬳᬸᬤᬡ᭄ᬥᬭᬶᬂᬧᬲᬾᬪᬦ᭄᭞ᬲᬳᬵᬧᬢᬶᬄᬢᬡ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬢᬍᬃᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᬲᬋᬗᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬢᬸᬓᬳᬸᬭᬶᬧᬦ᭄ᬤᭂᬳ᭞ᬧᬫᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬫᬶᬳᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬂᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢ
᭟ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭞ᬲᬳᬤᬦᬾᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶ᭞ᬗᬤ᭄ᬧᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬕᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬾᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬫᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦᬦ᭄ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬶᬕᭂ
ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬧᬸᬱ᭄ᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕᬫ᭄ᬩᬭᬾᬓᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬶᬢᬮᭀᬓᬲᭂᬓᬃᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬦᬸᬤᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬦᬭᬧᬢᬶ᭞ᬦᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬫᬗᭂᬮᬶᬂᬮᬶᬂ
᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬮᬶᬂᬮᬶᬂᬲᬬᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮᬸᬮᬸᬢᬾᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬫᭂᬢᬸᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬤᬶᬕᬮᬸᬄ᭞ᬩᭂᬮᬶᬜᬤ᭄ᬬᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬯ᭞ᬧᬶᬭᬫᬲᬩᭂᬮᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬜ᭄ᬮᬂᬜ᭄ᬮᬓ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬜᬢᬸᬃ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
tankadikadi, pitalokangaransira, ngulanguninngĕtushati, hidadanesangmamanggiḥ, hakweḥpararatululut, samisaratmamuhatang, ñadyanganggensĕkar̀sunting, mĕtuhibuk,
mangarapsangayudyaḥ. śrī'ayammuruk'hinucap, pisaratkayunemangkin, mangutushijurugambar̀, ngar̀ddhigambar̀radendewi, pitalokakasubbangkit, manūtgatranekapangguḥ, gĕlisangpunangca
rita, kangdinuttawusmamar̀ggi, ñadyarawuḥ, mangungsisuṇdhanāgara. pirangdintĕnpamar̀gginña, tankacritayanghiriki, munggaḥbihitamalayar̀, tibaringsuṇdhanagari, digĕliska
critamangkin, gambarecumawispuput, twipatĕḥtananalempas, ringidasangkadiratiḥ, tuhuhayu, manūtkadidaginggatra. punggĕlangpunangcarita, siranāthakatangkilin,
[4 4A]
4
bahudaṇdharingpasebhan, sahāpatiḥtaṇdhamantri, hinucaptal̥ĕr̀hiriki, kasar̥ĕnginsiraprabhu, ratukahuripandĕha, pamanhidamakakaliḥ, samihigum, saratngantoskangdinutta
. duttansangnāthawusprapta, sahadanemangañjali, ngadpadangaturanggambar̀, rekanhidaradendewi, makĕbyaḥringhangĕnjati, gagesonansiraprabhu, nampeninhutusanhida, siddhadigĕ
liskapanggiḥ, polahiku, puṣpanjagateringsuṇdha. kagyatkayunemañingak, gambarekalinglingpaṣṭi, pitalokasĕkar̀suṇdha, nudutkayunnarapati, natanpasaḥmangĕlingling
, sayanlinglingsayanlulut, lulutetongsiddhapūr̀ṇna, mĕtujroningcittapaṣṭi, hadigaluḥ, bĕliñadyangĕtohangjiwa. hatmajiwanbĕliwa, piramasabĕlipaling, mañlangñlakpakmañatur̀Leaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬤᬾᬰ᭞ᬯᬯᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬳᬤᬶ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵ᭞ᬜᬮᬸᬤ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬚᬲᬸᬩᬧᭂᬚᬄ᭟ᬫᬦᬄ
ᬩ᭄ᬮᬶᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬬᬦᬤᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬩᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬃᬣᬧᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭞ᬳᬶᬮᬭᬭᬶᬂᬓᬯᬄᬕᭂᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬤᬶᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬫᬦᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯ
ᬉᬱᬥᬚᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬤ᭄ᬜᬦᬚᬢᬶ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲ᭄ᬯᬪᬵᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬳᬶᬦᬾᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬭᬲᬳᬶᬤᬢᬦ᭄ᬧᬕᬮᬶᬄ᭞ᬘ
