Difference between revisions of "kanda-rerajahan"

This page has been accessed 15,180 times.
From Palm Leaf Wiki
(regenerate transliteration)
(regenerate transliteration)
Line 56: Line 56:
 
[image]
 
[image]
 
  // ikipadmasaṇa, manruspangujanan, pinakajuga, ikipañcawiṣṇu,  
 
  // ikipadmasaṇa, manruspangujanan, pinakajuga, ikipañcawiṣṇu,  
−
yanmanraṇgtrusaknāpañcabrahma. yanhangujanaṇg, akṣaranya'iki,  
+
yanmanran̅g̅trusaknāpañcabrahma. yanhangujanan̅g̅, akṣaranya'iki,  
−
yanmanraṇgakṣaranya'iki, [image]. 0.  
+
yanmanran̅g̅akṣaranya'iki, [image]. 0.  
 
[2 2A]
 
[2 2A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikiduṛggamayamaya, wnaṇghanggenngĕmpuraha, saṛwaduṛggatankwaṣa, ngawonaṇghawakṣarira
+
  // ikidur̀ggamayamaya, wnan̅g̅hanggenngĕmpuraha, sar̀wadur̀ggatankwaṣa, ngawonan̅g̅hawakṣarira
−
nku, padakukul, dungkulkabeḥ, padhangĕb, śa, kṛĕtas, wnaṇghanggensubuk, bungsĕl
+
nku, padakukul, dungkulkabeḥ, padhangĕb, śa, kr̥ĕtas, wnan̅g̅hanggensubuk, bungsĕl
 
hajusabukputiḥ. 0. </transliteration>
 
hajusabukputiḥ. 0. </transliteration>
  
Line 84: Line 84:
 
[3 3A]
 
[3 3A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikipangaśiḥhaguṇg, putūsansaṇghyaṇgśiwātihawiseṣa, palanya, śa, kṛĕtasrajaḥkadi'iki,  
+
  // ikipangaśiḥhagun̅g̅, putūsansan̅g̅hyan̅g̅śiwātihawiseṣa, palanya, śa, kr̥ĕtasrajaḥkadi'iki,  
−
sasantun gnap 1700. hikiḷĕpasaṛwwahala, deṣṭi, leyak, tujumwaṇgctiktan'gawaśama
+
sasantun gnap 1700. hikil̥ĕpasar̀wwahala, deṣṭi, leyak, tujumwan̅g̅ctiktan'gawaśama
−
sukriṇghawaksariranku, mwaṇghangaśiḥtumpuṛ, knagrubugriṇgjawabali, padapatuḥkaśiḥranga
+
sukrin̅g̅hawaksariranku, mwan̅g̅hangaśiḥtumpur̀, knagrubugrin̅g̅jawabali, padapatuḥkaśiḥranga
 
ngge'iki. 0. </transliteration>
 
ngge'iki. 0. </transliteration>
  
Line 107: Line 107:
 
[4 4A]
 
[4 4A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikipangḷĕpas, sāṛwwagrubug, kaputusanbutasrawe, nga,  
+
  // ikipangl̥ĕpas, sār̀wwagrubug, kaputusanbutasrawe, nga,  
−
śa, sabukputih, kṛĕwas, kawasarajaḥkayeki, buntil, wnaṇg. 0. </transliteration>
+
śa, sabukputih, kr̥ĕwas, kawasarajaḥkayeki, buntil, wnan̅g̅. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
Line 129: Line 129:
 
[5 5A]
 
[5 5A]
 
[image]
 
[image]
−
  // saṇghyaṇgbajrakaya, nga, panulaksaṛwwadeṣṭileyak, nga,  
+
  // san̅g̅hyan̅g̅bajrakaya, nga, panulaksar̀wwadeṣṭileyak, nga,  
−
mwaḥcĕtikpadhatulak, wwaṇgpuripadhahaśiḥ, patuḥingkup, palanya,  
+
mwaḥcĕtikpadhatulak, wwan̅g̅puripadhahaśiḥ, patuḥingkup, palanya,  
 
śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
 
śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
  
Line 152: Line 152:
 
[6 6A]
 
[6 6A]
 
[image]
 
[image]
−
  // pangrakṣajiwwa, kaluputṣaṛwwawisya, śa, timbraḥ,  
+
  // pangrakṣajiwwa, kaluputṣar̀wwawisya, śa, timbraḥ,  
−
sahyaṇgpḷĕngĕ, salwiṛniṇgsatruhala, halaḥdensañjatatikĕl,  
+
sahyan̅g̅pl̥ĕngĕ, salwir̀nin̅g̅satruhala, halaḥdensañjatatikĕl,  
 
leyakdeṣṭimati. 0. </transliteration>
 
leyakdeṣṭimati. 0. </transliteration>
  
Line 174: Line 174:
 
[7 7A]
 
[7 7A]
 
[image]
 
[image]
−
  // yanhaṛĕpānramanhakiyanhamipismipis, tambasakalwiraniṇgtamba,  
+
  // yanhar̥ĕpānramanhakiyanhamipismipis, tambasakalwiranin̅g̅tamba,  
−
ikirajaḥhapimipisan, hasiḥikaṇglakipalanya. 0. </transliteration>
+
ikirajaḥhapimipisan, hasiḥikan̅g̅lakipalanya. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
Line 194: Line 194:
 
[8 8A]
 
[8 8A]
 
[image]
 
[image]
−
  // sahyaṇgkumarasiddhi, pangrakṣajiwā, kaluputan. 0. </transliteration>
+
  // sahyan̅g̅kumarasiddhi, pangrakṣajiwā, kaluputan. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
Line 216: Line 216:
 
[9 9A]
 
[9 9A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikingaransaṇghyaṇgśiwatunggal, gaguṇanyapanulakṣaṛwwagriṇggrubug, punaḥpyak,  
+
  // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅śiwatunggal, gaguṇanyapanulakṣar̀wwagrin̅g̅grubug, punaḥpyak,  
−
kaṇghangawegrubugtkapadahasiḥ, śa, kṛĕttas, sabukputiḥ,  
+
kan̅g̅hangawegrubugtkapadahasiḥ, śa, kr̥ĕttas, sabukputiḥ,  
−
wnaṇgrimbraḥhasiḥwoṇgmagawehalamwaṇgleyakpadahasiḥ,  
+
wnan̅g̅rimbraḥhasiḥwon̅g̅magawehalamwan̅g̅leyakpadahasiḥ,  
−
tankwasamasukriṇghawakṣariranku. 0. </transliteration>
+
tankwasamasukrin̅g̅hawakṣariranku. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
Line 240: Line 240:
 
