Difference between revisions of "gaguritan-sangkur-udhang-01"

This page has been accessed 34,560 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 2)
(Leaf 3)
Line 106: Line 106:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
[᭓ 3 B][᭓ 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B)
+
[᭓ 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B)
 
 
 
᭟ᬤᬸᬓᬵᬮᬡ᭄ᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬝᬮ᭄ᬚᭂᬧᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᬾᬳᬫᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸ
 
᭟ᬤᬸᬓᬵᬮᬡ᭄ᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬝᬮ᭄ᬚᭂᬧᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᬾᬳᬫᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸ
Line 112: Line 112:
 
ᬭᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬰᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬦᬵᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬂᬗᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬵᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬥᬾᬭᬬ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬲᬶᬭ
 
ᬭᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬰᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬦᬵᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬂᬗᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬵᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬥᬾᬭᬬ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬲᬶᬭ
 
ᬦ᭄ᬫᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬵᬚᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬣᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬵᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬲᬦᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬥᬵᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬲᬵᬂ
 
ᬦ᭄ᬫᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬵᬚᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬣᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬵᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬲᬦᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬥᬵᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬲᬵᬂ
</transcription><transliteration>[3 3 B][3 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B)
+
[᭔ 4 A] (physical label incorrect, should have been 3  A)
 +
</transcription><transliteration>[3 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B)
 
2
 
2
 
. dukālaṇnirahalinggiḥ, kimāktālmangkengiringa, nulyahalinggiḥtamāngko, peṭaljĕpūr̀ngandika, jāyengrāṇnāhanakingsun, pārānkār̀yyaniraprapta. petāljĕmūr̀hamintoni, hingciptāhehamirāmṣyaḥ, wu
 
. dukālaṇnirahalinggiḥ, kimāktālmangkengiringa, nulyahalinggiḥtamāngko, peṭaljĕpūr̀ngandika, jāyengrāṇnāhanakingsun, pārānkār̀yyaniraprapta. petāljĕmūr̀hamintoni, hingciptāhehamirāmṣyaḥ, wu
 
sākraṣa'ingnālane, jāyengrāṇnāhumātura, singgiḥtakār̀yyankāwula, handika'ugamāwruḥ, hangingtawuskr̥ĕsyengnāla. wetaljĕmūr̀kāris, hanutur̀nutūr̀tasira, hingsunwruḥśwagātine, yadyansiraṭanwĕwā
 
sākraṣa'ingnālane, jāyengrāṇnāhumātura, singgiḥtakār̀yyankāwula, handika'ugamāwruḥ, hangingtawuskr̥ĕsyengnāla. wetaljĕmūr̀kāris, hanutur̀nutūr̀tasira, hingsunwruḥśwagātine, yadyansiraṭanwĕwā
 
raḥ, siramāngkekāsmārān, māringnidewimar̀mintu, hajaśirahewĕḥmānāḥ. heñjāngheñjingsiraholiḥ, tānholiḥwongkangngālyan, hangingbĕñcānānegdhe, sinodadherayyangsūkṣma, heñjāngsira
 
raḥ, siramāngkekāsmārān, māringnidewimar̀mintu, hajaśirahewĕḥmānāḥ. heñjāngheñjingsiraholiḥ, tānholiḥwongkangngālyan, hangingbĕñcānānegdhe, sinodadherayyangsūkṣma, heñjāngsira
nmuhār̀jja, hājahewĕhingkāl̥ĕbu, mulatithahingpangerān. nulyamāngkelāmilāmmi, hinggriyanasangpandittha, nulyaglishamitmāngko, sirarādenhamir̀rāmṣyaḥ, har̀sanirahaleledhāng, maringtāmanesāng</transliteration>
+
nmuhār̀jja, hājahewĕhingkāl̥ĕbu, mulatithahingpangerān. nulyamāngkelāmilāmmi, hinggriyanasangpandittha, nulyaglishamitmāngko, sirarādenhamir̀rāmṣyaḥ, har̀sanirahaleledhāng, maringtāmanesāng
 +
[4 4 A] (physical label incorrect, should have been 3  A)</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====

Revision as of 00:47, 22 May 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-sangkur-udhang-01 0.jpeg

Image on Archive.org

PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [᭑ 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.
Auto-transliteration
PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI G/XX/9/DOKBUD Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling Nomor Koleksi : F/2/G/Dokbud [1 1A] G/VII/11 Judul : Gaguritan Sangkur Udhang 1. Pj.45 cm. Lb.3,5 cm. jl.118 lb Asal : Griya Tengah - Budakling.

