Difference between revisions of "gaguritan-twan-raja"

This page has been accessed 17,420 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 11)
(Leaf 12)
Line 409: Line 409:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭒ 12 B]
 +
᭑᭒
 +
ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬦᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᬧᬵ
 +
ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬳᬶᬕ᭄ᬬᭀᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬕ᭄ᬯᬢᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬫ
 +
ᬢᬹᬃ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬢᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬢᬂᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂ
 +
ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬭᬶ
 +
[᭑᭓ 13 A]
 +
ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬓᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬚᬢᬶᬭᬓᬵᬭᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶ
 +
ᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬳ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬤᬸᬳᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬤᬵ
 +
ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬯᬩᬯᬳᭂᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳ
 +
ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬓᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂᬳᬍᬧ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳ
 +
</transcription><transliteration>[12 12 B]
 +
12
 +
n, kahiringhantuk'hidwagung, lanangmuputanghanggā, ringpamr̥ĕmanmakañcingkorihidwagung, hirikaringbalemūr̀ddhā, twanrajakagyatmiyar̀syi. glishidamangandikā, ringharindasār̀wwimangĕmbĕngtangis, mehatudek'hapā
 +
lacur̀, hiñjonghigyor̀nimbal, dāharindāhĕngsĕkagwateklangkung, matur̀nangismĕkulraka, nunasdewagungjagjagin. dārakandhāglisnimbal, ñamantudek'makjanghajakmaliḥ, daharindāmaliḥma
 +
tūr̀, bcikcokor̀hidewa, ngandikahintityangnentĕnpisanpurun, ringrahiñcokor̀hidewa, gunghanomrakanimbalin. butayat'hidwagungputr̥ĕ, manduhutangspurepangglismijil, dāsangkaliḥglistĕ
 +
dun, reḥhayatngapuriyang, sagetwangsitspurenemĕndakrawuḥ, dibañcingaḥtdhun'gangsar̀, habjanglar̀gliskapuri. twanrajākapĕndakcingak, nebupraptamañĕmbaḥsahatangis, sangkaliḥnakenangbri
 +
[13 13 A]
 +
yuk, habjenglar̀nguningayang, kandasamyansangkaliḥhĕhĕskalangkung, lintanghaśiḥtkengr̥ĕddhā, reḥsajatirakārahi. kaliḥkayunrajāhanwam, palingsayanghidwagungputrawyakti, reḥpaścatngledanginkayun, hari
 +
ndhānemaninggal, dasangkaliḥbĕmbĕngwaṣpangandikālus, patĕḥpangandikanhida, tundenngantiyangnunuliḥ. habjenglar̀mĕpĕsngĕhdang, paraputr̥ĕkaduhuḥngiringsami, paraputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, sangkaliḥngapuriyang, dā
 +
sangdyaḥsaget'hidamapupul, sagetrawuḥsmarakĕmbar̀, parahistritdhunsami. twanrajāglisngandikā, ringharindāhidwagungsangputrisami, jalanmuliḥhanakagung, sahaswabawahĕhusak, jakmakjangnenejaniha
 +
nakagung, hariharindhāsamyan, kagyat'hidanetansipi. nghingnenātĕnpurununasang, pankapinĕḥrakarukṣyatansipi, hidewagunghistrihagung, logashidanunasang, ringrakandāmnampkanghal̥ĕppawut, ha</transliteration>
  
</transcription>
 
 
==== Leaf 13 ====
 
==== Leaf 13 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Revision as of 09:07, 18 June 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-twan-raja 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXII/6/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.] [᭑ 1A] Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XXII/6/DOKBUD Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.] [1 1A] Nama/judul : GAGURITAN TWAN RAJA Pj. 45 cm. Lb. 3,5 cm. Jml. 89 lb. Asal : Griya Kecicang,Karangasem.

Leaf 1

gaguritan-twan-raja 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1 B] ᭑ ᭚᭜᭚ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬤᭀᬄᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶ᭠ᬯᬘ᭄ᬘᬦᬦ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬾᬫᬲᬲᬜ᭄ᬚᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬃᬓᬶᬚᬵ ᬫᬮᬮᬶᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬶᬫᬬᭂᬃᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬮᬶᬄ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬫᬗ᭄ᬓ᭄ᬱᬶᬧᬲᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬳᭂᬳᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬜᭂᬦ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᭂᬦ᭄ᬫᬢᬗᬶᬭᬓᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶ ᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬜᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬢᭀᬳᬶᬚᬶᬯᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬳ᭄ᬤᬗᬚᬓᬵᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬵᬦᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢᬺᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬳᬶᬩᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬮᬮᬶᬬᬦ᭄ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄ ᬓᬳᬶᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭ᭄ᬧᬸᬢᬺ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬧᬤᬫᬯᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬭ [᭒ 2 A] ᬭᬶᬲ᭄ᬓᬓᬺᬢ᭄ᬣᬵᬕᭀᬰᬵ᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬓᬤᬶᬮᬾᬤᬂᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬶᬗᬓᬸᬶᬱᬸᬶᬓ᭄ᬧᬲᬃᬳᬸᬫ᭄ᬬᬃᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬫᬚᬚᬃᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬫᬗᬧᬶᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬕᬗᬾᬦᬾᬦᭀᬫᭂᬃᬲᬢᬸ᭞ᬓᬲᭀᬃ ᬢᭀᬓᭀᬲᬸᬭᬩᬬᬵ᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬂᬫᬲᭂᬫ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬦᬾᬦᬾᬦᭀᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬧᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬲᭂᬓᬾᬤᬶᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬓᬫᬃ᭞ᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬳᬭᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬗ ᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬫᭂᬮᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬗᬳᬾᬲ᭄ᬢᬶᬄ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬜᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬾᬲᬬᬂᬤᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬯᬮ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬤᬤᬾᬦ᭄ᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬸᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬾᬦᬾᬲᬢᬢᬫᬦ᭄ᬫᬸᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬓᬢᬶ᭠ ᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬜᬫᬵ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬕ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬦᬶᬦᬶᬚᬦᬶᬢᭀᬗᭀᬲ᭄‌ᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬫ᭄ᬬᬃᬱᬶ᭞ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬹᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬓᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬤᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬘᬹᬃ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬵ
Auto-transliteration
[1 1 B] 1 // • // pangkur̀ // rātudwagungtawaḥtawaḥ, lintanghadoḥmanaḥtityangngewyakti, kadi‐waccanandewagung, nunastemasasañjan, hidewagungrahimañahurinhalus, kar̀kijā malalitwan, himayĕr̀mahatur̀maliḥ. hantĕnar̀mriyukinsamyan, ringbañcingaḥmangksyipasar̀wyakti, pahĕhaputranimbalngriyuk, sāmpunñĕnsar̥ĕngsamyan, ñĕnmatangirakandwagungsuwunggĕmpung, puni kahawananmĕnggaḥ, hidwagungrahiñahurip. watĕktohijiwaraggā, hdangajakāsar̀wwihidānawuhin, praputr̥ĕmriyukinhalus, biḥhibajakmakjang, dĕñĕnmalaliyankodalhidāhidwagung, kaliḥ kahidibañcingaḥ, tekor̀mañĕmbaḥsahiring. hidwagungkaliḥprputr̥ĕ, lenhantĕnar̀briyukrarismamar̀ggi, tekor̀magr̥ĕdĕganlyu, padamawahiringan, sāmpunrawuḥdibañcingaḥhidewagung, mangra [2 2 A] riskakr̥ĕtthāgośā, munggahansamimalinggiḥ, kadiledangsar̥ĕngsamyan, ñingakuisyuikpasar̀humyar̀lintangtansipi, tekor̀majajar̀kayunhyun, ptutmangapitmar̀ggā, dagangenenomĕr̀satu, kasor̀ tokosurabayā, smarangmasĕmsawyakti. hnĕnenenontonpasar̀, hidawagungputr̥ĕhucapangjani, sayansĕsĕkedikayun, sāmpunrawuḥdikamar̀, mkulharingĕmbĕngwaspangandikahalus, nga ndikāmamlanmĕlan, ngtuskayunngahestiḥ. menakagungñamantyang, ñensesayangdāpisanpiwalhĕnggiḥ, nakagungkadadenpatuḥ, mulyatkeningtyang, kraṇakenesatatamanmuhibuk, padakati‐ nggalanñamā, jalantutug'hagunghĕnggiḥ. ninijanitongospjaḥ, harindāhĕngsĕkkagyatmyar̀syi, durunggantashidāmatūr̀, reḥhakeḥkapinĕhang, hidahajindābyangdākalintanglacūr̀, kaplā

