Usada Banyu A
This page has been accessed 13,205 times.
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1 A]
ᬉᬲᬥᬩᬜᬸ
Auto-transliteration
[1 1 A]
usadhabañuLeaf 1
᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭚ᬇᬢᬶᬉᬱᬥᬩᬜᬸ᭚ᬅᬦᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬇᬓᬵᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬦᬢᬫ᭄ᬩᬦᬶᬂᬫᬦᬸᬱᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬭᬶᬂ᭠
ᬕᭂᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬚᬸᬕᬢᬶᬦᬫ᭄ᬩᬦᬦ᭄᭞ᬦᬕᬶᬂᬳᬬ᭄ᬯᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬓᬬᬸ᭞ᬢᭂᬓᬵᬩᬜᬸᬦᬾᬯᬮᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬢᬯᬃ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬤᬸᬤᬕᬢᬵᬦ᭄ᬓᬱ᭄ᬬᬧ᭞ᬇ
ᬓᬶᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬫᬓᬗᬭᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬩᬜᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬥᬡ᭄ᬥᬳᬦᬰᬭᬡᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬮᬯᬾ᭞ᬢᬳᬧ᭄
᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬮᬯᬾᬓᬂᬢᬶᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬦᬶᬂᬫᬶᬡᬓᬩᬾᬄ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬰᬕᭂᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬓᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱᬧᬥ
[᭒ 2 A]
᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬯᬭᬶᬧᭂᬝᬓ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓᬫ᭄ᬩᬗᬶᬂᬯᬭᬶᬧᭂᬝᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬩᬜᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬦᬸ
ᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡ᭞ᬢᭂᬓᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬩᬜᬸᬘᬫ᭄ᬧᬸᬄᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬤᬦᬸ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄ
ᬳᬶᬓᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬶᬡᬳᬦᬫᬦᬸᬱᬓᬕ᭄ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬪᬝᬭᬢᬶᬦᬯᬃ᭞ᬑᬁᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬢᬯᬃ᭞ᬢᭂᬓᬳᬲᬸᬂᬪᬝᬭᬢᭂᬓᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬫ᭞
ᬒᬁᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬋᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬳᬸᬮᬸᬂ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭞ᬳᬦᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬᬓᬲᬃᬩᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬢᬯᬃ᭞ᬳᬲᬸᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬦ᭞ᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭠
Auto-transliteration
1 1 B]
1
// • // oṁawighnamāstu // iti'uṣadhabañu // anapūr̀wwaningpuṣṭakaluwiḥ, ikāwruhaknā, mantrasakweḥhanatambaningmanuṣakagringan, saliring‐
gĕringringmanuṣya, yatnajugatinambanan, naginghaywanambanindeningrwaningkayu, tĕkābañunewalanggentamba, tawar̀. nghingdududagatānkaṣyapa, i
kimanggalaningtawar̀, makangaransanghyangmiṇabañuning, wruhaningtawar̀, ringmanuṣyakabeḥ. salwiringdhaṇdhahanaśaraṇanya, śa, bañuninglawe, tahap
, ping 3 ma, oṁlawekangtinuntuntibaringsagara, wruḥningmiṇakabeḥ, hanamanuśagĕringan, nunasparaningtawar̀, kahuripmanuṣapadha
[2 2 A]
3 // mwaḥ, śa, bañuningwaripĕṭaka, ma, oṁkambangingwaripĕṭak, tumibaringsagara, mumbulhikangsagara, wruḥsanghyangmiṇabañuning, hanamanuṣyanu
nasparaningtawar̀hasingsanghyangmiṇa, tĕka'uripmanuṣya 3 // mwaḥ, śa, bañucampuḥ, ma, oṅġtungtungingbañucampuḥtumibaringdanu, tumibaringsagara, wruḥ
hikangsanghyangmiṇahanamanuṣakagringan, wĕlasbhaṭaratinawar̀, oṅġsiddhitawar̀, tĕkahasungbhaṭaratĕka'uripmanuṣa 3 // mwaḥ, śa, bañuninghantiga, ma,
oṁhantigar̥ĕk, tumibaringsagara, hulung, wrusanghyanghantigana, hanamanuṣyakasar̀ban, nunasparaningtawar̀, hasungsanghyangtigana, wĕlashuripmanuṣya, ‐Leaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬢᬯᬃᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬦ᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬯ᭄ᬯᬂᬑᬁ᭞᭓᭚ᬫ᭄ᬯᬄ᭞ᬰ᭞ᬩᬜᬸᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬢᬳᬧ᭄ᬭᬶᬂᬦᬢᬃ᭞ᬧᬶᬂ᭞᭓᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬦᬸᬦᬲ᭄ᬧᬶᬂᬲᬧ᭄ᬢ᭞ᬢᬸᬫᬶᬩᬭᬶᬂᬲᬕᬭ᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬳᬶᬓᬂᬲᬕ
ᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬪᬝᬭᬩᬭᬸᬡᬢᬶᬦᬯᬃ᭞ᬢᭂᬓᬵᬉᬭᬶᬧ᭄ᬫᬦᬸᬱ᭄ᬬ᭞᭓᭚ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬯᭂᬢᭂᬂᬦ᭄ᬬᬳᬶᬗᬸᬍᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬯᭀᬄᬲᬫᬜ᭄ᬚᬳᬶ᭞ᬫᬶᬘ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬧᬫᭀᬃᬩᬸ
ᬩᬸᬓ᭄᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬲᭂᬃᬭᬓ᭄ᬦᬵ᭚ᬢᬫ᭄ᬩᬲᭂᬩᬵᬚᬫ᭄ᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬋᬧ᭄ᬳᬱᬗᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬓᭂᬦ᭄ᬤᬮ᭄ᬩᬢᬸᬓᬵ᭞ᬳᬓᬄᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬳᬓᬄᬓᬦᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬓᬄᬢ᭄ᬯᬶᬳᬸᬤᬂ᭞ᬓᬮᬧ
ᬢᬶᬦᬸᬦᬸ᭞ᬢᭂᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬕᬓᭂᬦ᭄ᬓᭂᬢᬦ᭄ᬕᬚᬶᬄ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄ᬢᬳᬧ᭄᭚ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬦᬗᬶᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬯᭂᬗᬶ᭞ᬰ᭞ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬭᬚᬄᬩᬕᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭞ᬩᬸᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞
[᭓ 3 A]
᭓
ᬭᬤᬶᬢ᭄ᬬᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬚᬳᬓ᭄ᬦᬩᭀᬜ᭄ᬚᬄ᭚ᬇᬓᬶᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬯᬂᬳᬫᭂᬢᭂᬂ᭞ᬭᬚᬄᬓᬸᬓᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬇᬓᬶᬭᬚᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬯᬁ᭞ [Image] ᬉᬁ᭞ᬒᬁ᭞
᭚ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬭᬭᬾ᭞ᬰ᭞ᬳᬮᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬕᬶᬦ᭄ᬤᬫᬃ᭞ᬤᬰ᭄ᬫᬵᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬧᬶᬧᬶᬓᬭᭀ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬳᬤ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬓᬫ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬭᬭᬾᬢᬶᬓᬵᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬦ᭄᭚ᬇᬓᬶᬧ
ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬃᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬓᬯᭂᬦᬂ᭞ᬭᬚᬄᬓᬬᬇᬓᬂ᭞ [Image] ᭞ᬫ᭞ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧᬹᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬰᬾᬱᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳᬓᬸᬓᬤᬤᭀᬲᬦᬶᬂᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬕᬭᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬕᬸᬡᬦᬾ
ᬓᬶᬫᬢᬓᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬸᬕᬸᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬳᬓᬸᬪᬝᬭᬖᬦ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾ᭠ᬦᬶᬂᬪ᭄ᬳᬸᬢ᭟ᬢ᭞ᬭᬭᬾᬕᭂᬍᬫ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬦ᭄ᬬᬗᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬰ᭞ᬳᬓᬄᬤᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬲᬼᬕ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬸ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
tawar̀sanghyangtigana, uripwwangoṅġ 3 // mwaḥ, śa, bañuhujan, tahapringnatar̀, ping 3 ma, oṁnunaspingsapta, tumibaringsagara, hocak'hikangsaga
ra, wruḥbhaṭarabaruṇatinawar̀, tĕkā'uripmanuṣya 3 // ta, rarewĕtĕngnyahingul̥ĕt, śa, woḥsamañjahi, mica, pipishaworinpamor̀bu
buk, l̥ĕngistandusan, pusĕr̀raknā // tambasĕbājampitanhar̥ĕp'haṣangan, śa, hakaḥkĕndalbatukā, hakaḥdapdap, hakaḥkanangga, hakaḥtwihudang, kalapa
tinunu, tĕmutis, bawangtambus, hiragakĕnkĕtan'gajiḥ, pipistahap // ta, rarenangisrahinawĕngi, śa, rontalrajaḥbagapurus, ma, buḥswahā,
[3 3 A]
3
radityatulak, rajahaknaboñjaḥ // ikipanunggunwanghamĕtĕng, rajaḥkukunyaritĕngĕnringtangan, msunyaringtĕngĕn, ikirajaḥnya, waṅġ, [Image] uṅġ, oṁ,
// panunggunrare, śa, halutansigindamar̀, daśmāknā, pipikaro, hangkĕnwusanhadyus, tankĕnengkamraṇanraretikāphalanya, ma, kṣaman // ikipa
ngundur̀gĕring, śa, sakawĕnang, rajaḥkaya'ikang, [Image] , ma, hakusanghyangpūr̀wwawiśeṣawruḥhakukadadosaninggĕring, ringsagarapatpatguṇane
kimatakār̀wwa, gugunemandu, hakubhaṭaraghana, tanhanakatonde‐ningbhhuta. ta, raregĕl̥ĕm, hawaknyangĕbusbahang, śa, hakaḥdapdap, sl̥ĕgwi, muLeaf 3