Leaf 1

gaguritan-sangkur-udhang-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᬯᬗ᭄ᬤᬾᬳᬶᬗᬵᬢᬸᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬶᬫᬵᬃᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬯᭂᬜ᭄ᬘᬦᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬾᬄᬢᬩᬶᬩᬶᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬦ᭄ᬓᬵᬬᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭟ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬵᬦᬶᬜᬳᬵ᭞ᬢᬸᬭᬾᬳᬦᬵᬩ᭄ᬥᬫᬵᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬯᬓᬯᬸᬮ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬓ ᬤᬶᬲᬵᬰᬶᬄ᭞ᬓᬵᬯᭀᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬫᬧᬤᬂ᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯ᭄ᬦᬶᬂᬘᬵᬬᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬳᬦ᭄ᬮᬵᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬲᬵᬦᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄᭞ [᭒ 2 A]
Auto-transliteration
[1 1 B] wangdehingāturān. nimār̀pintukawĕñcanamānis, heḥtabibihĕmbān, krasaningsunhaningilan, mārankāyawar̀ṇnāira. hĕmbāniñahā, turehanābdhamānis, yanwaswakawula, tānpendaḥlwir̀ka disāśiḥ, kāwonpūr̀ṇnāmmapadang. lintangwningcāyaṇnāirahanlāhin, krasāningsunhaningalin, [2 2 A]