ᬘᬶᬗᬓᬾᬫᭂᬢᬸᬋᬤᬸᬧ᭄᭞ᬫᬯᬘᬦᬲᬳᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬶᬫᬓᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᭀᬮᬶᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᭂᬦᬶᬳᬚᬶᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶ
[᭕ 5A]
᭕
ᬦ᭄ᬢᬂᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬓᬤᬶᬚᬢᬶ᭞ᬧᬶᬢᬮᭀᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᭂᬦᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬬᬦᬦᬯᭀᬂᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬯᬶᬯᬮ᭄᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦᬦᬓ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬋᬫᬸᬓ᭄᭞ᬫᬦᬳᬾᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬲᭂᬤᬸ
ᬓᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬩᭀᬕ᭞ᬦᬶᬤ᭄ᬭᬦᬾᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬭᬶᬧ᭄᭞ᬓᬲᬢᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬢᭀᬬ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬦᬦᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬚᬶᬫᬓᬬᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬦᬶᬳᬸᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬚᬶᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬗᬯᬶ
ᬮᬗᬶᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬩᬾᬮᬧᭂᬚᬄ᭟ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬓᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬤᬓᬦᬶᬓᬬᬂ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬶᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸ
ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬓᬶᬦᬢ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬮᬫᬃᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕᬸᬧᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬵᬫᬭᬾᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬳᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
deśa, wawumangkinsadyapanggiḥ, hatmajiwanbĕlihadi, minabtwarasiddhahidup, yeninghidewatansweccā, ñaludlaranbĕlimangkin, bĕlimuput, puputangjasubapĕjaḥ. manaḥ
blitongsiddhapūr̀ṇna, yanaditanmanibakin, nibakintir̀thapanglukat, hilararingkawaḥgĕni, sweccāhadimanambanin, nglugrahintambahibuduḥ, buduḥmanaḥringhidewā, hidewa
uṣadhajati, hanggennglĕbur̀, panglĕbur̀duḥkitanmanaḥ. sapunikākayunhida, sajroninghadñanajati, cihnayuktiringswabhāwa, prarahinekĕcudkuning, rasahidatanpagaliḥ, ca
cingakemĕtur̥ĕdup, mawacanasahabanban, ratuhajimakakāliḥ, durusratu, siddhamoliḥmanaḥtityang. kĕnihajimañaratang, nambanintityangnemangkin, manaḥtityangli
[5 5A]
5
ntangsarāt, mangdapūr̀ṇnakadijati, pitalokasiddhakĕni, hidatambantityangratu, yananawongpurunwiwal, laścar̀yyananaknandingin, yantanr̥ĕmuk, manahetongsiddhapūr̀ṇna. sĕdu
kepūr̀ṇnayangboga, nidranepūr̀ṇnayangharip, kasatanpūr̀ṇnayangtoya, gĕringnanakkadimangkin, ratuhajimakayunin, kĕnihuritityanglanduḥ, patut'hajimañaratang, ngawi
langinsar̥ĕngsami, tityangmuput, nandanginmabelapĕjaḥ. siraprabhumanglanturang, ngĕsenginkigustipatiḥ, patiḥmadakanikayang, siddhadigĕlismamar̀ggi, kahutusprayamanangkil, ringpalu
ngguḥsiraprabhu, kinatwangringjagatsuṇdha, prayanglamar̀radendewi, siddhagupuḥ, prāptāmarengjagatsuṇdha. kipatiḥmahatur̀sĕmbaḥ, tityangngiringsahabhakti, sapangandikansangnāthaLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
᭞ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬦᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬭᬢᬸᬚᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬜᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬯᭂᬘᬦᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬮᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬤ᭄ᬬᬫᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬦᬹᬢ᭄ᬳᬃᬱᬦ᭄ᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟᭜᭟
ᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢ᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭟᭜᭟ᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧ᭄ᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬧᬭᬳᬸᬫᬮᬬᬃ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬂᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬲᬋᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭞
ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬺᬥ᭟ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬮᬫᬶᬦ᭄ᬜᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬩᬋᬓᭀᬭᬶᬂᬧᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬤᬸᬦᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬚᭂᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬳᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬧᬢᬶᬄ᭞ᬧᬗᬾᬜ᭄ᬘᬓᬶᬂᬚᬕ
ᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭟ᬏᬲᬸᬓ᭄ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵ᭞ᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬫᬗᬜ᭄ᬚᬮᬶᬲᬳᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦ᭄ᬲᬶᬭᬭᬢᬸ᭞ᬓᬶᬦᬢ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬾᬯᬮᬧᬢ᭄ᬭ᭟ᬲ
[᭖ 6A]
᭖
ᬳᬧᬶᬭᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬗᬶᬓ᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬓᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬮᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬺᬥ᭞ᬘᬶᬳ᭄ᬦᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬃᬱᬦ᭄ᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬵᬦᬵᬣ᭟ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬋᬋᬧᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂ
ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬚᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬢᬸ᭞ᬧᬜᬶᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄ᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬭᬢᬸᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭟ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬜ
ᬤ᭄ᬬᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬦᬂ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕ᭄ᬦᬶᬲᬭ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬘᬢᬓᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᬶᬂᬰᬰᬶᬄᬓᬢᬶᬕ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬩᭂᬤᬓᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᭂᬭᬶᬳᬶᬂᬢᬶᬃᬣᬦ᭄ᬯᬃᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭀᬮᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧᭂᬚᬄ᭟ᬳᬶᬓᭂᬤᬰᬶᬄᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬫᬶ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
, tanwĕnangtityangnĕmpalin, tityangpañjakratujati, sanepatutñanggrañuwun, wĕcananśrībhūpalakā, tityangñadyamatoḥpati, siddhadurus, manūt'har̀ṣanśrīnarendra \\•\\
patiḥmadhukengindutta. pupuḥginada \\•\\ kacritabeñjangplimunan, kipatiḥrarismamar̀ggi, munggaḥparahumalayar̀, kenginduttansirasangprabhu, prayangrawuhangpanglamar̀, sar̥ĕngkāliḥ,
kahiringlanmantriwr̥ĕdha. hinucappitungrahina, laminñatĕngahingmar̀ggi, tibar̥ĕkoringpasuṇdhan, hirikadanemadunung, ringjĕroningkapatihan, danepatiḥ, pangeñcakingjaga
tsuṇdha. esuk'heñjingsampunpraptā, duttanprabhusampuntangkil, mangañjalisahasĕmbaḥ, ringbukpadansiraratu, kinatwangringjagatsuṇdha, gustipatiḥ, ngaturangsewalapatra. sa
[6 6A]
6
hapirantiningika, dhar̀mmaningmanglamar̀putri, sāmpunkatur̀ringsangnātha, kadulurinhantuk'hatur̀, kipatiḥlanmantriwr̥ĕdha, cihnayukti, har̀ṣanwilatikṭānātha. munggaḥringr̥ĕr̥ĕpikocap, daging
panglamarejati, tityangmamitanglugraha, ringangganpalungguḥratu, pañiwyanjagatsuṇdha, ratuluwiḥ, hidewabhaktininjagat. hampuraratuhampura, nanakrawuḥmanangkilin, ña
dyananakmangaturang, dewektityangringhiratu, nganggentityangputralanang, nglungsur̀hurip, larantityangekalintang. manaḥtityangkagnisara, kadihicatakapaksyi, sajro
ningśaśiḥkatiga, panĕsbarabĕdakipun, mamĕrihingtir̀thanwar̀ṣa, yantanmoliḥ, sinahipunpacangpĕjaḥ. hikĕdaśiḥhĕngkakĕngkik, palinghipun, ngruruḥmar̀ggi, timiLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
ᬭᬢᬶᬍᬫ᭄ᬓᬤᬰ᭞ᬧᬢᬶᬓᬧ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬚᬧ᭄ᬲᭂᬦᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬲᬸᬮᬸᬃᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬕᬦ᭄ᬢᬃ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬳᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬜ᭄ᬭᭀᬯᬤᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬜᬸᬧ
ᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᬢᬓᬮᬭᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬦᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬫᬜᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᭂᬤᬰᬶᬄᬧᬮᬶᬂᬮᬵᬫ᭄ᬧᬄᬜ᭟ᬓᬤᬶᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬤᬶᬳᬬᬸᬭ
ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬧᬶᬢᬮᭀᬓᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬢᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬲᬄ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬭᬢᬸᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬭᬢᬸᬫᬦᭂᬢᭂᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬤᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬦᬯᭂᬕᬂᬦᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩᬸ
ᬤᬸᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬚᬢᬶ᭞ᬚᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭟ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬢᬸᬢᬸᬭᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬲᬯᬘᬦᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬦᬓ᭄᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬦᬾᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬮᬲᬂ᭞ᬢᭂᬓ
[᭗ 7A]
᭗
ᬫᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬦᬶᬭᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬶᬬᬂᬤᬮᬸᬫᬧᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬫᬾᬳᬫᬾᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ
᭟ᬩᭂᬗᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬭᬭᬕᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬯᭂᬦᬂᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬯᬸᬗᬸ᭞ᬉᬢ᭄ᬲᬳᬫᬗᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᭂᬤᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᭀᬦᬂ᭟ᬲ᭄ᬯᬘ᭄ᬙᬵᬭᬢᬸᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬢ
ᬫ᭄ᬩ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬢᬶ᭞ᬓᬭᬓ᭄ᬱᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬭᬢᬸᬫᬳᬶᬘᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬬᬸᬱᬦ᭄ᬳᬶᬤ
ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦᬮᬶᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬗᬫᬾᬢ᭄ᬕᬭ᭄ᬯ᭞ᬮᬫᬶᬮᬯᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬭᬢᬸᬰ᭄ᬭᬷᬦᬭᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬭᬢᬸᬮᬸᬕ᭄ᬭ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
ratil̥ĕmkadaśa, patikapluglampahipun, mangajapsĕnaningwulan, siddhapanggiḥ, sasulur̀mar̀gganegantar̀. sangnāthahangdeyangtitya, sanghyangwiṣṇumañrowadi, sweccāhiratumañupa
t, hicatakalarangunngun, kadiningwulanhidewa, mañundarin, kĕdaśiḥpalinglāmpaḥña. kadipurunmanaḥnanak, mangdasiddhatityanghurip, manglungsur̀putranhidewa, hadihayura
den'galuḥ, pitalokajiwantityang, tunggulhurip, natansiddhatityangpasaḥ. siddharatutataswikan, sweccāratumanĕtĕsin, patiḥmadhuduttannanak, nawĕgangnikahinhipun, hantukbu
duḥmanaḥtityang, tuhujati, jiwantityangratungrakṣa. prajurusuṇdhamangandika, patiḥmadhututurangdini, sawacanansirananak, nanakwilatikṭaprabhu, neñandangpacangtinglasang, tĕka
[7 7A]
7
mahi, mangdaniraparitatas. hinggiḥratudewantityang, putranratukĕcudkuning, hulangunhidakalintang, ringputranratusangprabhu, siyangdalumapangĕnan, hibukpaling, mangamehamesangdyaḥ
. bĕngangbĕngongpararagan, pañjakwĕnangmanangkilin, pacangmūr̀ṇnayanghinanak, ngaturinhidamawungu, utsahamangalilayang, samikalis, sĕdiḥtityangmangatonang. swacchāratungicenta
mba, hatmajiwanhidajati, karakṣaputransangnātha, ratuhayuraden'galuḥ, swecchāratumahicayang, radenputri, ringpalungguḥgustintityang. siranāthawilatikṭa, yuṣanhida
kantunalit, durunghidangametgarwa, lamilawashidangruruḥ, nemangkinpangguhinhida, radendewi, putranratuśrīnarendra. yantanswecchāratulugra, nglugrahinhinanakmangkiLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬜᬸᬫᬓᬸᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬫᬾᬢ᭄ᬕᬭ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬤᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬕ᭟ᬦᬶᬃᬕᬸᬡᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬳᬶᬤ᭞ᬜᭂᬦᭂᬂᬲᬶᬭᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦ᭞
ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬚᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬯᭂᬘᬦᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬲᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬸᬡ᭄ᬥᬦᬵᬣ᭞ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬬᬂᬳᬢᬸᬃᬓᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬮᭀᬦ᭄ᬰᬩ᭄ᬤᬦᬶᬤ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄ
ᬘᬳᬶᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸ᭞ᬭᬯᬸᬳᬂᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬚᬢᬶ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬗᬢᬸᬭᬂ᭟ᬘᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬦᬶᬭᬦ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬘᬶᬭᬶᬫᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬃᬱᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭ
ᬪᬸ᭞ᬦᬦᬓ᭄ᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬣ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬢᬶᬄ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬢᬶᬄᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬓᭂᬦᬧᬢᬶᬄᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬦᬶᬭᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬭᬕᬗᬸᬤ᭞ᬯᬶᬫᬸᬤᬚᬸᬕᬸᬮ᭄ᬳᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤ
[᭘ 8A]
᭘
ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬵᬳᬶᬤᬫᬗᬸᬭᬸᬓᬂ᭟ᬓᭂᬦᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬯᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬓᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬲᬶᬭᬦᬵᬣ᭞ᬗᬯᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬗᬯᬮᬶᬬᬂ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬩᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬲᬶ
ᬮ᭄ᬧᬘᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂ᭟ᬧᬶᬲᭂᬲᭂᬤ᭄ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬢᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬰ᭄ᬭᬷᬅᬬᬫ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬫᬥᬸᬫᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬗᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭟ᬩᬸᬩᬃᬧᬸᬦᬂᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬶᬫ
ᬥᬸᬫᬲᭂᬫᬸᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬳᬾᬕᬃᬫᬦᬄᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬲᬦᬾᬤᬳᬢ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬲᬂᬫᬵᬲ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬫᬡᬶᬓᬵᬃᬱᬲᬶᬭᬦᬵᬣ᭟ᬓᬶᬧᬢᬶᬄᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬵ᭞ᬲᭀᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗ
ᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬵᬮ᭞ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬃ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬢᬶᬄᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬚᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬗᬦᬸᬢ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬤᬶᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭟ᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶ᭞ᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄ᬧᬕᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗᬺᬋᬄᬳᬶ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
n, hidamañumakutayang, muputkayunhidasāmpun, tanpacangmangametgarwa, hidalalis, pacangmamuputangraga. nir̀guṇawar̀ṇnayanghida, ñĕnĕngsiranandangsĕdiḥ, pūr̀ṇnayangtongsiddhapūr̀ṇna,
puputangjasāmpunlampus, wĕcanansirasangnātha, sanejati, katur̀ringcokor̀hidewa. hangĕnsirasuṇdhanātha, myar̀ṣayanghatur̀kipatiḥ, banbanhalonśabdanida, huduḥ
cahihipatiḥmadhu, rawuhangtĕkenhinanak, tuwijati, laścar̀yyanirangaturang. cacirineniranrima, cirimangikĕtangbuddhi, ñihnayangkayunetunggal, har̀ṣaniraringsangpra
bhu, nanakwilatikṭanātha, ketopatiḥ, siddhapatiḥparitatas. kĕnapatiḥmangaturang, hindiknanakniradini, hinanakmaraganguda, wimudajugulhapunggung, mangdabĕcik'hida
[8 8A]
8
ngrakṣa, sahisahi, swecchāhidamangurukang. kĕnisāmpunmawangĕnan, sasampunhinanakkambil, kenginrabinsiranātha, ngawangĕnanghindiklangkung, mewĕḥpacangngawaliyang, sanedibi, sāmpunpasi