[᭓ 3 B]
ᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬃᬲᭀᬦ᭞ᬳᬓᬄᬩ᭄ᬬᭂᬫ᭄ᬮᬮᬳᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬓᬲᬶᬫ᭄ᬩᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭ᭞ᬩᬯᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬯᬾᬳᬶᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬭᬲ᭄᭞ᬢᬳᬧ᭄᭟ᬢ᭞ᬳᬢᬶᬳᬸᬋᬫ᭄᭞ᬰ᭞ᬘᬘᬶᬂᬩᬲᬾ᭞ᬕ
ᬫᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞ᬓᬸᬜᬶᬢ᭄᭞ᬢᭂᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄᭞ᬳᬸᬬᬄ᭞ᬚ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂ᭠ᬮᬂ᭞ᬯᬾᬲᬚᭂᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬢᬳᬧ᭄᭚ᬢ᭞ᬤᭂᬓᬄᬓᬤᬮᭀᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬮᬸᬩ᭄ᬮᬸᬩ᭄ᬩᬸᬳᬸ᭞ᬮᬸᬩ᭄ᬮᬸ
ᬩ᭄ᬓᬘᭂᬫ᭄ᬘᭂᬫ᭄᭞ᬭ᭄ᬯᬦᬶᬂᬘ᭄ᬮᬕᬶᬤᭂᬳᬵ᭞ᬢᭂᬫᬸᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬂᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞ᬮᬸᬦᬓ᭄ᬢᬦᭂᬓ᭄᭞ᬚᭂᬭᬸᬓ᭄ᬮᬶᬂᬮᬂ᭞ᬢᬲᬶᬓ᭄ᬯᬸᬓᬸ᭞ᬢᬸᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬢᭂᬂᬯᬾᬩᬜᬸᬩᬬᬸ᭞ᬢᬳᬧ᭄᭚᭠
ᬢ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬫᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬦ᭄ᬤᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬫᬯᬢᬸᬓ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᬾᬮᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬯᬲ᭄᭞ᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬲᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬫᬕᭀᬭᬾᬂ᭞ᬢᬶᬩᬦᬶ᭠
[᭔ 4 A]
ᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄᬲ᭄ᬬᬧ᭄᭞ᬳᬯᭀᬃᬓᬩᬾᬄ᭞ᬢᬶᬦᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬤᬶᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬗᬦᬓ᭄ᬦᬤᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬕᭂᬭᬶᬂ᭞ᬯᬭᬲ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭚ᬢ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬢᬸᬓ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓ
ᬲᬭᬶᬓᬲᬭᬶᬓ᭄᭞ᬪᬸᬢᬓᬲᬮᬄᬓᬧᬢᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬪᬸᬢᬥᭂᬗᭂᬦ᭄ᬓᬂᬳᬜᬭᬶᬓ᭄᭞ᬤᭀᬄᬗ᭄ᬓᭀᬳᬶᬗ᭄ᬓᭀᬓᭀ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬦᬸᬯ᭄ᬭᬸᬄᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬚᭀᬄᬧᭂᬢ᭄᭞᭓᭚ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬸᬃᬯᬸ
ᬦ᭄ᬯᬸᬦᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭚ᬧᬓᬫ᭄ᬩᬸᬄᬉᬢ᭄ᬢᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬅᬁᬦᬁᬩᬁᬮᬁᬯᬁᬢᬁᬓᬁᬚᬁᬘᬁᬤᬁᬲᬁ᭞ᬒᬁᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬓ᭄ᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬓᬶᬚᬳᬫ᭄ᬩᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬪᬝᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬢᬧᬤᬶ
ᬢᭂᬗᬄᬲᭂᬫᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬾᬫᬾᬦ᭄ᬜᬜᬸᬯᬂᬓᬰᬓ᭄ᬢᬾᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬜᬳᬶ᭠ᬧᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞᭓᭚ᬇᬓᬶᬬᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬢᬢᬦ᭄ᬓᬯᬰᬫᬳᬦᬓ᭄᭞ᬇᬓᬶᬧ
Auto-transliteration
[3 3 B]
ñcukpañcar̀sona, hakaḥbyĕmlalahan, muñcukkasimbukan, ra, bawangtambus, wehiraganbĕras, tahap. ta, hatihur̥ĕm, śa, cacingbase, ga
mongan, hisen, kuñit, tĕmutis, lunak, huyaḥ, jrukling‐lang, wesajĕngprahu, tahap // ta, dĕkaḥkadalon, śa, lublubbuhu, lublu
bkacĕmcĕm, rwaningclagidĕhā, tĕmutis, montonghisen, lunaktanĕk, jĕruklinglang, tasikwuku, tum, wusratĕngwebañubayu, tahap // ‐
ta, gĕringmakĕris, kadalon, mwangsusupandeningcandu, mwangmawatuk, śa, selaputiḥlawas, matambus, bangkĕt'hisen, mbamagoreng, tibani‐
[4 4 A]
n'gĕtiḥsyap, hawor̀kabeḥ, tiningkaḥkadinglangsub, panganaknadeningwonghagĕring, warasdenya // ta, kasambĕt, śa, trikatuka, ma, oṁka
sarikasarik, bhutakasalaḥkapatinta, bhutadhĕngĕnkanghañarik, doḥngkohingkoko, hapanhanuwruḥkatatwanmu, joḥpĕt 3 // sĕmbur̀wu
nwunannya // pakambuḥuttamadahat, ma, aṅġnaṅġbaṅġlaṅġwaṅġtaṅġkaṅġjaṅġcaṅġdaṅġsaṅġ, oṁhanggrekwulan, kijahambahinmuliḥ, dukbhaṭaridūr̀gganematapadi
