Difference between revisions of "kidung-kaki-tuwa-01"
This page has been accessed 13,329 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | ᭛ ᭜ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ ᭜ ᭛ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬢᭂᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬾᬂᬲᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬮᬄᬮᬸᬧᬸᬢᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬓᬢᬗᭀᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬄᬧᬫᬶᬥᬶᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰᬵᬢᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬱᬲᬤᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬄᬯᬢᬸ | ||
| + | ᬳᬕ᭄ᬦᭂᬧᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᭀᬫᬄᬳᬸᬢᬸᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬫᬸᬯᬄᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭠ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬩᬳᬸᬩ᭄ᬭᬲᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᬸᬕᬸᬄᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬭᬲ᭄ᬢᬗᭀᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬳᬤᬺᬯᬾᬫ᭄ᬯᬂᬧᬦᬓᬃᬬ᭄ᬬ | ||
| + | ᭞ᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬯᬸᬤᬶᬯᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬳᭂᬩᬦᬶᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬢ᭄ᬭᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᭂᬜ᭄ᬚᬂᬯᭀᬂᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬗ᭄ᬲᬸᬗᭂᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬫᬬᬲᬗ᭄ᬓᬯᬶᬩᬶᬱᬵᬗᬧᬸᬲ᭄ᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮ᭄ᬧᬲᬦ | ||
| + | ᬭᬯᬂᬯᬲ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬗᬶᬗᬚᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕ᭠ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬗᬶᬂᬯᬭᬄᬕ᭄ᬦᬳᬶᬭᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬫ᭄ᬗᭂᬓᬢᬦᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬳᬚᬾᬃᬍᬕᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬪᬝᬭᬾᬂᬤᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration> /// • /// awighnamāstu /// • /// pasangtabeyatĕngsunikitankabtengsariktulahluputaringhilahilaluputakatangongringtulahpamidhipukulunśātipūrṇnaha, dirgghāyuṣasadanggurit, pukuluntuhuhwatu | ||
| + | hagnĕparingpomahomahhutuhaninganakmantunirahikimuwahkadhangwargganira, tankasĕmpaltanka‐sĕmpilpukulunsabahubrasagnĕptuguhparipurṇnasugihparastangonghalungguhringhantihadrĕwemwangpanakaryya | ||
| + | , kawonganwudiwarininyahĕbaningkadhangwarggawungsinĕningkawruhmitrakawongansĕñjangwongpañcuranraspatihangsungĕningwongsajagat, krĕttasamayasangkawibisyāngapusbisyāngriptasāmpunlpasana | ||
| + | rawangwaspadharingmanonsirasangangguritwusputusingilahila, wuspgatrampungingajiwuspga‐trapungingwarahgnahirahanarawanghamngĕkatanarepot'hajerlĕgengbuddhiharangwongwikanengsira, baṭarengdaha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 05:16, 5 September 2019
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
᭛ ᭜ ᭛ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛ ᭜ ᭛ᬧᬲᬂᬢᬩᬾᬬᬢᭂᬗ᭄ᬲᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬢᬾᬂᬲᬭᬶᬓ᭄ᬢᬸᬮᬄᬮᬸᬧᬸᬢᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬳᬶᬮᬮᬸᬧᬸᬢᬓᬢᬗᭀᬂᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬄᬧᬫᬶᬥᬶᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬰᬵᬢᬶᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬳ᭞ᬤᬶᬃᬕ᭄ᬖᬵᬬᬸᬱᬲᬤᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬳᬸᬄᬯᬢᬸ
ᬳᬕ᭄ᬦᭂᬧᬭᬶᬂᬧᭀᬫᬳᭀᬫᬄᬳᬸᬢᬸᬳᬦᬶᬗᬦᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬦᬶᬭᬳᬶᬓᬶᬫᬸᬯᬄᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦᬶᬭ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭠ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬶᬮ᭄ᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬲᬩᬳᬸᬩ᭄ᬭᬲᬕ᭄ᬦᭂᬧ᭄ᬢᬸᬕᬸᬄᬧᬭᬶᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬲᬸᬕᬶᬄᬧᬭᬲ᭄ᬢᬗᭀᬂᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬶᬳᬤᬺᬯᬾᬫ᭄ᬯᬂᬧᬦᬓᬃᬬ᭄ᬬ
᭞ᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬯᬸᬤᬶᬯᬭᬶᬦᬶᬦ᭄ᬬᬳᭂᬩᬦᬶᬂᬓᬥᬂᬯᬃᬕ᭄ᬕᬯᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᭂᬦᬶᬂᬓᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬶᬢ᭄ᬭᬓᬯᭀᬗᬦ᭄ᬲᭂᬜ᭄ᬚᬂᬯᭀᬂᬧᬜ᭄ᬘᬸᬭᬦ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬗ᭄ᬲᬸᬗᭂᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬚᬕᬢ᭄᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲᬫᬬᬲᬗ᭄ᬓᬯᬶᬩᬶᬱᬵᬗᬧᬸᬲ᭄ᬩᬶᬱᬵᬗ᭄ᬭᬶᬧ᭄ᬢᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮ᭄ᬧᬲᬦ
ᬭᬯᬂᬯᬲ᭄ᬧᬥᬭᬶᬂᬫᬦᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭᬲᬗᬗ᭄ᬕᬸᬭᬶᬢ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲᬶᬗᬶᬮᬳᬶᬮ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬧᬸᬗᬶᬗᬚᬶᬯᬸᬲ᭄ᬧ᭄ᬕ᭠ᬢ᭄ᬭᬧᬸᬗᬶᬂᬯᬭᬄᬕ᭄ᬦᬳᬶᬭᬳᬦᬭᬯᬂᬳᬫ᭄ᬗᭂᬓᬢᬦᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬳᬚᬾᬃᬍᬕᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬳᬭᬂᬯᭀᬂᬯᬶᬓᬦᬾᬂᬲᬶᬭ᭞ᬪᬝᬭᬾᬂᬤᬳ
Auto-transliteration
/// • /// awighnamāstu /// • /// pasangtabeyatĕngsunikitankabtengsariktulahluputaringhilahilaluputakatangongringtulahpamidhipukulunśātipūrṇnaha, dirgghāyuṣasadanggurit, pukuluntuhuhwatu
hagnĕparingpomahomahhutuhaninganakmantunirahikimuwahkadhangwargganira, tankasĕmpaltanka‐sĕmpilpukulunsabahubrasagnĕptuguhparipurṇnasugihparastangonghalungguhringhantihadrĕwemwangpanakaryya
, kawonganwudiwarininyahĕbaningkadhangwarggawungsinĕningkawruhmitrakawongansĕñjangwongpañcuranraspatihangsungĕningwongsajagat, krĕttasamayasangkawibisyāngapusbisyāngriptasāmpunlpasana
rawangwaspadharingmanonsirasangangguritwusputusingilahila, wuspgatrampungingajiwuspga‐trapungingwarahgnahirahanarawanghamngĕkatanarepot'hajerlĕgengbuddhiharangwongwikanengsira, baṭarengdaha