Leaf 2

gaguritan-sangkur-udhang-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] [᭒ 1 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) ᭑ ᭛᭜᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ᬲ᭄ᬫᬭᬵ᭛ᬯᭂᬡ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬂᬕᬶᬦᬸᬧᬶᬢ᭄᭞ᬦ᭄ᬕᬵᬭᬇᬂᬲᬗ᭄ᬓᬵᬹᬃᬉᬥ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬧᬵᬭᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬓᬢᭀᬂ᭞ᬭᬵᬚᬚᬵᬗ᭄ᬕᬲᬓ᭄ᬢᬶᬦᬫ᭄ᬫ᭞ᬢᬹᬃᬪᬶᬱᬳᬜ᭄ᬚᬸᬢᬶᬭᬹᬧ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬵᬹᬳᬩᬾᬢᬾᬮ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬫᬗ᭄ᬓᬾᬲᬂᬦᬵᬢ᭄ᬣ᭟ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬇᬂᬗᬭᬩ᭄ᬳᬶᬓᬵᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬲᬶᬭᬢᬲᬂᬚᬬᬾᬂᬢᬶᬦᭀᬦ᭄᭞ᬢᬹᬃᬭᬰᬸᬕᬶᬄᬤᬵᬦᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬥᬵᬃᬫ᭄ᬫᬳᬤᬶᬮ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬵᬮ᭞ᬓᬵᬲᬸᬗ᭄ᬲᭀᬃᬳᬗ᭄ᬓᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬲᬗ᭄ᬕᬇᬂᬫᬳᬶᬢᬵ ᬮ᭟ᬳᬓᬾᬄᬭᬢᬸᬜᬯᬸᬮᬾᬓᬶ᭞ᬪᭀᬪᭀᬬᭀᬗᬵᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬫᬤᬬ᭞ᬭᬵᬢᬸᬰ᭄ᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀᬧᬺᬲᬫᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬾᬂᬳᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬲᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬘᬂᬓ᭄ᬭᬫᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬸ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬥᬬᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭟ᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬫᬵᬗ᭄ᬓᬶᬦᬶ ᬜ᭄ᬚᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬤᬾᬦᬾᬮᬶᬦ᭄ᬢᬵᬂᬰ᭄ᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬧᬹᬓᬾᬓᬗᭂᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭ᭞ᬫᬵᬭᬶᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬓ᭄ᬭᬲᬦᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬧᬵᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭟ᬳᬫᬹᬃᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬗᬸᬭᬶᬂ᭞ [᭓ 3 A] [᭓ 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) ᬮᬯᬦ᭄ᬘᬭᬵᬓᬲᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬭᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬡ᭄ᬦᬵᬶᬭᬫᬗ᭄ᬓᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬝᬦ᭄ᬧᬯᬾᬄᬪᬵᬮᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬜᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬹᬫ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬲᬶᬭᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭟ᬳᬵᬦᬵᬓ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬩᬵᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬇᬂᬲᬸᬦ᭄ᬳᬵᬃᬣᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬗ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬫᭂᬤᬬᬶᬦ᭄ᬳᬓᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀ ᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬾᬬᬂᬦᬶᬭᬧᬵᬢ᭄ᬬ᭞ᬧᬝᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬳᬦᬳᬸᬪᬵᬬᬦ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬗᬸ᭞ᬲᬶᬭᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬡ᭄ᬦᬵᬕᬵᬭ᭟ᬋᬧᬵᬢ᭄ᬫᬚᬫᬵᬢᬹᬃᬪᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬲᬶᬭᬳᬲᬸᬂᬰᭂᬫ᭄ᬩᬵᬄ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬵᬫᬵᬡ᭄ᬦᬵᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬵᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬵᬫ᭄ᬫ᭞ᬚᬵ ᬬᬾᬂᬭᬵᬦᬳᬗᬵᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬢᬸᬫᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬦᭀᬭᬮᬵᬯᬲ᭄᭟ᬳᬸᬫᬃᬫᬵᬬᬦᭀᬭᬳᬹᬡ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬲᬵᬮᬸᬗᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬦᬾᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬤᬂᬗᬵᬦ᭄ᬋᬓᭀ᭞ᬳᬵᬮᬵᬯᬲ᭄ᬦᭀᬭᬦᬵᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭞ᬓᬵᬭᬶᬳᬶᬂᬢᬵᬮ᭄ᬓᬵ ᬡ᭄ᬥᬵᬗᬵᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬾᬦᬵᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬸᬫᬵᬓᬸ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬶᬭ᭟ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬳᬸᬕᬳᬵᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬵᬋᬂᬘᬭᬵᬓᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬵᬮ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬂ᭞ᬳᬶᬂᬫ᭄ᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᬂᬦ᭄ᬕᬵᬭ᭞ᬇᬂᬯᬶᬲ᭄ᬫᬵᬦᬾᬧᬾᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬧᬶᬦᬵᬋᬓ
Auto-transliteration
[2 2 B] [2 1 B] (physical label incorrect, should have been 1 B) 1 /// • /// oṅġawighnamāstu /// smarā /// wĕṇtĕnpur̀wwakāngginupit, n'gāra'ingsangkāūr̀udhdhang, papārabmangkesangkatong, rājajānggasaktinamma, tūr̀bhiṣahañjutirūpa, sangprabhāūhabeteltrus, nĕngaknamangkesangnāttha. gĕntiningwinuwusmaliḥ, ingngarab'hikāngn'gāra, siratasangjayengtinon, tūr̀raśugiḥdānawir̀yya, dhār̀mmahadilmaringbhāla, kāsungsor̀hangkaṣahiku, kasangga'ingmahitā la. hakeḥratuñawuleki, bhobhoyongānsammadaya, rātuśyutumutmangkopr̥ĕsamanungkulenghamṣyaḥ, trasanejayengraṇnā, hacangkramatamāngkeku, hingmdhayinkangn'gāra. krasanemāngkini ñjowin, māringpetāljĕmūr̀hika, denelintāngśrenehika, liwatpūkekangĕṇnāira, māripetāljĕmūr̀hika, mangkekrasanelumāku, tānpāweḥbhālangiringa. hamūr̀māktālhuganguring, [3 3 A] [3 3 A] (physical label incorrect, should have been 2 A) lawancarākasānunggāl, risampuṇnāiramangkaṇnā, ṭanpaweḥbhālangiringa, jāyengrāṇnāñandikārūm, maringsirar̥ĕpātmaja. hānāksunbāñjaransari, ingsunhār̀thamāngkelunga, hingmĕdayinhakatiñjo , māringheyangnirapātya, paṭaljĕmūr̀sangpaṇdhittha, hanahubhāyansundangu, siratungguṇnāgāra. r̥ĕpātmajamātūr̀bhākti, sār̀wwisirahasungśĕmbāḥ, singgiḥrāmāṇnāingsunmangko, sāpangiringndikarāmma, jā yengrānahangāndika, kimāktālhugatumut, hingsukmāngkenoralāwas. humar̀māyanorahūṇning, sālunganejayengrāṇnā, duknengtālkāndangngānr̥ĕko, hālāwasnoranāngkila, kārihingtālkā ṇdhāngān, twanmenākmangkelumāku, haglismangkelampahira. kimāktālhugahāngiring, sār̥ĕngcarākasanunggāl, glismangkelampaheng, hingmdahinkangn'gāra, ingwismānepeljĕmūr̀, haglismangkepinār̥ĕka

