Difference between revisions of "paparikan-arjuna-wiwaha-02"

This page has been accessed 11,450 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 45)
(Leaf 46)
Line 1,694: Line 1,694:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔᭖ 46B]
 +
᭔᭖
 +
ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬢᬸᬯᬶᬚᭂᬭᬶᬄ᭟ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬩᬶᬄᬩᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬧᬥᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬫ᭄ᬯᬕᬚᬄᬢᬸᬯᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ
 +
᭞ᬧᬥᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌‌ᬮᭀᬭᬶ᭟ᬲᬶᬬᬸᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬥᬦᬯᬮᬵᬯᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬮᬓ᭄ᬱᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬩ᭄ᬮᬸ
 +
ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄᬳᭀᬘᬓ᭄᭞ᬓᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬥᬡᬯᬧᬥᬓᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞
 +
ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬮᬲ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬓᬧᬸᬳᬸᬓ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬬᬸᬳᭂᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬤᬜᭂ
 +
 +
[᭔᭗ 47A]
 +
᭔᭗
 +
ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬩᬃᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬭᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬥᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬶᬸᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬜᬶ
 +
ᬭᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬚᬸᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭟ᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᭂᬚᭂᬃᬫ
 +
ᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬢᭂᬧᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬥᬦᬯᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭ
 +
ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬥᬬ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬫᬵᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬵᬦᬾᬲᬂᬓᬯᬘᬳᬶᬓ᭞ᬲᬸᬩᬓᬳ
 +
</transcription><transliteration>[46 46B]
 +
46
 +
nghyangkalatuwijĕriḥ. tonedadwangabiḥbalanemakjang, kadigambar̀tur̀l̥ĕwiḥ, waraktralawaktra, topadhamatgakan, janmāmamwagajaḥtuwi, widagdhengyuddha
 +
, padhamasikĕplori. siyuraksyāsadhanawalāwandhanuja, soroḥnemrabkĕlin, yenhakudanglakṣapañjakebwinmapañjak, tunggulsinghākablu
 +
langin, lwir̀pasiḥhocak, kababar̀hangintarik. sakwehedhaṇawapadhakapuruṣa, tanpgatmijilsakingnāgaramantaka, pajalanemahĕmpat,
 +
kadigunungemamār̀ggi, mwaḥhalasjurang, kapuhukkamar̀gginin. twarahadakayuhĕnumagantulan, lingsĕmhalasesami, bānhanginpracaṇdha, hadañĕ
 +
 +
[47 47A]
 +
47
 +
burinjurang, lenmatibabar̀padhati, mwaḥjaran'gajaḥ, ñjĕkjĕkpadhangĕntasin. linuḥm̶hujanmaduluransahakilap, hanginlilusmar̥ĕngin, hĕntopagantyanña, ñi
 +
riyangpacangrusak, yahiraksyāsajuthi, tanpagantulan, twaḥpacangbrasiḥhĕning. magradĕgansukun'gunungetanpgat, dĕlodmahāmerusami, mangĕjĕr̀ma
 +
kjang, katĕpakbanraksyāsa, detyadhanawangĕntasin, tokraṇarusak, tĕpinswar̀gganesami. sahapajalanehiwatakawaca, sangpār̀thakocapmaliḥ, ra
 +
wuḥringhindraloka, par̥ĕkringsanghyanghindra, sdhĕkdewathanesami, ngrawosangdhaya, sangpār̀thamātur̀glis. tingkaḥpānugrānesangkawacahika, subakaha</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 47 ====
 
==== Leaf 47 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 09:08, 3 March 2021

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

paparikan-arjuna-wiwaha-02 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

paparikan-arjuna-wiwaha-02 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲ᭄ᬯᬳ᭛᭜᭛ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬩ᭄ᬮᭀᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬃᬓ᭄ᬓᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬯᬷ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬸᬮᬄ᭞ᬳᬸᬘᬧ᭄ᬰᬢᭀᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬤᬸ ᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓᬢᬶᬩᬾᬂᬤᬸᬄᬓ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬚᬸᬢᬶ᭟ᬳᬩᬜᬕᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬳᬤᬦ᭄‌‌ᬯᬝᬵᬓᬯᬘ᭞ᬤᬶᬫᬡ᭄ᬝᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬸᬕᬶᬄᬩᬮᬯᬷᬭ᭄ᬬ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬬ ᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬣᬧᬥᬵᬳ᭄ᬭᬶ᭟ᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬤᬾᬰᬦ᭄ᬜᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬢᬹᬃᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬩᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬤᬳᬢ᭄‌‌ᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬋᬱᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬤᬾᬢ᭄ᬬᬤᬵᬦᬯᬵᬲᬸᬭ᭞ᬓᬾᬯᬮ [᭒ 2A] ᭒ ᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᭀᬦᬾᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬢᭀᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬩ᭄ᬬ ᬬᬸᬯᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬜᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬳ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬵᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬘᬂᬧᬶᬦᬂ᭞ᬳᬧᬗᬭᬯᬸᬄᬫᬳᬶ᭟ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬓᬳᭀᬃ ᬣᬫᬢᬧ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᭂᬦᬂᬤᬶᬧᬲᬶᬬᬢᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬧᬬᬸᬗᬮᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓᬢᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬳᬮᬶᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬶᬄᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬦᬸᬫᬥᬲᬃᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢᬹᬃᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬵᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬵᬢᬓ᭄ᬬᬧ᭄ᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬧᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬫᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬳᭀᬩᬄ᭞ᬕᬶᬦᭂᬗᬂᬳᬧᬂᬢᬶ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// awighnamāstunamaswaha /// • /// dur̀mmanggalāblogehanggonbabanggan, nar̀kkakahyunsangkawī, twaranawanghulaḥ, hucapśatodiśwar̀ggan, du ksanghyanghindranengūni, katibengduḥka, hantuk'hiraksyāsajuti. habañagungpisanmahadanwaṭākawaca, dimaṇṭakanāgari, sugiḥbalawīrya, sāmpunmañjaya bhwana, twarahadamanaṇdhingin, ringkawiśeṣan, dewathapadhāhri. dlodgunungmahāmerudeśanñakocap, tūr̀pangraṣañaglis, pacangngrusakkendra n, deningyasubambahan, pānugrahādahatpingit, tongdadirusak, bahandewathar̥ĕsyi. twiraksyāsadetyadānawāsura, kewala [2 2A] 2 nehabsik, janmāmawiśeṣa, hĕntotangarinhiba, ketopangaṇdhikanwidhi, tonekrawosang, hantukdewathanesami. todiśwar̀gganrawosemabya yuwan, ringhidasangsacipati, ñuñjungringhajñaha, ngrawosdipakahyunan, dijāhadajanmāśakti, ntopacangpinang, hapangarawuḥmahi. sangār̀jjunatĕmbekahor̀ thamatapa, kenkensaddhyanñangeṣṭi, mĕnangdipasiyatan, yansubakalugraha, payungaliḥpacangkanti, yenñakatunan, jabaninghiyahaliḥ. deningsĕngka tingkahengaliḥnugraha, numadhasar̀sakit, tūr̀mangĕntāhawak, mātakyaptahĕnang, pangeṣṭinetwaḥmambĕsik, dāmbahanghobaḥ, ginĕnganghapangti

Leaf 2

paparikan-arjuna-wiwaha-02 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬮᬶᬂ᭟ᬤᬤᬶᬧᬸᬦᬄᬚᬧᬵᬦᬾᬶᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᭀᬪᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬷᬭᬵᬚᬢᬧᬵ᭞ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬫᬢᬧᬵ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭ ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬜᬾᬯᬢᬄᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬯᭀᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬧᬵᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬸᬱᬶᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬚᬤᬶᬧᬥᬫᬫ᭄ᬪᬾᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬲᬂ ᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬯᬶᬤ᭄ᬬᬥᬭᬷᬲᬸᬩᬢᬫ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬢᬧᬵ᭞ᬲᬸᬩᬧᬥᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬧᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬳᬸᬓᬶᬃ ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬢᭀᬕᭀᬕ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬫᭀᬗᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬋᬱᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬬᭀᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬓᬧ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬱ [᭓ 3A] ᭓ ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬚᬧᬢᬶᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬪᬹᬧ᭄ᬢᬂᬲᬶᬓᬶ᭞ᬧᬥᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬸᬦᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬮᬶᬓᬤ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀ᭠ ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬩ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬋᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬳᬶᬮᭀᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂ᭠ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬧᬵᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᬾᬜ ᬳᬶᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧ᭞ᬤᬵᬜᬳᬶᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬩᬧᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬓᭂᬦᬵᬜᬳᬶᬜᬭᬢᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬧᬫᬜᭂᬮᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬜᬳᬶᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬦᬄᬚᬮ ᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬳᬤᬢᬧᬵᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬗ᭄ᬕᬶᬲᬶᬸᬱᬶᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬵᬬᬂᬤᬵᬜᬳᬶᬩᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬯᬶᬮᬗᬂᬩᬧ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄‌‌ᬬᬩᬳᬦ᭄ᬜ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ling. dadipunaḥjapāne̶mantranekĕṇdhĕlang, yenlobhanehulurin, ngeṣṭīrājatapā, heṣṭiyangdāmbahangpliḥ, yenlanggĕngmatapā, hidabhaṭāra, tatashidangalugra hin. ketopañewataḥhidasanghyanghindra, sangphalguṇawongtwi, pāgĕḥnggis̶syibratha, deninghidangrawosang, jadipadhamambhedhanin, hanggenngantĕnang, manahesang kiriṭi. deninghadawidyadharīsubatammā, piliḥngrusakangker̀tti, singpagĕḥmatapā, subapadhakrusakang, yenlyunñapatangdiri, ntobwakanña, manipacangkahukir̀ . rariskajnĕngangtogogtwimlaḥ, hamongandewathar̥ĕsyi, mwaḥwatĕkdewatha, rarismapradhaksyiṇa, ditulawutkayogahin, tur̀katlĕbang, pingtlukaprikṣa [3 3A] 3 hin. sanghyangprajapatiditungwanguntingkaḥ, maprabhūptangsiki, padhakabhinawā, makādisanghyanghindra, palyuninbānpangaksyi, hapangdālikad, jalanñanediduri. nto‐ nedadwabwakanñanehar̥ĕpang, twarahadanaṇdhingin, mādanhilottama, tkening‐hisuprabha, ntorariskadhawuhin, pacangmangrusak, tapānesangkirithi. hneña hinepapitupyanakbapa, dāñahisalaḥtampi, bapanunashiccha, kĕnāñahiñaratang, muñinbapanedagingin, bapamañĕlang, kahyunñahinejani. naḥjala ninntokagununghindrakila, hadatapāwkasngiṣṭi, pagĕḥnggis̶syibratha, mahadansangphalguṇa, saddhyāyangdāñahibihid, wilangangbapa, rusakyabahanña

Leaf 3

paparikan-arjuna-wiwaha-02 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬳᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬶᬂᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ ᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬓ᭄ᬩᬸᬭᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬓᬤᬶᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬶᬸᬢ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌‌ᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬱᬶᬣᬶᬸᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬵᬃᬭ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮ᭠ ᬲᬾᬫᬗᭂᬢᬶᬢ᭄᭟ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄‌‌ᬓ᭄ᬱᬶᬝᬶ᭞ᬫᬮᬮᬶᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬫᬧᬸᬮᬶᬲᬳᬦ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬷ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬗᭂᬦᬄ ᭞ᬧᬥᬧᬦ᭄ᬓᬬᬸᬫᬦᬶᬲ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬩᬸᬓᬭᬱᬦ᭄ᬜᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬫ᭄ᬮᬳᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ [᭔ 4A] ᭔ ᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬮᬶᬬᬸ᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬓᬧᬶᬗᬶᬢᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬳᭂᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬫᬃ᭞ᬮᬾ᭠ ᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬗᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᭂᬂᬫᬗᬺᬩᬸᬢ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄ᭠ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬫ᭄ᬭᬓᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬩᭂᬭᬂᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬘᬭᬂᬘᬡ᭄ᬥᬦ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬢᬧᬦᬾᬗᭂᬦᬄ᭞ᬤᬶᬕᭀᬯᭀᬓ᭄ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬓᬮ᭄ᬬᬲᭂᬫᬾᬲᬫᬄ᭞ᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬲᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬ ᬥᬭᬷ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬩᬵᬲ᭄ᬘᬸᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬭᬡᬫᬦᭂᬮᭀᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌‌ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾ᭞ᬓᬮ᭄ᬬᬮᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬵᬚ᭟ᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬶᬸᬦ᭄᭠
Auto-transliteration
[3 3B] 3 hi. ketopangaṇdhikanhidasanghyanghindra, ringdhadharinesami, lawutpadhañumbaḥ, ngiringangpakahyunan, hidasanghyangsacipati, lawutmajalan, hambaranekamar̀ggi nin. pakburehaluskadihanginbanban, makjangkahungkulin, tl̶tgalgununghalas, rarisditunuhunang, mabriyuknampakksyit̶h̶ṭi, ditumarār̀ryan, dihala‐ semangĕtit. pasmĕngantkĕdedigununghalas, ditumanampakksyiṭi, malalismāra, mapulisahandihalas, tumbenngĕnotwidhyadharī, lenhadangĕnaḥ , padhapankayumanis \\•\\ puḥsinom \\•\\ bukaraṣanñangasorang, bahanñaneliwatbĕcik, tuktukñoñonekuciwa, mlahetkĕdkabibiḥ, [4 4A] 4 padhasalengtimpahin, lenpuñankayuneliyu, raṣanñakapingitang, bahanhambubungil̥ĕhin, dadisaru, yenpahĕkinpdhasngĕnaḥ. yenhĕjohinbuwinsamar̀, le‐ nhibungankĕmbangkuning, tambulilinganenguraḥ, pagriyĕngmangr̥ĕbutsari, twarangĕnaḥ‐liyatin, kewalamuñinñāmuhug, ngĕnaḥmrakedadwa, padhamangbĕrangkampid, hĕngsutbulunñanedicarangcaṇdhana. tongospatapanengĕnaḥ, digowokbatuneputiḥ, bunkalyasĕmesamaḥ, padhāgirangnuhutsisi, gawoksangwidhya dharī, deninghidhapebāsculuk, ntokaraṇamanĕlok, dadimabriyukngiwasin, dilangite, kalyalaḥhujanrāja. kasuluhinbahans̶n‐

Leaf 4

paparikan-arjuna-wiwaha-02 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢ᭄ᬧᬶᬭᬾᬚᬾᬂᬤᬳᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬤᬍᬫᬾᬫᬤᬲᬃᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬾᬄᬤᬶᬢᬸᬜ᭄ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬢᬥᬄᬳᬲᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᬋᬂ᭠ ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬥᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬫᬾᬬᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬦ᭄ᬤᭂᬮᭀᬓ᭄ᬧᬥᬫᬳᬯᬲᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦᬄᬩᬸᬦ᭄ᬯᬶᬍᬰᬰᬶᬄ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦᬾᬧᬘᬸᬭᬗᬄ᭞ᬩᬸᬓᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬲᬯᬂᬢᬧᬵᬫᬲᬶᬤᭂᬓᬸ᭞ᬢᭀᬬᬫᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤ᭄᭞ᬢᭂᬳᭂᬧ᭄ᬤᬶᬧᬸᬜ᭄ᬘᬓ᭄‌‌ᬦᬸᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬓᭂᬜᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬗᬾᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬫᬲᬯᬂᬗ᭄ᬢᬶᬲᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧ ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬳᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄‌‌ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬲᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬗᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬫᬘᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬫ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬳᬢᬦᬾᬳᬶᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ [᭕ 5A] ᭕ ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬘᬸᬧᬶᬢᬦ᭄‌‌ᬜᬦᬾᬫᬓᬧᬩᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬫᬶᬸᬓᬶᬸᬢᬸᬯᬶᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬓᬳᭀᬚᭀᬕ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬤᬶᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢᬾᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬚᬓᬵᬫᬤᬶ᭠ ᬗ᭄ᬥᬶᬂᬳᬳᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄‌‌ᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬜᬧᬶᬲᬂᬩᬸᬗ᭞ᬓᬬᬸᬢᬾᬚᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬓᬩᬸᬗᬬᬂ᭟ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬳᬸᬗᬸᬮᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬰᬡ᭞ᬧᬥᬵᬬᬵᬲᬮᬾᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶ ᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬦᬕᬶᬄᬩᬸᬗᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲ᭄ᬥᭂᬂᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬤᬄᬥᬭᬶᬦᬶᬸᬦᬾᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄‌‌ᬗᭂᬦᬄᬗᬶᬫ᭄ᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦᬾ᭞᭠ ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬶᬤᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬳᬤᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬩᬥᬸᬗᬾᬫᬩᬸᬗᬵᬲᬫᬄ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬓᬗᭂᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬵ᭠
Auto-transliteration
[4 4B] 4 sūr̀yya, tpirejengdahatpripit, ngungkulinpangkungesawat, dal̥ĕmemadasar̀gumi, yeḥdituñburin, masriyokmanpenbatu, tadhaḥhasiḥdihambara, bar̥ĕng‐ tkenkĕlikkĕlik, padhahumung, rameyapasalengtimbal. ndĕlokpadhamahawasan, mangĕnaḥbunwil̥ĕśaśiḥ, hĕmbutanepacurangaḥ, bukaraṣanñāngulapin, gunungekantĕnmaliḥ, sawangtapāmasidĕku, toyamalamadlamad, tĕhĕpdipuñcaknumbuhin, sawangkĕñung, ptungengungkulintukad. masawangngtisangtoya, pa brasihansucihning, puñankayupadhasuka, miribngaturangpasaji, bwaḥkayunemanis, hĕntohaturangaditu, tkenemacangkrama, bunhatanehingkĕl [5 5A] 5 rawit, kacupitanñanemakapabaktyan. dihalasem̶k̶tuwimlaḥ, kahojogbānwidhyadhari, mahiribmanunashujan, diśaśiḥkapatemĕntik, jakāmadi‐ ngdhinghahi, ntopasanggrahansanghayu, hadanñapisangbunga, kayutejanetanmari, mañĕrahang, dewekñanekabungayang. puñanhungulanhangśaṇa, padhāyāsalenglangkungi n, miribmanagiḥbungayang, manggawesanlĕganhati, twarasdhĕngkalahin, kaluddaḥdharin̶netuyuḥ, bahantĕmbemajalan, patapanngĕnaḥngimbuhin, tanlyane, ‐ heṣṭihidasangar̀jjuna. hadacirinkasakitan, hĕntodihalasebĕcik, badhungemabungāsamaḥ, dhadharinekangĕnpaling, pangraṣanñadihati, sanghyangsmā‐

Leaf 5

paparikan-arjuna-wiwaha-02 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬭᬲᬸᬩᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬲᬾᬶᬸᬮᬲᬫᬄ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄ᬩᬢᬸᬫᬲᬡ᭄ᬥᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂ᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬫᬳᬩᬶᬦ᭄ᬳᬩᬶᬦᬦ᭄᭟ᬫᬓᬓᬸᬥᬸᬂᬩᬵᬦ᭄ᬧᬥᬧ᭞ᬮᬸᬫᬸᬢᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂ ᬩᬩᭀᬭᬾᬄᬕᬥᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬄᬧᭀᬳᬾᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬢᬸᬬᬸᬄᬫᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬘᬤᬂᬢᭀᬬ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬬᬾᬄᬯᬚᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕ᭠ ᬯᭀᬓ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬫᬗᬯᬲᬂ᭟ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬬᬧᬥᬲᬸᬓ᭞ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬚᬮᬾᬫ᭄ᬧᭀᬄᬩᬵᬦ᭄ᬓᬍᬲᭀᬦ᭄᭞ᬳᬤᬵᬫ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬵᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫ‌᭠ ᬲᬸᬕᬶ᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬬᬧᬦ᭄‌‌ᬜᬾᬡ᭄ᬥᭀᬓ᭄ᬩᬜᬸ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬜᬦᬾᬧᬕᬸᬮᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦᬮᭂᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫ᭄ᬓᬵ᭟ᬤᬶᬢᬸᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ [᭖ 6A] ᭖ ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬧᬘᬂᬫ᭄ᬩᬾᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬧᬥᬬᬧᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ ᬳᬤᬦᬾᬮᬾᬤᬧ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬫᭂᬮᬄ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄‌‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬶᬩᬯᬸᬳᭂᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬕᬯᬾᬦᬂ ᬳᬧᬗᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬬᬸᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬲ᭄ᬥᬓ᭄‌‌ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᬸᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬗᬮᬾᬦᬂᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬩᬵᬲ᭄‌‌ ᬮ᭄ᬬᬸᬦᬾᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬸᬤᬶᬸᬭᬶᬸᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬕᭀᬥ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬩᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬥᬩ᭄ᬧᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬋᬓᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[5 5B] 5 rasubañusup, bunbĕngkĕse̶lasamaḥ, ngungkulinbatumasaṇdhing, yansawangang, ngantenmahabinhabinan. makakudhungbānpadhapa, lumutetumbuḥngil̥ĕhin, masawang baboreḥgadhang, bwaḥpohepagulanting, mahiribmatujuhin, hanaketuyuḥmakbus, tukadmacadangtoya, pacanghanggonñayeḥwajik, sangkan'ga‐ wok, dhadharinemangawasang. marerenyapadhasuka, disisintukadehĕning, pajalempoḥbānkal̥ĕson, hadāmcikmĕcikbatis, hadātuwunma‐ sugi, magrayapanñeṇdhokbañu, lenhanggonñamĕnĕhang, pusungñanepagulanting, nalĕktĕkang, hiyehehanggonñamkā. ditusambilmangĕnĕhang, [6 6A] 6 tingkahepacangmbedhanin, manĕgakmararawosan, padhayapasalengtuṇdhik, pangrawosetwaramari, wantaḥngarusaknebagus, kalikenkenmajalan, hadaneledapñawurin, ñananmĕlaḥ, bawumarāhĕngsĕbsūr̀yya. hantibawuhĕn̶ṇdhagbulan, ditulawutlakṣaṇahin, dinimalumapalalyanan, gawenang hapangapaling, hĕntonehayubangkit, pĕsumuñinñanehalus, mlaḥsdhakngalingsirang, rusakdanesangkirithi, sambilkñung, mamuñingalenangliyat. bās lyunecaritayang, tingkaḥd̶d̶r̶dhadharinesami, bikasepacangmanggodha, sanghyangsūr̀yyabahulingsir̀, madabdhabpadhāglis, tkapar̥ĕkanelawut,

Leaf 6

paparikan-arjuna-wiwaha-02 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬳᬶᬚᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬫᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬥᬵᬫᬳ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᭂᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬚᭂᬕᬾᬕᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬳᭀᬜᬂ᭞ᬫᬹᬮᬢ᭄ᬯᬄᬲᬭᬶᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾ᭠ ᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬜᬶᬕᭂᬫ᭄ᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬓᬭᬶᬓᬲᭂᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬬᬗᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬶᬂ ᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬫᬗᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬩᬮᬂ᭞ᬕᬶᬕᬶᬩᬯᬸᬲᬸᬳᬸᬤ᭄‌‌ᬲᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳᬤᬵᬫᬲᬯᬂᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞ᬓᭂᬜᬶᬗᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬫᬥᬹᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬕᬮᬓ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞᭠ ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬗᬫ᭄ᬩᬶᬂᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬗᬲᭀᬭᬂ᭞ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬫᬫᬘᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬩᬩᬱᬵᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭟ᬫᬗᬋᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬚᬸᬭᬂᬲᭂᬗ᭄ᬓ᭞ᬢᬫ᭄ᬧ᭄ᬮᬓ᭄ᬩᬾᬮᬦᬾ [᭗ 7A] ᭗ ᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬵᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬤᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬯᬸᬕ᭄᭞ᬫᬸᬂᬗ᭄ᬲᬶᬸᬧᬸᬂᬤᬦᬾᬗᬸᬫᬂᬬᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗ᭄ᬯᬂᬲᬶᬢᬶ ᬦ᭄᭞ᬤᬶᬕᬸᬯᬦᬾ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭟ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌‌ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬮᬳᬤ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬲᬂᬳᬵᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬮᬳᬤ᭄ᬧᬵᬲ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬧᬥᬲ᭄ᬧᬶ᭞ᬲᬫᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶ ᬧᬶ᭞ᬬᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬗᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬶᬸᬳᬤᬵᬮᬳᬤ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬂᬜᬦᬾᬩᬯᬸᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬥᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬧᬥᬵᬗᬯᬲᬂ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬂ᭠ ᬫᬢᬧᬵᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬵᬲᬾᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬢᬦᬾᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬗᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬳᬶᬂᬯᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬾᬚ᭠
Auto-transliteration
[6 6B] 6 ñagjagrarisnampĕkang, hijulawutmamayasin, tingkaḥpahyas, padhāmahlenhĕlenan. jĕgegemangoñanghoñang, mūlatwaḥsarindhadhari, pamulune‐ gadhingñalang, ñigĕmkĕdhek'hanggonbangkit, sangkantwaramamuñi, hisitekarikasĕkung, deninghĕntokasayangang, pacanghanggonsikĕp'hurip, yenñangĕnaḥ, sing ngĕnottanhurungrusak. bibihemangampidbalang, gigibawusuhudsangling, nehadāmasawanghĕmās, kĕñingelwir̀madhūgĕṇdhis, matagalak'hamanis, ‐ yansawangangngambinggantung, twarahadangasorang, hadalenmamacatulis, mababasyān, ntonepacangpadingĕhang. mangar̥ĕpinjurangsĕngka, tamplakbelane [7 7A] 7 ngulapin, raṣanñānuṇdhenmulihan, rarisangdanehiriki, punikāsangkiriṭi, mangkinñaṇdhangsāmpunhawug, mungngs̶pungdanengumangyang, ketomiribmangwangsiti n, diguwane, bukatwarahadājanmā. kewalanepdhasngĕnaḥ, lahadbungansanghābakti, tkeninglahadpāspan, hĕntosubapadhaspi, samunetansini pi, yakalintanglintangsĕngur̀, twaral̶hadālahadsampat, padhangñanebawumĕntik, dhadharinedituyapadhakasmāran. lawutyapadhāngawasang, ngĕnaḥsang‐ matapāmāti, kaditogogmāsekaton, bukabulanlumlumkuning, deningsubamakanti, tkenbratanematmu, mangār̀cchaṇahingwulan, sangkanteja‐

