Difference between revisions of "gaguritan-rusak-pagesangan"
This page has been accessed 9,136 times.
(→Leaf 13) |
(→Bahasa Indonesia) |
||
| (34 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
==== Description ==== | ==== Description ==== | ||
===== Bahasa Indonesia ===== | ===== Bahasa Indonesia ===== | ||
| + | Lontar ini berisikan tentang kisah raja mataram yang dituangkan kedalam beberapa pupuh meliputi pupuh Durma dan pupuh Pangkur | ||
| + | |||
===== English ===== | ===== English ===== | ||
==== Front and Back Covers ==== | ==== Front and Back Covers ==== | ||
| Line 483: | Line 485: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭔ 14B] | ||
| + | ᭑᭔ | ||
| + | ᬗᬸᬂᬲᬶ᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬕᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬢᬮᬶᬓᬸᬃᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬧᬸᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬤᬶᬘᬭᬶᬓᬾᬫᬓᭂᬩᬢ᭄᭞ | ||
| + | ᬲᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬳᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬩᭀᬦᬳᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬦᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯ | ||
| + | ᬭᬩᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬘᬂᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬩᬫᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬫᬲ᭄ᬭᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬮᬶ᭞ | ||
| + | ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬩᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬓᬲ᭄᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬦᭀᬫᬂ᭞ᬗᬺᬧᭂᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ | ||
| + | [᭑᭕ 15A] | ||
| + | ᬓᬳᬚᬸᬃᬭᬲᬜ᭞ᬓᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀᬦᬳ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬧᬩᬍᬲ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗᬸᬮᬄ᭞ᬗᭂᬚᭀᬭᬂ | ||
| + | ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬕᬯᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬧᬭᬶᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬕᬸ | ||
| + | ᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬫᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬓᬸᬭᬾᬧᬓ᭄᭞ | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬗᬳᭂᬧᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬕᬶᬫᭂᬄᬲᬮᬶᬂᬘᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬩᬾᬃᬘᭂᬩᬾᬃᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬗᬺᬲᭂᬧᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[14 14B] | ||
| + | 14 | ||
| + | ngungsi, cungkubmataram, nggĕgemasuraktarit. katalikur̀subamakĕpungkikisang, tambur̀ngr̥ĕdĕgmamuñi, sikĕpemaglar̀, dicarikemakĕbat, | ||
| + | sangktutñinahin, gdhesinghar̀sa, makadinhipunkaliḥ. matrayuhansusumbar̀pañjakegirang, bonahayentwaḥbani, henggalangpĕswan, janitwa | ||
| + | rabuwungan, hibapacangkakĕmbarin, hupaḥbamangkak, pongaḥjwarimabalik. yeninghibamasraḥnungkultakutbangka, masiḥngantyangmatali, | ||
| + | matungtungbabandan, ketomuñinehakas, sahutinsurakmakilit, bdilpanomang, ngr̥ĕpĕdsalingtimbalin. mageñjongan'gumi | ||
| + | [15 15A] | ||
| + | kahajur̀rasaña, kahujaninbahanmimis, cungkubekariṣṭa, mangkinwatĕkbonaha, galakpabal̥ĕsbĕsmijil, nderengmangulaḥ, ngĕjorang | ||
| + | bokatmingid. pangkĕpsyatlagawamatatumbakan, padapasalingtangkis, mañĕmpalkasĕmpal, cidrakaparicidra, surakesayan'gu | ||
| + | miriḥ, matatimbalan, muñintamburetitir̀. mahadukan, syatemaduk'hadukan, kumpuldadihabsik, henggalpakurepak, | ||
| + | pramenakengahĕpang, deningsubasayansĕngit, musuḥlenrowang, magimĕḥsalingcokin. cĕber̀cĕber̀muñinbdilengr̥ĕsĕpang</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 15 ==== | ==== Leaf 15 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 495: | Line 518: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭕ 15B] | ||
| + | ᭑᭕ | ||
| + | ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬫᬶᬃᬫᬶᬃ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀᬦᬳ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬺᬂᬢ᭄ᬓᬫᬦᬺᬚᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬭᬢᬦᬾᬦᬤᬶ᭞ᬧᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ | ||
