Difference between revisions of "paparikan-kanda-pat"
This page has been accessed 5,326 times.
(→Leaf 2) |
(→Leaf 3) |
||
| Line 95: | Line 95: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓ 3B] | ||
| + | ᭞᭓᭟ | ||
| + | ᬧᬥᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬕᬃᬧ᭄ᬭᬡᬮᬦᬯᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬳᬸᬳᬯᬓᬾᬘᭀᬦᭀᬮ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸ | ||
| + | ᬮᬢ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬫᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬍᬓᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾ | ||
| + | ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟᭒᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᬾᬤᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬮᬫᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾ | ||
| + | [᭔ 4A] | ||
| + | ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭒᭒᭟ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬜᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞ | ||
| + | ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬬᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤ᭟᭒᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤ᭞ᬓᬧᬶᬲᬬᬸᬲᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᭀᬂ | ||
| + | ᬤᬤᬶᬲᬮᬳᬂ᭞᭒᭔᭟ᬚᬸᬫᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᭂᬮᬾᬲᬶᬦ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬜᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟ | ||
| + | ᭒᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬓᬸᬢᬂᬮᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭟᭒᭖᭟ᬳᬤᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[3 3B] | ||
| + | 3. | ||
| + | padhalen'gobanña, dadibapatwarahuning, kalinghipun, hil̥ĕgar̀praṇalanawang. 18. kudyangtahuhawakeconolmamĕrud, hulat'hu | ||
| + | latnawang, pangisinhawakel̥ĕwiḥ, mamarusut, twaranawangpajagatan. 19. tuhutandruḥngkenpyanakl̥ĕkadmalu, kewalahingĕtang, ne | ||
| + | nehajaktundensahi, tongkatĕpuk, ñamñanñanetwaranawang. 20. bĕlibagus, jalanprabhedahiguru, mamrabhedangaran, hiha | ||
| + | nggapatihasiki, mrajapati, hiyeḥñommragahilamas. 21. banaspati, hariharinepuniku, banaspatiraja, gĕtihe | ||
| + | [4 4A] | ||
| + | ringjromijil, lamunwĕruḥ, ngungguhangngĕjangdiraga. 22. pahĕkjawuḥ, tuhuyamañamatangguḥ, tongnawanggĕnaḥña, dadipalingkumarikik, | ||
| + | hulattawu, samipayukaprabheda. 23. sangkatanhiyur̀, mabriyuk'hatinebingung, makĕjangngrubheda, kapisayusalaḥtanding, ngamuhamu, salaḥtong | ||
| + | dadisalahang 24. jumaḥtuyuḥ, hulingngekābānmangĕmpu, janikĕlesina, tongngingĕtangñanghakidik, sahitandruḥ, makĕjangngkenhibapa. | ||
| + | 24. bĕlibagus, jalanpetkalahinnganggur̀, luwastibapara, kutanglahibarakdini, dyapinhĕmpu, twarahadañaritayang. 26. hadi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 4 ==== | ==== Leaf 4 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 04:28, 31 January 2021
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭞᭑᭟
ᬧᬧᬭᬶᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬥᬧᬢ᭄᭟ᬧᬸᬄᬘᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬫᬦ᭄᭟ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᭂᬢᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭟ᬳᬦᬓᬯᬸᬯᬸᬲᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬫᬧ᭄ᬝᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬵᬫᬤᬤᬸ
ᬓᬵᬫᬩᬵᬂᬧ᭄ᬭᬲᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭑᭟ᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬬᬸ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬵᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬺᬢ᭄ᬢᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬳᬲᬸᬂᬢᬤᬄᬲᬶᬬᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬭᭀᬲᬶᬂᬢᬓ᭄ᬱᬸ᭞ᬲᬸ
ᬩᬫᬭᬾᬓᬵᬫᬦᬸᬱ᭟᭒᭟ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬤᬸᬓ᭄ᬓᬭᬶᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬩᬢᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬯᬂᬘᬢᬹᬃᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬲᬵᬦᬓ᭄ᬳᬭᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬾᬭᬶᬂᬯᬸᬮᬓᬂ᭟᭓᭟
ᬜᬫᬘᬢᬹᬃᬧᬥᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸᬲᬫᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬥᬬᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬚ᭄ᬭᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬦᬾᬳᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬕᬥᬗᬭᬩ᭄ᬳᬭᬩ᭄᭟᭔᭟ᬦᬾᬳᬓᬸᬤ᭄
[᭒ 2A]
ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬂᬦᬖᬧᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬃᬧᭂᬥᬂᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᭂᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬘᬸᬘᬸ᭞ᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬲᬫᬕᬦᬵ᭟᭕᭟ᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞
ᬤᬶᬕᭂᬤᭀᬂᬧᬢᬮ᭞ᬳᬧᬂᬬᬢ᭄ᬦᬬᬢ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭖᭟ᬧᬥᬳᬲᬸᬂᬤᬾᬯᬲᬗᬦᬾᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬸ᭞ᬓᬳᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬤ
ᬤᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬯᭂᬦᭂᬂᬳᬲᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄᭟᭗᭟ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬓᬫᬵᬗᭀᬓᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬧᬵᬤ
ᬮᬸᬫᬭᬶᬲ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬳᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭟᭘᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬦᬢᬲᬂᬭᬸᬭᬸᬗᬾᬲᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩᬲ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬮᬶᬬᬸᬤᬸᬯᬶᬲᬸᬗ᭄ᬕ
Auto-transliteration
[1 1B]
1.
paparikankandhapat. puḥcacangkriman. derengmĕtu, dukkaridigĕdongbatu. hanakawuwusĕn, sangkamapṭakpuniku, kāmadadu
kāmabāngprasatsatdewa. 1. ngekābāyu, dukkaridigĕdongbātu, sanghyangmr̥ĕttabwana, hasungtadaḥsiyangratri, rosingtaksyu, su
bamarekāmanuṣa. 2. hĕñennunggudukkaridigĕdongbatu, sanghwangcatūr̀bwana, sānak'haraptangdiri, ditununggu, sanghyangrareringwulakang. 3.
ñamacatūr̀padhanunggusamiditu, padhayaprayatna, masikĕpbajramangĕndiḥ, nehahukud, nganggar̀gadhangarab'harab. 4. nehakud
[2 2A]
mĕntangnaghapaṣahiku, hanangagĕmcakra, nganggar̀pĕdhangngunuskĕris, danecucu, masikĕpsamaganā. 5. padhawruḥmangĕmit'hibarakditu,
digĕdongpatala, hapangyatnayatnasami, ditununggu, sāmpunnĕmbulanhirika. 6. padhahasungdewasanganemanunggu, kahuluransadya, da