lpacangkudyang. pisĕsĕdwacananhida, mantukaringgustipatiḥ, mangdabĕcikkahaturang, ringsiraśrī'ayammuruk, patiḥmadhumangiñcĕpang, tĕkengati, mangdasampunhiwangñanggra. bubar̀punangpanangkilan, kima
dhumasĕmukĕñing, hegar̀manaḥkaswecchanan, hantukpalungguḥsangprabhu, sanedahatkasaratang, sangmāsmaṇik, maṇikār̀ṣasiranātha. kipatiḥnunaspahicchā, sodanesāmpuncumawis, panga
nkinumsar̀wwapāla, samyansāmpunkalungsur̀, hantukpatiḥwilatikṭa, jangkĕpsami, nganutlinggiḥsangdinutta. hinucapsangprabhusuṇdha, kahiringsangpramiśwari, ngamaraninpagaluhan, mangr̥ĕr̥ĕḥhiLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬦᬦᬓ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬭᬯᬸᬄᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬮᬸᬄᬧ᭄ᬭᬵᬧ᭄ᬢᬜᬗ᭄ᬕ᭄ᬭ᭞ᬬᬬᬄᬳᬶᬩᬸᬗᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬸᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩ
ᬧ᭞ᬲᬭᬶᬦᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬄᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭟ᬧᬗᬧ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬲᬭᬵᬢ᭄᭞ᬯᭂᬓᬲ᭄ᬫᬢᭂᬫᬸᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᭀᬮᬶᬄᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬤᬸᬂ᭞ᬬᬬᬄᬭᬾᬡᬮᬦᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬮᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᭀᬂᬲᬶ
ᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬲᬳᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬫᬯᬗᭂᬦᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬩᬧᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬫᬤᬶᬓ᭄ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬰ᭄ᬭᬷᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬅᬬᬫ᭄ᬫᬸᬭᬸᬓ᭄ᬗᬭᬦᬶᬭ᭟ᬲᬶᬭᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂ
ᬲᬶᬭᬭᬢᬸᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬳᬶᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬕᬸᬗᬾᬫᬩᬮᬭᬢᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬦᬵᬣ᭞ᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬜᬶᬯᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬧᬤᬦᬶᬤ᭟ᬲᬂᬦᬵᬣᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬬᬸᬥ᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬤ᭄ᬭᬶᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬅᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬰᬱ᭄ᬝᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬶᬭᬭᬶᬂ
[᭙ 9A]
᭙
ᬭᬢ᭄᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬶᬤᬢᬸᬳᬸᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬸᬧᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬦᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᭂᬍᬧᬫᭀᬮᬶᬄᬢᭂᬓᭂᬧ᭄ᬜ᭟ᬲᬶᬭᬦᬵᬣᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬶᬤᬗᬫᬾᬢ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬦᬦᬓ᭄ᬓᬲᬭᬢᬂ᭞ᬮᬰ᭄ᬘᬃ
ᬬ᭄ᬬᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬚᬶᬯᬦᬶᬤᬘᭂᬦᬶᬂᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬜᭂᬭᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬳᬶᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬓᬢ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬭᬾᬯᬸᬲ᭄ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫ᭞ᬬᬬᬄᬭᬾᬡᬯᬸᬲ᭄ᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬦᬓ᭄ᬫᬗᬶᬥᭂᬧᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬫᬦᬄᬩᬧᬢᬸᬳᬸ
᭞ᬩᬧᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬗᭂᬫᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬲᬭᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬦᬦᬓ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬲᬮᬄᬲᬸᬤᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧ
ᬲᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬫᬯᬗᭂᬦᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬚᬘᭂᬦᬶᬂᬯᬶᬯᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬸᬯᬶᬄᬳᬶᬦᬸᬘᬧᬦ᭄᭞ᬲᬗᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬬᬬᬳᬶᬩᬸ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬳᬦᬹᬢ᭄ᬭᬶᬂᬋᬭᬫ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬚ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
nanak'hayu, prayarawuḥmañaratang, ngandikahin, hindikpanglamarekocap. raden'galuḥprāptañanggra, yayaḥhibungamaranin, sangprabhurarisngandikā, huduḥcĕningnanakgaluḥ, makahatmajiwanba