| + | ᭟ᬮᬾᬗᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬮᬮᬬᬄ᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂ | ||
| + | ᬓᬧᬭᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬲᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬸᬤᬶᬲᬶᬂᬦ᭄᭟ᬳᬤᬮᭀᬗᭀᬩ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬘᬭᬶᬓᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬭᭀᬂᬳᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾ | ||
| + | ᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬂᬓᬸᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳᬮᬄᬲᬧᬸᬳᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾ | ||
| + | [᭑᭖ 16A] | ||
| + | ᬦᬾᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬾᬓᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬶᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬕᬾᬯᬃ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ | ||
| + | ᬳᬤᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬾᬫᬾᬤ᭄ᬳᬾᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬲᬤᬋᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦᬶᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬩᬃᬤ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬓ᭄ᬧᬕᭂᬳ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬬᭂᬂᬲᬮᬶᬂᬓᭂᬘᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ | ||
| + | ᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬢᬳᬦᭀᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟ᬚᬚᭀᬢᭀᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᭀᬫᬭᬫᬢᬢᬄ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬩᬾᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬘᬄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[15 15B] | ||
| + | 15 | ||
| + | , bukatongbisamir̀mir̀, sawatĕkbonaha, ngumpr̥ĕngtkamanr̥ĕjak, hambuldaratanenadi, pacegcegrurusak, sikĕpdeśaneliliḥ | ||
| + | . lengabuhutbukahalaḥmahadukan, mgatcarikpadrit, katurutkahula, masawangkalalayaḥ, sangbonahamuratmarit, hasing | ||
| + | kaparag, byur̀sanbĕnngudisingn. hadalongobkucutmañĕburintukad, carikepiniḥlisik, maharongharongan, me | ||
| + | naketwaramenak, ñenñangitungpangkunghiding, halaḥsapuhang, sikĕpdeśaneliliḥ. tanpanuliḥhambulanbebekkahulaḥ, sikĕpe | ||
| + | [16 16A] | ||
| + | nesikangin, hĕmponanmataram, deningsahekapraya, milungandupangñurakin, neliliḥgewar̀, patipurugpurugin. hangkiḥhangkiḥ | ||
| + | hadanenagiḥhantyang, kasolkasoldiduri, mahemed'hemedan, hadanesadar̥ĕñcang, tanidusinmbabar̀dwi, muhukpagĕha | ||
| + | n, kabiyĕngsalingkĕcosin. sayanngr̥ĕdĕgbukapindĕkankangin, tingkaḥsikĕpeliliḥ, musuhepajingkrak, ngubĕr̀ngindrayangtumbak | ||
| + | , sangbonahaminakadi, kucupmamakṣa, lwir̀butahanondaging. jajotongan, nguyĕngtomaramatataḥ, singpahĕkkaber̥ĕsin, kar̥ĕcaḥ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 16 ==== | ==== Leaf 16 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 507: | Line 551: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭖ 16B] | ||
| + | ᬓᬘᬄᬘᬄ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯ᭞ᬓᭂᬮᬸᬲᬾᬓᭀᬓᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬄᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬗᬶᬢᭂᬭᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄ | ||
| + | ᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬩᭀᬦᬳ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬶᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬭ | ||
| + | ᬡᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬗᬾᬯᬾᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬍᬕᬦᬼᬕᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚ | ||
| + | ᬦᬶ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬪᬝᬵᬭᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬶᬭᬬᬲᭂᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ | ||
| + | [᭑᭗ 17A] | ||
| + | ᬲᬂᬩᭀᬦᬳ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬭᬸᬂᬤᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄ | ||
| + | ᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬩᬶᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶ | ||
| + | ᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬢᬸᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬬ | ||
| + | ᬢᬾᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬓᬭᬸᬭᬓ᭄᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬜᬳᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᭀᬲᭂᬓᬦ᭄᭞ᬪᬦᬵ | ||
| + | </transcription><transliteration>[16 16B] | ||
| + | kacaḥcaḥ, sumangkinkabinawa, kĕlusekokotprajurit, halaḥpilpilang, bangkenepajungkiling. subahoñasikĕppangitĕrebuntas | ||
| + | , kapilayumriḥhurip, tongdadibalikang, nejanisangbonaha, janggĕltwarangĕtutnguri, hapankalangdan, sūr̀yyanenungganggiri. kra | ||
| + | ṇatulakbwinngungsipapondokan. suraksurakngewerin, mahimyanhimyan, deningmal̥ĕganl̥ĕgan, mungpunghidupbukaja | ||
| + | ni, ngulurinbikas, sukanejayengjurit. mangkinwangunhegar̀bhaṭārarengmataram, sapramañcanesami, girayasĕn'girang, ñumbungang | ||
| + | [17 17A] | ||
| + | sangbonaha, tuhuwicninghĕmbungjati, sangkarungdangkal, tanpiliḥkanding. kacaritakocapmanipasmĕngan, dikaranghasĕmjani, hnumatĕbĕngan | ||
| + | , yatnapahagagaman, pramenakpar̥ĕkanb̶ntitib, bĕtenbañcingaḥ, jĕjĕlmapipitpipit. tumulimdalhanakehagungnguraḥ, hihari | ||
| + | kaliḥngiring, panangkilanhatap, mukyaparapunggawa, pihandĕlweṣyamungkurin, makandakanda, sajroninghañcakṣaji. janikatur̀tingkaḥsya | ||
| + | tekapĕsan, pagĕbugekapilis, kaluntwarasiddha, sangbonahakarurak, matarameñahayahin, sayankosĕkan, bhanā</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 17 ==== | ==== Leaf 17 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 519: | Line 582: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭗ 17B] | ||
| + | ᭑᭗ | ||
| + | ᬭᬦᬦᭂᬂᬓᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬓᬯᬶᬲᬫᬮ᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬫᬳᬸᬭᬳᬤ᭄ᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫ | ||
| + | ᬦᬾᬲᭂᬗᬧ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬘᭀᬭᬄᬫᬢᬶᬮᬃᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬋᬫ᭄ᬩᬶ | ||
| + | ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬤ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬯᬭᬫᬾᬓᬧᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯ | ||
| + | ᬦᬦ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬓᬶᬢᭂᬃᬓᬩᬼᬢᬂᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬧᬂᬤᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ | ||
| + | [᭑᭘ 18A] | ||
| + | ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬲᬬᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬘᬦᬗᬲᬄᬲᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬕᬮᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭ | ||
| + | ᬯᭀᬄᬲᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬤᬩ᭄ᬤᬤ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬰ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬸᬢᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬤᭂᬗᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬃ | ||
| + | ᬫᬓᬸᬢᬫᭂᬲᬶᬃ᭟ᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬢᭂᬧᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬢ᭄ᬓᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ | ||
| + | ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬂᬓᬧᬦᭂᬧᬶ᭟ᬫᬧᬕᬶᬲᬶᬗᬺᬋᬲ᭄ᬲᬳᬶᬮᬸᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬭᬫᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬗᬚᬧ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬤᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩ | ||
| + | </transcription><transliteration>[17 17B] | ||
| + | 17 | ||
| + | rananĕngkari. mangkinbyur̀dijrokutakawisamala, mataramemabalik, subakalumbrahang, sumingkinñagambura, mahurahadwarawiri, janma | ||
| + | nesĕngap, gewar̀salingtakonin. kalunturanbahanhigustigdhenguraḥ, coraḥmatilar̀puri, saputrasagrahan, malinggiḥdir̥ĕmbi | ||
| + | ga, ringmadhebañjar̀kahungsi, higustiñoman, pagĕḥtwarabidbin. deningsampunsatwaluyanggiḥringtangan, mawaramekapusti, hawa | ||
| + | nan, ngenggalang, pangandikanelampyas, kitĕr̀kabl̥ĕtangglarin, sĕmpana, tangkĕjutangsurakin. lawutbatĕk'hapangdambahanmalengkas, | ||
| + | [18 18A] | ||
| + | musuhelwasmbĕsik, jantoskasayahan, sancanangasaḥsaḥ, reḥmulakatunanbukti, dikapansindha, pugalayangmatanding. kapatutra | ||
