Difference between revisions of "pangujanan-01"

This page has been accessed 17,460 times.
From Palm Leaf Wiki
(regenerate transliteration)
(regenerate transliteration)
Line 38: Line 38:
 
ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬖᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬳᬾᬂᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ
 
ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬖᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬳᬾᬂᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
 
</transcription><transliteration>[1 1B]
−
musti, mwaṇgtattit, tejaharuṇnā, mwaṇgyaṇglalaḥ, yansanganggongujanaṇg, wnaṇg
+
musti, mwan̅g̅tattit, tejaharuṇnā, mwan̅g̅yan̅g̅lalaḥ, yansanganggongujanan̅g̅, wnan̅g̅
−
masisigmambuḥ, wawusiralungabajannaṇg, pusmapujaṣrannanne, rarispa
+
masisigmambuḥ, wawusiralungabajannan̅g̅, pusmapujaṣrannanne, rarispa
−
ndhĕmptĕṇgtlaganne, hikipujannya, ma, oṅġaṅġoṁaṅġoṅġnaṅġ, saṇghaṇgnggada,  
+
ndhĕmptĕn̅g̅tlaganne, hikipujannya, ma, oṅġaṅġoṁaṅġoṅġnaṅġ, san̅g̅han̅g̅nggada,  
−
[ḷĕ 2A]
+
[l̥ĕ 2A]
−
ḷĕ,  
+
l̥ĕ,  
−
bataraghuru, batarayamadewa, saṇgngyaṇgmrasunundhaṇg, mwaḥtattit, nge
+
bataraghuru, batarayamadewa, san̅g̅ngyan̅g̅mrasunundhan̅g̅, mwaḥtattit, nge
−
juhaṛruṇnā, yaṇglalaḥ, kabeḥlinĕkasdakĕnpujamantramahasanti,  
+
juhar̀ruṇnā, yan̅g̅lalaḥ, kabeḥlinĕkasdakĕnpujamantramahasanti,  
−
oṁbukitgunuṇgngaghuṇg, bungkaḥtasiramtupaptĕṇghaheṇgñḷĕgmariṇgngambara, oṁ</transliteration>
+
oṁbukitgunun̅g̅ngaghun̅g̅, bungkaḥtasiramtupaptĕn̅g̅hahen̅g̅ñl̥ĕgmarin̅g̅ngambara, oṁ</transliteration>
  
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
Line 66: Line 66:
 
᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬬᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬬ
 
᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬬᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬬ
 
ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬜᭂᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬕᬕ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬲᬦᬾᬲ᭄ᬬ
 
ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬜᭂᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬕᬕ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬲᬦᬾᬲ᭄ᬬ
−
</transcription><transliteration>[ḷĕ 2B]
+
</transcription><transliteration>[l̥ĕ 2B]
−
bukitgunuṇgnggandrakilā, bungkaḥtaṭasira, mupapĕyeṇgngḷĕgmariṇgngambara, oṁ,  
+
bukitgunun̅g̅nggandrakilā, bungkaḥtaṭasira, mupapĕyen̅g̅ngl̥ĕgmarin̅g̅ngambara, oṁ,  
−
bukitam blingas, bungkaḥtasaṭhasira, mtupapgĕhayeṇg, ñḷĕgmariṇgramba
+
bukitam blingas, bungkaḥtasaṭhasira, mtupapgĕhayen̅g̅, ñl̥ĕgmarin̅g̅ramba
−
ra, oṁbukitbatukaru, bungkaḥsasaṭhasiramgupapgĕhayeṇg, naṇgngisaṇgngyaṇgu,  
+
ra, oṁbukitbatukaru, bungkaḥsasaṭhasiramgupapgĕhayen̅g̅, nan̅g̅ngisan̅g̅ngyan̅g̅u,  
  
 
[o 3A]
 
[o 3A]
 
  19  /// 0 /// oṅġawignaḥmastunamasidhĕn,  /// 0 /// nggakipambuwu,  
 
  19  /// 0 /// oṅġawignaḥmastunamasidhĕn,  /// 0 /// nggakipambuwu,  
−
, śa, buwin, piṇg, o, ngganipujanna, ma, oṅġsayanpasiḥ, saya
+
, śa, buwin, pin̅g̅, o, ngganipujanna, ma, oṅġsayanpasiḥ, saya
−
ndhannu, sayanbañĕḥ, sayandhugag, mañiṇgmariṇgsarisarisanesya</transliteration>
+
ndhannu, sayanbañĕḥ, sayandhugag, mañin̅g̅marin̅g̅sarisarisanesya</transliteration>
  