Leaf 2

gaguritan-twan-raja 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] ᭒ ᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬚᬯᬵ᭞ᬳᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬤᬵᬓᬭᬶ᭟ᬢᭀᬂᬯᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬰᬶᬳᬰᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬦ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶᬤᬺᬱ᭄‌ᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂ᭞ᬲᭂᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢᭀᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬧᬥᬵ ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫᬍᬲ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭟᭚ᬥᬂᬥᬂ᭚ᬲᭀᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳ᭄ᬤᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬨᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬳᬕᬸᬂᬮᬓᬃᬫᬸᬘᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬓᬃᬜᬓ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄ᬓᬕᬸᬂ᭞ᬤ᭄ᬧᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶᬧᬤᬶᬤ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬾᬲᬚᬵ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬩᬸᬓᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜᬧᬬᬸᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬦᬾᬧᬗᭂᬦᬂ᭞ᬓᬮ᭄ᬓᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬳᬾᬮᬦ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫᬶ ᬮᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬳᬵᬲ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬢᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬢᬹᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬢᭀᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬕ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬓᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬚᭃᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭟ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶᬧᬸ [᭓ 3 A] ᬦᬶᬓᬵᬧᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬮᭀᬮ᭄ᬬ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬯᬱ᭄ᬝᬜ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬜ᭄ᬚᬮᬘᬸᬭᬾ᭞ᬧᬶᬲᬜᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸᬃᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓ᭄ᬦᬶᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬭᬾᬄᬓᬕᭂᬗᬦ᭄᭞ᬮᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ ᬳᬯᬶᬦᬦ᭄ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭟ᬫᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬭᬄᬮ᭄ᬬᬕᬢᬶᬚᬓ᭄ᬦᭂᬳᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬩᬸᬓᬭᬳᭀᬲ᭄ᬦᬓᬕᬸᬗᬾ᭞ᬭᬱᬵᬢᭀᬧᬬᬸᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄‌ᬮ᭄ᬬᬮᬓᬃᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬮᬾᬦ᭄ᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓᬾ ᬦᬾᬩᬸᬓᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬸᬗᬾᬫᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬧᬧᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬾᬩ᭄ᬓᬶᬮᬂᬕᬂ᭟ᬭᬾᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬕ᭄ᬥᬾᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄᭞ᬓᬚᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬦᬳᬦᬂ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬵᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬳᬤᬬᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬼᬩᬹᬃ᭞ ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬤᬶᬢᬸᬯᬯᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬸᬫᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬤᬶᬚᬦ᭄ᬫᬵ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬓᬚᬢᬶᬬᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬘᬵᬦ᭄ᬯᬶᬥᬷ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬚᬵᬧᬸᬢᬺ᭟ᬳᭀᬓᬦ᭄ᬦᬵᬣᬦᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬪᬹᬧᬢᬶ᭞ᬢᬹᬃᬦᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸ
Auto-transliteration
[2 2 B] 2 nplankajawā, hatatagondākari. tongwikanhidāminhang, pangandikanrakandāngaśihaśiḥ, toyanhaksyidr̥ĕṣmtu, hidāhidwagunglanang, sĕkalangkungtodadoshidāmahatur̀, kewantĕnmamkulpadhā rakandāmal̥ĕsbakbin. // dhangdhang // sor̀wwihidangaśihasiḥwyakti, mangandikā, menakagungsayang, sahutinmuñintyange, hdamĕndĕphanakagung, pdashagunglakar̀mucingin, yanhakar̀ñaknutugtyang, tyangpamitkagung, dpinmatipadidyan, twaḥhesajā, ñandangratutakutmati, matindiḥbukatyang. bwinañapayugatigati, nepangĕnang, kalkalahinhidā, reḥkahelannakagunge, twarādami lulampus, ntomakrahāsrantañahutin, harintāglisñĕmbaḥ, logasmatūr̀halus, sār̀wwitoyantaksyisambrag, ratudwagung, boyasaketityanghajriḥ, ngiringjöngsasuhunan. tyanghajipu [3 3 A] nikāpinhin, sāmpunlolya, punapiwaṣṭaña, puputpisañjalacure, pisañarātudwagung, yankapatutbciklinggihin, nunastuhur̀samyan, hiriknipuput, dārakandhāreḥkagĕngan, laranhidā hawinancĕndĕtsawyakti, kayunhidārakandhā. menakagungharaḥlyagatijaknĕhang, yeninghuningayangbukarahosnakagunge, rasyātopayulampus, tataslyalakar̀ngalangin, reḥkayunmalenlenan, ke nebukanakagung, nungemanturipkalintang, kraṇalantang, makjangpapakknĕhin, hapankebkilanggang. rehityangkagdhensakit, kajantakā, tongbisyānahanang, ntokraṇālampustyange, hadayantyangngl̥ĕbūr̀, bwinhawkasdituwawonin, numitisdadijanmā, haketonakagung, knĕḥtyangkajatiyan, nenejani, kuduhadasweccānwidhī, mandadirajāputr̥ĕ. hokannāthanungsungbhūpati, tūr̀ninucap, rātu

Leaf 3

gaguritan-twan-raja 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] ᭓ ᬫᬉᬢ᭄ᬢᬵᬫ᭞ᬳᬭᬄᬓᬍᬩᬶᬄᬲᬶᬗ᭄ᬲᬮᬾ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬾᬓᬸᬘᬧ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬤᬤᬶᬭᬢᬸᬦ᭄ᬫᬸᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬂᬗ᭄ᬮᬄᬢ᭄ᬕᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬓᬾᬢᭀᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬫᬢᬶᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩᬬᬵᬳᬧ᭞ᬧᬓᬶᬃᬢ᭄ᬣᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾᬗᬹᬦᬶ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵᬚᬵᬓᬾᬦᬾᬢᭂ ᬫᭀᬓᬂ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬭᬵᬢᬸᬫᬶᬮᬸᬫᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᭂᬲ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬵᬯᬿᬭᬵᬲᬬᬂ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬶᬥᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬓᬵᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬲᬫᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬶᬩ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬧ ᬬᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬫᬳᬂᬓᬕᬸᬂᬤᬸᬄᬓᬶᬢᬵ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬜᭂᬮ᭄ᬲ᭄ᬮᬂᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬢᬶᬢᬄ᭞ᬓᬾᬯᬮᬮ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬧᬸᬃᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬳᬚᬶᬅᬾ᭄ᬳ᭞ᬩᬶᬱᬩᬶᬱᬵᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬫᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬭᬲᬢᭀᬂ ᬧᬧᬵᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬯᬧ᭄ᬭᬂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬾᬢᭀᬳᬸᬧᬫᬜ᭞ᬭᬾᬳᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗᬾᬫᬦ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭚ᬥᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭚ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬶᬦᭂᬄᬭᬕ᭄ᬕᬵᬓᬕᭂᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬹᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ [᭔ 4 A] ᬧᬤᬵ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬤᭀᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬯᬘ᭄ᬘᬦ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬮᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬤᬭᬓᬵᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬦᬄᬚᬮᬦ᭄ᬚᬦᬶᬫᬢᬶ᭞ᬳᬧᬂᬲᬸᬩᬶᬸᬯᬸᬲ᭄ᬮᬭ᭞ᬦᬄᬓᬾᬯᬮᬍᬕᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬢ᭄ᬧᬸ ᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬦ᭄ᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᬮᬶᬸᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬹᬃᬲᬤ᭄ᬥᬵᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬯᬯᬤᬶᬦᬵ᭞ᬲᬫᬶᬫᬫᬶᬦᭂᬄᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬧᬂᬢᬸᬭᬸᬦᬦ᭄ᬳᬲᬶᬓᬶ᭞ᬢᬯᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄ᬧᬧᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶ᭟ᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬾᬬᬫᬦᬶ᭞ᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬧ᭄ᬓᬯᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬳᬶᬭᬶᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬾᬬᬫᬮᬶᬄ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬕᬾᬧ᭄ᬢᬓ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬲᬂᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᬭᬲ᭄᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬄᬓᬾᬦᬓᬕᬸᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕᬮᬸᬂᬧ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬳᬸᬢ᭄ᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬫᬶᬜᬓ᭄᭞ᬗᬾᬮᭀᬗᬋᬧᬶᬦ᭄‌ᬘᬺᬫᬶ᭟ᬲᬳᬳᬶᬤᬵᬫᬫ᭄ᬢᬶᬓᬂᬧᬧᬭᬲᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵ
Auto-transliteration
[3 3 B] 3 ma'uttāma, haraḥkal̥ĕbiḥsingsale, tkenekucaptuhu, dadiratunmukingking, kaliḥsingnglaḥtgak, singkeketokagung, kraṇāmatisingsingjalan, bayāhapa, pakir̀tthintyangengūni, kraṇājākenetĕ mokang. lamuntwararātumilumati, nggiḥpĕsran, nghingdāwairāsayang, nuturanghidhĕptyange, kāpingkaliḥdĕñĕnmatur̀, tkenhajik'hibyangsami, yansubahibyangpjaḥ, huningayanghatur̀, yeningtyanghiduppa yang, tanharungan, ngaturangpakobĕtgati, mahangkagungduḥkitā. nghingdapisanmañĕlslanghĕnggiḥ, batĕktitaḥ, kewalalgayang, panglipur̀sungsut'hajiaeha, biṣabisyānakagung, parisakṣatmatityangjani, rasatong papātyang, satwaprangtuhu, tuhuketohupamaña, rehityang, singpisanmangemanhurip, manindihangkṣatriyan // dhūr̀mmā // daharindhāminĕḥraggākagĕgiras, mañĕmbaḥmatūr̀glis, sar̀wwimkul [4 4 A] padā, dewagungpanĕmbahan, doḥtityangpacangmiwalin, kadiwaccana, tityangtlasahiring. darakāndhāmanimbalsar̀wwimangaras, naḥjalanjanimati, hapangsub̶wuslara, naḥkewalal̥ĕgayang, hapangtpu k'hagunghaliḥ, sakaliḥtyang, hapangsiddhānpukin. tongostudek'harindhāmal̶mañĕmbaḥ, mahatūr̀saddhākalis, reḥsawawadinā, samimaminĕḥhanggā, hapangturunanhasiki, tawananhidā, tanwentĕ npapak'hiri. hatur̀haridewagungsāmpunmañjangang, yadinteyamani, dadoshantĕpkawaḥ, tityangsahiringpisan, sāmpunsumandeyamaliḥ, nunasmahyas, nganggeptaknemangkin. darakandhā manimbalsangwwimangaras, mar̀ggiḥkenakagungjani, sangkaliḥmahyas, nānghinggalungptak, lintangpahutngulangunin, kamamiñak, ngelongar̥ĕpincr̥ĕmi. sahahidāmamtikangpaparasan, twarā

