Difference between revisions of "paparikan-surya-sewana-02"
This page has been accessed 3,938 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
| + | ᭓ | ||
| + | ᬓᬸ᭞᭒᭟ᬰᬶᬯᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬳᬺᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬑᬁᬋᬁᬓᬬᬰᬶᬭᬰᬾᬦᬫᬄ᭞ᬰᬶᬭᬄ᭟ᬑᬁᬪᬹᬃᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬰᬶᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬰᬶᬓ | ||
| + | ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬸᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬍ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬍ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞ | ||
| + | ᬫ᭞ᬑᬁᬑᬁᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬑᬁᬑᬁᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵᬢᬢ᭄ᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬅᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬱ | ||
| + | ᬫᬵᬲ᭄ᬯᬫᬀᬫᬳᬤᬾᬯᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᬭᬀ᭞ᬫᬫᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬾᬪ᭄ᬬᬄ᭞ᬧᬮᬬᬲ᭄ᬯᬲᬤᬰᬶᬯᬵ᭞ᬧᬧᭀᬳᬀᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᬀ᭞ᬳᬵᬧᬢ᭄ᬫᬧᬵᬧᬶᬲᬫ᭄ᬪ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬯᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬫᬀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬾᬪ᭄ᬬᭀᬄ᭞ᬓᬾᬦᬘᬶᬤᬫᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬢᬸᬮᬶᬲᬶᬑᬗ᭄ᬓᬭᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬯᭀᬱᬢ᭄ᬧᬭᬫᬾᬰᬶ | ||
| + | ᬯᬵᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬯ᭄ᬯᭀᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬑᬁᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬁᬬᬲᬶᬫᬦ᭞ᬇᬓᬂᬩᬲᬢᬅ᭞ᬪᬸᬢᬶᬄᬪᬸᬢᬶᬪᬹᬃ | ||
| + | ᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬑᬁᬅᬁᬇᬁᬯ᭄ᬬᭀᬁᬫᬁᬯ᭄ᬬᬁᬧᬶᬦᬾᬁ᭞ᬑᬀᬑᬁᬇᬅᬓᬱᬵᬫᬭᬮᬯᬬᬉᬁᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬓᬸᬝ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬤᬶᬤᬶᬢ᭄ᬬ | ||
| + | ᬬᬦᬫᬄ᭟ᬕᭂᬮᬭᬶᬳᬦᬦ᭄ᬢᬲᬦᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬀᬑᬁᬅᬦᬦ᭄ᬢᬲᬦᬬᬦᬫᬄᬢᬸᬭᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬋᬁᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬹᬧᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3 | ||
| + | ku 2. śiwāngga, ma, oṅġaṅġhr̥ĕyanamaḥ, hr̥ĕddhaya, oṅġr̥ĕṅġkayaśiraśenamaḥ, śiraḥ. oṅġbhūr̀bhuwaḥswaḥjwaliniśirayanamaḥ, śika | ||
| + | , oṅġhruṅġkawacayanamaḥ, tunggir̀, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ, l̥ĕ, netradwaya, oṅġuṅġraḥphatastrāyanamaḥ, kar̀ṇnā, l̥ĕ, tritatwā, | ||
| + | ma, oṅġoṅġśiwātatwāyanamaḥ, hulu, oṅġoṅġwidyātatwayanamaḥ, tutuk, oṅġoṅġatmātatwayanamaḥ, ati, kṣamā, ma, oṅġkṣa | ||
| + | māswamaṃmahadewāsar̀wwapraṇihitangkaraṃ, mamosar̀wwapapebhyaḥ, palayaswasadaśiwā, papohaṃpāpakar̀mmahaṃ, hāpatmapāpisambha | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | waḥ, trahimaṃsar̀wwapapebhyoḥ, kenacidamamarākṣantu. tulisi'ongkara'ikangwwe, ma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥwoṣatparameśi | ||
| + | wāhamr̥ĕttāyanamaḥ. ngaskarawwoma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥkṣmuṅġaṅġuṅġmaṅġoṅġswastiswastiksyikṣriṅġyasimana, ikangbasata'a, bhutiḥbhutibhūr̀ | ||
| + | bhuwaḥswaḥ, oṅġaṅġiṅġwyoṅġmaṅġwyaṅġpineṅġ, oṃoṅġi'akasyāmaralawaya'uṅġnamaḥswahā. kuṭa, ma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥparamaśiwādiditya | ||
| + | yanamaḥ. gĕlarihanantasanaringtoyā, ma, oṃoṅġanantasanayanamaḥturesūr̀yya, oṅġr̥ĕṅġdhar̀mmāyasinghārūpayā, sweta</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 12:34, 6 February 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚᭜᭚ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬰᬾᬯᬦ᭟᭜᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬭᬶᬓ᭄ᬭᬶᬓᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬰᬾᬯᬦ᭞ᬧᬰᬶᬮᬵᬤᬾᬦᬧᭂᬦᭂᬤ᭄᭞ᬳᬗᬋᬧᬓᭂᬦᬵ
ᬲ᭄ᬯᬧᬓᬭᬡ᭞ᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬳᬸᬥᬸᬂᬫᬸᬓᬵ᭞ᬫ᭞ᬒᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬒᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲᬸᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ
᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬧᬰᬸᬧᬢᬬᬾᬉᬁᬨᬢ᭄᭟ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬅᬫ᭄ᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬀᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬲᬸᬓᬁᬩᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬯᬮᬩᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭞ᬓᭂᬫᬵᬓ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬦ
ᬭᬘᬵ᭞ᬩᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭟ᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄᭠ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬬ᭠
[᭒ 2A]
ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬦᬭᬘᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬪᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬓᬭᬵ
ᬲᭀᬤᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬇᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬢᬁᬦᬫᬄ᭞ᬢᬚ᭄ᬚᬶᬦᬶᬑᬁᬅᬁᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬦᬫᬄ᭞ᬅᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬲᬁᬦᬫᬄ᭞ᬓᬦᬶᬲ᭄ᬢᬶᬓᬵ
ᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬢᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬᬬᬾᬦᬫᬄ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬑᬁᬋᬁᬓᬵᬬᬰᬶᬭᬄᬬᬦᬫᬄ᭞ᬫᬥ᭄ᬬᬵᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬪᬹᬃᬪᬹᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬭᬾᬚ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬰᬶᬓᬬᬾᬦ
ᬫᬄ᭞ᬳᬦᬫᬶᬓᬵᬑᬁᬳ᭄ᬭᬸᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬍᬧᬍᬧᬦᬶᬂᬢᬗᬦ᭄ᬓᬶᬯᬵ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄ᭠
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// • // oṁawighnāmastu \\•\\ ikiparikrikansūr̀yyāśewana \\•\\ nihanparikrikansūr̀yyaśewana, paśilādenapĕnĕd, hangar̥ĕpakĕnā
swapakaraṇa, yanprangmukā, hudhungmukā, ma, oṁuṅġraḥphatastrāyanamaḥ, oṁatmātatwātmasuddhamaṃsuhā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnayanamaswaha
, oṅġśrīpaśupataye'uṅġphat. oṅġśrī'ambawantu, oṅġpūr̀ṇnaṃbawantu, oṅġsukaṅġbawantu. patanganan, walabiddhana, kĕmāk, pĕtik, na
racā, bangnetra, astra, mr̥ĕttamudra. ndyangmudra, oṅġuṅġraḥphat‐astrāyanamaḥ, oṅġatmātatwātmāsuddhamaṃswahā, oṅġoṅġsamasampūr̀ṇnaya‐
[2 2A]
namaswahā, oṅġnaracamudrayanamaḥ, oṅġnetrayanamaḥ, oṅġbhangnetrayanamaḥ, oṅġuṅġraḥphatastramr̥ĕttāmudrāyanamaḥ. karā
sodana, ma, oṅġiṅġnamaḥ, anggusta, oṅġtaṅġnamaḥ, tajjini'oṅġaṅġnamaḥ, madhyamikā'oṅġnamaḥ, anamikā'oṅġsaṅġnamaḥ, kanistikā
maringkitā, ma, oṅġaṅġhr̥ĕddhayayenamaḥ, anggusta'oṅġr̥ĕṅġkāyaśiraḥyanamaḥ, madhyāmikā'oṅġbhūr̀bhūwaḥswaḥrejwaliniśikayena
