Difference between revisions of "padma-ring-jro"

This page has been accessed 13,822 times.
From Palm Leaf Wiki
(→‎Leaf 9)
(→‎Leaf 10)
Line 367: Line 367:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
᭑᭐
 +
ᬭᬦᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬯᬾ᭠
 +
ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬯ᭄ᬓ
 +
ᬲᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬇᬗ᭄ᬲᭀᬃ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬳ
 +
ᬓᬱ᭞ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬂᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲᬫᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ
 +
 +
[᭑᭑ 11A]
 +
᭑᭑
 +
ᬦ᭄ᬳᬦᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬲᬫᬦ᭞ᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬉᬮᬸᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭞
 +
ᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬪᬹᬧᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞
 +
ᬫᬶᬩᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬮᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬂᬢᬦᬗᬄ᭞ᬳᬩᬸᬢᬸᬮᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬭᬳᬓᬱᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ
 +
ᬳᬶᬮᬂᬦᬶᬂ᭞ᬮᬸᬂᬮᬂᬳᬦᬭᬯᬂ᭟ᬇᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬦᬭᬯᬗᬦ᭄᭟ᬒᬁᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬾ
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
10
 +
raningsor̀, pinakengulunnoraningtngaḥ, pinakengulunnoraningluhur̀we‐
 +
tanwĕkasingwetan, kidulwĕkasingkidul, kulonwĕkasingkulon, lor̀wka
 +
singlor̀, ingsor̀wkasingingsor̀, tngaḥwkasingtngaḥ, luhur̀tankaluhuran, noraningha
 +
kaṣa, noraningprithiwi, hangawanghawang, hanguwungnguwung, hapantanhanasamana, sanghyangta
 +
 +
[11 11A]
 +
11
 +
nhanaharaningulun, pinakengulunhanasamana, sapataharani'ulunsamana,
 +
sapataharaningulun, sanghyangjatibhūpaharaningulun, mal̥ĕsattanpasintit,
 +
mibĕr̀tanpalar̀, hyanghanlĕngtanangaḥ, habutulaprathiwi, hambĕntarahakaṣamukṣaḥ
 +
hilangning, lunglanghanarawang. itisanghyangdar̀mmapanarawangan. oṁhangadĕg'hulunwe</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 13:17, 13 October 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

padma-ring-jro 0.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1A] ᭑ ᭚ᬫᬳᬧᬤ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀ᭟
Auto-transliteration
[1 1A] 1 // mahapadmaringjro.

Leaf 1

padma-ring-jro 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬫᬳᬧᬤ᭄ᬫᬚᬩᬚ᭄ᬭᭀ᭞ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬤᬾᬲᬂᬲᬾ ᬯᬓᬤᬫ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦ᭄ᬬᬓᬂᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭝ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬓᬸᬮᬶᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀ ᬭᬳᬸᬮᬸ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬳᬢᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬸᬲ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯᬳᭀᬢᭀᬢ᭄᭟ ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬍᬧᭂᬢᬶᬂᬤᬕᬶᬂ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸ᭞ᬕᬕᬚᬶᬳᬦ᭄᭟ᬪ [᭒ 2A] ᭒ ᬝᬵᬭᬰᬶᬯ᭞ᬩᬮᬸᬂ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬰ᭄ᬫᬭ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬧ᭄ᬯᬲᬶᬭᬭᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬇ ᬰ᭄ᬯᬭᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬳᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀᬭ᭞ᬳᬮᬶᬤ᭄ᬳᬮᬶᬤᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵ᭞ ᬳᬩᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬧᬤᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬢᬾᬓᬶᬂᬫᬢ᭟ ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢᬶᬂᬫᬢ᭞ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬇᬋᬗᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬳᬸ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṁawighnamhastu /// • /// nihanmahapadmajabajro, kawruhaknadesangse wakadama, lwir̀nyakangringjabaninghawak:bhaṭāra'iśwara, ringkulit. bhaṭāramaheśo rahulu. bhaṭārabrahmāhati. bhaṭāraludramarus. bhaṭāramahadewahotot. bhaṭāraśangkaral̥ĕpĕtingdaging. bhaṭārawiṣṇurambut. bhaṭāraśambu, gagajihan. bha [2 2A] 2 ṭāraśiwa, balung. sanghyangaśmara, sumsum. yanmungguḥpwasiraringmata, bhaṭāra'i śwarapuputihingmata. bhaṭāramaheśora, halid'halidingmata. bhaṭārabrahmā, habangingmata. bhaṭāraludrapaduningmata. bhaṭāramahadewa, ketekingmata. bhaṭāraśangkara, hototingmata, bhaṭārawiṣṇu'ir̥ĕngingmata. bhaṭāraśambuhu