[10 10A]
 
[10 10A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikipangimpassaṛwwahala, mwaṇggrubugpadhapyak, padhabinguṇgpadaḷĕṇgḷĕṇg, śa, wnaṇgrajaḥ
+
  // ikipangimpassar̀wwahala, mwan̅g̅grubugpadhapyak, padhabingun̅g̅padal̥ĕn̅g̅l̥ĕn̅g̅, śa, wnan̅g̅rajaḥ
−
kadihiki, buntilakna, nga, butapremuṛtti, ikipangrakṣa, hanggenpamyakkalawnaṇg,  
+
kadihiki, buntilakna, nga, butapremur̀tti, ikipangrakṣa, hanggenpamyakkalawnan̅g̅,  
 
uttamatmĕn. </transliteration>
 
uttamatmĕn. </transliteration>
  
Line 263: Line 263:
 
[11 11A]
 
[11 11A]
 
[image]
 
[image]
−
  // panulakctik mwaṇgdeṣṭileyakpadatulak, pripiḥtĕmbagā
+
  // panulakctik mwan̅g̅deṣṭileyakpadatulak, pripiḥtĕmbagā
−
ikitiru, riṇgheṛpulaṇg, ikipjaḥikaṇgctikpalanya. ma, iḥtapowan,  
+
ikitiru, rin̅g̅her̀pulan̅g̅, ikipjaḥikan̅g̅ctikpalanya. ma, iḥtapowan,  
−
tantkeṇghawaktantĕkeṇghawak, saṇghyaṇgkalatĕgĕṛ 3. 0. </transliteration>
+
tantken̅g̅hawaktantĕken̅g̅hawak, san̅g̅hyan̅g̅kalatĕgĕr̀ 3. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
Line 286: Line 286:
 
[12 12A]
 
[12 12A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikipangrakṣajiwā, rajaḥtimaḥ, kaśiḥwnaṇginggawehala,  
+
  // ikipangrakṣajiwā, rajaḥtimaḥ, kaśiḥwnan̅g̅inggawehala,  
−
saṛwwasatrubyakttakasiḥpalanya, iki, nga, saṇghyaṇglinggakwaṣa,  
+
sar̀wwasatrubyakttakasiḥpalanya, iki, nga, san̅g̅hyan̅g̅linggakwaṣa,  
−
pangangkupwnaṇgsabwaṇakabeh, mwaṇgratu, satrya, weṣya, padahaśiḥpanya. 0. </transliteration>
+
pangangkupwnan̅g̅sabwaṇakabeh, mwan̅g̅ratu, satrya, weṣya, padahaśiḥpanya. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 12 ====
 
==== Leaf 12 ====
Line 308: Line 308:
 
[13 13A]
 
[13 13A]
 
[image]
 
[image]
−
  // kaputusanbatuṛsari, kaluputansaṛwwahalā, mwaṇgsaṛwwadĕngĕnpadahasiḥ,  
+
  // kaputusanbatur̀sari, kaluputansar̀wwahalā, mwan̅g̅sar̀wwadĕngĕnpadahasiḥ,  
−
brahmaṇakasatrya, weṣya, kawulānaṇgwadonpadasaśiḥ, palanya 3. 0. </transliteration>
+
brahmaṇakasatrya, weṣya, kawulānan̅g̅wadonpadasaśiḥ, palanya 3. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
Line 330: Line 330:
 
[14 14A]
 
[14 14A]
 
[image]
 
[image]
−
  // itisaṇghyaṇgganahesasa, wnaṇghanggenpangaśiḥdeṣṭimwaṇgknāctiktatumpuṛhaguṇggrubugleyakpada
+
  // itisan̅g̅hyan̅g̅ganahesasa, wnan̅g̅hanggenpangaśiḥdeṣṭimwan̅g̅knāctiktatumpur̀hagun̅g̅grubugleyakpada
−
haśiḥ, kṛĕtapadahaśiḥ, panungkulhaguṇg, śa, sabukputiḥrajaḥkadihiki,  
+
haśiḥ, kr̥ĕtapadahaśiḥ, panungkulhagun̅g̅, śa, sabukputiḥrajaḥkadihiki,  
 
hanggensabuk. 0. </transliteration>
 
hanggensabuk. 0. </transliteration>
  
Line 353: Line 353:
 
[15 15A]
 
[15 15A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikisaṇghyaṇgbajrakaya, panulakdūṛggā,  
+
  // ikisan̅g̅hyan̅g̅bajrakaya, panulakdūr̀ggā,  
−
mwaṇgdeṣṭi, leyak, tulak 3 wwaṇgpurakpadakaśiḥ,  
+
mwan̅g̅deṣṭi, leyak, tulak 3 wwan̅g̅purakpadakaśiḥ,  
 
patuḥingkuppalanya, śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
 
patuḥingkuppalanya, śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
  
Line 375: Line 375:
 
[16 16A]
 
[16 16A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikipamatuḥhaguṇg, kaputusanhiranggawnaṇg, hanggenpamatuḥ
+
  // ikipamatuḥhagun̅g̅, kaputusanhiranggawnan̅g̅, hanggenpamatuḥ
−
karaṇghaheṇg, mwaṇgdeṣṭigrubug, mwaṇgtatumpuṛwnaṇg, rajaḥkadi'iki. 0. </transliteration>
+
karan̅g̅hahen̅g̅, mwan̅g̅deṣṭigrubug, mwan̅g̅tatumpur̀wnan̅g̅, rajaḥkadi'iki. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 16 ====
 
==== Leaf 16 ====
Line 397: Line 397:
 
[17 17A]
 
[17 17A]
 
[image]
 
[image]
−
  // itisaṇghyaṇgrambutsdhaṇnā, haywamewĕḥ,  
+
  // itisan̅g̅hyan̅g̅rambutsdhaṇnā, haywamewĕḥ,  
−
yannāwoṇghagawehalā, satruhasiḥ,  
+
yannāwon̅g̅hagawehalā, satruhasiḥ,  
−
rajaḥmariṇgkṛĕtas. 0. </transliteration>
+
rajaḥmarin̅g̅kr̥ĕtas. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 17 ====
 
==== Leaf 17 ====
Line 420: Line 420:
 
[18 18A]
 