Leaf 7

paparikan-arjuna-wiwaha-02 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬜᭂᬮᭂᬕ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬭᬵ᭟ᬲᬶᬮᬦᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬫᬦᬧᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬧᬘᬂᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬫᬹᬱ᭄ᬝᬶᬜᬗ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬡᬦᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄ᬩᬸᬓᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬮᬸᬧ᭄‌‌ᬓᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬫᭀᬦᬵ᭞ᬧᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬸᬩᬫᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬓᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵᬮᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬜ᭞ ᬳᬤᬫᬫᬸᬜᬶᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬚᬯᬢ᭄‌‌ᬦ᭄ᬢᭀᬬᬲᬚᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬵᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬂᬓᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂᬓᬚᭂᬕᬾᬕᬦ᭄᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬾᬩᬸ ᬓᬳᬶᬲᬲᬧᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬫᬥᬾᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬗᭂᬲᭀᬭᬂᬫᬸᬜᬶᬗᬫᬜᬶᬂ᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄‌‌ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤ᭄ᬭᬸᬧᬤ᭄ᬥᬶ᭞ [᭘ 8A] ᭘ ᬢᭂᬓᬵᬫᬫᬋᬓ᭄ᬩᭂᬮᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬶᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬮᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬶᬘᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬤᬤᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫ᭠ ᬜᬸᬚᬸᬢᬂ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬫᬮᬶᬄᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬩᭂᬮᬶ᭞ᬭᬓᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬮᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬤᬹᬃᬬ᭄ᬬᬥᬦᬫᬗ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬵᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᭂ ᬮᬶᬂ᭟ᬬᬾᬄᬫᬢᬦᬾᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬧᬶᬧᬶᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂ᭠ᬤ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸ᭞ᬓᭂᬢᬾᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬄ᭞ᬢᬓᬵᬳᬤᬫᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬤ᭄᭞ᬢᭀᬫᬢᬶ᭠ ᬗ᭄ᬓᬄᬧᬩᬧᬗᬦ᭄᭞ᬫᬭᬯᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬭᬯᬶᬢ᭄᭟ᬢᬧᬶᬳᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌‌ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬗᭂᬦᬳᬂᬲᬸᬲᬸ᭞ᬫᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬧᬶᬤᬸᬄᬳᭂᬫᬵᬲ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7B] 7 nemangĕṇdhiḥ, muñcar̀murub, ñĕlĕgtĕkĕdkahambarā. silanekatonmanapak, twipacangtwaragunggiḥ, mamūṣṭiñangkahangkihan, tuktukgraṇanepatitis, huripbukangalahin, maclupkajroningwiṇdhu, sangkandadimamonā, pahidhapesubamari, sangkansuwung, kahyundanekaniṣkālan. deningsubakantĕnbānña, hadamamuñidihati, jawatntoyasajayang, tanhurung, tanhiyāpaling, kalingkesangkiriṭi, ketomuñinñadikahyun, ngĕṇdhĕlangkajĕgegan, haṇdhebu kahisasapi, nagiḥmadhenhigunungpidankatkan. hadāñilibtatingkahan, ngĕsorangmuñingamañing, sigsiganlantasmatledoḥ, tityangpunikidrupaddhi, [8 8A] 8 tĕkāmamar̥ĕkbĕli, tityangmahisdhiḥhilu, rawuḥtityangkaśwar̀ggan, mangaliḥtwarakapanggiḥ, melingtityang, picanbĕlikapungkuran \\•\\ puḥpangkur̀ \\•\\ dadibuwinma‐ ñujutang, sapasiramaliḥker̀ttyangbĕli, rakārahinbĕlisāmpun, tlastanpagantu‐lan, hantukdanesangdūr̀yyadhanamangbug, ketomuñinñānuturang, sambilmaduluranhĕ ling. yeḥmatanepatambuwas, hulipipinglawuttĕkĕdkacadik, manglawuttĕkĕ‐dkasusu, kĕtelanñanesamaḥ, takāhadamaboreḥmihikmangalud, tomati‐ ngkaḥpabapangan, marawātingkaherawit. tapihehalusmangranang, bukapdhasntonenel̥ĕwiḥpingit, majujukngĕnahangsusu, macacuṇdhukpiduḥhĕmās,

Leaf 8

paparikan-arjuna-wiwaha-02 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬲᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬩᬶᬓᬲᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬩᬶᬮ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬩᬚᬗᬦ᭄᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬫᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬓᬭᬲᬶᬸᬱ᭄ᬫᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀ ᬓ᭄ᬫᬗᬤᬸᬲᭀᬘᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬥᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬂᬗ᭄ᬕᬡᬦᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬩᬸᬗᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬫᬵᬗᬭᬲ᭄‌‌ᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬬᬵ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬓᬓᭀᬧᬶᬂ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂ᭞ᬩᬸᬓ᭠ ᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᬳᬦ᭄ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬜᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ᬩᭀᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬫᬗᬫ᭄ᬧᬳᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬢ᭄ᬓᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬸᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬮᬾᬮᬫ᭄ᬧᬓᬜᬩ᭄ᬜᬩ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬧᬸᬲᬸ ᬗᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬜᬮᬂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬜᬸᬮᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫ᭄ᬯᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬗᬮᬾᬜ᭄ᬘᭀᬓ᭄ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬳᬾᬗᬮᬸᬩ᭄ᬫᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕ [᭙ 9A] ᭙ ᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬓᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬕᬮᬂᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬲᬶᬭ᭠ᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬸᬃᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌‌ᬲᬸᬲᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬩᬯᬸᬫᬭᬓ᭄ᬩᬄ᭞ ᬩᬶᬩᬶᬄᬜᬦᬾᬩᬹᬫᬭᬵᬜᭂᬧᬄᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬳᬶᬲᬶᬢᬾᬩᬸᬫᬭᬵᬩᭂᬗᬄ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬭᬄᬲᬯᬂ᭠ᬭᬤᬶᬦ᭄᭟ᬭᬢᬸᬲ᭄ᬧᬶᬢᬸᬦᬾᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬫᬳᬯᭀᬭᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬩᭂᬩᭂᬓᬾᬬᬫᬸᬮ ᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬤ᭄ᬭᬫᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬾᬦᬾᬳᬶᬭᬶᬲᬦᬾᬓᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬓᬧᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬮᬶᬸᬓᬶᬸᬦ᭄ᬮᭂᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬜᬦ᭄᭞ᬢᭀᬳᬋᬧᬗᬵᬤᬶᬢᬧᬶᬄ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬜᬭᬸᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬮᭂᬧ᭄ᬥᭂ ᬧ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬳᬸᬮᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬲᬳᬵᬱᬢ᭄ᬓᬫᬗ᭄ᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬳᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬳᬶᬲ᭄ᬤᬶᬳᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬯᬂᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬸᬬᬓᬂ᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 mangulelam, hĕntoneñuluhinpusung, kdekmaduluranlyat, bikasetwarakabilbil. hadalentĕkābajangan, tondentamātkentingkaḥkaras̶ṣmin, so kmangadusocanbungkung, miraḥhadhidumilaḥ, trangnggaṇanesar̀wwabunganenehalus, samāngarassiratmayā, manglawuttĕkĕdkakoping. hantĕngehalusmangranang, buka‐ tuñjungbahanñoñoneñangkiḥ, boktingkahemangrangsuk, twaḥsaddhyamangampahang, lentohadatkanemaglunghagung, mangulelampakañabñab, pinakapusu ngebĕcik. bukawintĕnedumilaḥ, murubñalangntonemañuluhin, dimwaneputiḥlumlum, ngaleñcokkadimkā, ditangkahengalubmadedestingga [9 9A] 9 lun, hadatkabukabulan, tejanegalangngedanin. deningyasuwudmasira‐m, sangkuhubeputiḥhalustur̀rawit, katiṇdhihanbahansusu, nenebawumarakbaḥ, bibiḥñanebūmarāñĕpaḥpingtlu, hisitebumarābĕngaḥ, kadimiraḥsawang‐radin. ratuspitunekĕṇdhĕlang, mahaworantkeningl̥ĕngismihik, bĕbĕkeyamula kasub, punikāmakraṇadraman, kawistrenehirisanekapituduḥ, kapur̀tkel̶k̶nlĕngismĕñan, tohar̥ĕpangāditapiḥ. hadalenñarunĕsĕkang, mandhalĕpdhĕ ptĕkanehuliduri, sahāṣatkamanggĕlut, deningknĕḥñanemendra, hangkihannedihisdihissawangtuyuḥ, susunelantashuyakang, diraganesangkiriṭi

Leaf 9

paparikan-arjuna-wiwaha-02 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᭟ᬫ᭄ᬮᭂᬤ᭄ᬓᭂᬦᭂᬄᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬮᬸᬢᬂᬢᬗᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬦᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬜᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬯᬗᬂᬩᬸᬓᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ ᬗᭂᬦᬄᬬᬫᬲᬯᬂᬓᬸᬦᬶᬂ᭟ᬳᬤᬫᬢ᭄ᬮᬾᬤᭀᬄᬤᬶᬧᭂᬳᬵ᭞ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬦᬢᬓᬶ᭠ᬦ᭄ᬘᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬲᬤᬩᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬦᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬘᬸᬮᬸᬓ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬧᬘᬂᬫᬢ᭄ᬫᬸ᭞ ᬢᭀᬧᬕᬸᬢᬂᬤᬶᬫᬵᬢ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬩᬸᬜ᭄ᬘᬶᬂ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬮᬶᬬᬸᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬫᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄‌‌ᬲᬗᬓᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬸ ᬮᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬜᬭᬸᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬕ᭄ᬥᭂ᭠ᬕ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬗᬸᬩ᭄ᬥᬵᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭟ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬳᬤᬵᬓ᭄ᬥᭂᬄᬫᬫ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬳᬯᬓᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬕᭀᬤᬩᬳᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬜᬭᬸ ᬯᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᭂᬘᬶᬓ᭄ᬩᬢᬶᬲ᭄ᬫᬤᭂᬓᭂᬲᬦ᭄᭟ᬳᬤᬜᬶᬗᬮ᭄ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬧᬸᬥᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬧᬜᭀᬜᭀᬯᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄᭞ᬧᬸᬥᬓᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ ᬤᬾᬯᬚᬦᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬦᬶᬪᬕ᭄ᬬ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬫᬤᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬫ᭞ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓ᭄ᬥᭂᬄᬳᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭞ᬩᬶᬱᬗᬯᬾᬫ ᬦᬄᬧᬮᬶᬂ᭞ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬜᭂᬫᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬢᬧᬵᬦᬾᬲᬮᭂᬧᬶᬢ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄‌‌ᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬜᭀᬜᭀᬦᬾᬤ᭄ᬓᭂᬢᬂᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬶᬭᬕᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬗᭂᬋᬲ᭄
Auto-transliteration
[9 9B] 9 . mlĕdkĕnĕḥñaneliwat, kaglutangtangannesangkiriṭi, tapihemangrananghalus, deningmulañadyayang, yansawangangbukahambubumangliput, bulanesdhĕkpūr̀ṇnama, ngĕnaḥyamasawangkuning. hadamatledoḥdipĕhā, ñĕlsĕlhawaknglingnataki‐ncadik, palyatesadabalun, tanpgatnal̥ĕktĕkang, deningculuk'hidhapepacangmatmu, topagutangdimāta, hidhapesinommabuñcing // • // puḥsinom // • // liyutingkaḥñamanggoda, sangphalguṇatwarahisin, dadihĕngsĕbsangakahyangsūr̀yya, bu lanepĕsungalangin, sūr̀yyanesangkan'gĕlis, hĕngsĕbñarudihambubu, gdhĕ‐g'hidamañingak, tingkaḥdhadharinesami, bāskadurus, twarabiṣangubdhāsmāra. [10 10A] 10 hadākdhĕḥmamdhasang, ringwar̀ṇnanesangkiriṭi, busanbusanyamanggoda, sangphalguṇatwaragunggiḥ, dadihawakepaling, kagodabahanhulangun, lawutyaditungĕngkal, ñaru wanghidhapepaling, masambilan, mĕcikbatismadĕkĕsan. hadañingalbunganpudhak, hiyaglutpañoñowin, bukatingkaḥtkenpyanak, pudhakelantasmuñinin, dewajanikapanggiḥ, hajinhidewaneratu, hidewatanibhagya, janituwunmanumadi, sangkankma, nĕnginbanhajinhidewa. hadantonekdhĕḥhahyuna, biṣangawema naḥpaling, mangil̥ĕhinlantasñĕmak, tangantapānesalĕpit, bāshulangunñusupin, ñoñonedkĕtanglawut, diraganesangpār̀tha, ngĕr̥ĕs

Leaf 10

paparikan-arjuna-wiwaha-02 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬯᬂᬩᬸᬮᬸᬄ᭞ᬫᬓᭀᬲᭀᬤ᭄ᬮᬯᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭟ᬳᬤᬵᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬫᬫᭂᬲ᭄ᬯᬂ᭞ᬗ᭄ᬚᭀᬳᬂᬫᬓᬶᬱᬶᬓᬶᬱᬶ᭞ᬲᬮᬾᬂᬢᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬤ ᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗᭂᬘᬕᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬅᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬘᭀᬓᭀᬮᬗᬵ᭟ᬳᬤᬵᬦᬾᬫᬩᬶᬓ᭠ ᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤᬶᬳᬶ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬩᬸᬓᬕᬶᬭᬶᬓ᭄᭞ᬩᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬩᬶᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬢ᭄ᬯᬭᬭᬸᬗᬸ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬯᬮᬸᬬᬗᭂᬦᬄ᭞ᬲᬯᬂᬓ ᬬᬸᬬᬸᬫᬗᭂᬲᬶᬮ᭄᭞ᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬥᬂᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬧᬮᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭠ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬥᬥᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬭᬳᬬᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬯ᭄ᬮᬲ᭄‌‌ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌‌ᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬗᬫ᭄ᬩᬭ ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢ᭄ᬯᬭᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬥᬓᬮᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱᬬᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬱᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬾᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬓᬮᭂᬦᬶᬂ ᭞ᬩᬸᬓᬮᬗᬶᬢ᭄‌‌ᬕᬮᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᬯᭂᬗᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬧᬥ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬱᬢᬸᬬᬸᬄᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬧᬶᬦᬄᬢ᭄ᬮᬸᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬦᬾᬧᬧᬶᬢᬸᬧᬍᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬢᭀᬂᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮ ᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬾᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬶᬫᬦᬄᬓᬵᬢᬹᬢ᭄‌‌ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌‌ᬧ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 hidhĕpñangraṣanin, sawangbuluḥ, makosodlawantimpala. hadāngambulmamĕswang, ngjohangmakisyikisyi, salengtuṇdhikenrowanga, mawangsitdulurinkñing, da dibwinmabalik, deningmangĕcagangbungkung, ntohanggonñadalihan, hapangmabahanmabalik, dipabinan, sangar̀jjunacokolangā. hadānemabika‐ spañjak, bĕngongbĕngongpadidihi, tapihelantasbĕnĕhang, bānhidhapebukagirik, bāstwaranawangbimbiḥ, nepingitangtwararungu, ntowaluyangĕnaḥ, sawangka yuyumangĕsil, kahungkulan, bānpadhangdisisintukad. lentohadapalingpisan, mañjĕrit'hulidisamping, pusungelantasbĕnĕhang, bulaneditumuñinin‐ [11 11A] 11 hinggiḥdhadhariratiḥ, kantininjatityangratu, hicchentityangkarahayon, tkeningpiwlasbĕcik, mangdhenrusakbratandanesangār̀jjuna. ketomuñinñangambara , sangphalguṇatwaragunggiḥ, deningsubapadhakalaḥ, pañcawiṣayanengūni, ṣadripunemalahib, sangkantwaradadingrungu, twarakahyunmaliyat, banehningmakalĕning , bukalangitgalangtwarakatawĕngan. janidhadharinepadha, mangraṣatuyuḥdihati, pinaḥtlungptĕngnggoda, nepapitupal̥ĕgĕnti, sangphalguṇatonggunggiḥ, la nggĕngpagĕḥtwarakengguḥ, punikāmakraṇabudal, twaramanoliḥkahuri, kewaladimanaḥkātūtsangphalguṇa. sāmpunrawuḥdiśwar̀ggan, mabriyukpa

Leaf 11

paparikan-arjuna-wiwaha-02 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] ᭑᭑ ᬥᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬵᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬲᬦᬾᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬤᬶᬧᬥᬵᬕᬶᬭᬂᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬥᬵᬫᬫᬸᬚᬶ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬓ᭄ᬭ ᬡᬫᬸᬡ᭄ᬥᬸᬃᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬕᭂᬄᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬩᬵᬦᬾᬧᬕᭂᬄᬫᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬓᬭᬯᭀ ᬲ᭄‌‌ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬧᬢᬶ᭟ᬓᬾᬯᬮ᭠ᬳᬤᬵᬗ᭄ᬮᬫᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬭᬸᬩᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬕᭂ ᬳᬾᬫᬢᬧᬵ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮᬂ᭞ᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬫᬫ᭄ᬥᬲᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞᭠ [᭑᭒ 12A] ᭑᭒ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬄᬤᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬯᬾᬰᬵ᭞ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᬸᬬᬸᬮ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᭀᬕᭀᬮ᭄ᬲᬸᬩᬫᬫᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸ ᬢ᭄‌‌ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬧᬢᬧᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞᭠ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬳᬶᬤᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬤᬶᬩᬸᬗᬲ᭄ᬕᬸᬯᬵ᭞ᬫᬧᬶᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬯ᭄ᬢᬸᬫ ᬳᬸᬯᬡ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬂᬫᬢᬧᬵ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬗᬍᬲᬸᬬᬶᬸᬯᬂᬬᭀᬕᬲᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬬᬾᬶᬸᬯᬰᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜ᭄ᬚ ᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᭀᬚᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬚ᭄ᬯᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬃ᭠ᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭟ᬤᬤᬶᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬲᬂᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞
Auto-transliteration
[11 11B] 11 dhangabakti, ringhidabhaṭārahindra, satingkahekātur̀sami, sanediśwar̀ggandadipadhāgirangditungrungu, twarangĕlaḥsangśaya, makjangpadhāmamuji, sangphalguṇakra ṇamuṇdhur̀mañiddhayang \\•\\ puḥdur̀mma \\•\\ kraṇapagĕḥkahyunhidasanghyanghindra, mwaḥdewathanesami, mir̥ĕngangsangār̀jjuna, bānepagĕḥmabratha, karawo sbānhidajani, tanhurungrusak, hiyahiraksyāsapati. kewala‐hadānglamadinkahyunhida, sarubānhidanampi, hidhapesangpār̀tha, bānpagĕ hematapā, yenñangaliḥkasugati, kudyangngĕṇdhĕlang, pliḥdayanejani. janikahyunhidapacangmamdhasang, rarisglismamar̀ggi, sakingpalinggihan, ‐ [12 12A] 12 deningmaragaśūnya, sakāhyunhidatwaḥdadi, rarismaweśā, pāṇdhitasubalingsir̀. guyulpisanpamar̀gginematriyudan, mogolsubamamutiḥ, ditulawu tngĕnaḥ, patapānñanetinggar̀, hambubuditungungkulin, dulurinhujan, ‐matungkĕd'hidangilgil. lawut'hidamangojogdibungasguwā, mapimapitanhuning, mawtuma huwaṇ, hucapangsangmatapā, glishusanmasamādhi, ngal̥ĕsuy̶wangyogasahiṇdhikanñasami. dadingĕnaḥntonemaye̶waśāpāṇdhita, sangpār̀thadituglis, mañja gjagpraṇamyā, haturesojar̀banban, sapasirajwapuniki, punapikar̀‐yya, hidarawuḥmariki. dadingaṇdhikasangmawar̀ṇnapāṇdhita, saddhyanbapanetuwi,

Leaf 12

paparikan-arjuna-wiwaha-02 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] ᭑᭒ ᬢ᭄ᬯᬄᬫᬢᬶᬃᬣᬬᬣ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬤᬤᬶᬗᭂᬦᬄᬢᬾᬚᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬕᬶᬸᬳᬂᬩᬧ᭞ᬓᬍᬩᬸᬢᬦ᭄ᬲᬸᬘᬶᬳᭂᬦᬶᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬘᬳᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬫᬢᬧᬵ᭞ᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬲᬸᬓᬵᬦ᭄ᬘᬳᬶ ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬭᬚ᭄ᬯᬵᬩᬧ᭞ᬩᬵᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬯᬂᬫᬵᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬗᬍᬢᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘ᭠ᬳᬶᬫᬢᬧᬵ᭞ᬤᭃᬜᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬚᬦᬶᬩ᭄ᬭᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬢᬓᭀᬦᬂᬩᬧᬵ᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬩᬧᬵ ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯᬵ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬦᬄ᭞ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬩᬋᬂᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬩᬧᬵ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶ᭟ᬫ᭄ᬮᬄᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢᬂᬗᬮᬶᬄᬰᬹᬓ᭄ᬬᬢ᭞ᬳᬦ ᬓᬾᬩᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬩᭂᬲᬶᬓᬂᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬩᭂᬮᬲ᭄᭞ᬤᬲᬭᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩ᭄ᬯᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬳᬧᬂᬢᬶᬮᬶᬂ᭟ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬲᬓᬵᬮᬚ᭄ᬮᬾᬨᬮᬦ᭄ᬜ᭞ᬭ᭠ [᭑᭓ 13A] ᭑᭓ ᬭᬧᬦᬾᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤᬲᬂᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬗᬸᬢᬂᬓᬯᬶᬪᬯᬵᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬗᬮᬶᬄᬰᬹᬡ᭄ᬬᬣ᭞ᬫᬥᬭᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬳᭂᬤᬫᬗᬯᬶᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᬜᬘᬤ᭄᭞ᬕᭂ᭠ ᬥᬕ᭄ᬬᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᬾᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶᬸᬡᬧᬸᬜᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬗᬸᬄᬩᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬩᬸᬓᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾ ᬫᬩᬮᬶᬄᬯᬬᬂ᭞ᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬲᬸᬩᬢᬯᬂ᭞ᬩᬮᬸᬮᬂᬦ᭄ᬢᭀᬫ᭠ᬢᬢᬄ᭞ᬲᭀᬮᬳᬗᬤᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬤᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬢᬹᬃᬳᬸᬘᬧᬗᬵ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬲᬶᬄᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬓᬾ ᬢᭀᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬾᬧᬸᬢᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬢ᭄ᬯᬭᬭᬱᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬢᬝᬶᬢ᭄ᬲᬫᬵᬗᬶᬸᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢᬦ᭄ᬫᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬦᬶᬱ᭄ᬓᬵ
Auto-transliteration
[12 12B] 12 twaḥmatir̀thayatha, ñusupdigununghalas, dadingĕnaḥtejakuning, sĕnggusg̶hangbapa, kal̥ĕbutansucihĕning. ketocahisagetpaṇdhitamatapā, tutugangsukāncahi , sāmpurajwābapa, bānetansawangmātra, tansakarengngal̥ĕtuhin, ca‐himatapā, döñĕngkĕlangdihati. janibratancahinetakonangbapā, gawokbapā ngiwasin, bānekabhinawā, nampingkulambipanaḥ, kadutanbar̥ĕngcumawis, kantĕnangbapā, tingkaḥngaliḥkasugati. mlaḥñanelawutangngaliḥśūkyata, hana kebukacahi, tlĕbangdimanaḥ, bĕsikangdāmbahangbĕlas, dasarinbahansamādhi, ntobwakanña, heṣṭiyanghapangtiling. mangeṣṭiyangsakālajlephalanña, ra‐ [13 13A] 13 rapanekapanggiḥ, sahikasakitan, kraṇahidasangwikan, ngutangkawibhawātwi, ngaliḥśūṇyatha, madharanbahansakit. hĕdamangawihir̀ṣyasuwudmañacad, gĕ‐ dhagyamangiwasin, yenngaliḥkasukan, sakittwarabuwungan, pañcahindriyanenĕtĕhin, ntokrar̶ṇapuñaḥ, twaḥhinguḥbahanpaling. tanlyanbukajanmane mabaliḥwayang, kāngĕnsigsiganngĕling, yatwaḥsubatawang, balulangntoma‐tataḥ, solahangadangkrakdingkrik, tūr̀hucapangā, janmāmasiḥmamuñi. ke tojanmānekeputantkenkasukan, jĕletwararaṣanin, mahadankasukan, bukataṭitsamān̶g̶nña, haslĕdetanmangalangin, janisadyayang, niṣkā

