Difference between revisions of "geguritan-anggreni"
This page has been accessed 21,794 times.
(→Leaf 17) |
(→Leaf 16) |
||
| Line 539: | Line 539: | ||
ᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬶᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬵᬲᬩᭂᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬗ | ᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬶᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬵᬲᬩᭂᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬗ | ||
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬹᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬤ᭠ᬕᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬍᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬄᬧᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬄ | ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬹᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬤ᭠ᬕᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬍᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬄᬧᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬄ | ||
| − | + | ᬕᬢᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬦᬾᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬦᬮᬦ᭄᭟ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ | |
</transcription><transliteration>[16 16 B] | </transcription><transliteration>[16 16 B] | ||
16 | 16 | ||
| Line 550: | Line 550: | ||
turangtitiyang, higustihayuhanggreṇi, matĕmuringlananghar̀tha, risĕdhĕkinghujanhangi‐n, tatujonepacangmuliḥ, tanmahāsabĕherawuḥ, ringhĕñjungpacangtunggal, hanggreṇinga | turangtitiyang, higustihayuhanggreṇi, matĕmuringlananghar̀tha, risĕdhĕkinghujanhangi‐n, tatujonepacangmuliḥ, tanmahāsabĕherawuḥ, ringhĕñjungpacangtunggal, hanggreṇinga | ||
ndikamanis, ringpapūkan, deningtanmaktahungkulan. wentĕnpondokgĕnaḥda‐gang, hirikadanemalinggiḥ, kapinĕhin'gĕlistĕrang, hujanemal̥ĕsangmaliḥ, punaḥpinaḥsāmpuntĕduḥ | ndikamanis, ringpapūkan, deningtanmaktahungkulan. wentĕnpondokgĕnaḥda‐gang, hirikadanemalinggiḥ, kapinĕhin'gĕlistĕrang, hujanemal̥ĕsangmaliḥ, punaḥpinaḥsāmpuntĕduḥ | ||
| − | gati, lananghar̀thasagetrawuḥ, nānghingkayunengatugtug, doningdanesāmpuntu‐ding, nānghingdurung, danenahĕnmakĕnalan. lananghar̀thamātūr̀banban, | + | gati, lananghar̀thasagetrawuḥ, nānghingkayunengatugtug, doningdanesāmpuntu‐ding, nānghingdurung, danenahĕnmakĕnalan. lananghar̀thamātūr̀banban, yankayuntitiyangngatūrin</transliteration> |
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
Revision as of 15:19, 15 February 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
[᭑ 1 A]
᭑
ᬕᭂᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬦᬶ᭟
Auto-transliteration
[1 1 A]
1
gĕguritanhanggreni.Leaf 1
[᭑ 1 B]
᭑
᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭜᭚ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬶᬓᭂᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬯ᭞ᬤᬶᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓᬦ᭄ᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬤᬶᬤᬶ᭞ᬤᬶᬤᬶᬢᬸᬫ᭄ᬩᬸᬄᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬮ᭄ᬚᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬜᬮᬶᬫᬸᬃᬫᬦᬄ᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫᬰ᭄ᬭᬯᬡᬦᬸᬚᬸ᭞
ᬇᬰᬓᬲ᭄ᬬᬸᬤᭀᬫᬲ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬉᬮᬸᬂᬤᬰᬲ᭄ᬬᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬸᬚᬸᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭠ᬘᬬᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬍᬓ᭄ᬩᬭᬓ᭄ᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬩᬸᬗᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞᭠
ᬤᭂᬕ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬜᬦᬾᬮᬗᬹ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬧ᭄ᬭᬯᬸᬮᬬᬃ᭞ᬩᬶᬤᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬗᬶᬮᬶᬲ᭄᭟ᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂᬩᬦ᭄ᬥᬾᬕᬦᬾᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬂᬫᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬂᬫᬯᬃᬕ᭄ᬕᬲᬭᬶ᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬫᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄᭞ᬫᬸᬜ᭄ᬘᬸᬓ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬲ
ᬦᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬬᬫᬚᬕᬤᬶᬢᬸ᭞ᬜᬕᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬮᬶᬄᬲᬾᬢᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗᬸᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬭᬶᬲᭂᬤᭂᬓᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬄᬗᬸᬮᬗᬹᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬤ
[᭒ 2 A]
ᬦᬲᬦᬾᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬲᬓᬶᬂᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬲᭀᬭᬾ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬢᬫ᭄ᬩᬍᬲᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬸᬲᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬦᬾᬳᬭᬸᬩ᭞ᬓᬮᬶᬄᬩᬚᬂ
ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬃᬳᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦᬾᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬃ᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬡ᭄ᬥᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬲᬗᬯᭀᬦᬂᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬤ
ᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬶᬕᬕᭂᬦᬄᬧᬮᬩᬸᬳᬦ᭄ᬧᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬩᬮᬾᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬡ᭄ᬥᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭠᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬭᬶᬂᬫᬤᬲᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬕᭂᬦᬳᬾᬢᬫ᭄ᬧᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬧᬯᭀᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬣ᭞ᬩᭂ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬸᬫᬄᬓᬤᬶᬩᬮᬶ᭟ᬤᬸᬯᬸᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬩᬸᬓᬶᬢᬦ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩᬢᬸᬓᭀᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬗᬸᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬧᬤᬶᬤᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬸᬯᬦᬾᬫᬵᬋᬧ᭄ᬓᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬓ
Auto-transliteration
[1 1 B]
1
// • // pupuḥpangkur̀ // • // hipangkur̀mangkinngikĕtsatwa, didunungansĕdĕkanbĕngongpadidi, diditumbuḥkĕnĕhelju, hanggonpañalimur̀manaḥ, sĕdĕkdina, pūr̀ṇnamaśrawaṇanuju,
iśakasyudomaslintang, ulungdaśasyanampi. sĕdĕknujunglingsirang, hanginris‐cayansūr̀yyanemaganti, ngĕmpul̥ĕkbaraksikawuḥ, kaliḥngawĕwĕhinbungaḥ, toyansagara, ‐
dĕgdĕg'hombakñanelangū, kantunhiprawulayar̀, bidak'hipunputiḥngilis. gĕṇdhingbandheganebanban, ngamantukangmagĕṇdhingmawar̀ggasari, ditĕngaḥmakantĕntunggul, muñcukkaphalsa
nerusak, sāmpunlami, miribyamajagaditu, ñagahantuk'haliḥsetan, mangdamangdatanpurunngurañjing. risĕdĕkesapunika, ringampĕnankantunhindaḥngulangūnin, hidada
[2 2 A]
nasanetuyuḥ, makār̀yyasakingsĕmĕngan, sĕdĕksore, minabpoliḥtambal̥ĕsu, kaliḥsūr̀yyasāmpunngusab, pacangsurupmaringbhumi. punikasaneharuba, kaliḥbajang
malañcaransisir̀hangin, ringjambatanemanganggur̀, dĕlod'hipunetinggar̀, tukadjangkok, mar̀gginbĕlaṇdhanedumun, ngĕbugsangawonangsasak, sakinghirikangawitin. da
nginhipunkantĕntinggar̀, ringrambigagĕnaḥpalabuhanpĕlin, baler̀hipunpūṇdhangbañjar̀‐, deśaneringmadasan, wentĕnhumaḥ, gĕnahetampĕkringgunung, pawonmiwaḥgunungratha, bĕ
ntuk'humaḥkadibali. duwur̀hipunmabukitan, wentĕnbatukongkulannāgasari, hirikanĕgakmangunngun, mwaninhipunkaritruṇa, padidiyan, muwanemār̥ĕpkalawut, kaLeaf 2
[᭒ 2 B]
᭒
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬘᬶᬗᬓᬾᬲᬯᬢ᭄᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫᬫ᭄ᬧᭂᬄᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬲᬯᬢ᭄᭞ᬓᬤᬂᬲᬯᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬬᬬ᭄ᬚᬶ᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬚᬕᬲᬾᬤ᭄ᬥᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬦᬾᬓᬫᬹᬮᬦ᭄᭞᭠
ᬩᭀᬬᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬄᬲᭂᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄᬓᬯᬸᬄ᭞ᬲᬗᭂᬢ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬄᬬᬾᬦ᭄ᬢᬡ᭄ᬥᬶᬗᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾ᭠ᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶ᭟ᬳᬶᬧᭂᬓᬓ᭄ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬓᭀᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬧᬸᬧᬸᬢᬂᬓᬧᭂᬍᬩᭀᬦᬂᬲᬦᬾᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂ
ᬮᬢ᭄ᬧᬲᬶᬄᬲᭂᬮᬢ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬲᬸᬩᬸᬃᬳᬲᬶᬂᬲᬦᬾᬧᬸᬮ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬮᬸ᭠ᬯᬸᬂ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬜ᭄ᬚᬦᬶᬓᬯᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᬵᬃᬫ᭄ᬫᬥᬮᬦ᭄ᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭟ᬧᬸᬭᬫᬾᬭᬸᬫᬶᬯᬄᬮᬶᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬚ
ᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬲᬳᬶᬳᬂᬬᬾᬦ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᬸᬘᬓ᭄ᬲᬭᬶᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬢᭀᬬᬳᭂᬲᬄᬢᭀᬬᬧᭂᬢᬸᬂ᭞ᬧᬲᬯᬳᬜ᭄ᬚᬮᬶᬃᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬥᬄᬓᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭟
[᭓ 3 A]
ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬯᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬅᬚᬶᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭞ᬤᬶᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬣᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬫᬉ᭠
ᬓᬶᬉᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬃᬤ᭄ᬥᬶᬳᬃᬘ᭄ᬘᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭚᭜᭚ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬕᬯᬾ᭞ᬳᬸᬢᬮᬶᬬᬸᬫᬦᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬩᬵᬦ᭄ᬫᬬᬄ᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬫᬤᭀᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬄᬳᬸᬫᬳᬾ
ᬮᬾᬮᬂ᭟ᬢᭂᬗᬄᬍᬫᭂᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᭂᬕᬓ᭄ᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲᬲᬓ᭄ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬭᬭᬸᬤ᭄ᬗᬚᬓ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭟ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬲᬲᬳᬶᬧᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞᭠
ᬪᬸᬓᬶᬢ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬤᬂᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶᬬᬚᬓ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬯᬦᬂ᭞ᬮᬘᬸᬭᬾᬫᬗᭀᬜᬂᬤᬕᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬧ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᭀᬫᭀᬦᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬧ
Auto-transliteration
[2 2 B]
2
ntĕncingakesawat, kahyunemampĕḥkalangit. bĕngongmangumangusawat, kadangsawanghelingpabĕsĕnyayji, sadukjagaseddhadumun, gumiñcĕningnekamūlan, ‐
boyadisasak, hĕjoḥsĕlatpasiḥkawuḥ, sangĕt'hindaḥyentaṇdhingang, tĕke‐n'gumiñcĕningdini. hipĕkakkaliḥhikompyang, kapuputangkapĕl̥ĕbonangsaneriyin, sĕ
latpasiḥsĕlatgunung, subur̀hasingsanepula, yeningdini, hadamasiḥhanelu‐wung, gunungr̥ĕñjanikawucap, kār̀mmadhalansaraśwati. puramerumiwaḥlingsar̀, tukadja
ngkoksahihangyendibali, gununghagungbukitpintu, pucaksaribukitngandang, tukadsangsang, toyahĕsaḥtoyapĕtung, pasawahañjalir̀jimbar̀, hindhaḥkarangkungngangobin.