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
Line 96: Line 96:
 
ᬑᬁᬝᬢᬓᬫᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬯᬶᬦᬸᬤᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬬᬯᬦ᭄ᬦᬂᬗᬶ
 
ᬑᬁᬝᬢᬓᬫᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬯᬶᬦᬸᬤᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬬᬯᬦ᭄ᬦᬂᬗᬶ
 
</transcription><transliteration>[o 3B]
 
</transcription><transliteration>[o 3B]
−
nnesyanu, tkasadhan, o, tlas. 0. syanṣa sawanṣaṛ
+
nnesyanu, tkasadhan, o, tlas. 0. syanṣa sawanṣar̀
−
rwawinnaṇgngandwawaṇgngraranglarannin nggakipujanna, ma, oṅġsaṇgngkĕmkuta
+
rwawinnan̅g̅ngandwawan̅g̅ngraranglarannin nggakipujanna, ma, oṅġsan̅g̅ngkĕmkuta
−
pĕ, pamdhalhabuṇggagongikankukaya, wgĕkusgaṛra, simañiṇg
+
pĕ, pamdhalhabun̅g̅gagongikankukaya, wgĕkusgar̀ra, simañin̅g̅
  
 
[4 4A]
 
[4 4A]
−
  10 ḷĕbuṛhajuṛ, tkagpĕṇgṇg, o. nguspujatinmaragnaṇgwangas. tlas. 0
+
  10 l̥ĕbur̀hajur̀, tkagpĕn̅g̅n̅g̅, o. nguspujatinmaragnan̅g̅wangas. tlas. 0
 
.  /// 0 /// ñanpabraspiḥyan, nggakipujanna, ma,  
 
.  /// 0 /// ñanpabraspiḥyan, nggakipujanna, ma,  
−
oṅġṭatakamandhalu, winudaḥyankundhik, yawannaṇgngi</transliteration>
+
oṅġṭatakamandhalu, winudaḥyankundhik, yawannan̅g̅ngi</transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 125: Line 125:
 
ᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬗᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬫᬶᬲᬾᬰ᭞ᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭ
 
ᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬗᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬫᬶᬲᬾᬰ᭞ᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭ
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
 
</transcription><transliteration>[4 4B]
−
sipiṇgpimrangja, minnakapuripiṇgbwanā, minnakayuriṇgpiṇgsarira, minnaka
+
sipin̅g̅pimrangja, minnakapuripin̅g̅bwanā, minnakayurin̅g̅pin̅g̅sarira, minnaka
−
yuripiṇgdewa, minnakayuripiṇgbrassyiḥyinbwannā, minnakayambra
+
yuripin̅g̅dewa, minnakayuripin̅g̅brassyiḥyinbwannā, minnakayambra
 
ssyiḥnmanusa, minnakayambrassyiḥtandhewa, uṅġsaksyibrannasa
 
ssyiḥnmanusa, minnakayambrassyiḥtandhewa, uṅġsaksyibrannasa
  
 
[5 5A]
 
[5 5A]
−
  21 rira, oṅġta'oṅġ, ngyasaṇgnnikdanniṇg, yulundanga
+
  21 rira, oṅġta'oṅġ, ngyasan̅g̅nnikdannin̅g̅, yulundanga
−
taṛrakĕn, turiwiṇgpuṛnamatuṇgol, o, oṅġsaṇgngyaṇgngayudumnĕtḷĕ
+
tar̀rakĕn, turiwin̅g̅pur̀namatun̅g̅ol, o, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅ngayudumnĕtl̥ĕ
−
ngiṇgsamudra, tañumputṣrinnisgaṛra, nguluḥnmiseśa, bguspra</transliteration>
+
ngin̅g̅samudra, tañumputṣrinnisgar̀ra, nguluḥnmiseśa, bguspra</transliteration>
  
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
Line 154: Line 154:
 
ᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬲᬂᬩᬸᬢᬓᬮ
 
ᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬲᬂᬩᬸᬢᬓᬮ
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
 