Leaf 13

paparikan-arjuna-wiwaha-02 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] ᭑᭓ ᬮᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬂᬰᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬰ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄ ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬵᬕᬸᬗᬦᬾᬳᬸᬮᬢᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬢᬹᬃᬫᬧᬗᬜ᭄ᬘᬦ᭄᭞ᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬲᬸᬕᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬰᬹᬦ᭄ᬬᬶᬸᬡ᭄ᬬᬧᬵᬤ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱ ᬡᬫᬸᬜᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬵᬢᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬳᬚᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ ᭞ᬫᬸᬂᬗᬶᬸᬧᬸᬂᬲᬓᬵᬮᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬧᬡ᭄ᬥᬶᬢᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬓᬾ [᭑᭔ 14A] ᭑᭔ ᬢᭀᬘᬳᬶᬢ᭄ᬯᬄᬜᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬫᭀᬫᭀᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬗᬮ᭄ᬢᬸᬳᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬍᬩᬂᬘᬳᬶᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬧᬸᬦᬄ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦᭂᬢᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢ ᬦ᭄᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬦᭂᬄᬚᬦᬶᬓᬳᬤᬂ᭞ᬓ᭄ᬧᬸᬂᬩᬵᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬵᬫ᭄ᬩᬳᬂᬦᭂᬓᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬸᬘᬧᬗᬵᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬵᬢᬶ᭞ᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬢ᭄ᬧᬸ ᬓ᭄ᬬᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬤᬢᬵᬦᬸᬳᬶᬗᭂᬢᬂᬘᬳᬶ᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌‌ᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬘᬳᬶᬲᬗ᭄ᬰᬭ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬳᬮᬸ ᬲ᭄‌‌ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄‌‌ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬵᬗ᭄ᬮᬫᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬩᬸᬓᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬰᬹᬡ᭄ᬬᬢ᭞ᬕᬮᬂᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬳᬶ᭠
Auto-transliteration
[13 13B] 13 lanentohungśi. ketopangan̶ṇdhikanhidasanghyanghindra, sangphalguṇañawurin, wyaktipātūtpisan, kadipaṇdhikanhida, sangśyanenenel̥ĕwiḥ, wantaḥ kasukan, kāgunganehulatin. punikahanggentititūr̀mapangañcan, mangaliḥkasugati, mwaḥkaśūny̶ṇyapāda, wyaktitanwentĕnjanma, pagĕḥringringlakṣa ṇamuñi, yadinpangraṣa, kewalakarihurip. tanlyannehawananmātihuttama, kaheṣṭihajaksami, wantaḥkānggenplalyan, nemawāṣṭakasukan , mungn̶g̶pungsakālanuhurip, hasapunika, haturesangkirithi // • // puḥsinom // • // sinommaliḥmangaṇdhika, hidasangpaṇdhitalingsir̀, ke [14 14A] 14 tocahitwaḥñasĕngkā, hidhapemomohulurin, tuwingaltuhin'gumi, yentĕl̥ĕbangcahilawut, kawiśeṣanepunaḥ, pañcahindriyanĕtĕhin, kasakita n, sahisahihĕngkak'hĕngkak. yenbĕnĕḥjanikahadang, kpungbāntuturel̥ĕwiḥ, dāmbahangnĕkĕtdihawak, hucapangānglawutmāti, patitishĕntonel̥ĕwiḥ, katpu kyanenetuhu, yanngiṣṭikamānuṣan, datānuhingĕtangcahi, pdhasnto, hawanancahisangśara. ketopangan̶ṇdhikanhida, mituturinsangkiriṭi, halu sbanbantatwiyan, raṣanñatwarānglamadin, sangphalguṇamiragi, kāhyundanebukaktus, bukāmanggiḥśūṇyata, galangkāhyundanenampi, kahi‐

Leaf 14

paparikan-arjuna-wiwaha-02 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] ᭑᭔ ᬮᬗᬂ᭞ᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬪ᭄ᬬᬱ᭟ᬳᬢᬸᬃᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬯᬘᬡᬦ᭄ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬫᬩ᭄ᬮᬕ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬭᬱ᭄ᬡᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬦᬾᬳᬶᬩᭂᬮᬶ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬲᬂᬥᬃ ᬫ᭄ᬫᬲᬸᬦᬸ᭞ᬤᬦᬾᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄‌‌ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬧᬘᬂᬤᬦᬾ᭞ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬚᬬᬤᬶᬧᬬᬸᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭟ᬦᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬭᬢᬂ᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬦᬶᬭᬳᬬᬸ ᬓᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭠ᬥᬫ᭄ᬩᭀᬬᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬭᬹᬧᬵᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭟ᬤᬤᬶᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬫᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬶᬫᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬓᬚ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬘᬳᬶᬮ᭄ᬬᬗᬂᬚᬦᬶ᭞ᬤᬚᬵᬳ᭄ᬦᬸᬯ᭄ᬮᬂ᭠ [᭑᭕ 15A] ᭑᭕ ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬧᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬦᬶᬚᬘᬳᬶᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵᬧᬘᬂᬢᭂ᭠ᬓᬵᬫᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬧᬫᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦᬂ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬗᭀᬤᬘᬳᬶ᭞ᬫᬵᬫ᭄ᬧᬸᬄᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ ᬦᬳᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬓᬾᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬓᭂᬮᬂᬩᬧᬵᬤᬶᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬜᬵᬘᬳᬶᬫ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄ᬳᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬓᬤᭀᬩᬧ᭞ᬢᭀᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬗᬶ ᬤᬶᬄᬳᭀᬮᬲ᭄᭟ᬦᬾᬚᬦᬶᬘᬳᬶᬢ᭄ᬮᭂᬩᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦᬾᬳᬧᬂᬢᬶᬮᬶᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬪᬵᬬᬸᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬵᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬮᬢᬸ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬹᬡ᭄ᬬ᭞ᬲᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬤᬤᬶ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬳᬶᬤᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬩᬸᬄᬤᬰᬯᬶᬪ
Auto-transliteration
[14 14B] 14 langang, pitutur̀bhagawānbhyaṣa. hatur̀danetwarapañjang, pātūtwacaṇansangr̥ĕsyi, tityangpunikimablagbag, hantukpitraṣṇasubakti, wentĕndanehibĕli, mawāṣṭasangdhar̀ mmasunu, daneheṣṭiyangtityang, dumadhakdulurinwidhi, pacangdane, kāhyunjayadipayuddhan. nādyandanemañaratang, ngar̀yyanangjagatesami, kĕnirahayu kadhar̀mman, deningtityangsapunika, yantanswecchahyangwidhi, yadinpa‐dhamboyamantuk, sapunikaparaṇdha, pamar̀ggintityangemangkin, dadihical, ntonemarūpāpāṇdhita. dadikantĕnsanghyanghindra, sangār̀jjunamangabakti, limanelantaskajmak, hantuksanghyangsacipati, cahilyangangjani, dajāhnuwlang‐ [15 15A] 15 kahyun, nebapasanghyanghindra, dinijacahimanganti, sanghyangśiwwāpacangtĕ‐kāmānugrahā. ntobapamanuṇdhenang, dhadharinengodacahi, māmpuḥsancahi nahĕnang, kalintangpagĕḥmaker̀tti, hadantonehabĕsik, skĕlangbapādikāhyun, siñācahimragatang, kapāṇdhitanhiṣṭincahi, kadobapa, tongmabahanngi diḥholas. nejanicahitlĕbang, pangraṣanehapangtiling, sanghyangbhāyupacangtka, hidamanglugrahincahi, nejanibapāmuliḥ, rarishicaltanpalatu, deningmaragaśūṇya, sakahyunkahyunedadi, lantassuwung, sangphalguṇapadidyan. ringsāmpunehidahical, hidhapsangpār̀thanejani, mahimbuḥdaśawibha

Leaf 15

paparikan-arjuna-wiwaha-02 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] ᭑᭕ ᬕ᭞ᬩᬸᬓᬫᬸᬲᬸᬢ᭄ᬗᬯᬾᬳᬧᬶ᭞ᬪᬸᬫᬭᬵᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬗᬮᬸᬄᬳᬮᬸᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬡ᭄ᬥᬶᬸᬤᬶᬸᬗᬶᬸᬦ᭄ᬤᬤᬶᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬩᬯᬸᬫᬭ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬬᬲᬚᬬᬂᬗᬶᬸ᭟ ᬓᬾᬢᭀᬚᬦᬶᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬮᬗ᭄ᬕᭂᬂᬧᬕᭂᬄᬫᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬫᬬᭀᬕᬵᬚᬧᬵᬗᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬓᭂᬋᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄‌‌ᬲᬳᬵᬲ ᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬲᬫᬶ᭞ᬫᭀᬫᭀᬮᭀᬪᬵ᭞ᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬢᬧᬦ᭄᭟ᬮᬶᬬᬸᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬮᬄᬩᬵᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬧᬬᬦ᭄ᬜᬵᬲᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬳᬸᬩᬸᬗᬶᬦ᭄ᬜᬩᬵᬦ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫ ᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬍᬓᭂᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬬᬩᬦᬶ᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪ᭄ᬯᬦᬵᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬲᬸᬩᬦᬯᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬝᬶ᭞ᬦᬾᬶᬸᬩᬵᬬᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬰᬶᬄᬭᬶᬂᬭ [᭑᭖ 16A] ᭑᭖ ᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬜᬵᬢᬗᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬚᬦᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬢᬶᬕ᭞ᬤᬤᬶᬳᬤᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬫᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬃᬩᬳᬦ᭄ᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬓᬯᬸ᭠ ᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬧᬵ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬫᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦᬂ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬫᬸ ᬓᬵ᭞ᬩᬸᬓᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬳᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬓᬲᬸᬩ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄‌‌ᬗᬾᬯᭂᬳᬂᬮᬓᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬵᬓᬚᬮᬦᬂ᭞ᬓᬧᬢᬧᬦ᭄ᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬧᬵᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂ᭠ ᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬓᭀᬘᬧᬂᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬧᬢ᭠ᬧᬵᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬵᬓᬶᬮᬵ᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬬᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬢᬧᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬜᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[15 15B] 15 ga, bukamusutngawehapi, bhumarākĕbusgigis, lawutditungaluḥhaluḥ, bwinpidankatkan, hapinemaṇd̶h̶d̶n̶g̶ndadingĕṇdhiḥ, bawumara, kĕbusdituyasajayangn̶g̶. ketojanisangphalguṇa, langgĕngpagĕḥmasamādhi, mayogājapāngasthawa, sanghyanghindrakocapmaliḥ, śatrunhidanejani, śaktikĕr̥ĕngbuwinhagung, sr̥ĕgĕpsahāsa ñjata, tkeningpunggawasami, momolobhā, hir̀ṣyamangrusakpatapan. liyuśwar̀ggankalaḥbānñā, deninghupayanñāsilib, hubunginñabānkasukan, ma ngdhenñanel̥ĕkĕt'haśiḥ, nānghingtwarayabani, kahindrabhwanāmanglawut, deningyasubanawang, rawossanghyangsacipaṭi, ne̶bāyakahyun, hidahaśiḥringra [16 16A] 16 ksyāsa. ketopangrawosñātangar̀, lawut'hidajaniglis, mañusupdijagattiga, dadihadahor̀tthamĕntik, kahatur̀bahantĕlik, yensanghār̀jjunakawu‐ wus, pagĕḥpisanmatapā, tur̀subakapinĕḥwyakti, hantuk'hida, dewathanesakingśwar̀ggan. ntokraṇanñamanuṇdhenang, raksyāsapuputingkir̀tti, mahadanhidetyamu kā, bukamr̥ĕtyuhiwasin, tuwikasub'hulingngūni, tongtahenngewĕhanglaku, hĕntoyākajalanang, kapatapanparajani, pacangngrusak, tapāndanesang‐ ār̀jjuna. twarakocapangdijalan, sāmpunrawuḥsanemangkin, dipata‐pānhindrākilā, mahil̥ĕhanyamangaliḥ, sangtapatankapanggiḥ, gdhĕg'hidhapñanelawut

Leaf 16

paparikan-arjuna-wiwaha-02 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] ᭑᭖ ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬬᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬚᬦᬶᬓᬳᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬱᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬗᬵᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬬᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬤᬤᬶᬘᬾᬮᬾᬂᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬳᬳᬾᬂᬲᬯᬂᬓᬸᬫ᭄ᬪᬵᬓᬃ ᬡ᭄ᬦ᭞ᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬫᬗ᭄ᬭᬸᬩᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯᬭᬵᬫᬭᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬗ᭄ᬭᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬯᬭᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬧᬮᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬚᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬕᬮᬂᬗᬸᬗᬂᬫᬗᬮᬸᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬤᬾ᭠ ᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬩᬧ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬃᬣᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬤᬵᬩᬸᬓᬫᬲᬗ᭄ᬓᬾᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩ᭄ᬭᬣᬲᬫᬵᬥᬶ᭞ᬩᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬵᬥᬶ᭞ᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬚᬦᬶᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬶᬸᬦ᭄ᬜᬕᬾᬜ᭄ᬚᬂᬕᬾ ᬜ᭄ᬚᭀᬂ᭞ᬕᬸᬯᬦᬾᬧᬶᬦᬳᬦ᭄ᬕᭂᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬭᬱᬩ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬳᭀᬕᬄ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬗᬩᬧᬦᬄᬫᬫᭂᬦ᭄ᬢᬗᬂ᭞ᬧᬢᬮᬗᬦᬾᬘᬸ [᭑᭗ 17A] ᭑᭗ ᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬘᬾᬮᬾᬗᬾᬗᬮᬸᬫ᭄ᬩᬶᬄ᭞ᬩᬢᬸᬫ᭄ᬭᬱᬋᬜᬄᬋᬜᬸᬄ᭞ᬳᬲᬶᬂᬧᬭᬕᬵᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᭀᬜᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬧᬍᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬕᬯᭀᬓ᭄᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭟ᬢᬸᬯᬄ ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬩᬵᬲ᭄ᬮᭂᬩᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬢ᭄ᬦᬤᬶᬢᬸᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄‌‌ᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬮᬶᬄ᭠ ᬓ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬳᬶᬩᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩᬯ᭄ᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬭᬹᬭᬵᬭᬹᬧ᭟ᬘᬾᬮᬾᬗᬾᬫᬮᬶᬄᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬚᭀᬄᬫᬗᬸᬲᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ ᬧᬍᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬮᬸᬤᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬧᬘᬂᬜᬕᬲᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬜ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄᭟ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭠
Auto-transliteration
[16 16B] 16 , bānmomonekaliwat, brangtiyalantasmamuñi, janikahi, ngruṣakgunungpangābraṣṭa. lawutyamasalin'goba, dadicelengparajani, hahengsawangkumbhākar̀ ṇna, kabhinawāmangrubuhin, janitwarāmari, gunungemangradĕg'huwug, raṣanñatwarapgat, puñankayupalaktik, pajulempang, galangngungangmangaluntang. de‐ ningketosubapdhas, kāhyunsangpar̀thaneglis, hadābukamasangketa, tkeningbrathasamādhi, bahusanmasmādhi, dūr̀manggalajanirawuḥ, dadyañ̶nñageñjangge ñjong, guwanepinahan'gĕmpiḥ, mraṣablaḥ, deningtanmarikahogaḥ. ntomakraṇasangār̀jjuna, mijilsambillalilali, ngabapanaḥmamĕntangang, patalanganecu [17 17A] 17 mawis, ngĕnaḥcelengengalumbiḥ, batumraṣar̥ĕñaḥr̥ĕñuḥ, hasingparagābraṣṭa, hoñasambĕḥpal̥ĕktik, dadigawok, sangphalguṇamangrawosang. tuwaḥ pdhaspacangrusak, deningtingkahebāslĕbiḥ, ketokahyundanepragat, prayātnaditunangarin, rarisñalukkulambi, sambilangmangrangsukgĕlung, ditumaliḥ‐ krawosang, neraksyāsahibatwi, dadibawya, sangkaningkarūrārūpa. celengemaliḥcritayang, hulijoḥmangusak'hasik, hanginhanginñanegangsar̀, puñankayu pal̥ĕktik, punggĕltwaramaludiḥ, sangpār̀thamangantiditu, pacangñagasatkanña, tankocapasanemangkin, sanghyangśiwwā, rarisrawuḥmagr̥ĕdĕgan. pamar̀gginesanghyang‐

Leaf 17

paparikan-arjuna-wiwaha-02 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] ᭑᭗ ᬰᬶᬯᬵ᭞ᬓᬶᬭᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬋᬱᬶ᭞ᬢᬹᬃᬗᬲᭀᬭᬂᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬳᬶᬮᬰᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬥᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄᬓ ᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬵᬗᬶᬤᭂᬂᬯᬾᬬᬶᬸᬤ᭄ᬥ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬃᬯ᭄ᬯᬦᬂ᭞ᬓᬥᬶᬭᬦ᭄ᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫ᭠ ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬚᬸᬭᬸᬩᭀᬭᭀᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤ᭞ᬧᬘᬂᬫᬩᬳᬦ᭄ᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬩᬳᬦ᭄ᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬩᬯᬶ ᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬫᬲᬶᬄᬗᬩ᭞ᬧᬦᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬭᬢᬸᬫᬩᬸᬭᬸ᭞ᬲᬶᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬢ᭄ᬯᬄᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ [᭑᭘ 18A] ᭑᭘ ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬰᬢ᭄ᬭᬸᬦᬾᬢᭂᬓᬵ᭟ᬘᬾᬮᬾᬗᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌‌ᬦᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬶᬦᭂᬧᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬦᬳᬾᬓᬵᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬫᬹᬮᬵᬧᬗ᭄ᬫᬾᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬜ ᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᭂᬦᬬᬂᬮᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬦᬳᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬄᬤᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬳᬧᬂᬳᬤᬧᬋᬩᬸᬢᬂ᭟ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬫᬸᬃᬓᬵ᭞ᬲᬂᬧᬶᬸᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶ᭠ ᬲ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬦᬶᬸᬕᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬫᬡ᭄ᬥᬾᬬᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬭᬭᬶᬲ᭄᭞᭠ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬫᬲᬯᬂᬩᭂᬡ᭄ᬥᬸ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬮᬜ᭄ᬘᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬚᬸᬢ᭄ᬯᬭᬧᬧᬓᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬤᬮᬸᬫᬸᬓ᭄ ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬜᭂᬫᬓ᭄ᬧᬦᬄ᭟ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬦᬶᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬫᬵᬢᬶᬫᬵᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬦᭂᬄᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ
Auto-transliteration
[17 17B] 17 śiwā, kiringbāndewathar̥ĕsyi, tūr̀ngasorangtatingkahan, deninghidasāmpunhuning, sakingkahilaśatuwi, pangraṣanjagatesāmpun, kdhassāmpunhantuk'hida, jĕlemlaḥka cingakin, subapragat, sangphalguṇāngidĕngwey̶ddha. deningdewanemangraṣa, mahawananbahankali, hanggenhidamangar̀wwanang, kadhirannesangkiriṭi, dituhidama‐ ñar̥ĕngin, pajalanhidetyarusuḥ, matingkaḥjuruboros, pamar̀gginhidaneñilib, dituhida, pacangmabahandalihan. ketobahanñaritayang, bawi nerariskahintip, sanghyangśiwāmasiḥngaba, panaḥsar̥ĕnghidangintip, tingkaḥhidanetuwi, kadisangratumaburu, singkar̀yyatwaḥkasiddhan, kantĕnhantuksangkiriṭi, [18 18A] 18 rawosdane, mawuwuḥśatrunetĕkā. celengelantasnĕsĕkang, ditulawutlinĕpasin, bahanpanahekāsthawa, mūlāpangmetanhurip, sanghyangśiwāña r̥ĕngin, mabriyukngĕnayanglambung, ditupanahedadwa, katmaḥdadihabĕsik, sangkanketo, hapanghadapar̥ĕbutang. subamātintohimur̀kā, sangp̶phalguṇaditugli‐ s, ñjagjan̶ginmañmakpanaḥ, twarasumaṇdheyanghati, hidabhaṭārararis, ‐ngaṇdhikamasawangbĕṇdhu, ñenhibalañcangpisan, hijutwarapapakiring, kadalumuk , tingkahemañĕmakpanaḥ. kalinganñatanpakar̀yya, ktunemiwaḥgnitri, manongosdigununghalas, lakṣaṇamamātimāti, twarabĕnĕḥnejani, tingkahe