Leaf 2

padma-ring-jro 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒ ᬤᭂᬭᬦᬶᬂᬫᬢ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬯᬶᬚᬶᬦᬶᬂ᭠ᬫᬢ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬰ᭄ᬫᬭ᭞ᬩᬜᬸᬦᬶᬂᬫᬢ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬫᬸ ᬗ᭄ᬕᬸᬄᬇᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬰᬭᬶᬭ᭝ᬪᬝᬵᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬶᬂᬧᬸᬧᬸᬲᬸᬄ᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬾᬰᭀᬭᬶᬂᬧᬧᬭᬸ ᭟ᬪᬝᬵᬭᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬪᬝᬵᬭᬮᬸᬤ᭄ᬭᬭᬶᬂᬳᬸᬲᬸᬲ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬫᬳᬤᬾᬯᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶ ᬮᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬗ᭄ᬓᬭᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧ᭟ᬪᬝᬵᬭᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸ᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬫ᭄ᬩᬸᬭᬶᬂᬇᬦᭂᬩ [᭓ 3A] ᭓ ᬦ᭄᭟ᬪᬝᬵᬭᬰᬶᬯᬭᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬅᬰ᭄ᬫᬭᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬳᬦᬉᬦ᭠ ᬦᭀᬭᬾᬂᬉᬦ᭞ᬦᭀᬭᬉᬦ᭞ᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬭᬶᬂᬉᬦᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦ᭞ᬫᬗᬾᬢᬦ᭄ᬧᭀᬲᬶᬂ᭠ ᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬤᬾᬯᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬥᬾᬯᬢ᭄ᬣ᭞ᬫ᭞ᬫ᭞ᬫᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬧᬸ ᬧᬸᬲᬶᬂᬚᬮᬓᬂᬳᬫᬶᬰᬾᬱᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬕᬯᬾ᭞ᬲᬭᬚᬤᬺᬯᬾ᭞ᬓᬂᬳᬉᬢᬂᬢᬦ᭄ᬧᬦᬯᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[2 2B] 2 dĕraningmata. bhaṭāraśiwawijining‐mata. sanghyangaśmara, bañuningmata. yenmu ngguḥijroningśarira:bhaṭāra'iśwara, ringpupusuḥ. bhaṭāramaheśoringpaparu . bhaṭārabrahmāringhati. bhaṭāraludraringhusus. bhaṭāramahadewaringungsi lan. bhaṭāraśangkararinglimpa. bhaṭārawiṣṇuringhampru. bhaṭāraśamburinginĕba [3 3A] 3 n. bhaṭāraśiwaringmadyaninghati. sanghyangaśmararingtumpukaninghati. hana'una‐ norenguna, nora'una, ulunhanaringunamijilsakengtanhana, mangetanposing‐ ulun, tanhanadewawetan, ulunhangadĕgdhewattha, ma, ma, ma'ulunhangadĕgpu pusingjalakanghamiśeṣasakalwiringgawe, sarajadr̥ĕwe, kangha'utangtanpanawung,