Leaf 4

gaguritan-twan-raja 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] ᭔ ᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬗᬬᬸᬦᬂᬲ᭄ᬥᬄ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬭᬶᬫᬾᬂᬲ᭄ᬧᬄ᭞ᬳᬲᬸᬳᬶᬤᬵᬲᬓᬾᬂᬮᬢᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦᬸᬮᬸᬲ᭄ᬳᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬫᬸᬲ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬕ᭄ᬮᬄᬜ ᬦᬾᬚ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬸᬓᬵᬚᬦᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢᭀᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬢᬲ᭄᭞ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬲ᭄ᬧᬵ᭞ᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬧᬶᬬᬸᬕ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬶᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬢ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬳᬯᬓᬾᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬦᬶᬳᬧᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬂᬲᬶᬂᬳᬤᬫᬗ᭄ᬮᬶᬓᬤᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬮᬶᬳᬜ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬕᬵᬕᬢᬶ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬮ᭄ᬬᬕ᭄ᬮᬄᬳᬯᬓᬾ ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬸᬫᬳᬾᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬶᬂᬲ᭄ᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬾᬄᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬲᬶᬄ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧᬘᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬦᬾᬤ᭄ᬫᭂᬦᬶᬦ᭄᭟᭚ᬥᬂᬤᬂ᭚ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬗᬰᬶᬳᬲᬶᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬭᬕᬦ᭄᭞ [᭕ 5 A] ᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬋᬗᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬯᬓᬾᬗᬳᬾᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬃᬫᬶᬢ᭄ᬬᬾᬂᬓᬾᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬳᬯᬓᬾᬓᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬗᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬂᬚᬦᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬫ᭄ᬩᬳᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡ᭄ᬦᬵ ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬫᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬃᬜᬧᬳᬂ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬶᬕᬸᬫᬶᬦ᭄ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬳᬭᬄᬍᬩᬶᬄᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬮᬓᬃᬧᬧᬕ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄ᬢᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬗᭂᬢᬸᬳᬸ᭞ᬬᬾᬳᬵᬫᬢᬩ᭄ᬓᭂᬲᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬢᬸᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬫᬔᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬗᬸᬉᬢ᭄ᬢᬫᬵ᭟ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬭᬵᬣᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬾᬦᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵ᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᬓᬘᬧᬾ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬫ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬶᬓᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬗᬯᬾᬧᬸᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ ᬫᬾᬄᬪᬝᬭᬶᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬜᭀᬜᬄᬭᬵᬚᬵ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬫᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬬᬗᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬯᭀᬲ᭄ᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬯᭀᬦᬂ᭞ᬢᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄᬦᬳᭂᬦ᭄ᬮᬭᬦᬾ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸ
Auto-transliteration
[4 4 B] 4 bakatcedanin, wusngayunangsdhaḥ, wustinarimengspaḥ, hasuhidāsakenglati, wusmimyanimyan, rakandhāngandikaharis. ringharindhādāgdhĕgnakagungsayang, tyangnulushakikit, tkeninghimuskan, reḥglaḥña nejwang, nenehanggonbukājani, harindhāñĕmbaḥ, durusangñurāt'hinggiḥ. dārakandhāmanambutonkratas, mañurāt'hidāglis, sar̀wwingĕmbĕngwaspā, helingtkeningtwanrajā, reḥkayunkapiyugwyakti , kaliḥrihida, bhaṭarihiriputri. miñintulisnepacangtkeningtwan, rājahawaketyangpamit, dinihapamlaḥ, ngulurinmakasukan, pangsinghadamanglikadin, sakalihaña, tyangn'gāgati. rehinglyaglaḥhawake tunastyang, kaliḥhumahebwin, tongostyangpjaḥ, pingsyuyencaritayang, muñintulismeḥmgatsiḥ, hapanpacangninggal, ngalahinnedmĕnin. // dhangdang // muñintulisngaśihasiḥwyakti, nggaheragan, [5 5 A] hawakepir̥ĕngang, trimatulistyange, tyangngalihinlampus, reḥhawakengahetyangmati, tlasngalahintyang, tur̀mityengkensanggup, sanggup'hawakekentyang, twarapasaḥ, bwinangĕndĕkangjani, twarādambahangtulak. kraṇnā tyangcĕndĕtmañanggupin, tur̀ñapahang, matihiduptyang, hapangdiguminhawake, haraḥl̥ĕbiḥtakut, lakar̀papagbantyangmuñi, habsiktunastyang, hapanghingĕtuhu, yehāmatabkĕsintyang, bwinaña, bangketuintyangjmakhĕnggiḥ, hĕntosangu'uttamā. naḥhaketosurāthidāwyakti, kenātwanrajā, maliḥngar̀yyasurāt, ngtuskayunkakacape, hapanreḥpacangkatur̀, ringhidāsangmwaṣṭikangr̥ĕddhi, hidāsangngawepusang, ngawekapilulut, meḥbhaṭaripanĕmbahan, ñoñaḥrājā, trimasurātyangehĕnggiḥ, pawosdijroningr̥ĕddhā. rehingtityangmapamitnemangkin, husanmĕnggaḥ, reḥtityangngawonang, tongmampuḥnahĕnlarane, hiratu