Leaf 18

paparikan-arjuna-wiwaha-02 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] ᭑᭘ ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬳᬦᬹᬢ᭄᭞ᬚᭂᬦᭂᬗᬾᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀ᭞ᬗᬩᬧᬦᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭟ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬩ᭞ᬩᬶᬸᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬋᬂᬓᬯᬾᬘᬶ᭞ᬓ ᬮᬶᬂᬓᬾᬤᬰᬮᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬳᬤᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᭀᬗᬄᬗᬓᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂᬓᬳᬶᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬕᬮᬂ᭞ᬓᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬗᬦ᭄ᬜ ᭞ᬕᬫ᭄ᬧᬂᬫᬦᬕᬶᬄᬩᬾᬘᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭟ᬤᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂᬲᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬩᬸᬓᬧᬫᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬂᬢᬶᬓ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬳᬶᬚᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬩᬵᬲ᭄ᬓᬤ᭠ ᬮᬸᬫᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬮᬄᬲᬦ᭄ᬢᭀᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬯᬂᬓᬳᬶ᭞ᬳᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭠ᬓᬳᬶᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬩᬫᬜᬘᬤ᭄᭞ᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬓᬳᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬩᬵᬦᬾᬜ [᭑᭙ 19A] ᭑᭙ ᬮᬸᬓ᭄ᬓᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬘᬤ᭄ᬳᬶᬩᬯ᭄ᬢᬶᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬫᬯᬵᬱ᭄ᬝᬭᬵᬫᬧ᭠ᬭᬰᬸ᭞ᬚᬢᬶᬳᬶᬤᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬮᬤ᭄ᬓᬳᬶᬚᬦᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬗᬩ᭞ᬧᬦᬄᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬭ ᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟᭜᭟ᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬩᬵᬲ᭄ᬳᬶᬩᬫᭂᬲᬸᬯᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬮᬶᬓᬜ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬢᬦᬳᬾᬤᬶᬩᬢᬶᬲ᭄ᬓᬳᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭ ᬳᭂᬜᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬩᬵᬩᬳᬦ᭄ᬓᬳᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲ᭠ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬗ᭄ᬓᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬾᬩᬂᬧᬦᬄ᭞ᬲᬋᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬥᬵᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸ ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦᬸᬚᬄ᭞ᬳᬤᬵᬜᬓ᭄ᬭᬫᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬆᬃ᭠ᬚ᭄ᬚᬸᬦᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬦᬾᬗ᭄ᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬦᬄᬲᬫ᭄ᬩᬃᬝᬓ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬸᬮᬧᬦᬸᬮᬓ᭠
Auto-transliteration
[18 18B] 18 twaradāhanūt, jĕnĕngekapāṇdhitan, twaramanruskahati, sangkanketo, ngabapanaḥtwarablas. bāntanpoliḥsūr̀yyanhiba, b̶mabriyukbar̥ĕngkaweci, ka lingkedaśalakṣaṇa, tongnugahadadihati, sangkanpongaḥngakuwin, picuṇdhangkahinetuhu, bastwaranawanggalang, kamomoneñusupin, kawinganña , gampangmanagiḥbecuṇdhang. dadihĕmpĕngsaphalguṇa, kar̀ṇnanebukapamaji, brangtikbusbukapanggang, hijulawutmañawurin, ñenhibamamuñi, muñinebāskada‐ lumuk, twarangĕlaḥsantoṣa, yantwaramanawangkahi, hapangtatas, hiba‐kahisangār̀jjuna. maliḥhibamañacad, lakṣaṇankahinedini, bāneña [19 19A] 19 lukkapāṇdhitan, hĕntocacad'hibawt̶, deninghadanenguni, mawāṣṭarāmapa‐raśu, jatihidapāṇdhita, hĕntotuladkahijani, sangkanngaba, panaḥpacanghajakpra gat \\•\\ puḥdur̀mma \\•\\ dur̀manggalabāshibamĕsuwangmuñi, tuwiñakitinkoping, yantwaḥbalikaña, lamuntwaramangusap, tanahedibatiskahi, yentwara hĕñak, matihibābahankahi. ketopangaṇdhikanhidasangār̀jjuna, sa‐nghyangśangkaraglis, rarisnglebangpanaḥ, sar̥ĕngwatĕkdewatha, mabriyukpadhāngĕmbu lin, hadamanujaḥ, hadāñakramamanahin. deningketosangār̀‐jjunatwaraginggang, lawutdanenglebangin, panaḥsambar̀ṭaka, ntomulapanulaka‐

Leaf 19

paparikan-arjuna-wiwaha-02 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] ᭑᭙ ᬦ᭄᭞ᬫᭂᬢᬸᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬫᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᬥᬵᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭟ᬓᬾᬯᬮᬓᬭᬶᬪᬝᬵᬭᬵᬰᬶᬯᬵᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬤᬤᬶᬧᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄ᬫ ᬬᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬮᬾᬩᬗᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬬᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᭂᬦᬬᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄‌‌ᬓᬭᬸᬲᬓᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶ ᬯᬵ᭞ᬬᬭᬢᬂᬳᬸᬕᬶᬦᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬦᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬦᬄᬰᬾᬮᬢᬸᬯᬶ᭟ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬕ᭄ᬤᬾᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬤᬶᬢᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬳᭂᬭᬹᬢ᭠ ᬗ᭄ᬕᬮᬵ᭞ᬧᬗᬶᬕᬶᬯᬚᬵᬫᬳᬶᬗᬶᬤ᭄᭞ᬲᬶᬬᬸᬲᬶᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬭᬸᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬧᬧᬲ᭄‌‌ᬧᬦᬄᬧᬥᬵᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬦᬾᬧᬮᭂᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ [᭒᭐ 20A] ᭒᭐ ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬕᬮᬂᬳᭂᬦᬶᬂᬧᬥᬵᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬤ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬢᬸᬦᬾᬳᬕᬸᬦᬸᬂᬲᬸᬩᬩ᭄ᬭᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬗᬯᬲ᭄ᬢᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬸᬮᬶᬳᬂ᭞ ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬜ᭄ᬫᬓ᭄᭞ᬕᬕᬶᬢᬶᬓ᭄ᬫᬕᭀᬩᬵᬳᬧᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬸᬳᬸᬦᬂ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬹᬭᬗᬹᬦᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬂᬳᬶᬸᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬸᬩᬢᬗᬃ᭞ᬗᬭᬤ᭄ᬕᬸᬍᬫᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ ᬳᬯᭀᬭᬶᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᭀᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬧᬶᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬲᭂᬳᭂᬩ᭄‌‌ᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬳᬶᬭᬶᬓᬫᬧᬶᬡ᭄ᬥᬤᬸᬓ᭞ᬦᬖᬧᬰᬄᬓᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬵᬯᬓ᭄ᬳᭂᬭᬹᬳᬶᬓ᭞ ᬦᬾᬦᬾᬫᬫᬸᬯᬦᬵᬖ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬕᬮᬓ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬕᬫ᭄ᬧᬾᬮᬂ᭞ᬘᬮᬶᬗ᭄ᬓᬵ᭠ᬮᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬕᬭᬸᬥᬕᬮᬓ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓ
Auto-transliteration
[19 19B] 19 n, mĕturinghajñaṇatuwi, ntomamuntasang, musuhepadhājriḥ. kewalakaribhaṭārāśiwāmatanggal, pagĕḥtwaradāgingsir̀, dadipatunggalan, salengsabitma yuddha, sanghyangśiwādituglis, rarismamanaḥ, har̀ddhacandrakalebangin. deningsayanghĕntotwaramangĕnayang, hapankarusakangglis, hantuksangphalguṇa, hidabhaṭāraśi wā, yaratanghuginimpalin, rarismamanaḥ, hantukpanaḥśelatuwi. kadigununggdenekabhinabhina, sangpār̀thadituglis, madabdabprayatna, mañambut'hĕrūta‐ nggalā, pangigiwajāmahingid, siyusiywan, kadimerukahaksyi. ntomapapaspanaḥpadhāmagradĕgan, batunepalĕngktik, twaramagantulan, [20 20A] 20 ditngaḥpasyatan, galanghĕningpadhābrasiḥ, tokraṇahida, hewĕḥhidangrawosin. deningbatunehagunungsubabraṣṭa, maliḥhidangawastunin, pacangmapulihang, gĕlishidamañmak, gagitikmagobāhapi, ntonemuhunang, detyatripūrangūni. deningketosangh̶ār̀jjunasubatangar̀, ngaradgul̥ĕmeglis, maduluranhujan, haworinhanginya, tongrusak'hapineglis, tanpagantulan, bukasĕhĕbprajani. sanghyangśiwāhirikamapiṇdhaduka, naghapaśaḥkasabit, māwak'hĕrūhika, nenemamuwanāgha, krurāgalakwiṣyasaṇdhi, tur̀kagampelang, calingkā‐lamar̥ĕngin. rariskatimpalinhantuksangār̀jjuna, garudhagalaktuwi, punikaka

Leaf 20

paparikan-arjuna-wiwaha-02 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] ᭒᭐ ᬮᬾᬩᬂ᭞ᬢᬸᬃᬧᬥᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬲᬾᬧ᭄ᬳᬦᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬜᭀᬂᬓᭀᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬓ᭄ᬮᬶᬤ᭄᭟ᬘᬮᬶᬂᬓᬵᬮᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂᬦᬬᬂ᭞ᬢᬕᭂᬮ᭄ᬧᬦᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ ᬕᭂᬮᬸᬂᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᬸᬬᬃ᭞ᬲᬲᭀᬘᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬧᬓᬜᬄᬜᬄᬧᬮᭂᬂᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᭂᬭᬂᬢᬶ᭟ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬮᬸᬗᬦ᭄ᬧᬦᬄ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀ ᬦ᭄ᬫᬦᬶᬕ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵ᭞ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂᬧᬘᬂᬜᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬧᬥᬫᬫᭀᬕᭀ᭠ᬮ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬧᬥ᭞ᬲᬮᬾᬂᬲᬯᬸᬧ᭄‌‌ᬧᬍᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬧᬥᬵ ᬗᬮᬶᬄᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬓ᭄ᬮᭀᬲᬮᬾᬂᬧᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲ᭄ᬯᬾᬬᬦ᭄᭞ᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬾᬧᬦᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᬚᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬘᭀ [᭒᭑ 21A] ᭒᭑ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬧᬘᬂᬲᬯᬸᬧ᭄ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂ᭞ᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬵ᭞ᬤᬤᬶᬳᬶᬮᬂᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬮᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭟ᬲᬳᬶᬮᬗᬾᬤ ᬤᬶᬮᬩᬸᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬸᬗ᭞ᬚᬬᬚᬬᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬤᬦᬾᬗᬵᬘᬶᬸᬲ᭄ᬣᬯ᭞ᬲᬳᬶᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭟ᬤᬤᬶᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬦᬶᬓᬵᬲ ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬮᬓᬡ᭄ᬝ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂᬦᬭᬾᬲ᭄ᬯᬭᬷ᭞ᬫᬢᬾᬚᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬢᬹᬃᬫᬧ᭄ᬭᬪᬯᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬤᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬤᬢ ᬢᬲ᭄ᬫᬢᬶᬢᬶᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬶᬮᬵᬓᬡ᭄ᬝᬯ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀ
Auto-transliteration
[20 20B] 20 lebang, tur̀padhahabriyukan, sanghar̀jjunasep'hanangkis, bānkaprapĕkan, ñongkokdanemaklid. calingkālaneditulawutngĕnayang, tagĕlpanaheraris, gĕlungsambĕḥbuyar̀, sasocanñanetlas, pakañaḥñaḥpalĕngktik, tanpagantulan, sangpār̀thalawutbĕrangti. sangār̀jjunāglisñambutlunganpanaḥ, pacanghanggo nmanigtig, gĕlisbhaṭāraśiwā, nampĕkangpacangñambak, padhamamogo‐l, nejani, ntokraṇapadha, salengsawuppal̥ĕgĕnti. mahil̥ĕhansamipadhā ngaliḥcidra, maklosalengpanting, deningkasweyan, kasoransangār̀jjuna, sepanantur̀kajambakin, ditusangpār̀tha, poliḥrarismangintip. co [21 21A] 21 kor̀hidapacangsawupmakadadwa, kahyunsangpār̀thajani, pacangmamantigang, hidabhaṭāraśiwā, dadihilangparajani, lawutkaplĕgan, kahyunesangkiriṭi. sahilangeda dilabuḥhujanbunga, jayajayamar̥ĕngin, maduluran'gĕnta, punikakapir̥ĕngang, kahyunsangpār̀thaneraris, danengāc̶sthawa, sahiṇdhikanñasami. dadipdhasnikāsa nghyangnilakaṇṭa, kāliḥsangnareswarī, matejadumilaḥ, tūr̀maprabhawamuñcar̀, malinggiḥdipadmamaṇik, dadisangpār̀tha, danengaturangbakti. deningsubahidata tasmatitisang, ringnilākaṇṭawyākti, ngeṣṭiringsūkṣma, puputringpakahyunan, punikāhanggenmabakti, sakingsūkṣma, haturesinommaliḥ \\•\\ puḥsino

Leaf 21

paparikan-arjuna-wiwaha-02 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] ᭒᭑ ᬫ᭄᭟᭜᭟ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬩᬸᬓᬍᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬲᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬲᬤᬕᬶᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬯᬄᬕᭂᬦᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬲᬂ ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬦᬾᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬄᬤᬳᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬦᬾᬕ᭄ᬤᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬚᭂᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬢ᭄ᬯᬄᬫᬗ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭟ ᬤᬾᬦᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬗᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂ᭞ᬗᬵᬃᬘ᭄ᬙᬡᬧ᭄ᬭᬮᬶᬡᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬓᬤ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬯᬄᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬢᬓᬾᬦᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬲᬶᬄ [᭒᭒ 22A] ᭒᭒ ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬩᬓᬢ᭄᭞ᬬᬶᬸᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬘᭂᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓᬵᬮ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬳᬡ᭄ᬥᬾᬩᬸᬓᬮᬯᬢ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬤᬶᬚᬸᬦᬾᬫᬶᬲᬶᬬᬾᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬯᭂᬓ᭄ᬫᬲᬶᬗᭂᬦᬄ᭞ ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬯᬭᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬢᬸᬯᬶ᭞ᬭᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶ᭠ᬢ᭄ᬯᬄᬓᬤᬕᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬗᭂᬦᬄ᭟ ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬲᬓᬶᬂᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬱᬩᬵᬦ᭄ᬜᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬭ᭠ ᬱᬩᬳᬦ᭄ᬜᬵ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬩᬓᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬜᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩᬓᬢ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟᭜᭟ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬮᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢᬂ᭞ᬳᬢᬸᬃᬤᬦᬾ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬜᬯᬸ
Auto-transliteration
[21 21B] 21 m \\•\\ dewaratuhatur̀tityang, ringhidabhaṭāraśakti, hidewangantinintityang, kantĕntankantĕnpitwi, tityangwantaḥngabakti, tanlyanhidakasuhun, bhaṭāraheṣṭintityang , ketokahyundanemijil, bukal̥ĕngis, mijilsakingsantĕnhika. hidewawantaḥngawentĕnang, sadagingjagatesami, samitwaḥgĕnaḥhidewa, kāliḥsang mangeṣṭil̥ĕwiḥ, yadinnebĕlogtuwi, masiḥhidewakahyun, maliḥtkensugiḥdahak, yadinringnegdecĕnik, jĕlemlaḥ, hidewatwaḥmangwentĕnang. deningjanmanengungguhang, ngār̀cchaṇapraliṇararis, wantaḥhidewamakada, makjangtwaḥkadagingin, twaratakenangbuwin, palingjanmanemangruruḥ, masiḥ [22 22A] 22 twaradābakat, y̶wyaktihidewacĕliḥ, ringsakāla, niskālasungsunghidewa. haṇdhebukalawatbulan, dijunemisiyeḥhĕning, yadinpwĕkmasingĕnaḥ, daditwarakantĕnbĕcik, kentĕnhidewatuwi, raganhidewaneratu, sami‐twaḥkadagingan, kudyangbakatbānmangaliḥ, ringsangputus, hirikāhidewangĕnaḥ. pitwikapanggiḥhidewa, hantukjanmānemangaliḥ, twaḥsakingswecchanhidewa, deninghipunmamanggihin, karaṣabānñangeṣṭi, hidewahawananhipun, dadikara‐ ṣabahanñā, yadinbakatbānñangeṣṭi, masiḥhida, twaḥhawananñanebakat \\•\\ puḥpangkur̀ \\•\\ kapungkur̀maliḥpuputang, hatur̀dane, sanghyangśiwāñawu

Leaf 22

paparikan-arjuna-wiwaha-02 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] ᭒᭒ ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬘᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬩᬧᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬲᬸᬩᬩᬦ᭄ᬩᬧ᭞ᬭᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬲᬸᬩᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦᬾᬚᬦᬶᬩᬧᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬘᬳᬶᬧᬦᬄᬘᬤ᭄ᬥᬹᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬳᬤᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓ ᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂᬘᬳᬶᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬯᬘ᭄ᬙᬦᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬤᬤᬶᬧᭂᬲᬸᬳᬧᬶᬳᬸᬮᬶᬢᬗᬦ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬮᬢ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭞ᬧᬥᬗᬩᬧᬦᬄᬢᬸᬯᬶ ᭟ᬦᬾᬍᬯᬶᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬳᬯᬓ᭄ᬤᬤᬶᬧᬦᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬜᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌‌ᬧᬦᬳᬾᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬯ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬜ ᭞ᬧᬦᬳᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬧᬶ᭟ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬲᬂᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬧ᭄ᬭᬚᬦᬶ᭞ᬧᬦᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬧ᭄ᬕᭂᬮᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬥᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬯᬶᬲᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀ [᭒᭓ 23A] ᭒᭓ ᬭᭀᬄᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬧᬶᬢᬸᬤᬸᬄᬲᬫᬶ᭟ᬧᬢ᭄ᬫᬸᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭠ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬧᬥᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬦᬾᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬱᬩᬵᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬚᬦᬶ᭟ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬄᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬲᬸᬓᬕᬶᬭᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬮᬶᬓ᭄‌‌ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᬸᬮᬤ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬮᬶᬬᬸ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬕᭂᬄ ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬢᭀᬂᬳᬤᬫᬩ᭄ᬭᬢᬢᬸᬳᬸ᭞ᬲᬓᬾᬂᬮᬾᬤᬂᬗᬮᬶᬄᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬲᬶᬄᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬦ᭄ᬢᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬓᬲᬸᬓᬦᬾᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬤᬶᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂ ᬓᬾᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬓᬶᬦᬸᬫ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬕ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬮᭀ᭞ᬳᬡ᭄ᬥᬾᬩᬸᬓᬮᬓ᭄ᬱᬡᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬬᬸ᭞ᬧᬕᭂᬄᬦᬧᬓᬂᬳᬕᬫᬵ᭞ᬢᬸᬃᬧᬗ᭄ᬭᬱᬲᬸᬩᬢᬶᬮᬶᬂ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬤᬶ
Auto-transliteration
[22 22B] 22 rin, cahipyanakbapabagus, tatassubabanbapa, rasancahi, makjangsubakatpuk, hĕnejanibapambahang, cahipanaḥcaddhūśakti. mahadanpangrakṣajiwā, ka pituduḥnejwangcahitampi, ketowacchanansanghyangtuduḥ, sanghyangśiwāmidar̀thayang, dadipĕsuhapihulitanganmurub, lattasmahawakraksyāsa, padhangabapanaḥtuwi . nel̥ĕwiḥsāmpunkajwang, ditudaneglishidanampĕkin, hapinemangĕṇdhiḥmurub, mahawakdadipanaḥ, dituhidamañambutpanahelawut, deningtunggalpawtunña , panahetkeninghapi. subapuputpanugraha, sanghār̀jjunararisñĕmbaḥprajani, panaḥtkentutupgĕlung, ntopadhakagĕntinan, rariskawisikinhantuksanghyangguru, so [23 23A] 23 roḥtingkaḥdipasyatan, tkeningpituduḥsami. patmumwaḥpamlas, rarishiccha‐hidasanghyangsacipati, mwaḥwatĕkdewathasāmpun, hajahanpadhabudal, dadyanña hidhapsangpār̀thanesuhung, bukatwaranudijagat, kraṣabānsangpār̀thajani. bukatwaḥmasalinraga, sukagirangtwaramabaliksdhiḥ, sdhĕngtulad'hajakliyu, kir̀ttinepagĕḥ pisan, yadinjanmātonghadamabratatuhu, sakengledangngaliḥwir̀yya, masiḥkahicchanbānwidhi. nānghingyantabalikang, kasukaneyahĕntodadisakit, jĕkjĕ kebānpangankinum, hĕntoyagloglo, haṇdhebukalakṣaṇamakar̀yyahayu, pagĕḥnapakanghagamā, tur̀pangraṣasubatiling. tokraṇamañiddhayang, di

Leaf 23

paparikan-arjuna-wiwaha-02 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] ᭒᭓ ᬦᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬸᬯᬶᬧᬘᬂᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬵᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬭᬳᬬᬸ᭞ᬢᬸᬃᬫᬲᬥᬡᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬚ᭄ᬮᬾᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦᬾᬤᬤᬶᬍᬢᬸᬄ᭞ᬧᬮᬶᬂᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢᭂᬗᬄ᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬫ᭄ᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶ ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬬᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬢᬸᬮᬤ᭄ᬧᬚᬮᬦ᭄ᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬦᬾᬳ᭄ᬦᬸᬲᬗ᭄ᬰᬬᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬸᬓᬵᬕᬶᬭᬂᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞᭠ ᬚᬦᬶᬤᬦᬾᬗᬗᭂᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬭᬯᭀᬲᬂᬤᬦᬾᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬕᬶᬭᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬦᬾᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬓᬶᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬓᬢᬶᬩᬾ ᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬭᬯᭀᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬆᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬦᬤᬓ᭄ᬱᬭᬳᬤᬢ᭄ᬓᬵᬦ᭄ᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄ᬤ᭄ᬯᬂᬳᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ [᭒᭔ 24A] ᭒᭔ ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬜᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬩᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬭᬓ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭟ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬘᬘᬶᬭᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧ᭠ ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲ᭄ᬭᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬍᬯᬶᬄᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬜ᭞ᬲᬤᬗᬲᬩ᭄ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬵᬡᬫ᭄ᬬᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄᭞ᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬤᬸᬄᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬲᬸᬓᬘᬳᬶ᭟ᬦᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬩᬧᬦᬾᬤᬾ ᬯ᭄ᬯ᭞ᬦᬶᬸᬢ᭄ᬓᬵᬚᬸᬯᬂᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬚ᭄ᬯᬳᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬦᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬢᬶᬩᬧᬵ᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩᬧᬵᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬳᬶᬓᬯᬘ᭄ᬙᬚᬸ ᬢᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬᬬᬂᬩᬧᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄ᬚᬬᬦ᭄ᬳᬤᬲᬸᬓᬘᬳᬶ᭞ᬢᭀᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬦᬳᬾᬢᬸᬯᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬬᬧᬧᬲᬂᬤᬵᬚᬳ᭄ᬦᬸᬯᬮᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬢᬳᬶᬬ
Auto-transliteration
[23 23B] 23 niditu, tuwipacangkapanggiḥ, yanhanāngeṣṭirahayu, tur̀masadhaṇamlaḥ, yantwaḥjlelakṣaṇanedadil̥ĕtuḥ, palingkaludintĕngaḥ, hidhapemlaḥtungkasin. di gnaheyakatkan, hĕntotuladpajalansangkiriṭi, sangpār̀thajanikawuwus, janikasiddhanmanaḥ, twaradanehnusangśayadikahyun, sukāgirangdipangraṣa, ‐ janidanengangĕnmuliḥ. rawosangdanedimanaḥ, girangpisanrabinnenĕlokik̶n, pacangmamĕṇdhakinmantuk, ntobuwinkarawosang, twaḥtanhurungkatibe nmanaḥhulangun, wuwuhinbānkamānuṣan, mangliputtanhurungpaling. ketorawossangār̀jjuna, nadakṣarahadatkānlokin, bajangbagusdwanghukud, [24 24A] 24 ntokatundenmanguṇdhang, hantuksanghyanghindrasapraṇanñārawuḥ, ngabakulambibarak, mamodrewintĕnel̥ĕwiḥ. tkentulistimpalinña, macacirenhidasanghyangsacipa‐ ti, ntokasrahangsāmpun, lintangl̥ĕwiḥhucapanña, sadangasabtur̀prāṇamyalintangpātūt, ngasiḥhasiḥkawlashar̀ṣa, duḥtutugangsukacahi. netulisbapanede wwa, n̶tkājuwangtutugangjwaholasin, yanhidewamanulung, twaḥtanpakantibapā, tomakraṇabapājanidadihibuk, yantancahiñiddhayang, ngrusak'hikawacchaju ti. ntosaddhyayangbapadewwa, sanggupinjayanhadasukacahi, topanugrahaneluhung, manahetuwihuttama, yapapasangdājahnuwalangkahyun, tanhurungtahiya