[18 18A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikigaṇnamuṛtṭi, nga, hanggenpanulakgrubug,  
+
  // ikigaṇnamur̀tṭi, nga, hanggenpanulakgrubug,  
−
mwaṇgtatumpuṛhaguṇg, padatulak, padhapyak,  
+
mwan̅g̅tatumpur̀hagun̅g̅, padatulak, padhapyak,  
−
, śa, kṛĕtasrajaḥkadihiki. 0. </transliteration>
+
, śa, kr̥ĕtasrajaḥkadihiki. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 18 ====
 
==== Leaf 18 ====
Line 464: Line 464:
 
[20 20A]
 
[20 20A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikisaṇghyaṇgpasupati, wnaṇghanggenpanupatinrarajahan. 0. </transliteration>
+
  // ikisan̅g̅hyan̅g̅pasupati, wnan̅g̅hanggenpanupatinrarajahan. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 20 ====
 
==== Leaf 20 ====
Line 485: Line 485:
 
[21 21A]
 
[21 21A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikingaranbhutangengeh, wnaṇghanggonpangaśiḥgrubug, pangaśiḥkala, buta,  
+
  // ikingaranbhutangengeh, wnan̅g̅hanggonpangaśiḥgrubug, pangaśiḥkala, buta,  
−
rajaḥkṛĕtas, masaranasiwaṛṇnakuniṇg 7 tandaṇg, pripiḥwnaṇg, mwaṇgklatkat, sudamalā,  
+
rajaḥkr̥ĕtas, masaranasiwar̀ṇnakunin̅g̅ 7 tandan̅g̅, pripiḥwnan̅g̅, mwan̅g̅klatkat, sudamalā,  
−
usanmakaṛyyaluwaraṇgriṇgmaṛggahaguṇg. 0. </transliteration>
+
usanmakar̀yyaluwaran̅g̅rin̅g̅mar̀ggahagun̅g̅. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 21 ====
 
==== Leaf 21 ====
Line 508: Line 508:
 
[22 22A]
 
[22 22A]
 
[image]
 
[image]
−
  // itisaṇghyaṇggaṇa, śa, wnaṇgpangaśiḥsaṛwwahalā, mwaṇgknatumpuṛmwaṇggrubug'haguṇg, panĕsbaramrapñatuṛwinaca,  
+
  // itisan̅g̅hyan̅g̅gaṇa, śa, wnan̅g̅pangaśiḥsar̀wwahalā, mwan̅g̅knatumpur̀mwan̅g̅grubug'hagun̅g̅, panĕsbaramrapñatur̀winaca,  
−
śa, kambĕnputiḥnggebandera, babantĕnya, tumpĕṇgputiḥkuniṇg 1 behayamputiḥsiyungan,  
+
śa, kambĕnputiḥnggebandera, babantĕnya, tumpĕn̅g̅putiḥkunin̅g̅ 1 behayamputiḥsiyungan,  
−
hunggahaṇgriṇgsanggaḥcucuk, padawnaṇgratĕṇg. 0. </transliteration>
+
hunggahan̅g̅rin̅g̅sanggaḥcucuk, padawnan̅g̅ratĕn̅g̅. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 22 ====
 
==== Leaf 22 ====
Line 530: Line 530:
 
[23 22A]
 
[23 22A]
 
[image]
 
[image]
−
  // saṇghyaṇgbrahmatguḥmwaḥsinglaṛsatrukabeḥ,  
+
  // san̅g̅hyan̅g̅brahmatguḥmwaḥsinglar̀satrukabeḥ,  
−
mwaṇgsaṛwwactik, tankrasamākṣa, rajaḥtmagā. 0. </transliteration>
+
mwan̅g̅sar̀wwactik, tankrasamākṣa, rajaḥtmagā. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 23 ====
 
==== Leaf 23 ====
Line 551: Line 551:
 
[24 24A]
 
[24 24A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikingaransaṇghyaṇgrante, rajaḥmuguhiṇgpakarangan,  
+
  // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅rante, rajaḥmuguhin̅g̅pakarangan,  
−
saṛwwahupasmwaṇgdeṣṭijriḥhalanya. 0. </transliteration>
+
sar̀wwahupasmwan̅g̅deṣṭijriḥhalanya. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 24 ====
 
==== Leaf 24 ====
Line 573: Line 573:
 
[25 25A]
 
[25 25A]
 
[image]
 
[image]
−
  // saṇghyaṇgnmunmu, pripiḥkretas, slaka, mas, kṛĕtaserajaḥkadihiki, kagunankabangkitan,  
+
  // san̅g̅hyan̅g̅nmunmu, pripiḥkretas, slaka, mas, kr̥ĕtaserajaḥkadihiki, kagunankabangkitan,  
−
yanpangangge'iki, nga, saṇghyaṇgnmunmu, maliḥsaṛwwane, leyakkaśiḥmbutadĕngĕnpadakaśiḥ, pada
+
yanpangangge'iki, nga, san̅g̅hyan̅g̅nmunmu, maliḥsar̀wwane, leyakkaśiḥmbutadĕngĕnpadakaśiḥ, pada
 
ingkuppadapatuḥpanya. 0. </transliteration>
 
ingkuppadapatuḥpanya. 0. </transliteration>
  
Line 596: Line 596:
 
[26 26A]
 
[26 26A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikingaransaṇghyaṇgsiluman, pasewakanrajaḥkṛĕtas,  
+
  // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅siluman, pasewakanrajaḥkr̥ĕtas,  
−
sdhaḥpanganakna, kasiḥwwaṇglanaṇgwadon, twamwaṇghanompadalulut'haśiḥ,  
+
sdhaḥpanganakna, kasiḥwwan̅g̅lanan̅g̅wadon, twamwan̅g̅hanompadalulut'haśiḥ,  
 
yanputiḥrajaḥkadi'ikijuga, siddhimandhipalanya. 0. </transliteration>
 
yanputiḥrajaḥkadi'ikijuga, siddhimandhipalanya. 0. </transliteration>
  
Line 619: Line 619:
 
[27 27A]
 
[27 27A]
 
[image]
 
[image]
−
  // itibratasilumanpanulakgrubug, mwaṇgdeṣṭi,  
+
  // itibratasilumanpanulakgrubug, mwan̅g̅deṣṭi,  
−
mwaḥctikleyakdenyarajaḥkadi'iki, śa, kṛĕtas,  
+
mwaḥctikleyakdenyarajaḥkadi'iki, śa, kr̥ĕtas,  
 
timaḥkuwasa. 0. </transliteration>
 
timaḥkuwasa. 0. </transliteration>
  
Line 642: Line 642:
 