[3 3 A]
kantunpisanhahelingang, mangdasāmpunsakingtityangmangĕngsawin, hantuk'hi'ajinedumun, yeningnujungalingsirang, sambilngopi, digunungrathamalungguḥ, sambilangma'u‐
ki'ukiran, pacangngar̀ddhihar̀ccabĕcik. // • // puḥkumambang // • // suwudgawe, hutaliyumanagihin, singsiddhabānmayaḥ, tĕgalcarikmadolsami, sakañcaḥhumahe
lelang. tĕngaḥl̥ĕmĕngbangunmanĕgakmangĕling, hingĕtkasangsaran, lawutkasasakmangungsi. rarudngajakpyanaksomaḥ. tinggalhingĕtkĕnĕhesasahipaling, hingĕttĕkenhumaḥ, ‐
bhukittamandangsĕdiḥ, bwinngĕmpiyajakmakĕjang. ngkenngawanang, lacuremangoñangdagang, twaranawanghapa, miribmomonehulurin, twarahingĕtkapungkuran. // • // puḥpaLeaf 3
[᭓ 3 B]
᭓
ᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚᭜᭚ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬳᬸᬩᬸᬄ᭞ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬭᬩ᭄᭞ᬤᬦᬾᬓᬧᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄
᭞ᬫᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬅᬃᬣ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬜᬭᬶᬢ᭠ᬬᬂ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬧᬭᬩ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᭂᬥᬾᬢᬚᬶ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬤᬚ᭄ᬭᭀᬦ᭄ᬤᬦᬾᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬲᭂᬮ᭠
ᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬓᬭᬗᬲᭂᬫ᭄ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬗᬯᭂᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬤᬯᬸᬄᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬓᬮᬗᬜᬃ᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬅᬕᬸᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬯᬵᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬤᬰᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬶᬂᬫᬲᬦ᭄ᬫᬜᬶ᭞ᬤᬤᬶᬳᬦᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂ
ᬢᬸ᭞ᬲᬭᬢ᭄ᬧᬘᬂᬫᭂᬍᬩᭀᬦᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬯᬄᬇᬩᬸ᭞ᬧᭂᬓᬓ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬓᭂᬮᬩ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬰᬯᬤᬰᬥᬶᬭᬶ᭟ᬧᬍᬩᭀᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬄ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬶᬦᬵᬰᬸᬓᬺᬧᬳᬶᬂ
[᭔ 4 A]
᭞ᬫᬢᬮ᭄ᬰᬰᬶᬄᬓᬱᬦᬸᬚᬸ᭞ᬤᬾᬯᬰᬳᭂᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬧᭂᬃᬲᬶᬳᬧᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬓᬲᬫᬶᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬓᬕᭂᬤᬾᬬᬂ᭞ᬧᭀᬮᬶᬄᬚᬶᬦᬄᬮᬶᬫᬂᬢᬮᬶ᭟ᬧᭂᬢᬂᬢᭀᬦ᭄ᬲᭂᬤᬶᬬᬩᭂᬃᬭᬲ᭄᭞ᬩ
ᬯᬶᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬲᬢᬓ᭄ᬓᭂᬩᭀᬫᬮᬶᬄ᭞ᬓᬱᬮᬶᬫᬂᬕᭂᬩᭀᬕ᭄ᬘᬸᬓᬸᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬲᬫᬶᬲᭂᬤ᭄ᬬ᭞ᬧᬳᬘᭂᬧᬦᬾ᭞ᬳᬓᬾᬄᬲᬤᬶᬦᬵᬭᬯᬸᬄ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬬᬶᬂᬗᬺᬋᬄᬲᬳᬂ᭞ᬫᬲᬳᬶᬲ᭠
ᬩᬶᬮᬂᬯᬳᬶ᭟ᬪᬥᬾᬦᬾᬫᬩᬜ᭄ᬘᬸᬂᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬢᭂᬕᭂᬄᬜᬸᬓᬸᬃᬢᬸᬓᬂᬓ᭄ᬭᬫᬲ᭄ᬦᬾᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬥᬯᬂᬦᬵᬮᬦᬾᬗᬸᬯᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬸᬥᬭᬶᬂᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬜᭂᬩᬓ᭄᭞ᬫᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬾᬲᬫᬶᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬳ
ᬦ᭄ᬢᬸᬓᬾᬢᬦ᭄ᬲᬫᬲᬫ᭞ᬳᬓᬸᬤᬧᭂᬗᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᭂᬥᬾᬢᬚᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬦᬾᬫᭂᬢᬾᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬓᬸᬤᬧᬘᬂᬘᬯᬶᬲᬂ᭞ᬧᭂᬢᬂᬢᬮᬶ᭞ᬯᬢᬭᬢᬫ᭄ᬬᬸ
Auto-transliteration
[3 3 B]
3
ngkur̀ // • // mangkinmaliḥnehelingang, munggwingkahyunsambilangbĕngongmangĕling, helingringraganehubuḥ, katinggalinhajibiyang, munggwingparab, danekapĕsengindumun
, marabgustilanangar̀tha, memetĕgĕḥnudukwyakti. tityangmaliḥñarita‐yang, hajindaneparabgustigĕdhetaji, ringdudajrondanedumun, ngrañjingkadistriksĕla‐
t, krajahankarangasĕmpātūtngawĕngku, dawuḥbukitkalangañar̀, dĕlodgunungagungwyakti. wātarakaliḥdaśatiban, caritayangrisĕdhĕkingmasanmañi, dadihanakahyunmĕ
tu, saratpacangmĕl̥ĕbonang, ringsangseddha, hajindanemiwaḥibu, pĕkakminakadikĕlab, kumpulśawadaśadhiri. pal̥ĕbonesāmpunsinaḥ, bintĕlubulanmunggwingdināśukr̥ĕpahing
[4 4 A]
, matalśaśiḥkaṣanuju, dewaśahĕmbakandeśa, pĕr̀sihapan, sāmpunmakasamicukup, tĕgalcarikkagĕdeyang, poliḥjinaḥlimangtali. pĕtangtonsĕdiyabĕr̀ras, ba
wisekĕtbebeksatakkĕbomaliḥ, kaṣalimanggĕbogcukup, sāmpunsamisamisĕdya, pahacĕpane, hakeḥsadinārawuḥ, ngaliḥtiyingngr̥ĕr̥ĕḥsahang, masahisa‐
bilangwahi. bhadhenemabañcungdadwa, tĕgĕḥñukur̀tukangkramasnengar̀yyanin, bhadhawangnālanenguwub, grudharingpungkur̀ñĕbak, mahawanan, hanakesamitangkĕjut, ha
ntuketansamasama, hakudapĕngahinpipis. sĕdhĕkmangkinngalingsirang, gustigĕdhetajisĕdhĕkmalinggiḥ, sambildanemĕtektamyu, hakudapacangcawisang, pĕtangtali, wataratamyuLeaf 4
[᭔ 4 B]
᭔
ᬦᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬩᬶᬦᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬢᬓᭀᬧᬶᬕᬸᬮᬧᬲᬶᬃ᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬗᬶᬦᬸᬲᬧ᭄ᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬚᬗᬸᬫᬗ᭄ᬤᬤᬦᬾᬲᬧᬹᬂᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬸᬓᬸᬤᬧᬫᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬧᬦᭂᬮᬲ᭄ᬦᬾᬬᬦ᭄ᬓᬯᬶ᭠
ᬮᬂ᭞ᬬᬦᬶᬂᬤᬤᭀᬲ᭄᭞ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬧᬹᬜ᭄ᬘᬦᬬᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᭂᬥᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬮᬶᬬᬸᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄ᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬩᭂᬮᬶᬚᭂᬮᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬲᬶᬂᬳᬓᬸᬤᬯᬢᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᭀᬫᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬚᬯᬶᬦᬶᬂᬲᬶ᭠
ᬮᬶᬳᬂᬫᬮᬸ᭞ᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬕᬳᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬶᬢᬸᬗᬂ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬤᬾᬯᬢᬦᬾᬮᬸᬯᬸᬂ᭞ᬫᬸᬮᬢ᭠ᬫᬶᬳᬸᬮᬶᬗ᭄ᬓᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬗᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂᬕᬸ᭠
ᬲ᭄ᬢᭂᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᭂᬮᬲᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕᬮ᭄ᬘᬭᬶᬓᬾᬳᬤᭀᬮᬂ᭞ᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄᭞ᬫᬢᭂᬳᬶᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬧᬜ᭄ᬚᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬾᬜᭂᬦᭂᬂᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸ᭠
[ ᭕ 5 A]
ᬦᬾᬢᭂᬮᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬶᬭᬕᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬦᬧᬶᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬩ᭄ᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬚᭂᬭᭀᬦᬾᬳᬸᬯᬸᬕ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᭂᬘᬶᬓᬂ
ᬤᬕᬶᬂᬢᭂᬮᬲ᭄᭞ᬢᭂᬧᬾᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬬᬦᬶᬂᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬶᬦᬄᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ᭠ᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᭂᬓᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬲᬓᭀᬮᬳᬦᬾᬫᬚᬸ᭞ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬢᬸᬭᬄᬫ᭠
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬗᬮᬶᬄᬲᬓᭀᬮᬄᬮᬗ᭄ᬲᬸᬂ᭞ᬧᬥᬗᬮᬶᬄᬓᬫᬚᬸᬯᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬫᬲᬥᬦᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬫᬉᬚᬶᬦᬾᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬲᬶᬭᬧᬘᬂᬳᬦᬓᬾᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬧᬶᬤᬸ
ᬓᬸᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬥᬦ᭞ᬩᭀᬬᬧᬭᬄ᭞ᬫᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬬᬩᭂᬮᭀᬕ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬧᬘᬂᬥᬦᬩᬵᬦ᭄ᬳᬸᬩᬤ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬩᬤ᭄ᬫᬳᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬤᬢ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬸᬧᬸᬢ᭄
Auto-transliteration
[4 4 B]
4
nerawuḥ, rabinesagetantĕka, mbaktakopigulapasir̀. jrodanginusappĕsengan, sakingjangumangdadanesapūnghuning, hukudapamuput'hipun, panĕlasneyankawi‐
lang, yaningdados, bĕcikpūñcanayangdumun, gustigĕdherarisnimbal, hĕnuliyukwanganpipis. bĕlijĕlasmangĕnĕhang, singhakudawatarabindomasringgit, jawiningsi‐
lihangmalu, suwudgahebwinhitungang, aṣṭitiyang, mangdadewataneluwung, mulata‐mihulingkana, twarabanipacangngirangin. jrodanginmātūr̀banban, hinggiḥgustipañjanganggu‐
stĕpinĕhin, yan'gustinĕlasangkayun, tĕgalcarikehadolang, pacanghanggen, matĕhinpamar̀ggidumun, mangkinmar̀ggipañjangpisan, neñĕnĕngpātūtdabdabin. ringsāmpu‐
[ 5 5 A]
netĕlassamyan, sinaḥpisanhiragakabuntangbanting, napipacanghanggonsangu, hĕngkenhanggebpahindriyan, kalihipun, kĕñjĕkanjĕronehuwug, kayunmĕcikang
dagingtĕlas, tĕpenhujantulusngilgil. pungkur̀yaningmadweputr̥ĕ, sinaḥnentĕ‐nsiddhahantukmĕkĕlid, ngaliḥsakolahanemaju, putranemasĕlsĕlan, turaḥma‐
ngkin, samingaliḥsakolaḥlangsung, padhangaliḥkamajuwan, samimasadhanapipis. kaliḥringma'ujinebĕrat, sirapacanghanakemangolasin, napimantrinapidu
kun, yantanwentĕnsadhana, boyaparaḥ, mangudyangyabĕlog'hajum, pacangdhanabānhubad, deninghubadmahĕlsami. kaliḥwentĕnpamar̀gginhadat, nentĕnluputLeaf 5
[᭕ 5 B]
᭕
ᬲᬶᬦᬄᬲᬫᬶᬤᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬂᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬘᬢᬸ᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬃᬡ᭄ᬦᬢᬍᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬓ᭠ᬮᬶᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬧᬫ᭄ᬭᬚᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬢᬍᬃᬧᬶᬦᭂ
ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬕᬬᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬲᬶᬭᬳᬦᬓᬾᬳᬶᬤᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬤᬶᬳᬶᬤᬶᬄᬓᬧᬶᬲᬕ᭞ᬲᬶᬦᬄᬚᭂᬗᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞
ᬧᬬᬸᬗᬾᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬲᬾᬥ᭄ᬬᬬᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦᬦ᭄ᬧᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬼᬘᬶᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᭂᬥᬾᬲᬳᬸᬃᬕᭂᬢᬃ᭞ᬤᬢᬤᬢᬧᬧᬓ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬫᭂᬓᬲ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬮᬶᬬᬸᬢᭀᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢᭀ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬚ᭞ᬳᬶᬭᬕᬓᬮ᭄ᬓᬸᬯᬗᬦ᭄ᬲᬗᬸ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬸᬩᬧᬥᬳᬤ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬩᬶᬱᬦ᭠ᬩ᭄ᬤᬩᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫ᭞ᬲᬸᬩᬘᬸᬓᬸᬧ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬮᬶᬫᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬇᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬫᬶᬯᬄᬓ
[᭖ 6 A]
ᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬱᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬚ᭞ᬫᬓᭂᬚᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬸ᭠ᬩᬮᬓ᭄ᬱᬩᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬉᬦ᭄ᬢᬸᬂᬩᬶᬲᬭᬸᬕᬶ᭟ᬮᬮᬶᬫᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄ᬜ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬧᭀᬓᭀᬓ᭄ᬲᬳᭂ
ᬦᬸᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬩᬶᬲᬦᭂᬫᬸᬲᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᭂᬃᬢ᭄ᬢᬫ᭞ᬭᬚᬶᬦ᭄ᬫᬕᬳᬾᬲᬢᬸᬯᬸᬓ᭄᭞ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬦᬾᬓᬯᬚᬶᬩᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬩᬵᬦ᭄ᬗᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓ
ᬧᬶᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬓᬭᬓ᭄ᬬᬢᬦ᭄᭞ᬫᬯᬤᬾᬰᬤᬲᬃᬫᬦᬄᬓᬯᭂᬮᬲ᭄ᬳᬲᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬢᬶᬕᬓᭂᬦᭂᬄᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᭂᬤᬫᬓᭂᬦᭂᬄᬘᭀᬭᬄ᭞ᬓᬧᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬮᭀᬓᬶᬓᬦᬾᬳᭂᬤᬲᬯᬸᬤ᭄᭞ᬳᬧᬂᬩᬶᬲᬗᬸ
ᬦᬥᬶᬂᬓ᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬤᬶᬬᬋᬧ᭄ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬮᬶᬫᬳᬶᬓᬩᬶᬱᬦ᭄᭞ᬫᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬮᬮᬶᬫᬲᬫᬶ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬲᬗᭂᬢ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬫᬍᬄᬫᬍᬄ᭞ᬓᬭᬶᬫᬫᬶ᭠
Auto-transliteration
[5 5 B]
5
sinaḥsamidĕlokin, kirangrangkungbrashacatu, yaningpar̀ṇnatal̥ĕbĕrat, ka‐lihipun, hĕmponanesakingdumun, mangĕmponinringpamrajan, punikatal̥ĕr̀pinĕ
hin. pungkur̀ringsampunegayal, sāmpunlingsir̀sirahanakehidihin, patutmatungkĕdñaluksyuk, ngidihidiḥkapisaga, sinaḥjĕngaḥ, punikapinĕhindumun,
payungepātūtsedhyayang, hujananpangnentĕnl̥ĕcing. gustigĕdhesahur̀gĕtar̀, datadatapapakkĕnĕhindangin, pamĕkashidahyangtuduḥ, yadinliyutokĕnĕhang, to
ndensaja, hiragakalkuwangansangu, hĕntosubapadhahada, yensubabiṣana‐bdabin. hapabuwindadijanma, subacukupkahicchenlimabatis, pañca'indrayamiwaḥka
[6 6 A]
yan, buddhimiwaḥparaṣahan, twarasaja, makĕjangtwarakatĕpuk, yadinsu‐balakṣabayang, ngaliḥuntungbisarugi. lalimalwir̀pawilanganña, hĕntopokoksahĕ
nunebalihurip, hanggobĕkĕlhidup, sinaḥbisanĕmusadhya, kapĕr̀ttama, rajinmagahesatuwuk, salwiringnekawajiban, hapangpragatbānngawenin. ka
pingkaliḥkarakyatan, mawadeśadasar̀manaḥkawĕlashasiḥ, kapingtigakĕnĕḥjujur̀, hĕdamakĕnĕḥcoraḥ, kapinghĕmpat, lokikanehĕdasawud, hapangbisangu
nadhingka, pātūtdiyar̥ĕpdulurin. kapinglimahikabiṣan, makatunggulpragatlalimasami, jrodanginmĕndĕpmanguntul, kĕnĕhesangĕttungkas, mal̥ĕḥmal̥ĕḥ, karimami‐Leaf 6
[᭖ 6 B]
᭖
ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬣᬦ᭄᭞ᬧᬵᬢᬹᬢ᭄ᬳᬣ᭄ᬝᬶᬢᬶᬭᬶᬂᬰ᭄ᬯᬫᬶ᭟ᬧᬸᬗ᭄ᬕᭂᬮᬂᬧᬸᬯᬂᬘᬭᬶᬢ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬼᬩᭀᬦᬾᬫᬗᬗᭀᬩᬶᬦ᭄᭞ᬢᬫ᭄ᬬᬸᬲᬫᬶᬧᬥᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀ
ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬾᬚ᭞ᬯᬭᬸᬂᬯᬭᬸᬂᬲᬫᬶᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬕᬸᬦᬶᬓᬕᭂ᭠ᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬥᬦᬾᬜᬶᬬᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬫᬭᬳᬦᬓ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬦᬕᬶᬄᬳᬸᬢᬂᬳᬤᬦᬕᬶᬄ᭠
ᬗ᭄ᬮᬾᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬲ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬲᬫᬶᬓᬮᬾᬮᬂ᭞ᬭᬳ᭄ᬯᬶᬂᬩᬭᬗ᭄ᬩ᭄᭞ᬧᬸ᭠ᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬧᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬤᬸᬭᬸᬲ᭄ᬕᬚᬶᬲᬶᬬᬸᬮᬾᬬᬃ᭞ᬦᬳᬸᬃᬳᬸᬢᬂᬤᭀᬫᬲ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬦᬾᬦᬾᬲᬢ᭠
ᬓ᭄ᬓᬩᭂᬩᭂᬮᬂ᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰᬗᬚᬓ᭄ᬭᬩᬶᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓᬸᬢᬸᬲ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬳᬸᬫᬸᬃ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬩᬗᭂᬢ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬕᬾᬭᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬤᬗᬶᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬂᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬕᬫᬭᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬦᬸ᭠
[᭗ 7A]
ᬚᬸᬢᭂᬗᬄᬯᭂᬗᬶ᭟ᬓᭂᬭᬸᬕ᭄ᬗᬯᬾᬓᭂᬦᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬶᬢᬸᬂᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞᭠ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬸᬢᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬩᬦ᭄ᬢᬃᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬢᬢᬲᬼᬫᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬤᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄
᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓᬨᬮ᭄᭞ᬋᬦ᭄ᬥᬂᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭟ᬭᬶᬂᬦᬂᬓᭀᬯᬢ᭄ᬫᬤᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬯᬳᬶᬧᬓᬵᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬯᬦ᭄ᬢᬄᬗᬸᬓᬶᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬭᬢ᭄ᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬤᬸᬤᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞᭠
ᬯᭂᬢᬸᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬂᬓᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬫᬚᬜ᭄ᬚᬶᬢᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬫᬯᬮᬶᬓᬢ᭠ᬦᬄᬩᬮᬶ᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬫᬶᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬲ᭄ᬬᭀᬲ᭄ᬢ᭠
ᬦ᭄ᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬤᬸᬭᬸᬂᬲᬶᬦᬄ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬤᬶᬢᭂᬗᬄᬧᬳᬶᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤ᭠ᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬳᭂᬚᭀᬳᬦᬓ᭄ᬧᬘᬂᬳᬲᬶᬄ᭟ᬓᬤᬶᬢᬮᬸᬄᬳᬬᬫ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬉᬧᬫᬬᬂᬓᬮ᭠
Auto-transliteration
[6 6 B]
6
nĕhinkayun, tingkahingkapatibrathan, pātūt'hathṭitiringśwami. punggĕlangpuwangcarita, sāmpunpuputpl̥ĕbonemangangobin, tamyusamipadhamantuk, jro
nemangkinsamunpisan, tanpateja, warungwarungsamisamun, kadigunikagĕ‐ringan, hantukgrudhaneñiyatin. hĕntimarahanaktĕka, nagiḥhutanghadanagiḥ‐
nglelangin, hawanantĕlasringkayun, jronesamikalelang, rahwingbarangb, pu‐nikasamimapigum, durusgajisiyuleyar̀, nahur̀hutangdomasringgit. nenesata‐
kkabĕbĕlang, ninggaldeśangajakrabihokahalit, hakutusbulanmahumur̀, hokanebangĕtsayang, batĕkgerang, jrodanginbĕlingbĕkut, bilangdanggamarariyan, sĕdhĕknu‐
[7 7A]
jutĕngaḥwĕngi. kĕrugngawekĕnĕḥhusak, tankahitungludintwaramaktasundiḥ, ‐sāmpunrawuḥmaringputung, mar̀gginebantar̀linggaḥ, tatasl̥ĕmaḥ, wusrawuḥdipadangsāmpun
, mangrarismunggaḥkakaphal, r̥ĕndhangbañjurekahungsi. ringnangkowatmadunungan, bilangwahipakāhyunewantaḥngukir̀, tansaḥmaratdikayun, deśadudakahelingang, ‐
wĕtunangis, nānggingkapĕkĕkringkayun, majañjitanmaliḥtulak, mawalikata‐naḥbali. punikanemangawinang, dwaningsamimisanmindontanheling, yadinhanaksyosta‐
ncumpu, punikadurungsinaḥ, muñimanis, ditĕngaḥpahitkalangkung, deningda‐nesāmpuntiwas, hĕjohanakpacanghasiḥ. kaditaluḥhayamhĕñcak, upamayangkala‐Leaf 7
[᭗ 7 B]
᭗
ᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬤᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬤᬸᬤᬢᭂᬩᭂᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬦᬾᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬳᬯᬶᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬗᬾᬢᬗᬶᬦ᭄ᬯᬓ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬮᬵᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬥ᭄ᬬ
ᬦᬾᬓᬢᭂᬢᭂᬧᬂ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬫᭂᬂᬗᬱ᭄ᬝᬯᬭᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬷ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬳᬲᬸᬂ᭞ᬫᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᬗᭂᬃᬢ᭄ᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬲᬢ᭄ᬯᬷ᭞ᬧᬘ᭄ᬘᬬᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬚᬸᬤ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬾᬩᬲᬂᬳᬶᬓᬦᬧ᭄ᬲᬸᬯᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤ
ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬓᬤᬶᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬤᬳᬶᬤᬳᬲᬸᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬫᬗᭀᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬓᬩᭂᬘᬶᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫ᭠ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬦ᭄ᬤᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬧᬕᭂᬄᬭᬶᬂᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬫᬘᬢᬸᬢᬹᬃ᭞ᬫᬶ
ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬪᬕᬯᬗᬶᬢ᭞ᬅᬱ᭄ᬝᬲᬰᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭟ᬯᬶᬯᬳᬓᬮᬶᬄᬭᬵᬫᬬᬡ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬭᬶᬕᬲᬫᬶ᭠ᬢᬍᬃᬧᬳᬸᬭᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬚᬸᬫᬄᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᭀᬓᬦᬾᬮᬂᬲᬦᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄᭞ᬤ᭠
[᭘ 8 A]
ᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬅᬃᬣᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬦᬾᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬢᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬵᬕᬲᬭᬶ᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬄᬕᬶᬦᬤ᭚᭜᭚ᬫᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬚᬦᬶᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬢᬢ᭄ᬯᬦᬾᬭᬶᬬᬶᬦ᭄᭞ᬫᭂᬍᬤ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬳ᭠
ᬧᬂᬢᬢᬲ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬫ᭄ᬯᬂᬇᬩᬸ᭞ᬫᬾᬦ᭄ᬢᭂᬕᭂᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬮᬦᬂᬢᬢᬲ᭄ᬯᬶᬓᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬲᬦ᭄ᬲᬬᬄ᭞ᬮᬦᬂᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬓᬭᬶᬫᬕᬳᬂᬭᬶᬂᬢᬦᬄ᭞᭠
ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬦᭂᬕᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬧᬶᬂᬇᬩᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬓᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬓᬶᬭᬶᬲ᭄᭞ᬇᬩᬸᬦᬾᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬭᬳᬢ᭄᭟ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬲᬾᬥ᭞ᬫᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᭀᬓᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬍᬩᬶᬄᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞᭠
ᬗᭂᬮᬶᬂᬤᬶᬕᬍᬗᬾᬩᭂᬓᬸᬢ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬘᭂᬦᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟ᬇᬩᬸᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬬᬳᬶᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬧᬳᭂᬓᬂᬫᬭᬶᬓᬶᬳᬚᬓ᭄᭞ᬭᬭᬾ
Auto-transliteration
[7 7 B]
7
hinhanak'hadiri, janmadudatĕbĕngkantun, punikakanekahelingang, mahawinan, nentĕnmangetanginwaktu, pĕtĕngl̥ĕmaḥngambillār̀yya, helingringraganengĕmpi. trisandhya
nekatĕtĕpang, bilangsĕmĕngngaṣṭawaringsanghyangwidhī, nunasmangdahidahasung, mangiccheninpangĕr̀ttiyan, buddhisatwī, paccayamiwaḥringsujud, mbebasanghikanapsuwan, mangda
bĕcikkadirihin. mangdahidahasunglugraha, mangoccheninkabĕcikantityangma‐ngkin, mulandanesakingtuhu, pagĕḥringpakayunan, bilangsĕnggang, tanmarimamacatutūr̀, mi
nĕhinbhagawangita, aṣṭasaśanetanmari. wiwahakaliḥrāmayaṇa, mwangwarigasami‐tal̥ĕr̀pahurukin, sambilangjumaḥmangĕmpu, hokanelangsanunggak, kaparabin, da‐
[8 8 A]
negusti'ar̀thatuhu, danebĕngongparagayan, ringbatanwitnāgasari. // • // puḥginada // • // mentĕgĕḥjanituturang, tĕkenkatatwaneriyin, mĕl̥ĕdtitiyangha‐
pangtatas, pamar̀gginhajimwangibu, mentĕgĕḥlawutnuturang, sapuniki, mangdalanangtataswikan. dukpunikamasansayaḥ, lanangkantunbangĕt'halit, karimagahangringtanaḥ, ‐
titiyangnĕgakṣampingibu, sambilmakajĕnginlanang, langkungkiris, ibunesungkanerahat. lintangsungsutpacangsedha, mangalihinhokahalit, hajinlanangl̥ĕbiḥtr̥ĕṣṇa, ‐
ngĕlingdigal̥ĕngebĕkut, mememañapcapyeḥmata, mangĕnĕhin, cĕningcĕnikkatinggalan. ibunerarishangucap, ndikahinhiyahicĕning, pahĕkangmarikihajak, rareLeaf 8
[᭘ 8 B]
᭘
ᬦᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬕᭂᬮᬸᬢ᭄᭞ᬗᬋᬋᬱ᭄ᬗᬮᬯᬦᬶᬦ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬳᬚᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕᭂᬥᬾᬳᬧᬂᬫᭂᬮᬄ᭟ᬜᬕᬳᭀᬓᬳᭂᬤᬮᬾᬗ᭞ᬉᬭᬸᬓᬂᬬᬲᬓᬾᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬤᬶᬳᭀᬓᬫᭂᬮᬄ᭞ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬢᬂᬫ᭠
ᬫᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬸ᭞ᬯᬮᬶᬬᬂᬓᬤᬾᬰᬤᬸᬤ᭞ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬇᬩᬸᬦᬾᬫᬳᬂᬳᬶᬲᬭᬢ᭄᭟ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᭀᬓᬦᬾᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬯᬭᬓᬘᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬳᬶᬗᬦᬦ᭄᭞ᬇᬩᬸᬦᬾᬗ
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬳᬮᬫ᭄ᬩᬓ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬭᬢ᭄᭟ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬩᬶᬗᬸᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬓᬯᭀᬦᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓ᭄ᬭᬩᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬲᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬘᬷᬕᭂᬮᬶᬲ᭠
ᬦ᭄ᬜᬩᬸᬢ᭄᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬩᭂᬗᭀᬂᬧᬭᬭᬕᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢᬸᬥᬸᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬶᬢᬄ᭟᭠ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬲᬜ᭄ᬚ᭞ᬳ᭄ᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬫᬦᭂᬮᭀᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬤᬶᬲᬾᬢᬺ᭞ᬳᬤᬧᬶ
[᭙ 9 A]
ᬗᭂᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬩᬢᬸ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬬᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬳᬾᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬗ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬸᬤᬶᬦᬶ᭞ᬭᬸᬫᬲᬢ᭄ᬲᬸᬩᬫᬜᬫ᭞ᬚᭂᬮᬾᬫᭂᬮᬄᬫᬢᬶᬳᬶ᭠
ᬤᬸᬧ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬫᬾᬧᬘᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᭂᬫᬓᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭟ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬾᬫᬾᬓᬵᬗᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬂᬧᬭᬕᬬᬦ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞
ᬳᬚᬶᬦᬾᬲᬤᬶᬦᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬕᬚᬶᬄ᭞ᬫᬗᬸᬓᬶᬃᬤᬶᬧᬸᬭᬧᬸᬭ᭟ᬲᬲᬸᬩᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬦᬾᬲᬾᬥ᭞ᬫᬾᬫᬾᬲᬸᬩᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬫᭂᬮᬶᬤ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬫᬭᬩᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬧᬂᬤᬸ
ᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬶ᭞ᬇᬩᬸᬦᬾᬦᬸᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬓᬸᬤᬂᬢᬶᬩᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬂᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬸᬯᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬾᬤᬤᬶᬤᬸᬓᬸᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬗᬸᬭᬸᬓᬂᬅᬕᬫ᭞ᬮᬯᬸ᭠
Auto-transliteration
[8 8 B]
8
nelawutkagĕlut, ngar̥ĕr̥ĕṣngalawaninngucap, ringhihaji, gustigĕdhehapangmĕlaḥ. ñagahokahĕdalenga, urukangyasakenghalit, hapangdadihokamĕlaḥ, lañjutangma‐
manuntut'hilmu, waliyangkadeśaduda, muñimanis, ibunemahanghisarat. katundenhokanepĕswan, hapangtwarakacingakin, deningsāmpunpahinganan, ibunenga
rarismantuk, kĕmbalikahalambaka, sāmpun'ganti, sungkanekalangkungbĕrat. hajinlanangbingungpisan, kakawoninhantukkrabi, deningpasabatĕktr̥ĕṣṇa, sanghyangwicīgĕlisa‐
nñabut, bĕngongbĕngongpararagan, wantaḥganti, mulatudhuḥsanghyangtitaḥ. ‐hawinansabilangsañja, hjinlanangmanĕlokin, tongoshibunedisetr̥ĕ, hadapi
[9 9 A]
ngĕtbahanbatu, lananghar̀thayabĕlbĕlan, ngĕmbĕngtangis, papinĕherusakpisan. memetĕgĕḥmanglanturang, hawananmemenudini, rumasatsubamañama, jĕlemĕlaḥmatihi‐
dup, twaramemepacangtulak, buwinmuliḥ, kĕmakakarangsiluman. kĕnĕḥmemekāngĕnpisan, ngalahinhajinedini, ngĕmpulanangparagayan, hawananmememangĕmpu,
hajinesadinaluwas, ngaliḥgajiḥ, mangukir̀dipurapura. sasubanhibunesedha, memesubalintangmĕlid, nundenhajimarabiyan, masiḥdanetwarakayun, ngantilanangpangdu
huran, deningkari, ibunenukahelingang. kudangtibañcaritayang, memengĕmpulanangdini, hajinlanangtrusmangkuwan, dikenkenedadidukun, kaliḥngurukangagama, lawu‐Leaf 9
[᭙ 9 B]
᭙
ᬢᬦᬶ᭞ᬓᬧᬶᬮᬶᬄᬓᭂᬮᬶᬬᬦ᭄ᬤᬾᬰ᭟ᬳᬚᬶᬦᬾᬫᬳᬦ᭄ᬦᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬗᬓᬸᬳᬰᬲᬶᬩᬓ᭄ᬫᬳᬢᬶ᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬳᬲᬶᬩᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬇᬩᬸᬦᬾᬫᬗᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬸᬤᬢᭂᬓ᭞ᬳᬤᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬉ
ᬮᬶᬩᬮᬶᬫᬶᬲᭂᬋᬗᬂ᭟ᬭᬱᬳᬶᬬᬶᬲ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᭂᬗᬤ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬳᬾᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬭᬱᬗᭂᬦᬄᬪᬸᬓᬶᬢ᭄ᬓᭂᬮᬩ᭄᭞ᬓᬲᬦ᭄ᬥᬶᬂᬩᬵᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬕᬸᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬭᭀᬩᬄ᭞ᬓᬭᬶᬫᬾᬮᬶᬂ᭞ᬇᬮᬦ᭄ᬮᬦᬂᬢᭀ
ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬫᬗᬯᬦᬂ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶᬓᬤᬸᬤ᭞ᬤᭂᬧᬂᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬓᭂᬥᭂᬂᬢᬶᬢᬄ᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬢᬶᬡ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦᬂ᭟᭠
ᬓᬓᬮᬶᬄᬧᬶᬦᬓᬢᬫ᭄ᬩ᭞ᬓᬧᭂᬃᬢᬫᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬫ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬥ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬬᬳᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬢᭂᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬅᬤᬶᬫᬢᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬳᬤᬶᬦᬸᬫᬭᬯᬢ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬢᬶ
[᭑᭐ 10 A]
ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬚᬜ᭄ᬚᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬕᬂ᭞ᬳᬧᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬤᬸᬳᬸᬃ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬮᬦᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦᬸᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬲᭂᬥᭂᬂᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭟ᬧᬵᬢᬹᬢᬾᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂ᭞
ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬮᬦᬂᬫᬩᬦ᭄ᬢᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬾᬤᬗᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬩᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬳᬶᬦᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᬭᬶᬳ᭠ᬚᬶᬦᬾᬗᬭᬕ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬕᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬫᬲᬶᬄᬲᬾᬥ᭟ᬲᬾᬥᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬉᬧᬫ᭞ᬲᬓᬤᬶᬫᬫ᭄ᬧᬄᬓ᭠
ᬓᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬫᬢ᭄ᬣ᭞ᬭᬶᬓᬵᬮᬢᭂᬗᬳᬶᬂᬤᬮᬸ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬃᬓᬲᬶᬄᬫᬥᬗ᭄ᬲᬶᬬ᭞ᬤᬦᬾᬬᬵᬚᬶ᭞ᬫᬲᬶᬮᬫᬢ᭄ᬭᬶᬲᬦ᭄ᬥ᭄ᬬ᭟ᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬤᭀᬱ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬩᬾᬩᬲᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
ᬯᬶᬥᬷᬯᬰ᭞ᬳᬶᬬᬚᬶᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬮᬦᬂᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬬᬂ᭞ᬫᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬚᬶᬳᬚᬶᬲᬸᬩᬲᬾᬥ᭟ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬗᬩᬸᬮᬦᬂ᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬬᬚᬶᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬲᬸᬩᬤᬦᬾᬯᬶᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂ
Auto-transliteration
[9 9 B]
9
tani, kapiliḥkĕliyandeśa. hajinemahannuturang, ngakuhaśasibakmahati, binhasibaksubamatinggal, ibunemangabalampus, hawananpingkudatĕka, hadatulis, u
libalimisĕr̥ĕngang. raṣahiyisbahanhĕngad, kĕnĕhesatunggalheling, raṣangĕnaḥbhukitkĕlab, kasandhingbān'gunungagung, nānghingkayunetanrobaḥ, karimeling, ilanlanangto
ndenpragat. hĕntokraṇamangawanang, tusingkayuntulakmaliḥ, pacangmawalikaduda, dĕpangdinisubalampus, deningsubakĕdhĕngtitaḥ, titiyangtiṇdhiḥ, sambildanengĕmpulanang. ‐
kakaliḥpinakatamba, kapĕr̀tamamambawosin, dhar̀mmaśāstramwangtrisandhya, kapingkaliḥyahangĕmpu, sambildanematatĕmbangan, adimati, war̀ṇnanhadinumarawat. miribsubaganti
[10 10 A]
titaḥ, jañjipacangmangawonin, twarakicchenmanutugang, hapangkantilanangduhur̀, lawutlanangkatinggalan, hĕnucĕnik, sĕdhĕngdĕmĕnmapalalyanan. pātūtekĕñjĕkanledang,
lamunlanangmabantuwin, kaledanganhajibiyang, hibiyangringhinanmantuk, kariha‐jinengaraga, wantaḥganti, hajinlanangmasiḥsedha. sedhanhajine'upama, sakadimampaḥka‐
kalangit, deningtwaramrawatmattha, rikālatĕngahingdalu, anggar̀kasiḥmadhangsiya, daneyāji, masilamatrisandhya. nunasangsalwiringdoṣa, mangdakabebasangsami, hantuksanghyang
widhīwaśa, hiyajimangrarismantuk, lanangmanangismaguyang, mangawukin, hajihajisubasedha. kaliḥsubangabulanang, satondenhiyajingalahin, miribsubadanewikan, ringLeaf 10
[᭑᭐ 10 B]
᭑᭐
ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬘᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬫᬢᬶ᭞ᬮᬦᬂᬅᬃᬣᬜᬳᬶᬗᬚᬓ᭄᭟ᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬮᬶᬲᬶᬂᬗᭂᬮᬄᬳᬧ᭞ᬲᬶᬦᬄᬜᬳᬶᬧᬘᬂᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬗᬶᬢᬸᬗᬂᬲᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬦᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾ᭠
ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬢ᭄ᬫᬵᬢᬹᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬦᬧᬶᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢᬹᬭᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭟ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓ᭄ᬗᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬭᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᭂᬋᬕ᭄ᬫᬓᭂᬚᬂ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᭂᬫᭂ
ᬅᬮᬸᬲ᭄᭞ᬉᬮᬶᬚᬦᬶᬩᭂᬮᬶᬜᭂᬭᬳᬂ᭞ᬢᭂᬓᭂᬳᬾᬦ᭄ᬜᬳᬶ᭞ᬲᬳᬤᬦᬾᬬᬫᬓᭂᬚᬂ᭟ᬳᭂᬦᬾᬲᭂᬋᬕ᭄ᬜᬳᬶᬗᬩ᭞ᬳᭂᬦᬾᬳᬦᬾᬲᭂᬋᬕ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬧᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬩᭂᬮᬶᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬢᭂᬗᬄᬍᬫᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞᭠
ᬳᬤᬧᭂᬢᬶᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬧᭂᬚᬄ᭟ᬲᬸᬩᬳᬚᬶᬦ᭄ᬮᬦᬂᬲᬾᬤ᭞ᬫᬭᬫᬾᬫᬾᬫᬫᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬗᬄᬧᭂᬢᬶᬳᬤᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞᭠
[᭑᭑ 11 A]
ᬮᬦᬂᬅᬃᬣᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬫᭂᬮᬳᬂ᭞ᬓᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬳᬫᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢ᭄ᬯᬄᬤᬕᬶᬂᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟ᬩᬢᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬳᬤᬚᬶᬦᬄ᭞ᬧᬾᬭᬓ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬲᬶᬬᬸᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬬᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬫᬲᬓᭀᬮᬄᬫᬶ
ᬯᬄᬥᬗᬸ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬚᬦᬶᬢ᭄ᬭᬸᬡ᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬾᬫᬾᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬤᬾᬗᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᬸᬲᬦ᭄ᬫᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬧᭂᬢᬶᬦᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬧᭂᬦᬸᬄᬬᬫᬤᬕᬶᬂᬚᬶᬦᬄ᭞ᬓᬮᬶᬄᬢᬮᬶᬫᬶᬦᬩ᭄ᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂ
᭞ᬲᬓᬶᬂᬩᬢᬶᬦᬾᬫᬵᬤᭀᬮᬦ᭄᭞ᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬅᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬓᬶᬃᬢ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬧᬕᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬮᬶᬢ᭄᭞ᬦᬧᬶᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬗᬯᬍᬲᬂ᭞ᬫᬤᬓ᭄ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬥᬸᬄ
᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬾᬫᬾᬓᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬓᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬗᬶᬤᬶᬄᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬮᬦᬂ᭞ᬳᬧᬂᬮᬦᬂᬧᬕᭂᬄᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬲᬸᬩᬧᭂᬚᬄ᭞ᬩᬋᬗᬂᬫᬾᬫᬾᬢᬦᭂᬫ᭄ᬤᬶ
Auto-transliteration
[10 10 B]
10
gantinepacanglampus, buwinhadapabĕsĕna, yenbĕlimati, lanangar̀thañahingajak. kaliḥbĕlisingngĕlaḥhapa, sinaḥñahipacangsakit, ngitungangsanginhilanang, meme‐
ditulawatmātūr̀, sāmpunmaliḥmamañjangang, napipanggiḥ, punikahatūrintitiyang. risĕdhĕkngalingsirang, memelawutkandikahin, kahicchensĕr̥ĕgmakĕjang, mangandikamĕmĕ
alus, ulijanibĕliñĕrahang, tĕkĕhenñahi, sahadaneyamakĕjang. hĕnesĕr̥ĕgñahingaba, hĕnehanesĕr̥ĕgputiḥ, pahingĕtbĕlidingĕhang, tĕngaḥl̥ĕmarineditu, ‐
hadapĕticĕnikpisan, damalihin, satondenbĕlinepĕjaḥ. subahajinlanangseda, maramememamalihin, tĕngaḥpĕtihadasurāt, śāstrabaliditumunggaḥ, ‐
[11 11 A]
lanangar̀thahĕmpumĕlahang, kayangkĕliḥ, hamontotwaḥdagingsurāt. batantulishadajinaḥ, perakwantaḥsiyuringgit, hĕntoyahanggonkamulan, masakolaḥmi
waḥdhangu, kantilanangjanitruṇa, nenejani, memepacangmangedengang. sāmpunwusanmatuturan, pĕtinerariskahambil, pĕnuḥyamadagingjinaḥ, kaliḥtaliminabrangkung
, sakingbatinemādolan, ngawĕwĕhin, lanangar̀thararisngucap. kir̀ttinmemepagĕḥpisan, ngĕmputitiyangsakinghalit, napihanggenngawal̥ĕsang, madakswecchasanghyangtudhuḥ
, mangdamemekicchensadyakaswecchanin, memetĕgĕḥsahur̀banban. memengidiḥtĕkenlanang, hapanglanangpagĕḥheling, yeningmemesubapĕjaḥ, bar̥ĕngangmemetanĕmdiLeaf 11
[᭑᭑ 11 B]
᭑᭑
ᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬬᬚᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭟ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬓᭀᬲᭂᬓᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬓᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬸᬫᬶᬲᬲᬓ᭄ᬫᬕᭂᬦᬄ᭞ᬤᬶᬚᬕᭂᬦᬄᬦᬸᬦ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬳᬶᬮ᭄ᬫᬸ᭞ᬫᬦᬄ᭠
ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬢᬂ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬩᬶᬬᬂ᭟ᬩᬾᬩᬲᬂᬚᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬢᬦᬄᬩᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬓᬉᬘᬧ᭄᭞ᬲᬓᭀᬮᬳᬦ᭄ᬧᬮᬶᬂᬫᬚᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬧᬸᬭᬸᬓ᭠
ᬦ᭄ᬅᬕᬫ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬧᬭᬶᬰᬲᬥᬦᬾᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄ᭟ᬳᬓᬾᬄᬳᬦᬓ᭄ᬫᬫ᭄ᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬓᬭᬗᬲᭂᬫᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬲᬦᬾᬫ᭄ᬭᬾᬦ᭄ᬢᬄᬕᬸᬫᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬲᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬢ᭄ᬩᬮᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬯᭀᬲ᭄ᬲᬓᬶᬂ
ᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦᬶᬜ᭄ᬚᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬩᬸᬤᬮ᭄᭟ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬸᬘᬧ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬲᬶᬦᬄᬫᬾᬫᬾᬧᬘᬂᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬉᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬫᬾᬫᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬬᬂᬓᭂᬮᬶᬄᬦᬸ
[᭑᭒ 12 A]
ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬮᬦᬂᬦᬕᬶᬄᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᭂᬮᬲᬂ᭞ᬳᬶ᭠ᬤᬸᬧ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬓᬾᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬮᬦᬂᬚᬦᬶᬦᬕᬶᬄᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬳᭂᬚᭀᬄᬧᬘᬂᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬢ
ᬳᬦ᭄ᬮᬦᬂᬓᭂᬫ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬳᬗᭂᬢᬂ᭟ᬓᬮᬶᬄᬫᬾᬫᬾᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬩᭂᬭᬢ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬩᭂᬭᬢ᭄ᬲᬤ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬤᬶᬦᬶᬦᭀᬗᭀᬲ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬫᬶᬯᬄᬇᬩᬸ᭞ᬮ