Leaf 24

paparikan-arjuna-wiwaha-02 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] ᭒᭔ ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬳᬶᬃᬱ᭄ᬬᬚᬸᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶ᭠ᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬤᬶᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄‌‌ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬓᬫᬵᬦᬸᬱᬦ᭄᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬤᬦᬾ ᬭᬶᬂᬭᬓᬵᬭᬳᬶᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬚᬸᬫᬄᬭᬶᬂᬦᬾᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬳᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬤᬤᬶᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᭀᬬᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄᭞᭠ ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬩᭂᬘᬶᬓᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗᬕᭂᬦ᭄ᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬜᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬗᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬯ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧᬂ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤ ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬩᬯᬸ᭞ᬩᭀᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧᬮᬶᬂᬯᬶᬭᬜ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬶᬲ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬓᬧ [᭒᭕ 25A] ᭒᭕ ᬦ᭄‌‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬜᬡ᭄ᬥᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬶᬜᬗ᭄ᬕᬯᬾᬤᬸᬮᭂᬕ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬢᬦ᭄ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬘᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬾᬲᬸᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬮᬾᬶᬸᬦᬍᬯᬶᬄᬤᬶ ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬲᬯᬸᬃᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬧᬥᬲᬮᬾᬂᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬥᬯ᭄ᬭᬸᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬾᬍᬩ᭄ᬗᭂᬧᬾᬢ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬢᬸᬃ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄᭞ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬧᬦᬄ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᬋᬂᬓᬓᬮᬶᬄ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬢᬧᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬋᬧ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ ᭞ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬧᬢᬶᬢᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬯᬦᬦᬾᬭᬳᬬᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬂᬢᬧ᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬧᭀᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀ
Auto-transliteration
[24 24B] 24 rusak, hiraksyāsahir̀ṣyajutti. haketohucapansurat, hidasanghyanghi‐ndrakadinglugrahin, janggĕlsangphalguṇaditu, deningyakamānuṣan, helingdane ringrakārahinekantun, deningtunggalpangraṣanña, nejumaḥringnengalahin. hĕntosangkankahĕṇdhĕpang, hutusanedadibwinmamuñi, boyadurusangkebagus, ‐ kir̀ttinin, sanghyanghindra, nggiḥbĕcikangkendranemangagĕnhuwug, wyaktihidewañaṇdhang, ngir̀ttinin, nekawlashasiḥ. kenkensangkanmamĕṇdhĕpang, sangphalguṇararishida ñawurin, deningtityangmĕṇdhĕpbawu, boyatityangsakingtulak, hibukpisanhidhaptityangekahajum, sĕngguḥpalingwiraña, tityangmulajanmāmiskin. dikapa [25 25A] 25 ntityangñiddhayang, boyañaṇdhangtityangkahanggenkanti, siñanggawedulĕgkahyun, dadyanñatanpakar̀yya, tanlyanpacangpragatangkar̀yyanebesuk, twaḥle̶nal̥ĕwiḥdi śwar̀ggan, ngrusakangmusuhesami. ketosawur̀sangphalguṇa, dadyanñapadhasalenglyatin, deningpadhawruḥringsmu, sel̥ĕbngĕpetbĕtenan, sangphalguṇamadabdabtur̀ rarisbangun, ñalukkulambipanaḥ, ngambarasar̥ĕngkakaliḥ \\•\\ puḥsinom \\•\\ sinommapamitsangpār̀tha, hulidipatapan'gĕlis, har̥ĕpbaktinetanlyan , tuktukgunungepatitis, tuwidanetanlali, ringhawananerahayu, ketotingkaḥsangtapa, disubanepoliḥkanti, subapuput, pamar̀gginemalonlo

Leaf 25

paparikan-arjuna-wiwaha-02 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] ᭒᭕ ᬦᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬘᬫᬭᬦᬾᬮ᭄ᬯᬶᬃᬗᬸᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬕᬮᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬫᭂᬭᬓᬾᬫᬗᬸᬘᬶᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂᬧᬥᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬚᭂᬗᬄᬩᬦᬾᬓᬓᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓᬸ᭠ᬤᬸᬂᬮᬫᬤ᭄ᬮᬫᬤ᭄᭟ᬧᬚᬮᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓᬗᬶᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ᭞ᬲᬋᬂᬳᬸᬢᬸᬲ ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬦᬾᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬓᬸᬓᬳᬶᬮᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬲ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬱᬧᬳᭂᬓ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬦ᭄ᬭᬲᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬩᬦᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬢ ᬍᬓ᭄ᬢᭂᬓᬂ᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬓᬡ᭄ᬥᬧᬥᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬾᬚᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬧᬸᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬓᭀᬘᬧᬂᬢ᭄ᬯᬶ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬧᬕᭂᬳᬶᬂᬮᬓᬸ᭞ᬦᬾ [᭒᭖ 26A] ᭒᭖ ᬳᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬫᬩ᭄ᬭᬣ᭞ᬢᬸᬃᬫᬦᬧᬓᬂᬲᬲᬶᬭᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬲᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬮᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬚᬦᬶ᭞ᬗᭂᬦᬄᬲᬓᬶᬂᬫ᭄ᬭᬘ᭄ᬙᬧᬵᬥ᭞ᬳᬤᬕ᭄ᬤᬾᬳᬤᬘᭂ ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦ᭄ᬜᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬳᬸᬡ᭄ᬥᬕ᭄ᬢᭂᬮᬸ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᬲᬄᬩᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬫᬺᬘ᭄ᬙᬧᬵᬤᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭟ᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾᬧᬮᬶᬂ ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬬᬗᭂᬦᬄᬧᬮᬶᬂᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬫᬗᭂᬦᬄᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬩᬵᬦ᭄‌‌ᬦᬸᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬮᬦᬾᬢᬸᬳᬸ᭞ᬳᬶᬢᬸᬗᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬫᬶᬸᬗᬶᬸᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬤᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬕᬸᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬂᬩᬶᬦ᭄ᬢᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭟ᬧᬶᬗᬡ᭄ᬥᬾᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬢ᭄ᬯᬭᬤᬵᬦᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬗᭂᬦᬾᬩᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀ
Auto-transliteration
[25 25B] 25 nan. ketotingkahedijalan, ngĕnaḥkalangĕnebĕcik, sanekantĕnbansangpār̀tha, camaranelwir̀ngulapin, ditgaletanmari, mĕrakemangucimuhug, manglingpadhaholas, jĕngaḥbanekakalahin, kasakitan, makaku‐dunglamadlamad. pajalanesubasawat, bĕnĕngkanginekahungśi, sar̥ĕnghutusa nedadwa, tankocapannehungkulin, subasawatmamār̀ggi, kukahilangtanpawastu, raṣapahĕkdiśwar̀ggan, ketoyanrasayangjani, banesawat, twarangĕnaḥta l̥ĕktĕkang. tongosbintangemakjang, makaṇdhapadhakapanggiḥ, tejamurubsikanginan, dilangitepuril̥ĕwiḥ, ketokocapangtwi, hunggwansangpagĕhinglaku, ne [26 26A] 26 haṣṭitimabratha, tur̀manapakangsasiriḥ, kahucapang, hantuk'hidasanewikan. bintangsūr̀yyalanbulan, hunggwanñanetwijani, ngĕnaḥsakingmracchapādha, hadagdehadacĕ nik, yanhukudanñatunggil, tongosñanehuṇdhagtĕlu, sapunikawyaktinña, hasaḥbabagyanetuwi, ngĕnaḥhulimr̥ĕcchapādakĕlapkĕlap. bintangepaling sawat, yangĕnaḥpalingcnik, diduhurantĕkenbulan, sangkanñamangĕnaḥcĕnik, hamontobānnuhurin, tkeningbulanetuhu, hitungangbwinhapisan , m̶n̶g̶hambulhadabuwinkagumi, nggangbintange, tkenhidasanghyangsūr̀yya. pingaṇdheswar̀gganemlaḥ, linggaḥtwaradānan̶ṇdhingin, kahangĕnebaskalintang, nto

Leaf 26

paparikan-arjuna-wiwaha-02 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] ᭒᭖ ᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬂᬳᬶᬭᬯᬡᬜᬶᬜᬶᬕ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬸᬦᬸ᭞᭠ᬜᭀᬮᭀᬂᬕᬮᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬗᬘᬶᬯᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬧᬥᬓᬸ ᬘᬶᬯ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬜᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓᬾᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬫᬶᬭᬄᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬗᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬢᬢᭂᬗᭂᬭᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᬃ ᬯ᭄ᬯᬦᬂᬧ᭄ᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭞ᬫᬦᬸᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬄ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬍᬫᬄ᭞ᬩᭂᬮᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬯᬯᬸᬫ᭠ᬦ᭄ᬜ᭟ᬥᬯᬵᬬᬦ᭄ᬢᭀᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬦᬾᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬳᭂ ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦᬾᬧᬥᬩ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬯᬸᬢ᭄ᬓᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬓᬶᬭᬾᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢᬂ᭞ᬘᬫᬭᬦᬾᬫᬜ᭄ᬭᬶᬬᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦᬂ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬫᬸᬮ᭄ᬬᬦ᭄ [᭒᭗ 27A] ᭒᭗ ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭜᭚ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬶᬲᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬗᬂ᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬗᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬱᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬫᬱᬦ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬍᬕᬵᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬤᬶ ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬲᬂᬳᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦᬦ᭄ᬢᭀᬲᬯᬗᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬥᬥᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬳᬸᬢᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬦᬶᬗᭂᬄᬕ᭄ᬭᭂᬳᬾᬗᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬲᬯᬂᬫᬗᭀᬃᬣᬬᬂ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬚ᭠ ᬦᬶᬧᬘᬂᬤᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬳᬥᬧᬾᬲᬬᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬓᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬩᬳᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬜᬸᬚᬶᬸᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬸᬜ᭄ᬚᬸ ᬓ᭄᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬫᬜᬧ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬲᬤᬩᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᭀᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂᬤᬶᬧᭂᬝ᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬮᬶᬬᬸᬩᬶᬓᬲ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾ
Auto-transliteration
[26 26B] 26 karawosangringmar̀ggi, sanghirawaṇañiñig, nuturinsanghindrasunu, ‐ñolonggalangdumilaḥ, ngaciwayangmatanhahi, mwanghibulan, tejanepadhaku ciwa. sangkansarubanngĕnĕhang, ptĕngl̥ĕmaḥñanetuwi, bahanmaṇikedumilaḥ, miraḥwintĕnemangĕṇdhiḥ, wantaḥtuñjungetuwi, hanggontatĕngĕreditu, ngar̀ wwanangptĕngl̥ĕmaḥ, manukdewathanemaliḥ, yenñal̥ĕmaḥ, bĕlastĕkenwawuma‐nña. dhawāyantocaritayang, makjangtuwinñal̥ĕwiḥ, sanekantĕnbānsangpār̀tha, hĕ ntosanepadhabdhik, buwutkānejani, makirepraṇamyalawut, nemiribngawangsitang, camaranemañriyokin, manuṇdhenang, sangphalguṇamamulyan [27 27A] 27 // • // puḥpangkur̀ // • // kapungkur̀pisanlyangang, puñankayutkeningbunganesami, deningmaṣansar̀wwasantun, tur̀maṣanśaśiḥkapat, padhal̥ĕgādhadharinesaneditu, di tkanesanghar̀jjunantosawanganghujanriris. janidhadharingantĕnang, dhadharinehutunetansinipi, ningĕḥgrĕhengarudug, ntosawangmangor̀thayang, sangphalguṇaja‐ nipacangdanerawuḥ, dhadharinemamir̥ĕngang, hadhapesayanngranĕhin. sāmpunmantukansangpār̀tha, kasambramabahandhadharinesami, mañuj̶gjagdibalemuñju k, tohanggonñamañapa, cacingakemanisgalaksadabalun, topragatangdipĕṭa, ñareredulurinkĕñing. liyubikasñanggawenang, mangdene

Leaf 27

paparikan-arjuna-wiwaha-02 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] ᭒᭗ ᬲᬂᬧᬃᬣᬤᬤᬶᬗᭂᬮᬄᬲᬶᬲᬶᬧ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬜᬦᬾᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬩᬯᬸᬢ᭄ᬓᬵ᭞᭠ᬓᬤᬸᬂᬲᬸᬩᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬳᬶᬥᬧᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᬫᬺᬫᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬕᬶ ᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬥᬥᬭᬶᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬲᬸᬲᬸᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮᬗᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᭂᬮᭀᬓ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬍᬕᬵ᭞ᬧᬗᬶᬦ᭄ᬢᬾᬦᬾᬓᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬜᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬲ᭄ ᬤᬶᬲ᭄ᬩᭂᬂᬫᬘᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬦᬕᬶᬄᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬓᬶᬲᬶᬓᬶᬲᬶᬦ᭄ᬤᬲᭂᬓᬂ᭞ᬦᬕᬶᬄᬲ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬜᬮᬶᬫᬸᬭᬂᬳᬢᬶ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬤᭂᬕᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢᭀᬫ ᬓ᭄ᬭᬡᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬗᬲ᭄ᬫ᭄ᬭᬗᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬃᬓᬤᬾᬦ᭄ᬜᬫᬓᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬣᬶ᭟ᬳᬤᬫᬧᬶᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂ᭞ᬜᬭᬸᬜᬭᬸᬩᬶᬓᬲ᭄ᬗᬮᬶᬄᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬗᬾ [᭒᭘ 28A] ᭒᭘ ᬓ᭄ᬮᬾᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬓᬩᬂ᭞ᬳᬤᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬧᬚᭂᬂᬫᬧᬶᬢᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞᭠ᬩᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬶᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬓᬸᬓᬸᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬦᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬦᬾᬧ ᬧᬶᬢᬸᬧᬥᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬩᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬓᬾᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬕᬸᬯ᭞ᬧᬥᬚᭂᬗᬄᬮᬸᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬤᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬢᬸᬘᬸᬓᬶᬦᬾᬧᬲᬗᬂ᭞ᬳᬤᬗᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄ᬲᭂᬓᬃᬢᬚᬶ᭟᭠ ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬦᬾᬩᬵᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬕᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬬᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫ᭄ᬮᬄᬩᬶᬦ᭄ᬳᬸᬲᬓᬂ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬧᬮᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬤ ᬳᬤᬫᬱ᭄ᬝᬵ᭞ᬧᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬲᬳᬶᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬳᬤᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬗᬯᬾᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬥᭂᬫ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬕᬶᬸᬗ᭄ᬕᬶᬸᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬜᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬜᬗ᭄ᬮᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬫᬫᬢᬶᬭᬕ᭞ᬩ
Auto-transliteration
[27 27B] 27 sangpar̀thadadingĕlaḥsisip, deninghidhapñanetamyu, tkensangbawutkā, ‐kadungsubañusup'hidhapehulangun, tanlyannedipamr̥ĕman, pacangmangaturangsagi . lentodhadharicritayang, kasusupanhulangunetansinipi, twaramanĕlokmabriyuk, mahiribtwaral̥ĕgā, pangintenekawukinñaditulawut, hawas disbĕngmacara, dituyanagiḥpayasin. makisikisindasĕkang, nagiḥswaḥpacangñalimuranghati, hadatwarañakmangrangsuk, gdĕgehanggonraras, toma kraṇamĕcuk'halismrangasmrangus, tur̀kadenñamakagelan, tkendanesangkirithi. hadamapitwaranawang, ñaruñarubikasngaliḥngalihin, hantĕnge [28 28A] 28 klesangditu, tapihekahungkabang, hadantonenggawepajĕngmapitanwruḥ, ‐bankampidtambulilingan, kukunehanggonnalinin. janibuwincaritayang, nepa pitupadhahingĕtdihati, bāntingkahebāskadurus, dukeditudiguwa, padhajĕngaḥlutngaliḥdalihanditu, batucukinepasangang, hadanganggitsĕkar̀taji. ‐ twarasuhudmambĕnĕhang, nebāpragatditubuwinkagagahin, binpidanyapacangpuput, nemlaḥbinhusakang, bānkĕnĕhepalinghanggonpañalimur̀, yenhada hadamaṣṭā, padingĕhangsahihintip. hadañilibngawetingkaḥ, lawutmĕdhĕmtingkaheg̶ngg̶nggawesakit, puputñanemihikñangluḥ, mdhĕmmamatiraga, ba

Leaf 28

paparikan-arjuna-wiwaha-02 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] ᭒᭘ ᬲ᭄ᬓᬤᬮᭀᬦ᭄ᬫᬦᬳᬾᬓᬤᬸᬂᬓᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬤᬤᬶᬬᬗᬶᬧᬶ᭟ᬳᬤᬫᬧᬢᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗᬂ᭞ᬕᭀᬧᬶᬢᬦᬾᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬭᬘᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬤᬶᬬ ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂᬧᬬᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬢ᭄ᬫᭂᬓᬵᬫᬤᬾᬭᬾᬓ᭄ᬧᬥᬵᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄᭞ᬲᬾᬯᭀᬲ᭄ᬫᬮᬶᬄᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬧᬮᬶᬂ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬫᬦᬯᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᭂ ᬗ᭄ᬓᬮ᭄‌‌ᬧᭂᬲᬸᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬚᬗᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬲᬤᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬾᬫᬢ᭄ᬭᬫᬢ᭄ᬭ᭞ᬳᬦᬹᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬾᬦᬾᬚᬯᬩᬗ᭄ᬲᬸᬮ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬄᬫᬓ᭄ᬚᬶᬢ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬘᬂ᭞ᬳᬯᭀᬃᬫᬤᬸ᭠ ᬮᬸᬭᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭟ᬩᬵᬲ᭄ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬸᬧᬬᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ [᭒᭙ 29A] ᭒᭙ ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬚᬓ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬪᬕᬯᬵᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬣᬫ᭄ᬯᬄᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶ᭞ᬲᬂᬕᬤᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄‌‌ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬗ᭄ᬮᬄᬳᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬆᬃᬚᬶᬸ ᬚ᭄ᬚᬸᬦᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬵᬦ᭄ᬲᬸᬫᬸᬬᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬲᬧ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭟ᬦᬾᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬂᬳᬵᬃᬚ᭄ᬚᬸᬦ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᬢᬲ᭄ᬗᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬕᬂᬓᬾᬩᬕᬸᬲ᭄ ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄‌‌ᬚ᭄ᬯᬳᬶᬩᬧ᭞ᬦᬄᬧᬳᭂᬓᬂᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭠ᬤᬾᬯ᭞ᬤᬵᬚᬵᬳ᭄ᬦᬸᬯ᭄ᬮᬂᬳᬢᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬗᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬮᬶᬬᬂᬳᬶᬥᬧ᭄ᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬚ ᬦᬶᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬫᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬄᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬩᬧᬚᬦᬶᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸᬧᬘᬂᬢᭂᬓᬵ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬚᬦᬶ᭟ᬳᬤᬢᬾᬶᬸᬤᬢ᭄ᬬᬓᬺᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶ
Auto-transliteration
[28 28B] 28 skadalonmanahekadungkagantung, ntomandadihipyan, manglawutdadiyangipi. hadamapatakenrowangang, gopitanetanlyanhanakeracik, janidadiya mabriyuk, pacangningkahangpayas, slatmĕkāmaderekpadhāmajujuk, sewosmaliḥcaritayang, kadurusbahanñapaling. twarayamanawangjĕngaḥ, lawutngĕ ngkalpĕsutĕmbangejangiḥ, manisbanbansadahalus, nānghingkematramatra, hanūtpupuḥtĕmbangenejawabangsul, pupuḥmakjitgincang, hawor̀madu‐ lurankĕñing. bāsliyunecaritayang, tatingkahanbahandhadharinesami, sangpār̀thajanikawuwus, par̥ĕkringsanghyanghindra, sdhĕk'hidangrawosanghupayakahyun [29 29A] 29 , tanlenkajakngrawosang, twaḥbhagawānwraspati. dewathamwaḥwidhyadhari, sanggadasengindiśwar̀ggannangkil, twarādamanglaḥhatur̀, ringhidasanghyanghindra, sangār̀j̶ jjunararispraṇamyānsumuyug, hirikārariskasapa, hantuksanghyangsacipati. nehidewasanghār̀jjuna, sanghyangśiwātatasngalugrahincahi, janitutugangkebagus , kantininjwahibapa, naḥpahĕkangdinin'gakcahibagus, lyangangkahyune‐dewa, dājāhnuwlanghati. yantanhibagusngawenang, mangdhaliyanghidhapbapanejani, ja nihibagusmapagut, pakewĕḥpacangtka, doningbapajanimangrawosmahĕmpu, deningśatrupacangtĕkā, kaprapĕkantuwijani. hadate̶datyakr̥ĕngpisan, kawi

Leaf 29

paparikan-arjuna-wiwaha-02 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] ᭒᭙ ᬰᬾᬱᬬᬳᬶᬓᬯᬘ᭄ᬙᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬸᬃᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢ᭄ᬢᭂᬕᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬫᬢᬶᬩᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬮᬶᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬳᬵᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬸᬃ ᬬᬲᬸᬩᬦᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬩᬧᬦᬾᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬡ᭄ᬥᬂᬘᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬗᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬫᬸᬃ᭞ᬮᬲᬸᬢ᭄ᬬᬫᬦᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦᬂ᭞ᬢᭀᬳᬶᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬯᬶᬰᬾᬱᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬢᭀᬢᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜᬵ ᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓᬂ᭞ᬧᬢᬧᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭟ᬘᬾᬮᬾᬗᬾᬧᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬩᬋᬗᬶᬦ᭄ᬩᬵ᭠ᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬗᬹᬦᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗᭀᬭᭀᬲ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬘᬳᬶᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓ ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬭᬸᬲᬸᬄ᭞ᬘᬳᬶᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄‌‌ᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭞ᬢᬸᬃᬩᬧᬫᬗᬸᬡ᭄ᬥᬂᬘᬳᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄‌‌ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬓᭂᬦᬶᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬥᬧ᭄ᬜᬳᬸᬮᬶᬂᬫ᭠ [᭓᭐ 30A] ᭓᭐ ᬮᬸ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬘᬂᬗᬸᬳᬸᬕᬂ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬬᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬘᬳᬶᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬗᬸᬭᬶᬧᬂᬩᬧᬦᬾᬚᬦᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ ᬫᬳᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬓᬤᬶᬓᬳ᭄ᬬᬸ᭠ᬭᬾᬢᬸ᭞ᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬤᬥᬯᬸᬳᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬩᬳᬦ᭄᭞ᬧ ᬓᭀᬮᬶᬳᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬲᬸᬘᬶ᭞ᬫᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬗ᭄ᬥᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬢᭀᬫᬓᬧᬩᬺᬲᬶᬳ᭠ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬧᬫᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬧᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬥᬯᬸᬳᬂᬭᬶᬂᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬳᬶᬤ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᭀᬚᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬤ᭄ᬬᬵᬯᬓ᭄ᬲᬢ᭄ᬬ᭞ᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬦᬾ᭞᭠
Auto-transliteration
[29 29B] 29 śeṣayahikawacchaśakti, tur̀kasubdijagattĕguḥ, puputingpanugrahā, twaradadi, matibāndewathahiku, kalingdetyaraksyāsa, yantanjanmāmahāśakti. tur̀ yasubaningĕḥhor̀ttha, bānbapanenuṇdhenmanguṇdhangcahi, dadibrangtingimur̀himur̀, lasutyamanuṇdhenang, tohimūr̀kkaraksyāsawiśeṣakasub, totuṇdhenñā ngrusakang, patapancahinengūni. celengepandadiyanña, kabar̥ĕnginbā‐nsanghyangśiwāngūni, ntonemangorosmalu, ditucahikalugraha, janisubaka ntĕnbanhidetyarusuḥ, cahimbahanpānugrahā, tur̀bapamanguṇdhangcahi. ntohawananñamadabdab, pacangngrusakkendranekĕnibr̥ĕsiḥ, twaḥhidhapñahulingma‐ [30 30A] 30 lu, wantaḥpacangnguhugang, kadahatanbrangtiyangambulhambul, yantancahiholas, nguripangbapanejani. ketopangaṇdhikanhida, sanghyanghindra, sangphalguṇangabakti, mahatur̀banbantur̀halus, punapimaliḥhantosang, mandhawuhinsakadikahyu‐retu, tampintityangpānugrahādadhawuhanepuniki. dikapantwaramabahan, pa kolihandeningsubamasuci, mabuddhimangdhasangratu, tomakapabr̥ĕsiha‐n, mangkinsapunapipamuputingkahyun, kaliḥhupayanhidewa, dhawuhangringti‐ tyangmangkin. ketohatur̀sangphalguṇa, tatwiyantingkahetwarapihid, sanghyanghindrasojar̀halus, hinggiḥdadyāwaksatya, dhawuhinpunikadane, ‐

