Difference between revisions of "gaguritan-tutur-sayukti"

This page has been accessed 4,390 times.
From Palm Leaf Wiki
(Imported from Archive.org)
 
(→‎Front and Back Covers)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟
 +
GEGURITAN TUTUR SAYUKTI
 +
P.40 Cm L.3 Cm Jml.10 Lbr
 +
Asal : DOKBUD
 +
[᭑ 1A]
 +
GAGURITAN TUTUR SAYUKTI
 +
᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟
 +
</transcription><transliteration>gaguritantutur̀sayukti.
 +
GEGURITAN TUTUR SAYUKTI
 +
P.40 Cm L.3 Cm Jml.10 Lbr
 +
Asal : DOKBUD
 +
[1 1A]
 +
GAGURITAN TUTUR SAYUKTI
 +
// gaguritantutur̀sayukti. </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 1 ====
 
==== Leaf 1 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 29: Line 42:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑ 1B]
 +
᭑᭞
 +
᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬀ᭛᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬧᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬲᬸᬓᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞
 +
ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬸᬧᬤᬾᬰᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬶᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᬸᬯᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬ
 +
ᬬᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬭᬫᬤᬸᬃᬩᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬉᬧᬤᬾᬰᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬬᬬᬶ᭞
 +
ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬫᬲᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬦᬳᬶᬓᬸ᭞
 +
[᭒ 2A]
 +
ᬧᬸᬭᬸᬱᬗᬭᬦᬾ᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬚᬦᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬬᬬᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬕᬮᬂᬭᬸᬧᬢᬸᬯᬶᬧᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬲᬤᬰᬶᬯᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶ
 +
ᬓᬕᬸᬫᬶᬧᬢᬶᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬤ᭄ᬟᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬢᬋᬓᬾ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬕᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᭀᬭᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬓᬂᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞
 +
ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬳᬫᬺᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬸᬗᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬫ
 +
ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬧᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬥᬳᬶᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬚ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬭᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬪᬝᬭ
 +
</transcription><transliteration>[1 1B]
 +
1
 +
/// oṁawighnamastunamasidḍaṃ /// 0 // pupuḥhadri. tĕmbanghadrikapujimaringkidung, mangupastutur̀kamokṣane, mwitutur̀sayukti, nangingpingitmakidung, hasukangdihatihitung,
 +
nemadanhupadeśamaringragahikahitung, hapanhikapakumpulan, bhutakālamiwaḥdewa \\•\\ lingnirasanghyangniskālahiku, humdĕljuwar̥ĕke, tanparupawar̀ṇnaya
 +
yi, kalingantankĕnatuduḥ, paramadur̀balahiku, tungtungingrambutgĕnahe, niskāla \\•\\ iki'upadeśangaranhiku, nangingkemaringjabane, ditungtungrambuteyayi,
 +
tanparupawar̀ṇnahiku, hikasunyakangsinangguḥ, ringsangwikumaringjagat, tunggalhukudanehiku, hampruringtungtungrambute, maringbayumasitunggal \\•\\ maliḥringsor̀hanahiku,
 +
[2 2A]
 +
puruṣangarane, wunjananpr̥ĕṇaḥyayi, hakṣarawiṇdhuhiriku, galangrupatuwipurub, sawanganmanadihika, bhaṭarasadaśiwangrakṣahiku, hirikahidamalingga, haranhi
 +
kagumipatimaḥ \\•\\ maliḥhar̀dḍacandrakocap'hiku, ringlalatar̥ĕke, magnaḥringslaginghalis, oṁkarasungsunghiku, windurorokocap'hiku, rupanirakanghamangke,
 +
dadibulanmanikmurub, madagingtir̀tthamahamr̥ĕta, dewigayatrihidamangrakṣa \\•\\ hikapamar̀ginhidamiwaḥmtu, ringhilenhirunge, sanghyangśiwasadahika, ringhirungtngĕnpuma
 +
suk, hiduwigayatripuniku, ringhirungkiwapasuk'hika, haśabdhahidamtu, haśabḍanemuliyan, mangdayayijwawruha \\•\\ hayunentomaharanwinna, mragahidabhaṭara</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 2 ====
 
==== Leaf 2 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 41: Line 75:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭒ 2B]
 +
᭒᭞
 +
ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬫᬃᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲ
 +
ᬋᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬃᬕᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬗᬾ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬶᬤ
 +
ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬧᬬᬬᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲᭂᬤᭂᬓᬾᬫᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭ
 +
ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬾᬗᬶᬂᬫᬫᬢᬫᬶ
 +
[᭓ 3A]
 +
ᬯᬄᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬒᬁᬓᬭᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬧᬸᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭟᭜᭟ᬫᬩᬘᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬁᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟
 +
᭐᭟ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬍᬢᬸᬄᬲᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬶᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧ
 +
ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬲᬫᬶᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬲᬫᬳᬶᬮᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬢᬤᬦᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬭᬱ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬇᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬤᬄ
 +
</transcription><transliteration>[2 2B]
 +
2
 +
ne, hikihurunghurunghading, bayuhirungtngĕnhiku, sanghyangsadaśiwahiku, aḥśabḍanhidar̥ĕke, dewigayatripuniku, hirungkiwamar̀ganhida, aśabḍanhidakocap \\•\\ pañjingmdalsa
 +
r̥ĕnghidahiku, mar̀gasumungsange, mangadĕgdewanirayayi, himemehibapahiku, hidangawehalahayu, mawaktambagringmangke, ngrakṣamatingrakṣahidup, papaswar̀gahida
 +
ngrakṣa, hapayayiputuswĕruha \\•\\ nengisikañcinglangitehiku, sanghyangśiwasadar̥ĕke, mangisikañcingngingnguni, dewigayatrihiku, disĕdĕkemakrashika, gnahanghidaringra
 +
mbut, sĕdĕkmamuktisikulhida, magantilinggiḥhida, gnahanghidaringlidaḥ \\•\\ maliḥhanaringsor̀hiku, gnahanghyangmahadewane, dwarapituharanhiku, lengingmamatami
 +
[3 3A]
 +
waḥhirung, kar̀ṇnacangkĕmhika, dwarapitukangharanhiku, oṁkarahakṣarahipune, hikakañcingtutupana, deningkañcingrwabhineda \\•\\ mabacar̀mantrapangañcinghiku, aṅġaḥmangkehiku,
 +
hisĕpbayuhirungkaliḥ, ringtumpuk'hatihakumpul, ringnabhitngaḥharanhiku, tĕkenpusĕr̀jromangke, hĕntonemantra'aṅġhiku, gniraṣyangaranira, hikagniringsukṣma.
 +
0. rupakadikuṇdhamurub, gniraṣyamangke, pingtlĕngingśabḍamijil, hanggenmanggĕsĕngl̥ĕtuḥsĕbĕlkandĕlsamipuhun, miwaḥgringmaringragane, hupassaktisamipuwun, dagendriyapa
 +
ñcendriya, rajaḥtamaḥsamikalaḥ \\•\\ buduḥheliksamahilangpuhun, deningyogamangke, dyanangaranyogasandi, yatadanangaranhiku, samaraṣyatmĕnhiku, ma'isĕdĕknadaḥ</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 3 ====
 
==== Leaf 3 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 53: Line 108:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭓ 3B]
 +
᭓᭞
 +
ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬚᬸᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬟᬭᬱ᭄ᬬᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬓᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ
 +
ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᬶᬸᬭᬶᬸᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ
 +
ᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬩᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬦᬃ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟
 +
ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓ
 +
[᭔ 4A]
 +
ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬘᬶᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬮᬮᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬮᬩᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞
 +
ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬮᬮᬶᬫᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬤᬤᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬤᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬬᬬᬶ᭞ᬳᬦᬢ
 +
ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬪᬝᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬤᬳᬶᬤᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬅᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲ
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬫᭂᬦᬫᬯ
 +
</transcription><transliteration>[3 3B]
 +
3
 +
mangke, bongkollidaḥpuniku, gnaḥhikanggniraṣya, hupasputiḥjuwamagnaḥ \\•\\ maringnadikuṇḍaraṣyarurub, dadimaringtngaḥne, ngĕndiḥgniraṣyahiki, nadipadmakangpapusuḥ, pa
 +
kumpulandewaditu, watĕknawasangamangke, muwangtir̀tthamr̥ĕtaditu, ringpapusuḥyamagnaḥ, hanggonngamĕr̀tanindewa \\•\\ daśendriyag̶r̶pañcendriyahiku, dituyapakumpula
 +
ne, ringtngaḥtumpukinghati, gniraṣyamaluditu, ngĕndiḥhagnipuniku, śabḍabayuhanggonngupinar̀, aṅġswarangupinanghiku, hidupmurub'hapinika, hanggenmanggĕsĕngdaśendriya \\•\\
 +
yandaśendriyapuwun, hundar̀tir̀tthamr̥ĕtthane, ringoṁkarasungsangyayi, slaninghalispuniku, labwangringhatipuniku, hanggenñĕduḥhapine, hagĕngpangringmangkehañud, ka
 +
[4 4A]
 +
puruskasilit'hulungang, dadibacinhĕñcĕḥhulungkutang \\•\\ tīr̀tthamr̥ĕtalalimapuniku, dislaganhalise, ringoṁkarasungsangyayi, labuḥmaringhatihaku, ringnaditngaḥhumungguḥ,
 +
tir̀tthalalimakangkocap, magnaḥringpapusuḥ, hikangarandadatngaḥ, tumpuk'hatinadasusumna \\•\\ naditngaḥsusumnahika, bhaṭara'iśwarane, hakṣaramaṅġyayi, hanata
 +
maliḥwinuwus, hanabhaṭaramungguḥhiku, bhaṭarabrāhmamangke, nadahidaharanhiku, hakṣara'aṅġśabḍanira, daditngĕnharanhida \\•\\ nadipinggĕlringśiwahiku, sa
 +
hyangwiṣṇumangke, hakṣara'uṅġśabḍane, bayuśabdha'idhĕp'hiku, mangdayayitruḥmangke, linggasunyaharanhiku, sinangguḥsadeningsaka, sangkasubmaringjagat \\•\\ susumĕnamawa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 4 ====
 