Leaf 3

gaguritan-sangkur-udhang-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) ᭒ ᭟ᬤᬸᬓᬵᬮᬡ᭄ᬦᬶᬭᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬶᬫᬵᬓ᭄ᬢᬵᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬗᬶᬭᬶᬗ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬧᬾᬝᬮ᭄ᬚᭂᬧᬹᬃᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬦᬓᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬧᬵᬭᬵᬦ᭄ᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬭᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢ᭟ᬧᬾᬢᬵᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦᬶ᭞ᬳᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬵᬳᬾᬳᬫᬶᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬯᬸ ᬲᬵᬓ᭄ᬭᬱᬇᬂᬦᬵᬮᬦᬾ᭞ᬚᬵᬬᬾᬂᬭᬵᬡ᭄ᬦᬵᬳᬸᬫᬵᬢᬸᬭ᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬵᬯᬸᬮ᭞ᬳᬦ᭄ᬤᬶᬓᬉᬕᬫᬵᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬗᬶᬂᬢᬯᬸᬲ᭄ᬓᬺᬱᬾᬂᬦᬵᬮ᭟ᬯᬾᬢᬮ᭄ᬚᭂᬫᬹᬃᬓᬵᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢᬸᬃᬦᬸᬢᬹᬃᬢᬲᬶᬭ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬰ᭄ᬯᬕᬵᬢᬶᬦᬾ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬭᬝᬦ᭄ᬯᭂᬯᬵ ᬭᬄ᭞ᬲᬶᬭᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭᬵᬦ᭄᭞ᬫᬵᬭᬶᬂᬦᬶᬤᬾᬯᬶᬫᬃᬫᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬚᬰᬶᬭᬳᬾᬯᭂᬄᬫᬵᬦᬵᬄ᭟ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬳᬾᬜ᭄ᬚᬶᬂᬲᬶᬭᬳᭀᬮᬶᬄ᭞ᬢᬵᬦ᭄ᬳᭀᬮᬶᬄᬯᭀᬂᬓᬂᬗᬵᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬗᬶᬂᬩᭂᬜ᭄ᬘᬵᬦᬵᬦᬾᬕ᭄ᬥᬾ᭞ᬲᬶᬦᭀᬤᬥᬾᬭᬬ᭄ᬬᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬾᬜ᭄ᬚᬵᬂᬲᬶᬭ ᬦ᭄ᬫᬸᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚ᭞ᬳᬵᬚᬳᬾᬯᭂᬳᬶᬂᬓᬵᬍᬩᬸ᭞ᬫᬸᬮᬢᬶᬣᬳᬶᬂᬧᬗᬾᬭᬵᬦ᭄᭟ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬫᬵᬗ᭄ᬓᬾᬮᬵᬫᬶᬮᬵᬫ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬭᬶᬬᬦᬲᬂᬧᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬦᬸᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬫᬶᬢ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲᬶᬭᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫᬶᬃᬭᬵᬫ᭄ᬱ᭄ᬬᬄ᭞ᬳᬃᬲᬦᬶᬭᬳᬮᬾᬮᬾᬥᬵᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬢᬵᬫᬦᬾᬲᬵᬂ [᭔ 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A)
Auto-transliteration
[3 3 B] (physical label incorrect, should have been 2 B) 2 . dukālaṇnirahalinggiḥ, kimāktālmangkengiringa, nulyahalinggiḥtamāngko, peṭaljĕpūr̀ngandika, jāyengrāṇnāhanakingsun, pārānkār̀yyaniraprapta. petāljĕmūr̀hamintoni, hingciptāhehamirāmṣyaḥ, wu sākraṣa'ingnālane, jāyengrāṇnāhumātura, singgiḥtakār̀yyankāwula, handika'ugamāwruḥ, hangingtawuskr̥ĕsyengnāla. wetaljĕmūr̀kāris, hanutur̀nutūr̀tasira, hingsunwruḥśwagātine, yadyansiraṭanwĕwā raḥ, siramāngkekāsmārān, māringnidewimar̀mintu, hajaśirahewĕḥmānāḥ. heñjāngheñjingsiraholiḥ, tānholiḥwongkangngālyan, hangingbĕñcānānegdhe, sinodadherayyangsūkṣma, heñjāngsira nmuhār̀jja, hājahewĕhingkāl̥ĕbu, mulatithahingpangerān. nulyamāngkelāmilāmmi, hinggriyanasangpandittha, nulyaglishamitmāngko, sirarādenhamir̀rāmṣyaḥ, har̀sanirahaleledhāng, maringtāmanesāng [4 4 A] (physical label incorrect, should have been 3 A)