Leaf 30

paparikan-arjuna-wiwaha-02 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] ᭓᭐ ᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬧᬵᬭᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬭᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬤᬦᬾᬯᬓ᭄ᬧᬢ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧᬃᬣ᭞ᬓᬾᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬚᬦᬶ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬚᬦᬶᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬲᬸᬭ ᬦᬵᬣ᭞ᬢᬸᬃᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬲᬫᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬘᬳᬶᬦᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬯᬶ᭞ ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬤᬍᬯᬶᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬲᬦ᭄ᬘᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬳᬸᬮᬶᬂᬫᬮᬸ᭞ᬧᬘᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄‌‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬳᬤᬧᬶᬗᬡᬾᬶᬸᬦ᭄ᬥᬬᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬩᬸᬓᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬢᬸᬚᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬳᬢᬸᬧ᭄᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬦᬾᬲᬂᬓᬯᬘ᭞ᬲᬸᬩᬫᬢᬶ᭠ [᭓᭑ 31A] ᭓᭑ ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬩᬕᬸᬲ᭄ᬕᬯᬾᬦᬂ᭞ᬳᬧᬢᬯᬂᬧᬚᬮᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬦ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᭀᬭᬯᭀᬲᬂᬳᬮᬶᬄᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬜᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬕᬸᬮᬶ ᬕᬸᬮᬶᬤᬶᬧᬗ᭄ᬭᬱ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬢᬯᬂᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬥᬥᬭᬶᬧᬵᬥᬶᬓᬵ᭞ᬦᬾᬦᬾᬲᬸᬩ᭞ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬘᬶᬧᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬬᬓᬲᬸᬓᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬮᬾᬦᬦ᭄ᬬᬓᬲᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᭀ ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶᬬᬫᬗᬶᬫᬸᬃᬳᬶᬫᬸᬃ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬗᬵ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬭᬶᬫᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬚᬦᬶᬬᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬚᬮᬦᬂ᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬕᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬩᬋᬂᬘᬳᬶ᭞ᬲᬶᬜ᭠ ᬬᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬗᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢᬗᬵ᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬃᬯ᭄ᬯᬦᬂᬦ᭄ᬢᭀᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬬᬫᬵᬢᬶ᭟ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬘᬳᬶᬩᬸᬤᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[30 30B] 30 cahibagus, kadipangrawospāraṇdha, puputangringdanesami. ngaṇdhikadanewakpatya, ringsangpar̀tha, kenepuputangjani, kahyunejanikatuju, hantuksangsura nātha, tur̀kahiringhantukwatĕksamisāmpun, yankatunanngrawosang, śwar̀gganebrasiḥhĕning. yancahinuhunindewa, kaprapĕkantwarambahanmatingkaḥtuwi, deninghadal̥ĕwiḥpuput, śaktisancahidewa, deninghĕntonekahantoshulingmalu, pacangkahanggonhupaya, hantuksanghyangsurapati. deninghiwatakawaca, kadahatanśaktinetansinipi, hadapingaṇe̶ndhayangtuhu, bukahiyehetujaḥ, lantashabutbuwinyamandadihatup, wiśeṣanesangkawaca, subamati‐ [31 31A] 31 buwinhurip. ntobagusgawenang, hapatawangpajalanñanemati, deningpanugrahānsaru, wkasingpingitpisan, torawosanghaliḥtongosñanemalu, guli gulidipangraṣa, yantondhentawangnepingit. hadadhadharipādhikā, nenesuba, ringsanghyangsacipati, twarayakasukenmalu, lenanyakasihan, to makraṇabrangtiyamangimur̀himur̀, deninghĕntobuddhiyangā, sanghyanghendrakarimingit. janiyahĕntojalanang, mangunggahin, nānghingtebar̥ĕngcahi, siña‐ yahĕñakmangaku, praṇnanepingitangā, hisuprabhāhanggonngar̀wwanangntoditu, yenñahĕñakmangorahang, tanhurungtanhiyamāti. ditulawutcahibudal,

Leaf 31

paparikan-arjuna-wiwaha-02 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] ᭓᭑ ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬳᬚᬓ᭄ᬬᬵᬤᬵᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬲᬸᬢᬂᬢᬢᬲᬂᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬭᬄᬳᬭᬄᬜᬧᬥ᭞ᬧᬓᬾᬯᭂᬳᬾᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬚᬧᬘᬂᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬢᭀᬢᬢᬲᬂᬘᬳᬶ᭟ ᬦᬾᬲᬮᬸᬓ᭄ᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬩᬭᬓ᭄᭞ᬬᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬤᬳᬢᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬳᬯᬸᬓᬸᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬧᬗᬶᬮᬶᬤᬦ᭄᭞ᬩᬧᬵᬓᭂᬡ᭄ᬥᭂᬮ᭄ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬘᬳᬶᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬵ ᬘᬳᬶᬓᬸᬘᬶᬯᬵ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬧᬢᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬧᬳᬶ᭠ᬘ᭄ᬙᬦᬾᬪᬝᬵᬭᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬳᬤᬵᬲᬫᬵᬢ᭄ᬯᬭᬩᬕᬸᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬮ᭄ᬬᬗᬂᬤᬾᬯ᭞ᬤᬵᬚᬵ ᬳ᭄ᬦᬸᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭞ᬩᬧᬵᬦᬯᬸᬃ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬯᬢᭂᬓ᭄ᬭᬱᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄‌‌ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬳᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭟᭜᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬭᬱᬦᬾ [᭓᭒ 32A] ᭓᭒ ᬫᬸᬮᬶᬄᬍᬯᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬱᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬲᬸᬩᬓᬳᬚᭂᬗᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬦᬾᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬢᭀᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬓᬘᬶᬸᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ᭞ᬲᬸᬩᬫᬵᬢᬶᬳᬶᬭ ᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬧᬘᬫᬳᬶᬘ᭄ᬙᬬᬂ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬚᬦᬶᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃ᭠ᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵ᭞ᬚᬦᬶᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬥᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸ ᬭᬧᬵᬢᬶ᭞ᬤᬸᬫᬥᬓ᭄ᬳᬧᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬕᬯᬾᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬲᬶᬸᬢ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬚᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬲ᭄ᬩᭂᬄᬗᬋᬗᬹ᭞ᬳᬵᬂᬗᬶᬂᬳᬤᬭᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬤᬶᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭠
Auto-transliteration
[31 31B] 31 hisuprabhāhajakyādāngalahin, lasutangtatasangditu, haraḥharaḥñapadha, pakewĕhedināgaranñaneditu, yandijapacangmaglar̀, sdhĕngtotatasangcahi. nesalukkulambibarak, yamamodrewintĕndahatingl̥ĕwiḥ, tkeningbungkunghawukud, deningyapangilidan, bapākĕṇdhĕljanitkencahibagus, tongnugā cahikuciwā, bahanhiraksyāsapati. kaliḥnejanihantosang, pahi‐cchanebhaṭārasurapati, hadāsamātwarabagus, masiḥlyangangdewa, dājā hnuwalanghati, bapānawur̀, mwaḥwatĕkrasyimakjang, mangwal̥ĕssinomhangiring \\•\\ puḥsinom \\•\\ rariskatamyusangpār̀tha, hantukṣadraṣane [32 32A] 32 muliḥl̥ĕwiḥ, lwiringraṣahuttamā, subakahajĕngangsami, kewalanehabsik, toṇdhenkac̶hicchansalulut, duriyankapahiccha, subamātihira ksyāsa, ditusanghyanghandrapacamahicchayang. ntojanicaritayang, sangpār̀‐thararisngabakti, bar̥ĕngtkenhisuprabhā, janilawutkadhawuhin, hantuksanghyangsu rapāti, dumadhak'hapangrahayu, hidewamakadadwa, ñiddhayanggawenel̥ĕwiḥ, ketopangan̶ṇdhikanhidasanghyanghindra. mapamits̶trarissangpār̀tha , mabriyuklantasmamār̀ggi, subatkĕddijabayan, hisuprabhākocapmaliḥ, twarajapĕsumuñi, kewalāsbĕḥngar̥ĕngū, hāngnginghadaraṣanña, dikĕnĕhe‐

Leaf 32

paparikan-arjuna-wiwaha-02 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B] ᭓᭒ ᬲᬸᬩᬫᬶᬲᬶ᭞ᬧᬯᬶᬬᬢᬾ᭞ᬗᬃᬯ᭄ᬯᬦᬂᬳᬶᬥᬧᬾᬫᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭟ᬲᬸᬩᬦ᭄ᬦᬾᬩᬋᬂᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬥᬓᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬲᬯᬂᬚᭂᬗᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬚᬮᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬜᬶᬸ ᬦ᭄ᬜᬤᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬩᬵᬲ᭄ᬓᬤᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬵᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂ᭞ᬤᬸᬭᬶᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬭᬸᬂᬤᬤᬶ᭞ᬩᬸᬯᬄᬩᬶᬩᬶᬄ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬥᬥᬭᬶᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬓᬳᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬭ ᬦᬾᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬤᬬᬦᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬤᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬓᬸᬤᬸᬂ᭞ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬧᬂᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬢᬶ᭠ ᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬮᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬵᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬸᬫᬚ᭠ᬮᬦ᭄᭞ᬢᭀᬂᬦᬸᬕᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬮᬶᬄᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬲᬋᬂ [᭓᭓ 33A] ᭓᭓ ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬤᬸᬤᬶᬸᬭᬶ᭞ᬗᬩᬶᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᭂᬦᬶᬓᬤᬶᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬓ᭄ᬩᬄ᭞ᬧᬸᬲᬸᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬍᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬱᬵᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮ ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬮᬫᬸᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬫᬭᬫᬜᬸᬲᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬸᬮᬢ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬜᬶᬭᬶᬬᬂ᭞ ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬦ᭄ᬓᭂᬧᬶᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬗᬸᬩ᭄ᬥ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬫᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦᬾᬲ᭄ᬯᬾᬤᬶᬚᬮᬦ᭄᭞ᬧᬲᬯᬸᬢᬾᬳᬶᬯᬂ ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬤᬾᬄᬤᬾᬯᬲᬂᬓᬶᬭᬶᬝᬶ᭞ᬳᬤᭀᬄᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬦᬾᬓᬵ
Auto-transliteration
[32 32B] 32 subamisi, pawiyate, ngar̀wwananghidhapemendra. subannebar̥ĕngmajalan, padhakasmarandihati, hisuprabhāsawangjĕngaḥ, deningpajalanepliḥ, pangraṣañ̶ nñadihati, sanghyanghindrabāskadurus, hantuk'hidāñjalanang, duriyantanhurungdadi, buwaḥbibiḥ, hantukdhadharimakjang. ketokraṇakahĕṇdhĕpang, hambara nekamar̀gginin, pajalanemalonlonan, dayaninpacanglangkungin, sangphalguṇamamuñi, bĕcik'hidewadimalu, sāmpunangmakudung, miraḥ, pangpdhasti‐ tyangngliyatin, mādyanhiratunehalusmangalunggang. yantityangmalumaja‐lan, tongnugakantĕnhimaṇik, yantoliḥbusanbusan, bĕcikansar̥ĕng [33 33A] 33 mamar̀ggi, tityanghulididud̶ri, ngabiḥpamar̀gginhiratu, kĕnikadipar̥ĕkan, hapangtityangglishuning, yenñakbaḥ, pusunghidewal̥ĕḥpisan. pangrasyāyadinla kṣaṇa, hibuklantastityanggusti, maliḥtongdadisaruwang, lamunsmaramañusupin, singsuwudmĕcuk'halis, pajalanehulatngambul, hĕntohanggonñiriyang, kudyangpacangmankĕpin, sapunikā, tityangtwarapacangngubdha. ketomuñinsangphalguṇa, hisuprabhāmañawurin, bahaneswedijalan, pasawutehiwang tampi, deḥdewasangkiriṭi, hadoḥpamar̀gginesāmpun, kendranepdhaspisan, tinggar̀tingkaḥñanebĕcik, mahil̥ĕhan, gunungmahāmerunekā

Leaf 33

paparikan-arjuna-wiwaha-02 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33B] ᭓᭓ ᬯᬲ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬪᬭᬣᬯᬃᬱ᭞ᬩᭂᬦᭂᬂᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬄᬓᬳᬱ᭄ᬝᬶᬦ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᭂᬮᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬭᬓᬭᬳᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬫᬓ ᬮᬮᬶᬫ᭞ᬭᬯᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬤ᭄ᬭᭀᬧᬤᬷ᭞ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬵᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬶᬮᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬫᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬢ᭄ᬯ ᬭᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬚᬦᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬦᬾᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬗᬶᬍᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬢᬾ᭞ᬭᬱᬵᬓᬲᭀᬃᬤᬶᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ ᭟ᬓᬮᬗᭂᬦᬾᬤᬶᬲᬵᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬂᬦᬸᬳᬹᬢ᭄ᬲᬶᬲᬶ᭞ᬓᬭᬂᬮᬶᬫᬦᬾᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᬸᬯᬶᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬓ᭄ᬥᬶᬲᬾᬦᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬦᬾᬲᬯᬢ᭄ᬓᭂᬮ [᭓᭔ 34A] ᭓᭔ ᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬱᬜᬶᬸᬦ᭄ᬜᬳᬯᬲᬂ᭟ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬲᬶᬳᬾᬦᬾᬳᬲᬄ᭞ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬜᬦᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬥᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾ ᬦᬦ᭄᭞ᬩᬢᬸᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬥᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬩᬲᬄᬲᬳᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬾᬫᬲᬦ᭄ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄᭞ᬭᬚᬰᬮᬦ᭄ᬳᬂᬰᭀᬓ᭞ᬕᭂᬦᬄᬜᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬩᬸᬓᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬳᬓᬄᬜ ᬦᬾᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭟ᬳᬤᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬚᬶᬸᬕᬚᬄᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬲᬯᬂᬫᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬾᬯᬡ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬲᬓᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬮᬾᬮᬾ ᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬩᬸᬭᭀᬦ᭄ᬓᬱ᭄ᬝᬸᬭᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬕᬥᬸᬗᬾᬲᬫᬄ᭟ᬫᬗᭂᬮᬶᬂᬗᬳᭂᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬸᬓᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬲ
Auto-transliteration
[33 33B] 33 was. punikābharathawar̀ṣa, bĕnĕngklod'hulidini, hĕngkenhambaḥkahaṣṭina, kaliḥtwarabĕlimeling, ringneneptangdiri, rakarahinbĕlikantun, tuwimaka lalima, rawinghidewidropadī, lyanpunikā, tankĕnāmaliḥwinilang. ketomuñinhisuprabhā, sangphalguṇañawurin, ñenmanawanghanakjumaḥ, twa rangĕnaḥhulidini, ketotingkahejani, sambilangmamar̀ggindarung, liyunekaliwatan, tukadmangil̥ĕhinbukit, dikapate, rasyākasor̀diśwar̀ggan . kalangĕnedisāmudra, paṇdhanrangkangnuhūtsisi, karanglimanemakaṇdha, tuwingulanguninhati, yandihalasetuwi, kdhisenenemakbur̀, nesawatkĕla [34 34A] 34 pkĕlap, ntomahiribmatujuwin, dihalase, ketoraṣañ̶nñahawasang. tĕpinpasihenehasaḥ, ryakñaneglisrawit, pantĕspadhamalenle nan, batunñanepadhaputiḥ, deningkabasaḥsahi, bānhombakemasansurud, rajaśalanhangśoka, gĕnaḥñanedipasisi, bukahukir̀, hakaḥña nemahil̥ĕhan. hadangulanguninngĕnaḥ, j̶gajaḥdihalasetuwi, sawangmasūr̀yyasewaṇa, patuḥtwarabisagunggiḥ, hiyehesambĕḥsakingtambulele nñanepĕsu, ñongkokditngaḥtngaḥtukad, lenhadaburonkaṣṭuri, sdhĕkmaguyang, ditudigadhungesamaḥ. mangĕlingngahĕpinsūr̀yya, bukamangeṣṭisa

Leaf 34

paparikan-arjuna-wiwaha-02 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34B] ᭓᭔ ᬫᬺᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬧᬘᬂᬓ᭄ᬫᬵᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬵᬡ᭄ᬥᬶᬢᬢᬸᬯᬶ᭞ᬫᬢᬶᬃᬣᬬᬢᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄᭞ᬲᬪᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄‌‌ᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬲᬧᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬳᬭᬶᬦᬶ᭞ᬧᬥᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ ᭞ᬗᬚᬓ᭄ᬓᬶᬥᬂᬫᬩᬋᬗᬦ᭄᭟ᬳᬤᬩᬮᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬘᬡ᭄ᬥᬶᬦᬾᬫᬩᬢᬳᬸᬓᬶᬃ᭞ᬫᬲᬯᬂᬢᭀᬘᬯᬶᬭᬶ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬳᬾ ᬮᬶᬂᬫᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳᬂᬰᭀᬓᬦᬾᬦᬾᬲᭀᬡ᭄ᬥᭀᬄ᭞ᬩᬩᬃᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬤᬶᬧᬭᬶᬕᬶ᭞ᬜᬸᬄ᭠ᬕᬥᬶᬗᬾ᭞ᬮᬩᬸᬄᬫᬫᬶᬚᭂᬃᬳᬯᬓ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬵᬩᬶᬸᬗᬩᬓᬭᬲ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬓ᭄ᬫᬵᬮᬮᬶᬮ᭠ ᬮᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᭂᬭᬓᬾᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬳᬸᬚᬦᬾᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬪᬶᬱᬬᬫᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᭂᬤᬾᬢᬦ᭄ᬢᬝᬶᬢᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬕᬮᬗᬂ᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬩᬸᬓᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ [᭓᭕ 35A] ᭓᭕ ᬲᭀᬫᬄᬜᬦᬾ᭞ᬤᬶᬤᬸᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄᭟ᬳᬤᬦ᭄ᬢᭀᬗᭂᬦᬄᬧᬢᬧᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬤᬶᬢᬸᬗᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬮᭂᬫ᭄ᬩᬸᬫᬜᭀᬂᬓᭀᬓ᭄᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬧᬢᬧᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬾᬤᬸᬳᬸᬭᬦ᭄ᬓ ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᭂᬃᬲᬯᬂᬧᬚᭂᬂᬧᬕᬸᬢ᭄᭞ᬲᬭᬸᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧ᭄ᬥᬲ᭄᭞ᬭᬳᬩ᭄ᬜᬦᬾᬩᬳᬦ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬯᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓᬾᬫᬓᭀᬭᬶᬗᬸᬗᬂ᭟ᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᭀᬤ᭞ᬓᬢ᭄ᬫᬄ᭠ ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬋᬱᬶ᭞ᬫᬲᬯᬂᬜᬯᬶᬲᬂᬩᬸᬗ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬬᬾᬳᬾᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬲᬯᬂᬫᬲᬶᬗ᭄ᬳᬫᬮᬶᬄ᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄ᬧᬢᬧᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬫᬢᬦᬾᬜᭂᬜᭂᬃᬕᬮᬓ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬦᬾᬧᬧᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬶᬢ᭄‌‌ᬕᬶᬜ᭄ᬘᬂ᭟ᬳᬤᬮᬾᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬸ᭠ᬮᬶᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᭂᬕᬢ᭄ᬫᬓᭂᬘᭀᬃᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬸᬭᬸᬲᬦ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂ
Auto-transliteration
[34 34B] 34 mr̥ĕtti, suhungtwarahadajanmā, pacangkmālalilali, yantanpāṇdhitatuwi, matir̀thayatamañusup, sabhaninggalnāgara, masaputkulit'harini, padhañusup , ngajakkidhangmabar̥ĕngan. hadabalebuwinngĕnaḥ, ditudihalasebĕcik, yenraṣanñadipangipyan, caṇdhinemabatahukir̀, masawangtocawiri, mahirib'he lingmangulun, hangśokanenesoṇdhoḥ, babar̀hombakdiparigi, ñuḥ‐gadhinge, labuḥmamijĕr̀hawaka. twarahadāb̶ngabakaras, tuwikmālalila‐ li, yantanmĕrakemakasukan, disdhĕk'hujaneriris, bhiṣayamangiwasin, slĕdetantaṭitemuhug, hĕntonemanggalangang, dilangitebukatulis [35 35A] 35 somaḥñane, diduryanmasiksyikan. hadantongĕnaḥpatapan, hambubuditungungkulin, mahiriblĕmbumañongkok, batanpatapanel̥ĕwiḥ, deduhuranka haksyi, buntĕr̀sawangpajĕngpagut, sarutwarangĕnaḥpdhas, rahabñanebahanriris, sawangśwar̀ggan, tembokemakoringungang. dhadharineditunggoda, katmaḥ‐ hantuksangr̥ĕsyi, masawangñawisangbunga, tkeninghiyehehĕning, sawangmasinghamaliḥ, tĕpinpatapaneluhung, mataneñĕñĕr̀galak, tamyunepapaklyatin , twarapĕsumuñi, sokmakĕjitgiñcang. hadalentukadmahĕmbaḥ, hu‐lidigunungecĕnik, tanpĕgatmakĕcor̀gangsar̀, hurusannemangliputin, hĕ

Leaf 35

paparikan-arjuna-wiwaha-02 35.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭕ 35B] ᭓᭕ ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬓᬲᬸᬭᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬘ᭄ᬩᬸᬃ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗᬜᬸᬤᬂ᭞ᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬂᬰᬡᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬩᬮᬶᬩᬶᬲᬾᬫᬡ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬓ᭄ᬱᬶᬓᬦ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬓᬬᬸᬦᬾᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬧᬥᬬᬫ ᬲᬯᬂᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬩᬸᬗᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬩᬸᬗᬬᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬓᬯᬶᬦᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬢᭂᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬓᬭᭀᬦ᭄ᬭᬶᬂᬲᬂᬳᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬧᬥᬓᬲ᭄ᬫᬵᬭᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬳᬶᬸᬦᬸᬓᬳᬡ᭄ᬥᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ ᬫ᭄ᬭᬓᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬕᬥᬸᬗᬾᬲᬯᬂᬗᭀᬭᬳᬂ᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬥᬓᬮᬶᬯᬢᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦᬄᬤᬾᬰᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬲᬯᬢᬭᬲᬸᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬗ᭄ᬕ ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸ᭞ᬮᬶᬫᬸᬢᬾᬫᬳᬶᬍᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬧᭂᬳᬂᬩᬳᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬍᬓᭀᬓᬾᬦᬾᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭟ᬚᬕᬢᬾᬦᬾᬤᬶᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬳᬸ [᭓᭖ 36A] ᭓᭖ ᬚᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬲᬸᬮᬸᬳᬦ᭄‌‌ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬢᬾᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬫᬓᭀᬭᬶᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬩᬮᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬤᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂᬚᭂᬩᬕ᭄ᬓᬵᬯᬲ᭄᭞ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬫᬦ᭄ᬤᬱᬩᬕᬶ ᭞ᬫᭂᬮᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬲᬸᬭᬮᬬ᭟ᬲᬸᬩᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄‌‌ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬩᬮᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬥᬵᬗᬲᬩ᭄᭞ᬧᬓ᭄ᬩᬸᬃᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬂᬧᬶᬸᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫ ᬫᬸᬜᬶ᭞ᬢᭀᬕᬕᬫᭂᬮᬦᬾᬫᬸᬳᬸᬕ᭄᭞ᬲᬶᬜᬬᬧᬥᬗᬫᬄ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬦᬾᬓᬮᬶᬚᬦᬶ᭞ᬩᬶᬮᬂᬕᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬭᬫᬾᬫᬧᬸᬜᬄᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭟ᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬳᬶᬲᬸ᭠ ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬫᬜᬯᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬧᬜ᭄ᬘᭂᬭᬦ᭄᭞ᬬᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᭀᬮᬄᬧᬥᬵᬫᬳᬸᬭᬸᬓ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬫᬳᬸᬯᬩᬦ᭄᭞ᬧ
Auto-transliteration
[35 35B] 35 mbahanñanetitir̀, kasuranditumacbur̀, hĕntonemangañudang, bunganhangśaṇanesami, ditubalibisemaṇdhusmasiksyikan. ditukayunemakĕjang, padhayama sawangsdhiḥ, bunganenagiḥbungayang, rarissangkawinel̥ĕwiḥ, sangpār̀thatĕkāraris, makaronringsanghayu, ditupadhakasmāran, kewalah̶nukahaṇdhĕgin, mrakemuhug, gadhungesawangngorahang. hĕntopadhakaliwatan, ngĕnaḥdeśanñanejani, hĕntohiwatakawaca, sawatarasubalingsir̀, sangnghyangsūr̀yyangga langin, nānghingsarubanhambubu, limutemahil̥ĕhan, kahampĕhangbahanhangin, bal̥ĕkokenemakbur̀pdhasngĕnaḥ. jagatenedimantaka, tibenhu [36 36A] 36 jantuwijani, hĕntokasuluhansūr̀yya, tembokmāsmakoringĕṇdhiḥ, dumilaḥkantĕntuwi, baleputiḥhadaluhung, disampingjĕbagkāwas, raṣanñamandaṣabagi , mĕlaḥñanetkeningdisuralaya. subahĕngsĕbsanghyangsūr̀yya, balenejaninggalangin, ditulawutpadhāngasab, pakbur̀danesangkaliḥ, sangp̶phalguṇama muñi, togagamĕlanemuhug, siñayapadhangamaḥ, raksyāsanekalijani, bilanggubug, ramemapuñaḥpuñahan. tomuñinsangphalguṇa, hisu‐ prabhāmañawutin, hĕntonemapañcĕran, yapacangmangĕbuggĕlis, sikĕpñanecumawis, masolaḥpadhāmahuruk, bilangbilangmahuwaban, pa