</transcription><transliteration>[5 5B]
−
lolanrisakṣannā, oṅġya'ohokkasiṇgwĕnasi
+
lolanrisakṣannā, oṅġya'ohokkasin̅g̅wĕnasi
−
ratkeṇgbrannā, hulunnangawruḥha?kĕn, ngapukjĕlḷĕngiṇgtungngal,  
+
ratken̅g̅brannā, hulunnangawruḥha?kĕn, ngapukjĕll̥ĕngin̅g̅tungngal,  
−
suciraris. tlas.  /// • /// nyanpañampiṇgka
+
suciraris. tlas.  /// • /// nyanpañampin̅g̅ka
 
[6 6A]
 
[6 6A]
 
22
 
22
−
lannehanneriṇgpukuḥhiṇgsidaḥ, śa, kewalapujayaṇg, ikipujannya, ma,  
+
lannehannerin̅g̅pukuḥhin̅g̅sidaḥ, śa, kewalapujayan̅g̅, ikipujannya, ma,  
−
oṅġoṅġsaṇgngkalamaṇgsabungkĕm, tkabuṇgngkĕm, o, hajahamaṇgnganmantra
+
oṅġoṅġsan̅g̅ngkalaman̅g̅sabungkĕm, tkabun̅g̅ngkĕm, o, hajahaman̅g̅nganmantra
−
nningulun, tkañampiṇg, o, purankitasuṇgngkubesaṇgbutakala</transliteration>
+
nningulun, tkañampin̅g̅, o, purankitasun̅g̅ngkubesan̅g̅butakala</transliteration>
  
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
Line 182: Line 182:
 
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬂ
 
ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬂ
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
 
</transcription><transliteration>[6 6B]
−
mnĕṇg, tkamnĕṇg, o, sumiṇgotbaṭarakalā, baṭaraghurusakti, mĕntas, tka
+
mnĕn̅g̅, tkamnĕn̅g̅, o, sumin̅g̅otbaṭarakalā, baṭaraghurusakti, mĕntas, tka
−
a'oṇg, o. tlas /// • /// nyanpangampakmantra, nga, ikipu
+
a'on̅g̅, o. tlas /// • /// nyanpangampakmantra, nga, ikipu
−
janna, iḥsĕmaṛngampaklawaṇgngĕnnedibwannahalitlamngĕ, o, tlas.  
+
janna, iḥsĕmar̀ngampaklawan̅g̅ngĕnnedibwannahalitlamngĕ, o, tlas.  
  
 
[7 7A]
 
[7 7A]
−
  23  /// • /// nyanpaṇgbubĕtmantra, nga, hikipujannya, iḥsaṇghyaṇgmantraha
+
  23  /// • /// nyanpan̅g̅bubĕtmantra, nga, hikipujannya, iḥsan̅g̅hyan̅g̅mantraha
−
ñusuppriṇg</transliteration>
+
ñusupprin̅g̅</transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====

