Difference between revisions of "gaguritan-smara-ratih"
This page has been accessed 12,365 times.
(→Leaf 5) |
(→Leaf 6) |
||
| Line 196: | Line 196: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [ ᭖ 6B] | ||
| + | ᭖᭞ | ||
| + | ᬫᬭᬲᬵᬳᬶᬮᬗ᭄᭞ᬓᬚᬩᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬢᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞ | ||
| + | [ ᭗ 7A] | ||
| + | </transcription><transliteration>[ 6 6B] | ||
| + | 6 | ||
| + | marasāhilang, kajabutbahandadhari, hñaglodoḥpataladtad, | ||
| + | [ 7 7A]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 7 ==== | ==== Leaf 7 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 13:16, 26 March 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[ ᭑ 1B]
᭑᭞
᭛᭜᭛ ᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭛᭜᭛ᬳᬶᬲᭂᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬶᬭᬶᬂᬗ᭄ᬕᬯᬾᬕᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦᬾᬲᬦᬾᬚᬢᬶ᭞ᬳᬦᬾᬂᬭᬚ᭄ᬬᬲᬯᬄ᭞ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬜᬢᬢ᭄ᬯᬵᬓ᭄ᬱᬭᬵ᭞ᬧᬭᭀᬓ᭄ᬦᬶᬓᬂᬲ᭄ᬫᬭᬭᬢᬶᬄ᭞ᬗᬶᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣ
ᬜ᭞ᬓᬡ᭄ᬤᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬩᬮᬶ᭟ᬲᬸᬩᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬶᬤᬵᬧᬥᬡ᭄ᬤ᭞ᬦᬄᬧᭀᬗᬄᬳᬂᬦᬾᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗᬧᬸᬲ᭄ᬢᬸᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓᬢᬸᬢᬹᬭᬦ᭄ᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬭᬶᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃᬲᬭᬷ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬢ᭄ᬯ᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬳᭀᬓᬵ
ᬳᬩ᭄ᬱᬶᬓ᭄᭟ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬢᬸᬃᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬢᬸᬃᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵ᭞ᬤᬦᬵᬕᭀᬬᬳᬸᬧᬫᬵ᭞ᬲᬓᬵᬢ᭄ᬯᬭᬓ᭄ᬯᬗᭂᬲᬶᬂ᭞ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬩᬚᬂ᭞ᬢᬸᬳᬸᬲ᭄ᬤᭂᬂᬗᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬩᬕᬸ
ᬲ᭄ᬩᬾᬢᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬭᬾᬢᬓ᭄᭞ᬮᬶᬮᬶᬬᬳᬾᬘᬮᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬕᬸᬮᬵ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫᬾᬗᬮᬧ᭄ᬢᬶᬯ᭄ᬯᬵ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦ᭄ᬮᬕᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬜᬸᬜᬸᬃᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬾᬜᭀᬃ᭞ᬩᬶᬲᬫ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬢᬸᬰᬶᬄ᭟ᬗ᭄ᬮᬄᬫᬶᬲᬦ᭄ᬤᬦᬾᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸ
[ ᭒ 2A]
ᬲ᭄ᬩᬶᬦ᭄ᬤᬃ᭞ᬢᬭᬸᬡᬵᬓᬭᬂᬗᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬤᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬗᬚᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳ᭄ᬬᬳᬤᬸᬢ᭄ᬫᬫᬶᬲᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬢᬲᬳᬸᬭᬄᬳᬭᬶᬄ᭞ᬫᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬗᬳᭀᬭᬂᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬤᬲᬸᬩ᭄ᬩᬕᬸᬲᬾᬓᬮᭀᬓᬦ᭄ᬢᬭᬵ᭞ᬢᬾᬢᬾᬄᬢᬹᬃᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄
᭞ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬜᬦ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬢᬹᬭᬶᬂᬗ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬵᬓᭀᬲᬮᬵ᭞ᬚᬦᬦᬸᬭᬕᬵᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬾᬲᬱ᭄ᬝᬓᬭ᭞ᬯ᭄ᬭᬸᬄᬧ᭄ᬭᬢᬫᬾᬗ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬬᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬓᬓᬭᬂᬗᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ
ᬩ᭄ᬤᬩᬂᬚᬭᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬦᬾᬦᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬬᬳᬶᬕᬵᬃᬚᬶᬢ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬢᬜ᭄ᬚᭂᬓ᭄ᬫᭂᬭᬶᬂ᭟ᬗᬶᬢᬢ᭄ᬮᬸᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬘᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬺᬗ᭄ᬕᬭᬵᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬳᬶᬭᭀᬬᬦ᭄ᬤᬬᬵ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸ
ᬲ᭄ᬭᬶᬭᬶᬄᬭᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬮᬶᬄᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬜ᭄ᬚᬮᬦ᭄ᬦᬶᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭟ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬦᬸᬦ᭄ᬳᬶᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬮᬮᬶ᭞ᬲᬶᬖᬲᬾᬜᬦᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗᬦᬸᬢᬂᬋᬩᬤ᭄᭞ᬫᬢᬸᬢᬂᬓ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬮᬶᬂ᭞
Auto-transliteration
[ 1 1B]
1
/// • /// dūr̀mmā /// • /// hisĕngtityangngiringnggawegagĕndingan, gaguritanesanejati, hanengrajyasawaḥ, buktañatatwākṣarā, paroknikangsmararatiḥ, ngipidar̀ttha
ña, kaṇdabanmuñibali. subangiringpalinggiḥhidāpadhaṇda, naḥpongaḥhangnejani, mangapustuturan, hadakatutūranña, pragustiringbañjar̀sarī, punggawatwa, nggĕlaḥhokā
habsyik. mapĕsengandanegustibagusjenggĕlar̀, kasubprajñantur̀ririḥ, manistur̀sr̥ĕnggarā, danāgoyahupamā, sakātwarakwangĕsing, pamĕngpĕngbajang, tuhusdĕngngayonin. bagu
sbetak, bwinnguretak, liliyahecaliring, mahombakan'gulā, kñĕmengalaptiwwā, kmikanlagĕstur̀manis, ñuñur̀bwinheñor̀, bisamtumtuśiḥ. nglaḥmisandanegustibagu
[ 2 2A]
sbindar̀, taruṇākarangngasti, padamĕngpĕngngaji, bwinhyahadutmamisan, bar̥ĕngtasahuraḥhariḥ, maknĕḥtunggal, ngahorangpatihurip. padasubbagusekalokantarā, teteḥtūr̀ringprajurit
, prajñanbwinpaścat, tūringnghastākosalā, jananuragātansipi, bwinesaṣṭakara, wruḥpratamenghaji. kacaritahijenggĕlar̀yangantyanglwas, kmākakarangngaṣṭi, ngawukinpar̥ĕkan, nundena
bdabangjaran, tansaḥnenekadawuhin, yahigār̀jita, tkenhitañjĕkmĕring. ngitatlumantukcĕkenpakayunan, hisr̥ĕnggarātanmari, ngabapacanangan, bar̥ĕnghiroyandayā, bajangbagu
sririḥririḥ, maliḥmajalan, ñjalanninenepingit. dadikñĕmhijenggĕlar̀nunhikpar̥ĕkan, jalanlwasmalali, sighaseñanan, ngantyangnganutangr̥ĕbad, matutangkkeningsuling,Leaf 2
[ ᭒ 2B]
᭒᭞
ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬮᬾᬦᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬳᬢᬹᬭᬂᬓᬶᬓᬶᬢ᭄᭟ᬓᬳᬶᬤᬶᬗᭂᬄᬳᭀᬃᬢ᭄ᬣᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬾᬬᬵᬲᬚᬵ᭞ᬤᬶᬤᬾᬰᬧᬸᬲ᭄ᬧᬲᬭᬶ᭞ᬤᬶᬓᬭᬂᬲᬶᬮᬸᬫᬦ᭄᭞ᬳᬤᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩ᭄ᬱᬃ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬤᬾᬢ᭄ᬭᬂᬪᬹᬫᬶ᭞ᬫᬧᬸᬢᬺᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬳᬬᬸᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬵ
ᬬᬸᬳᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬧᬧᬰᬶᬳᬾᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬰᬶᬄᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬢᭀᬲᬗ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬭᬢᬶᬄ᭞ᬲᬓᬮᬵᬗᬶᬦ᭄ᬤᬵᬭᬢ᭄᭞ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬳᬶᬯᭀᬂᬤᬾᬰ᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬪᬝᬵᬭᬶᬲᬭᬰ᭄ᬯᬢᬶ᭞ᬫᬶᬦ᭄ᬤᬵᬫᬦᬹᬱᬵ᭞ᬲᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳᬸᬬᬂᬧᬮᬶᬂ᭟ᬓᬳᬶᬫ
ᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬫᬮᬸᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬸᬭᬸᬤ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬫᬲᬶᬲᬶᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬮᭀᬫᬲᬸᬯᬄ᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬩᬩᬢᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬾᬳᬂᬳᬶᬘᬓ᭄ᬭᬫᬮᬶᬂ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬸᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲᬶᬂᬧᬧᬲ᭄ᬫᬲᬵᬮᬸᬤᬶᬄ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᭂᬜᬶᬗᬶᬦ᭄ᬤᬬᬗᬦᬸ
ᬢᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬫᬳᬸᬢᬂᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬡᬮᬸᬓᬵᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬕᬶᬕᬶᬦᬾᬧᬸᬢᬶᬄᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬳᬧᬶᬢ᭄ᬲᬼᬫ᭄ᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬧᬧᬭᬲᬦᬾᬫᬦᭂᬩᭂᬓ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦᬢᬶ᭟ᬢᬕ᭄ᬢᬕ᭄ᬜᬦᬾᬫᬜᬤᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬩᭂ
[ ᭓ 3A]
ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬭᬲᬵᬗᬸᬳᬸᬢᬂᬗᬢᬶ᭞ᬓᬾᬮᭀᬃᬮᬦ᭄ᬢᬾᬃᬜ᭞ᬫᬲᬶᬳᬶᬕᬕᬓ᭄ᬗᬸᬮᬓ᭄᭞ᬤᬶᬫᬢᬳᬶᬭᬗ᭄ᬕᬵᬃᬲᬭᬶ᭞ᬫᬸᬮᬸᬄᬧᬗᬸᬘᬧ᭄᭞ᬲᬗᬾᬕᬾᬭᬾᬤᬶᬩᬶᬩᬶᬄ᭟ᬫᬲᭂᬲᭂᬳᭂᬢ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄᬫᬕᬶᬮᬶᬂᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬫᬶᬲᬶ
ᬦᬵᬕ᭄ᬖᬵᬲᬗ᭄ᬓᬸᬯᬶ᭞ᬤᬶᬢᬗ᭄ᬕᬸᬫᬭᬚᬄ᭞ᬧᬗᬺᬢᬶᬧ᭄ᬭᬡᬵᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬳᬸᬓ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬓᬸᬦᬶᬃ᭞ᬧᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬕᬚᬄᬍᬘᬶᬂ᭟ᬫᬓᭂᬓᭂᬢᭂᬮ᭄ᬤᬬᬸᬂᬲ᭄ᬭᬳ᭄ᬦᬵᬤᬶᬢᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬕᬸᬡᬜᬓ᭄ᬭᬸᬭᬵᬮᬢᬶ᭞ᬓᬩᬶᬦᬯ᭄ᬯᬵᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬚᬢᬳᬾᬦ᭄ᬫᬶᬦ᭄ᬤᭀᬯᬂ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬓᬲᬸᬩ᭄ᬤᬶᬚᬯᬶ᭞ᬧᬩᬳᬂᬭᬚᬵ᭞ᬕᭀᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦ᭄ᬓᬫᬶᬲ᭄ᬲᬭᬶᬲ᭄᭟ᬫᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬘᭂᬫ᭄ᬧᬓᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬢᬸᬢ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬗᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬃ᭞ᬫᬗᭂᬜᬕᬂᬚᬚᬄ᭞ᬫ
ᬤᬦ᭄ᬤᬶᬕᭂᬜᬸᬃᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬩᬋᬂᬓᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫᬘᬦ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬳᬶᬓᬸᬓᬹᬃᬩᬸᬯᬂ᭞ᬫᬲᬤᬦᬵᬓᬫᭀᬦᬶᬂ᭞ᬫᬫᬲᬸᬯᬂᬍᬗᬶᬲ᭄ᬧᬗᬸᬲᬧᬦ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬸᬗ᭄ᬕᬂᬢᬸᬢᬹᬗ᭄ᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬸᬚᬸᬮᬸᬓᬾᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬾᬄᬩ᭄ᬯᬬᬵ