ᬦᬂᬚᬦᬶᬦᬕᬶᬄᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬳᭂᬜᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬧᭂᬢᭂᬂᬍᬫᬄ᭟ᬤᬶᬲᬸᬩᬦ᭄ᬮᬦ᭠ᬗᬾᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬶᬦᬄᬮᬦᬂᬫᬗᭂᬗ᭄ᬲᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬲᬲᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬸᬗᬣᬤᬂᬳᬶᬩᬸ᭠
ᬓ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬗᬶᬗᭂᬢᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬩᭂᬲᭂᬦ᭄ᬇᬳᬶᬩᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬦᬂ᭟ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬲᬳᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬳᬸᬓᬸᬫ᭄ᬳᬮᬫ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦᬾᬧᬱ᭄ᬝᬶᬧ᭠
Auto-transliteration
[11 11 B]
11
tu, hapanghĕdamabĕlasan, ringhiyaji, lananghar̀thararisngucap. manaḥtityangekosĕkan, yantitiyangkarihiriki, ringgumisasakmagĕnaḥ, dijagĕnaḥnuntut'hilmu, manaḥ‐
titiyangmanglañjutang, maringbali, kadipakayunhibiyang. bebasangjatitiyangbudal, kĕmbalikatanaḥbali, deninghirikaka'ucap, sakolahanpalingmaju, kaliḥpuruka‐
nagama, sāmpunpaṣṭi, pariśasadhanekalumbraḥ. hakeḥhanakmambawosang, karangasĕmekapuji, sanemrentaḥgumisasak, saduk'hadatbalidumun, tansawossaking
hirika, kadimangkin, swecchaniñjatityangbudal. memetĕgĕḥngucapbanban, kudyangmemetwarasĕdiḥ, sinaḥmemepacangbĕrat, ulingcĕnikmemengĕmpu, kayangkĕliḥnu
[12 12 A]
masinggal, nenejani, lanangnagiḥmabĕlasan. miribtongdadibĕlasang, hi‐dupmemetĕkeñcĕning, lanangjaninagiḥbudal, gumihĕjoḥpacangruruḥ, tondenta
hanlanangkĕma, ntopinĕhin, muñinmemenehangĕtang. kaliḥmemelangkungbĕrat, nānghingbĕratsadyagati, mahanmemedininongos, ngiringhajimiwaḥibu, la
nangjaninagiḥluwas, hĕñenjani, hĕmpunmemepĕtĕngl̥ĕmaḥ. disubanlana‐ngebudal, sinaḥlanangmangĕngsapin, tĕken'guminedisasak, hĕntonungathadanghibu‐
k, yentusingmemengingĕtang, dukerihin, pabĕsĕnihibunhilanang. lananghar̀thasahur̀banban, sāmpunbangĕtmaminĕhin, deningmulahukumhalam, sangsaranepaṣṭipa‐Leaf 12
[᭑᭒ 12 B]
᭑᭒
ᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬢᬢ᭄ᬓᬵᬮᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬚᬢᬶ᭞ᬓᬩᬦ᭄ᬥᬩᬳᬦ᭄ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟ᬧᬸᬦᬧᬶᬓᬾᬧᬘᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬩᬯᬗ᭄ᬤᬾᬬᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬲᭂᬤᬶᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬫᬢᬹᬢᬂ᭞ᬳᬯᬦᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬸ᭠
ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬧᬓᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬓᬨᬮ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭚᭜᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬓᬲᬸᬃᬕᬍᬂᬫᬶᬯᬄᬧᭂᬢᬶ᭞᭠
ᬲᬯᬢᬭᬚᬫ᭄ᬲᬶᬬ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬲᬾᬢ᭄ᬭᬗᬢᬹᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬗᬚᬶᬩᬶᬬᬂ᭞᭠ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭟ᬫᬮᬶᬧᭂᬢᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬢᭂᬓᭂᬤ᭄ᬚᬸᬫᬄ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬧᭂᬢᬶ᭞ᬲᬳ
ᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬚᬶᬦᬄᬫᬓᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬦᬶᬓᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬧᬶᬲᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬫᬸᬮᬫᬦ᭄ᬢᬺᬯᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬲᬳᬸᬃᬤᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬾᬫᬾᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬚᬶᬦᬳᬾᬧᬸᬦᬶ
[᭑᭓ 13 A]
ᬓ᭞ᬫᬾᬫᬾᬗᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬳᭀᬗ᭄ᬓᭀᬲ᭄ᬤᬶᬓᬨᬮ᭄᭠᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬗᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬫᭀᬮᬲ᭄ᬭᬸᬧᬶᬬᬄᬓᬶᬭᬶᬫᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬗᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬳᬸᬫᬄᬫᬾᬫᬾᬫ
ᬦᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬂᬕᭂᬮᬂᬢᭂᬗᬄ᭞ᬤᬸᬯᬾᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬲᬋᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬲᬶᬭᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄ᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬦᬶᬓᬦ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬫᬗ᭄ᬤᬓᬭᬶᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬳᬗᭀᬩ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄ᭠
ᬫᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬫᬗᭂᬢᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬯᬂᬢᬧ᭄ᬲᬶᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬓᬳᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬺᬜ᭄ᬘᬦᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬫᬯᬮᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭟ᬬᬾᬦᬵᬳᬶᬂᬩᬚᬂᬮᬶ᭠
ᬬᬸᬳᬦᬓᬾᬫᬗᬚᬓ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬩᬦᬾᬢᬸᬯᬕᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬭᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬗᬮᬶᬄᬜᬫᬦᬾᬢᬶᬯᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬭᬗᬺᬱᭂᬧᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬳᬶᬲᭂᬓᬃᬮᬤᬶᬂ᭟ᬳᭂᬚᬫ᭄ᬮᬶᬫ
Auto-transliteration
[12 12 B]
12
ngguḥ, ritatkālamabĕlasan, yansujati, kabandhabahanpitr̥ĕṣṇa. punapikepacangsiddhayang, bawangdeyanghantuksĕdiḥ, memetĕgĕḥmamatūtang, hawananemangkinpu‐
put, babawosepakalihan, sāmpunpaṣṭi, kantunmangantosangkaphal. // • // pupuḥdur̀mma // • // sāmpunpuputlananghar̀thamadabdaban, kasur̀gal̥ĕngmiwaḥpĕti, ‐
sawatarajamsiya, sangkaliḥrarismamar̀gga, kasetrangatūrangbhakti, ringajibiyang, ‐dwaningpacangmapamit. malipĕtansāmpunlingsir̀tĕkĕdjumaḥ, memetĕgĕḥngambilpĕti, saha
ngajabayang, kaliḥjinaḥmakasamyan, lanangnikimangkintampi, pipisesamyan, lanangmulamantr̥ĕwenin. lananghar̀thasahur̀danemanisbanban, ngudyangmemesapuniki, jinahepuni
[13 13 A]
ka, memenganggenkamulan, titiyangnunaswantaḥkidik, hongkosdikaphal‐, kaliḥsanguringbali. molasrupiyaḥkirimintitiyangngabulan, humaḥmemema
nongosin, rañjinganggĕlangtĕngaḥ, duwenmemesar̥ĕngtitiyang, sirapungkuranmahurip, nikanruwenang, mememangdakaridriki. hangobpisanmemetĕgĕḥ‐
mamir̥ĕngang, waluyamangĕtushati, hantuk'hiwangtapsiran, minabtansapunika, kaputusanekahambil, sāmpunngr̥ĕñcanayang, pacangmawalimuliḥ. yenāhingbajangli‐
yuhanakemangajak, disubanetuwagilgil, maralawutbudal, ngaliḥñamanetiwas, sapunikakapinĕhin, sirangr̥ĕsyĕpang, waluyahisĕkar̀lading. hĕjamlimaLeaf 13
[᭑᭓ 13 B]
᭑᭓
ᬲᭀᬭᬾᬓᬨᬮᬾᬫᬮᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬢᭂᬭᬸᬲ᭄ᬓᬩᬮᬶ᭞ᬫᭂᬮᬩᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬧᬥᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬫᬗᬢᭂᬳᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬲ᭄ᬢᬗᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬘᬂᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟
ᬬᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬭᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬩᭂᬮᬲᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭠
ᬜ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬓᬾᬲᬄᬗᬮᬶᬯᬢ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬚᬢᬶ᭞᭠ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬧᬘᬂᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬢᬂ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬓᭂᬦᭂᬄᬫᬾᬫᬾᬢ᭄ᬯᬭᬤᬤᬶ᭞ᬧᬘᬂᬳᭂᬗ᭄ᬲ᭠
ᬧᬂ᭞ᬲᬲᬳᬶᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬤᬶᬳᬢᬶ᭟ᬢᬧ᭄ᬲᬶᬃᬫᬾᬫᬾᬮᬦᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬢ[strike] ᬫ᭄ᬫᬾᬫᬾᬦᬾᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬮᬫᬸᬜᬓ᭄ᬧᬥᬮᬾᬤᬂ᭞ᬲᭂᬫᭂᬢᭀᬦᬾᬤᬶᬤᬸᬤ᭞ᬧᬘᬂᬦ᭄ᬭᬶᬫᬭᬕᬜ᭄ᬘᭂᬦᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᭂᬕ᭠
[᭑᭔ 14 A]
ᬢ᭄ᬲᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬲᬸᬯᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬤ᭄ᬓᬧᬭᬶᬤ᭄᭟ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬫᬾᬫᬾᬩᬵᬲ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬳᭀᬓᬫᬸᬯᬦᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬓᬭᬶᬲᬤ᭄ᬬ᭞ᬗ᭄ᬮᬜ᭄ᬚᬸᬢᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭞ᬲᬵ
ᬓᬮᬶᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬯᭂᬤ᭄ᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭟ᬲᬸᬗᬸᬦ᭄ᬓᬨᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬮᬶᬫ᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬭᬶᬦᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᬧ᭄ᬘᬧ᭄ᬬᬾᬄᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬯᬾᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬨᬮᬾᬫᬮᬬᬃᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶ
ᬅᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬲᬮᬶᬂᬉᬮᬧᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫᬶᬧᬥᬦᬗᬶᬩᭂᬭᬂᬲᬧᬸᬢᬗᬦ᭄᭞ᬲᬓᬶᬂᬓᬨᬮ᭄ᬲᬓᬶᬂᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬓᬨᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬹᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬓᬭᬶᬤᬦᬾᬢᬍᬃᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧ᭄ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳ᭠
ᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬚ᭄ᬯᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬧᬸᬉᬮᬶᬂᬘᭂᬦᬶᬓ᭄ᬓᬬᬂᬢ᭄ᬭᬸᬡᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬤᬶᬳᬸᬃᬚᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬩᬢᬸᬓᬭᬂ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬭᬶᬗᬭᬕ᭠
Auto-transliteration
[13 13 B]
13
sorekaphalemalayang, pacangtĕruskabali, mĕlabuḥmaringpadhang, memetĕgĕḥmangatĕhang, rawuḥringhampĕnanmangkin, matangistangisan, deningpacangkatinggalin.