Leaf 4

gaguritan-sangkur-udhang-01 4.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 5

gaguritan-sangkur-udhang-01 5.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 6

gaguritan-sangkur-udhang-01 6.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 7

gaguritan-sangkur-udhang-01 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

gaguritan-sangkur-udhang-01 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

gaguritan-sangkur-udhang-01 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

gaguritan-sangkur-udhang-01 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

gaguritan-sangkur-udhang-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

gaguritan-sangkur-udhang-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

gaguritan-sangkur-udhang-01 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-sangkur-udhang-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-sangkur-udhang-01 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-sangkur-udhang-01 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-sangkur-udhang-01 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-sangkur-udhang-01 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-sangkur-udhang-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-sangkur-udhang-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-sangkur-udhang-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-sangkur-udhang-01 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-sangkur-udhang-01 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-sangkur-udhang-01 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-sangkur-udhang-01 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-sangkur-udhang-01 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-sangkur-udhang-01 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-sangkur-udhang-01 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-sangkur-udhang-01 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-sangkur-udhang-01 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-sangkur-udhang-01 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-sangkur-udhang-01 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-sangkur-udhang-01 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-sangkur-udhang-01 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-sangkur-udhang-01 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-sangkur-udhang-01 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-sangkur-udhang-01 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-sangkur-udhang-01 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-sangkur-udhang-01 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-sangkur-udhang-01 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-sangkur-udhang-01 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-sangkur-udhang-01 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-sangkur-udhang-01 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-sangkur-udhang-01 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-sangkur-udhang-01 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-sangkur-udhang-01 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-sangkur-udhang-01 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-sangkur-udhang-01 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-sangkur-udhang-01 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-sangkur-udhang-01 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-sangkur-udhang-01 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-sangkur-udhang-01 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-sangkur-udhang-01 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-sangkur-udhang-01 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-sangkur-udhang-01 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-sangkur-udhang-01 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-sangkur-udhang-01 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-sangkur-udhang-01 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-sangkur-udhang-01 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-sangkur-udhang-01 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-sangkur-udhang-01 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-sangkur-udhang-01 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-sangkur-udhang-01 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-sangkur-udhang-01 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-sangkur-udhang-01 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-sangkur-udhang-01 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-sangkur-udhang-01 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-sangkur-udhang-01 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-sangkur-udhang-01 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-sangkur-udhang-01 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-sangkur-udhang-01 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-sangkur-udhang-01 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-sangkur-udhang-01 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-sangkur-udhang-01 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-sangkur-udhang-01 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-sangkur-udhang-01 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-sangkur-udhang-01 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-sangkur-udhang-01 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-sangkur-udhang-01 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-sangkur-udhang-01 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-sangkur-udhang-01 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-sangkur-udhang-01 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-sangkur-udhang-01 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-sangkur-udhang-01 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-sangkur-udhang-01 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-sangkur-udhang-01 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-sangkur-udhang-01 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-sangkur-udhang-01 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-sangkur-udhang-01 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-sangkur-udhang-01 90.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 91

gaguritan-sangkur-udhang-01 91.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 92

gaguritan-sangkur-udhang-01 92.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 93

gaguritan-sangkur-udhang-01 93.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 94

gaguritan-sangkur-udhang-01 94.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 95

gaguritan-sangkur-udhang-01 95.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 96

gaguritan-sangkur-udhang-01 96.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 97

gaguritan-sangkur-udhang-01 97.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 98

gaguritan-sangkur-udhang-01 98.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 99

gaguritan-sangkur-udhang-01 99.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 100

gaguritan-sangkur-udhang-01 100.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 101

gaguritan-sangkur-udhang-01 101.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 102

gaguritan-sangkur-udhang-01 102.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 103

gaguritan-sangkur-udhang-01 103.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 104

gaguritan-sangkur-udhang-01 104.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 105

gaguritan-sangkur-udhang-01 105.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 106

gaguritan-sangkur-udhang-01 106.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 107

gaguritan-sangkur-udhang-01 107.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 108

gaguritan-sangkur-udhang-01 108.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 109

gaguritan-sangkur-udhang-01 109.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 110

gaguritan-sangkur-udhang-01 110.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 111

gaguritan-sangkur-udhang-01 111.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 112

gaguritan-sangkur-udhang-01 112.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 113

gaguritan-sangkur-udhang-01 113.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 114

gaguritan-sangkur-udhang-01 114.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 115

gaguritan-sangkur-udhang-01 115.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 116

gaguritan-sangkur-udhang-01 116.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 117

gaguritan-sangkur-udhang-01 117.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 118

gaguritan-sangkur-udhang-01 118.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 119

gaguritan-sangkur-udhang-01 119.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 120

gaguritan-sangkur-udhang-01 120.jpeg

Image on Archive.org