==== Leaf 4 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 65: Line 141:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭔ 4B]
 +
᭔᭞
 +
ᬓ᭄ᬫᬺᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬮᬓᬮᬶᬦᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬭᬸᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬾᬚᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬂ
 +
ᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬭᬕᬩᬜᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬟᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬉᬧᬢᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬤᬂ
 +
ᬤᬂᬕᬸᬮᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬄᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮ᭛᭟ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬤᬷᬫᬶᬭᬳᬾᬲᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬶ
 +
ᬮᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬄᬦᬾᬫᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬳᬩᬂᬚᬶᬗ᭄ᬕᬮᬯᬦ᭄ᬤᬤᬸ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬚᭀᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬮ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬸᬗᬤᬫᬶᬭᬄ
 +
[᭕ 5A]
 +
ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬭ᭞ᬩᬬᬸᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᭂᬦᬂᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᭀᬮ᭄ᬢᬸᬓᬸ᭞ᬫᬶᬭᬄ
 +
ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬓ᭞ᬓᬸᬄᬦᬢ᭄ᬮᭂᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬓ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬯᬤᬳᬦ᭞ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬭᬂᬭᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞
 +
ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬚᬸᬕᬚᬕᬦᬯᬂ᭞ᬓᬤᬤᬾᬦᬾ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭟᭜᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬳᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫ
 +
ᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬧᬸᬜᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬤᭀᬮ᭄ᬢᬸᬓᬸᬳᬶᬓᬸᬬᬬᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬯᬗᬶᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓᬶᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱ
 +
</transcription><transliteration>[4 4B]
 +
4
 +
kmr̥ĕtahiku, rupanñanekocap, gnikangprayahiki, kadislakalinĕbur̀, kadihidarupaniku, kaditejasanghyangsūr̀yya, mawak'hulanmangkehiki, nadipinggĕlanika, kaditejansang
 +
hyangulan \\•\\ nadipinggĕlmasmaragabañu, puputinggĕngmangke, bayuśabḍa'idhĕp'hiki, iśwarabrāhmawiṣṇu, upatingaraniku, mangkinsinalintĕmbang, puḥhadrinekapungkur̀, dang
 +
danggulahanggentĕmbang, mangastutur̀kamokṣan \\•\\  /// puḥdangdanggula /// . dangdanggĕndisnekapuji, par̥ĕkring, hidasanghyangmrawa, sakingtlĕnginghatine, kadīmirahesagunung, dumi
 +
laḥwar̀ṇnanyaputiḥ, miraḥnemakacrita, habangjinggalawandadu, kuninghijomiraḥnila, rupanhida, kadibintangnemangĕndiḥ, ratnamuleringhajñaṇa \\•\\ hikungadamiraḥ
 +
[5 5A]
 +
wintĕnyayi, hikangśabdha, miraḥhadira, bayumiraḥnilanemangke, hikangdruwensangwiku, nenehanggenbĕkĕlmati, tanrĕnangpinet'hiduṣṭa, miraḥhadoltuku, miraḥ
 +
tanhinganhajinya, miraḥhika, kuḥnatlĕningurip, saparanesamibakta \\•\\ simpĕnhanamaringjrohati, wadahana, tīr̀tthanir̀mmala, harangrongwruḥmangke, sangyogyamangkewruḥ,
 +
ringratnamulaninghati, sangwruḥdhar̀mmalakṣana, ringdhar̀mmarahayu, sirajugajaganawang, kadadene, ratnamulemaringhati, manggĕḥmaringbratatapa \\•\\ ratnamulehajñaṇapuniki, ma
 +
kabongkol, wit'hikapuñan, catur̀daśākṣaramangke, makakĕmbangbunganhiku, hadoltukuhikuyayi, tanpadawanginira, deśākṣarapuniku, hakicatur̀daśākṣa</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 5 ====
 
==== Leaf 5 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 77: Line 174:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭕ 5B]
 +
᭕᭞
 +
ᬭ᭞ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬁᬢᬁᬅᬁᬩᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬭᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬲᬂᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬅᬁᬓᭂᬤᬸᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬳᬁᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬁᬮᭀᬃᬲᬶᬭ᭞ᬩᬁᬢᭂᬗᬄᬮᬾᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜᭂᬫᬳᬾᬳᬶ
 +
ᬓᬸ᭞ᬦᬁᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬁᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬲᬁᬮᭀᬃᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬁᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬲᬶᬭ᭞ᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬅᬁᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬳᬶ
 +
ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬳᬶᬓ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬁᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬉᬁᬳᬸᬲᬸᬳᬢᬶᬦᬶᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᭀᬫᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ
 +
ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬰᬩ᭄ᬟᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬢᬂ᭞ᬳᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭞ᬧᬭᬫᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᭀᬕᬋᬓᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬦ
 +
[᭖ 6A]
 +
ᬋᬕᭂᬧ᭄ᬳᬚᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬲᬦᬓ᭄ᬭᬪᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬲᬃᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬤᬸᬕᬢᬶᬧᬶᬗᬦ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬗᬥᭂᬧ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬯᬶᬲᬶ
 +
ᬓ᭄ᬯᬭᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭞ᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾ᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬫᬶᬦᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬬᬶ᭞ᬩᭀᬤᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬬᬸ
 +
ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬭᬲᬶᬭᬗᭀᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬯᬭᬳ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬮᬄᬕᬸᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬩ
 +
ᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬬᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬭᬲᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬢᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᭂᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬶ
 +
</transcription><transliteration>[5 5B]
 +
5
 +
ra, sayuktine, saṅġtaṅġaṅġbaṅġpuniki, pañcākṣaraharanira \\•\\ sangwetanaṅġkĕdulpunikitahaṅġkulon, baṅġlor̀sira, baṅġtĕngaḥlenhatine, mwangpañĕmahehi
 +
ku, naṅġkidulwetanhiki, maṅġkidulkulonsira, saṅġlor̀kulonhiku, waṅġlor̀wetansira, daśākṣara, aṅġoṅġmaṅġpuniki, catur̀daśākṣarahika \\•\\ aṅġmaringtit'hi
 +
kanghati, uṅġhika, madyahati, siramaṅġmaringtuñjunghatine, uṅġhusuhatin̶hiku, hanĕrustungtunghampruyayi, hidatasinĕngguḥniskāla, tungtungromanehiku, muwangtungtung
 +
bayuhiku, samitunggal, tungtungśabḍatungtunghatang, hikasamimatunggalan \\•\\ hikangaranyogasandi, pangabhakti, ringbhaṭaraśiwa, paramār̀tthayogar̥ĕke, pangkana
 +
[6 6A]
 +
r̥ĕgĕp'hajihiku, noliḥsanakrabhihiki, miwaḥkangrājabraṇa, sasar̀yanpuniku, idhĕpdugatipingana, bayuśabḍa, deningbudḍingadhĕp'hĕning, rarissiramatur̀sĕmbaḥ \\•\\ tgĕsingwisi
 +
kwaraḥhiki, trushika, tkaningpralīṇa, patĕlananhajñaṇane, tikĕlgĕntaminarapitu, mwangśāstrasanggayayi, bodakĕcapinghika, tgĕsanghikumuhun, sijisijimaringraga, sayu
 +
ktine, marasirangoṣadhanin, hikabalyanputusmawaraha \\•\\ mwangwatĕknawasanga, glis, neringraga, knipĕdas, hikahanggenmusuḥkabeḥ, mangdakalaḥgunanipun, maraba
 +
kat'hanggonpahing, ketoyayikatuturan, knisirasatruḥ, mwangbhutaneneringraga, yatatasang, salaḥtunggalmangĕringin, bisamangiloninleyak \\•\\ huduḥhiki</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 6 ====
 
==== Leaf 6 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 89: Line 207:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭖ 6B]
 +
᭖᭞
 +
ᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬬᬬᬶ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬬᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬳᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬇᬥᭂ
 +
ᬧ᭄ᬩᬶᬲᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬍᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬮᬭ᭟᭜᭟ᬧᭀᬫᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬩᬂᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾ᭞ᬫ
 +
ᬦᬄᬩᬶᬲᬳ᭄ᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬮᬭ᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬫᭀᬱᬤᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ
 +
ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬢᬁᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬫᬲᬶᬍᬢᬸᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬕᬸᬦ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬾᬫᬭᬕᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸ
 +
[᭗ 7A]
 +
᭑᭐
 +
ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬕᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟ᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬋᬓᭀ᭞ᬲᬕᬭᬫᬤᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬕᬭᬫᬤᬸᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬕᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬭᬶᬂ
 +
ᬦᬶᬦᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬭᬱ᭞ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤ
 +
ᬋᬕᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬓᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭟᭜᭟ᬮᬸᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬾᬚᭀ
 +
ᬫᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭟᭚᭟
 +
</transcription><transliteration>[6 6B]
 +
6
 +
dewasangayukti, hyangiśwara, rangpapusuḥsira, pinakahidapolahe, hakṣaramaṅġpuniku, hupasputiḥdituyayi, bhaṭara'iśwarayangrakṣa, mahamr̥ĕtaditu, idhĕ
 +
pbisakacampuran, l̥ĕtuḥhninghika, nenehningmawakningsidḍi, nel̥ĕtuḥmanadilara \\•\\ pomasanghyangbrāhmamaringhati, dadimanaḥ, samimijilhida, hupashabangditur̥ĕke, ma
 +
naḥbisahningl̥ĕtuḥ, nehningmaragaśakti, nel̥ĕtuḥmanadilara, bhūtakālahiku, nehningmaragadewa, maliḥśakti, mangagĕmkalimoṣadi, huningmanambaninlara \\•\\ hyangmahadewa
 +
ringungsipanpuniki, mawaśabdha, pamijilanhida, hakṣarataṅġśabdhane, hupaskuningkocapditu, śabdhamasil̥ĕtuḥhĕning, nehningmaragaguna, nel̥ĕtuḥpuniku, hanemaragamawak'hu
 +
[7 7A]
 +
10
 +
hanasanghyanghning, magnaḥgingbungkahingśabḍa, rupakadidamar̀r̥ĕko, sagaramadupunika, sanghyanghninghidakocap, ringhningśabḍahiku, sagaramaduhirika \\•\\ hikahamangguḥmaguṣṭimaring
 +
niniśiwagotra, kakiśiwagotramangko, makakaliḥkocap'hida, magnaḥringsuklaraṣa, kadisūr̀yyandiḥmurub, punikasdĕk'habrata \\•\\ yanmabratayogasandi, punikahida
 +
r̥ĕgĕpang, niniśiwagotramangko, miwaḥkakiśiwagotra, besuklamunsiramatya, mar̀gayangringuntĕk'hiku, rawuringrambutpdap \\•\\ luwiḥsanghyanghatmahiki, rawuḥmaringtejo
 +
maya, hanruskasukanmangko, lingingśāstraśiwabudḍa, yanringdhar̀mmakamokṣan, tutur̀sayuktinepuput, miwar̀dhar̀mmakal̥ĕpasan.  // . </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 7 ====
 