yeningbĕratkayunepacangmabĕlasan, minabtankapanggiḥmaliḥ, gustilanangngucap, memepinunastityang, sāmpunangbangĕtmanangis, tangispunika, mangdasāmpun‐
ñrantenin. titiyangpacangkesaḥngaliwatsagara, deningtitiyangsakingjati, ‐titiyangpacangnglañjutang, memetĕgĕḥlawutngucap, kĕnĕḥmemetwaradadi, pacanghĕngsa‐
pang, sasahihingĕtdihati. tapsir̀memelanangtwarabuwintĕka, ta[strike] mmemenebuwin, lamuñakpadhaledang, sĕmĕtonediduda, pacangnrimaragañcĕning, deningpĕga‐
[14 14 A]
tsumbaḥ, suwunmaridkaparid. lananghar̀thamemebāspañjang, titiyanghokamuwani, tanñandangpañjangang, manaḥtitiyangkarisadya, nglañjutangtitiyangringbali, sā
kaliḥtityangwĕdringbali. sungunkaphalmaswarasāmpunpinglima, memetĕgĕḥkarinangis, mañapcapyeḥtinghal, tansuwerarismatinggal, kaphalemalayar̀mangkin, saki
ampĕnan, samisalingulapin. samipadhanangibĕrangsaputangan, sakingkaphalsakingpasisi, kaphalsāmpunpūnggan, nānghinggustilananghar̀tha, karidanetal̥ĕr̀ngaksyi, plabwanha‐
mpĕnan, memetĕgĕḥjwakahaksyi. sanengĕmpu'ulingcĕnikkayangtruṇakantĕnkarimalinggiḥ, didihur̀jambatan, sakadibatukarang, sāmpunsamimangalahin, karingaraga‐Leaf 14
[᭑᭔ 14 B]
᭑᭔
ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭟ᬲᬓᬾᬂᬓᬨᬮ᭄ᬋᬡ᭄ᬥᬂᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᭂᬧᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬜ᭄ᬚᬦᬶᬦᬾᬲᬫᬃ᭞ᬮᬶᬂᬫᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬗᬶᬮᬶᬤᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂ
ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗᬲᬩ᭄᭞ᬧᬘᬂᬲᬸᬭᬸᬧ᭄ᬓᬪᬹᬫᬶ᭟ᬓᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬩᬸᬦᬾᬩᬭᬓ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬫᬶᬯᬄᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬯᬸᬓᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬳᭂᬫᬲ᭄ᬫᬲᬲᭀᬘᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞
ᬯᭂᬗᬶᬩᬯᭀᬲᬂ᭞ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬓᬜᬶᬢ᭄ᬜᬶᬢ᭄᭟ᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬲᬂ᭠ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬗᬯᬶᬦᬂ᭞ᬫᭂᬤᬮ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬧᬹᬃᬡ᭄ᬦᬫ᭞ᬦᭂᬗᭀᬓ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬋᬜ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬗᬮ
ᬗᬶᬜ᭄ᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬫᬜᬸᬦ᭄ᬥᬭᬶᬦ᭄᭟ᬋᬡ᭄ᬥᬂᬩᬜ᭄ᬚᬸᬃᬲᬤᬗᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬄ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬫᬃ᭞ᬳᬚᬳᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬘᬮ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬲᬲᬓ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬮᬶᬤ᭄᭞ᬤᬾ᭠
[᭑᭕ 15 A]
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬩᬮᬶ᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚᭜᭚ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬓᭀᬣ᭞ᬓᬭᬗᬲᭂᬫᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬦᭂᬭᬸᬲᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬦᬓᬾᬦᬂᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬵ
ᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬰᬤᬸᬤᬦᬾᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᭀᬚᭀᬕ᭄ᬲᬫᭂᬢᭀᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬮᬾᬤᬂᬫᬗᬦᭂᬫᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬫ᭞ᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬶᬢᬳᭂᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸ
ᬡᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬡ᭄ᬦᬕᬕᬄᬳᬍᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬜᬧᬫᬸᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬫᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬥᬜᬭᬸᬜᬭᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬧᬓᬥᬂ᭞ᬫᬶᬲᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬳᬧᬂᬦ᭠
ᬦ᭄᭞ᬤᬦᬾᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂᬭᬶᬂᬫᬾᬫᬾᬯᬬᬦ᭄᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬯᬯᬸᬦᬾᬤᬦᬾᬢᭂᬓ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬮᬾᬤᬂᬕᬢᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬓᬤᬶᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬶᬗ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬾᬰᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾᬦᬾᬤᬸ
Auto-transliteration
[14 14 B]
14
tankocapsāmpunhilid. sakengkaphalr̥ĕṇdhangbañjur̀kantĕntinggar̀, nānghingkalintangsĕpi, tankocapansāmpunsawat, gunungr̥ĕñjaninesamar̀, lingmutputiḥmangilidin, hyang
sūr̀yyamangasab, pacangsurupkabhūmi. kagĕntosinhambubunebaraktinggar̀, sikawuḥmiwaḥsikangin, ngrañabmawukiran, kadihĕmasmasasocan, tankocapanhicalmaliḥ,
wĕngibawosang, lampunepakañitñit. ringampĕnankĕlapkĕlapkantĕntinggar̀, sang‐hyangsūr̀yyamangkinhilid, punikangawinang, mĕdalbulanpūr̀ṇnama, nĕngokringgunungr̥ĕñjani, ngala
ngiñjagat, tanmaringmañundharin. r̥ĕṇdhangbañjur̀sadangawĕwĕhinhindaḥ, deśanengulangunin, mangkinsayansamar̀, hajahansāmpunhical, gumisasaksāmpunhilid, de‐
[15 15 A]
mangkinkocap, sāmpunrawuḥringbali. // • // pupuḥsinom // • // sāmpunrawuḥmaringkotha, karangasĕmekahungsi, rarisdanemanĕrusang, sambilnakenangringmar̀ggi, sā
mpunrawuḥnemangkin, deśadudanekatuju, rarismangojogsamĕton, samiledangmanganĕmin, yanhupama, kadikahulunganbantang. deningnentĕnmitahĕnang, hanaktru
ṇamangrawuhin, waṇnagagaḥhal̥ĕpisan, samiñapamukamanis, nānghingtanwentĕnlami, rarispadhañaruñaru, deningdanetanpakadhang, misanmindonnentĕnkari, mahapangna‐
n, danenumpangringmemewayan. dukwawunedanetĕka, lananghar̀thaledanggati, deningsāmpunmañiddhayang, kaditatujoninggati, siddhasāmpunkapanggiḥ, deśanhajineneduLeaf 15
[᭑᭕ 15 B]
᭑᭕
ᬫᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬮᬫᬶᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬬᬲᬬᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬤ᭄᭞ᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬗᬯᬦᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬓᬘ᭄ᬮᬸᬯᬕ᭄᭟ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬜᬫᬳᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬱᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬭᬱ
ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬥᬂ᭞ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬲᭂᬲᬳᬶᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬳᬗ᭄ᬓᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢᭂᬋᬄᬯᬭᬶᬲ᭄ᬲᬓᬾᬂ᭠ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬍᬃᬲᬭᬸᬲᬭᬸᬯᬂ᭞ᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬭᬾᬧᭀᬢ᭄ᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬗᬸᬪᬸᬄ᭞ᬤᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢᬳᬾ᭠
ᬦ᭄ᬢᬶᬯᬮ᭄᭟ᬫᬸᬮᬤᬦᬾᬢᬺᬳᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄᭞ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬢᬶᬄ᭞ᬢᬹᬃᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬕᬕᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬶᬥᬸᬂᬮᬦ᭄ᬫᬓᬓᬯᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᭂᬫ᭄ᬰᬰᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬤᬸᬤᬤᬦᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬦᬾᬫ
ᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬫᬾᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬤᭂᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬭᬤᬕ᭄ᬕ᭄ᬭᬸᬤᬸᬕ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᭂᬩᭂᬗᭂᬫᭂᬮᬾᬦᬦ᭄᭟ᬓᬤᬶᬓᬧᬸᬓᬧᬸᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬭᬕᬦᬾᬢ᭄ᬯᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬫ᭞ᬳᬸᬮᬳᬂᬗᬸ
[᭑᭖ 16 A]
ᬗ᭄ᬲᬶᬓᬩᬮᬶ᭞ᬫᬶᬦᬩᬧᬘᬂᬓᬍᬕᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬢ᭄ᬭᬶᬫᬓᬤᬶᬫᬘᬸᬘᬸ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬶᬧᬥᬲᬫᬃ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬤᬦᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬯᭂᬢᬸᬇᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬾᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭟ᬫᬭᬯᬢ᭄ᬭᬯᬢ᭄ᬤᬶᬫᬦᬄ
ᬋᬡ᭄ᬥᬩᬜ᭄ᬚᬸᬭᬾᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬭᬶᬂᬅᬫ᭄ᬧᭂᬦᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬮᬶ᭞᭠ᬫᬗ᭄ᬤᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬫᬾᬢᭂᬕᭂᬄᬓᬤᬶᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬳᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬥᬶ᭞
ᬫᬶᬦᬩ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬇᬤᬗᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄ᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬮᬾᬃᬦᬾᬫᬦᬸᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄᬳᬤᬢ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬫᬓᭀᬭᬶᬩᬵᬦ᭄ᬩᬢᬸᬢᬩᬲ᭄᭞ᬩᬮᬾᬕᭂᬥᬾᬫᬹᬓᬶᬃᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬭᬱᬫᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬚᬶᬦᬄᬗᬓᭂ᭠
ᬫ᭄ᬩᬃᬲᬶᬓᬯᬸᬄ᭞ᬦᬢᬃᬚ᭄ᬭᭀᬮᬶᬗ᭄ᬕᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬜᭂᬫᬸᬄᬜᭂᬫᬸᬄᬧᬤᬶ᭞ᬳᬤᬢ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬓᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬂ᭟ᬳᭀᬓᬲᬦᬾᬩᬚᬂ᭞ᬲᬫᬶᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬳᬶᬘ᭄ᬙᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬲᬸᬓ᭄ᬫᬲᬓᭀᬮᬄ᭞
Auto-transliteration
[15 15 B]
15
mun, ringsāmpunelamipisan, ledangeyasayanhirid, ngkenngawanang, deningkayunekacluwag. tr̥ĕṣṇanñamahadoḥpisan, ketoraṣakapinĕhin, minabraṣa
tanpakadhang, hawinansĕsahiheling, minabtankahangkĕnin, tĕr̥ĕḥwarissakeng‐dumun, tal̥ĕr̀sarusaruwang, kālaningrepotringcarik, hasingngubhuḥ, danetwaratahe‐
ntiwal. muladanetr̥ĕhingprajñan, babawosedabdabngatiḥ, tūr̀kasubmagagambaran, makidhunglanmakakawin, pinaḥsāmpunnĕmśaśiḥ, ringdudadanemalungguḥ, nema
ngkinrameringbañjar̀, truṇadĕhakumpulsami, gradaggrudug, nānghingsĕbĕngĕmĕlenan. kadikapukapukambang, raganetwaḥkapinĕhin, disasaktanwentĕnñama, hulahangngu
[16 16 A]