[28 28A]
 
[28 28A]
 
[image]
 
[image]
−
  // pangaśiḥhaguṇg, kalamraṇgbuta, sakweḥhamakṣasariranta, padaholashasiḥ, padapatuḥpada'i
+
  // pangaśiḥhagun̅g̅, kalamran̅g̅buta, sakweḥhamakṣasariranta, padaholashasiḥ, padapatuḥpada'i
−
ngkup. ikingaranhajinamasaṇgśyaṇghajirat'haguṇg, śa, sabukputiḥ, saṛwwahalamwaṇggrubugpunaḥ,  
+
ngkup. ikingaranhajinamasan̅g̅śyan̅g̅hajirat'hagun̅g̅, śa, sabukputiḥ, sar̀wwahalamwan̅g̅grubugpunaḥ,  
−
saṛwwatatumpuṛpunaḥ, ikiḷĕwiḥtĕmĕn, śa, siṇgwaṇg. 0. </transliteration>
+
sar̀wwatatumpur̀punaḥ, ikil̥ĕwiḥtĕmĕn, śa, sin̅g̅wan̅g̅. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 28 ====
 
==== Leaf 28 ====
Line 665: Line 665:
 
[29 29A]
 
[29 29A]
 
[image]
 
[image]
−
  // pangrakṣajiwā, kaputusansaṇghyaṇghantawiku,  
+
  // pangrakṣajiwā, kaputusansan̅g̅hyan̅g̅hantawiku,  
−
dadipangajuṛwsi, pangajuṛcĕtik, pangajuṛdeṣṭi,  
+
dadipangajur̀wsi, pangajur̀cĕtik, pangajur̀deṣṭi,  
−
mwaṇggrubugsanaḥpalanya, śa, wnaṇgsapagaweniṇgwoṇghala, punaḥdenya. 0. </transliteration>
+
mwan̅g̅grubugsanaḥpalanya, śa, wnan̅g̅sapagawenin̅g̅won̅g̅hala, punaḥdenya. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 29 ====
 
==== Leaf 29 ====
Line 688: Line 688:
 
[30 30A]
 
[30 30A]
 
[image]
 
[image]
−
itipayoganbaṭārā'iśwara, wnaṇghanggennulakṣaṛwwa, knadeṣṭi,  
+
itipayoganbaṭārā'iśwara, wnan̅g̅hanggennulakṣar̀wwa, knadeṣṭi,  
−
grubug, tiwaṇgmoro, rarajahanmwaṇgpanĕsbarapadahulap,  
+
grubug, tiwan̅g̅moro, rarajahanmwan̅g̅panĕsbarapadahulap,  
 
padhahanganggo'iki, śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
 
padhahanganggo'iki, śa, sabukputiḥ. 0. </transliteration>
  
Line 710: Line 710:
 
[31 31A]
 
[31 31A]
 
[image]
 
[image]
−
  // ikisaṇghyaṇgsiliḥhaśiḥ, pasewakanweṇghaguṇg, pripiḥkṛĕtaswnaṇg, haśiḥwoṇgsiḥa
+
  // ikisan̅g̅hyan̅g̅siliḥhaśiḥ, pasewakanwen̅g̅hagun̅g̅, pripiḥkr̥ĕtaswnan̅g̅, haśiḥwon̅g̅siḥa
−
guṇg, mwaṇgwoṇgsudrā, pramantrilanaṇgwadon, padahaśiḥpalanya. 0. </transliteration>
+
gun̅g̅, mwan̅g̅won̅g̅sudrā, pramantrilanan̅g̅wadon, padahaśiḥpalanya. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 31 ====
 
==== Leaf 31 ====
Line 731: Line 731:
 
[32 32A]
 
[32 32A]
 
[image]
 
[image]
−
saṇghyaṇgrajapinulaḥ, śa, kambĕnputiḥ, rajaḥhanggenṣabuk,  
+
san̅g̅hyan̅g̅rajapinulaḥ, śa, kambĕnputiḥ, rajaḥhanggenṣabuk,  
−
mahutamapalanya, riṇgctikdeṣṭi. 0. </transliteration>
+
mahutamapalanya, rin̅g̅ctikdeṣṭi. 0. </transliteration>
  
 
==== Leaf 32 ====
 
==== Leaf 32 ====

Revision as of 23:55, 10 September 2019

Original on Archive.org

Description

Lontar ini berisi gambar rerajahan dan penjelasannya.

Front and Back Covers

kanda-rerajahan 0.jpeg

Image on Archive.org

[Judul : Kanda Rerajahan Ukuran : P.40cm L.3,3 cm Jlh. 32 lb Milik : Dinas Kebudayaan Prov. Bali] [᭑ 1A] [PERPUSTAKAAN DINAS KEBUDAYAAN PROPINSI DAERAH TK. I BALI KANDA RERAJAHAN]
Auto-transliteration
[Judul : Kanda Rerajahan Ukuran : P.40cm L.3,3 cm Jlh. 32 lb Milik : Dinas Kebudayaan Prov. Bali] [1 1A] [PERPUSTAKAAN DINAS KEBUDAYAAN PROPINSI DAERAH TK. I BALI KANDA RERAJAHAN]

Leaf 1

kanda-rerajahan 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬤ᭄ᬫᬲᬡ᭞ᬫᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬧᬗᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬚᬸᬕ᭞ᬇᬓᬶᬧᬜ᭄ᬘᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬦᬵᬧᬜ᭄ᬘᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫ᭟ᬬᬦ᭄ᬳᬗᬸᬚᬦᬂ᭞ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞ ᬬᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬭᬂᬅᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬇᬓᬶ᭞[image]᭟᭐᭟ [᭒ 2A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬬᬫᬬ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬭᬳ᭞ᬲᬃᬯᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬱ᭞ᬗᬯᭀᬦᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭ ᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬧᬤᬓᬸᬓᬸᬮ᭄᭞ᬤᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬥᬗᭂᬩ᭄᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬸᬓ᭄᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬲᭂᬮ᭄ ᬳᬚᬸᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[1 1B] [image] // ikipadmasaṇa, manruspangujanan, pinakajuga, ikipañcawiṣṇu, yanmanran̅g̅trusaknāpañcabrahma. yanhangujanan̅g̅, akṣaranya'iki, yanmanran̅g̅akṣaranya'iki, [image]. 0. [2 2A] [image] // ikidur̀ggamayamaya, wnan̅g̅hanggenngĕmpuraha, sar̀wadur̀ggatankwaṣa, ngawonan̅g̅hawakṣarira nku, padakukul, dungkulkabeḥ, padhangĕb, śa, kr̥ĕtas, wnan̅g̅hanggensubuk, bungsĕl hajusabukputiḥ. 0.