Auto-transliteration
[ 2 2B]
2
bwinhadalenan, pacanghatūrangkikit. kahidingĕḥhor̀tthananghingteyāsajā, dideśapuspasari, dikarangsiluman, hadapragustibṣar̀, higustigdetrangbhūmi, maputr̥ĕdadwā, hayuhanomhā
yuhandi. papaśihewidaningśiḥwidaningrāt, kocaptosanghyangratiḥ, sakalāngindārat, pamuñinhiwongdeśa, twaḥbhaṭārisaraśwati, mindāmanūsyā, sangngĕnot'huyangpaling. kahima
ntasnaḥkmāmaludabdabang, surudmandusmasisig, mangilomasuwaḥ, lawutmababatĕkan, mangrehanghicakramaling, miliḥmuwedang, singpapasmasāludiḥ. lawutkĕñingindayanganu
tangraras, mamahutangmatangkis, sraṇalukār̀jiwwa, gigineputiḥpatpat, hapitsl̥ĕmbukāmaṇik, paparasanemanĕbĕk'hulunati. tagtagñanemañadanhalusmabĕ
[ 3 3A]
bĕngan, rasānguhutangngati, kelor̀lanter̀ña, masihigagakngulak, dimatahiranggār̀sari, muluḥpangucap, sangegeredibibiḥ. masĕsĕhĕtputiḥmagilingmapradā, misi
nāgghāsangkuwi, ditanggumarajaḥ, pangr̥ĕtipraṇājiwwa, macacunhukkĕmbangkunir̀, pangasiḥhatmā, madanhigajaḥl̥ĕcing. makĕkĕtĕldayungsrahnāditangkaḥ, guṇañakrurālati, kabinawwāpi
san, singjatahenmindowang, pamatuḥkasubdijawi, pabahangrajā, gopramenkamissaris. malalenter̀cĕmpakāwilismapradā, katutdonngawir̀hawir̀, mangĕñagangjajaḥ, ma
dandigĕñur̀jiwwa, bar̥ĕngkenhimacankuning, hikukūr̀buwang, masadanākamoning, mamasuwangl̥ĕngispangusapanhawak, matunggangtutūngtangis, jujulukekocap, mabreḥbwayāLeaf 3
[ ᭓ 3B]
᭓᭞
ᬗ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬧᬫᬢᬸᬄᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬫᬗᬲᬶᬄᬳᬢ᭄ᬫᬵ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬤᬦᬶᬓᬰᬶᬄ᭟ᬤᬶᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬫᬶᬯᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬬᬸᬗᬦ᭄᭞ᬗᬫᭀᬂᬳᬶᬘ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬢᭀᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬫ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘᬦ᭄ᬫ᭄ᬧᬸᬩ᭄ᬭᬥᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄ
ᬳᬶᬕᬥᬹᬂᬓᬲ᭄ᬢᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬧᬸᬥᬓ᭄ᬫᭂᬓᬵᬃ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬫᬩᬸᬢ᭄ᬗᬸᬯᬾᬳᬶᬦ᭄᭟ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬳᬶᬬᬵᬚᬦᬶᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬓᬸᬮᬫ᭄ᬩᬶᬕᬥᬵᬂ᭞ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬮᬗᬦ᭄ᬫᬲᬸᬮᬫ᭄᭞ᬫᬫᭀᬤ᭄ᬭᬾᬫᬘᭀᬘ᭄ᬙᬵ
ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬓᬸᬦᬂ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬫᬢᬶᬓᬸᬮᬂᬲᬧᬸᬢ᭄ᬱᬼᬗᬶᬢᬗᬶᬲᬸᬢ᭄ᬭᬵ᭞ᬫᬤᬗᬦᬦ᭄ᬕ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄᭞ᬫᬳᭀᬭᬗ᭄ᬓᬵᬥᬦ᭄ᬢᬵ᭞ᬲ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬶᬦᬯ᭄ᬯᬚᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬳᬸᬣᭂᬦᭂᬫ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬤᬶ᭞ᬩᬳᬸᬢᬗᬸᬦ
ᬦ᭄᭞ᬫᬬᭃᬂᬳᬦᬸᬢ᭄ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬩᬢᬶᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬼᬫ᭄ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬳᭀᬜ᭄ᬘᭀᬃᬜᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬳᬢᬸᬭᬸᬢᬦ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄᬕᬾᬫ᭄ᬧᬾᬮ᭄ᬩᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬾᬓ᭄ᬜᬦᬾᬧᭀᬮᬾᬂᬧᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫ
[ ᭔ 4A]
ᬩᬸᬘᬸᬳ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬢᬾᬓᭀᬃᬤ᭄ᬯᬂᬤᬰᬵᬗᬶᬲ᭄ᬭᬶᬂ᭟ᬫᬢ᭄ᬕᬓᬦ᭄ᬚᬭᬦ᭄ᬚᬕᭀᬜᬄᬳᬦ᭄ᬢᬯᬵ᭞ᬫᬓᭂᬓᭂᬧᬸᬄᬫᬵᬯᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬫᬸᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬳᭂᬫᬲ᭄᭞ᬮᬮᬾᬦ᭄ᬢᬾᬃᬓᬫᬳᭀᬦ᭄ᬩᬂ᭞ᬫᬳᬾᬩᬾᬕ᭄ᬫᬲᭀᬘ᭄ᬘᬵᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬕᬩ᭄ᬬ
ᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬮᬶ᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬲᬸᬫᬚᬮᬦ᭄ᬫᬗᭀᬮᬄᬭᬭᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬳᬶᬭᬶᬗᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬳᬸᬢᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬮᬯᬂ᭞ᬤᬶᬫᬵᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬗᬕᭂᬫ᭄ᬘᬫ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬤ᭄ᬢᬤ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬢᬦ᭄ᬤᬂ
ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲᬦ᭄ᬤᬵᬳᬶᬚᬸᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬦᬾᬫᬕᬫ᭄ᬧᬭᬦ᭄᭞ᬦᬗᬄᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬗᬦᬸᬢᬂᬮᬮ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬗᬯᬂᬳᬯᬂ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬫᬗᬯᬲ᭄ᬓᭂᬤᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬚᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᬘᬂᬕᭂᬩ᭄ᬮᬕᬶᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭟
ᬓᬘᬭᬶᬢ᭄ᬣᬳᬢᬸᬅ᭄ᬳᬬᬸᬅ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬭᬵᬢ᭄᭞ᬓᬮᬯᬦ᭄ᬯᬶᬤᬦᬶᬂᬲᬶᬄ᭞ᬧᬤᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬸᬲ᭄ᬓᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬢᬶᬫᬦᬓ᭄ᬳᬶᬩᬶ᭞ᬫᬫᬢᬸᬢ᭄ᬧᬬᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬄᬳᬚᬓ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬲᬶᬓᬶ
Auto-transliteration
[ 3 3B]
3
nglangsar̀, pamatuḥpanungkulgumi, mangasiḥhatmā, singpahĕkdanikaśiḥ. ditindakanmiwaḥtkenditayungan, ngamonghictikdeṣṭi, tomantrapamkas, pahicanmpubradhaḥ, miwaḥ
higadhūngkasturi, hipudhakmĕkār̀, jromabutnguwehin. suhunmapayashiyājanihijenggĕlar̀, makambĕndadungĕndiḥ, makulambigadhāng, dipaglanganmasulam, mamodremacocchā
ngĕndin, kbosakunang, sabukñanengedanin. matikulangsaputsyl̥ĕngitangisutrā, madanganan'grantim, mahorangkādhantā, sluttinawwajawwa, pahuthĕnĕmmiraḥhadi, bahutanguna
n, mayönghanutngedanin. sabukbatiksutrasl̥ĕmmapradā, hoñcor̀ñanengedanin, sutrahaturutan, ngĕndiḥgempelbanpradā, kampekñanepolengpasti, ma
[ 4 4A]
bucuhmas, tekor̀dwangdaśāngisring. matgakanjaranjagoñaḥhantawā, makĕkĕpuḥmāwilis, mapamungkĕmhĕmas, lalenter̀kamahonbang, mahebegmasoccāngĕndiḥ, masanggabya
s, hanuttkenkundali. lawutpsumajalanmangolaḥraras, tansaḥhiringangbdil, hutaklankalawang, dimār̀gganenganginang, matangkĕpngagĕmcamti, nadtadlañcingan, tandangtandang
ngedanin. sandāhijutindakanemagamparan, nangaḥmingismatangkis, nganutanglalyat, ñĕñĕr̀mangawanghawang, mahiribmangawaskĕdis, yanhijañandang, pacanggĕblaginbĕdil.