Leaf 3

padma-ring-jro 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓ ᬓᬚᬮᬓᬓᬸᬩᬸᬦ᭄ᬓᬧᬸᬧᬸᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬗᬚᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬶᬂᬚᬮ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬄᬯᬶᬰᬾ ᬱᬢᬦ᭄ᬓᬯᬶᬰᬾᬱᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬢᬶᬳᬚᬶᬧᬸᬧᬸᬲᬶᬂᬚᬮ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬓᬯ᭄ᬭᬸᬳᬓ᭄ᬦᬲᬶᬭᬲᬂᬫᬗᬸᬦᬓᭂᬦ᭄ᬢᬧ᭞ᬤᬸᬓ᭄ ᬲᬯᬂᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬇᬓᬶᬤᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬳᬦᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄᭞ᬫᬤᭂᬕ᭄ᬲᬶᬭᬫᬫ᭄ᬩᭂᬓ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬦᭀᬭᬳᬦᬩᬜᬸ᭞ᬩ ᬬᬸᬳᬦᬇᬥᭂᬧ᭄ᬧᭀᬲᬶᬭᬧᬢ᭄ᬬᬦ᭟ᬳᬦᬫᬬᬓᬢᬶᬦᬶᬂᬢ᭄ᬩᬸᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬲᬸᬭᬸᬧᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂ [᭔ 4A] ᭔ ᬭᬮᬸᬫᬬ᭞ᬲᬶᬭᬤᬸᬓ᭄ᬲᬯᬾᬦᬶᬲᬚᬯᬯᬸᬢ᭄ᬲᬚᬕᬸᬂ᭞ᬲᬩᭀᬢᭀᬃ᭞ᬲᬓᬮᬸᬲᬸ᭞ ᬲᬯᬶᬤᬭᬲᬓᬫᬾᬭᬶᬲᬩᬶᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬭᬹᬧᬦᬶᬭ᭞ᬇᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬩᬚᬢᬶ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᬲᬶ ᬭᬏᬓᬇᬗᬭᬦ᭄ᬓᬶᬰᬸᬭᬚᬧᬢᬶ᭞ᬳᬦᬸᬮᬶᬲᬶᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᬶᬢᬶᬳᬶᬂᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬓ᭄ᬓᬸ ᬫᬫ᭄ᬩᬂᬫᬭᬶᬂᬢᬯᬂ᭞ᬳᬩᬂᬳᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬹᬧᬦᬶᬭ᭟ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬦ᭄ᬢᬾᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬪᬝᬵ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 kajalakakubunkapupusadeningulun. hapanhulunhangajipupusingjala, lwiḥwiśe ṣatankawiśeṣan, stihajipupusingjala. nihankawruhaknasirasangmangunakĕntapa, duk sawangsuwung, ikiduknorahanawkasan, madĕgsiramambĕkduknorahanabañu, ba yuhana'idhĕpposirapatyana. hanamayakatiningtbuputiḥkasurupandening [4 4A] 4 ralumaya, siraduksawenisajawawutsajagung, sabotor̀, sakalusu, sawidarasakamerisabingkat, catūr̀rūpanira, ingaranhibajati. nihantasi ra'eka'ingarankiśurajapati, hanulisijagatkabeḥ, sirahanitihingsakingdukku mambangmaringtawang, habanghaputiḥrūpanira. mal̥ĕsattanpacantelan, sirabhaṭā