Revision as of 23:57, 10 September 2019

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

pangujanan-01 0.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 1

pangujanan-01 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᬫᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬳᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬬᬂᬮᬮᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬗᬗ᭄ᬕᭀᬗᬸᬚᬦᬂ᭞ᬯ᭄ᬦᬂ ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬸᬄ᭞ᬯᬯᬸᬲᬶᬭᬮᬸᬗᬩᬚᬦ᭄ᬦᬂ᭞ᬧᬸᬲ᭄ᬫᬧᬸᬚᬱ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧ ᬦ᭄ᬥᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬢ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬅᬁᬒᬁᬅᬁᬑᬁᬦᬁ᭞ᬲᬂᬳᬂᬗ᭄ᬕᬤ᭞ [ᬍ 2A] ᬍ᭞ ᬩᬢᬭᬖᬸᬭᬸ᭞ᬩᬢᬭᬬᬫᬤᬾᬯ᭞ᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬲᬸᬦᬸᬦ᭄ᬥᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬢᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ᬗᬾ ᬚᬸᬳᬃᬭᬸᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬬᬂᬮᬮᬄ᭞ᬓᬩᬾᬄᬮᬶᬦᭂᬓᬲ᭄ᬤᬓᭂᬦ᭄ᬧᬸᬚᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬳᬲᬦ᭄ᬢᬶ᭞ ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗᬖᬸᬂ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬶᬭᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬳᬾᬂᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ
Auto-transliteration
[1 1B] musti, mwan̅g̅tattit, tejaharuṇnā, mwan̅g̅yan̅g̅lalaḥ, yansanganggongujanan̅g̅, wnan̅g̅ masisigmambuḥ, wawusiralungabajannan̅g̅, pusmapujaṣrannanne, rarispa ndhĕmptĕn̅g̅tlaganne, hikipujannya, ma, oṅġaṅġoṁaṅġoṅġnaṅġ, san̅g̅han̅g̅nggada, [l̥ĕ 2A] l̥ĕ, bataraghuru, batarayamadewa, san̅g̅ngyan̅g̅mrasunundhan̅g̅, mwaḥtattit, nge juhar̀ruṇnā, yan̅g̅lalaḥ, kabeḥlinĕkasdakĕnpujamantramahasanti, oṁbukitgunun̅g̅ngaghun̅g̅, bungkaḥtasiramtupaptĕn̅g̅hahen̅g̅ñl̥ĕgmarin̅g̅ngambara, oṁ

Leaf 2

pangujanan-01 2.jpeg

Image on Archive.org

[ᬍ 2B] ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮᬵ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬝᬲᬶᬭ᭞ᬫᬸᬧᬧᭂᬬᬾᬂᬗᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬒᬁ᭞ ᬩᬸᬓᬶᬢᬫ᭄ ᬩ᭄ᬮᬶᬗᬲ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬢᬲᬞᬲᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬧᬧ᭄ᬕᭂᬳᬬᬾᬂ᭞ᬜᬼᬕ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩ ᬭ᭞ᬒᬁᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬩᬢᬸᬓᬭᬸ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬲᬲᬞᬲᬶᬭᬫ᭄ᬕᬸᬧᬧ᭄ᬕᭂᬳᬬᬾᬂ᭞ᬦᬂᬗᬶᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬉ᭞ [ᬑ 3A] ᭞᭑᭙᭞᭛᭐᭛ᬑᬁᬅᬯᬶᬕ᭄ᬦᬄᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬥᭂᬦ᭄᭞᭛᭐᭛ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬫ᭄ᬩᬸᬯᬸ᭞ ᭞ᬰ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬗ᭄ᬕᬦᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬬᬦ᭄ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬲᬬ ᬦ᭄ᬥᬦ᭄ᬦᬸ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬩᬜᭂᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬥᬸᬕᬕ᭄᭞ᬫᬜᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬲᬭᬶᬲᬭᬶᬲᬦᬾᬲ᭄ᬬ
Auto-transliteration
[l̥ĕ 2B] bukitgunun̅g̅nggandrakilā, bungkaḥtaṭasira, mupapĕyen̅g̅ngl̥ĕgmarin̅g̅ngambara, oṁ, bukitam blingas, bungkaḥtasaṭhasira, mtupapgĕhayen̅g̅, ñl̥ĕgmarin̅g̅ramba ra, oṁbukitbatukaru, bungkaḥsasaṭhasiramgupapgĕhayen̅g̅, nan̅g̅ngisan̅g̅ngyan̅g̅u, [o 3A] 19 /// 0 /// oṅġawignaḥmastunamasidhĕn, /// 0 /// nggakipambuwu, , śa, buwin, pin̅g̅, o, ngganipujanna, ma, oṅġsayanpasiḥ, saya ndhannu, sayanbañĕḥ, sayandhugag, mañin̅g̅marin̅g̅sarisarisanesya