dilulutwĕnĕnghasiḥ, nenecatur̀, kalanganngajakinmĕdal. 7. barakbagusjalanmĕdalkamāngoku, tyangngĕmbanhidewa, ringmadyapāda
lumarisbarakbagus, masahuttatanhapañjang. 8. hangkendumunnatasangrurungesamput, mar̀gganebassĕngka, liyuduwisunggaLeaf 2
[᭒ 2B]
᭞᭒᭟
ᬧᬸᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬫ᭄ᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭟᭙᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬫᬓᬳᬶᬃᬫᭂᬢᬸᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬭᬕᬬᬄᬜᭀᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳ
ᬚᬓ᭄ᬱᬫᬶ᭞ᬫᭀᬖᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬋᬂᬳᬚᬓᬳᬶᬩᬭᬓ᭄᭟᭑᭐᭟ᬳᬶᬚᬮᬳᬶᬲᬋᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬩᬸᬭᬸ᭞ᬳᬶᬲᬮᬳᬶᬃᬳᬶᬓᬵ᭞ᬧᬦᭂᬮᬲ᭄ᬮᬸᬳᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸ
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬓᬧ᭄ᬭᬢᬾᬓ᭟᭑᭑᭟ᬜᬫᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬳᬂᬬᬫᬦᬘᬢᬹᬃ᭞ᬯᬤᬳᬶᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭞ᬩᬩᬳᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬗᬶ
ᬲᬗ᭄ᬕᬄᬫᬦᭂᬓᭂᬳᬂᬚᭀᬢᬦ᭄᭟᭑᭒᭟ᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬸᬃᬫᬾᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬮᬶᬬᬂ᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬜ᭄ᬚᬾ
[᭓ 3A]
ᬦᬶᬦ᭄ᬫᬤᬳᬃ᭟᭑᭓᭟ᬯᬯᬸᬫᭂᬢᬸᬓᬮᬦ᭄ᬢᬭᬦ᭄ᬦᬸᬚᬸᬧᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬫᭀᬫᭀᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬶᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬗᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭟᭑᭔᭟
ᬦᬯᬂᬮᬶᬬᬸᬯᬭᬶᬕᬯᬸᬲᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬸᬯᭂᬕ᭄ᬫᬩᬩᬲᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬗᬤᬾᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬦᬾᬦᬾᬘᬢᬸᬃ᭞ᬲᬫᬮᬢᬦ᭄ᬓᬘᬭᬶᬢ᭟᭑᭕᭟ᬦᬾᬫᬧᭂᬮᭀᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬲᬶᬂ
ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬭᬶᬢ᭞ᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬳᬗᬦ᭄ᬫᬚᬶᬜ᭄ᬚᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬮᬫᬓᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭟᭑᭑᭖᭟ᬫᬾᬕᬸᬭᬸ᭞ᬮᬮᬶᬲᬚᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶ
ᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢᬗ᭞ᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬬᬚᬸᬂᬚᬸᬂᬲᬳᬶ᭞ᬪᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬧᬥᬍᬓᬤᬗ᭟᭑᭗᭟ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬕᬸᬭᬸᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓᬾᬦᬾᬘᬢᬹᬃ᭞
Auto-transliteration
[2 2B]
2.
puling, yentanwĕruḥ, tongmahanngaliḥmbambahan. 9. yantanhipunhimakahir̀mĕtudumun, twaḥmaragayaḥñom, hĕntoturut'ha
jakṣami, moghahipun, sar̥ĕnghajakahibarak. 10. hijalahisar̥ĕngrarishanūtburu, hisalahir̀hikā, panĕlasluhunesami, sampunpu
put, hibarakyakaprateka. 11. ñamanhipun, punduhangyamanacatūr̀, wadahinkĕlapa, babahanwentĕnmangĕmit, sanggaḥhipun, ngi
sanggaḥmanĕkĕhangjotan. 12. memeguru, tityangmatur̀memeguru, sāmpunngalaliyang, ñamantityangedini, masanhipun, masiḥtañje
[3 3A]
ninmadahar̀. 13. wawumĕtukalantarannujupitu, hidhĕpewiśeṣa, momobuddhinetuhukin, mapiwruḥ, ngkenpangisininghawak. 14.