==== Leaf 7 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 101: Line 242:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭗ 7B]
 +
ᬳᭀᬭᬶ᭞ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬟᬦᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬟᬡ᭛᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬟᬦᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬶᬓᬋᬕᭂᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬢᬶᬸᬦᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬶ
 +
ᬮᬸᬯᬶᬄᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬤᬫᬃ᭟᭜᭟ᬤᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬩᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬩᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟᭜᭟ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓ᭞ᬦᬕᬭᬫᬸᬭᬾᬧᬺᬡᬄᬋᬓᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬤᬶᬲᭀᬘᬲᭀᬤᬫ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬕᬭᬫᬸᬭᬾ
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬬᬸᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬦᬕᬭ᭞ᬩᬬᬸᬳᬕᬸᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬳᬶᬓ᭟᭜᭟
 +
[᭘ 8A]
 +
᭙᭞
 +
ᬓᬳᬶᬤᬕ᭄ᬦᬳᬂ᭟᭜᭟ᬅᬁᬅᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢ᭄ᬫᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬦᬾ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬫᬭᬮᬬ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬓᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞
 +
ᬳᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬶᬂᬚᬶᬯ᭞ᬳᬶᬓᬬᬬᬶ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬫᬲᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬢᬦᬾᬳᬭᬦᬾ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ
 +
ᬭᬕᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬉᬧᬓᬭ᭞ᬤᬶᬉᬭᬶᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬩᬺᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬮᬦ᭄ᬧᬤᬂ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ
 +
ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬅᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦᬾ᭞ᬒᬁᬩᬬᬸᬓᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬁᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬾᬓ
 +
</transcription><transliteration>[7 7B]
 +
hori, samaranḍanahanggentĕmbang \\•\\  /// puḥsmaranḍaṇa /// , smaranḍanatĕmbangpuniki, mangapustutur̀kamokṣan, yankayunmabratamangko, hikar̥ĕgĕpmaringraga, hat̶natasanghyangsukṣma, hadi
 +
luwiḥngaraniku, rupanirakadidamar̀ \\•\\ damar̀tanpakukushiki, rupanhidasanghyangsukṣma, gnahekacaritamangko, slaningcipta'idhĕpsira, hanuwutbayuhantara, bayuhantarapuniku,
 +
rupanekadihantiga \\•\\ pangeransukṣmaniki, gnaḥhidasakengrika, nagaramurepr̥ĕṇaḥr̥ĕko, gnimurenepunikā, madisocasodama, magnaḥringtungtungingrambut, nagaramure
 +
puniki \\•\\ hanasanghyangpramasidḍi, rupanhidakadisūr̀yya, ringbungkahingbayur̥ĕko, ngaranpañcalanagara, bayuhagungepunika, bungkahinghangkyanpuniku, sanghyangpramasidḍ'̔ihika \\•\\
 +
[8 8A]
 +
9
 +
kahidagnahang \\•\\ aṅġaḥpunikahatmakaliḥ, ringtngĕn, hatmanepunika, hirikaringmar̀gane, tir̀tthapawitraneditu, ringtingaltĕngĕnmalinggiḥ, tamanmadanhamaralaya, hatmakiwahiku,
 +
hikatutupingjiwa, hikayayi, tir̀tthakamandalumasi, madantamanhindraloka \\•\\ hikanetranepuniki, neditngaḥ, haranehika, wiṣṇubhataneharane, bhaṭaraguruditu, ma
 +
ragamānuṣaśakti, ntosdĕngupakara, di'uripepuniku, knibr̥ĕsiḥringraga, sanghyangśakti, yadyantĕkaringpatihamanggiḥdalanpadang \\•\\ ikisanghyangtrihakṣarayayi, sanghyang
 +
brāhma, bayutbĕnsira, abrāhmadewatane, oṁbayukiwahiku, sanghyangwiṣṇudewaniki, maṅġngaranbayutngaḥ, iśwarapuniku, mangkinmasalintĕmbar̀, miwaḥtutur̀, dangdanggĕndiseka</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 8 ====
 
==== Leaf 8 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 113: Line 275:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭘ 8B]
 +
ᬫᬃᬕᬦᬾᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬬᬸᬳᬕᭂᬳᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬂᬓᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞
 +
ᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬦᬷᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬓᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᭀᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬵᬮᬦᬶᬂᬬᭀᬕ
 +
ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬳᬸᬢᬫ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬰᬶᬯᬩᭀᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬰᬶᬯᬩᬸᬤᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬬᭀ
 +
ᬕ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬸᬢᬫᬋᬓᬾ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄᬦᬗᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬢᬲᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬅᬁᬅᬄ᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶ
 +
[᭙ 9A]
 +
᭘᭞
 +
ᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥᬬᬸᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭐᭞ᬊᬁᬫᬁᬅᬁᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬩᬬᬸ
 +
ᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬇᬥᭂᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬤᬶᬦᬶᬗᬶᬲᬶ᭞
 +
ᬫ᭄ᬭᬕᬒᬁᬓᬭᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬱᬥᬲᬭᬶ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬺᬢᬚᬶᬯ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭐᭞ᬳᬢᬶᬩᬁᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬅᬁ
 +
ᬅᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬤᬤᬷᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬂᬗᬮ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦᬂᬓᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟
 +
</transcription><transliteration>[8 8B]
 +
mar̀ganemanĕduninhiki, ringhirung, mar̀ganinhida, hatineliyĕpmangke, bayuhagĕhangdumun, bhaṭaragurupuniki, yantasangkawiṇdhutingal, hidasanghyangguru, wiṇdhutingalepunika,
 +
patambunan, lyat'hidhĕpeditusami, mwangpatambunandewa \\•\\ nīr̀mmalawiṇdhutingalhiki, śabḍanhida, aḥpunika, hikaśabḍanyeḥmangke, yeḥhningkop'hiku, lālaningyoga
 +
mijil, punikararishĕmbahang, tansipipuniku, mañusupmaringraga, kahutama, kapindriḥkālaningurip, ringsangśiwabodḍa \\•\\ śiwabudasamihidamindriḥ, toyahika, mtusakingyo
 +
ga, liwat'hutamar̥ĕke, matihidupmanggiḥhayu, sanghyanghatmamanggiḥluwiḥnangingmaliḥnetatasangrwabhineddhahiku, samihakṣaradadwa, hika'aṅġaḥ, luhuringmānuṣaśakti, hiri
 +
[9 9A]
 +
8
 +
maringśabdhayuwakti 0 ūṅġmaṅġaṅġnepunika, magnaḥringśabḍane, hikaśāstrasangatuhu, mānunggalhiditir̀tthatrining, trinadipunika, aṅġuṅġmaṅġhakṣarahiku, kangkocaptatiga, bayu
 +
śabdha, mwar̀idhĕppuniki, manunggalringrwabhinedḍa \\•\\ rwabhinedḍakacaritamaliḥ, aṅġaḥ, hakṣaranyakocap, pakumpumpulanśāstrakabeḥ, papaswar̀gahalahayu, pati'uripdiningisi,
 +
mraga'oṁkaranglayang, ñungsungngadĕg'hiku, maringbayupr̥ĕṇaḥhida, makakaliḥ, sarininguṣadhasari, makalingganmr̥ĕtajiwa \\•\\ rwabhinedaringjabapuniki 0 hatibaṅġharanira, aṅġ
 +
aḥhakṣarane, pati'uripdadīnipun, ringwindutingngalmalinggiḥ, hikadadiyeḥmata, maringjropuniku, hantyangnlĕtuḥ, nira, yanmayoga, bhaṭaragurupuniki, tĕdunangkawiṇdhutunggal \\•\\ </transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 9 ====
 
==== Leaf 9 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 125: Line 308:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭙ 9B]
 +
ᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓ᭞ᬤᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬺᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᭂᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶᬳᬶᬓ
 +
ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫ᭄ᬭᬕᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬁᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬒᬫᬤ᭄ᬬᬰᬩ᭄ᬟᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬁᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬳᬸᬢᬫ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ
 +
ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᬶᬓ᭞ᬤᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬓᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬩᬬᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬳᬶᬓᬶ᭞ᬅᬁᬳᬶᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬗᬬᬸᬲᬶᬭ᭞ᬫᬁᬫᬤ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦ᭞ᬒᬁᬢᬸᬂ
 +
ᬢᬸᬂᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬯ᭄ᬦᬂᬳᬸᬓᬶᬗ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬸᬭᬢᬸᬫᬮᬾᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬬᬬᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬗᬶᬭᬫᬸᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬁᬉᬁᬦᬁᬧᬸᬦᬶᬓ
 +
[᭑᭐ 10A]
 +
᭗᭞
 +
ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬧᬦ᭄ᬳᬤᬶᬢᬶᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬩᬋᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬫᬭᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬤ
 +
ᬤᬶᬳᬶᬤ᭞ᬩᬬᬧᬭᬫᬡ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬯᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬩᬶᬲᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬶᬲᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬋᬓᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬ
 +
ᬬᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬚᬧᬶᬤᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞᭐᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬒᬁᬓᬭ᭞ᬳᬸᬢᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬾ᭞ᬒᬁᬓᬭᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓ
 +
ᬧᬕᭂᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬓ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬚᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭜᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶ
 +
</transcription><transliteration>[9 9B]
 +
idhĕp, gnaḥhika, dadipinggĕlr̥ĕke, hakṣara'uṅġngaraniku, madyaningidhĕpmalinggiḥ, sumĕnapunika, hakṣaranyamaṅġpuniku, hikamaringkasunyan, tungtungidhĕp, masyayihika
 +
singgiḥ, punikamragadewa \\•\\ katikĕlinggĕntanemangkin, maringśabdha, gnaḥpunika, maṅġbungkaḥśabḍane, aumadyaśabḍahiku, aṅġtungtungśabḍaniki, hikasamimahutama, haranñane
 +
puniku, katikĕlinggĕntahika, darapitu, samikasukyanpuniki, gnaḥhidamaringśabdha \\•\\ hikabayuśāstrasangahiki, aṅġhika, bungkaḥngayusira, maṅġmadyaringbayuna, oṁtung
 +
tungbayuhiku, hikaśāstrasangaśakti, paṇḍitawnanghukinga, hisinepunika, r̶ratumaleninghajñaṇa, yayihika, manunggalhadihabĕsik, ringhirungngiramurya \\•\\ maṅġuṅġnaṅġpunika
 +
[10 10A]
 +
7
 +
widhi, ntohalapanhaditiwang, kniyayimangkewruḥ, maringpanugrahanira, sampuntumushika, halahayubar̥ĕngsahi, didyahiwwangmañĕngkala \\•\\ hyangśambhumaringidhĕpyayi, da
 +
dihida, bayaparamaṇa, hakṣarawaṅġśabḍane, bayubisahalahayu, mangisentambamangkin, dadir̥ĕkemusuḥrowang, dadirowangmusuḥhiku, hikadadidaśendriya, hinggiḥya
 +
yihika, hajapidomangkeyayi, maringkatuturanira \\•\\ sanghyangśiwamaringtumpukinghati 0 linggiḥhida'oṁkara, hutar̀mengĕtkawijile, oṁkaramulyapaniku, hika
 +
pagĕḥkukuḥśakti, gniraṣyangaranika, hapinenetatlu, gnipuṣpajatisira, gnisukṣma, maliḥsiralintangluwiḥ, hanggenpangĕsĕnganlara \\•\\ aṅġuṅġmaṅġkacaritamaliḥ, dadi</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 10 ====
 
==== Leaf 10 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage
Line 137: Line 341:
  
 
<transcription>
 
<transcription>
 +
[᭑᭐ 10B]
 +
ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ᬫᬳᬾᬰᭀᬭᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬫᬲᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬍ
 +
ᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓ᭄ᬳᭀᬱᬤᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬤᬤᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬸ
 +
ᬲᬸᬲ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬩᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬲᬍᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢᬸ
 +
ᬭᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶᬗᭀᬤᬲᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬫᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬲᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬸᬤᬶᬩᬶᬲᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬾᬳᬬᬸᬫᬭᬕ
 +
</transcription><transliteration>[10 10B]
 +
pas, tumusmangkinpanugrahan, mangdasampunhuningmakadipañcendriya \\•\\ maheśorapaparunggonhiki, dadicipta, kawijilanhida, naṅġśabḍanemangke, siptamasihningl̥ĕ
 +
tuḥ, nehningmawak'hoṣadi, nel̥ĕtuḥmawak'hupas, punikanedadu, mangringinmaringraga, sahisahihika, mangdapatutbanngamongin, yadintimpalbuwintr̥ĕṣṇa \\•\\ sanghyangludramaringhu
 +
susyayi, maktutur̀, kawijilanhida, nuturanghalahayune, hakṣarabaṅġpuniku, tutur̀masal̥ĕtuḥhning, nehningmaragaswar̀gga, nel̥ĕtuḥpuniku, dadihupasmandikocap, katutu
 +
ran, l̥ĕmaḥwngingodasahi, dadigringpanĕshuyang \\•\\ sangkaramaringlimpahiki, dadibuddhi, kawijilanhida, hakṣarasaṅġśabḍane, budibisahayu, hanehayumaraga</transliteration>
  
−
</transcription>
 
 
==== Leaf 11 ====
 
==== Leaf 11 ====
 
{{EntryImage
 
{{EntryImage

Latest revision as of 11:44, 14 April 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-tutur-sayukti 0.jpeg

Image on Archive.org

ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟ GEGURITAN TUTUR SAYUKTI P.40 Cm L.3 Cm Jml.10 Lbr Asal : DOKBUD [᭑ 1A] GAGURITAN TUTUR SAYUKTI ᭚ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭟
Auto-transliteration
gaguritantutur̀sayukti. GEGURITAN TUTUR SAYUKTI P.40 Cm L.3 Cm Jml.10 Lbr Asal : DOKBUD [1 1A] GAGURITAN TUTUR SAYUKTI // gaguritantutur̀sayukti.