Leaf 3

pangujanan-01 3.jpeg

Image on Archive.org

[ᬑ 3B] ᬦ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬬᬦᬸ᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬥᬦ᭄᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭐᭟ᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬱ ᬲᬯᬦ᭄ᬱᬃ ᬭ᭄ᬯᬯᬶᬦ᭄ᬦᬂᬗᬦ᭄ᬤ᭄ᬯᬯᬂᬗ᭄ᬭᬭᬗ᭄ᬮᬭᬦ᭄ᬦᬶᬦ᭄ ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᬸᬢ ᬧᭂ᭞ᬧᬫ᭄ᬥᬮ᭄ᬳᬩᬸᬂᬕᬕᭀᬗᬶᬓᬦ᭄ᬓᬸᬓᬬ᭞ᬯ᭄ᬕᭂᬓᬸᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬲᬶᬫᬜᬶᬂ [᭔ 4A] ᭞᭑᭐᭞ᬍᬩᬸᬃᬳᬚᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬕ᭄ᬧᭂᬂᬂ᭞ᬑ᭟ᬗᬸᬲ᭄ᬧᬸᬚᬢᬶᬦ᭄ᬫᬭᬕ᭄ᬦᬂᬯᬗᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭐ ᭟᭛᭐᭛ᬜᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬶᬄᬬᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭞ ᬑᬁᬝᬢᬓᬫᬦ᭄ᬥᬮᬸ᭞ᬯᬶᬦᬸᬤᬄᬬᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬥᬶᬓ᭄᭞ᬬᬯᬦ᭄ᬦᬂᬗᬶ
Auto-transliteration
[o 3B] nnesyanu, tkasadhan, o, tlas. 0. syanṣa sawanṣar̀ rwawinnan̅g̅ngandwawan̅g̅ngraranglarannin nggakipujanna, ma, oṅġsan̅g̅ngkĕmkuta pĕ, pamdhalhabun̅g̅gagongikankukaya, wgĕkusgar̀ra, simañin̅g̅ [4 4A] 10 l̥ĕbur̀hajur̀, tkagpĕn̅g̅n̅g̅, o. nguspujatinmaragnan̅g̅wangas. tlas. 0 . /// 0 /// ñanpabraspiḥyan, nggakipujanna, ma, oṅġṭatakamandhalu, winudaḥyankundhik, yawannan̅g̅ngi

Leaf 4

pangujanan-01 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᬲᬶᬧᬶᬂᬧᬶᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬚ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬧᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬸᬭᬶᬂᬧᬶᬂᬲᬭᬶᬭ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓ ᬬᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬤᬾᬯ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬸᬭᬶᬧᬶᬂᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬶᬄᬬᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬫ᭄ᬩ᭄ᬭ ᬲ᭄ᬱᬶᬄᬦ᭄ᬫᬦᬸᬲ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬦᬓᬬᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬱᬶᬄᬢᬦ᭄ᬥᬾᬯ᭞ᬉᬁᬲᬓ᭄ᬱᬶᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬲ [᭕ 5A] ᭞᭒᭑᭞ᬭᬶᬭ᭞ᬑᬁᬢᬑᬁ᭞ᬗ᭄ᬬᬲᬂᬦ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬦ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬬᬸᬮᬸᬦ᭄ᬤᬗ ᬢᬃᬭᬓᭂᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬶᬯᬶᬂᬧᬸᬃᬦᬫᬢᬸᬂᬑᬮ᭄᭞ᬑ᭞ᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬬᬂᬗᬬᬸᬤᬸᬫ᭄ᬦᭂᬢᬼ ᬗᬶᬂᬲᬫᬸᬤ᭄ᬭ᭞ᬢᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬱ᭄ᬭᬶᬦ᭄ᬦᬶᬲ᭄ᬕᬃᬭ᭞ᬗᬸᬮᬸᬄᬦ᭄ᬫᬶᬲᬾᬰ᭞ᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬭ
Auto-transliteration
[4 4B] sipin̅g̅pimrangja, minnakapuripin̅g̅bwanā, minnakayurin̅g̅pin̅g̅sarira, minnaka yuripin̅g̅dewa, minnakayuripin̅g̅brassyiḥyinbwannā, minnakayambra ssyiḥnmanusa, minnakayambrassyiḥtandhewa, uṅġsaksyibrannasa [5 5A] 21 rira, oṅġta'oṅġ, ngyasan̅g̅nnikdannin̅g̅, yulundanga tar̀rakĕn, turiwin̅g̅pur̀namatun̅g̅ol, o, oṅġsan̅g̅ngyan̅g̅ngayudumnĕtl̥ĕ ngin̅g̅samudra, tañumputṣrinnisgar̀ra, nguluḥnmiseśa, bguspra