Leaf 2

kanda-rerajahan 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] [᭓ 3A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᬰᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬸᬢᬹᬲᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬵᬢᬶᬳᬯᬶᬲᬾᬱ᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬇᬓᬶ᭞ ᬲᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ ᬕ᭄ᬦᬧ᭄᭞᭑᭗᭐᭐᭟ᬳᬶᬓᬶᬍᬧᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮ᭞ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬢᬸᬚᬸᬫ᭄ᬯᬂᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬕᬯᬰᬫ ᬲᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬗᬰᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬓ᭄ᬦᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄‌ᬭᬶᬂᬚᬯᬩᬮᬶ᭞ᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬓᬰᬶᬄᬭᬗ ᬗ᭄ᬕᬾᬇᬓᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[2 2B] [3 3A] [image] // ikipangaśiḥhagun̅g̅, putūsansan̅g̅hyan̅g̅śiwātihawiseṣa, palanya, śa, kr̥ĕtasrajaḥkadi'iki, sasantun gnap 1700. hikil̥ĕpasar̀wwahala, deṣṭi, leyak, tujumwan̅g̅ctiktan'gawaśama sukrin̅g̅hawaksariranku, mwan̅g̅hangaśiḥtumpur̀, knagrubugrin̅g̅jawabali, padapatuḥkaśiḥranga ngge'iki. 0.

Leaf 3

kanda-rerajahan 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] [᭔ 4A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᬼᬧᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬸᬢᬲ᭄ᬭᬯᬾ᭞ᬗ᭞ ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬳ᭄᭞ᬓᬺᬯᬲ᭄᭞ᬓᬯᬲᬭᬚᬄᬓᬬᬾᬓᬶ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[3 3B] [4 4A] [image] // ikipangl̥ĕpas, sār̀wwagrubug, kaputusanbutasrawe, nga, śa, sabukputih, kr̥ĕwas, kawasarajaḥkayeki, buntil, wnan̅g̅. 0.

Leaf 4

kanda-rerajahan 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] [᭕ 5A] [image] ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬚ᭄ᬭᬓᬬ᭞ᬗ᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬗ᭞ ᬫ᭄ᬯᬄᬘᭂᬢᬶᬓ᭄ᬧᬥᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬸᬭᬶᬧᬥᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[4 4B] [5 5A] [image] // san̅g̅hyan̅g̅bajrakaya, nga, panulaksar̀wwadeṣṭileyak, nga, mwaḥcĕtikpadhatulak, wwan̅g̅puripadhahaśiḥ, patuḥingkup, palanya, śa, sabukputiḥ. 0.

Leaf 5

kanda-rerajahan 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] [᭖ 6A] [image] ᭚ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬓᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬢᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭞ ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬧᬼᬗᭂ᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬦᬶᬂᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬮ᭞ᬳᬮᬄᬤᬾᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬢᬶᬓᭂᬮ᭄᭞ ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬫᬢᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[5 5B] [6 6A] [image] // pangrakṣajiwwa, kaluputṣar̀wwawisya, śa, timbraḥ, sahyan̅g̅pl̥ĕngĕ, salwir̀nin̅g̅satruhala, halaḥdensañjatatikĕl, leyakdeṣṭimati. 0.

Leaf 6

kanda-rerajahan 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] [᭗ 7A] [image] ᭚ᬬᬦ᭄ᬳᬋᬧᬵᬦ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬳᬓᬶᬬᬦ᭄ᬳᬫᬶᬧᬶᬲ᭄ᬫᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬲᬓᬮ᭄ᬯᬶᬭᬦᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩ᭞ ᬇᬓᬶᬭᬚᬄᬳᬧᬶᬫᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬄᬇᬓᬂᬮᬓᬶᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[6 6B] [7 7A] [image] // yanhar̥ĕpānramanhakiyanhamipismipis, tambasakalwiranin̅g̅tamba, ikirajaḥhapimipisan, hasiḥikan̅g̅lakipalanya. 0.

Leaf 7

kanda-rerajahan 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] [᭘ 8A] [image] ᭚ᬲᬳ᭄ᬬᬂᬓᬸᬫᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[7 7B] [8 8A] [image] // sahyan̅g̅kumarasiddhi, pangrakṣajiwā, kaluputan. 0.

Leaf 8

kanda-rerajahan 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] [᭙ 9A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬗᬭᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬕᬕᬸᬡᬦ᭄ᬬᬧᬦᬸᬮᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯᬕ᭄ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬧᬸᬦᬄᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ ᬓᬂᬳᬗᬯᬾᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ ᬯ᭄ᬦᬂᬭᬶᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬳᬲᬶᬄᬯᭀᬂᬫᬕᬯᬾᬳᬮᬫ᭄ᬯᬂᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬲᬫᬲᬸᬓ᭄‌ᬭᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬱᬭᬶᬭᬦ᭄ᬓᬸ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[8 8B] [9 9A] [image] // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅śiwatunggal, gaguṇanyapanulakṣar̀wwagrin̅g̅grubug, punaḥpyak, kan̅g̅hangawegrubugtkapadahasiḥ, śa, kr̥ĕttas, sabukputiḥ, wnan̅g̅rimbraḥhasiḥwon̅g̅magawehalamwan̅g̅leyakpadahasiḥ, tankwasamasukrin̅g̅hawakṣariranku. 0.

Leaf 9

kanda-rerajahan 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] [᭑᭐ 10A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗᬶᬫ᭄ᬧᬲ᭄‌ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄‌ᬧᬥᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬧᬥᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬤᬍᬂᬍᬂ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬭᬚᬄ ᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬩᬸᬦ᭄ᬢᬶᬮᬓ᭄ᬦ᭞ᬗ᭞ᬩᬸᬢᬧ᭄ᬭᬾᬫᬸᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭞ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫ᭄ᬬᬓ᭄ᬓᬮᬯ᭄ᬦᬂ᭞ ᬉᬢ᭄ᬢᬫᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄᭟
Auto-transliteration
[9 9B] [10 10A] [image] // ikipangimpassar̀wwahala, mwan̅g̅grubugpadhapyak, padhabingun̅g̅padal̥ĕn̅g̅l̥ĕn̅g̅, śa, wnan̅g̅rajaḥ kadihiki, buntilakna, nga, butapremur̀tti, ikipangrakṣa, hanggenpamyakkalawnan̅g̅, uttamatmĕn.