Leaf 36

paparikan-arjuna-wiwaha-02 36.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭖ 36B] ᭓᭖ ᬥᬩ᭄ᬭᬓᬧᬓ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬤᬾᬯᬱᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬤᬶᬦ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬤᬳᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬩᬸᬓᬚᭂᬚᭂᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞᭠ ᬭᬱᬦ᭄ᬜᬩᬸᬓᬫᬵᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬫᬫᬋᬓ᭄ᬫᬲᬸᬄ᭞ᬲᬶᬂᬦᬶᬗᭂᬄᬰᬶᬫᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭠ᬧᬘᬂᬫᬗᭂᬤᬾᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᬸᬓᬫᬢᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᬡ᭄ᬥᬗᬶᬦ᭄‌‌ᬚᭂᬗᬄ᭟ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤ᭠ ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌‌ᬳᬶᬤᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬯᬾᬲᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵ᭞ ᬲ᭄ᬤᬶᬄᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄‌‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬤᬶᬄᬜᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬓᬾᬂᬢᬸᬯᬲ᭄᭟ᬦᬾᬶᬸᬤᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬤᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬾᬭᬂ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓ [᭓᭗ 37A] ᭓᭗ ᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬘᬂᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬶᬤᬜᬡ᭄ᬥᬂᬲᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬶᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬾᬯᬮᬮᬸᬯᬂ᭞ᬤᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧᬶᬗᬶᬢᬂᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬓᭂᬤᬾᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬮ᭄ᬬᬗᬂᬳᬧᬂᬢᬫᬵ ᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳᬧᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗᬶᬸᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬝᬵᬭ᭟ᬦᬾ᭠ᬫᬵᬤᬦ᭄ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬕᬯᬾᬦᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬚᬦᬶ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬜᬳᭂᬜᬓ᭄ᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ ᬧᬦᬸᬗᬶᬸᬕ᭄ᬭᬵᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢᬸᬮᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬭᬢᬸ᭞ᬗᭀᬤᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬕᬸᬯᬵ᭞ᬢᬧᬓᬂᬤᬵᬫᬗᭂᬮᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄‌‌ᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡᬫᬶᬥᬃ᭠
Auto-transliteration
[36 36B] 36 dhabrakapakmamuñi, dewaṣanña, mangĕbugbinpitungdina. mangkindewasangphalguṇa, dahatsĕngkanepuniki, kahutushantuk'hyanghindra, bukajĕjĕḥtityangmangkin, ‐ raṣanñabukamāti, katuṇdhenmamar̥ĕkmasuḥ, singningĕḥśimalyat, hĕnto‐pacangmangĕdekin, bukamati, tityangmanaṇdhanginjĕngaḥ. bukatwarahada‐ lenan, pacangkamar̀ggiyangmangkin, hantuk'hidasanghyanghindra, manggawesan'gĕdĕg'hati, hanakluḥhanggonkanti, dikapanñiddhayangkahyun, ketoyahisuprabhā, sdiḥsigsiganmangling, tingkaḥsdiḥñanetwarasakengtuwas. ne̶daningketosuprabha, sangphalguṇamañahutin, mangudahidewamerang, wireḥka [37 37A] 37 ṇdhikayangmangkin, ñenñaṇdhangpacanghiring, twaḥhidañaṇdhangsuhun, deninghidaminĕhang, doningtityangkanggenkanti, kaliḥhanggonsaksyingiringanghidewa. nejanidewalaluwang, dātakutpacangkagisi, bahanhiwatakawaca, hatur̀tityangelinggihin, sokpingitanghabĕsik, hisuprabhākĕdekditu, lyanganghapangtamā , hocakbahanmuñimanis, hapanghalus, n̶g̶mangdhenetwarakaṭāra. ne‐mādankir̀ttihuttamā, gawenanghidewajani, yenñahĕñakmangorahang, tongos panun̶g̶grānepingit, tuladtityangnengūni, tingkaḥhidewaneratu, ngodatityangdiguwā, tapakangdāmangĕlenin, ketomuñinsangphalguṇamidhar̀‐

Leaf 37

paparikan-arjuna-wiwaha-02 37.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭗ 37B] ᭓᭗ ᬢᬬᬂ᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬸᬘᬧᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬬᬦᬾᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬓᬳᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬢ᭄ᬓᬵᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬵᬗᭂᬮᬕ᭄ᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭟ᬢᬫᬦᬾᬫᬜᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶᬂᬧᬸᬭ᭞ᬤᬶᬢᬸᬫᬭᬵᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄‌‌ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸ ᬘᬧᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬧᬥᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬂᬰᬰᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬹᬬ᭄ᬬᬶᬸᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬭᬫᬾᬧᬥᬵᬮᬮᬶᬮᬮᬶ᭞ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬭᬫᬾᬧᬥᬫ ᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭟ᬳᬤᬵᬦᬾᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬓᬲᬸᬯᬸᬗᬾᬗᬯᬶ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬨᬢᬭᬸᬦᬾᬓᬳᬸᬂᬰᬶ᭞ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬮᬾᬫᬡᬶ [᭓᭘ 38A] ᭓᭘ ᬓᬾᬓᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬤᬢᬤᬦᬾᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬧᬘᬂᬤᬶᬢᬸᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭞ᬤᬶᬓᬮ᭄ᬨᬢᬭᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬬᬧ᭄ᬥᬲ᭄᭟ᬮᭀᬩᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬩᬶᬸᬜ᭄ᬮᭂᬧ᭄ᬧᬸᬲᬸᬗᬾᬫᬍ᭠ ᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬧᬶᬳᬾᬫᬗᬸᬮᬶᬢ᭄‌‌ᬦᬵᬕ᭞ᬩᬭᬓ᭄ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬧᬢ᭄ᬭᬢ᭄ᬯᬶᬭᬯᬶ᭠ᬢ᭄᭞ᬫᬮᬾᬧᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬹᬃᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬫᬦᬶᬓᬾᬕᬮᬂ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬸᬓᬧᬬᬲᬶᬦ᭄᭞ᬫ ᬳᬾᬡ᭄ᬥᬳᬦ᭄᭞ᬢᬾᬚᬦᬾᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦ᭟ᬩᬮᬾᬦᬾᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬕᭀᬩ᭞ᬮᬶᬬᬸᬥᬥᬭᬶᬦᬾᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄‌‌ᬗᬯᬲᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬤᬶᬢᬸᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬧᬲᬶᬭᬧᬸ ᬦᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬯᭀᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬡ᭄ᬥᬸᬮᬸ᭞ᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬭᬹᬧᬓᬤᬶᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬫᬢᬓᭀᬦ᭄‌‌ᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭟ᬓᬾᬯᬮᬤᬦᬾᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫ
Auto-transliteration
[37 37B] 37 tayang. pañjangnejanihucapang, pangrawosdanesangkaliḥ, tohanggondanedalihan, ngandhĕgdismarānejani, hĕntohucapangbuwin, hupayanesubapuput , bāndanemaningkahang, dadyanñatkāgĕlis, lantastuhun, twarādāngĕlagsangśaya. tamanemañan̶ṇdhingpura, ditumarār̀yyansangkaliḥ, neditujanihu capang, tanlyanhistridagingpuri, padhāmanggalangśaśiḥ, lenwidhyadharinemalu, pahicchansanghyangsiūyy̶hindra, ramepadhālalilali, makasukanramepadhama goñjakan. hadānewidagdhengcitta, ngojogkasuwungengawi, sangpār̀thajanihucapang, kalphatarunekahungśi, hisuprabhānejani, balemaṇi [38 38A] 38 kekajujur̀, datadanengrawosang, pacangditutongosngintip, dikalphatarunemangrawosyapdhas. lobanetuhudumilaḥ, b̶ñlĕppusungemal̥ĕ‐ ngis, tapihemangulitnāga, barakwar̀ṇnanemangĕṇdhiḥ, mapatratwirawi‐t, malepamāstatūr̀murub, humaḥmanikegalang, mawuwuḥbukapayasin, ma heṇdhahan, tejanemawar̀ṇnawar̀ṇna. balenemasalin'goba, liyudhadharinengiwasin, hadamandĕsĕkngawasang, lenhadaditumamuñi, sapasirapu niki, dadigawoktityangṇdhulu, tongtahenmangantĕnang, rūpakadisapuniki, ketomuñinñamatakonkenrowanga. kewaladanesangpār̀tha, twarama

Leaf 38

paparikan-arjuna-wiwaha-02 38.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭘ 38B] ᭓᭘ ᬗᭂᬦᬄᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬳᬸᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬸᬗᬾᬫᬕᬸᬡᬢᬸᬯᬶ᭞ᬦᬶᬓᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬤᬦᬾᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸ᭞ᬲᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬜ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᭂᬗᬶᬲ᭄‌‌ᬲᬂᬳᬸ ᬮᬢ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬯᬂᬋᬗᬸ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬫᬲᬶᬄᬫ᭄ᬮᬄ᭟ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬧᬥᬵᬦᬾᬗᬯᬲᬂ᭞ᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬶᬭᬶᬦᬾᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬜᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧ᭠ ᬯᬾᬄᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬭᬧᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬓᬯᬘᬫᬮᬸ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬗ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬲᭀᬘᬧᬦ᭄᭟ᬤᬾᬯᬳᬬᬸᬭᬢᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾ ᬦ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬳᬶ᭞ᬩᬸᬓᬳᬡ᭄ᬥᬭᬸᬦᬾᬕᬮᬂ᭞ᬭᬱᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬢᬸᬯᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬲᬤ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭠ [᭓᭙ 39A] ᭓᭙ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬜᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬤᬾᬢ᭄ᬬᬓᬯᬘ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸ᭠ᬢ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬪᬝᬵᬭᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬲᬳᬶ᭞ᬩᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬗᬸ ᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬫᬮᬸ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬲᬂᬧᬵᬃᬣ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬸᬩᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓ᭠ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭟ᬢᭂᬓᬵᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬢᬦᬾᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬧᬵᬚᬭᬂᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬮᭂᬕᬦᬾᬗᭂᬮᬶᬂᬧᬬᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬓᬢᬓᭀᬦᬦ᭄᭞ᬧ ᬲᬳᬸᬢᬾᬲᬯᬂᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬓ᭄ᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧᬾᬚᬦᬶᬫᬶᬋᬗᬂ᭟ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬳᬢ᭄ᬩᬕ᭄ᬬᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬳᬢ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬸᬭᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦᬵᬕ᭠
Auto-transliteration
[38 38B] 38 ngĕnaḥngiwasin, bānpanggonehuttamā, bungkungemaguṇatuwi, nikamakraṇahilid, kewaladanesanghayu, sanetwaḥkantĕnbānña, mañjĕngissanghu latsĕdiḥ, sawangr̥ĕngu, palyatemasiḥmlaḥ. gawokpadhānengawasang, tĕlungdirinendĕsĕkin, yankocapanñapunika, histrisakingkendrantuwi, pa‐ weḥhyangsurapati, ringhikawacamalu, ngrawostĕkenrowanga, miribtityangnawangngūni, banlĕganeditulawutmasocapan. dewahayuratuntityang, ñe nngiringhidewamahi, bukahaṇdharunegalang, raṣayangtityangnemangkin, sarinkendranetuwi, tkanejanitumurun, gantinhidanesaddhya, kahyunsangprabhū‐ [39 39A] 39 mangkina, kalinganñasuprabhāntityanghidewa. sangprabhudetyakawaca, sungsu‐tkahyunetansipi, ringhidabhaṭārahindra, tanlyanrawosangsahi, banhidewanengu ni, twarakapahicchamalu, mawuwuḥbuwinsangpār̀tha, kocapsubakānggenka‐nti, tomakraṇa, sangprabhupacangmangrusak. tĕkāwentĕnhibukpisan, kahyun hyanghindranemangkin, singgiḥhor̀ttaneringśwar̀ggan, pājarangringtityangmangkin, ketopamuñinñanejani, bānlĕganengĕlingpayu, ditusangkatakonan, pa sahutesawangsdiḥ, bukaktus, hidhapejanimir̥ĕngang. hinggiḥdahatbagyatityang, kapanggiḥmbok'hiriki, mangkindahatbĕcikpisan, purimantukanāga‐

Leaf 39

paparikan-arjuna-wiwaha-02 39.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭙ 39B] ᭓᭙ ᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬡ᭄ᬥᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬯᬂᬦᬾᬫᬮᬸ᭞ᬫᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬬᬬᬸᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬧᬶ ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬧᬘᬂᬗᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬪᬯᬡᬦᬾᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬋᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬤᬤᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬦᬾᬓᬫᬸᬜᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬯᬶᬩᬸᬓᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬕᬶᬕᬶᬲ᭄ᬓᬶᬸᬦᬶᬸᬲ᭄ᬓᬾᬦᬓ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬲᬂᬓᬯᬘᬫᬫᬶ ᬭᬕᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬗᭀᬃᬢ᭄ᬣᬳᬶᬦ᭞ᬍᬯᬶᬄᬰᬰᬶᬄᬓᬲᬗ᭄ᬳᬭᬢᬸ᭞ᬦᬤ᭄ᬬᬦᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬓᬧᬢ᭄᭞ᬧᬥᬗᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬭᬕᬢᭀᬬ᭟ᬢᬶ [᭔᭐ 40A] ᭔᭐ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂᬓᬯᬘ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤ᭄ᬯᬂᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄ᬦᬸᬗᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬤᬶᬢᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧᬦᬾᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢ᭄ᬯᬄᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬋᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬭᬯᬸᬄᬲᬓᬶᬂᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦ᭄ ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬤᬾᬶᬸᬤᬦᬶᬂᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬯᬸᬄ᭠ᬫᬫᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬭᬶᬫᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬯᬦᬦᬾᬭᬯᬸᬄᬫᬫᬭᬶᬸᬋᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬢ ᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦᬾᬢᭀᬗᬤᬧᬥ᭞ᬤᬦᬾᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬚᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶ᭞ᬫᬵᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞
Auto-transliteration
[39 39B] 39 ri, twarahadanaṇdhingin, yantityangnawangnemalu, mahityangpidanña, kāliḥmabyayuwanmangkin, pangrawosehirikaringhindraloka. maliḥhor̀tthapdhaspi san, sangprabhupacangngangkatin, tatashantuktityarusak, hindrabhawaṇanebr̥ĕsiḥ, deningtityangnemangkin, rawuḥmamar̥ĕksangprabhū, mangrihininmañjak, ringhidasangdetyaśakti, takuttityang, pacangdadijajarahan. masawutnekamuñinin, tuwibukanenejani, gigisk̶n̶skenakkahyunhida, sangkawacamami ragi, yanhidewangor̀tthahina, l̥ĕwiḥśaśiḥkasangharatu, nadyanalawutkakapat, padhangekĕñjĕkanpdhiḥ, nagiḥhujan, hidewamaragatoya. ti [40 40A] 40 tyangmangkinmangaturang, hidewarawuḥmariki, pdhasswecchasangkawaca, lantasmamār̀ggidwangdiri, habĕsiknunganĕmin, hidewisuprabhāditu, kocapanengaturang, subatkĕdmātur̀raris, ringsangprabhu, haturetwaḥtatuwiyan. singgiḥratuhisuprabha, rawuḥmamar̥ĕksanghaji, nemangkindaneditaman, rawuḥsakingkendran sdhiḥ, de̶daningrawuḥnemangkin, rihinwentĕnmanaḥhipun, pacangrawuḥ‐mamañjak, sanghyanghindrakarimingit, pawananerawuḥmamar̶r̥ĕk'hidewa. ta tashantukdanerusak, kendranehantuksanghaji, prajñanetongadapadha, danetakutkajarahin, ketomuñinñajani, mātur̀ringhidasangprabhu,

Leaf 40

paparikan-arjuna-wiwaha-02 40.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭐ 40B] ᭔᭐ ᬤᬶᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓ᭞ᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬧᬮ᭄ᬬᬢᬾᬫᬦᬶᬲ᭄‌‌ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬲᬗ᭄ᬰ᭠ᬬ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬮᬸᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬬᬭᬲᬬᬂ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬫᬜᬶ᭞ᬦᬸᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬳᬤᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬕ᭄ᬬᬦᬾᬚᬦᬶ᭠ᬢ᭄ᬓ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬦᬾᬳᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬮᬶᬄᬤᬤᬶᬢ᭄ᬓ᭟ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶ ᬓᬯᬘ᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬘᬂᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬢ᭄ᬯᬶᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬤᬾᬤᬶᬢᬫᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬳᭂᬩᭂᬢ᭄ᬤᬤᬶᬕᬮᬂ᭞ᬩᬸ ᬓᬍᬫᬄᬢ᭄ᬯᬄᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄᭞ᬢᬾᬚᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬧᬥᬗ᭄ᬕᬮᬗᬂ᭟ᬧᬚ᭠ᬮᬦᬾᬳᬶᬓᬯᬘ᭞ᬩᬮᬾᬫᬦᬶᬓᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬰᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬚᬦᬶᬫᬗᬯᬲᬂ᭞ᬦᬾᬪᬹᬢ᭄ᬓᬵᬲ᭄ᬫᬸ [᭔᭑ 41A] ᭔᭑ ᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬮᬾᬕ᭄ᬮᭀᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬚᬭᬶᬚᬶᬦᬾᬭᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬳᬶᬓᬯᬘ᭞ᬜᬯᬸᬧ᭄ᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬢᬸᬃᬫᬗᬩᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬡᬶᬓᬾᬤᬶᬢᬸᬓᬧᭂᬦᬾᬓᬂ᭟ᬤᬶᬧᬩᬶᬦᬦ᭄ᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵ᭞ᬫᬸ ᬮᬶᬲᬄᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄‌‌ᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬶᬕ᭄ᬲᬶᬕᬦ᭄ᬢᬸᬃᬫᬓᬢᬸᬕ᭄ᬢᬕ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦᬾᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞᭠ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬵᬲ᭄ᬓᬮᬸᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬳᬶᬓᬯᬘ᭞ᬮᬶᬫᬦ᭄ᬦᬾᬫᬲᬶᬄ ᬗᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬓᬶᬸᬩᬸᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬥᬸᬤ᭄ᬭᬯ᭟ᬤᬾᬯᬭᬢᬸᬳᬢ᭄ᬫᬵᬚᬶᬯᬵ᭞ᬢᬶᬩᬓᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬫᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂ᭞ᬦ᭄ᬥᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᭂᬢᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬤᬶᬓᬦᬯᬦ᭄᭞᭠ᬦᬶᬓᬵᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬍᬕᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬚᬫᬸᬕᬵ᭟ᬳᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬤᬾ
Auto-transliteration
[40 40B] 40 diturarisngaṇdhika, pakolihinbahankĕñing, palyatemanistwaradasangśa‐ya. deningnemalubuddhiyang, janisubatkamahi, tanpasangkanyarasayang, hajahan twaramamañi, numangrawosdihadi, rarismangaṇdhikahalus, bagyanejani‐tka, wintĕnkendranehapti, kasakitan, twarahaliḥdaditka. ketomuñinhi kawaca, madabdabrarismamar̀ggi, pacangmĕndakinkataman, pajalanetwiñilib, twarahadamangiring, tkadeditamansāmpun, singhĕbĕtdadigalang, bu kal̥ĕmaḥtwaḥmahirib, tejamaṇik, bulanepadhanggalangang. paja‐lanehikawaca, balemanikekahungśi, ditujanimangawasang, nebhūtkāsmu [41 41A] 41 sdhiḥ, leglograrisngabakti, pantĕsjarijinerurus, dituyahikawaca, ñawupñangkoltur̀mangabin. dibalemaṇikeditukapĕnekang. dipabinanhisuprabhā, mu lisaḥtanpgatnangis, sigsigantur̀makatugtag, par̥ĕkanebudalsami, ‐yensapunapimangkin, hantuk'hidewamāskalung, ketoyahikawaca, limannemasiḥ ngaripit, sambilngrumrum, k̶bukahĕmbaḥmadhudrawa. dewaratuhatmājiwā, tibakangkahyunemangkin, punapimaliḥhantosang, ndhikahinpañjakemangki n, mangdhenetityanghuning, halistityangngĕtor̀ratu, punikidikanawan, ‐nikācirinliyubĕcik, dadyanñal̥ĕganetanpajamugā. hipyantityangede

Leaf 41

paparikan-arjuna-wiwaha-02 41.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭑ 41B] ᭔᭑ ᬯ᭞ᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬥᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬤᬢ᭄ᬓ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬳᬸᬕᬶᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬭᬢᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬤᬶᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬕ ᬥᬸᬂᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬜᬦ᭄ᬓᬬᬸ᭞ᬦᬾᬭᬾᬕᬾᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬸᬚᬦ᭄᭟ᬭᬱᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬍᬫᬾᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᬓᬦᬾᬳᭀᬲᬄ᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦᬾᬗ᭄ᬕᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬘ᭄ᬙᬭᬶᬂᬳᬶᬢᬥᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸ᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬲᬂᬓᬤᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬩᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬳᬭᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬤᬲ᭄ᬓᬯᭀᬭ ᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬕᬸᬦ᭄ᬢᬧᬶᬳᬾᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵ᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬧᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢᬸᬃᬬᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶ᭞ᬫᬦᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗᬲᭀᬃᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬡᬫ᭄ᬬᬵ᭞ᬫᬫᬜᬶᬂᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ [᭔᭒ 42A] ᭔᭒ ᬢᬸᬯᬶᬗᭂᬢᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬦᬾᬓᬮᬭᬦ᭄᭟ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸᬲᬂᬓᬯᬘ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬤᬾᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬜᬡ᭄ᬥᬂᬧᬓᭀᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭀᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬭᬶᬯᭂᬗᬶᬭᬢᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬫᬓᬍᬫᬄ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬩᭀᬬᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬕᬸᬮᬦᬾᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬤᬶᬮᬶᬥᬄ᭟ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬗᬡ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬍᬳᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶ ᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬥᬾᬗᬯᬸᬮ᭞ᬭᬶᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥ᭄ᬬᬥᬭᬶᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲ ᬡ᭄ᬥᬶᬧᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵ᭟ᬓᬵᬮᬶᬄᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬍᬯᬶᬄᬳᬱ᭄ᬝᬕᬸᬡᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ
Auto-transliteration
[41 41B] 41 wa, kahĕmbahanmadhugĕṇdhis, masiḥtwarahidatka, kāliḥmanaḥtityangmangkin, hicchahugihimaṇik, ringmanaḥtityangeratu, bukatwaradijagat, kadimbutan'ga dhungnglilit, puñankayu, neregesmangantihujan. raṣayangtityanghidewa, gul̥ĕmengawĕtwangriris, nibenjantakanehosaḥ, bukabulanenggalangin, hi ccharinghitadhaḥhasiḥ, mangantosswecchanhiratu, ketopinunastityang, ringhidasangkadimaṇik, busanbusan, masiḥtanmarikaharas. janisubadaskawora n, tangguntapihekagisi, deningketohisuprabhā, kasakitanmapingling, tur̀yapĕsumuñi, manisantĕkenjuruḥ, mangasor̀tur̀praṇamyā, mamañingmangasiḥhasiḥ, [42 42A] 42 tuwingĕtus, hidhapjanmānekalaran. singgiḥratusangkawaca, sāmpunangdewanemangkin, hatur̀tityangepir̥ĕngang, ñaṇdhangpakolihinrihin, deningtityangwongl̥ĕwiḥ, mangkinkariwĕngiratu, hantosangmakal̥ĕmaḥ, rarisangkahyunegusti, boyahical, gulanenongosdilidhaḥ. sapunikapingaṇdhenña, pal̥ĕhangkahyunemangki n, tityangtanwangdhengawula, ringcokor̀hidewamangkin, l̥ĕwiḥpisanpuniki, tityangwidhyadharituhu, yanmunggwingkawiśeṣan, cokor̀hidewangantinin, sa ṇdhipangaṇdhikapuputpānugrahā. kāliḥboyadadosrusak, l̥ĕwiḥhaṣṭaguṇawyakti, kir̀ttinhidewanekocap, ngasorangjagatesami, brahmā