tĕngaḥsĕmaneditumemenñañuwangkaśakten, memeñahi‐pĕlishadaña, muliḥ 3 // ikiyaningwongtatankawaśamahanak, ikipaLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬫᬸᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬪ᭄ᬯᬦᬓᭂᬮᬶᬂ᭞ᬢᬹᬃᬫᬡᬶᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬸᬫᬶᬭᬵᬢ᭄ᬦᬳᬸᬫᬵᬲ᭄ᬧᬥᬳᬸᬫᬲ᭄ᬭᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬭᬱᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬇᬭᬶᬧ᭄᭞᭓᭞ᬉᬭᬶᬧ᭄ᬭᬱᬵᬩᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬤᬶ
ᬢᬸᬂᬢᬶᬗᬶᬂᬮᬶᬳᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬫᬥᬸᬧᬶᬗᬾᬚᭂᬦᬃ᭚ᬇᬓᬶᬢᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬯᭀᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬤᬤᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬧᬢᭂᬗᭂᬭᬦ᭄ᬬ᭞ᬬᬦᬶᬂᬓᬚᭂᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬢᭂᬓᬵᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬫᬮᬶᬫᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭟ᬬᬦᬶᬂ
ᬓᬚᬵᭂᬂᬧᭀᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬶᬳᬸᬢᬗᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬂᬗᬕᭂᬭᬶᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬚᭂᬂᬯᬕᬾᬢᭂᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬾᬯ᭄ᬯᬳᬍᬋᬓ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬬᬦᬶᬂᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᬓᬳᬸ᭠
ᬦ᭄ᬤᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯᬫᬢᬕᬶᬄᬢᬕᬶᬳᬦ᭄ᬭᬶᬂ᭚ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬤᬓᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞᭠ᬧ᭄ᬬᬸᬢᬗᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬰᬦᬶᬰ᭄ᬘᬭᬢᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬫᬦᬸ᭠
[᭕ 5 A]
ᬱᬳᬗ᭄ᬮᬭᬦᬶᬦ᭄ᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬬᬦᬶᬂᬅᬗ᭄ᬕᬭᬓ᭄ᬮᬶᬯᭀᬦ᭄ᬢᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬢᬦ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬺᬱᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬂᬦ᭄ᬬᬭᬶᬂᬯᭂᬢᭂᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬬᬦᬶᬂᬯᭂᬢᭂᬂ
ᬓᬶᬯᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬᬫᬦᬸᬱᬗ᭄ᬭᬭᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗᬕ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬮᬶᬄᬬᬦ᭄ᬳᬗᬋᬕᭂᬲ᭄᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬦᬸᬱᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬮᬭ᭟ᬇᬓᬵᬢᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬳᬋᬧ᭄ᬳᬢᬢ
ᬫ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬦᭀᬚᬭᬶᬂᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬇᬓᬶ᭚ᬇᬓᬶᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᭂᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬹᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬭᬂᬳᬳᬾᬂ᭞ᬤᬾᬰᬳᬳᬾᬂ᭞ᬲᬕᬭᬳᬳᬾᬂ᭞ᬰ᭞᭠
ᬭᭀᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬭᬚᬄᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬭᬚᬄᬕᬸᬮᬸᬂᬓᬬᬲᬸᬯᭂᬂ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᬲᬶᬄᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞ᬗ᭞ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸᬳᬦᬓᬶᬂᬪᬝᬭᬶᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯᬦᬶᬂᬲᬸ
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
mungkaḥnya, ma, bungkaḥbhwanakĕling, tūr̀maṇinturun, maringbumirātnahumāspadhahumasradin, huripraṣaputiḥ, irip 3 uriprasyābang, mungguḥdi
tungtinginglihat, śa, madhupingejĕnar̀ // ikitambahingwongngundangdadukun, patĕngĕranya, yaningkajĕngmanis, tĕkāngundang, pamalimanglaranin. yaning
kajāĕngpon, tĕkahundang, pihutanganbangĕtmanglaraninsangngagĕring. yaningkajĕngwagetĕkahundang, dewwahal̥ĕr̥ĕkpati. yaningkaliwontakahu‐
ndangdewwamatagiḥtagihanring // yanbudakaliwontakahundang, ‐pyutanganringguru, hanglaranin, sangagring. yaningśaniścaratakahundang, manu‐
[5 5 A]
ṣahanglaraninsangagring. yaninganggarakliwontakahundang, dewaringpomatanmahyunmangr̥ĕsyiḥ, gringnyaringwĕtĕngtĕngĕn, malanya. mwaḥyaningwĕtĕng
kiwasakitnyamanuṣangraranin, sangagring. maliḥyanhangar̥ĕgĕs, panĕstissakitnya, manuṣamanggawelara. ikātakawruhaknadesanghar̥ĕp'hatata
mban, nojaringśastra'iki // ikipamatuḥhagungtankĕnengdeṣṭi, mwanggĕringtumpūr̀, mwaḥgrubug, karanghaheng, deśahaheng, sagarahaheng, śa, ‐