Leaf 5

gaguritan-twan-raja 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᭕ ᬗᬳᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬤᬸᬄᬧᬮᬶᬸᬤᬶᬤᬶ᭞ᬩᬸᬤᬸᬄᬗᭂᬦ᭄ᬳᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬳᬶᬭᬢᬸᬢᭀᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬘᬵᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬢᬾᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬩᬶᬦ᭄ᬪᬝᬭᬶᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬜᬶᬲᬬᬂᬭᬭᬲ᭄᭟ᬳᬓ᭄ᬚᬬᬢᬹᬃᬓᬾᬫ᭄ᬩᬂᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬵᬱ᭄ᬝ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬚᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬤᭀᬓᭂᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬤᬸᬲᬸᬦ᭄ᬧᬶᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬶᬱ᭄ᬝᬦᬾ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬵᬣᬭᬶᬂᬳᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬤᬶᬫᬧᬧᬲ᭄ᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬚᬄ᭞ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬲ᭄ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬯᬦᬦ᭄᭞ᬭᬵᬢᬸᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬭᬾᬄᬭᬓᬦ᭄ᬪ ᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗᬚᬓ᭄᭟ᬫᬗᬮᬶᬗᬦ᭄ᬮᬾᬤᬗᬾᬳᬶᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬭᬓᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬭᬵᬢᬸᬳᬶᬤᬵ᭞ᬗ᭄ᬯᬍᬲ᭄ᬩᭂᬓᬧ᭄ᬭᬓᬦᬾ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬮᬾᬤᬂᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶ᭞ᬧᬂᬲᬸᬯᬸᬤ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬩᬸᬢᬦ᭄᭞ᬲᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬭᬢᬸ᭞ ᬧᬶᬦᬸᬦᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬗᬾ ᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬧᬂᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬫᬢᬺᬳᬰᬶᬄᬭᬾᬄᬫᬢᬶ᭞ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬩᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬫᬾᬚᬦᬾ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬾᬅ᭄ᬕᬸᬂᬳᬦᬂ [᭖ 6 A] ᬗᬳᬾᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬶᬸᬲᬶᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬳᬜ᭞ᬫᬲᬤᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦᬰᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤᬵ ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬵᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬧᬤᬵᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬲᬤᬸᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦᬰᬶᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬫᭂᬳᭀᬯᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬜᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬯᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄᭞ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬳᬶᬤ ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭚ᬫᬯᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬳᬶᬦᬦ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬳᭂᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬕᭂᬗᬦ᭄ᬮᬭᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬧᬤᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦᬸᬭᬸᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬾᬭᬂ᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢ᭄ᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬓᬮᬶ ᭟ᬓᬢᬹᬃᬩᬦᬾᬓᬸᬮᬗᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬹᬃᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬓᬵᬃᬬ᭄ᬬᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬶᬘᬾᬦ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄ᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬅ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬩᬶᬦ᭄ᬤᬵᬲᬵᬫᬶ᭟
Auto-transliteration
[5 5 B] 5 ngahehibuk, kraṇatityanghuduḥpal̶didi, buduḥngĕnhanghidā, hiratutongkayun, nimbalinbantascācingak, twaḥteyakti, rabinbhaṭaringedanin, bagusñisayangraras. hakjayatūr̀kembangmanis, wāṣṭa ntityang, jatmāndokĕndokan, dusunpingkaliḥniṣṭane, ñandangnātharinghagung, nentĕnsadimapapashaksyi, mangkintityangpjaḥ, husansbĕtkayun, rehingtityangmatawanan, rātumĕnggaḥ, reḥrakanbha ṭāriratiḥ, tityangsringmangajak. mangalinganledangehimaṇik, hajakrakā, kraṇarātuhidā, ngwal̥ĕsbĕkaprakane, ngulurinledangkayun, nggiḥnemangkinsampuntyangmati, pangsuwudkaprabutan, sakewantĕnratu, pinunastyange miraḥ, hapanghidā, samatr̥ĕhaśiḥreḥmati, mangaksyibankentityang. sāmpunpuputsurāt'hidāwyakti, ringsangdyaḥ, glismangĕnahang, tanmariduhur̀mejane, rarisngandikāhalus, mek'gunghanang [6 6 A] ngahetulis, hĕnggiḥtulismapamit, pacangtyangmal̶siḥmilu, mapamitĕkenhajiktyang, kalihaña, masadutanwenaśiḥ, harindhāmĕpĕsñumbaḥ. dāsangkaliḥñambatpenwangkĕn, ngar̀yyasurāt, patĕḥhatūr̀hidā , tanmaritkenhajine, ringbyangsāmpunmungguḥ, rātudwagungtityangmapamit, padāmantukrihin, pungkurasadutanwenaśiḥ, harindhāmĕhowĕsñumbaḥ. dāsangkaliḥñambatpenwangkĕn, ngar̀yyasurāt, patĕḥhatūr̀hida pangkur̀ // mawinantityangrihinan, boyadadoshantuktityangnahĕnin, kagĕnganlaradewagung, matindiḥtindiḥpisan, yanipadetityangmahuripdewagung, tanurungngaturangherang, pakobĕtmakār̀yyakali . katūr̀banekulangunan, surātpuputnepacangkatūr̀wyakti, maliḥmakār̀yyahidwagung, pacangkicenharindā, nentĕntyangmalwanngalahinlampus, nakagunghajik'hiringang, kaliḥringrabindāsāmi.

Leaf 6

gaguritan-twan-raja 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] ᭖ ᬤᬕᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬢᬹᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬂᬤᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬤᬾᬯ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓᬶᬦ᭄᭟ᬗᬶᬭᬶᬂᬦᬓ᭄ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬣ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬕ᭄ᬕᬵᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬚᬶᬅ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬦ᭄᭞ᬦᬄᬳᬓᬾᬢᭀᬲᬸᬭᬢᬾᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬢᬹᬃ᭞ᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬗᬃᬬ᭄ᬬᬵᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬧᬘᬂᬭᬶᬂᬢᬢᬕᭀᬦ᭄ᬮᬓᬶ᭟ᬫᬶᬭᬵᬢᬸ ᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬂᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬭᬾᬄᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᭂᬗ᭄ᬕᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬾᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬫᬗᬮᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬵᬢᬸᬪᬝᬵᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬓᬢᬓᬸᬢᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬮᬶᬄᬧᬤᬍ ᬫ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬭᬕᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬶᬲᬬᬂ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬯ᭄ᬓᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬬᬂᬳᬚᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬶᬂᬳᭀᬫ᭞ᬭᬵᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ [᭗ 7 A] ᬤᬓ᭄ᬪᬝᬵᬭᬶᬭᬢᬶᬄ᭞ᬧᬢᬸᬭᬸᬅᬢ᭄ᬫᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬭᬓᬲᭀᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮᬶᬦ᭄ᬲᬳᬵᬫᬳᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵ᭞ᬤᬵᬭᬓ ᬦ᭄ᬤᬵᬫᬗᬶᬘᬾᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬮᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬳᬵ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫᬶᬢᬂᬫᬫᬯᭀᬲ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬾᬓᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬫᬢᬸᬢ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬤ ᬦᬾᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬲᬸᬭᬵᬢ᭄ᬲᬫᬶᬭᬶᬂᬫᬾᬚᬕ᭄ᬦᬄᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬤᬶᬚᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬧᬘᬂᬧᬸᬧᬸᬢ᭄‌ᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬢᬶᬲᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬗᭂᬢ᭄ᬫᬗᭀᬢᭀᬭᬶᬦ᭄᭟ ᬭᬾᬄᬧ᭄ᬤᭂᬫᬦ᭄ᬳᬦᬓ᭄‌ᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬤᬵᬫᬕᬍᬂᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬯᬓ᭄ᬫᬗᭂᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬭᬾᬄᬳᬯᬓ᭄ᬮᬘᬹᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬤᬫᬶᬓ᭄ᬮᬢᬂ᭞ᬧᬂᬓᬶᬓᬶᬢᬦ᭄ᬫᬗᬳᬾᬦᬂᬳᬦᬓ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬜ᭄ᬩᭂᬮᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬄ᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬶᬭᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬮᬶ
Auto-transliteration
[6 6 B] 6 dagingkningiringsamyan, naḥhaketohidwagunglanangmangkin, surāt'hidāngtuskayun, katūr̀tkenhajindhā, ringbyangdātityangmapamitdewagung, ngrihiniñcokor̀dewa, tityangpacangmamĕndakin. ngiringnakco kor̀hidewatha, hidewagungputrangraggāsawyakti, sāmpunangmĕnggaḥdewagung, hajik'mantukpungkuran, naḥhaketosuratenepacangkatūr̀, maliḥhidāngar̀yyāsurāt, pacangringtatagonlaki. mirātu bhaṭārisayang, tyangpamitreḥratumangrihinin, sāmpunmĕnggaḥhanakagung, tansakengtyanghlas, mangalahinhirātubhaṭārihagung, rehingtyangkatakutan, ringhidwagungputrawyakti. sangkaliḥpadal̥ĕ mtyang, hidāpacangmangragamangkin, janitongsiddhākatpuk, ngiringbhaṭarisayang, bwinawkastkĕdituhanakagung, pangtyangsiddhamar̥ĕkan, dewagungngiringtyanghaji. puputditngaḥhinghoma, rātutityangmana [7 7 A] dakbhaṭāriratiḥ, paturu'atmākatpuk, haketomuñinsurāt, glishidāngaturangringrakasompun, hidāhidewagungputr̥ĕ, ngambilinsahāmahosin. kapatut'hantukrakandhā, dāraka ndāmangicensurāmangkin, nebalihinhanakagung, kenkenhadaplihā, daharindāmamitangmamawossāmpun, wusalingtarekinsurāt, harindāmamatutwyakti. surāt'hida nerakandā, surātsamiringmejagnaḥwyakti, harindāñĕmbaḥmahatur̀, dewagungdijagnaḥ, pacangpuputrakandhānimbalmamkul, btentongosmatisayang, mangdasangĕtmangotorin. reḥpdĕmanhanakmlaḥ, dāmagal̥ĕngrehinghawakmangĕmpi, hampurāreḥhawaklacūr̀, pramidamiklatang, pangkikitanmangahenanghanaktuyuḥ, reḥsubañbĕlinhumaḥ, harinjāñĕmbaḥsahiring. gli