Leaf 1

gaguritan-tutur-sayukti 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑᭞ ᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸᬦᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬀ᭛᭐᭚ᬧᬸᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶ᭟ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬳᬤ᭄ᬭᬶᬓᬧᬸᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬧᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬗᬶᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄ᬫᬓᬶᬤᬸᬂ᭞ᬳᬲᬸᬓᬂᬤᬶᬳᬢᬶᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ ᬦᬾᬫᬤᬦ᭄ᬳᬸᬧᬤᬾᬰᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬳᬶᬓᬳᬶᬢᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬳᬶᬓᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄᭞ᬪᬸᬢᬓᬵᬮᬫᬶᬯᬄᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬮᬶᬂᬦᬶᬭᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬫ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬚᬸᬯᬋᬓᬾ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬬ ᬬᬶ᭞ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬧᬭᬫᬤᬸᬃᬩᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬕᭂᬦᬳᬾ᭞ᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬉᬧᬤᬾᬰᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬗᬶᬂᬓᬾᬫᬭᬶᬂᬚᬩᬦᬾ᭞ᬤᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾᬬᬬᬶ᭞ ᬢᬦ᭄ᬧᬭᬸᬧᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬓᬂᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬯᬶᬓᬸᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬸᬓᬸᬤᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢᬾ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬫᬲᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬦᬳᬶᬓᬸ᭞ [᭒ 2A] ᬧᬸᬭᬸᬱᬗᬭᬦᬾ᭞ᬯᬸᬦ᭄ᬚᬦᬦ᭄ᬧᬺᬡᬄᬬᬬᬶ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬳᬶᬭᬶᬓᬸ᭞ᬕᬮᬂᬭᬸᬧᬢᬸᬯᬶᬧᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬲᬯᬗᬦ᭄ᬫᬦᬤᬶᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬲᬤᬰᬶᬯᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬳᬶᬤᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶ ᬓᬕᬸᬫᬶᬧᬢᬶᬫᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬃᬤ᭄ᬟᬘᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬮᬮᬢᬋᬓᬾ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲ᭄ᬮᬕᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄᭞ᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᭀᬭᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬓᬂᬳᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ ᬤᬤᬶᬩᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬓ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬫᬤᬕᬶᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬳᬫᬺᬢ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬧᬫᬃᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬶᬯᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬭᬸᬗᬾ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬳᬶᬓ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬧᬸᬫ ᬲᬸᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬸᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬧᬲᬸᬓ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬥᬳᬶᬤᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬳᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾᬫᬸᬮᬶᬬᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬚ᭄ᬯᬯ᭄ᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬳᬬᬸᬦᬾᬦ᭄ᬢᭀᬫᬳᬭᬦ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬦ᭞ᬫ᭄ᬭᬕᬳᬶᬤᬪᬝᬭ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// oṁawighnamastunamasidḍaṃ /// 0 // pupuḥhadri. tĕmbanghadrikapujimaringkidung, mangupastutur̀kamokṣane, mwitutur̀sayukti, nangingpingitmakidung, hasukangdihatihitung, nemadanhupadeśamaringragahikahitung, hapanhikapakumpulan, bhutakālamiwaḥdewa \\•\\ lingnirasanghyangniskālahiku, humdĕljuwar̥ĕke, tanparupawar̀ṇnaya yi, kalingantankĕnatuduḥ, paramadur̀balahiku, tungtungingrambutgĕnahe, niskāla \\•\\ iki'upadeśangaranhiku, nangingkemaringjabane, ditungtungrambuteyayi, tanparupawar̀ṇnahiku, hikasunyakangsinangguḥ, ringsangwikumaringjagat, tunggalhukudanehiku, hampruringtungtungrambute, maringbayumasitunggal \\•\\ maliḥringsor̀hanahiku, [2 2A] puruṣangarane, wunjananpr̥ĕṇaḥyayi, hakṣarawiṇdhuhiriku, galangrupatuwipurub, sawanganmanadihika, bhaṭarasadaśiwangrakṣahiku, hirikahidamalingga, haranhi kagumipatimaḥ \\•\\ maliḥhar̀dḍacandrakocap'hiku, ringlalatar̥ĕke, magnaḥringslaginghalis, oṁkarasungsunghiku, windurorokocap'hiku, rupanirakanghamangke, dadibulanmanikmurub, madagingtir̀tthamahamr̥ĕta, dewigayatrihidamangrakṣa \\•\\ hikapamar̀ginhidamiwaḥmtu, ringhilenhirunge, sanghyangśiwasadahika, ringhirungtngĕnpuma suk, hiduwigayatripuniku, ringhirungkiwapasuk'hika, haśabdhahidamtu, haśabḍanemuliyan, mangdayayijwawruha \\•\\ hayunentomaharanwinna, mragahidabhaṭara

Leaf 2

gaguritan-tutur-sayukti 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2B] ᭒᭞ ᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬶᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬸᬭᬸᬂᬳᬤᬶᬂ᭞ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬤᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬄᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬋᬓᬾ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬶᬯᬫᬃᬕᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭟᭜᭟ᬧᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬲ ᬋᬂᬳᬶᬤᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬃᬕᬲᬸᬫᬸᬗ᭄ᬲᬗᬾ᭞ᬫᬗᬤᭂᬕ᭄‌ᬤᬾᬯᬦᬶᬭᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬫᬾᬫᬾᬳᬶᬩᬧᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬗᬯᬾᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬫᬢᬶᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᬶᬤᬸᬧ᭄᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬶᬤ ᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬳᬧᬬᬬᬶᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬯᭂᬭᬸᬳ᭟᭜᭟ᬦᬾᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬮᬗᬶᬢᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬲᬤᬋᬓᬾ᭞ᬫᬗᬶᬲᬶᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬗᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬾᬯᬶᬕᬬᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲᭂᬤᭂᬓᬾᬫᬓ᭄ᬭᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬭ ᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬢᬶᬲᬶᬓᬸᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕᬦ᭄ᬢᬶᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳᬶᬤᬭᬶᬂᬮᬶᬤᬄ᭟᭜᭟ᬫᬮᬶᬄᬳᬦᬭᬶᬂᬲᭀᬃᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯᬦᬾ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬾᬗᬶᬂᬫᬫᬢᬫᬶ [᭓ 3A] ᬯᬄᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬓᬃᬡ᭄ᬦᬘᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬤ᭄ᬯᬭᬧᬶᬢᬸᬓᬂᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬒᬁᬓᬭᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬧᬸᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬢᬸᬢᬸᬧᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭟᭜᭟ᬫᬩᬘᬃᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗᬜ᭄ᬘᬶᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬁᬅᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ ᬳᬶᬲᭂᬧ᭄ᬩᬬᬸᬳᬶᬭᬸᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬳᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬦᬪᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬸᬲᭂᬃᬚ᭄ᬭᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬅᬁᬳᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬭ᭞ᬳᬶᬓᬕ᭄ᬦᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭟ ᭐᭟ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬥᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬍᬢᬸᬄᬲᭂᬩᭂᬮ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬲᬫᬶᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬕ᭄ᬭᬶᬂᬫᬭᬶᬂᬭᬕᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬲᬓ᭄ᬢᬶᬲᬫᬶᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬤᬕᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧ ᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬭᬚᬄᬢᬫᬄᬲᬫᬶᬓᬮᬄ᭟᭜᭟ᬩᬸᬤᬸᬄᬳᬾᬮᬶᬓ᭄ᬲᬫᬳᬶᬮᬂᬧᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬬᭀᬕᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬤ᭄ᬬᬦᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬬᬢᬤᬦᬗᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬭᬱ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬇᬲᭂᬤᭂᬓ᭄ᬦᬤᬄ
Auto-transliteration
[2 2B] 2 ne, hikihurunghurunghading, bayuhirungtngĕnhiku, sanghyangsadaśiwahiku, aḥśabḍanhidar̥ĕke, dewigayatripuniku, hirungkiwamar̀ganhida, aśabḍanhidakocap \\•\\ pañjingmdalsa r̥ĕnghidahiku, mar̀gasumungsange, mangadĕgdewanirayayi, himemehibapahiku, hidangawehalahayu, mawaktambagringmangke, ngrakṣamatingrakṣahidup, papaswar̀gahida ngrakṣa, hapayayiputuswĕruha \\•\\ nengisikañcinglangitehiku, sanghyangśiwasadar̥ĕke, mangisikañcingngingnguni, dewigayatrihiku, disĕdĕkemakrashika, gnahanghidaringra mbut, sĕdĕkmamuktisikulhida, magantilinggiḥhida, gnahanghidaringlidaḥ \\•\\ maliḥhanaringsor̀hiku, gnahanghyangmahadewane, dwarapituharanhiku, lengingmamatami [3 3A] waḥhirung, kar̀ṇnacangkĕmhika, dwarapitukangharanhiku, oṁkarahakṣarahipune, hikakañcingtutupana, deningkañcingrwabhineda \\•\\ mabacar̀mantrapangañcinghiku, aṅġaḥmangkehiku, hisĕpbayuhirungkaliḥ, ringtumpuk'hatihakumpul, ringnabhitngaḥharanhiku, tĕkenpusĕr̀jromangke, hĕntonemantra'aṅġhiku, gniraṣyangaranira, hikagniringsukṣma. 0. rupakadikuṇdhamurub, gniraṣyamangke, pingtlĕngingśabḍamijil, hanggenmanggĕsĕngl̥ĕtuḥsĕbĕlkandĕlsamipuhun, miwaḥgringmaringragane, hupassaktisamipuwun, dagendriyapa ñcendriya, rajaḥtamaḥsamikalaḥ \\•\\ buduḥheliksamahilangpuhun, deningyogamangke, dyanangaranyogasandi, yatadanangaranhiku, samaraṣyatmĕnhiku, ma'isĕdĕknadaḥ