Leaf 4

padma-ring-jro 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔ ᬭᬚᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬳᬦᬤᬳᬶᬚᬕᬢ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭟ᬲᬭᬓᬂᬰᬭᬶᬭᬤᬸᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸᬩᬜᬸᬢᬸᬫᭂ ᬢᬾᬲ᭄ᬲᬶᬭᬲᬸᬫᬭᬾᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬲᬓᬶᬂᬫᬤ᭄ᬬ᭞ᬫᬢᭀᬮᬕᬤᭀᬯᬚ ᬳᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬓᬶᬭᬶᬲᬓᬶᬮᬫᬬᬭᬹᬧᬦᬶᬭ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬓᬂᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬗᬭᬦᬦ᭄ᬤᬢᬸᬚᬮ᭄ᬫ᭟ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓᬂ᭠ ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬲᬤᬶᬳᬶᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬅᬚᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬅᬚᬶᬧᬸᬗ᭄ᬕᬸᬂᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬅᬚᬶᬩᬬ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂ [᭕ 5A] ᭕ ᬅᬚᬶᬩᬬ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬅᬚᬶᬭᬘᬶ᭞ᬕᬸᬫᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬢᬸᬲᬂᬅᬚᬶᬭᬸᬓᬶᬂ᭟ᬲᬶᬭᬳᬦᬶᬢᬶᬍᬫᬄ ᬲᬭᬶᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬲᬶᬭᬢᬳᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬂᬳᬩᬕᬳᬧᬸᬭᬸᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬶᬗᬮᬶᬳᬦᬳᬓᬱ᭞ᬓ ᬢᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬕᬯᬗᬦ᭄᭞ᬘᬢᬹᬃᬧᬤᬯ᭄ᬤᬶᬤᭀᬫᬾᬦ᭄ᬯᭂᬤᬶ᭟ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬲᬕᬯᬗᬦ᭄ᬧᬤ ᬧᬋᬂᬢᬸᬫ᭄ᬤᬸᬦᬤᬾᬯᬣ᭞ᬓᬂᬢᬮᬢᬮᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶᬲᬭᬶᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬶᬓᬂᬦᬓᬲᭀᬃᬳᬫᬶᬂᬲᭀᬃ᭟
Auto-transliteration
[4 4B] 4 rajagat, sirahanadahijagatkabeḥ. sarakangśariradukmĕtubañutumĕ tessirasumarekabeḥ, mundakmunduktir̀tthasakingmadya, matolagadowaja hahninghakirisakilamayarūpanira, mtukangpringsawit'hingaranandatujalma. mnĕngkang‐ pringsadihinggumantimtusangajipunggung, mtu'ajipunggunggumantimtusangajibaya, mtusang [5 5A] 5 ajibaya, gumantimtusangajiraci, gumantimtusangajiruking. sirahanitil̥ĕmaḥ sarimbag, siratahaninggalunghabagahapurus, tumingalihanahakaṣa, ka tontrushagawangan, catūr̀padawdidomenwĕdi. katontrussagawanganpada par̥ĕngtumdunadewatha, kangtalatalaprithiwisarimbag, mikangnakasor̀hamingsor̀.

Leaf 5

padma-ring-jro 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕ ᬫᭀᬯᬄᬲᬧ᭄ᬝᬧᬢᬮᬫᬶᬦᬓᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᭀᬯᬄᬩᬬᬸᬳᬭᬫᬶᬦᬓᬧᬗ᭄ᬭᬸᬗᬸ ᬫᬶᬗ᭄ᬲᭀᬃ᭞ᬫᭀᬯᬄᬲᬓᬸᬘᬶᬓᬸᬘᬶᬫᬶᬦᬓᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᬲᬭᬧᬕᬦ᭄ᬢᬸᬗᬦᬶᬂᬚ ᬕᬢ᭄᭟ᬘᬸᬢᭂᬢ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶᬳᬮᬶᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄ᬓᬤᬶᬧ᭄ᬭᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬳᬗ᭄ᬕᬫ᭄ᬦᭂᬂᬓ᭄ᬤᬮᬶᬂᬯᬭ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬫᭂᬢᬸᬲᬓᬶᬂ ᬚ᭄ᬭᭀᬧᬳᭀᬫᬄᬳᭀᬫᬄᬍᬩᬄᬧᬭᬦᬶᬂᬩᬬᬸ᭟ᬦᬸᬱᬦᭀᬭᬦᬢᬭᬸᬦᬾ᭞ᬧᭀ [᭖ 6A] ᭖ ᬮᭀᬦᭀᬭᬦᬩᬸᬭᭀᬦᬾᬯᬾᬄᬦᬶᬂ᭟ᬧᬢᬶᬓᬸᬭᬫ᭄ᬩᬂᬇᬲᬫᬦᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬚᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸ ᬲ᭄ᬓᬗᬶᬩᬗᬶᬗᬦᬶᬭ᭞ᬲᬸᬓᭂᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬢᬶᬯᬶ᭠ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ ᬕᬸᬦᬸᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬮᭀᬃ᭞ᬦᭀᬭᬳᬦᬓᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬾᬯᬸᬢ᭄ᬮᬸᬂᬳᬢᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄ ᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭟ᬫᬢᬶᬓᬂᬲᬤᬶᬦᬲᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬂᬭᬢ᭄᭟ᬲᬾᬯᬸᬢ᭄ᬮᬸᬂᬳᬢᬸᬲ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬧᬸᬮᬸᬄᬢᬢ᭄ᬮᬸᬉᬭᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 mowaḥsapṭapatalaminakatutur̀, mingsor̀mowaḥbayuharaminakapangrungu mingsor̀, mowaḥsakucikuciminakahĕmbunhĕmbunsangmakasarapagantunganingja gat. cutĕtkaprathiwihalimbangankadiprahulinggahanggamnĕngkdalingwara, dukmĕtusaking jropahomaḥhomaḥl̥ĕbaḥparaningbayu. nuṣanoranatarune, po [6 6A] 6 lonoranaburoneweḥning. patikurambangisamanatrustribajati, tru skangibanginganira, sukĕtpritiwi‐wetankaton'gunungwetan, gunungkidul, gunungkulon, gununglor̀, norahanakaton, sewutlunghatustĕlungpuluḥ tatlu. matikangsadinasatungkĕbingrat. sewutlunghatustĕlungpuluḥtatlu'uri