Leaf 7

gaguritan-twan-raja 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] ᭗ ᬲ᭄ᬳᬳᬶᬦ᭄ᬤᬵᬗᭂᬩᬢᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬤᬫᬶᬓ᭄ᬮᬫ᭄ᬩᬸᬫᬕᬸᬮᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬗᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬂᬤᬵᬓᬲ᭄ᬭᬄᬫᬾᬚᬵ᭞ᬓᬸᬃᬱᬶᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬜᬗ᭄ᬓᭂᬍᬓ᭄ᬤᬶᬩᬸᬘᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬳᬦᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬩᬸᬧᬢᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬵ ᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬦᬢᬄᬓᬫᬃᬗ᭄ᬮᬸᬦᬕᬮᬂᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬚᬮᬦ᭄ᬲᬬᬂ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬜᬢᬸᬃᬕ᭄ᬦᬳᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬭᬶᬂ ᬳᬶᬤᬵᬳ᭄ᬬᬂᬲᬲᬸᬳᬸᬦᬦ᭄᭞ᬚᭂᬂᬪᬝᬭᬵᬦᬭᬶᬫᬳᬶᬤᬵᬲᬫᬶ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬳᬶᬤᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬳᬶᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶ᭟ᬧᬥᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᭂᬄ ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬶᬘ᭄ᬓᭂᬢᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬦᬸᬲᬄᬧᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬦᬄᬳᬮᬶᬳᬂᬫᬵᬗ᭄ᬕᬧᬗ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬢ᭄ᬧᬸᬓ᭄᭞ᬭᬾᬄᬜᬫᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂᬧᬂᬩᬓᬢ᭄ᬳᬸᬕᬶ᭟ᬫᬶᬦᬵᬓᬤᬶᬓᬾᬦ᭄ᬕᬕᬾᬮᬦ᭄᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᭂ [᭘ 8 A] ᬲ᭄ᬦᬶᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬸᬤᬸᬓ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᬵᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬮᬂᬳᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄ᬓᬸᬮᬶᬢ᭄ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬢ᭄ᬗᬄᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄᭞ᬲᬂᬧᬭᬅᬢ᭄ᬫᬵᬳᬸᬫᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬪᬝᬵᬭᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄᭟ᬅᬢ᭄ᬫᬵᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬧᬮᬢᬺ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬧ᭄ᬭᬩᬯᬫᬶᬚᬶ᭠ ᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬭᬚᬵᬫᬮᬶᬄᬮᬶᬦᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬓᬮᬵᬧᬾᬕ᭄ᬢᬦ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬢᬾᬚᬗᬤᭂᬕ᭄ᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬦ᭄‌ᬢᭀᬚᬶᬸᬬᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬂᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬫᬜᬼᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬓᬸᬯᬸᬂᬓᬸᬯᬸᬂᬢᬾᬚᬕᬸᬮᬶᬂ᭟ᬳᬧᬦ᭄ᬭᬾᬄᬚᬦᬶᬧᬺᬪᬵᬯ᭞ᬲᬂᬫᬯᬭᬵᬢ᭄‌ᬭᬢᬸ ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬧᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯ᭞ᬩᬦᬾᬢᬯᬄᬢ᭄ᬯᬭᬵᬢᬳᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬸᬚᬦ᭄ᬩᬍᬲ᭄‌ᬗᬺᬱᬂᬫᬦᬄ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬧᬂᬤᬵᬫᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲ ᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬧᬶᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᭀᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬾᬫᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦᬸᬢᬸᬃ᭞ᬭᬾᬄᬳᬸᬚᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬕ᭄‌ᬓ᭄ᬮᬾᬧ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬤᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᭂᬂᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬤᬶᬩ
Auto-transliteration
[7 7 B] 7 shahindāngĕbatang, pramidamiklambumagulungsami, lintangtangar̀hidewagung, hapangdākasraḥmejā, kur̀syimañampingñangkĕl̥ĕkdibucu, hapanreḥkapinĕḥhanak, hidātwanrājabupati. sāmpunmā ñampingsamyan, nataḥkamar̀nglunagalangtansipi, rakandāngandikahalus, nejanijalansayang, daharindāmañĕmbaḥngiringdewagung, dāsangkaliḥglisñĕmbaḥ, mañatur̀gnahewyakti. ring hidāhyangsasuhunan, jĕngbhaṭarānarimahidāsami, reḥhirikāhidākumpul, briyukngambilkrishidā, tanmarihinusaḥpati. padhangunuspajnĕngan, mabriyukngandikāpatĕḥ wyakti, mickĕtinkristuhu, nusaḥpatindingĕhang, naḥhalihangmānggapangsiddhākatpuk, reḥñamamuliḥmalwan, hangsĕhangpangbakat'hugi. minākadiken'gagelan, sāmpunhidāmĕ [8 8 A] sninkriswyakti, glismyuduk'hanggābriyuk, tansaḥhilanghilangan, hĕndagkulitsangkaliḥtngaḥmagĕbyug, sangpara'atmāhumimbar̀, bhaṭāraglismangambil. atmānhidāsangpalatr̥ĕ, makakaliḥprabawamiji‐ lmangkin, hujanrajāmaliḥlinuḥ, krugkalāpegtanpgat, tejangadĕgmadulurantoj̶yamarūm, pringmār̀ggamañl̥ĕmpang, kuwungkuwungtejaguling. hapanreḥjanipr̥ĕbhāwa, sangmawarātratu wijilingl̥ĕwiḥ, padakagyatkalangkung, wuskapinĕḥprabhāwa, banetawaḥtwarātahenpadhamangguḥ, hujanbal̥ĕsngr̥ĕṣangmanaḥ, pangandĕgpangdāmamār̀ggi. hidewagunghajihidā, sar̥ĕngsamyankayunrusa ktansipi, papinĕḥknimakumpul, ringhokanhidāsamyan, lintangkemanpacangmangutusmanutur̀, reḥhujankabinābinā, krugklepmañandĕrin. nghingpadasungsutdir̥ĕddhā, nĕngdipuridiba

Leaf 8

gaguritan-twan-raja 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᭘ ᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬭᬾᬄᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬺᬪᬵᬯᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᭂᬢᬸ᭞ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬱᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬫᬶᬦᬓᬕᬸᬂᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬦᬾᬚ ᬦᬶ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬓᬓᬢᭂᬕ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬗᬾᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸ ᬢᬺᬫᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬸᬦᬲ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫᬗᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬂ᭞ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄‌ᬭᭀᬲ᭄ᬫᭂᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘ ᬧᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕᬵ᭞ᬦ᭄ᬕᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬬᬵᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬸᬃᬤ᭄ᬥᬵᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬚᬗ᭄ᬓᬵᬫᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬢ᭄ᬬ᭞ᬓᬤᬾᬦ᭄ᬚᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬚᬢᬶ᭟ᬯᬶᬢ᭄ᬲᬓᬶᬂᬳᬢᬸᬭᬸᬳᬶᬤ᭞ᬦᬾᬫᬗᬮᬶᬄᬳᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ [᭙ 9 A] ᬘᬧ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᬵᬲᬧᬮᬢᬺᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬫᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬮᬮᬾᬸᬶᬮᬾᬧᬾᬗᬸᬮᬗᬸᬦᬶᬦ᭄᭟ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬲᬢ᭄ᬫᬤᬧᬮᬮ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬮᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬢᬸᬮᬢ᭄ᬳᬸᬮᬶᬢ᭄ᬫᬶᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᬶᬭᬢ᭄ᬫᬩ᭄ᬩ ᬤ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬯᬯᬧᬳᬸᬢ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬲᬸᬤ᭄ᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄ᬕᬥᬶᬂᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵ᭞ᬩ᭄ᬭᬵᬫᬭᬳᬓᬾᬄᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬳᬶᬓᬾᬫᬶᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬦᬾᬧᬕ᭄ᬭᬶᬬᬸᬂᬲᬢ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬂᬋᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬭᬧᬵ ᬯᬸᬢ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬧᬵᬡ᭄ᬦᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲᬂ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬮᬫ᭄ᬧᬸᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬳᬶᬤᬵᬲᬂᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬦᬢᬄᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬧᬤᬢᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬶᬯᬵᬭᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬢᬓᬾᬦ᭄ᬗᬤᬾᬗᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬩᬶᬄᬫᬳᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬦᬾᬮᬮᬶᬫᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᭀᬮᬶᬄᬭ
Auto-transliteration
[8 8 B] 8 ñcingaḥbalikin, pr̥ĕputrakaliḥhidwagung, rahikaliḥhantĕnar̀, reḥkapinĕḥpr̥ĕbhāwanemangkinwĕtu, kaliḥkayunrusakṣamyan, hidāhidewagungrahi. ngandikātkenhantĕnar̀, minakagungkudyangmuliḥneja ni, bayuntyanghanakagung, kakatĕgrusakpisan, pr̥ĕputranemriyukinpasalingtĕmbung, yaktidwagungrusakpisan, manaḥtityangenemangkin. hantĕnar̀pasalingtimbal, nguningayangkayunrusaksawyakti, prapu tr̥ĕmaliḥmahatur̀, malahibsampununas, hantĕnaremangĕndikāmangkindumun, tityangpacangmangenkenang, mangambilhungkulanwyakti. hantĕnar̀glisnawuhang, tekor̀cnikrosmĕlahibkapuri, tankoca patkĕdsāmpun, watĕk'hijiwāragā, n'gakumpulyādihambenmur̀ddhātuhu, majangkāmangrawostya, kadenjahidwagungjati. witsakinghaturuhida, nemangaliḥhungkulantulakgĕlis, tanko [9 9 A] capsāmpunkahatur̀, briyukmamar̀ggihidā, janihidāsapalatr̥ĕkocapmalu, mr̥ĕmpahutsatmanglumaḥ, manglaleuilepengulangunin. l̥ĕmĕtsatmadapalalyan, lambenhidāmatulat'hulitmingis, sasiratmabba d'halus, sawawapahutpisan, reḥsudnangispangarasan'gadhinglumlum, pahutñandingshidā, brāmarahakeḥngrañjing. bahanmihikemiyuran, brahmaranepagriyungsatngrurubin, kar̥ĕngr̥ĕngbrahmarapā wut, yaningpāṇnapantĕsang, miribtangismangĕnanghidāsanglampus, hnĕnganghidāsangliṇnā, hidwagungpr̥ĕputrasami. tankadiwatĕk'hantĕnar̀, sāmpunrawuḥringnataḥmūr̀ddhāmaṇik, nedihambenpadatuhun, watĕk'hijiwāraggā, dasangpraptamunggahansamimabriyuk, padamatakenngadengang, patĕḥpandikanesami. biḥmahanhidwagungkodal, nelalimāñĕmbaḥsalingtimbalin, nentĕnpoliḥra