ngsikabali, minabapacangkal̥ĕganin, katrimakadimacucu, nānghingsamipadhasamar̀, hawanandanenemangkin, wĕtu'ibuk, memetĕgĕḥkahelingang. marawatrawatdimanaḥ
r̥ĕṇdhabañjurekahaksyi, kaliḥhombakringampĕnan, kayunegĕliskĕmbali, ‐mangdagĕliskapanggiḥ, ringmetĕgĕḥkadidumun, sapunikakahelingang, minabkayunsanghyangwidhi,
minabdurung, idangiccheninmatulak. mangkinbaler̀nemanumpang, wentĕnhumaḥhadatbali, makoribānbatutabas, balegĕdhemūkir̀sami, gunungraṣamañanding, jinaḥngakĕ‐
mbar̀sikawuḥ, natar̀jrolinggaḥpisan, hanggoñĕmuḥñĕmuḥpadi, hadatmalu, punikanekamanggihang. hokasanebajang, saminentĕnkahicchenin, pacangmasukmasakolaḥ,Leaf 16
[᭑᭖ 16 B]
᭑᭖
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬂᬭᬸᬕ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬜᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩᬸᬓᬸᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬬᬭᬶᬂᬲᭂᬮᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶ᭞ᬫᬸᬮᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬲᬭᬶᬦ᭄ᬤᬳᬦᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬤ᭟ᬲᬓᬶᬂᬦᬶᬭᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶ
ᬢᬶᬬᬂ᭞ᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬫᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬦᬧᬶᬲᬤᬸᬓᬾᬭᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬭᬶᬂᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬫᬶᬯᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬓᬤ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬤᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬜᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬦᬾᬭᬶᬂᬉᬫᬤᬾᬰ᭟ᬳᬦ᭄ᬥᬸᬲ᭄ᬕᭂᬥᬾᬫᬮᬶᬕᭂᬤᬦ᭄᭞ᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬳᬲᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬧᬶᬲᬤᬸᬓ᭄ᬫᬮᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬓᬓᬮᬗᬜᬃᬫᬮᬮᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬸᬚᬸᬓᬚᭂᬂᬉᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᭂᬢᬸᬂᬫᬩᬜᬸ
ᬦ᭄ᬧᬶᬦᬭᬸᬄ᭞ᬗᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬢᭀᬬᬳᭂᬥᬄ᭞ᬲᬓᬶᬂᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬯᬦᬂ᭞ᬤ᭠ᬦᬾᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬫᬓᭂᬦᬮᬦ᭄᭟ᬩᬚᬂᬩᬚᬗᬾᬭᬶᬂᬤᬸᬤ᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬧᬓᬸᬭᬶᬫᬶᬓ᭄᭞ᬳᬤᬫᬲᬶᬄᬳᬦᬾᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬢ᭄ᬯ
[᭑᭗ 17 A]
ᬭᬳᬲᬮ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩᬮᬶ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬹᬦ᭄ᬤᬳᬢᬶ᭞ᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶᬧᬓᭂᬃᬣᬶᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬍᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬫᬍᬜᬤ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬵᬮᬳᬂᬳᬤᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬬᬂ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬦᬾᬲᬓᬶᬂᬲᬲᬓ᭄᭟ᬧᬗᬯᬶᬢ᭄ᬳ᭠
ᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶ᭞ᬫᬢᭂᬫᬸᬭᬶᬂᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬭᬶᬲᭂᬥᭂᬓᬶᬂᬳᬸᬚᬦ᭄ᬳᬗᬶ᭠ᬦ᭄᭞ᬢᬢᬸᬚᭀᬦᬾᬧᬘᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬳᬵᬲᬩᭂᬳᬾᬭᬯᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᭂᬜ᭄ᬚᬸᬂᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬗ
ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬹᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬕᭂᬦᬄᬤ᭠ᬕᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬤᬦᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬫᬍᬲᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬄᬧᬶᬦᬄᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬄ
ᬕᬢᬶ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬬᬸᬦᬾᬗᬢᬸᬕ᭄ᬢᬸᬕ᭄᭞ᬤᭀᬦᬶᬂᬤᬦᬾᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸ᭠ᬤᬶᬂ᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬂ᭞ᬤᬦᬾᬦᬳᭂᬦ᭄ᬫᬓᭂᬦᬮᬦ᭄᭟ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬫᬵᬢᬹᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬗᬢᬹᬭᬶᬦ᭄
Auto-transliteration
[16 16 B]
16
rariskapungrugnemangkin, ñangkilbukuhabĕsik, mapayasmakambĕnhalus, mangrañjingyaringsĕlat, higustihayuhanggreṇi, mulakasub, sarindahaneringduda. sakingnirahantukti
tiyang, ngawitinmangdamapanggiḥ, ringhigustilananghar̀tha, napisadukeringcarik, kaliḥringpucuksari, yadintaringbukitpintu, miwaḥringtukadsangsang, kaliḥsadukdanemañi, miwaḥ
ngĕñjut, sumineringumadeśa. handhusgĕdhemaligĕdan, gununghagunghasahin, napisadukmalañcaran, kakalangañar̀malali, ringnujukajĕngumanis, kapĕtungmabañu
npinaruḥ, ngarariskatoyahĕdhaḥ, sakingngkentitiyangngawitin, nengawanang, da‐nebĕcikmakĕnalan. bajangbajangeringduda, samipadhapakurimik, hadamasiḥhanetr̥ĕṣṇa, twa
[17 17 A]
rahasalhulibali, war̀ṇnabaguspūndahati, buddhipakĕr̀thineluhung, rawosel̥ĕmbutmal̥ĕñad, singsālahanghadungsami, lintangsayang, kocapdanesakingsasak. pangawit'ha‐
turangtitiyang, higustihayuhanggreṇi, matĕmuringlananghar̀tha, risĕdhĕkinghujanhangi‐n, tatujonepacangmuliḥ, tanmahāsabĕherawuḥ, ringhĕñjungpacangtunggal, hanggreṇinga
ndikamanis, ringpapūkan, deningtanmaktahungkulan. wentĕnpondokgĕnaḥda‐gang, hirikadanemalinggiḥ, kapinĕhin'gĕlistĕrang, hujanemal̥ĕsangmaliḥ, punaḥpinaḥsāmpuntĕduḥ
gati, lananghar̀thasagetrawuḥ, nānghingkayunengatugtug, doningdanesāmpuntu‐ding, nānghingdurung, danenahĕnmakĕnalan. lananghar̀thamātūr̀banban, yankayuntitiyangngatūrinLeaf 17
[᭑᭗ 17 B]
᭞ᬧᬚᭂᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬦᬶᬓᬶᬩᬓ᭄ᬢ᭞ᬭᬭᬶᬲᬂᬳᬬᬸᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬯᭂᬗ᭄᭞ᬳᬚᬶᬩᬶᬬᬂᬲᬶᬦᬄᬩᭂᬦ᭄ᬥᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬮᬶᬮᬦᬂ᭞ᬦᬧᬶ᭠
ᬓᬾᬚᬕᬧᬬᬸᬗᬂ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫ᭄ᬯᬦᬶᬕᬫ᭄ᬧᬂᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬤᬶᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬫᬫᬃᬕᬶᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬓᭂ
ᬜᭂᬫᬾᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᬳᬶᬮᬂ᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬦᬂᬳᬃᬣ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬢᭂᬭᬂ᭟ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭᬲᬯᬢ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬤᬶᬲᬲᬓ᭄ᬤᬶᬩᬮᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬩᬗᭂᬢ᭄ᬓᬾᬮᬶᬗᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ
ᬲᬗ᭄ᬳᬬᬸᬍᬯᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬡᬦᬾᬮᬶᬬᬸᬦᭂᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬶᬧᬥᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬳᬚᬸᬫ᭄᭞ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᬕᭀᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬲᭀᬮᬄᬗᬍᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬫᬢᬩᬮᬸᬢ᭄᭞ᬧᭂᬦᬸᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬰᬸᬘᬶᬬᬦ᭄᭟ᬢᬶᬢᬶᬬᬂ
[᭑᭘ 18 A]
ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬱᬲᬤ᭄ᬬᬂ᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᭂᬦᬮ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦᬾᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬭᬂ᭞ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬋᬧ᭄ᬭᬶᬂᬮᭀᬚᬶ᭞ᬳᬶᬧᬶᬬᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬂᬮᬸᬳᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬧᬲᭂᬫᭂᬗᬦ᭄᭞
ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬤᬦᬾᬫᬢᬗ᭄ᬳᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭟᭚᭜᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂ᭚᭜᭚ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬾᬡᬶᬭᬗ᭄ᬓᬸᬂᬲᬶᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬮᬶ
ᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬲᬸᬭᬢᬾ᭞ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬜᬹᬓ᭄ᬱᬬᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬢ᭄ᬓᬮᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬳᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬓ᭄ᬢᬧᬬᬸᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶᬲᬓᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬮᬸᬂᬢᬶᬢᬶᬬᬂ᭞ᬩᭂᬮᬶ᭠
ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬫᬗᭀᬮᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᭂᬮᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬓᭂᬦᬮ᭄᭟ᬓᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬥ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬬᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬓᭂᬦᬮ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬩᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬚᭂᬂᬭᬕᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦᬾ᭞ᬲᬦᬾᬓᬯᬱ᭄ᬝᬭᬓᬲᬸ
Auto-transliteration
[17 17 B]
, pajĕngtitiyangnikibakta, rarisanghayumamar̀ggi, mangdatan'gĕliswĕng, hajibiyangsinaḥbĕndhu, hanggreṇirarishangucap, yanpadetitiyangngalahin, bĕlilanang, napi‐
kejagapayungang. gustilananghar̀thanimbal, sāmpunangbangĕtminĕhin, titiyangmwanigampangpĕsan, yadinwĕngititiyangmuliḥ, glisanghadimamar̀ggi, hanggreṇimamar̀gimantuk, kĕ
ñĕmebulankahilang, lananghar̀thakatinggalin, lananghar̀tha, sambilngantosmangdatĕrang. kayunmangumbarasawat, sagetdisasakdibali, hanggreṇibangĕtkelingang, deningka
sanghayul̥ĕwiḥ, truṇaneliyunĕmĕnin, samipadhadĕmĕnhajum, kĕñĕmmanismagoleran, solaḥngal̥ĕganinhati, matabalut, pĕnuḥhantukkaśuciyan. titiyang
[18 18 A]
mangkinngraṣasadyang, dwaningsāmpunkĕnalbĕcik, hujanesagetantĕrang, gĕlismantukdanemangkin, rarissir̥ĕpringloji, hipiyaneluhungluhung, ringsāmpunepasĕmĕngan,
mangrarisdanematanghi, sagetrawuḥ, hanak'halitmaktasurāt. // • // pupuḥdhangdhang // • // surattitiyangsakinghanggreṇirangkungsingkat, titiyangmangenkenang, hanak'hali
tmaktasurate, titiyangñūkṣayanglangkung, ledangkayunbĕlinemangkin, tatkalatitiyanghujanan, nentĕnmaktapayung, bĕlisakingtuluspisan, nulungtitiyang, bĕli‐
swecchamangolasin, deningbĕlidurungkĕnal. kapingkaliḥsadhyantitiyangmangkinpoliḥkĕnal, miwaḥmabawosan, ringhajĕngraganbĕline, sanekawaṣṭarakasu