Leaf 6

padma-ring-jro 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖ ᬧ᭄ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬩᬶᬂᬭᬢ᭄ᬓᬂᬲᬤᬶᬦ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬩᬚᬢᬶᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬗᬶᬩᬗᬶᬩᬗᬦᬶᬭ᭟ᬇᬓᬶᬅᬚᬶᬧ ᬫᬮᬲᬢᬦ᭄᭟ᬲᬕᬯᬸᬢᭂᬧᬸᬂᬢᬯᬃ᭞ᬫ᭞ᬭᬸᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬮᭂᬩᬸᬃᬭᬯᬸᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱ᭞ᬳᬗᬶᬮᬂ᭠ ᬳᬓ᭄ᬦᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬧᬬᬦᬫᬄᬰ᭄ᬯᬳ᭟ᬧᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬑᬁᬲᬁᬲ᭄ᬩᬶᬢ᭄ᬳᭀᬭᬾᬢ᭄ᬳᭀᬭᬾᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸ ᬦ᭄ᬳᬫᬶᬦ᭄ᬢᬮᬪᬳᬦ᭄ᬲᬾᬯᬸᬧᬤᬢᬶᬲᬢᬸᬲ᭄ᬚᭀᬂᬲᬗᬸᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬢ᭄ᬫᬸᬫᬗ᭄ᬓᭀ [᭗ 7A] ᭗ ᬮ᭄ᬯᬶᬄ᭞ᬓᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾ᭞ᬦᬫᬰᬶᬯᬬ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦᬶᬂᬮᬯᬂᬓᬸᬫᬺᬩ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬾ᭝ᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬢ᭄ᬕᭂ ᬲᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦᬰᬭᬶᬭ᭞ᬇ᭞ᬰᬭᬶᬭ᭟ᬓᬫᬚᬬ᭞ᬇ᭞ᬓᬫᬚᬬ᭞ᬓᬫᬭᬢᬶᬄ᭞ᬇ᭞ᬓᬫ ᬭᬢᬶᬄ᭞ᬳᬃᬱ᭞ᬇ᭞ᬳᬃᬱ᭞ᬭᬕ᭞ᬇ᭞ᬭᬕ᭞ᬩᬬᬸ᭞ᬇ᭞ᬩᬬᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬤ᭞ᬇ᭞ᬰᬩ᭄ᬤᬇᬥᭂ ᬧ᭄᭞ᬇ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭞ᬇ᭞ᬳᬚ᭄ᬜᬦ᭠ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬇ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄᭞ᬇ᭞ᬫᬦᭀᬦ᭄
Auto-transliteration
[6 6B] 6 psatungkĕbingratkangsadina, trustribajatitruskangibangibanganira. iki'ajipa malasatan. sagawutĕpungtawar̀, ma, rugruglĕbur̀rawutanpaśeṣa, hangilang‐ haknasar̀wwapapayanamaḥśwaha. palabwan, ma, oṅġsaṅġsbit'horet'horet'hingsu nhamintalabhahansewupadatisatusjongsanguningulunhalabwankatmumangko [7 7A] 7 lwiḥ, kangtĕmbe, namaśiwaya. nihanhisininglawangkumr̥ĕb, lwire:bwana, tgĕ singbwanaśarira, i, śarira. kamajaya, i, kamajaya, kamaratiḥ, i, kama ratiḥ, har̀ṣa, i, har̀ṣa, raga, i, raga, bayu, i, bayu, śabda, i, śabda'idhĕ p, i, idhĕp'hajñana, i, hajñana‐tutur̀, i, tutur̀, manon, i, manon