Leaf 10

kanda-rerajahan 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] [᭑᭑ 11A] [image] ᭚ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬤᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬢᭂᬫ᭄ᬩᬕᬵ ᬇᬓᬶᬢᬶᬭᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬾᬃᬧᬸᬮᬂ᭞ᬇᬓᬶᬧ᭄ᬚᬄᬇᬓᬂᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭟ᬫ᭞ᬇᬄᬢᬧᭀᬯᬦ᭄᭞ ᬢᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬾᬂᬳᬯᬓ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓᬾᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬢᭂᬕᭂᬃ᭞᭓᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[10 10B] [11 11A] [image] // panulakctik mwan̅g̅deṣṭileyakpadatulak, pripiḥtĕmbagā ikitiru, rin̅g̅her̀pulan̅g̅, ikipjaḥikan̅g̅ctikpalanya. ma, iḥtapowan, tantken̅g̅hawaktantĕken̅g̅hawak, san̅g̅hyan̅g̅kalatĕgĕr̀ 3. 0.

Leaf 11

kanda-rerajahan 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11B] [᭑᭒ 12A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯᬵ᭞ᬭᬚᬄᬢᬶᬫᬄ᭞ᬓᬰᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂᬇᬗ᭄ᬕᬯᬾᬳᬮ᭞ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬢ᭄ᬭᬸᬩ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬢᬓᬲᬶᬄᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬇᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬯᬱ᭞ ᬧᬗᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬩ᭄ᬯᬡᬓᬩᬾᬳ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬭᬢᬸ᭞ᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬧᬤᬳᬰᬶᬄᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[11 11B] [12 12A] [image] // ikipangrakṣajiwā, rajaḥtimaḥ, kaśiḥwnan̅g̅inggawehala, sar̀wwasatrubyakttakasiḥpalanya, iki, nga, san̅g̅hyan̅g̅linggakwaṣa, pangangkupwnan̅g̅sabwaṇakabeh, mwan̅g̅ratu, satrya, weṣya, padahaśiḥpanya. 0.

Leaf 12

kanda-rerajahan 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12B] [᭑᭓ 13A] [image] ᭚ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬩᬢᬸᬃᬲᬭᬶ᭞ᬓᬮᬸᬧᬸᬢᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬳᬲᬶᬄ᭞ ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬡᬓᬲᬢ᭄ᬭ᭄ᬬ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬ᭞ᬓᬯᬸᬮᬵᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄ᬧᬤᬲᬰᬶᬄ᭞ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞᭓᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[12 12B] [13 13A] [image] // kaputusanbatur̀sari, kaluputansar̀wwahalā, mwan̅g̅sar̀wwadĕngĕnpadahasiḥ, brahmaṇakasatrya, weṣya, kawulānan̅g̅wadonpadasaśiḥ, palanya 3. 0.

Leaf 13

kanda-rerajahan 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13B] [᭑᭔ 14A] [image] ᭚ᬇᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬦᬳᬾᬲᬲ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᬰᬶᬄᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬦᬵᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬧᬤ ᬳᬰᬶᬄ᭞ᬓᬺᬢᬧᬤᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄‌ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[13 13B] [14 14A] [image] // itisan̅g̅hyan̅g̅ganahesasa, wnan̅g̅hanggenpangaśiḥdeṣṭimwan̅g̅knāctiktatumpur̀hagun̅g̅grubugleyakpada haśiḥ, kr̥ĕtapadahaśiḥ, panungkulhagun̅g̅, śa, sabukputiḥrajaḥkadihiki, hanggensabuk. 0.

Leaf 14

kanda-rerajahan 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14B] [᭑᭕ 15A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩᬚ᭄ᬭᬓᬬ᭞ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬤᬹᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄᭞᭓᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬸᬭᬓ᭄ᬧᬤᬓᬰᬶᬄ᭞ ᬧᬢᬸᬄᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄ᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[14 14B] [15 15A] [image] // ikisan̅g̅hyan̅g̅bajrakaya, panulakdūr̀ggā, mwan̅g̅deṣṭi, leyak, tulak 3 wwan̅g̅purakpadakaśiḥ, patuḥingkuppalanya, śa, sabukputiḥ. 0.

Leaf 15

kanda-rerajahan 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15B] [᭑᭖ 16A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬧᬫᬢᬸᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬫᬢᬸᬄ ᬓᬭᬂᬳᬳᬾᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬇᬓᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[15 15B] [16 16A] [image] // ikipamatuḥhagun̅g̅, kaputusanhiranggawnan̅g̅, hanggenpamatuḥ karan̅g̅hahen̅g̅, mwan̅g̅deṣṭigrubug, mwan̅g̅tatumpur̀wnan̅g̅, rajaḥkadi'iki. 0.

Leaf 16

kanda-rerajahan 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16B] [᭑᭗ 17A] [image] ᭚ᬇᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬥᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬬ᭄ᬯᬫᬾᬯᭂᬄ᭞ ᬬᬦ᭄ᬦᬵᬯᭀᬂᬳᬕᬯᬾᬳᬮᬵ᭞ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬳᬲᬶᬄ᭞ ᬭᬚᬄᬫᬭᬶᬂᬓᬺᬢᬲ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[16 16B] [17 17A] [image] // itisan̅g̅hyan̅g̅rambutsdhaṇnā, haywamewĕḥ, yannāwon̅g̅hagawehalā, satruhasiḥ, rajaḥmarin̅g̅kr̥ĕtas. 0.

Leaf 17

kanda-rerajahan 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17B] [᭑᭘ 18A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬕᬡ᭄ᬦᬫᬸᬃᬢ᭄ᬝᬶ᭞ᬗ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ ᬫ᭄ᬯᬂᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧᬥᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ ᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[17 17B] [18 18A] [image] // ikigaṇnamur̀tṭi, nga, hanggenpanulakgrubug, mwan̅g̅tatumpur̀hagun̅g̅, padatulak, padhapyak, , śa, kr̥ĕtasrajaḥkadihiki. 0.