Leaf 9

gaguritan-twan-raja 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] ᭙ ᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬓᬫᬵᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸᬢᬺ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄‌ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬳᬶᬂᬲᬸᬩᬢ᭄ᬤᬸᬄᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬓᬾᬩᬦᬶᬮᬓᬃᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬫᬢᬹᬃᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫ᭠ ᬮᬶᬄᬳᬚ᭄ᬧᬦ᭄᭞ᬬᬦᬶᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬗᬶᬳᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬢᬸᬃᬳᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬧᭂᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬳᬶᬦᬸᬦᬶ᭟ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬶᬂᬩᬗᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦᬦ᭄᭞ᬤᬵᬜᭂᬦ᭄ᬗᬶᬬᭂᬕ᭄‌ᬦᬾᬜᬸᬶᬫᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬯᬘᬦᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶ᭠ ᬭᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬦᬾᬳᬤᬩᬸᬓᬵᬚ᭠ᬦᬶ᭟ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬦᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬧᬢᬸᬄ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬚᬵᬧᬶᬲᬦ᭄ ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬕᬸᬮᬓ᭄ᬫᬩᬯᭀᬲ᭄ᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬲᭀᬭᬾᬓᬵᬃᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵ᭞ᬫᬗᬸᬫᬗᬸᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬭᬲᬦᬶᬂᬋᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧ᭞ [᭑᭐ 10 A] ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬗᬫᬾᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬸᬗᬸ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢᬺᬓᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬧᬤᬢᭀᬂᬩᬶᬱᬵᬫᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄᭟ᬩᬦᬾᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢᬦᬢ᭄ᬭᬧ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬲᬜ᭄ᬚᬲᬩᭂᬄᬢ᭄ᬭᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬦᬾᬤᬶᬦᬶᬫᬮᬸ᭞ᬲᬂᬦᬵᬣᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬲᬶᬗᬲ᭄ᬓᬵᬃ ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬹᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬳᬶᬤᬵᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬢᬦᬧᬲᬄᬳᬶᬤᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬤᬶᬦᬧᬶᬳᬤᬦ᭄ᬜ᭞ᬦᬾᬳᬶᬢᬸᬦ᭄ᬬ ᬦ᭄‌ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧᬺᬪᬵᬯᬦ᭄ᬲᬂᬭᬢᬸ᭞ᬩᬳᬦᬾᬓᬩᬶᬦᬵᬩᬶᬦᬵ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬚᬵᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬧᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬬᬂᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬭᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬓᬓᬵᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬦᬶᬓᬬᬂ᭞ᬗᬮᬶᬄᬢᬶᬜ᭄ᬚᭀᬃ ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬗᬸᬄ᭞ᬩᬬᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬳᬸᬲᬓ᭄ᬧᬶᬲᬓᬸᬶᬦ᭄᭞ᬧᬗᬧᬤᬵᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄‌ᬤ᭄ᬭᬶᬓᬶ᭟ᬢᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ᬥᬵᬭᬸᬲᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬳᭀᬓᬵ᭞ᬮᬦᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬧᬗᬬᬄᬫ
Auto-transliteration
[9 9 B] 9 tudwagung, siyĕppisanringkamār̀, hidewagungrahimangandikahalus, tanmaringringparaputr̥ĕ, cĕndĕtkenkenbanngĕnhin. rehingsubatduḥpisan, singkebanilakar̀nangininjani, paraputr̥ĕmatūr̀briyuk, mangkinma‐ liḥhajpan, yaningnentĕntangihinhidwagung, hantĕnar̀matur̀hanimbal, spĕngkadawuḥhinuni. yensingbanguntyangñanan, dāñĕnngiyĕgneñuimanityangmalali, sapunikāratudwagung, wacanandāhi‐ rakā, hidewagungrahimanimbalinhalus, yadinketopangandikā, banehadabukāja‐ni. knĕḥhusakjakmakjang, pr̥ĕputranemaliḥhidānambungin, nimbalinhantĕnar̀patuḥ, nakagungsajāpisan , hantĕnaremaliḥmabriyukmamatut, gulakmabawosmyan, ngantisorekār̀nanginin. hidewagungrahihidā, mangumangudĕkdĕkrasaningr̥ĕddhi, kayunkĕsyabkĕsyabtuhu, manganhikangĕmbĕngwaṣpa, [10 10 A] tansaḥngamerakandhāmangdemahungu, pr̥ĕputr̥ĕkaliḥhantĕnar̀, padatongbisyāminhin. banesir̥ĕptanatrap, pinĕḥsañjasabĕḥtrangnemangkin, hnĕngangnedinimalu, sangnāthacaritayang, singaskār̀ gaglangnangkilmabriyuk, nangkilsangprabhūkoripan, wushidāmakumpulwyakti. hidewagungbyangtigā, tanapasaḥhidadwagunghaji, koripanngandikāhalus, hadinapihadanña, nehitunya njnĕngpr̥ĕbhāwansangratu, bahanekabinābinā, daharinjāñĕmbaḥsami. dagingmamatutpandikā, hidewagungbyangkoripan'glis, matur̀tkenrakahalus, kakāhinggiḥnikayang, ngaliḥtiñjor̀ knĕḥtyanglintanghinguḥ, bayuntyanghusakpisakuin, pangapadākumpuldriki. tariharindhāsamyan, nguningayangkayundhārusaksami, glishidamadadawuḥ, knimanuhur̀hokā, lananghistripangayaḥma