Leaf 7

padma-ring-jro 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᭗ ᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬇ᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬢᬬ᭞ᬇ᭞ᬢᬬ᭞ᬰᬹᬦ᭄ᬬ᭞ᬦᭀᬭᬲᬶᬭᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚ ᬢᬶ᭟ᬤᬾᬯᬣᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬲ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬰᬸᬦ᭄ᬥᬭᬶ᭞ᬲᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬰ᭄ᬭᬶᬍᬯᬶᬄ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬭᬢᬶᬕᬮᬸᬄ᭟ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬭᬤᭀᬂ᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬚᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ ᭟ᬳᬦᬦ᭄ᬤᬸᬃᬢ᭄ᬩᬸ᭞ᬫ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬫᬚᬬᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬶᬦᬦᭂᬫ᭄᭞ᬫ᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬃᬲ [᭘ 8A] ᭘ ᬓᬾᬂᬳᬓᬱ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬲᬓᬾᬂᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬘᬩᭀᬮᬦᬓᬦᬓᬧᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭟ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬳᬗ᭄ᬮᬸᬯᬂᬍᬫᬄ᭟ᬧᬸᬓᬸ ᬮᬸᬦ᭄ᬲᬂᬇᬩᬸᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬓᬶᬦᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬭᬦᬶᬪᬝᬵᬭᬢ᭄ᬯ᭞ᬫᬗᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭞ᬢᬯᬸ᭞᭠ ᬑ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬧᬕᭂᬕᭂᬫ᭄‌ᬧᬸᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬓᬸᬢᭀᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬳᬩᬸᬓ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᭂᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬸ ᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬚᬸᬃ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬚᬸᬃᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬮᭂ
Auto-transliteration
[7 7B] 7 wiśeṣa, i, wiśeṣataya, i, taya, śūnya, norasirasinangguḥsanghyangja ti. dewathaningkĕmbang, yennandur̀sakalwiraningkĕmbang, mantra, sanghyangrarasśriśundhari, sang hyangśril̥ĕwiḥ, sanghyangraratigaluḥ. hanandur̀radong, ma, sanghyangmar̀ggajayaśakti . hanandur̀tbu, ma, sanghyangmamajayaśakti. mantrasar̀wwatinanĕm, ma, muñcar̀sa [8 8A] 8 kenghakaṣa, mumbulsakengprathiwi, cabolanakanakapandak. mantrahangluwangl̥ĕmaḥ. puku lunsangibuprathiwi, hingsunkinonkondeniranibhaṭāratwa, mangurugin, ma, tawu, ‐ o. nihanpagĕgĕmpuringhawak, ma, hawakkutonmulihabuk, hawak'hĕbuk, mu liḥmaringhajur̀, hawak'hajur̀muliḥmaringhalit, hawak'halitmuliḥmaringl̥ĕmbut, hawaklĕ