rontalrajaḥkayeki, yanpuputmarajaḥgulungkayasuwĕng // ikipangasiḥsanghyanghayu, nga, hakusanghyanghayuhanakingbhaṭaridūr̀gga, hingaranandewaningsuLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬫᬲᬂᬕᬸᬡᬧᬶᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬫᬶᬯ᭄ᬮᬲᬶᬦ᭄ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬓᬵᬮ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬥᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬧᬥᬯᭂᬮᬲ᭄᭞ᬳᬦᬶᬗ᭄ᬳᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬬᬸ᭞
ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬳᬾᬤᬦ᭄ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬳᬾᬤᬦ᭄᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬳᬲᬶᬄᬢᭂᬓᬵᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬲᬶᬄᬳᬢᬶᬦ᭄ᬓᬶᬢ᭞᭠ᬳᬦᬶᬗᬮᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬷᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶᬓᬾᬯ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬰ᭞ᬫᬶᬜᬓ᭄ᬯᬗᬶᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬫᬶ᭠
ᬜᬓᬶᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭚ᬇᬢᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬤᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬯᬾᬄᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬧᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬗᬲᬶᬂᬯᭂᬤᬂ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬉᬁᬬᬁᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᭂᬦ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬫᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬀ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬢᬯᬶᬦ
ᬱᬦᬀ᭞ᬑᬁᬅᬁᬉᬁᬬᬁᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬤᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬀ᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬮᬾᬬᬓ᭄ᬯᬶᬓ᭄ᬫᬢᬵᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬀ᭞ᬑᬁᬉᬁᬅᬁᬅᬁ᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬤᬂᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬀ᭞ᬕᭂᬭᬶᬂᬯᬶᬱ᭄ᬬᬯᬶᬦᬱᬦᬀ
[᭖ 6 A]
᭞ᬑᬁᬅᬁᬑᬁᬬᬁᬰᬶᬯ᭄ᬭᬬᭀᬕᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬤᬂᬫᬳᬰᬶᬤ᭄ᬤ᭄ᬬᬀ᭞ᬩᬹᬃᬩ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬢᬶᬢᬄᬬᬑᬁᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬫᭂᬤᬂ᭞ᬖ᭄ᬦᬶᬭᭀᬧᬢᬲᬑᬗ᭄ᬓᬭᬫᬢᬵᬰᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬀ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞᭓᭞᭠
ᬢᭂᬮᬲ᭄᭚ᬅᬓ᭄ᬯᬾᬄᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬯᬶᬰᬾᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬸᬓᬚᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭟ᬇᬢᬶᬯᬶᬲ᭄ᬡᬸᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭞ᬫ᭞ᬇᬄᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬮᭀᬓ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬰᬭᬷ
ᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭᬮᭀᬓ᭞ᬲᬸᬫᬸᬲᬸᬧ᭄ᬢᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬢᭂᬍᬗᬶᬂᬧᬸ᭠ᬧᬸᬲᬸᬄᬭᬓ᭄ᬱᬦᬾᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬧᭀᬫ᭞᭓᭚ᬇᬢᬶᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬗ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭠
ᬧᬶᬗᭂᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬᬯᭀᬤᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬦ᭄ᬓᬸᬲᬶᬤ᭄ᬤᬶᬧᬫᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬤ᭚ᬫᬁᬭᬶᬂᬢᬮᬧᬓᬦ᭄᭞ᬅᬁᬭᬶᬂᬥᬥ
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
mbang, hamasangguṇapiwĕlas, hamiwlasinsār̀wwabhuta, sār̀wwakāla, sar̀wwadhĕngĕn, padhawĕlas, haninghalinhawaksariranku, katondenhakusanghyanghayu,
siddahedantanurunghedan, siddahasiḥtĕkālulut'hasiḥhatinkita, ‐haningalinhawaksarīranku, siddikewdĕpmandimantranku, śa, miñakwangihantukmami‐
ñakirambut // itisūr̀yyasumĕdang, makweḥkawiśeṣanya, mapingĕt, śa, bungasingwĕdang, ma, oṅġaṅġuṅġyaṅġsūr̀yyasĕnwapramaśaktyaṃ, sar̀wwabhutawina
ṣanaṃ, oṅġaṅġuṅġyaṅġsūr̀yyasumĕdappramasiddyaṃ, sār̀wwaleyakwikmatābhaktyaṃ, oṅġuṅġaṅġaṅġ, sūr̀yyasumĕdangmahāśaktyaṃ, gĕringwiṣyawinaṣanaṃ
[6 6 A]