Leaf 18

kanda-rerajahan 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18B] [᭑᭙ 19A] [image] ᭚ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯ᭞ᬢᭂᬕᬸᬄᬕᬸᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬮᬭᬯᬶᬲ᭄ᬬ᭞ ᬫ᭄ᬯᬄᬧᬫᬮᬶᬓ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬄᬕᬮᬓ᭄ᬕᬮᬓ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ ᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬇᬓᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[18 18B] [19 19A] [image] // pangrakṣajiwa, tĕguḥguṇa, mwaḥlarawisya, mwaḥpamaliktakut, mwaḥgalakgalaktakut, rajaḥkadi'iki. 0.

Leaf 19

kanda-rerajahan 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19B] [᭒᭐ 20A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧᬲᬸᬧᬢᬶ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬧᬦᬸᬧᬢᬶᬦ᭄‌ᬭᬭᬚᬳᬦ᭄᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[19 19B] [20 20A] [image] // ikisan̅g̅hyan̅g̅pasupati, wnan̅g̅hanggenpanupatinrarajahan. 0.

Leaf 20

kanda-rerajahan 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20B] [᭒᭑ 21A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬗᬭᬦ᭄‌ᬪᬸᬢᬗᬾᬗᬾᬳ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬗᬰᬶᬄᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬧᬗᬰᬶᬄᬓᬮ᭞ᬩᬸᬢ᭞ ᬭᬚᬄᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ᬫᬲᬭᬦᬲᬶᬯᬃᬡ᭄ᬦᬓᬸᬦᬶᬂ᭞᭗᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬮᬢ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬸᬤᬫᬮᬵ᭞ ᬉᬲᬦ᭄ᬫᬓᬃᬬ᭄ᬬᬮᬸᬯᬭᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[20 20B] [21 21A] [image] // ikingaranbhutangengeh, wnan̅g̅hanggonpangaśiḥgrubug, pangaśiḥkala, buta, rajaḥkr̥ĕtas, masaranasiwar̀ṇnakunin̅g̅ 7 tandan̅g̅, pripiḥwnan̅g̅, mwan̅g̅klatkat, sudamalā, usanmakar̀yyaluwaran̅g̅rin̅g̅mar̀ggahagun̅g̅. 0.

Leaf 21

kanda-rerajahan 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21B] [᭒᭒ 22A] [image] ᭚ᬇᬢᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬡ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬧᬗᬰᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬵ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬦᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄‌ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬫ᭄ᬭᬧ᭄ᬜᬢᬸᬃᬯᬶᬦᬘ᭞ ᬰ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬗ᭄ᬕᬾᬩᬦ᭄ᬤᬾᬭ᭞ᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬬ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᭂᬂᬧᬸᬢᬶᬄᬓᬸᬦᬶᬂ᭞᭑᭞ᬩᬾᬳᬬᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬲᬶᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ ᬳᬸᬗ᭄ᬕᬳᬂᬭᬶᬂᬲᬗ᭄ᬕᬄᬘᬸᬘᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬯ᭄ᬦᬂᬭᬢᭂᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[21 21B] [22 22A] [image] // itisan̅g̅hyan̅g̅gaṇa, śa, wnan̅g̅pangaśiḥsar̀wwahalā, mwan̅g̅knatumpur̀mwan̅g̅grubug'hagun̅g̅, panĕsbaramrapñatur̀winaca, śa, kambĕnputiḥnggebandera, babantĕnya, tumpĕn̅g̅putiḥkunin̅g̅ 1 behayamputiḥsiyungan, hunggahan̅g̅rin̅g̅sanggaḥcucuk, padawnan̅g̅ratĕn̅g̅. 0.

Leaf 22

kanda-rerajahan 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22B] [᭒᭓ 22A] [image] ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬢ᭄ᬕᬸᬄᬫ᭄ᬯᬄᬲᬶᬗ᭄ᬮᬃᬲᬢ᭄ᬭᬸᬓᬩᬾᬄ᭞ ᬫ᭄ᬯᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬲᬫᬵᬓ᭄ᬱ᭞ᬭᬚᬄᬢ᭄ᬫᬕᬵ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[22 22B] [23 22A] [image] // san̅g̅hyan̅g̅brahmatguḥmwaḥsinglar̀satrukabeḥ, mwan̅g̅sar̀wwactik, tankrasamākṣa, rajaḥtmagā. 0.

Leaf 23

kanda-rerajahan 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23B] [᭒᭔ 24A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬗᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬦ᭄ᬢᬾ᭞ᬭᬚᬄᬫᬸᬕᬸᬳᬶᬂᬧᬓᬭᬗᬦ᭄᭞ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬸᬧᬲ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶᬚ᭄ᬭᬶᬄᬳᬮᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[23 23B] [24 24A] [image] // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅rante, rajaḥmuguhin̅g̅pakarangan, sar̀wwahupasmwan̅g̅deṣṭijriḥhalanya. 0.

Leaf 24

kanda-rerajahan 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24B] [᭒᭕ 25A] [image] ᭚ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬓ᭄ᬭᬾᬢᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬮᬓ᭞ᬫᬲ᭄᭞ᬓᬺᬢᬲᬾᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬕᬸᬦᬦ᭄ᬓᬩᬗ᭄ᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ ᬬᬦ᭄ᬧᬗᬗ᭄ᬕᬾᬇᬓᬶ᭞ᬗ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬫᬸᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬃᬯ᭄ᬯᬦᬾ᭞ᬮᬾᬬᬓ᭄ᬓᬰᬶᬄᬫ᭄ᬩᬸᬢᬤᭂᬗᭂᬦ᭄ᬧᬤᬓᬰᬶᬄ᭞ᬧᬤ ᬇᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄‌ᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬧᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[24 24B] [25 25A] [image] // san̅g̅hyan̅g̅nmunmu, pripiḥkretas, slaka, mas, kr̥ĕtaserajaḥkadihiki, kagunankabangkitan, yanpangangge'iki, nga, san̅g̅hyan̅g̅nmunmu, maliḥsar̀wwane, leyakkaśiḥmbutadĕngĕnpadakaśiḥ, pada ingkuppadapatuḥpanya. 0.

Leaf 25

kanda-rerajahan 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25B] [᭒᭖ 26A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬗᬭᬦ᭄‌ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬧᬲᬾᬯᬓᬦ᭄‌ᬭᬚᬄᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ ᬲ᭄ᬥᬄᬧᬗᬦᬓ᭄ᬦ᭞ᬓᬲᬶᬄᬯ᭄ᬯᬂᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬫ᭄ᬯᬂᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬧᬤᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬳᬰᬶᬄ᭞ ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬇᬓᬶᬚᬸᬕ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬶᬫᬦ᭄ᬥᬶᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[25 25B] [26 26A] [image] // ikingaransan̅g̅hyan̅g̅siluman, pasewakanrajaḥkr̥ĕtas, sdhaḥpanganakna, kasiḥwwan̅g̅lanan̅g̅wadon, twamwan̅g̅hanompadalulut'haśiḥ, yanputiḥrajaḥkadi'ikijuga, siddhimandhipalanya. 0.