Leaf 3

gaguritan-tutur-sayukti 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3B] ᭓᭞ ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄ᬮᬶᬤᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓᬂᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬚᬸᬯᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭟᭜᭟ᬫᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬓᬸᬡ᭄ᬟᬭᬱ᭄ᬬᬭᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬤᬤᬶᬫᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬦᬾ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬤ᭄ᬫᬓᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬧ ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬤᬾᬯᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬬᬫᬕ᭄ᬦᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬫᭂᬃᬢᬦᬶᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬕᬶᬸᬭᬶᬸᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬳᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬢᬸᬬᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ ᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᬄᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬫᬮᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬳᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬩᬬᬸᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᬸᬧᬶᬦᬃ᭞ᬅᬁᬲ᭄ᬯᬭᬗᬸᬧᬶᬦᬂᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬳᬧᬶᬦᬶᬓ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬲᭂᬂᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬᬧᬸᬯᬸᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢ᭄ᬣᬦᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬳᬮᬶᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬂᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬜᭂᬤᬸᬄᬳᬧᬶᬦᬾ᭞ᬳᬕᭂᬂᬧᬗ᭄ᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬜᬸᬤ᭄᭞ᬓ [᭔ 4A] ᬧᬸᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬶᬮᬶᬢ᭄ᬳᬸᬮᬸᬗᬂ᭞ᬤᬤᬶᬩᬘᬶᬦ᭄ᬳᭂᬜ᭄ᬘᭂᬄᬳᬸᬮᬸᬂᬓᬸᬢᬂ᭟᭜᭟ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬫᬺᬢᬮᬮᬶᬫᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬮᬕᬦ᭄ᬳᬮᬶᬲᬾ᭞ᬭᬶᬂᬒᬁᬓᬭᬲᬸᬗ᭄ᬲᬂᬬᬬᬶ᭞ᬮᬩᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶᬳᬓᬸ᭞ᬭᬶᬂᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬮᬮᬶᬫᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄ᭞ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄ᬤᬤᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓ᭄ᬳᬢᬶᬦᬤᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬦᬳᬶᬓ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬬᬬᬶ᭞ᬳᬦᬢ ᬫᬮᬶᬄᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬪᬝᬭᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬪᬝᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬦᬤᬳᬶᬤᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬅᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬭ᭞ᬤᬤᬶᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬰᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲ ᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬥᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬬᬬᬶᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬲᬸᬦ᭄ᬬᬳᬭᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬶᬦᬗ᭄ᬕᬸᬄᬲᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬓ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬩ᭄ᬫᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭟᭜᭟ᬲᬸᬲᬸᬫᭂᬦᬫᬯ
Auto-transliteration
[3 3B] 3 mangke, bongkollidaḥpuniku, gnaḥhikanggniraṣya, hupasputiḥjuwamagnaḥ \\•\\ maringnadikuṇḍaraṣyarurub, dadimaringtngaḥne, ngĕndiḥgniraṣyahiki, nadipadmakangpapusuḥ, pa kumpulandewaditu, watĕknawasangamangke, muwangtir̀tthamr̥ĕtaditu, ringpapusuḥyamagnaḥ, hanggonngamĕr̀tanindewa \\•\\ daśendriyag̶r̶pañcendriyahiku, dituyapakumpula ne, ringtngaḥtumpukinghati, gniraṣyamaluditu, ngĕndiḥhagnipuniku, śabḍabayuhanggonngupinar̀, aṅġswarangupinanghiku, hidupmurub'hapinika, hanggenmanggĕsĕngdaśendriya \\•\\ yandaśendriyapuwun, hundar̀tir̀tthamr̥ĕtthane, ringoṁkarasungsangyayi, slaninghalispuniku, labwangringhatipuniku, hanggenñĕduḥhapine, hagĕngpangringmangkehañud, ka [4 4A] puruskasilit'hulungang, dadibacinhĕñcĕḥhulungkutang \\•\\ tīr̀tthamr̥ĕtalalimapuniku, dislaganhalise, ringoṁkarasungsangyayi, labuḥmaringhatihaku, ringnaditngaḥhumungguḥ, tir̀tthalalimakangkocap, magnaḥringpapusuḥ, hikangarandadatngaḥ, tumpuk'hatinadasusumna \\•\\ naditngaḥsusumnahika, bhaṭara'iśwarane, hakṣaramaṅġyayi, hanata maliḥwinuwus, hanabhaṭaramungguḥhiku, bhaṭarabrāhmamangke, nadahidaharanhiku, hakṣara'aṅġśabḍanira, daditngĕnharanhida \\•\\ nadipinggĕlringśiwahiku, sa hyangwiṣṇumangke, hakṣara'uṅġśabḍane, bayuśabdha'idhĕp'hiku, mangdayayitruḥmangke, linggasunyaharanhiku, sinangguḥsadeningsaka, sangkasubmaringjagat \\•\\ susumĕnamawa

Leaf 4

gaguritan-tutur-sayukti 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4B] ᭔᭞ ᬓ᭄ᬫᬺᬢᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬜᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬓᬂᬧ᭄ᬭᬬᬳᬶᬓᬶ᭞ᬓᬤᬶᬲ᭄ᬮᬓᬮᬶᬦᭂᬩᬸᬃ᭞ᬓᬤᬶᬳᬶᬤᬭᬸᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬤᬶᬢᬾᬚᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬳᬶᬓᬶ᭞ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦᬶᬓ᭞ᬓᬤᬶᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬂ ᬳ᭄ᬬᬂᬉᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬦᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬲ᭄ᬫᬭᬕᬩᬜᬸ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢᬶᬂᬕᭂᬂᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬟᬇᬥᭂᬧ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸ᭞ᬉᬧᬢᬶᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬦᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬧᬸᬄᬳᬤ᭄ᬭᬶᬦᬾᬓᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬤᬂ ᬤᬂᬕᬸᬮᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬗᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬄᬤᬗ᭄ᬤᬂᬕᬸᬮ᭛᭟ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬦᬾᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬫ᭄ᬭᬯ᭞ᬲᬓᬶᬂᬢ᭄ᬮᭂᬗᬶᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬓᬤᬷᬫᬶᬭᬳᬾᬲᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬤᬸᬫᬶ ᬮᬄᬯᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄ᬬᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬶᬭᬄᬦᬾᬫᬓᬘ᭄ᬭᬶᬢ᭞ᬳᬩᬂᬚᬶᬗ᭄ᬕᬮᬯᬦ᭄ᬤᬤᬸ᭞ᬓᬸᬦᬶᬂᬳᬶᬚᭀᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬮ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬓᬤᬶᬩᬶᬦ᭄ᬢᬂᬦᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬭᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬸᬗᬤᬫᬶᬭᬄ [᭕ 5A] ᬯᬶᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬓᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶᬭ᭞ᬩᬬᬸᬫᬶᬭᬄᬦᬶᬮᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬳᬶᬓᬂᬤ᭄ᬭᬸᬯᬾᬦ᭄ᬲᬂᬯᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬭᭂᬦᬂᬧᬶᬦᬾᬢ᭄ᬳᬶᬤᬸᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᭀᬮ᭄ᬢᬸᬓᬸ᭞ᬫᬶᬭᬄ ᬢᬦ᭄ᬳᬶᬗᬦ᭄ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬫᬶᬭᬄᬳᬶᬓ᭞ᬓᬸᬄᬦᬢ᭄ᬮᭂᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬲᬧᬭᬦᬾᬲᬫᬶᬩᬓ᭄ᬢ᭟᭜᭟ᬲᬶᬫ᭄ᬧᭂᬦ᭄ᬳᬦᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬳᬢᬶ᭞ᬯᬤᬳᬦ᭞ᬢᬷᬃᬢ᭄ᬣᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬳᬭᬂᬭᭀᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬂᬬᭀᬕ᭄ᬬᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ ᬭᬶᬂᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬂᬯ᭄ᬭᬸᬄᬥᬃᬫ᭄ᬫᬮᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬭᬳᬬᬸ᭞ᬲᬶᬭᬚᬸᬕᬚᬕᬦᬯᬂ᭞ᬓᬤᬤᬾᬦᬾ᭞ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬫᬭᬶᬂᬩ᭄ᬭᬢᬢᬧ᭟᭜᭟ᬭᬢ᭄ᬦᬫᬸᬮᬾᬳᬚ᭄ᬜᬡᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫ ᬓᬩᭀᬗ᭄ᬓᭀᬮ᭄᭞ᬯᬶᬢ᭄ᬳᬶᬓᬧᬸᬜᬦ᭄᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬫᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬩᬸᬗᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬤᭀᬮ᭄ᬢᬸᬓᬸᬳᬶᬓᬸᬬᬬᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬤᬯᬗᬶᬦᬶᬭ᭞ᬤᬾᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬓᬶᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱ
Auto-transliteration
[4 4B] 4 kmr̥ĕtahiku, rupanñanekocap, gnikangprayahiki, kadislakalinĕbur̀, kadihidarupaniku, kaditejasanghyangsūr̀yya, mawak'hulanmangkehiki, nadipinggĕlanika, kaditejansang hyangulan \\•\\ nadipinggĕlmasmaragabañu, puputinggĕngmangke, bayuśabḍa'idhĕp'hiki, iśwarabrāhmawiṣṇu, upatingaraniku, mangkinsinalintĕmbang, puḥhadrinekapungkur̀, dang danggulahanggentĕmbang, mangastutur̀kamokṣan \\•\\ /// puḥdangdanggula /// . dangdanggĕndisnekapuji, par̥ĕkring, hidasanghyangmrawa, sakingtlĕnginghatine, kadīmirahesagunung, dumi laḥwar̀ṇnanyaputiḥ, miraḥnemakacrita, habangjinggalawandadu, kuninghijomiraḥnila, rupanhida, kadibintangnemangĕndiḥ, ratnamuleringhajñaṇa \\•\\ hikungadamiraḥ [5 5A] wintĕnyayi, hikangśabdha, miraḥhadira, bayumiraḥnilanemangke, hikangdruwensangwiku, nenehanggenbĕkĕlmati, tanrĕnangpinet'hiduṣṭa, miraḥhadoltuku, miraḥ tanhinganhajinya, miraḥhika, kuḥnatlĕningurip, saparanesamibakta \\•\\ simpĕnhanamaringjrohati, wadahana, tīr̀tthanir̀mmala, harangrongwruḥmangke, sangyogyamangkewruḥ, ringratnamulaninghati, sangwruḥdhar̀mmalakṣana, ringdhar̀mmarahayu, sirajugajaganawang, kadadene, ratnamulemaringhati, manggĕḥmaringbratatapa \\•\\ ratnamulehajñaṇapuniki, ma kabongkol, wit'hikapuñan, catur̀daśākṣaramangke, makakĕmbangbunganhiku, hadoltukuhikuyayi, tanpadawanginira, deśākṣarapuniku, hakicatur̀daśākṣa