, oṅġaṅġoṅġyaṅġśiwrayogisūr̀yyasumĕdangmahaśiddyaṃ, būr̀bwaḥswaḥ, titaḥya'oṅġsūr̀yyasumĕdang, ghniropatasa'ongkaramatāśaktyaṃ, aṅġaḥ 3 ‐
tĕlas // akweḥpangrakṣanwiśeṣaśaktisukajayengśatruphalanya. itiwisṇumūr̀tti, nga, ma, iḥhyangbrahmāloka, sumusuptasiraringśarī
raringtĕl̥ĕnginglimpa, sanghyangiśwaraloka, sumusuptasiraringtĕl̥ĕngingpu‐pusuḥrakṣaneśwar̀gganira, poma 3 // itipamandininghucap, nga, lwiḥ‐
pingĕt, ma, oṅġsanghyangtayawodinglidaḥ, sanghyangśaraśwatitungtunginglidaḥ, śabdankusiddipamandiningśabda // maṅġringtalapakan, aṅġringdhadhaLeaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬢᬁᬭᬶᬂᬳᬺᬤ᭄ᬤᬬ᭞ᬉᬁᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬧᬓᬸᬧᬓ᭄ᬭᬶᬂᬢᬮᬧᬓᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫᬘᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬶᬂᬥᬥᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬳᬭᬸᬧᬳᬓᬸᬲᬸᬕ᭄ᬭᬶᬯ᭞ᬭᬶᬂᬯᬺᬤ᭄ᬤᬬᬦ᭄ᬓᬸᬪᬝᬭᬥᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬭᬶᬂᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬓᬸᬕᬭᬸᬥᬧᭂ
ᬝᬓ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬕᬚᬾᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄᬰ᭄ᬯ᭄ᬳ᭟ᬫᬗᬍᬩᬹᬃᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬤᬾᬯ᭄ᬯᬭᬸᬧᬓᬶ᭞ᬤᬾᬯᬢᬵᬍᬩᬹᬃᬦᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳ᭚ᬫᭀᬮᭀᬗᬶᬦ᭄ᬮᭀ
ᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬧᬢᬮᬧᬥᬵᬗᬺᬗ᭄ᬳᬵ᭟ᬫᬘᬵᬧᬸᬱ᭄ᬝᬓ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬩ᭄ᬭ᭠ᬳ᭄ᬫᬵᬕᬶᬗᭂᬢᬶᬗᭂᬦ᭄ᬕᬸᬭᬸᬫᬸ᭟ᬜᬶᬧᬢᬶᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬲᬸᬲᬹᬃᬲᬹᬲᬹᬃᬬᬦᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳᬵ
ᬜᬫ᭄ᬲᬫᬶᬦ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫ᭞ᬒᬲᬥᬦᬲᬥᬦᬶᬩᬶᬚᬓᬸᬲᬀ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬧᬥ᭞ᬳᬚᬶᬓᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬉᬢᬫᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬮᬫᭀᬮᬶᬄ
[᭗ 7 A]
ᬭᬳᬬᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬮᬫᭀᬮᬶᬄᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬢᭂᬓᬾᬂᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬯᬄ᭠ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬸᬢᬸᬦ᭄ᬬ᭞ᬳᬲᬶᬂᬢᭂᬍᬩ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬗᬡ᭄ᬕᬾᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬓᬶᬮᬸᬯᬶᬄᬨᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬓᬶᬦ
ᬲᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬯᬄᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᭂᬦᬂᬫᬶᬦᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᬶᬂᬯᭂᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬓᬸᬓᬸᬦᬳᬶᬂᬓᬸᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬯᬶᬱᬳᬭᬶᬯᬶᬱᬳᬭᬶᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭞
ᬬᬁᬮᬁᬫᬁᬩᬁᬯᬶᬱᬲᬳᬶ᭞ᬢᭂᬮᬲ᭄᭚ᬇᬓᬶᬓᬤᬤᬤᬾᬦ᭄ᬰᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬂᬭᬶᬂᬳᬋᬧ᭄᭟ᬅᬯᬭ᭞ᬳᬾᬯᬾᬭᬾ᭞ᬳᭀᬢᭀᬭᭀ᭞ᬳᬸᬯᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬯᬶᬭᬶ᭞ᬅᬁᬯᬁᬭᬁ᭞ᬇᬁᬯᬁᬭᬁ᭞ᬉᬁ
ᬯᬁᬭᬸᬁ᭞ᬳᬾᬁᬯᬾᬁᬭᬾᬁ᭞ᬑᬁᬢᭀᬁᬭᭀᬁ᭞ᬐᬃᬯᬾᬃᬭᬾᬃ᭞ᬅᬃᬯᬃᬭᬃ᭞ᬒᬃ᭠ᬯᭀᬃᬭᭀᬃ᭞ᬉᬃᬯᬹᬃᬭᬸᬂ᭞ᬇᬄᬯᬶᬄᬭᬶᬄ᭞ᬉᬄᬯᬸᬄᬭᬸᬄ᭞ᬅᬀᬯᬀᬭᬀ᭞ᬅᬀᬯ᭄ᬭᬀᬭᬀ᭞ᬳ᭄ᬯᬀᬯ᭄ᬯᬀᬭ᭄ᬯᬀ
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
taṅġringhr̥ĕddaya, uṅġringhungkur̀, pakupakringtalapakanku, macanputiḥringdhadhanku, harupahakusugriwa, ringwr̥ĕddayankubhaṭaradhar̀mma, ringhungkur̀kugarudhapĕ
ṭak. mantranurut, ma, oṁgajestrayanamaḥśwha. mangal̥ĕbūr̀śastra, ma, oṅġdewwarupaki, dewatāl̥ĕbūr̀namaḥśwaha // molonginlo
ntar̀, ma, oṁtĕruspatalapadhāngr̥ĕnghā. macāpuṣṭaka, ma, oṁbra‐hmāgingĕtingĕn'gurumu. ñipatinśastra, ma, oṁsusūr̀sūsūr̀yanamaḥśwahā
ñamsaminjumaḥ, ma, ausadhanasadhanibijakusaṃ // ikipanganggenmanumapadha, hajikasukṣman, wĕnangutamayangmantrahiki, ringsakalamoliḥ
[7 7 A]
rahayu, ringniskalamoliḥśwar̀gga, tĕruskatĕkengkawitanya, mwaḥ‐hanakputunya, hasingtĕl̥ĕbmahyunngaṇgeśastrahikiluwiḥphalanya, kina
sihandeningkadhangwar̀gga, mwanggustimwaḥringkawiṣyan, wĕnangminantran, śa, singwĕnanghanggen, ma, oṁkukunahingkukuning, wiṣahariwiṣahariharanya,
yaṅġlaṅġmaṅġbaṅġwiṣasahi, tĕlas // ikikadadadenśastrakangringhar̥ĕp. awara, hewere, hotoro, huwuru, hiwiri, aṅġwaṅġraṅġ, iṅġwaṅġraṅġ, uṅġ