kacaritthahatuk'hayuk'widaningrāt, kalawanwidaningsiḥ, padamadabdaban, ngantyangmanduskatukad, hanakmatimanak'hibi, mamatutpayas, twaḥhajakpitungsikiLeaf 4
[ ᭔ 4B]
᭔᭞
᭟ᬦᬵᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬶᬦ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬢᭀᬢᭀᬦᬵᬦᬾᬦᬾᬮᬮᬶᬫ᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬢᬗᬶ᭞ᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬲᬫᬵᬃ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩᬶᬸᬩ᭄ᬤᬤᬸᬜᬮᬂ᭞ᬫᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬢᬗᬸᬮᬶᬕᭂᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬦᬸᬢᬦᬸᬢᬦ᭄᭞ᬫᬢᬧᬶᬄᬳᬾᬚᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ
᭟ᬳᬢᬸᬳᬬᬸᬅ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬶᬬᬲ᭄᭞ᬫᬲᬶᬜ᭄ᬚᬃᬤᬤᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬫᬧᬭᬤᬵ᭞ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂ᭞ᬩᭀᬢ᭄ᬲᬓᬮᭀᬃᬘᬧᬦ᭄ᬢᬯᬶ᭞ᬫᬲᬩᬸᬓ᭄ᬲᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬤᬵᬢᬦᬄᬧᬰᬶᬃ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᭂᬂᬜ
ᬦᬾᬕᬸᬫᬷᬮᬂᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬲᬵᬃ᭞ᬫᬭᬂᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶᬳᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚ᭄ᬩᬤ᭄ᬓᬲ᭄ᬢᬸᬬ᭄ᬬᬵ᭞ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬲᬫ᭄ᬩᬭᬡᬵ᭞ᬓᬾᬯᬮᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃᬳᭂᬫ᭄ᬧᬃ᭞ᬓᬘᬶᬢᬫᬲ᭄ᬩᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭟ᬲ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬮᬗ᭄ᬲᬶᬂᬕᬤᬶᬂᬮᬜ᭄ᬚᬃᬫ
ᬕᬾᬮᬾᬭᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶᬂᬩᬶᬓᬲᬂ᭞ᬗᬯᬾᬳᬸᬮᬗᬸᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬯᬄᬗᭂᬜᬸᬤ᭄ᬤᬂᬗᬢᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬲᭀᬮᬳᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬳᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬤ
[ ᭕ 5A]
ᬯᬾᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳ᭄ᬬᬓᬸᬗ᭄ᬓᬸᬂᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬭᬸᬫ᭄ᬭᬸᬫ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬩᬩᬗ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬮᬮᭀᬜᭀᬄᬩᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬧᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬳᭂᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬧᬢᬶ᭟᭐᭟᭚ᬲᬶᬦᭀᬫ᭄᭚ᬳ
ᬧᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬲᬬᬗᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕᬾᬩᬸᬓᬵᬥᬤᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧ᭄ᬓᭂᬮᬧ᭄ᬫᬗᬸᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬩᬸᬓᬵᬤᬾᬯᬦᬾᬤᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬯᬮᬸᬬᬵᬲᬸᬢᬺᬕᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬢᬗᬶᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧ᭄ᬭᬤᬵ᭞ᬩᬦᬾᬫ᭄ᬭᬗ᭄ᬭᬂᬩᭀᬭᬾᬄᬫᬶ
ᬳᬶᬓ᭄᭞ᬢᬗᬦ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬧᬳᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬦᬵᬓᬵ᭟ᬫᬤ᭄ᬬᬦᬾᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬜᬸᬭᬶᬕ᭄ᬕᬵ᭞ᬫᬗᬮᬶᬕᬍᬫ᭄ᬧᬸᬂᬕᬥᬂ᭞ᬲᬸᬲᬸᬦᬾᬳᬧᬳᬤᬜ᭞ᬳᬾᬫᭂᬂᬲᬓᬯᬶᬗᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬜᬸᬄᬥᬦ᭄ᬢᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳ
ᬳᬲ᭄ᬮᬩᬸᬄᬧᬤᬵᬳ᭄ᬢᬸᬄ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬫᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬕᬳᬮᬸᬲ᭄ᬢᬶᬧᬶᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬦᬂᬩᬸᬓᬵᬧᭀᬮ᭟ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗᭂᬦ᭄ᬤᬄᬘᬓ᭄ᬘᬓ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬜᬩ᭄ᬫᬲᭂᬫ᭄ᬩᬭᬦ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭞ᬜᭂᬜᭂᬃᬗᭂᬫ᭄ᬩᭃᬂ
Auto-transliteration
[ 4 4B]
4
. nānghingmintontotonānenelalima, makambĕnsutratangi, sabuksutrasamār̀, sangkuhub̶bdaduñalang, masumpangtanguligĕnding, manutanutan, matapiḥhejoskuning
. hatuhayuk'makakaliḥmangkinmiyas, masiñjar̀dadungĕndiḥ, murubmaparadā, mawastrasutragadhang, botsakalor̀capantawi, masabuksutra, mapradātanaḥpaśir̀. hantĕngña
negumīlangwijilmakasār̀, marangrangboreḥmihik, majbadkastuyyā, pahyasesambaraṇā, kewalamaglangbatis, mahĕmpar̀hĕmpar̀, kacitamasbedanin. sniklangsinggadinglañjar̀ma
geleran, miribputriditulis, pantĕspingbikasang, ngawehulangunmanaḥ, ñandangtwaḥngĕñuddangngati, hasingsolahang, kasubngĕbĕkin'gumi. yantohawastwaḥñandangmangda
[ 5 5A]
wesmang, pantĕshyakungkungpingit, hajakmakasukan, rumrumhanggonbabanggan, laloñoḥbanmuñimanis, ketopar̀ṇnayang, sdĕnghĕtohinpati. 0. // sinom // ha
pantwaḥñandangsayangang, jgegebukādhadari, klapkĕlapmangumbara, bukādewaneditulis, pamululumlumgadhing, waluyāsutr̥ĕgagulung, tangimasĕmbar̀pradā, banemrangrangboreḥmi
hik, tanganhalus, hanutpahuttĕkennākā. madyanemrosñuriggā, mangaligal̥ĕmpunggadhang, susunehapahadaña, hemĕngsakawingadanin, ñuḥdhantanemangling, ha
haslabuḥpadāhtuḥ, takut'hyamatandingan, matmahanmatisdiḥ, ragahalustipisngranangbukāpola. cacingakengĕndaḥcakcak, ngrañabmasĕmbarantatit, ñĕñĕr̀ngĕmböngLeaf 5
[ ᭕ 5B]
᭕᭞
ᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬳᬸᬮᬵ᭞ᬲᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬬᬦᬾᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬍᬃᬳᬓᬸᬲ᭄ᬩᬸᬓᬵᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬗᬭᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭄ᬢᭂᬚ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬃ᭞ᬕᬤᬶᬂᬫᬕᬢ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬵᬲ᭄᭞ᬳᬸᬗᬲᬦ᭄ᬫᬫᬸᬤᬓ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣᬤᬾᬯᬶᬮᬶᬲ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬳᭀᬫ᭄ᬩᬓ᭄
᭟ᬳᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦᬾᬫᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯ᭄ᬯ᭞ᬧᬸᬢᬶᬄᬜᬮᬂᬩᬸᬓᬵᬫᬡᬶᬓ᭄᭞ᬲᬶᬂᬗᭂᬦᭀᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬕᭂᬍᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬤᭃᬗ᭄ᬲᬾᬭᬾᬢ᭄ᬢᭀᬳᬶᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬘᬸᬳᬶᬦ᭄ᬫᬥᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬱᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞
ᬍᬂᬍᬂᬜᬸᬗᭂᬂᬮᬶᬂᬮᬸᬧᬮᬶᬂᬫ᭄ᬓᬧᬶᬮᬸᬮᬸᬢ᭄ᬫ᭄ᬜᬸᬓᬵᬓ᭄ᬦᬳᬸᬧᬲ᭄ᬫᬤ᭄ᬥᬃ᭟ᬳᬸᬧᬫᬶᬜᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬂᬧ᭄ᬳᬂᬤᬰᬵ᭞ᬗᬩᬃᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬮᬸᬂᬧ᭄ᬮᬗᬶ᭞ᬫᬘᬘᬸ
ᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬬᬸᬲᬶᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬧᬦᬸᬯᬦᬾᬭᬶᬗᬃᬱᬵ᭞ᬳᬍᬧ᭄ᬧᬳ᭄ᬬᬲᬾᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬦᬸᬢ᭄ᬢᭂᬓᬾᬦ᭄ᬧᬘᬦᬗᬦ᭄᭟ᬓᬗ᭄ᬕᭂᬓ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂᬮᬃᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬗᬾᬓᬢᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬫᬜᬫ᭄ᬧᬶᬂᬮᬯᬸ