Leaf 5

gaguritan-tutur-sayukti 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5B] ᭕᭞ ᬭ᭞ᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬲᬁᬢᬁᬅᬁᬩᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬭᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬲᬂᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬅᬁᬓᭂᬤᬸᬮ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶᬢᬳᬁᬓᬸᬮᭀᬦ᭄᭞ᬩᬁᬮᭀᬃᬲᬶᬭ᭞ᬩᬁᬢᭂᬗᬄᬮᬾᬦ᭄ᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬜᭂᬫᬳᬾᬳᬶ ᬓᬸ᭞ᬦᬁᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬯᬾᬢᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬁᬓᬶᬤᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬲᬁᬮᭀᬃᬓᬸᬮᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬯᬁᬮᭀᬃᬯᬾᬢᬦ᭄‌ᬲᬶᬭ᭞ᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭ᭞ᬅᬁᬑᬁᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬘᬢᬸᬃᬤᬰᬵᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ᬅᬁᬫᬭᬶᬂᬢᬶᬢ᭄ᬳᬶ ᬓᬂᬳᬢᬶ᭞ᬉᬁᬳᬶᬓ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬳᬢᬶ᭞ᬲᬶᬭᬫᬁᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬢᬶᬦᬾ᭞ᬉᬁᬳᬸᬲᬸᬳᬢᬶᬦᬶᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᭂᬭᬸᬲ᭄ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬸᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬤᬢᬲᬶᬦᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬦᬶᬲ᭄ᬓᬵᬮ᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬭᭀᬫᬦᬾᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬸᬯᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂ ᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬰᬩ᭄ᬟᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳᬢᬂ᭞ᬳᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬗᬭᬦ᭄‌ᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬪᬝᬭᬰᬶᬯ᭞ᬧᬭᬫᬵᬃᬢ᭄ᬣᬬᭀᬕᬋᬓᬾ᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬦ [᭖ 6A] ᬋᬕᭂᬧ᭄ᬳᬚᬶᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᭀᬮᬶᬄᬲᬦᬓ᭄ᬭᬪᬶᬳᬶᬓᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬂᬭᬵᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬲᬃᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬇᬥᭂᬧ᭄ᬤᬸᬕᬢᬶᬧᬶᬗᬦ᭞ᬩᬬᬸᬰᬩ᭄ᬟ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᬸᬤ᭄ᬟᬶᬗᬥᭂᬧ᭄ᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬲᬶᬭᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭟᭜᭟ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬶᬂᬯᬶᬲᬶ ᬓ᭄ᬯᬭᬄᬳᬶᬓᬶ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬷᬡ᭞ᬧᬢᭂᬮᬦᬦ᭄ᬳᬚ᭄ᬜᬡᬦᬾ᭞ᬢᬶᬓᭂᬮ᭄ᬕᭂᬦ᭄ᬢᬫᬶᬦᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬬᬶ᭞ᬩᭀᬤᬓᭂᬘᬧᬶᬂᬳᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬕᭂᬲᬂᬳᬶᬓᬸᬫᬸᬳᬸᬦ᭄᭞ᬲᬶᬚᬶᬲᬶᬚᬶᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬬᬸ ᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾ᭞ᬫᬭᬲᬶᬭᬗᭀᬱᬥᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬯᬭᬳ᭟᭜᭟ᬫ᭄ᬯᬂᬯᬢᭂᬓ᭄ᬦᬯᬲᬗ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬧᭂᬤᬲ᭄᭞ᬳᬶᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬓᬩᬾᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬓᬮᬄᬕᬸᬦᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬭᬩ ᬓᬢ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬳᬶᬂ᭞ᬓᬾᬢᭀᬬᬬᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬭᬲᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬪᬸᬢᬦᬾᬦᬾᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬬᬢᬢᬲᬂ᭞ᬲᬮᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗᭂᬭᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬲᬫᬗᬶᬮᭀᬦᬶᬦ᭄ᬮᬾᬬᬓ᭄᭟᭜᭟ᬳᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[5 5B] 5 ra, sayuktine, saṅġtaṅġaṅġbaṅġpuniki, pañcākṣaraharanira \\•\\ sangwetanaṅġkĕdulpunikitahaṅġkulon, baṅġlor̀sira, baṅġtĕngaḥlenhatine, mwangpañĕmahehi ku, naṅġkidulwetanhiki, maṅġkidulkulonsira, saṅġlor̀kulonhiku, waṅġlor̀wetansira, daśākṣara, aṅġoṅġmaṅġpuniki, catur̀daśākṣarahika \\•\\ aṅġmaringtit'hi kanghati, uṅġhika, madyahati, siramaṅġmaringtuñjunghatine, uṅġhusuhatin̶hiku, hanĕrustungtunghampruyayi, hidatasinĕngguḥniskāla, tungtungromanehiku, muwangtungtung bayuhiku, samitunggal, tungtungśabḍatungtunghatang, hikasamimatunggalan \\•\\ hikangaranyogasandi, pangabhakti, ringbhaṭaraśiwa, paramār̀tthayogar̥ĕke, pangkana [6 6A] r̥ĕgĕp'hajihiku, noliḥsanakrabhihiki, miwaḥkangrājabraṇa, sasar̀yanpuniku, idhĕpdugatipingana, bayuśabḍa, deningbudḍingadhĕp'hĕning, rarissiramatur̀sĕmbaḥ \\•\\ tgĕsingwisi kwaraḥhiki, trushika, tkaningpralīṇa, patĕlananhajñaṇane, tikĕlgĕntaminarapitu, mwangśāstrasanggayayi, bodakĕcapinghika, tgĕsanghikumuhun, sijisijimaringraga, sayu ktine, marasirangoṣadhanin, hikabalyanputusmawaraha \\•\\ mwangwatĕknawasanga, glis, neringraga, knipĕdas, hikahanggenmusuḥkabeḥ, mangdakalaḥgunanipun, maraba kat'hanggonpahing, ketoyayikatuturan, knisirasatruḥ, mwangbhutaneneringraga, yatatasang, salaḥtunggalmangĕringin, bisamangiloninleyak \\•\\ huduḥhiki

Leaf 6

gaguritan-tutur-sayukti 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6B] ᭖᭞ ᬤᬾᬯᬲᬗᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬇᬰ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬂᬧᬧᬸᬲᬸᬄᬲᬶᬭ᭞ᬧᬶᬦᬓᬳᬶᬤᬧᭀᬮᬳᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬤᬶᬢᬸᬬᬬᬶ᭞ᬪᬝᬭᬇᬰ᭄ᬯᬭᬬᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬳᬫᬺᬢᬤᬶᬢᬸ᭞ᬇᬥᭂ ᬧ᭄ᬩᬶᬲᬓᬘᬫ᭄ᬧᬸᬭᬦ᭄᭞ᬍᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬓ᭞ᬦᬾᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬮᬭ᭟᭜᭟ᬧᭀᬫᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬫᬭᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬫᬦᬄ᭞ᬲᬫᬶᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬳᬩᬂᬤᬶᬢᬸᬋᬓᬾ᭞ᬫ ᬦᬄᬩᬶᬲᬳ᭄ᬦᬶᬂᬍᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬦᬤᬶᬮᬭ᭞ᬪᬹᬢᬓᬵᬮᬳᬶᬓᬸ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬤᬾᬯ᭞ᬫᬮᬶᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗᬕᭂᬫ᭄ᬓᬮᬶᬫᭀᬱᬤᬶ᭞ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬦᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬳᬤᬾᬯ ᬭᬶᬂᬉᬗ᭄ᬲᬶᬧᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬯᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬧᬫᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬢᬁᬰᬩ᭄ᬥᬦᬾ᭞ᬳᬸᬧᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬰᬩ᭄ᬥᬫᬲᬶᬍᬢᬸᬄᬳᭂᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬕᬸᬦ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦᬾᬫᬭᬕᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸ [᭗ 7A] ᭑᭐ ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬕᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟ᭞ᬭᬸᬧᬓᬤᬶᬤᬫᬃᬋᬓᭀ᭞ᬲᬕᬭᬫᬤᬸᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬳᬶᬤᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬕᬭᬫᬤᬸᬳᬶᬭᬶᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬳᬫᬗ᭄ᬕᬸᬄᬫᬕᬸᬱ᭄ᬝᬶᬫᬭᬶᬂ ᬦᬶᬦᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬓᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬓᭀᬘᬧ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬲᬸᬓ᭄ᬮᬭᬱ᭞ᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᬶᬄᬫᬸᬭᬸᬩ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬢ᭟᭜᭟ᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬬᭀᬕᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬶᬤ ᬋᬕᭂᬧᬂ᭞ᬦᬶᬦᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬫᬶᬯᬄᬓᬓᬶᬰᬶᬯᬕᭀᬢ᭄ᬭ᭞ᬩᬾᬲᬸᬓ᭄ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬲᬶᬭᬫᬢ᭄ᬬ᭞ᬫᬃᬕᬬᬂᬭᬶᬂᬉᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬭᬯᬸᬭᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬤᬧ᭄᭟᭜᭟ᬮᬸᬯᬶᬄᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬫᬭᬶᬂᬢᬾᬚᭀ ᬫᬬ᭞ᬳᬦ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬓᬲᬸᬓᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬮᬶᬗᬶᬂᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬰᬶᬯᬩᬸᬤ᭄ᬟ᭞ᬬᬦ᭄ᬭᬶᬂᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬲᬬᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬫᬶᬯᬃᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬍᬧᬲᬦ᭄᭟᭚᭟
Auto-transliteration
[6 6B] 6 dewasangayukti, hyangiśwara, rangpapusuḥsira, pinakahidapolahe, hakṣaramaṅġpuniku, hupasputiḥdituyayi, bhaṭara'iśwarayangrakṣa, mahamr̥ĕtaditu, idhĕ pbisakacampuran, l̥ĕtuḥhninghika, nenehningmawakningsidḍi, nel̥ĕtuḥmanadilara \\•\\ pomasanghyangbrāhmamaringhati, dadimanaḥ, samimijilhida, hupashabangditur̥ĕke, ma naḥbisahningl̥ĕtuḥ, nehningmaragaśakti, nel̥ĕtuḥmanadilara, bhūtakālahiku, nehningmaragadewa, maliḥśakti, mangagĕmkalimoṣadi, huningmanambaninlara \\•\\ hyangmahadewa ringungsipanpuniki, mawaśabdha, pamijilanhida, hakṣarataṅġśabdhane, hupaskuningkocapditu, śabdhamasil̥ĕtuḥhĕning, nehningmaragaguna, nel̥ĕtuḥpuniku, hanemaragamawak'hu [7 7A] 10 hanasanghyanghning, magnaḥgingbungkahingśabḍa, rupakadidamar̀r̥ĕko, sagaramadupunika, sanghyanghninghidakocap, ringhningśabḍahiku, sagaramaduhirika \\•\\ hikahamangguḥmaguṣṭimaring niniśiwagotra, kakiśiwagotramangko, makakaliḥkocap'hida, magnaḥringsuklaraṣa, kadisūr̀yyandiḥmurub, punikasdĕk'habrata \\•\\ yanmabratayogasandi, punikahida r̥ĕgĕpang, niniśiwagotramangko, miwaḥkakiśiwagotra, besuklamunsiramatya, mar̀gayangringuntĕk'hiku, rawuringrambutpdap \\•\\ luwiḥsanghyanghatmahiki, rawuḥmaringtejo maya, hanruskasukanmangko, lingingśāstraśiwabudḍa, yanringdhar̀mmakamokṣan, tutur̀sayuktinepuput, miwar̀dhar̀mmakal̥ĕpasan. // .