waṅġruṅġ, heṅġweṅġreṅġ, oṅġtoṅġroṅġ, air̀wer̀rer̀, ar̀war̀rar̀, aur̀‐wor̀ror̀, ur̀wūr̀rung, iḥwiḥriḥ, uḥwuḥruḥ, aṃwaṃraṃ, aṃwraṃraṃ, hwaṃwwaṃrwaṃLeaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
[Image] ᬯᬺᬭᬺ᭞ᬅ᭄ᬭᬁᬯ᭄ᬭᬁᬭ᭄ᬭᬁ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬁᬯ᭄ᬭᬸᬁᬭ᭄ᬭᬸᬁ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬯ᭄ᬭᬸᬃᬭ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬬᭀᬯ᭄ᬬᭀᬭ᭄ᬬᭀ᭞᭠ᬳᬺᬯᬺᬭᬺ᭞ᬓ᭄ᬭᭀᬁᬯ᭄ᬭᭀᬁᬭ᭄ᬭᭀᬁ᭞ᬳ᭄ᬭᭀᬃᬯ᭄ᬭᭀᬃᬭ᭄ᬭᭀᬃ᭞ᬳ᭄ᬭᬾᬃᬯ᭄ᬭᬾᬃᬭ᭄ᬭᬾᬃ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬃᬯ᭄ᬭᬾᬃᬭ᭄ᬭᬾᬃ᭞ᬳ᭄ᬭᬸᬃᬯ᭄ᬭᬸᬃᬭ᭄ᬭᬸᬃ᭞
ᬳ᭄ᬯᬳᭀᬂᬭ᭄ᬯᭀᬂ᭞ᬳ᭄ᬯᭀᬁᬯ᭄ᬯᭀᬁᬭ᭄ᬯᭀᬁ᭞ᬳ᭄ᬯᭀᬄᬯ᭄ᬯᭀᬄᬭ᭄ᬯᭀᬄ᭞ᬳ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬾᬄᬭ᭄ᬯᬾᬄ᭞ᬳ᭄ᬯᬾᬯ᭄ᬯᬾᬭ᭄ᬯᬾ᭞ᬳ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬭ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᭀᬯ᭄ᬬᭀᬭ᭄ᬬᭀ᭞ᬳ᭄ᬯᬯ᭄ᬯᬭ᭄ᬯ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬯ᭄ᬬᬸᬭ᭄ᬬᬸ
᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬁᬯ᭄ᬬᬸᬁᬭ᭄ᬬᬸᬁ᭞ᬳ᭄ᬬᬸᬃᬯ᭄ᬬᬸᬃᬭ᭄ᬬᬸᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᭀᬯ᭄ᬬᭀᬭ᭄ᬬᭀ᭞ᬳ᭄ᬬᬃᬯ᭄ᬬᬃᬭ᭄ᬬᬃ᭞᭠ᬳ᭄ᬬᬸᬄᬯ᭄ᬬᬸᬄᬭ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓᬦ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬬ᭟ᬳᬯᬃᬭ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬲᬭᬵᬢ᭄᭟᭠
ᬳᬾᬯᬾᬭᬾ᭞ᬗ᭞ᬳᬗᭂᬲᭂᬧ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬢᬳᬢᬸᬭᬸ᭚ᬳᭀᬯᭀᬭᭀ᭞ᬗ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂ᭠ᬤᭂᬤᭂᬢ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬳᬾᬁᬯᬾᬁᬭᬾᬁ᭞ᬗ᭞ᬧᬺᬥᬦᬧᬸᬭᬸᬱ᭟ᬳᭀᬁᬯᭀᬁᬭᭀᬁ᭞ᬗ᭞ᬕᬸ
[᭘ 8 A]
ᬮᬸᬤᬸᬕ᭄ᬓᭂᬤᬾᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬳᬾᬃᬯᬾᬃᬭᬾᬃ᭞ᬗ᭞ᬲᬕᬭᬫᬥᬸᬤᬦᬸ᭟ᬳᭀᬃᬯᭀᬃᬭᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬧᬶᬦᬋᬗᬦ᭄ᬳᬸᬤᬦ᭄ᬩᬋᬢ᭄ᬕᬸᬮᬸᬤᬸᬕ᭄᭟ᬳᬾᬄᬯᬾᬄᬭᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭠
ᬧᬥᬂ᭟ᬳᭀᬄᬯᭀᬄᬭᭀᬄ᭞ᬗ᭞ᬲᬸᬫᬸᬭᬸᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬶᬯᬶᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬢᬾᬚᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂ᭟ᬇᬁᬯᬁᬭᬁ᭞ᬗ᭞ᬩᬬᬸᬩᬚ᭄ᬭᬳᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬸᬁᬯᬸᬁᬭᬸᬁ᭞ᬗ᭞ᬲᬶᬗᬶᬢ᭄᭞᭠
ᬧᬹᬃ᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭟ᬳᬸᬯᬸᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬫᬗᬦ᭄ᬗᬶᬦᬸᬫ᭄ᬓᬸᬭᬢ᭄᭟ᬳᬸᬄᬯᬸᬄᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬫᭂᬦᬶᬳᬾᬮᬶᬂᬲᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬸᬃᬯᬸᬃᬭᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬲᬫᬶᬢᬍᬚᬃᬳᬾᬦᬓ᭄ᬩᬸᬤ᭄ᬤᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬸᬯ᭄ᬭᬸ
ᬭ᭄ᬭᬸ᭞ᬗ᭞ᬫᬦᬢᬯᬥᬂᬢᬦᬓᭂᬲᭂᬮ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬲᬢᬢᬢᬹᬃᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬬᬸ᭟ᬳ᭄ᬭᬸᬄᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬯᬶᬯᬾᬓᬲᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳ᭄ᬬᬸᬁᬯ᭄ᬭᬸᬁᬭ᭄ᬭᬸᬁ᭞ᬗ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬧ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬮᬸᬧ᭟
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
[Image] wr̥ĕrr̥ĕ, k'raṅġwraṅġrraṅġ, hruṅġwruṅġrruṅġ, hruwrur̀rruhyowyoryo, ‐hr̥ĕwr̥ĕrr̥ĕ, kroṅġwroṅġrroṅġ, hror̀wror̀rror̀, hrer̀wrer̀rrer̀, hrur̀wrer̀rrer̀, hrur̀wrur̀rrur̀,
hwahongrwong, hwoṅġwwoṅġrwoṅġ, hwoḥwwoḥrwoḥ, hweḥwweḥrweḥ, hwewwerwe, hyawyaryahyowyoryo, hwawwarwa, hyuwyuryu
, hyuṅġwyuṅġryuṅġ, hyur̀wyur̀ryur̀, hyowyoryo, hyar̀wyar̀ryar̀, ‐hyuḥwyuḥryuḥ, nyanpratekanyawyaktinya. hawar̀ra, ngaransarāt. ‐
hewere, nga, hangĕsĕpsuptahaturu // howoro, nga, pĕtĕng‐dĕdĕtkaton, heṅġweṅġreṅġ, nga, pr̥ĕdhanapuruṣa. hoṅġwoṅġroṅġ, nga, gu
[8 8 A]
ludugkĕdeptatit. her̀wer̀rer̀, nga, sagaramadhudanu. hor̀wor̀ror̀, nga, pinar̥ĕnganhudanbar̥ĕtguludug. heḥweḥreḥ, nga, prapti‐
padhang. hoḥwoḥroḥ, nga, sumurusūr̀yya. hiwiri, nga, lintang, tejakuwungkuwung. iṅġwaṅġraṅġ, nga, bayubajrahangin. huṅġwuṅġruṅġ, nga, singit, ‐
pūr̀, kulon. huwuru, nga, tanhamangannginumkurat. huḥwuḥruḥ, nga, hamĕnihelingsakār̀yya. hur̀wur̀rur̀, nga, samital̥ĕjar̀henakbuddi. hyuwru