Leaf 5

pangujanan-01 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᬮᭀᬮᬦ᭄ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬑᬁᬬᬑᬳᭀᬓ᭄ᬓᬲᬶᬂᬯᭂᬦᬲᬶ ᬭᬢ᭄ᬓᬾᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬦᬗᬯ᭄ᬭᬸᬄᬳ?ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬧᬸᬓ᭄ᬚᭂᬮᬼᬗᬶᬂᬢᬸᬗ᭄ᬗᬮ᭄᭞ ᬲᬸᬘᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬓ [᭖ 6A] ᭒᭒ ᬮᬦ᭄ᬦᬾᬳᬦ᭄ᬦᬾᬭᬶᬂᬧᬸᬓᬸᬄᬳᬶᬂᬲᬶᬤᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬾᬯᬮᬧᬸᬚᬬᬂ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬫ᭞ ᬑᬁᬑᬁᬲᬂᬗ᭄ᬓᬮᬫᬂᬲᬩᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬸᬂᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄᭞ᬑ᭞ᬳᬚᬳᬫᬂᬗᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ ᬦ᭄ᬦᬶᬗᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬑ᭞ᬧᬸᬭᬦ᭄ᬓᬶᬢᬲᬸᬂᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬲᬂᬩᬸᬢᬓᬮ
Auto-transliteration
[5 5B] lolanrisakṣannā, oṅġya'ohokkasin̅g̅wĕnasi ratken̅g̅brannā, hulunnangawruḥha?kĕn, ngapukjĕll̥ĕngin̅g̅tungngal, suciraris. tlas. /// • /// nyanpañampin̅g̅ka [6 6A] 22 lannehannerin̅g̅pukuḥhin̅g̅sidaḥ, śa, kewalapujayan̅g̅, ikipujannya, ma, oṅġoṅġsan̅g̅ngkalaman̅g̅sabungkĕm, tkabun̅g̅ngkĕm, o, hajahaman̅g̅nganmantra nningulun, tkañampin̅g̅, o, purankitasun̅g̅ngkubesan̅g̅butakala

Leaf 6

pangujanan-01 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬫ᭄ᬦᭂᬂ᭞ᬑ᭞ᬲᬸᬫᬶᬂᬑᬢ᭄ᬩᬝᬭᬓᬮᬵ᭞ᬩᬝᬭᬖᬸᬭᬸᬲᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓ ᬅᬑᬂ᭞ᬑ᭟ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬇᬓᬶᬧᬸ ᬚᬦ᭄ᬦ᭞ᬇᬄᬲᭂᬫᬃᬗᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬮᬯᬂᬗᭂᬦ᭄ᬦᬾᬤᬶᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬦᬳᬮᬶᬢ᭄ᬮᬫ᭄ᬗᭂ᭞ᬑ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭟ [᭗ 7A] ᭞᭒᭓᭞᭛᭜᭛ᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬂᬩᬸᬩᭂᬢ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬗ᭞ᬳᬶᬓᬶᬧᬸᬚᬦ᭄ᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳ ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[6 6B] mnĕn̅g̅, tkamnĕn̅g̅, o, sumin̅g̅otbaṭarakalā, baṭaraghurusakti, mĕntas, tka a'on̅g̅, o. tlas /// • /// nyanpangampakmantra, nga, ikipu janna, iḥsĕmar̀ngampaklawan̅g̅ngĕnnedibwannahalitlamngĕ, o, tlas. [7 7A] 23 /// • /// nyanpan̅g̅bubĕtmantra, nga, hikipujannya, iḥsan̅g̅hyan̅g̅mantraha ñusupprin̅g̅

Leaf 7

pangujanan-01 7.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 8

pangujanan-01 8.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 9

pangujanan-01 9.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 10

pangujanan-01 10.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 11

pangujanan-01 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

pangujanan-01 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

pangujanan-01 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

pangujanan-01 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

pangujanan-01 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

pangujanan-01 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

pangujanan-01 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

pangujanan-01 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

pangujanan-01 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

pangujanan-01 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

pangujanan-01 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

pangujanan-01 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

pangujanan-01 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

pangujanan-01 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

pangujanan-01 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

pangujanan-01 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

pangujanan-01 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

pangujanan-01 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

pangujanan-01 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

pangujanan-01 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

pangujanan-01 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

pangujanan-01 32.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=pangujanan-01&oldid=6413"