Leaf 7

gaguritan-tutur-sayukti 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7B] ᬳᭀᬭᬶ᭞ᬲᬫᬭᬦ᭄ᬟᬦᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭟᭜᭟᭛ᬧᬸᬄᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬟᬡ᭛᭞ᬲ᭄ᬫᬭᬦ᭄ᬟᬦᬢᭂᬫ᭄ᬩᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃᬓᬫᭀᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬓᬬᬸᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬳᬶᬓᬋᬕᭂᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬳᬢᬶᬸᬦᬢᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬳᬤᬶ ᬮᬸᬯᬶᬄᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬭᬸᬧᬦᬶᬭᬓᬤᬶᬤᬫᬃ᭟᭜᭟ᬤᬫᬃᬢᬦ᭄ᬧᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬕ᭄ᬦᬳᬾᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬗ᭄ᬓᭀ᭞ᬲ᭄ᬮᬦᬶᬂᬘᬶᬧ᭄ᬢᬇᬥᭂᬧ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬳᬦᬸᬯᬸᬢ᭄ᬩᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬩᬬᬸᬳᬦ᭄ᬢᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ ᬭᬸᬧᬦᬾᬓᬤᬶᬳᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭟᭜᭟ᬧᬗᬾᬭᬦ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬲᬓᬾᬂᬭᬶᬓ᭞ᬦᬕᬭᬫᬸᬭᬾᬧᬺᬡᬄᬋᬓᭀ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬫᬸᬭᬾᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬫᬤᬶᬲᭀᬘᬲᭀᬤᬫ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬭᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬦᬕᬭᬫᬸᬭᬾ ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭟᭜᭟ᬳᬦᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶ᭞ᬭᬸᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬓᬤᬶᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬩᬬᬸᬋᬓᭀ᭞ᬗᬭᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬘᬮᬦᬕᬭ᭞ᬩᬬᬸᬳᬕᬸᬗᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬳᬗ᭄ᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬫᬲᬶᬤ᭄ᬟᬶᬳᬶᬓ᭟᭜᭟ [᭘ 8A] ᭙᭞ ᬓᬳᬶᬤᬕ᭄ᬦᬳᬂ᭟᭜᭟ᬅᬁᬅᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬢ᭄ᬫᬓᬮᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬢ᭄ᬗᭂᬦ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬭᬶᬂᬫᬃᬕᬦᬾ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬦᬾᬤᬶᬢᬸ᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗᬮ᭄ᬢᭂᬗᭂᬦ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬢᬫᬦ᭄ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬫᬭᬮᬬ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬓᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ ᬳᬶᬓᬢᬸᬢᬸᬧᬶᬂᬚᬶᬯ᭞ᬳᬶᬓᬬᬬᬶ᭞ᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬓᬫᬦ᭄ᬤᬮᬸᬫᬲᬶ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬢᬫᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬮᭀᬓ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬦᬾᬢ᭄ᬭᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬳᬭᬦᬾᬳᬶᬓ᭞ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬪᬢᬦᬾᬳᬭᬦᬾ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬤᬶᬢᬸ᭞ᬫ ᬭᬕᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬤᭂᬂᬉᬧᬓᬭ᭞ᬤᬶᬉᬭᬶᬧᬾᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬩᬺᬲᬶᬄᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬮᬦ᭄ᬧᬤᬂ᭟᭜᭟ᬇᬓᬶᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬢ᭄ᬭᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬬᬬᬶ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂ ᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫ᭞ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬶᬭ᭞ᬅᬩ᭄ᬭᬵᬳ᭄ᬫᬤᬾᬯᬢᬦᬾ᭞ᬒᬁᬩᬬᬸᬓᬶᬯᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬤᬾᬯᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬁᬗᬭᬦ᭄ᬩᬬᬸᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬇᬰ᭄ᬯᬭᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬲᬮᬶᬦ᭄ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬫᬶᬯᬄᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬤᬂᬤᬂᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬲᬾᬓ
Auto-transliteration
[7 7B] hori, samaranḍanahanggentĕmbang \\•\\ /// puḥsmaranḍaṇa /// , smaranḍanatĕmbangpuniki, mangapustutur̀kamokṣan, yankayunmabratamangko, hikar̥ĕgĕpmaringraga, hat̶natasanghyangsukṣma, hadi luwiḥngaraniku, rupanirakadidamar̀ \\•\\ damar̀tanpakukushiki, rupanhidasanghyangsukṣma, gnahekacaritamangko, slaningcipta'idhĕpsira, hanuwutbayuhantara, bayuhantarapuniku, rupanekadihantiga \\•\\ pangeransukṣmaniki, gnaḥhidasakengrika, nagaramurepr̥ĕṇaḥr̥ĕko, gnimurenepunikā, madisocasodama, magnaḥringtungtungingrambut, nagaramure puniki \\•\\ hanasanghyangpramasidḍi, rupanhidakadisūr̀yya, ringbungkahingbayur̥ĕko, ngaranpañcalanagara, bayuhagungepunika, bungkahinghangkyanpuniku, sanghyangpramasidḍ'̔ihika \\•\\ [8 8A] 9 kahidagnahang \\•\\ aṅġaḥpunikahatmakaliḥ, ringtngĕn, hatmanepunika, hirikaringmar̀gane, tir̀tthapawitraneditu, ringtingaltĕngĕnmalinggiḥ, tamanmadanhamaralaya, hatmakiwahiku, hikatutupingjiwa, hikayayi, tir̀tthakamandalumasi, madantamanhindraloka \\•\\ hikanetranepuniki, neditngaḥ, haranehika, wiṣṇubhataneharane, bhaṭaraguruditu, ma ragamānuṣaśakti, ntosdĕngupakara, di'uripepuniku, knibr̥ĕsiḥringraga, sanghyangśakti, yadyantĕkaringpatihamanggiḥdalanpadang \\•\\ ikisanghyangtrihakṣarayayi, sanghyang brāhma, bayutbĕnsira, abrāhmadewatane, oṁbayukiwahiku, sanghyangwiṣṇudewaniki, maṅġngaranbayutngaḥ, iśwarapuniku, mangkinmasalintĕmbar̀, miwaḥtutur̀, dangdanggĕndiseka

Leaf 8

gaguritan-tutur-sayukti 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8B] ᬫᬃᬕᬦᬾᬫᬦᭂᬤᬸᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂ᭞ᬫᬃᬕᬦᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬢᬶᬦᬾᬮᬶᬬᭂᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬩᬬᬸᬳᬕᭂᬳᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬲᬂᬓᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮ᭄᭞ᬳᬶᬤᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬕᬸᬭᬸ᭞ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ ᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬢ᭄ᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬤᬶᬢᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬦᬷᬃᬫ᭄ᬫᬮᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬶᬗᬮ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬅᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬶᬓᬰᬩ᭄ᬟᬦ᭄‌ᬬᬾᬄᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬬᬾᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂᬓᭀᬧ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬮᬵᬮᬦᬶᬂᬬᭀᬕ ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬩᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬓᬳᬸᬢᬫ᭞ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄᬓᬵᬮᬦᬶᬂᬉᬭᬶᬧ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬰᬶᬯᬩᭀᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬰᬶᬯᬩᬸᬤᬲᬫᬶᬳᬶᬤᬫᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬄ᭞ᬢᭀᬬᬳᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬢᬸᬲᬓᬶᬂᬬᭀ ᬕ᭞ᬮᬶᬯᬢ᭄ᬳᬸᬢᬫᬋᬓᬾ᭞ᬫᬢᬶᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬬᬸ᭞ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬢ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬸᬯᬶᬄᬦᬗᬶᬂᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬢᬢᬲᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬥᬳᬶᬓᬸ᭞ᬲᬫᬶᬳᬓ᭄ᬱᬭᬤᬤ᭄ᬯ᭞ᬳᬶᬓᬅᬁᬅᬄ᭞ᬮᬸᬳᬸᬭᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶ [᭙ 9A] ᭘᭞ ᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥᬬᬸᬯᬓ᭄ᬢᬶ᭞᭐᭞ᬊᬁᬫᬁᬅᬁᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬕ᭄ᬦᬄᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬳᬶᬓᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬵᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬶᬤᬶᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬢ᭄ᬭᬶᬦᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬶᬦᬤᬶᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬳᬓ᭄ᬱᬭᬳᬶᬓᬸ᭞ᬓᬂᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᬢᬶᬕ᭞ᬩᬬᬸ ᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬫ᭄ᬯᬃᬇᬥᭂᬧ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬭᬶᬂᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤ᭄ᬟᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬅᬁᬅᬄ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮᬦ᭄ᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬩᬾᬄ᭞ᬧᬧᬲ᭄ᬯᬃᬕᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬤᬶᬦᬶᬗᬶᬲᬶ᭞ ᬫ᭄ᬭᬕᬒᬁᬓᬭᬗ᭄ᬮᬬᬂ᭞ᬜᬸᬂᬲᬸᬂᬗᬤᭂᬕ᭄ᬳᬶᬓᬸ᭞ᬫᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬧᬺᬡᬄᬳᬶᬤ᭞ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬭᬶᬦᬶᬂᬉᬱᬥᬲᬭᬶ᭞ᬫᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬺᬢᬚᬶᬯ᭟᭜᭟ᬭ᭄ᬯᬪᬶᬦᬾᬤᬭᬶᬂᬚᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞᭐᭞ᬳᬢᬶᬩᬁᬳᬭᬦᬶᬭ᭞ᬅᬁ ᬅᬄᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦᬾ᭞ᬧᬢᬶᬉᬭᬶᬧ᭄ᬤᬤᬷᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬯᬶᬦ᭄ᬤᬸᬢᬶᬂᬗᬮ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬬᬾᬄᬫᬢ᭞ᬫᬭᬶᬂᬚ᭄ᬭᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬦ᭄ᬮᭂᬢᬸᬄ᭞ᬦᬶᬭ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬬᭀᬕ᭞ᬪᬝᬭᬕᬸᬭᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬢᭂᬤᬸᬦᬂᬓᬯᬶᬡ᭄ᬥᬸᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭟᭜᭟
Auto-transliteration
[8 8B] mar̀ganemanĕduninhiki, ringhirung, mar̀ganinhida, hatineliyĕpmangke, bayuhagĕhangdumun, bhaṭaragurupuniki, yantasangkawiṇdhutingal, hidasanghyangguru, wiṇdhutingalepunika, patambunan, lyat'hidhĕpeditusami, mwangpatambunandewa \\•\\ nīr̀mmalawiṇdhutingalhiki, śabḍanhida, aḥpunika, hikaśabḍanyeḥmangke, yeḥhningkop'hiku, lālaningyoga mijil, punikararishĕmbahang, tansipipuniku, mañusupmaringraga, kahutama, kapindriḥkālaningurip, ringsangśiwabodḍa \\•\\ śiwabudasamihidamindriḥ, toyahika, mtusakingyo ga, liwat'hutamar̥ĕke, matihidupmanggiḥhayu, sanghyanghatmamanggiḥluwiḥnangingmaliḥnetatasangrwabhineddhahiku, samihakṣaradadwa, hika'aṅġaḥ, luhuringmānuṣaśakti, hiri [9 9A] 8 maringśabdhayuwakti 0 ūṅġmaṅġaṅġnepunika, magnaḥringśabḍane, hikaśāstrasangatuhu, mānunggalhiditir̀tthatrining, trinadipunika, aṅġuṅġmaṅġhakṣarahiku, kangkocaptatiga, bayu śabdha, mwar̀idhĕppuniki, manunggalringrwabhinedḍa \\•\\ rwabhinedḍakacaritamaliḥ, aṅġaḥ, hakṣaranyakocap, pakumpumpulanśāstrakabeḥ, papaswar̀gahalahayu, pati'uripdiningisi, mraga'oṁkaranglayang, ñungsungngadĕg'hiku, maringbayupr̥ĕṇaḥhida, makakaliḥ, sarininguṣadhasari, makalingganmr̥ĕtajiwa \\•\\ rwabhinedaringjabapuniki 0 hatibaṅġharanira, aṅġ aḥhakṣarane, pati'uripdadīnipun, ringwindutingngalmalinggiḥ, hikadadiyeḥmata, maringjropuniku, hantyangnlĕtuḥ, nira, yanmayoga, bhaṭaragurupuniki, tĕdunangkawiṇdhutunggal \\•\\