rru, nga, manatawadhangtanakĕsĕllanggĕngsatatatūr̀hninghayu. hruḥwruḥrruḥ, nga, prajñanwiwekasakār̀yya. hyuṅġwruṅġrruṅġ, nga, tanlalitansuptatanlupa.Leaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬢ᭄ᬭᬸᬃᬯ᭄ᬭᬸᬃᬭ᭄ᬭᬸᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯ᭄ᬢᬸᬫᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬯᬶᬯᬶᬮ᭄᭟ᬳ᭄ᬬᬯ᭄ᬬᬃᬬ᭞ᬲᬸᬓᬵᬲᬸᬕᬶᬄᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬳᬚᬶᬭᬶᬂᬯᭀᬂᬓᬲ᭄ᬬᬲᬶᬄᬤᬦᬯᬾᬯᬾᬄ᭟ᬳ᭄ᬬᬾᬁᬯ᭄ᬬᬾᬁᬭ᭄ᬬᬾᬁ᭞ᬗ᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶ
ᬭᬶᬂᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭟ᬭᬶᬂᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦᬓ᭄ᬓᬤᬂᬫᬶᬢ᭄ᬭ᭟ᬳ᭄ᬬᬾᬃᬯ᭄ᬬᬾᬃᬭ᭄ᬬᬾᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬯᬶᬰᬬᬗᬸᬮᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬬᬁᬯ᭄ᬬᬁᬭ᭄ᬬᬁ᭞ᬗ᭞ᬤᬾᬯᬪᬝᬭᬶᬰ᭄ᬯᬶᬕ᭄ᬕᬮᭀᬓᬵ᭟ᬳ᭄ᬬᭀ
ᬯ᭄ᬬᭀᬃᬭ᭄ᬬᭀ᭞ᬩ᭄ᬖ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬳᬸᬫᭂᬂᬭᬶᬂᬧᬲᬃᬲᬸᬧᭂᬦᬸᬄ᭟ᬳ᭄ᬬᭀᬁᬯ᭄ᬬᭀᬁᬭ᭄ᬬᭀᬁ᭞ᬗ᭞᭠ᬳᬸᬫᬸᬦᬶᬓᭀᬓᬶᬮ᭞ᬫ᭄ᬭᬓ᭄ᬯᬗᬶᬦᬶᬂᬜᬜ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬯᭀᬃᬯ᭄ᬯᭀᬃᬭ᭄ᬯᭀᬃ᭞ᬗ᭞ᬓ᭄ᬯᬾᬄ
ᬲ᭄ᬓᬃᬫᭂᬓᬃ᭟ᬳ᭄ᬯᬾᬄᬯ᭄ᬯᬾᬄᬭ᭄ᬯᬾᬄ᭞ᬗ᭞ᬳᬓ᭄ᬯᬾᬄᬢᬩᬸᬦ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦᬶᬩ᭟ᬢ᭄ᬯᬾᬯ᭄ᬯᬾᬃᬭ᭄ᬯᬾ᭞ᬗ᭞ᬯᬶᬓᭀᬦᬦ᭄ᬤᬫᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬧ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬯᬦ᭄ᬯ᭄ᬯᬦ᭄ᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞
[᭙ 9 A]
ᬗ᭞ᬋᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬲᭂᬓᬵᬦᬶᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓ᭟ᬳ᭄ᬭᬯ᭄ᬭᬭ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬂᬳᬸᬬᬂᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬲᬢᬵ᭟ᬳ᭄ᬭᬁᬯ᭄ᬭᬁᬭ᭄ᬭᬁ᭞ᬗ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬭᬳᬶᬦᬫᭂᬢᬸᬳᬶᬓᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳ᭄ᬭᬃᬯ᭄ᬭᬃᬭ᭄ᬭᬃ᭞ᬗ᭞ᬳᬢ᭠
ᬗᬶᬲ᭄ᬲᬫᬶᬯᭀᬂ᭟ᬳ᭄ᬭᬄᬯ᭄ᬭᬄᬭ᭄ᬭᬄ᭞ᬗ᭞ᬭᬰ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬲᭂᬫᬶᬦᬶᬂᬓᬓᬬᭀᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬭᬾᬃᬯ᭄ᬭᬾᬃᬭ᭄ᬭᬾᬃ᭞ᬗ᭞ᬢᭀᬬᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓᬶᬂᬧᬥᬧ᭞ᬳᬲᬼᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬤᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭟
ᬳ᭄ᬭᬶᬯ᭄ᬭᬶᬭ᭄ᬭᬶ᭞ᬗ᭞ᬘ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬺᬓ᭄ᬱᬓᬤᬶᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧᬶᬂᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵ᭟ᬳ᭄ᬭᬁᬯ᭄ᬭᬁᬭ᭄ᬭᬁ᭞ᬗ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬰ᭄ᬯᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬳᬗᬶᬲᭂᬧ᭄ᬲᬭᬷᬫ᭄ᬯᬂᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬵᬰ᭄ᬬᬦᬭᬸᬫ᭄᭟ᬳᬺᬯᬺᬭᬺ
ᬗ᭞ᬮᬶᬂᬳᬗᬸᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬢᭂᬃᬳᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭟ᬭᬹᬫ᭄ᬭᬶᬧᬢᬸᬭᭀᬦ᭄᭟ᬳᬺᬁᬯᬺᬁᬭᬺᬁ᭞ᬗ᭞ᬳᬢᭂᬓᭂᬧ᭄ᬕᬶᬢᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬶᬧᬸᬧᬸᬄ᭟ᬳ᭄ᬭᭀᬁᬯ᭄ᬭᭀᬁᬭ᭄ᬭᭀᬁ᭞ᬗ᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬲᬂ
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
trur̀wrur̀rrur̀, nga, hasiḥringsār̀wwtumuwuḥ, tanhawiwil. hyawyar̀ya, sukāsugiḥwir̀yyahajiringwongkasyasiḥdanaweweḥ. hyeṅġwyeṅġryeṅġ, nga, bhakti
ringdewwa. ringtuhan, sanakkadangmitra. hyer̀wyer̀ryer̀, nga, hambĕk'haluswiśayangulaninhati. hyaṅġwyaṅġryaṅġ, nga, dewabhaṭariświggalokā. hyo
wyor̀ryo, bgha, śrirahumĕngringpasar̀supĕnuḥ. hyoṅġwyoṅġryoṅġ, nga, ‐humunikokila, mrakwanginingñañjaransantun. hwor̀wwor̀rwor̀, nga, kweḥ
skar̀mĕkar̀. hweḥwweḥrweḥ, nga, hakweḥtabunlintangtaniba. twewwer̀rwe, nga, wikonandamĕktĕkapririshalit. hwanwwanrwan,
[9 9 A]
nga, r̥ĕmr̥ĕmsĕkāningśaśangka. hrawrarra, nga, bangunsyanghuyangśwaraningsatā. hraṅġwraṅġrraṅġ, nga, tatasrahinamĕtuhikangsūr̀yya. hrar̀wrar̀rrar̀, nga, hata‐
ngissamiwong. hraḥwraḥrraḥ, nga, raśminsĕminingkakayon. hrer̀wrer̀rrer̀, nga, toyaringpucukingpadhapa, hasl̥ĕndeningsūr̀yyadadimaṇik.
hriwrirri, nga, croningwr̥ĕkṣakadilandĕpingsañjatā. hraṅġwraṅġrraṅġ, nga, humungśwaraningkumbang, hangisĕpsarīmwangsantun, ringparāśyanarum. hr̥ĕwr̥ĕrr̥ĕ
nga, linghangundyaḥ, tĕr̀hangrum. rūmripaturon. hr̥ĕṅġwr̥ĕṅġrr̥ĕṅġ, nga, hatĕkĕpgitakakawin, wruhipupuḥ. hroṅġwroṅġrroṅġ, nga, patutsang