Leaf 8

padma-ring-jro 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᭘ ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᭂᬧᬳ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᭂᬧᬶᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤ᭄ᬬ ᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬲᬹᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬤ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬓ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬦᭀᬭ᭟ᬧᬜ᭄ᬘᬕᬸᬭᬸ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬬ᭞ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬰᬭᬶᬭᬢᬬ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦ ᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬰᬾᬱᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬯᬶᬰᬾᬱ᭞ᬳᬦᬾᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬳ [᭙ 9A] ᭙ ᬗᭂᬦᬶᬂᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬬ᭟ᬇᬢᬶᬧᬜ᭄ᬘᬕᬸᬭᬸ᭟ᬦᬶᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬤᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬳᬗᭂᬦ᭄ᬳᬗᭂᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬮᬦ᭄᭞ᬯᬶᬰᬾᬱᬭᬶᬂ ᬳᬩᬩ᭄᭟ᬇᬢᬶᬰᬭᬶᬦᬶᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬫᬢᬾᬚᬳᬫᭂᬧᭂᬓᬶᬂᬩ᭄ᬯᬦ᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬳ ᬧᬸᬢᬶᬄᬳᬦᬭᬯᬂ᭞ᬮᬯᬓᬶᬭᬭᬶᬂᬭᬳᬶ᭟ᬇᬢᬶᬅᬚᬶᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄ᬳᬬᭀᬯᬾᬭ᭞ᬫ᭞ᬓᬸᬮᬶ
Auto-transliteration
[8 8B] 8 mbutmuliḥmaringsĕpi, hawaksĕpaha, muliḥmaringsĕpi, hawaksĕpimuliḥmaringsūkṣmadya tmika, hawaksūkṣmadyatmika, muliḥmaringnora. pañcaguru, muliḥmaringsanghyangtunggal , sanghyangtunggal, muliḥmaringsanghyangtaya, muliḥmaringśarirataya, sanghyangtanpawar̀ṇna haranira, sanghyangwinduharanira, sanghyangwiśeṣamuliḥmaringhantawiśeṣa, hanenghangĕnha [9 9A] 9 ngĕningtkaningkal̥ĕpasan, haranya. itipañcaguru. nihantosingdar̀mma, nga, sanghyang dar̀mmaringhati, sanghyangdar̀mmaringhangĕnhangĕn, sanghyangdar̀mmaringungsilan, wiśeṣaring habab. itiśariningdar̀mma, nga, sanghyangdar̀mmamatejahamĕpĕkingbwana, rūpaniraha putiḥhanarawang, lawakiraringrahi. iti'ajikamokṣanhayowera, ma, kuli

Leaf 9

padma-ring-jro 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᭙ ᬢ᭄ᬲᬶᬭᬄ᭞ᬳᭀᬢᭀᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬤᬕᬶᬂᬳᬚᬸᬃᬩᬮᬸᬂᬩᬸᬩᬸᬃ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬢᭂᬓᬳᬭᬸᬫ᭄᭟ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥ ᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᭀᬲᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬢᬶᬕ᭟ ᬦᬶᬲᬦᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬦᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂ᭟ᬰᬭᬶᬭᬢᬦ᭄ᬧᬰᬭᬶᬭ᭞ᬰᬭᬶᬭᬲᬸ ᬓ᭄ᬭᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬫᭂᬂᬳᬫᭂᬂ᭟ᬓᬶᬦᬤᬫᬸᬓ᭄ᬱ᭞ᬧᬤᬲᬗᬸᬦᬶᬭᬭᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾᬭᬸ᭞ [᭑᭐ 10A] ᭑᭐ ᬧᬲᬮᬳᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᬶᬮ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬕᬸᬂᬢᬦ᭄ᬳᬦᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬭᬩᬸᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬫᬳᬫᬾ ᬭᬸ᭞ᬲᬾᬢ᭄ᬭᬦᬶᬭᬭᬶᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬬᬦ᭞ᬭᬹᬧᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬲᬓᬸᬩᬂᬩᬂ᭞ᬳᬳᬳ᭄ᬦᬶᬂᬲᬓᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬓᬶ ᬮᬫᬬ᭟ᬒᬁ᭟ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬧᬶ ᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀ
Auto-transliteration
[9 9B] 9 tsiraḥ, hototpatdaginghajur̀balungbubur̀, sumsumtĕkaharum. bayuśabdha idhĕp, pamuliḥmaringsukri, tosingtiga. idhĕpkamokṣan, putusingtiga. nisanansukri, minakaputusinghamĕnghamĕng. śariratanpaśarira, śarirasu kri, wusputusinghamĕnghamĕng. kinadamukṣa, padasangunirarabutgunungmahameru, [10 10A] 10 pasalahaniraringindrakila, sanghyanghagungtanhanaharanira, rabutgunungmahame ru, setraniraringgirisayana, rūpanirakadisakubangbang, hahahningsakirishaki lamaya. oṁ. pinakengulunnoraningwetan, pinakengulunnoraningkidul, pi nakengulunnoraningkulon, pinakengulunnoraninglor̀, pinakengulunno