Leaf 42

paparikan-arjuna-wiwaha-02 42.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭒ 42B] ᭔᭒ ᬮᭀᬓᬫᬓᬵᬤᬶᬸᬥᬶ᭞ᬲᬵᬫᬶᬸᬧᬶᬸᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬮᭀᬓ᭞ᬧᬥᬵᬳᭂᬭᬶᬫᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬶᬮᬗᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᭀᬲᬄ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬧᬶᬲ ᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬚᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬯᬶᬧᭀᬮᬶᬄᬫᬢᬧᬵ᭞ᬲᬢᬸᬲ᭄ᬬᭀᬕᬦᬾᬓᬳᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬦᬲᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬡ᭄ᬥᬶᬓᬬᬂᬲ ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬫᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬵᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬾᬯ᭟ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬚ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬫᬵᬚᬭᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬫᬢᬧᬵ᭞ᬲᬨᬮᬵᬢᬸᬯᬶᬗᬾᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄ ᬳᬶᬫᬯᬵᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕᬸᬯᬤᬳᬢᬶᬂᬲᭂᬗᬸᬃ᭞ᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬓᬕᭀᬤ᭞ᬕᭂᬋᬕᬦ᭄ᬕᬸ᭠ᬦᬸᬗᬾᬍᬯᬶᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬢᭂᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬦᬄᬧᬚᬕᬢᬦ᭄᭟ᬳᬭᬤ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬤᬶᬫ [᭔᭓ 43A] ᭔᭓ ᬮᬵᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬥᬧ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬲᬢᬢ᭞ᬫᬗᬾᬱ᭄ᬝᬶᬬᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬤᬤᬶᬤᬾᬯᬦᬾᬓᬲᬶᬄ᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬤᬕᬶᬂ᭞ᬓᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙ ᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬬᬂᬓᬰ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬓᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬯ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬮᬬᬳᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬢᬸᬯᬶ᭞ᬓᬯᭂᬲ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾ ᬱᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬧᬥᬚᭂᬚᭂᬄᬫᬓᬲᬫᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯ᭄ᬭᬸᬳᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬚᬧᬾᬧᬾᬓᬵ᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫᬫᬲᬶᬄᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬸᬢᬸ ᬭᬂ᭞ᬩᬶᬩᬶᬳᬾᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬧᬗᬮᬶᬫ᭄ᬩᬳᬶᬂᬲ᭄ᬫᬵᬭ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬧ᭠ᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬩᬳᬗᬵᬕᬸᬮᬵ᭞ᬤᬤᬶᬚ᭄ᬮᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸ
Auto-transliteration
[42 42B] 42 lokamakād̶dhi, sām̶p̶mpunkalintanganratu, rawuḥkawiṣṇuloka, padhāhĕrimamiragi, tanwilangang, sanghyanghindrasāmpunhosaḥ. deningkabhinawāpisa n, sapunapijāwyakti, manawipoliḥmatapā, satusyoganekaheṣṭi, wyaktipunikamangkin, tunasangtityangpitutur̀, hicchacokor̀hidewa, ngaṇdhikayangsa nemangkin, sanghyangludra, manugrahāringhidewa. masawut'hidetyawaja, mangkintityangmamājarin, gĕnaḥtityangematapā, saphalātuwingewĕhin, sampyaḥ himawāntuwi, dadiguwadahatingsĕngur̀, pinghĕmpatbĕlikagoda, gĕr̥ĕgan'gu‐nungel̥ĕwiḥ, kaptĕngan, twarangĕnaḥpajagatan. haradtityangsanghyangrudra, dima [43 43A] 43 lātuwinñahĕning, hidhaptityangesatata, mangeṣṭiyangsanghyangwidhi, dadidewanekasiḥ, ditulawut'hidarawuḥ, manglugrahintityang, singtunastityangmadaging, kapahiccha , jagatekayangkaśwar̀ggan. lenkaśaktintityangdewa, dituktuklayahepingit, punikasungkĕmintityang, dituhunggwansanghyanghurip, hyangbrahmāwiṣṇutuwi, kawĕskawiśe ṣansāmpun, twarabanimatangaḥ, padhajĕjĕḥmakasami, sāmpunwruhā, hidewahajapepekā // • // puḥdur̀mma // • // dur̀mmamasiḥketomuñinñanutu rang, bibihekadungpliḥ, ludinkapuñahan, pangalimbahingsmāra, twarangitungpa‐tihurip, bahangāgulā, dadijletĕpukin. sāmpuntatashantukdanesangphalgu

Leaf 43

paparikan-arjuna-wiwaha-02 43.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭓ 43B] ᭔᭓ ᬡ᭞ᬫᬾᬮᬶᬂᬲᬫᬬᬾᬂᬗᬹᬦᬶ᭞ᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄‌‌ᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬕᭂᬮᬸᬂᬓᭀᬭᬶᬦᬾᬩᬸᬬᬃ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬮᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬭᬶ᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬷᬤᬕᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬜ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬓᬩ ᬮᬾᬫᬵᬲ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬳᬤᬜᭂᬭᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬚ᭞ᬤᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄ᬜᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄᭞ᬗᭂᬢᭀᬃᬫᬚᬸᬚᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬤᬶᬢᬸᬳᬶᬲᬸᬧ᭄ᬭᬪᬵᬳᬚ᭠ ᬳᬦ᭄ᬫᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬩᬲᬸᬫᬾᬗᭀᬓᬓ᭄ᬮᬾᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬂᬨᬮ᭄ᬕᬸᬡ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᭂᬡ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬾᬫᬗᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬲᬶᬂᬲ᭄ᬬᬾᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬤᬦᬾᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬶ ᬢᬸᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬤᬾᬰ᭞ᬳᬤᬫᬳᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬚ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭᬸᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬓᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬥᬾᬗᭀ᭞ᬫᭂᬡ᭄ᬥᭂᬧ᭄ᬫᬫᭂᬘᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᬤᬶᬓ [᭔᭔ 44A] ᭔᭔ ᬳᬾᬮᬗᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬳᬚᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᬓᬕᬶᬲᬶᬬᬂ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬮᬯᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬲᬸᬩᬚ᭄ᬫᬓ᭄ᬤᬦᬾᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬳᬸᬧᬬᬲᬡ᭄ᬥᬶ᭟ᬢᬸᬯᬄᬧ᭄ᬥᬲ᭄‌‌ᬧ ᬫᬶᬰᬾᬓᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬩᬫᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬓᬭᬯᭀᬲᬂ᭞ᬩᬳᬦᬾᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬵᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬗ᭄ᬰᬬ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭂᬦ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬤᬶᬩᬗᬸ ᬦ᭄ᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬍᬯᬶᬄᬫᬳᬫᬾᬭᬸᬢᬸᬯᬶ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬍᬕ᭄ᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᬧᬥᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬩᬮᬵᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬭᬫᬾᬧᬘᬶᬧ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᭀᬭᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸ ᬩᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬧᭂᬓᭂᬦ᭄ᬤᬶᬧᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬧᬥᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄᭞᭠ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬢᭀᬬᬢᬸᬯᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬵᬗ᭄ᬓᬢᬶ
Auto-transliteration
[43 43B] 43 ṇa, melingsamayengngūni, ñjagjagngrarisnglañjak, gĕlungkorinebuyar̀, sambĕḥrusakpalaktik, rarismabyaywan, janidijropuri. histrīdagingpuriñjagjagkaba lemās, tangkĕjut'hadañĕrit, dadimabyaywan, janihidetyawaja, daditangkĕjutmiragi, tuwinñahĕngsap, ngĕtor̀majujukraris. dituhisuprabhāhaja‐ hanmangucap, basumengokaklesin, ditusangphalguṇa, glisrarismamĕṇdhak, dihambaranemanganti, deningkasingsyen, musuḥdanenewyakti. disubanedi tumuhugdijrodeśa, hadamahatur̀glis, ringsangdetyawaja, nānghingtwarakarungwang, hĕntohatur̀ñanesami, katungkuldhengo, mĕṇdhĕpmamĕcuk'halis. kadika [44 44A] 44 helanganmaṇikkarawosang, hakudahĕntohajinin, deningyakagisiyang, dadyanñalawut'hilang, subajmakdanepliḥ, bwinkarawosang, netwaḥhupayasaṇdhi. tuwaḥpdhaspa miśekansanghyanghindra, subamameteljani, buwinkarawosang, bahanemangorahang, tongospanugrānepingit, dadisangśaya, twarahĕntĕgmalinggiḥ. dadibangu nkawir̀yyanemomomūr̀kka, l̥ĕwiḥmahamerutuwi, ñjĕl̥ĕgringhajñaṇa, dadyanñapadhatkā, balāraksyāsanesami, ramepaciplak, twarahorahinprapti. su bajĕjĕldipĕkĕndipahĕmpatan, dihalunhalunsami, padhakaprapĕkan, ‐ditulawutkadawuhan, sanghyanghindratoyatuwi, pacangkarusak, pacangkāngkati

Leaf 44

paparikan-arjuna-wiwaha-02 44.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭔ 44B] ᭔᭔ ᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬢᬢᬲ᭄ᬮᭂᬫᬄᬓᬳᭀᬥᬮ᭄ᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬚ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬲᬸᬩᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬧᬥᬫᬫᬮᬸᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬕ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕᬫ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬸᬗᬹᬋ ᬩᬤ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬳᬤᬲᬯᬂᬓᬶᬮᬧ᭄ᬕᬯᬓ᭄ᬲᬳᬬᬸᬣ᭞ᬦᬾᬫᬮᭀᬓ᭄ᬳᬮᭀᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬂ᭞ᬳᬱ᭄ᬝᬪ᭄ᬯᬦᬦᬾᬧᬥ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬶᬗᭂᬄᬜᬂᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬚ ᬓ᭄‌‌ᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬓᬯᬘᬓᬪᬶᬦᬯᬵᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬡ᭞ᬓᬤᬳᬢᬦ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬾᬗᬸᬧᬬᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬧᭂᬲᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬮᬓ᭄ᬱᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬜᬓᬶᬢᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬤ᭄ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄‌‌᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬯᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᬶᬦᬸᬮᬯᬶᬲᬸᬤ᭄ᬥ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬥᬓ᭄ᬱᬧᬮᬶᬂᬓ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬮᬵᬯᬦ᭄ᬳᬶᬤᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢ᭞ᬯᬶᬭᬢᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬵᬮᬯᬢ᭄ᬭᬧᬮᬶᬂᬳᬸᬭᬶ᭞ᬦᬾ [᭔᭕ 45A] ᭔᭕ ᬜᬦ᭄ᬢᬦᬬᬂ᭞ᬭᬡ᭄ᬬᬓᬲᬶᬧᬸᬄᬢᬸᬯᬶ᭟ᬮᬶᬦᬸᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬜᬶᬭᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬚᬸᬢᬶ᭞ᬢ ᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭟ᬓᬸᬮᬓᬵᬮᬓᬾᬢᭀᬬᬩᬋᬂᬫᬢᬡ᭄ᬥᬂ᭞ᬧᬕᭂᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬕᬸᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫᬹᬮᬳᬸᬮᬶᬂᬓᬸᬦ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬢᭀᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩᬶᬗ᭄ᬮᬓ᭄᭞ᬫᬹ ᬮᬕᬯᬾᬦ᭄ᬜᬫᬕᬸᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧᬲ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬤᬵᬚᬵᬢᬓᬸᬢ᭄ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬓᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮᬦ᭄᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ ᭞ᬚᬦᬶᬬᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬫᬗ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬬᬫᬭᭀᬯᬂ᭞ᬚ᭠ᬦ᭄ᬫᬵᬦᬶᬱ᭄ᬝᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬲᬶᬜᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬬᬫᭀᬫᭀᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬮᬄᬓ
Auto-transliteration
[44 44B] 44 njani. tataslĕmaḥkahodhalsangdetyawaja, pañjakesubatitib, madabdabmakaṇdha, padhamamalumalwan, mahugditukatimpalin, hantukgambĕlan, sungūr̥ĕ badmamuñi. hadasawangkilapgawaksahayutha, nemalok'haloksami, tomangĕmpĕngang, haṣṭabhwananepadha, twaraningĕḥñanghagigis, bānmagradĕgan, pañja ksangdetyaśakti. hikawacakabhinawātur̀pragalṇa, kadahatanyabrangti, ringnengupayayang, twarakapĕsantingkaḥ, nghinglakṣaṇanñanekikit, ñakitinpisan , tingkaḥngadwangprajurit. yanpanggawanñanekinulawisuddha, krudhakṣapalingkliḥ, lāwanhidukr̥ĕtta, wiratanekahucap, kālawatrapalinghuri, ne [45 45A] 45 ñantanayang, raṇyakasipuḥtuwi. linuḥhujanmaduluransahakilap, hanginlilusmar̥ĕngin, hĕntopagantyanña, ñiriyangpacangrusak, yahiraksyāsajuti, ta npagantulan, twaḥpacangbrasiḥhĕning. kulakālaketoyabar̥ĕngmataṇdhang, pagĕḥtongtahen'gunggiḥ, mūlahulingkuna, tĕguḥtongtahenbinglak, mū lagawenñamagulik, dipasyatan, deningtotosprajurit. dājātakutjanipacangkatimpalan, bāndewathanesami, mahāmerumakjang , janiyasanghyanghindra, gĕbugmangdhenñanebrasiḥ, buwinyamarowang, ja‐nmāniṣṭatansipi. siñahĕntomakraṇayamomomūr̀kka, bānñanengĕlaḥka

Leaf 45

paparikan-arjuna-wiwaha-02 45.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭕ 45B] ᭔᭕ ᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬦᬾᬲᬸᬩᬲᬸᬩ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬢᬗᬄ᭞ᬚᬦᬶᬲᬚᬬᬂᬳᬗ᭄ᬓᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬲᬫᬶ᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬤᬤᬶᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬓᬳ ᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬦᬾᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬩ᭄ᬮᬂᬗᭂᬤᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬩᬮᬦᬾᬓᭂᬢᬶᬓᭂᬢᬶ᭟ᬲᬂᬓᬯᬘᬫᬫᭂᬗ᭄ᬓᭂᬂᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬥᬥᬭᬶ ᬗᬩᬶᬄᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬳᬦᬾᬄᬓᬢᬚᬸᬳᬂᬦᬶᬸ᭞ᬳᬤᬵᬗᭂᬧᬾᬢᬶᬦ᭄ᬭᬕ᭞ᬓᭂᬩᬸᬲ᭄ᬩᬳᬂᬩᬸᬓᬳᬧᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬍᬓᬄ᭞ᬤᬶᬫᬢᬦᬾᬫᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭟ᬳᬤᬗᬯᭂᬢ᭄ᬯᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬓᬪᬶᬦᬯ᭞ ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦᬶᬸᬡ᭄ᬥᬶ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬩᬮᬸᬮᬂᬦᬵᬕᬶᬸᬖ᭞ᬓᬳᬸᬢ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬯᬦ᭄ᬜ᭞ᬘᬸᬤ᭄ᬥᬫᬦᬶᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬩᬸᬓᬕᬸᬭᬶᬡ᭄ᬥ᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬲᬶᬬᬸᬯᬸᬮᬸᬂᬮ [᭔᭖ 46A] ᭔᭖ ᬓ᭄ᬱᬫᬓᬡ᭄ᬥᬓᬡ᭄ᬥ᭞ᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬯᬃᬡ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬩᬸᬓᬓᬮᬶᬳᬮᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄‌‌ᬪ᭄ᬯᬦ᭞ᬤᬸᬫᬶᬮᬄᬢᬾᬚᬦᬾᬗᭂᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬫᬯᬶᬮᬂᬯᬶᬮᬂ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬂᬤᬾᬢ᭄ᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬸᬥ᭠ ᬓ᭄ᬱᬤᬸᬓᬺᬢ᭄ᬢᬫᬸᬜᬶᬸᬘᬸᬓ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬜᬫᬜᬫᬲᬫᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬜᬦᬾᬳᬲᬄ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬸᬡ᭄ᬥᬧᬲᬸᬡ᭄ᬥ᭞ᬢᭂᬋᬄᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬍᬯᬶᬄ᭟ ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬯᬃᬡ᭄ᬦᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬭᬗ᭄ᬲᬸᬓᬂ᭞ᬮᬶᬬᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬥᬦᬯ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬸᬘᬸᬓᬶᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬭᬲᬫᬶ᭞ᬦᭂᬕᬓᬶᬦ᭄ᬭᬣ᭞ᬓᬭᬾᬢᬮᬦ᭄ᬧᬥᬣᬶ᭟ ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮᬾᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬕᬚᬄᬓᬵᬢᬹᬢ᭄ᬘᬮᬶᬗ᭞ᬓᬤᬶᬫᬾᬖᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬳᬸᬕ᭄ᬲᬳᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ᬩᬸᬓᬭᬱᬦ᭄ᬜᬦᬸᬜ᭄ᬚᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬪᬶᬦᬪᬶᬦ᭞ᬲ
Auto-transliteration
[45 45B] 45 nti, yannesubasuba, twarabanimatangaḥ, janisajayanghangkatin, kahindraloka, ketomuñinñasami. lutmajalanjanihiwatakawaca, dadimr̥ĕtyukaha ksyi, manĕgakinratha, gdhenekabhinawa, raksyāsablangngĕdĕgin, tomagradĕgan, balanekĕtikĕti. sangkawacamamĕngkĕngnĕgakinratha, dhadhari ngabiḥbatis, haneḥkatajuhangn̶, hadāngĕpetinraga, kĕbusbahangbukahapi, dadimal̥ĕkaḥ, dimatanemangĕṇdhiḥ. hadangawĕtwangsikĕpkabhinawa, hulidisar̀wwasan̶ṇdhi, tunggulbalulangnāg̶gha, kahutkulitmuwanña, cuddhamanikñanengĕṇdhiḥ, bukaguriṇdha, sĕmbaranñanetitir̀. siyuwulungla [46 46A] 46 kṣamakaṇdhakaṇdha, mawar̀ṇnawar̀ṇnasami, bukakalihalaḥ, mangbĕkinbhwana, dumilaḥtejanengĕṇdhiḥ, mawilangwilang, tunggulsangdetyaśakti. krudha‐ kṣadukr̥ĕttamuñ̶cukmajalan, mañamañamasami, sikĕpñanehasaḥ, tunggulepapatuhan, tkeningtgakansami, suṇdhapasuṇdha, tĕr̥ĕḥraksyāsal̥ĕwiḥ. ntomawar̀ṇnapanganggonerangsukang, liyuhucapangjani, raksyāsadhanawa, hĕntonekahucapang, mucukinngambarasami, nĕgakinratha, karetalanpadhathi. tunggulekulitgajaḥkātūtcalinga, kadimeghangĕbĕkin, muhugsahakilap, hĕntomakraṇahulap, bukaraṣanñanuñjĕlin, kabhinabhina, sa

Leaf 46

paparikan-arjuna-wiwaha-02 46.jpeg

Image on Archive.org

[᭔᭖ 46B] ᭔᭖ ᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬢᬸᬯᬶᬚᭂᬭᬶᬄ᭟ᬢᭀᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬗᬩᬶᬄᬩᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬤᬶᬕᬫ᭄ᬩᬃᬢᬸᬃᬍᬯᬶᬄ᭞ᬯᬭᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬮᬯᬓ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬢᭀᬧᬥᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬵᬫᬫ᭄ᬯᬕᬚᬄᬢᬸᬯᬶ᭞ᬯᬶᬤᬕ᭄ᬥᬾᬂᬬᬸᬤ᭄ᬥ ᭞ᬧᬥᬫᬲᬶᬓᭂᬧ᭄‌‌ᬮᭀᬭᬶ᭟ᬲᬶᬬᬸᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬥᬦᬯᬮᬵᬯᬦ᭄ᬥᬦᬸᬚ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬫ᭄ᬭᬩ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸᬤᬂᬮᬓ᭄ᬱᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬓᬩ᭄ᬮᬸ ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬲᬶᬄᬳᭀᬘᬓ᭄᭞ᬓᬩᬩᬃᬳᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬳᬾᬥᬡᬯᬧᬥᬓᬧᬸᬭᬸᬱ᭞ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄‌‌ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬳᬮᬲ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬓᬧᬸᬳᬸᬓ᭄ᬓᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓᬬᬸᬳᭂᬦᬸᬫᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬮᬶᬂᬲᭂᬫ᭄‌‌ᬳᬮᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩᬵᬦ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬘᬡ᭄ᬥ᭞ᬳᬤᬜᭂ [᭔᭗ 47A] ᭔᭗ ᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬫᬢᬶᬩᬩᬃᬧᬥᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬚᬭᬦ᭄ᬕᬚᬄ᭞ᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬧᬥᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭟ᬮᬶᬦᬸᬄᬫᬶᬸᬳᬸᬚᬦ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄ᬲᬳᬓᬶᬮᬧ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬮᬶᬮᬸᬲ᭄ᬫᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᬕᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬦ᭄ᬜ᭞ᬜᬶ ᬭᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬬᬳᬶᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲᬚᬸᬣᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬧᬘᬂᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭟ᬫᬕ᭄ᬭᬤᭂᬕᬦ᭄ᬲᬸᬓᬸᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬫᬳᬵᬫᬾᬭᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗᭂᬚᭂᬃᬫ ᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬢᭂᬧᬓ᭄ᬩᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬵᬲ᭞ᬤᬾᬢ᭄ᬬᬥᬦᬯᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᭂᬧᬶᬦ᭄‌‌ᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬳᬧᬚᬮᬦᬾᬳᬶᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭ ᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬤᬾᬯᬣᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬂᬥᬬ᭞ᬲᬂᬧᬵᬃᬣᬫᬵᬢᬸᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬵᬦᬸᬕ᭄ᬭᬵᬦᬾᬲᬂᬓᬯᬘᬳᬶᬓ᭞ᬲᬸᬩᬓᬳ
Auto-transliteration
[46 46B] 46 nghyangkalatuwijĕriḥ. tonedadwangabiḥbalanemakjang, kadigambar̀tur̀l̥ĕwiḥ, waraktralawaktra, topadhamatgakan, janmāmamwagajaḥtuwi, widagdhengyuddha , padhamasikĕplori. siyuraksyāsadhanawalāwandhanuja, soroḥnemrabkĕlin, yenhakudanglakṣapañjakebwinmapañjak, tunggulsinghākablu langin, lwir̀pasiḥhocak, kababar̀hangintarik. sakwehedhaṇawapadhakapuruṣa, tanpgatmijilsakingnāgaramantaka, pajalanemahĕmpat, kadigunungemamār̀ggi, mwaḥhalasjurang, kapuhukkamar̀gginin. twarahadakayuhĕnumagantulan, lingsĕmhalasesami, bānhanginpracaṇdha, hadañĕ [47 47A] 47 burinjurang, lenmatibabar̀padhati, mwaḥjaran'gajaḥ, ñjĕkjĕkpadhangĕntasin. linuḥm̶hujanmaduluransahakilap, hanginlilusmar̥ĕngin, hĕntopagantyanña, ñi riyangpacangrusak, yahiraksyāsajuthi, tanpagantulan, twaḥpacangbrasiḥhĕning. magradĕgansukun'gunungetanpgat, dĕlodmahāmerusami, mangĕjĕr̀ma kjang, katĕpakbanraksyāsa, detyadhanawangĕntasin, tokraṇarusak, tĕpinswar̀gganesami. sahapajalanehiwatakawaca, sangpār̀thakocapmaliḥ, ra wuḥringhindraloka, par̥ĕkringsanghyanghindra, sdhĕkdewathanesami, ngrawosangdhaya, sangpār̀thamātur̀glis. tingkaḥpānugrānesangkawacahika, subakaha

Leaf 47

paparikan-arjuna-wiwaha-02 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

paparikan-arjuna-wiwaha-02 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

paparikan-arjuna-wiwaha-02 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

paparikan-arjuna-wiwaha-02 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

paparikan-arjuna-wiwaha-02 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

paparikan-arjuna-wiwaha-02 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

paparikan-arjuna-wiwaha-02 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

paparikan-arjuna-wiwaha-02 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

paparikan-arjuna-wiwaha-02 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

paparikan-arjuna-wiwaha-02 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

paparikan-arjuna-wiwaha-02 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

paparikan-arjuna-wiwaha-02 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

paparikan-arjuna-wiwaha-02 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

paparikan-arjuna-wiwaha-02 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

paparikan-arjuna-wiwaha-02 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

paparikan-arjuna-wiwaha-02 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

paparikan-arjuna-wiwaha-02 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

paparikan-arjuna-wiwaha-02 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

paparikan-arjuna-wiwaha-02 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

paparikan-arjuna-wiwaha-02 66.jpeg

Image on Archive.org