[ ᭖ 6A]
ᬢᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬫᬦᭂᬳᭂᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬳᭂᬳᭂᬲ᭄ᬫᬭᬱᬵᬫᬢᬶ᭞ᬤᬤᬶᬮᬮᬶᬬᬢᬾᬮᬸᬭᬸ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬯᬲ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬧᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬲ᭄ᬩᭃᬗ᭄ᬳᬵᬩᬸᬓᬵᬜᭀᬘᬧᬶᬦ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬬᬸᬤᬸᬄᬳᬶᬤ᭄ᬥᬵᬮᬗ᭄ᬳᬵᬓ᭄ᬚᭂᬳᬵ᭟ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾ
ᬦ᭄ᬳᬶᬃᬤᬵᬳᬶᬭᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬾᬩᬸᬗ᭄ᬳᬕᬧ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬫᭂᬤ᭄ᬥᬶᬮ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬭᬲᬜᬲ᭄ᬩᭃᬗᬵ᭞ᬜᬭᬾᬭᬾᬩᬸᬓᬵᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬚ᭄ᬭᭀᬦᬾᬧᬥᬧᬮᬶᬂ᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬤᬤᬶᬜᬳᬸᬦᬸᬓ᭄᭞ᬕᬶᬕᬶᬳᭂᬦ᭄
ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀ᭞ᬩᬕᬸᬲᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬮᬶᬫᬸᬄᬓ᭄ᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬗᬾᬫᬮᬶᬬᬢ᭄᭟ᬯ?ᬳᬲ᭄ᬢᬸᬳᬜᬕᬶᬭᬂᬳᬚᬓᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬫᬜᬶᬗᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤ᭄ᬬᬜᬫᬧᬧᬲ᭄ᬮᬶᬬᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬳᬶᬚᬾᬗ᭄ᬕᭂ
ᬮᬃᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬶᬗᭂᬜ᭄ᬚᬸᬳᬂᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬡᬦ᭄ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬮᬶᬗ᭄ᬮᬸᬂ᭞ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾᬩᬸᬓᬵᬚᬭᬄ᭞ᬍᬗᭂᬄᬮᬶᬫᬸᬄᬧᬭᬚᬦᬶ᭞ᬤᬤᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬦᭀᬮᬶᬄᬧᬋᬓᬦ᭄᭟ᬳᬢ᭄ᬫᬵᬦᬾ
Auto-transliteration
[ 5 5B]
5
ngĕmbĕnghulā, sirātmayanengedanin, l̥ĕr̀hakusbukātulis, pangarasantĕktĕjkĕmpur̀, gadingmagatrahmās, hungasanmamudaksari, śrināthadewilismagulunganhombak
. huntunemangalapjiwwa, putiḥñalangbukāmaṇik, singngĕnot'hyangmagĕl̥ĕkan, sdöngserettohinmati, kmikanebasmanis, mahiribngĕcuhinmadhu, wongdeṣanemakjang,
l̥ĕngl̥ĕngñungĕnglinglupalingmkapilulutmñukāknahupasmaddhar̀. hupamiñaratiḥkĕmbar̀, rarismijilmakakaliḥ, mapangiringp'hangdaśā, ngabar̀makambĕntoskuning, matangkalungplangi, macacu
ndukkayusinduk, panuwaneringar̀syā, hal̥ĕppahyaseraspati, mabriyuk'hanuttĕkenpacanangan. kanggĕk'hijenggĕlar̀maliyat, tangkĕjutngekatangbdil, mañampinglawu
[ 6 6A]
talingan, manĕhĕnpar̥ĕkancĕnik, hĕhĕsmarasyāmati, dadilaliyateluru, yenhawaslawutpar̀ṇnā, sbönghābukāñocapin, ratuhayuduḥhiddhālanghākjĕhā. kenke
nhir̀dāhiritityang, nebunghagapgapanmĕddhil, ketorasañasböngā, ñarerebukāmawangsit, wwangjronepadhapaling, katañjungdadiñahunuk, gigihĕn
ñensiḥhĕnto, bagusetansipisipi, tkalimuḥknĕḥhyangemaliyat. wa?hastuhañagiranghajakan, gustihayumañingakin, dadyañamapapasliyat, kñĕmhijenggĕ
lar̀matangkis, mapingĕñjuhangbdil, kapraṇanknĕhelinglung, hatmānebukājaraḥ, l̥ĕngĕḥlimuḥparajani, dadiñongkoknguntukmanoliḥpar̥ĕkan. hatmāneLeaf 6
[ ᭖ 6B]
᭖᭞
ᬫᬭᬲᬵᬳᬶᬮᬗ᭄᭞ᬓᬚᬩᬸᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬤᬥᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬜᬕ᭄ᬮᭀᬤᭀᬄᬧᬢᬮᬤ᭄ᬢᬤ᭄᭞
[ ᭗ 7A]
Auto-transliteration
[ 6 6B]
6
marasāhilang, kajabutbahandadhari, hñaglodoḥpataladtad,
[ 7 7A]