Leaf 10

padma-ring-jro 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᭑᭐ ᬭᬦᬶᬂᬲᭀᬃ᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬮᬸᬳᬸᬃᬯᬾ᭠ ᬢᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬯᬾᬢᬦ᭄᭞ᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬮ᭄᭞ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬯᭂᬓᬲᬶᬂᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬮᭀᬃᬯ᭄ᬓ ᬲᬶᬂᬮᭀᬃ᭞ᬇᬗ᭄ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬇᬗ᭄ᬲᭀᬃ᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬮᬸᬳᬸᬃᬢᬦ᭄ᬓᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬳ ᬓᬱ᭞ᬦᭀᬭᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬳᬗᬸᬯᬸᬂᬗᬸᬯᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬦᬲᬫᬦ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ [᭑᭑ 11A] ᭑᭑ ᬦ᭄ᬳᬦᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬾᬂᬉᬮᬸᬦ᭄ᬳᬦᬲᬫᬦ᭞ᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬉᬮᬸᬦ᭄ᬲᬫᬦ᭞ ᬲᬧᬢᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬚᬢᬶᬪᬹᬧᬳᬭᬦᬶᬂᬉᬮᬸᬦ᭄᭞ᬫᬍᬲᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄᭞ ᬫᬶᬩᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬮᬃ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬮᭂᬂᬢᬦᬗᬄ᭞ᬳᬩᬸᬢᬸᬮᬧ᭄ᬭᬣᬶᬯᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᬭᬳᬓᬱᬫᬸᬓ᭄ᬱᬄ ᬳᬶᬮᬂᬦᬶᬂ᭞ᬮᬸᬂᬮᬂᬳᬦᬭᬯᬂ᭟ᬇᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬤᬃᬫ᭄ᬫᬧᬦᬭᬯᬗᬦ᭄᭟ᬒᬁᬳᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬯᬾ
Auto-transliteration
[10 10B] 10 raningsor̀, pinakengulunnoraningtngaḥ, pinakengulunnoraningluhur̀we‐ tanwĕkasingwetan, kidulwĕkasingkidul, kulonwĕkasingkulon, lor̀wka singlor̀, ingsor̀wkasingingsor̀, tngaḥwkasingtngaḥ, luhur̀tankaluhuran, noraningha kaṣa, noraningprithiwi, hangawanghawang, hanguwungnguwung, hapantanhanasamana, sanghyangta [11 11A] 11 nhanaharaningulun, pinakengulunhanasamana, sapataharani'ulunsamana, sapataharaningulun, sanghyangjatibhūpaharaningulun, mal̥ĕsattanpasintit, mibĕr̀tanpalar̀, hyanghanlĕngtanangaḥ, habutulaprathiwi, hambĕntarahakaṣamukṣaḥ hilangning, lunglanghanarawang. itisanghyangdar̀mmapanarawangan. oṁhangadĕg'hulunwe

Leaf 11

padma-ring-jro 11.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 12

padma-ring-jro 12.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 13

padma-ring-jro 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

padma-ring-jro 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

padma-ring-jro 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

padma-ring-jro 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

padma-ring-jro 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

padma-ring-jro 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

padma-ring-jro 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

padma-ring-jro 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

padma-ring-jro 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

padma-ring-jro 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

padma-ring-jro 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

padma-ring-jro 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

padma-ring-jro 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

padma-ring-jro 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

padma-ring-jro 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

padma-ring-jro 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

padma-ring-jro 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

padma-ring-jro 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

padma-ring-jro 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

padma-ring-jro 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

padma-ring-jro 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

padma-ring-jro 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

padma-ring-jro 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

padma-ring-jro 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

padma-ring-jro 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

padma-ring-jro 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

padma-ring-jro 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

padma-ring-jro 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

padma-ring-jro 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

padma-ring-jro 42.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=padma-ring-jro&oldid=44984"