maḥ, hanamikā'oṅġhruṅġkawacayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangantĕngĕn, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ. l̥ĕpal̥ĕpaningtangankiwā, oṅġuṅġraḥ‐Leaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬭᬶᬂᬢᬃᬚ᭄ᬚᬶᬦᬶᬲᭂᬫ᭄ᬩᬳᬓᭂᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬅᬃᬬ᭄ᬬᬓᭂᬦ᭄ᬲᭂᬓᬭᬶᬂᬓ᭄ᬭᭀᬥᬤᬾ
ᬲ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᭀᬁᬲᬡ᭄ᬥᬶᬰᬵᬬᬾᬦᬫᬄ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬓᭂᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬇᬓᬂᬓᬾᬭ᭄ᬬᬸᬫᬄ᭞ᬇᬓᬂᬓᬦᬦ᭄ᬓᬸᬫᬸᬱᬩ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬬᬦᬫᬄ᭟ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭᬲ
ᬤᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬁᬲᬄᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬤᬶᬢ᭄ᬬᬵᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬓᬯᬘᬫᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬲᬤᬶᬤ᭄ᬬᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅ
ᬦᬶᬭᭀᬤ᭄ᬭᬾᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬰ᭄ᬭᬷᬅᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬫ᭄ᬪᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬑᬁᬲᬸᬓᬀᬪᬯᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬢᬧ᭄ᬭᬡᬬᬫ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬸᬂᬢᭂᬗᭂᬦ᭄᭞ᬑᬁ
[᭓ 3A]
ᬅᬁᬩᬁᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬇᬲᭂᬧ᭄ᬲᬓᬾᬂᬇᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬵ᭞ᬑᬁᬉᬁᬇᬋᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭞ᬑᬁᬫᬁ᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬩᬓᬵ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬓᭂᬦ᭄ᬲᬓᬾᬗᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬑᬁᬫᬁ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬲ
ᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬧᬢᬗᬦᬦ᭄᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬫᬵᬲᬸᬤ᭄ᬥᬫᬀᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭞ᬑᬁᬑᬁᬲᬫᬲᬵᬫ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬦᬭᬘᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬ
ᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬤ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭟ᬲᬶᬯᬶᬓᬭᬡᬤᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬰ᭞ᬫ᭞ᬑᬁ
ᬇᬁᬇᬰᬡᬬᬦᬫᬄ᭞ᬰᬶᬭᬄ᭞ᬢᬁᬢᬢ᭄ᬧᬸᬭᬸᬱᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬗᬢᬶ᭟ᬑᬁᬕᬕᬗ᭄ᬕᬵᬫᬳᬵᬤᬾᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬲ᭄ᬢ᭞ᬑᬁᬲᬁᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬲᬸ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
phatastrayanamaḥ. ringtar̀jjinisĕmbahakĕn, ma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥparamaśiwādityāyanamaḥ. ar̀yyakĕnsĕkaringkrodhade
sa, ma, oṅġsoṅġsaṇdhiśāyenamaḥ. tangkĕpakĕntangan, ikangkeryumaḥ, ikangkanankumuṣab, ma, oṅġsaddhyayanamaḥ. nĕmbaḥmr̥ĕttāmudrasa
dana, ma, oṅġhraṅġhraṅġsaḥparamaśiwādityāhamr̥ĕttamudrayanamaḥ. kawacamudrā, ma, oṅġhraṅġkawacayanamaḥ, oṅġsadidyāyanamaḥ, oṅġa
nirodreyanamaḥ, oṅġśrī'ambhawantu, oṅġpūr̀ṇnāmbhawantu, oṅġsukaṃbhawantu, tapraṇayama, wijilakĕnbayuntasakengirungtĕngĕn, oṅġ
[3 3A]
aṅġbaṅġwar̀ṇnā, isĕpsakengirungkiwā, oṅġuṅġir̥ĕngwar̀ṇna, oṅġmaṅġ, kumbakā, wijilakĕnsakengirungkaliḥ, oṅġmaṅġ, putiḥwar̀ṇna. sa
mbutanpatanganan, oṅġuṅġraḥphatastrayanamaḥ, oṅġatmātatwātmāsuddhamaṃswahā, oṅġoṅġsamasāmpūr̀ṇnāyanamaḥ, oṅġnaracamudraya
namaḥ, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ, oṅġuṅġraḥphatastramr̥ĕttamudrayanamaḥ. siwikaraṇadeningbrahmāngśa, ma, oṅġ