Leaf 9

gaguritan-tutur-sayukti 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9B] ᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬓ᭞ᬤᬤᬶᬧᬶᬗ᭄ᬕᭂᬮᬺᬓᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬉᬁᬗᬭᬦᬶᬓᬸ᭞ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬸᬫᭂᬦᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬦ᭄ᬬᬫᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬫᬭᬶᬂᬓᬲᬸᬦ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬇᬥᭂᬧ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬬᬬᬶᬳᬶᬓ ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫ᭄ᬭᬕᬤᬾᬯ᭟᭜᭟ᬓᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬫᬁᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬒᬫᬤ᭄ᬬᬰᬩ᭄ᬟᬳᬶᬓᬸ᭞ᬅᬁᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬰᬩ᭄ᬟᬦᬶᬓᬶ᭞ᬳᬶᬓᬲᬫᬶᬫᬳᬸᬢᬫ᭞ᬳᬭᬦ᭄ᬜᬦᬾ ᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬓᬢᬶᬓᭂᬮᬶᬂᬕᭂᬦ᭄ᬢᬳᬶᬓ᭞ᬤᬭᬧᬶᬢᬸ᭞ᬲᬫᬶᬓᬲᬸᬓ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬄᬳᬶᬤᬫᬭᬶᬂᬰᬩ᭄ᬥ᭟᭜᭟ᬳᬶᬓᬩᬬᬸᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬳᬶᬓᬶ᭞ᬅᬁᬳᬶᬓ᭞ᬩᬸᬗ᭄ᬓᬄᬗᬬᬸᬲᬶᬭ᭞ᬫᬁᬫᬤ᭄ᬬᬭᬶᬂᬩᬬᬸᬦ᭞ᬒᬁᬢᬸᬂ ᬢᬸᬂᬩᬬᬸᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬰᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬗᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢᬯ᭄ᬦᬂᬳᬸᬓᬶᬗ᭞ᬳᬶᬲᬶᬦᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬭᬶᬸᬭᬢᬸᬫᬮᬾᬦᬶᬂᬳᬚ᭄ᬜᬡ᭞ᬬᬬᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬳᬤᬶᬳᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬭᬸᬂᬗᬶᬭᬫᬸᬭ᭄ᬬ᭟᭜᭟ᬫᬁᬉᬁᬦᬁᬧᬸᬦᬶᬓ [᭑᭐ 10A] ᭗᭞ ᬯᬶᬥᬶ᭞ᬦ᭄ᬢᭀᬳᬮᬧᬦ᭄ᬳᬤᬶᬢᬶᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬬᬬᬶᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬭᬶᬂᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦᬶᬭ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬳᬶᬓ᭞ᬳᬮᬳᬬᬸᬩᬋᬂᬲᬳᬶ᭞ᬤᬶᬤ᭄ᬬᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬫᬜᭂᬗ᭄ᬓᬮ᭟᭜᭟ᬳ᭄ᬬᬂᬰᬫ᭄ᬪᬸᬫᬭᬶᬂᬇᬥᭂᬧ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬤ ᬤᬶᬳᬶᬤ᭞ᬩᬬᬧᬭᬫᬡ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬯᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬬᬸᬩᬶᬲᬳᬮᬳᬬᬸ᭞ᬫᬗᬶᬲᬾᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬋᬓᬾᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂ᭞ᬤᬤᬶᬭᭀᬯᬂᬫᬸᬲᬸᬄᬳᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓᬤᬤᬶᬤᬰᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬ ᬬᬶᬳᬶᬓ᭞ᬳᬚᬧᬶᬤᭀᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶ᭞ᬫᬭᬶᬂᬓᬢᬸᬢᬸᬭᬦᬶᬭ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬰᬶᬯᬫᬭᬶᬂᬢᬸᬫ᭄ᬧᬸᬓᬶᬂᬳᬢᬶ᭞᭐᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬒᬁᬓᬭ᭞ᬳᬸᬢᬃᬫᬾᬗᭂᬢ᭄ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬾ᭞ᬒᬁᬓᬭᬫᬸᬮ᭄ᬬᬧᬦᬶᬓᬸ᭞ᬳᬶᬓ ᬧᬕᭂᬄᬓᬸᬓᬸᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬭᬱ᭄ᬬᬗᬭᬦᬶᬓ᭞ᬳᬧᬶᬦᬾᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬧᬸᬱ᭄ᬧᬚᬢᬶᬲᬶᬭ᭞ᬕ᭄ᬦᬶᬲᬸᬓ᭄ᬱ᭄ᬫ᭞ᬫᬮᬶᬄᬲᬶᬭᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬯᬶᬄ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬧᬗᭂᬲᭂᬗᬦ᭄ᬮᬭ᭟᭜᭟ᬅᬁᬉᬁᬫᬁᬓᬘᬭᬶᬢᬫᬮᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶ
Auto-transliteration
[9 9B] idhĕp, gnaḥhika, dadipinggĕlr̥ĕke, hakṣara'uṅġngaraniku, madyaningidhĕpmalinggiḥ, sumĕnapunika, hakṣaranyamaṅġpuniku, hikamaringkasunyan, tungtungidhĕp, masyayihika singgiḥ, punikamragadewa \\•\\ katikĕlinggĕntanemangkin, maringśabdha, gnaḥpunika, maṅġbungkaḥśabḍane, aumadyaśabḍahiku, aṅġtungtungśabḍaniki, hikasamimahutama, haranñane puniku, katikĕlinggĕntahika, darapitu, samikasukyanpuniki, gnaḥhidamaringśabdha \\•\\ hikabayuśāstrasangahiki, aṅġhika, bungkaḥngayusira, maṅġmadyaringbayuna, oṁtung tungbayuhiku, hikaśāstrasangaśakti, paṇḍitawnanghukinga, hisinepunika, r̶ratumaleninghajñaṇa, yayihika, manunggalhadihabĕsik, ringhirungngiramurya \\•\\ maṅġuṅġnaṅġpunika [10 10A] 7 widhi, ntohalapanhaditiwang, kniyayimangkewruḥ, maringpanugrahanira, sampuntumushika, halahayubar̥ĕngsahi, didyahiwwangmañĕngkala \\•\\ hyangśambhumaringidhĕpyayi, da dihida, bayaparamaṇa, hakṣarawaṅġśabḍane, bayubisahalahayu, mangisentambamangkin, dadir̥ĕkemusuḥrowang, dadirowangmusuḥhiku, hikadadidaśendriya, hinggiḥya yihika, hajapidomangkeyayi, maringkatuturanira \\•\\ sanghyangśiwamaringtumpukinghati 0 linggiḥhida'oṁkara, hutar̀mengĕtkawijile, oṁkaramulyapaniku, hika pagĕḥkukuḥśakti, gniraṣyangaranika, hapinenetatlu, gnipuṣpajatisira, gnisukṣma, maliḥsiralintangluwiḥ, hanggenpangĕsĕnganlara \\•\\ aṅġuṅġmaṅġkacaritamaliḥ, dadi

Leaf 10

gaguritan-tutur-sayukti 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10B] ᬧᬲ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂᬫᬓᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᬾᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬶᬬ᭟᭜᭟ᬫᬳᬾᬰᭀᬭᬧᬧᬭᬸᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬘᬶᬧ᭄ᬢ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬾ᭞ᬲᬶᬧ᭄ᬢᬫᬲᬶᬳ᭄ᬦᬶᬂᬍ ᬢᬸᬄ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬯᬓ᭄ᬳᭀᬱᬤᬶ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬫᬯᬓ᭄ᬳᬸᬧᬲ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬤᬤᬸ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬶᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬂᬭᬕ᭞ᬲᬳᬶᬲᬳᬶᬳᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬧᬢᬸᬢ᭄ᬩᬦ᭄ᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭟᭜᭟ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬸᬤ᭄ᬭᬫᬭᬶᬂᬳᬸ ᬲᬸᬲ᭄‌ᬬᬬᬶ᭞ᬫᬓ᭄ᬢᬸᬢᬸᬃ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬳᬮᬳᬬᬸᬦᬾ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬩᬁᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬢᬸᬢᬸᬃᬫᬲᬍᬢᬸᬄᬳ᭄ᬦᬶᬂ᭞ᬦᬾᬳ᭄ᬦᬶᬂᬫᬭᬕᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬦᬾᬍᬢᬸᬄᬧᬸᬦᬶᬓᬸ᭞ᬤᬤᬶᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬶᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬓᬢᬸᬢᬸ ᬭᬦ᭄᭞ᬍᬫᬄᬯ᭄ᬗᬶᬗᭀᬤᬲᬳᬶ᭞ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬭᬶᬂᬧᬦᭂᬲ᭄ᬳᬸᬬᬂ᭟᭜᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬭᬫᬭᬶᬂᬮᬶᬫ᭄ᬧᬳᬶᬓᬶ᭞ᬤᬤᬶᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬓᬯᬶᬚᬶᬮᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬓ᭄ᬱᬭᬲᬁᬰᬩ᭄ᬟᬦᬾ᭞ᬩᬸᬤᬶᬩᬶᬲᬳᬬᬸ᭞ᬳᬦᬾᬳᬬᬸᬫᬭᬕ
Auto-transliteration
[10 10B] pas, tumusmangkinpanugrahan, mangdasampunhuningmakadipañcendriya \\•\\ maheśorapaparunggonhiki, dadicipta, kawijilanhida, naṅġśabḍanemangke, siptamasihningl̥ĕ tuḥ, nehningmawak'hoṣadi, nel̥ĕtuḥmawak'hupas, punikanedadu, mangringinmaringraga, sahisahihika, mangdapatutbanngamongin, yadintimpalbuwintr̥ĕṣṇa \\•\\ sanghyangludramaringhu susyayi, maktutur̀, kawijilanhida, nuturanghalahayune, hakṣarabaṅġpuniku, tutur̀masal̥ĕtuḥhning, nehningmaragaswar̀gga, nel̥ĕtuḥpuniku, dadihupasmandikocap, katutu ran, l̥ĕmaḥwngingodasahi, dadigringpanĕshuyang \\•\\ sangkaramaringlimpahiki, dadibuddhi, kawijilanhida, hakṣarasaṅġśabḍane, budibisahayu, hanehayumaraga

Leaf 11

gaguritan-tutur-sayukti 11.jpeg

Image on Archive.org

Retrieved from "https://palmleaf.org/w/index.php?title=gaguritan-tutur-sayukti&oldid=24659"