Leaf 10

gaguritan-twan-raja 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10 B] ᭑᭐ ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬮ᭄ᬬᬸ᭞ᬳᬦᬦᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬦᬾᬮᬦᬂ᭞ᬳᬤᬦᬸᬳᬸᬃᬦᬾᬦᬾᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬯ᭄ᬗᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬲ᭄ᬯᬃ᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬫᬶᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬦᬾᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬕ᭄ᬮᬶ ᬲ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬲᬸᬭᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭟ᬤᬕᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬲᬳᬵᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄‌ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬦᬸᬳᬸᬃᬭᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬤᬵᬳᬚᬶᬳ᭄ᬘᭀ ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬯᬘ᭄ᬘᬦᬵᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧᬺᬧ᭄ᬢᬺᬲᬬᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬧᬤᬵᬲᬗ᭄ᬲᬬᬾᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬧᬶᬦᭂᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬢᬸᬭᬄᬲᬶᬋᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬱᬵᬫᬸᬗᬸ᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫ ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬧᬢᬸᬄᬲᬫᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺᬳᬶᬤᬵ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬕᬸᬂᬗ᭄ᬳᬦᬂᬫᬺᬫ᭄ᬳᬸᬮᬶᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬢᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬸ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬢᬗᬶᬳᬶᬤ᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬧᬢᭂᬄᬳᬢᬹᬃᬗ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬸᬦᬲ᭄ᬓᭂᬲᬾᬗ [᭑᭑ 11 A] ᬦ᭄᭞ᬓᬮᬶᬳᬜᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭟ᬲ᭄ᬧᬶᬤᭂᬦ᭄ᬤᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬭᬫᬗᬺᬂᬋᬂᬓᬧᬶᬬᬃᬱᬶ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬗᬮᬸᬩᬮᬸᬩ᭄᭞ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬧ᭄ᬳᬂ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬪᬵᬯᬩᬶᬦ᭄ᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬚᬕᬲᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬫᬜᬼᬕ᭄ᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦᬵ᭞ᬧᬤᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬮᬶᬄᬗ ᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬬᬾᬂᬤᬶᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬦᬾᬦᬗᬶᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬳᬢᬸᬃᬳᬶᬤᬵᬧᬥᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩᭀᬬᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄‌ᬭᬾᬄᬲ᭄ᬧᭂᬃᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬢᬍᬃᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬲᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬺᬧᬸᬢᬺ ᬲᬫᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᭂᬢ᭄ᬗᬶᬂᬘᬶᬢ᭞ᬚ᭄ᬭᬢ᭄ᬢᭂᬭᬶᬢ᭄ᬳᬲᬫᬗᭀᬕᬄᬓᬸᬭᬶ᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬦᬕᬶᬄᬜᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬯᬸᬭᬳᬦ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬚᬸᬃᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬩᬸᬭᬯᬸᬄᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ ᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬸᬗᬸᬯᬢᭂᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃ᭞ᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬲᬳᬫᬫᬶᬢᬂᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬢᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬧᬢᭂᬄ᭠ᬳᬢᬸᬃᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬳᬾᬮᬶᬂᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬸᬫᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ
Auto-transliteration
[10 10 B] 10 ñĕmbaḥlyu, hananuhur̀nenelanang, hadanuhur̀nenehistri. sāmpunwngimunggaḥswar̀, nemanuhur̀sampunmahatur̀sami, parahistrinangkilbriyuk, nghingsamikayunrusak, nemanuhur̀dibalemūr̀ddhāwusrawuḥ, gli shipunmanglungsurang, ringhidahidwagungrahi. daginghatur̀sahāsĕmbaḥ, ratudwagungrityangkahutuswyakti, manuhur̀rakanhidwagung, kaliḥcokor̀hidewwa, sar̥ĕngsamyanknimanangkilhidwagung, hidāhajihco kor̀hidewwa, mawaccanāsar̥ĕngsami. hidewagungrahihida, lenpr̥ĕptr̥ĕsayanhĕngsĕktansipi, panpadāsangsayenkayun, pinĕḥkayunrakandā, tanpaturaḥsir̥ĕptwarabisyāmungu, matriyuklogasma nimbal, pangandikāpatuḥsami. hidewagungputr̥ĕhidā, len'gungnghanangmr̥ĕmhulihituni, hĕndenjanitangininmalu, briyukmatangihida, nĕsĕkkuripatĕḥhatūr̀ngtuskayun, dewagungnunaskĕsenga [11 11 A] n, kalihañasāmpunwĕngi. spidĕndĕnpisanpisan, mungbrahmāramangr̥ĕngr̥ĕngkapiyar̀syi, kaliḥmihikngalubalub, hanginharisngamp'hang, lenprabhāwabinkukusjagasatru, mañl̥ĕgkabinabinā, padakagyatmaliḥnga ksyi. sayansangsayengdir̥ĕddhā, nenangininhidāhidwagungmaliḥ, hatur̀hidāpadhatanglus, dewagungboyakodal, sahatangisreḥspĕr̀kapinĕḥpuput, tal̥ĕr̀nentĕnkasahuran, hidwagungpr̥ĕputr̥ĕ sami. sayanmamĕtngingcita, jrattĕrit'hasamangogaḥkuri, pr̥ĕputramanagiḥñuhun, wusgeger̀kawurahan, dewagungrahihidātdhunsāmpun, glisñajur̀pasanggrahan, burawuḥmangambil kris. munguwatĕnhantĕnar̀, hakeḥmkulsahamamitangkris, matur̀pasalengtĕmbung, patĕḥ‐hatur̀dasamyan, ratudwagunghelinghelingjĕngpukulun, nunasdumunhuningayang, ringhidahidwagung

Leaf 11

gaguritan-twan-raja 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] ᭑᭑ ᬳᬚᬶ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬳᬶᬤ᭞ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬤᬸᬭᬸᬂᬕᬾᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬜᬯᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᬺᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬕᬫᭂᬮ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬮᬶᬄᬳᬶᬤᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬧᬭᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬦᬸᬮᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬲᬦᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬸᬘᬸᬗᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬶᬲᬶᬧ᭄ᬭᬢᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬺᬭᬵᬢᬸᬭᬯᬸᬄᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬾᬳᬶᬂᬳᬤᬫᬫᬶ᭠ ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬧᬢᭂᬄᬧᬫᬸᬗᬸᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬓᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬭᬢᬶ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬯᬸᬳᬂᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬫᬸᬓᬸᬮ᭄ᬓᬯᬢ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬭᬾᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬭᬶᬂᬳᬚᬶᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬦᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦᬮᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬜᬺᬕ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶ ᬢ᭄᭟ᬫᬓ᭄ᬭᬶᬡᬶᬂᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬧᬺᬭᬢᬸᬦᬾᬫᬮᬶᬄᬦᬯᬸᬳᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬫᬓᬓᬲᬶᬦ᭄ᬲᭂᬧᬸᬃ᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬂᬮᬃᬓᬤᬯᬸᬳᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬚᬮᬦ᭄᭞ᬦᬾᬦᬵᬮᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬵᬢ᭄ᬯ [᭑᭒ 12 A] ᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬦᬶᬭᬚ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬶᬤᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬳᬃᬤ᭄ᬥᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬧᬤᬮᬾᬤᬂᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬲᬶᬂᬓᬃᬯᬦ᭄ᬳᬶᬘᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬾᬄᬭᭀᬭᭀᬮᬦ᭄ᬚᬸᬃ ᬫ᭄ᬫᬵᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬺᬓ᭄ᬳᬮᬢᬋᬗᭂᬲᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬺᬩᬯᬳᬓᬾᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬮᬾᬤᬂᬗᬯᬶᬦᬂᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬓᬯᬢᬾᬫᬓ᭄ᬭᬶᬡᬢᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬵᬚᬤᬶᬭᬚᬵ᭞ᬩᬳᬸᬫᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬲᬓᬶᬂ ᬩᬮᬶᬭᬾᬄᬲᬸᬶᬮᬫᬶᬓᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬢᬸᬃ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬭᬵᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄‌ᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬗᬭᬲ᭄ᬢᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬵᬕ᭄ᬥᭂᬕ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬳᬧᬢᭀᬧᬗ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬄᬗᬭᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬳᬶᬤᬫ ᬢᬗᬶ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬯᬢ᭄ᬫᬍᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬓᬾᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬬᬳᬶᬕᬥᬫᬳᬢᬸᬃᬤᬶᬓᬯᬭᬗ᭄ᬮᬸᬲ᭄᭞ᬚᭂᬂᬧᬸᬓᬸᬮᬸᬦ᭄ᬭᬚᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬮᬶᬡ᭄ᬦᬵᬦᬾᬧᬗ᭄ᬩᬶ
Auto-transliteration
[11 11 B] 11 haji. hidewagungrahihida, kayunsĕdĕkdurunggentasñawurin, pr̥ĕputramagamĕlsāmpun, reḥkayunpuputsamyan, tantĕnaremaliḥhidamatur̀halus, dewagunglinggihinpisan, ringparapu tranesami. nakagungsāmpunmanulak, boyasanetityanglucungalangin, tityangkar̀yyanangdewagung, ringhidarajahanwam, knasāmpuntityangsisipratidwagung, pr̥ĕrāturawuḥsamyan, rehinghadamami‐ huning. patĕḥpamungunesamyan, tanpakandāhidahidwagungrati, pr̥ĕratunawuhangsāmpun, hantĕnar̀mukulkawat, hantĕnaremañĕmbaḥringhajisāmpun, hantĕnar̀glismunggahan, manalipunñr̥ĕgwangsi t. makriṇingtangluskalintang, pr̥ĕratunemaliḥnawuhangglis, knimakakasinsĕpur̀, habjenglar̀kadawuhan, janimĕndaktankocapmadabdabsampun, sangkaliḥsubajalan, nenālipunbinbalikin. hidātwa [12 12 A] nrājaniraja, sdĕk'hidadihambenhar̀ddhamaṇik, harindhātanpasaḥsampun, hidahidwagungputr̥ĕ, sdĕk'humyangtangkilanhidahidwagung, padaledangmimyanimyan, hicasingkar̀wanhicahin. reḥrorolanjur̀ mmānggala, lintangwr̥ĕk'halatar̥ĕngĕsamiring, pr̥ĕbawahakeḥmtu, ledangngawinanglipya, sagetwangsitkawatemakriṇatanglus, hidatwanrājadirajā, bahumarahelingmangkin. ringhidahidwagungputr̥ĕ, saking balireḥsuilamikatinggalin, hidwagungputramatur̀, ringhidarājahanwam, nggiḥglisangjagjaginpanggilandwagung, twanrajāngarastarindā, hampuradāgdhĕg'hĕnggiḥ. jnĕnghapatopanggilan, maliḥngarasār̀wwihidama tangi, ñujur̀kawatmal̥ĕsampun, glishidanakenang, tyahigadhamahatur̀dikawaranglus, jĕngpukulunrajahanwam, tityangngaturangpihuning. dāharindacokor̀hidewa, hidewagungputraliṇnānepangbi