iṅġiśaṇayanamaḥ, śiraḥ, taṅġtatpurusyāyanamaḥ, ringati. oṅġgaganggāmahādewayanamaḥ, ringhasta, oṅġsaṅġsaddhyāyanamaḥ, suLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬓᬸ᭞᭒᭟ᬰᬶᬯᬵᬗ᭄ᬕ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬳᬺᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬺᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬑᬁᬋᬁᬓᬬᬰᬶᬭᬰᬾᬦᬫᬄ᭞ᬰᬶᬭᬄ᭟ᬑᬁᬪᬹᬃᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬰᬶᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬰᬶᬓ
᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬸᬁᬓᬯᬘᬬᬦᬫᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬃ᭞ᬑᬁᬩᬁᬦᬾᬢ᭄ᬭᬬᬦᬫᬄ᭞ᬍ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬭᬤ᭄ᬯᬬ᭞ᬑᬁᬉᬁᬭᬄᬨᬢ᭄ᬅᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬍ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬯᬵ᭞
ᬫ᭞ᬑᬁᬑᬁᬰᬶᬯᬵᬢᬢ᭄ᬯᬵᬬᬦᬫᬄ᭞ᬳᬸᬮᬸ᭞ᬑᬁᬑᬁᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵᬢᬢ᭄ᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬢᬸᬢᬸᬓ᭄᭞ᬑᬁᬑᬁᬅᬢ᭄ᬫᬵᬢᬢ᭄ᬯᬬᬦᬫᬄ᭞ᬅᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬱᬫᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬓ᭄ᬱ
ᬫᬵᬲ᭄ᬯᬫᬀᬫᬳᬤᬾᬯᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬡᬶᬳᬶᬢᬗ᭄ᬓᬭᬀ᭞ᬫᬫᭀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬾᬪ᭄ᬬᬄ᭞ᬧᬮᬬᬲ᭄ᬯᬲᬤᬰᬶᬯᬵ᭞ᬧᬧᭀᬳᬀᬧᬵᬧᬓᬃᬫ᭄ᬫᬳᬀ᭞ᬳᬵᬧᬢ᭄ᬫᬧᬵᬧᬶᬲᬫ᭄ᬪ
[᭔ 4A]
ᬯᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬳᬶᬫᬀᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬾᬪ᭄ᬬᭀᬄ᭞ᬓᬾᬦᬘᬶᬤᬫᬫᬭᬵᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬢᬸ᭟ᬢᬸᬮᬶᬲᬶᬑᬗ᭄ᬓᬭᬇᬓᬂᬯ᭄ᬯᬾ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬯᭀᬱᬢ᭄ᬧᬭᬫᬾᬰᬶ
ᬯᬵᬳᬫᬺᬢ᭄ᬢᬵᬬᬦᬫᬄ᭟ᬗᬲ᭄ᬓᬭᬯ᭄ᬯᭀᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬸᬁᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬑᬁᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬁᬬᬲᬶᬫᬦ᭞ᬇᬓᬂᬩᬲᬢᬅ᭞ᬪᬸᬢᬶᬄᬪᬸᬢᬶᬪᬹᬃ
ᬪᬸᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭞ᬑᬁᬅᬁᬇᬁᬯ᭄ᬬᭀᬁᬫᬁᬯ᭄ᬬᬁᬧᬶᬦᬾᬁ᭞ᬑᬀᬑᬁᬇᬅᬓᬱᬵᬫᬭᬮᬯᬬᬉᬁᬦᬫᬄᬲ᭄ᬯᬳᬵ᭟ᬓᬸᬝ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬳ᭄ᬭᬁᬳ᭄ᬭᬶᬁᬲᬄᬧᬭᬫᬰᬶᬯᬵᬤᬶᬤᬶᬢ᭄ᬬ
ᬬᬦᬫᬄ᭟ᬕᭂᬮᬭᬶᬳᬦᬦ᭄ᬢᬲᬦᬭᬶᬂᬢᭀᬬᬵ᭞ᬫ᭞ᬑᬀᬑᬁᬅᬦᬦ᭄ᬢᬲᬦᬬᬦᬫᬄᬢᬸᬭᬾᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬑᬁᬋᬁᬥᬃᬫ᭄ᬫᬵᬬᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬭᬹᬧᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬢ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
ku 2. śiwāngga, ma, oṅġaṅġhr̥ĕyanamaḥ, hr̥ĕddhaya, oṅġr̥ĕṅġkayaśiraśenamaḥ, śiraḥ. oṅġbhūr̀bhuwaḥswaḥjwaliniśirayanamaḥ, śika
, oṅġhruṅġkawacayanamaḥ, tunggir̀, oṅġbaṅġnetrayanamaḥ, l̥ĕ, netradwaya, oṅġuṅġraḥphatastrāyanamaḥ, kar̀ṇnā, l̥ĕ, tritatwā,
ma, oṅġoṅġśiwātatwāyanamaḥ, hulu, oṅġoṅġwidyātatwayanamaḥ, tutuk, oṅġoṅġatmātatwayanamaḥ, ati, kṣamā, ma, oṅġkṣa
māswamaṃmahadewāsar̀wwapraṇihitangkaraṃ, mamosar̀wwapapebhyaḥ, palayaswasadaśiwā, papohaṃpāpakar̀mmahaṃ, hāpatmapāpisambha
[4 4A]
waḥ, trahimaṃsar̀wwapapebhyoḥ, kenacidamamarākṣantu. tulisi'ongkara'ikangwwe, ma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥwoṣatparameśi
wāhamr̥ĕttāyanamaḥ. ngaskarawwoma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥkṣmuṅġaṅġuṅġmaṅġoṅġswastiswastiksyikṣriṅġyasimana, ikangbasata'a, bhutiḥbhutibhūr̀
bhuwaḥswaḥ, oṅġaṅġiṅġwyoṅġmaṅġwyaṅġpineṅġ, oṃoṅġi'akasyāmaralawaya'uṅġnamaḥswahā. kuṭa, ma, oṅġhraṅġhriṅġsaḥparamaśiwādiditya
yanamaḥ. gĕlarihanantasanaringtoyā, ma, oṃoṅġanantasanayanamaḥturesūr̀yya, oṅġr̥ĕṅġdhar̀mmāyasinghārūpayā, sweta