Leaf 26

kanda-rerajahan 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26B] [᭒᭗ 27A] [image] ᭚ᬇᬢᬶᬩ᭄ᬭᬢᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄‌ᬧᬦᬸᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ ᬫ᭄ᬯᬄᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬮᬾᬬᬓ᭄‌ᬤᬾᬦ᭄ᬬᬭᬚᬄᬓᬤᬶᬇᬓᬶ᭞ᬰ᭞ᬓᬺᬢᬲ᭄᭞ ᬢᬶᬫᬄᬓᬸᬯᬲ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[26 26B] [27 27A] [image] // itibratasilumanpanulakgrubug, mwan̅g̅deṣṭi, mwaḥctikleyakdenyarajaḥkadi'iki, śa, kr̥ĕtas, timaḥkuwasa. 0.

Leaf 27

kanda-rerajahan 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27B] [᭒᭘ 28A] [image] ᭚ᬧᬗᬰᬶᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬫ᭄ᬭᬂᬩᬸᬢ᭞ᬲᬓ᭄ᬯᬾᬄᬳᬫᬓ᭄ᬱᬲᬭᬶᬭᬦ᭄ᬢ᭞ᬧᬤᬳᭀᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬧᬢᬸᬄᬧᬤᬇ ᬗ᭄ᬓᬸᬧ᭄᭟ᬇᬓᬶᬗᬭᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬫᬲᬂᬰ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬭᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬳᬮᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬧᬸᬦᬄ᭞ ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬢᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬃᬧᬸᬦᬄ᭞ᬇᬓᬶᬍᬯᬶᬄᬢᭂᬫᭂᬦ᭄᭞ᬰ᭞ᬲᬶᬂᬯᬂ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[27 27B] [28 28A] [image] // pangaśiḥhagun̅g̅, kalamran̅g̅buta, sakweḥhamakṣasariranta, padaholashasiḥ, padapatuḥpada'i ngkup. ikingaranhajinamasan̅g̅śyan̅g̅hajirat'hagun̅g̅, śa, sabukputiḥ, sar̀wwahalamwan̅g̅grubugpunaḥ, sar̀wwatatumpur̀punaḥ, ikil̥ĕwiḥtĕmĕn, śa, sin̅g̅wan̅g̅. 0.

Leaf 28

kanda-rerajahan 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28B] [᭒᭙ 29A] [image] ᭚ᬧᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬚᬶᬯᬵ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬯᬶᬓᬸ᭞ ᬤᬤᬶᬧᬗᬚᬸᬃᬯ᭄ᬲᬶ᭞ᬧᬗᬚᬸᬃᬘᭂᬢᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗᬚᬸᬃᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ ᬫ᭄ᬯᬂᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄ᬲᬦᬄᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬰ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬲᬧᬕᬯᬾᬦᬶᬂᬯᭀᬂᬳᬮ᭞ᬧᬸᬦᬄᬤᬾᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[28 28B] [29 29A] [image] // pangrakṣajiwā, kaputusansan̅g̅hyan̅g̅hantawiku, dadipangajur̀wsi, pangajur̀cĕtik, pangajur̀deṣṭi, mwan̅g̅grubugsanaḥpalanya, śa, wnan̅g̅sapagawenin̅g̅won̅g̅hala, punaḥdenya. 0.

Leaf 29

kanda-rerajahan 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29B] [᭓᭐ 30A] [image] ᬇᬢᬶᬧᬬᭀᬕᬦ᭄‌ᬪᬝᬵᬭᬵᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬯ᭄ᬦᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬦᬸᬮᬓ᭄ᬱᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬦᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ ᬕ᭄ᬭᬸᬩᬸᬕ᭄᭞ᬢᬶᬯᬂᬫᭀᬭᭀ᭞ᬭᬭᬚᬳᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬩᬭᬧᬤᬳᬸᬮᬧ᭄᭞ ᬧᬥᬳᬗᬗ᭄ᬕᭀᬇᬓᬶ᭞ᬰ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[29 29B] [30 30A] [image] itipayoganbaṭārā'iśwara, wnan̅g̅hanggennulakṣar̀wwa, knadeṣṭi, grubug, tiwan̅g̅moro, rarajahanmwan̅g̅panĕsbarapadahulap, padhahanganggo'iki, śa, sabukputiḥ. 0.

Leaf 30

kanda-rerajahan 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30B] [᭓᭑ 31A] [image] ᭚ᬇᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬰᬶᬄ᭞ᬧᬲᬾᬯᬓᬦ᭄ᬯᬾᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬧᬶᬄᬓᬺᬢᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬦᬂ᭞ᬳᬰᬶᬄᬯᭀᬂᬲᬶᬄᬅ ᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᭀᬂᬲᬸᬤ᭄ᬭᬵ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬮᬦᬂᬯᬤᭀᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬰᬶᬄᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[30 30B] [31 31A] [image] // ikisan̅g̅hyan̅g̅siliḥhaśiḥ, pasewakanwen̅g̅hagun̅g̅, pripiḥkr̥ĕtaswnan̅g̅, haśiḥwon̅g̅siḥa gun̅g̅, mwan̅g̅won̅g̅sudrā, pramantrilanan̅g̅wadon, padahaśiḥpalanya. 0.

Leaf 31

kanda-rerajahan 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31B] [᭓᭒ 32A] [image] ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬭᬚᬧᬶᬦᬸᬮᬄ᭞ᬰ᭞ᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬭᬚᬄᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬱᬩᬸᬓ᭄᭞ ᬫᬳᬸᬢᬫᬧᬮᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄‌ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭟᭐᭟
Auto-transliteration
[31 31B] [32 32A] [image] san̅g̅hyan̅g̅rajapinulaḥ, śa, kambĕnputiḥ, rajaḥhanggenṣabuk, mahutamapalanya, rin̅g̅ctikdeṣṭi. 0.

Leaf 32

kanda-rerajahan 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32B]
Auto-transliteration
[32 32B]

Leaf 33

kanda-rerajahan 33.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=kanda-rerajahan&oldid=6367"