Leaf 12

gaguritan-twan-raja 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] ᭑᭒ ᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬭᬶᬂᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬦᬂᬫᬸᬧᬸᬢᬂᬳᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬭᬶᬂᬧᬫᬺᬫᬦ᭄ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬓᭀᬭᬶᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬫᬹᬃᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬶᬬᬃᬱᬶ᭟ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬵᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬫᬾᬳᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬳᬧᬵ ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬳᬶᬜ᭄ᬚᭀᬂᬳᬶᬕ᭄ᬬᭀᬃᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬵᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓᬕ᭄ᬯᬢᬾᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬗᬶᬲ᭄ᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬭᬓ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬤᬵᬭᬓᬦ᭄ᬥᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬜᬫᬦ᭄ᬢᬸᬤᬾᬅ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬮᬶᬄᬫ ᬢᬹᬃ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬕᬸᬂᬳᬦᭀᬫ᭄ᬭᬓᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬩᬸᬢᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢᬺ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬳᬸᬢᬂᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬧᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬤᬵᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂ ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬳᬬᬢ᭄ᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬧᬸᬭᬾᬦᬾᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬗ᭄ᬮᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬘᬶᬗᬓ᭄᭞ᬦᬾᬩᬸᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬳᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᬓᬾᬦᬂᬩ᭄ᬭᬶ [᭑᭓ 13 A] ᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬦ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬓᬮᬂᬓᬸᬂ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬰᬶᬄᬢ᭄ᬓᬾᬂᬋᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬭᬾᬄᬲᬚᬢᬶᬭᬓᬵᬭᬳᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬓᬬᬸᬦ᭄ᬭᬚᬵᬳᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬲᬬᬂᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬾᬄᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬳᬭᬶ ᬦ᭄ᬥᬵᬦᬾᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬤᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬩᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬯᬱ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬧᬢᭂᬄᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬬᬂᬦᬸᬦᬸᬮᬶᬄ᭟ᬳᬩ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬮᬃᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᭂᬳ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬓᬤᬸᬳᬸᬄᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢᬺᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬗᬧᬸᬭᬶᬬᬂ᭞ᬤᬵ ᬲᬂᬤ᭄ᬬᬄᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬫᬧᬸᬧᬸᬮ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬧᬭᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬭᬚᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬭᬶᬂᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬤ᭄ᬯᬕᬸᬂᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬯᬩᬯᬳᭂᬳᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬦᬾᬦᬾᬚᬦᬶᬳ ᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬳᬭᬶᬳᬭᬶᬦ᭄ᬥᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬤᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬦᬾᬦᬵᬢᭂᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬓᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬓᬭᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬬᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬕᬸᬂ᭞ᬮᭀᬕᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬭᬶᬂᬭᬓᬦ᭄ᬤᬵᬫ᭄ᬦᬫ᭄ᬧ᭄ᬓᬂᬳᬍᬧ᭄ᬧᬯᬸᬢ᭄᭞ᬳ
Auto-transliteration
[12 12 B] 12 n, kahiringhantuk'hidwagung, lanangmuputanghanggā, ringpamr̥ĕmanmakañcingkorihidwagung, hirikaringbalemūr̀ddhā, twanrajakagyatmiyar̀syi. glishidamangandikā, ringharindasār̀wwimangĕmbĕngtangis, mehatudek'hapā lacur̀, hiñjonghigyor̀nimbal, dāharindāhĕngsĕkagwateklangkung, matur̀nangismĕkulraka, nunasdewagungjagjagin. dārakandhāglisnimbal, ñamantudek'makjanghajakmaliḥ, daharindāmaliḥma tūr̀, bcikcokor̀hidewa, ngandikahintityangnentĕnpisanpurun, ringrahiñcokor̀hidewa, gunghanomrakanimbalin. butayat'hidwagungputr̥ĕ, manduhutangspurepangglismijil, dāsangkaliḥglistĕ dun, reḥhayatngapuriyang, sagetwangsitspurenemĕndakrawuḥ, dibañcingaḥtdhun'gangsar̀, habjanglar̀gliskapuri. twanrajākapĕndakcingak, nebupraptamañĕmbaḥsahatangis, sangkaliḥnakenangbri [13 13 A] yuk, habjenglar̀nguningayang, kandasamyansangkaliḥhĕhĕskalangkung, lintanghaśiḥtkengr̥ĕddhā, reḥsajatirakārahi. kaliḥkayunrajāhanwam, palingsayanghidwagungputrawyakti, reḥpaścatngledanginkayun, hari ndhānemaninggal, dasangkaliḥbĕmbĕngwaṣpangandikālus, patĕḥpangandikanhida, tundenngantiyangnunuliḥ. habjenglar̀mĕpĕsngĕhdang, paraputr̥ĕkaduhuḥngiringsami, paraputr̥ĕñĕmbaḥbriyuk, sangkaliḥngapuriyang, dā sangdyaḥsaget'hidamapupul, sagetrawuḥsmarakĕmbar̀, parahistritdhunsami. twanrajāglisngandikā, ringharindāhidwagungsangputrisami, jalanmuliḥhanakagung, sahaswabawahĕhusak, jakmakjangnenejaniha nakagung, hariharindhāsamyan, kagyat'hidanetansipi. nghingnenātĕnpurununasang, pankapinĕḥrakarukṣyatansipi, hidewagunghistrihagung, logashidanunasang, ringrakandāmnampkanghal̥ĕppawut, ha

Leaf 13

gaguritan-twan-raja 13.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 14

gaguritan-twan-raja 14.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 15

gaguritan-twan-raja 15.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 16

gaguritan-twan-raja 16.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 17

gaguritan-twan-raja 17.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 18

gaguritan-twan-raja 18.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 19

gaguritan-twan-raja 19.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 20

gaguritan-twan-raja 20.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 21

gaguritan-twan-raja 21.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 22

gaguritan-twan-raja 22.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 23

gaguritan-twan-raja 23.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 24

gaguritan-twan-raja 24.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 25

gaguritan-twan-raja 25.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 26

gaguritan-twan-raja 26.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 27

gaguritan-twan-raja 27.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 28

gaguritan-twan-raja 28.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 29

gaguritan-twan-raja 29.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 30

gaguritan-twan-raja 30.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 31

gaguritan-twan-raja 31.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 32

gaguritan-twan-raja 32.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 33

gaguritan-twan-raja 33.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 34

gaguritan-twan-raja 34.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 35

gaguritan-twan-raja 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-twan-raja 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-twan-raja 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-twan-raja 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-twan-raja 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-twan-raja 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-twan-raja 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-twan-raja 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-twan-raja 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-twan-raja 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-twan-raja 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-twan-raja 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-twan-raja 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-twan-raja 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-twan-raja 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-twan-raja 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-twan-raja 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-twan-raja 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-twan-raja 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-twan-raja 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-twan-raja 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-twan-raja 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-twan-raja 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-twan-raja 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-twan-raja 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-twan-raja 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-twan-raja 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-twan-raja 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-twan-raja 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-twan-raja 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-twan-raja 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-twan-raja 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-twan-raja 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-twan-raja 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-twan-raja 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-twan-raja 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-twan-raja 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-twan-raja 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-twan-raja 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-twan-raja 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-twan-raja 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-twan-raja 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-twan-raja 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-twan-raja 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-twan-raja 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-twan-raja 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-twan-raja 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-twan-raja 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-twan-raja 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-twan-raja 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-twan-raja 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-twan-raja 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-twan-raja 87.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 88

gaguritan-twan-raja 88.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 89

gaguritan-twan-raja 89.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 90

gaguritan-twan-raja 90.jpeg

Image on Archive.org