nawangliyuwarigawusadahiku, duwĕgmababasan, subangadenhawakririḥ, nenecatur̀, samalatankacarita. 15. nemapĕlokditusing
jalanmalungguḥ, twarakacarita, tongsĕhĕmhanganmajiñjin, dadingambul, ñamanelamakapatpat. 116. meguru, lalisajatĕkenhi
ngsun, twarahingĕtanga, hibarakyajungjungsahi, bhananhipun, hawakpadhal̥ĕkadanga. 17. tandruḥgurutĕkenpyanakenecatūr̀,Leaf 3
[᭓ 3B]
᭞᭓᭟
ᬧᬥᬮᬾᬦ᭄ᬕᭀᬩᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬤᬶᬩᬧᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬍᬕᬃᬧ᭄ᬭᬡᬮᬦᬯᬂ᭟᭑᭘᭟ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬳᬸᬳᬯᬓᬾᬘᭀᬦᭀᬮ᭄ᬫᬫᭂᬭᬸᬤ᭄᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸ
ᬮᬢ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧᬗᬶᬲᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬫᬫᬭᬸᬲᬸᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟᭑᭙᭟ᬢᬸᬳᬸᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬍᬓᬤ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬦᬾ
ᬦᬾᬳᬚᬓ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬢᭀᬂᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬜᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭟᭒᭐᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤᬳᬶᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬫ᭄ᬭᬪᬾᬤᬗᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬳ
ᬗ᭄ᬕᬧᬢᬶᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬫ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬳᬶᬬᬾᬄᬜᭀᬫ᭄ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬮᬫᬲ᭄᭟᭒᭑᭟ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬩᬦᬲ᭄ᬧᬢᬶᬭᬚ᭞ᬕᭂᬢᬶᬳᬾ
[᭔ 4A]
ᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬯᭂᬭᬸᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬗᭂᬚᬂᬤᬶᬭᬕ᭟᭒᭒᭟ᬧᬳᭂᬓ᭄ᬚᬯᬸᬄ᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬫᬜᬫᬢᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬢᭀᬂᬦᬯᬂᬕᭂᬦᬄᬜ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬓᬸᬫᬭᬶᬓᬶᬓ᭄᭞
ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬢᬯᬸ᭞ᬲᬫᬶᬧᬬᬸᬓᬧ᭄ᬭᬪᬾᬤ᭟᭒᭓᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬸᬃ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾᬩᬶᬗᬸᬂ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬭᬸᬪᬾᬤ᭞ᬓᬧᬶᬲᬬᬸᬲᬮᬄᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬗᬫᬸᬳᬫᬸ᭞ᬲᬮᬄᬢᭀᬂ
ᬤᬤᬶᬲᬮᬳᬂ᭞᭒᭔᭟ᬚᬸᬫᬄᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬾᬓᬵᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬚᬦᬶᬓᭂᬮᬾᬲᬶᬦ᭞ᬢᭀᬂᬗᬶᬗᭂᬢᬂᬜᬂᬳᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬶᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬧ᭟
᭒᭔᭟ᬩᭂᬮᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬮᬸᬯᬲ᭄ᬢᬶᬩᬧᬭ᭞ᬓᬸᬢᬂᬮᬳᬶᬩᬭᬓ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬤ᭄ᬬᬧᬶᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭟᭒᭖᭟ᬳᬤᬶ
Auto-transliteration
[3 3B]
3.
padhalen'gobanña, dadibapatwarahuning, kalinghipun, hil̥ĕgar̀praṇalanawang. 18. kudyangtahuhawakeconolmamĕrud, hulat'hu
latnawang, pangisinhawakel̥ĕwiḥ, mamarusut, twaranawangpajagatan. 19. tuhutandruḥngkenpyanakl̥ĕkadmalu, kewalahingĕtang, ne
nehajaktundensahi, tongkatĕpuk, ñamñanñanetwaranawang. 20. bĕlibagus, jalanprabhedahiguru, mamrabhedangaran, hiha
nggapatihasiki, mrajapati, hiyeḥñommragahilamas. 21. banaspati, hariharinepuniku, banaspatiraja, gĕtihe
[4 4A]
ringjromijil, lamunwĕruḥ, ngungguhangngĕjangdiraga. 22. pahĕkjawuḥ, tuhuyamañamatangguḥ, tongnawanggĕnaḥña, dadipalingkumarikik,
hulattawu, samipayukaprabheda. 23. sangkatanhiyur̀, mabriyuk'hatinebingung, makĕjangngrubheda, kapisayusalaḥtanding, ngamuhamu, salaḥtong
dadisalahang 24. jumaḥtuyuḥ, hulingngekābānmangĕmpu, janikĕlesina, tongngingĕtangñanghakidik, sahitandruḥ, makĕjangngkenhibapa.
24. bĕlibagus, jalanpetkalahinnganggur̀, luwastibapara, kutanglahibarakdini, dyapinhĕmpu, twarahadañaritayang. 26. hadi