pa, sarinurip, tambanmanaḥyayaḥreṇa. pangaptinbapanesarāt, wĕkasmatĕmunumitis, manggĕḥkadimangkinnanak, mangdamoliḥdadoshadung, yayaḥreṇalaninanak, mwalipanggiḥ, tongsi
ddhahantukmasahang. sāmpuncĕningmawangĕnan, rawuḥbapakadimangkin, bapakrawuhinpanglamar̀, saratmadiknanakgaluḥ, sakingpuriwilatikṭa, śrībhūpati, ayammurukngaranira. sirawilatikṭanātha, tusning
siraratukĕling, siratasanglwihingnātha, hagungemabalaratu, hakwehingratupranātha, ñungsungñiwi, mamĕkulbukpadanida. sangnāthawiraningyudha, paścadringakṣara'aji, praśaṣṭawruḥsiraring
[9 9A]
9
rat, war̀ṇnanidatuhubagus, hanūtruparinghinanak, smararatiḥ, sĕl̥ĕpamoliḥtĕkĕpña. siranāthamahyustruṇa, derenghidangametrabi, wantaḥnanakkasaratang, laścar̀
yyamatindiḥlampus, jiwanidacĕningngrakṣa, ñĕrahurip, sweccāhinanakmanglukat. panglamarewuskatrima, yayaḥreṇawusnglugrahin, sukananakmangidhĕpang, dagingmanaḥbapatuhu
, bapamangkinmañihnayang, ngĕmaranin, pisaratngrawuhinnanak. pramiśwarinimbalngandikā, hatmajiwanmemecĕning, māsmiraḥmemehidewa, sāmpuncĕningsalaḥsuduk, memetwarasiddhapa
saḥ, ringhicĕning, sāmpunangjamawangĕnan. sāmpunangjacĕningwiwal, ringkayunhidahihaji, putriluwiḥhinucapan, sanganūtringyayahibu, bhaktihanūtringr̥ĕrama, putrijaLeaf 9
᭙
᭙
ᬢᬶ᭞ᬲᬲᬫᬾᬦ᭄ᬜᬲᬂᬫᬤᬾᬯ᭄ᬬᬵ᭟ᬦᬦᬓ᭄ᬕᬮᬸᬄᬚᬶᬯᬦ᭄ᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬗᬓ᭄ᬱᬭᬅᬚᬶ᭞ᬫᬵᬦᬹᬢ᭄ᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬧᬸᬭᬡ᭞ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬘᬓᭂᬧᬦ᭄ᬰ᭄ᬮᭀᬓᬵᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬬᭀᬕ᭄ᬬᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬗᬶᬜ᭄ᬘᭂᬧᬂᬭᬶᬂᬧ
ᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬋᬭᬫ᭞ᬦᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬬᬰᬧᬶᬂᬲᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬓᬮᬸᬯᬶᬳᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬤᬸᬄᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬚᬶᬯᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬦ
ᬓ᭄᭟ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬯᬶᬓᭂᬘᬸᬤ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᭀᬬᬧᬦᭀᬦ᭄ᬤᭂᬋᬲ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬮᭂᬲᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬬᬸᬱᬦᬾᬗᬸᬤ᭞ᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬭᬕ᭟
ᬲ᭄ᬯᬥᬃᬫ᭄ᬫᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬰᬶᬮ᭞ᬦᬾᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬕᬕᭂᬮᬭᬦ᭄᭞ᬫᬗᬵᬪᬓ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬓᬸᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧ᭄ᬭᬪᬸᬯᬶᬮᬢᬶᬓ᭄ᬝ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᬸᬓᬶᬮ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬳᬶᬤᬧᬭᬶᬢᬢᬲ᭄᭟ᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄᬤ
᭑᭐
᭑᭐
ᬤᭀᬲ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬤᬤᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬃᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬭᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬗᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬗᬯᬾᬘᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬬᬄᬭᬾᬡ᭞ᬦᬾᬓᬲᬶᬯᬶ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬭᬸᬧᬓᬳᬗ᭄ᬕᬦᬶᬤ᭟
Auto-transliteration
9
9
ti, sasamenñasangmadewyā. nanakgaluḥjiwanbiyang, munggaḥringakṣara'aji, mānūtkĕcapingpuraṇa, kadiringlontar̀kawuwus, ringcakĕpanślokāntara, yogyacĕning, ngiñcĕpangringpa
kayunan. putrabhaktiringr̥ĕrama, natanpurunmanĕmpalin, punikanekabawosang, ngasorangyaśapingsatus, haketokaluwihanña, haduḥcĕning, hatmajiwanmemenana
k. kagyatkayunemir̥ĕngang, radendewikĕcudkuning, toyapanondĕr̥ĕsmĕdal, mablĕsĕk'hidaringkayun, helingringyuṣanenguda, derenghuning, pacangmaningkahangraga.
swadhar̀mmamwangsuśila, nepatutpacangkahapti, sanehanggen'gagĕlaran, mangābhaktiringsangkakung, siraprabhuwilatikṭa, dahatsukil, durunghidaparitatas. hajriḥda
10
10
dosbabawosan, ringsāmpunedadosprami, nglangkar̀gunungmarabyan, tambĕt'hidanengalangkung, ngawecininyayaḥreṇa, nekasiwi, sangngrupakahangganida.