| + | woḥsalawutmapadabdad, sapramañcanesami, mahĕmponhĕmpon, majalanñatur̀deśa, sahasañjutelumindiḥ, lantasngadĕngang, glar̀ | ||
| + | makutamĕsir̀. dinagarakulkuldeśanematĕpawak, bulustĕkangĕmbutin, manantantinantanaḥ, sabilangbilangbañjar̀, sikĕpetkapahindi, | ||
| + | mapantapanta, kakdĕngkapanĕpi. mapagisingr̥ĕr̥ĕssahilukingglar̀, ramemasuraktarik, girangngajapyuda, dimataramhucapang, janisubakatimba</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 18 ==== | ==== Leaf 18 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 531: | Line 615: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭘ 18B] | ||
| + | ᭑᭘ | ||
| + | ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦᬂᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬜᭂᬗᭂᬄᬲᬫᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬯᬶᬦᬯᬲ᭄ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬳᭀᬗ᭄ᬕᬾᬃᬲᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ | ||
| + | ᬓᬸᬢ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬤᬄ᭞ᬲᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬲᬶᬸᬲᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬭᬬᬂᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬧᬤᬦᬕᬶᬄᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ | ||
| + | ᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬚᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬘᬲᬶ᭞ᬫᬶᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᭂᬳᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᭀᬂᬲᬮᬶᬂᬓ᭄ᬤᬾ | ||
| + | ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ | ||
| + | [᭑᭙ 19A] | ||
| + | ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬢᭀᬓ᭄᭞ᬲᬾᬓᬧᬢᬶᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬳᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬓᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᬳᬶᬫᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ | ||
| + | ᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬮᬸᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬭᬭᭀᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬳᭂᬕᬶᬦ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬧ | ||
| + | ᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬫᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬤᬶᬓᭀᬧᬂᬫᭀᬢᭀᬄᬓᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬳᬸ | ||
| + | </transcription><transliteration>[18 18B] | ||
| + | 18 | ||
| + | lin, nangunangglar̀, sikĕpeñĕngĕḥsami. salinghawaswinawassatatingkahan, hongger̀sayanmakilit, manimbalkatimbal, suraksajroning | ||
| + | kuta, sokkar̀yyanengidĕrin, ngantĕnangtadaḥ, sapamatinges̶sami. deningtondenngamarayanglumakṣana, padanagiḥduhunin, yenhaku | ||
| + | dangdina, hnumajajĕnĕngan, punggawapramancasi, mipuk'hipukan, mangitĕhangbabcik. masasukanhumungsabkĕlbĕkĕlan, hiyongsalingkde | ||
| + | kin, yadindibañcingaḥ, jĕjĕltanpawilangan, par̥ĕkanweṣyanĕbĕngin, magagoñjakan, rawosesalingtari. tancarita | ||
| + | [19 19A] | ||
| + | kocapgustimadhehoka, rawuḥkadanginjuring, mangkinsampunnapak, prayapacangmatok, sekapatinemabalik, dipringgasela, hi | ||
| + | rikakakukuhin, matbĕngandeningpañjaklankamulan, sadangintukadblimbing, sawatĕkprawangsa, sahimatatangkilan, kapringgasela | ||
| + | nĕbĕngin, sahapracihna, ngaturanghawakbhakti, nunaslugralumlasmararojongan, hasingkarimiwalin, jĕhĕginsajayang, haturepapa | ||
| + | tuhan, gdhepogomañangkolin, twaramatutang, hawannggeger̀kari. denbandesadikopangmotoḥkarangda, maputusanmihu</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 19 ==== | ==== Leaf 19 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 543: | Line 648: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑᭙ 19B] | ||
| + | ᭑᭙ | ||
| + | ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬗᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬕᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬶᬬᭀ | ||
| + | ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬲᬶᬂᬳᬸᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬢᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬤᬚᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬕ | ||
| + | ᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬳᬶᬲᬶᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬶᬲᬸᬓᬲᬺᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬰ᭄ᬬᬕ᭄ᬬ | ||
| + | ᬮᬓᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᭂᬧ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬓᬢᬭᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬘᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ | ||
| + | [᭒᭐ 20A] | ||
| + | ᬫᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬕᬶᬭᬂᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬩᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬕᬯᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬚᬶᬯ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬤᬤᬶᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸ | ||
| + | ᬳᬸᬕ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬮᬦᬶᬃᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕᬂᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬧᬲ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬥᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬶᬭᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᭀᬬᬧᬶᬢᭂᬮ᭄ᬫᬸᬮᬫᬶᬮᬶᬃᬓᬸᬫᬳᬸᬮ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[19 19B] | ||
| + | 19 | ||
| + | ning, kahamlapura, tatasbañangaturang, saparihindikesami, mangkinkabangan, bhāṭārangaruruntik. wentankragapragustisangkahucapang, wiyo | ||
| + | cningbĕngkĕljati, ktutpasĕdahan, sayangparaningwkas, turasinghupayasandi, santananhida, dewatakĕtutrihin. kahutuskadajan'gununggaga | ||
| + | ñcangan, mapahisiñinahin, nepĕsunganginang, higustimadhekarang, wentĕnpitungbangsitngiring, sahasañjata, sisukasr̥ĕkringmar̀ggi. kaśyagya | ||
| + | lakunetanmawasansurak, siyĕpsabilangmar̀ggi, deningkahyunan, maprĕpmamuk'hamuknāng, pañjakepadakatari, nagiḥcarwang, muñine | ||
| + | [20 20A] | ||
| + | matoḥpati. sangkanhegar̀girangsasĕbĕngebinal, banengantĕnanggusti, lagawaringtingkaḥ, bukatantr̥ĕṣṇengjiwa, sdĕngdadisenapati, mu | ||
| + | hugmajalan, mangkatkalanir̀wngi. beñjangpasmĕngandukrawuḥringkopang, kenbandesakapanggiḥ, ngadĕgangtĕbĕngan, sahapañjaksañjata, kapasa | ||
| + | nggrahanmangraris, gustimadhekarang, nemangkinkatangkil. denbandeśamĕkulpadañumbaḥñumbaḥ, mahatur̀tungtungtangis, ratupanĕmbahan, ti | ||
| + | tyangcokor̀hidhewa, sampunkadikirangtampi, pitr̥ĕṣṇantityang, wantaḥmanggĕḥsubhakti. boyapitĕlmulamilir̀kumahula, katkansakingrihin, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 20 ==== | ==== Leaf 20 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 555: | Line 681: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭐ 20B] | ||
| + | ᭒᭐ | ||
| + | ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᭀᬤᬕᬂᬲᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭀᬳᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬼᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬧᬧᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩ | ||
| + | ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬫᬧᬓ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬄ᭟ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦᬧᬫᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂ | ||
| + | ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬫᬸᬮᬦᬕᬶᬄᬢᬳᬸᬭᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᭀᬬ | ||
| + | ᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭟ᬳᬓᬸᬤᬲᬦ᭄ᬗᬸᬩᬬᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮᬦᬾ᭞ᬓᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀ | ||
| + | [᭒᭑ 21A] | ||
| + | ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬥᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬢᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬤᬶᬭᬶ | ||
| + | ᬤᬶᬭᬶᬓᬳᬭᬶ᭞ᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬭᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂᬲᬃᬚ᭄ᬚᬶᬯᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬧ᭄ᬯᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ | ||
| + | ᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬺᬤᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬧᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦᬾᬗᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬋᬋᬄᬓᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬸᬮ᭞ | ||
| + | ᬦᬾᬚᬢᬶᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬩᭀᬬᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[20 20B] | ||
| + | 20 | ||
| + | jagateringkopang, wantaḥcokor̀hidewa, ngodagangsapatihurip, yadinhohatang, tityangpitl̥ĕsngiring. kañcittĕkapaparadenhuliba | ||
| + | tuk'hyang, sañjatahagungngiring, madandhesinghar̀sa, mapakkapasanggrahan, pranamyangĕhĕdngabhakti, matur̀nunasang, punapiratumasiḥ. lumakṣanapamĕmpĕng | ||
| + | hangĕt'hangĕtan, ñandangmangkin'gurahin, kahulanengidam, mulanagiḥtahurang, pisanhadungpidenin, rarispucukang, hatampakboya | ||
| + | sirig. hakudasanngubayonpringgaselane, kinginpurunngricinin, wkasingtambara, pakar̀yyahalamhal, hatrajanganjantĕnlisik, co | ||
| + | [21 21A] | ||
| + | kor̀hidewa, kewantĕnngadĕgngaksyi. puput'hatur̀pinunasedhensinghar̀sa, saprawangsanesami, lahutkatarekan, makjangdipar̥ĕpan, madiri | ||
| + | dirikahari, padamulirak, sanggupetwaragingsir̀. gustimadhekarangsar̀jjiwamir̥ĕngang, mangkinkadiwĕwĕhin, kasinghapurusa, tulyahapwidumilaḥ | ||
| + | , kapunpuntaruhaking, sayankatara, murubsumankinwr̥ĕdi. nangingkaripahyunanengawaswas, kar̥ĕr̥ĕḥkapidenin, bhaktinhikahula, | ||
| + | nejatikaritr̥ĕṣṇa, sangkanjanikagalihin, satatingkahan, sadanginjuringesami. hantukbyur̀gamburasadeśadeśa, boyaknihi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 21 ==== | ==== Leaf 21 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 567: | Line 714: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭑ 21B] | ||
| + | ᭒᭑ | ||
| + | ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬘᬸᬭᬸᬂᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᭂᬦ᭄ᬢᬂᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ | ||
| + | ᬳᭀᬃᬣ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬓᬩᬭᬾᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬤᬶᬓᭀᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬺᬚᭂᬓ᭄᭟ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᭂ | ||
| + | ᬚᭂᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬶ᭞ᬧᬢᬶᬮᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᭂᬗᬧ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬤᬕᭂᬲᬄᬦᬸᬳᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧ | ||
| + | ᬤᬦᬕᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬓᭀᬧᬂᬧᬾᬦᬄᬫᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬧᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲ | ||
| + | [᭒᭒ 22A] | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬢᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾᬮ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ | ||
| + | ᬗ᭄ᬭᬲᬩᬬᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬢᬶᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶᬮᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞ | ||
| + | ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬳᭀᬜ᭞ᬓᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬳᬮᬄᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬬᬂᬫᬧᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶ | ||
| + | ᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬚᬕ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬮᬮᬸᬲᬳᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[21 21B] | ||
| + | 21 | ||
| + | lingin, punikahawan, nemangkinpangandika, cĕndĕkcurungkadagingin, pacangngarista, sok'hutusanmamar̀ggi. sambĕḥbĕntangñaluksukmangaliḥ | ||
| + | hor̀tha, dadisayanmamūr̀thi, kabaremalimbaḥ, higustimadhekarang, dikopangsubamalinggiḥ, prayamanr̥ĕjĕk. danginjuringesami. sangkanjĕ | ||
| + | jĕḥhambulpitikkasikĕpan, sapradeśanesi, patilangkĕbsĕngap, gewar̀ngaliḥsorohan. hadagĕsaḥnuhur̀gusti, masaliwĕran, pa | ||
| + | danagiḥsaksyinin. jroningdeśakopangpenaḥmasĕksyĕkan, hutusanepandĕngil, yenkudangpunggawa, majalan'gagañcangan, sahasa | ||
| + | [22 22A] | ||
| + | ñjatalumindiḥ, ñagjaginrowang, kapĕñcar̀mapagisi. kahidransubajroningpringgalela, hewĕḥrawosemangkin, gustimadhehoka, | ||
| + | ngrasabayakapĕsan, kantinelyumabalik, sadeśadeśa, tinasmatilar̀bhakti. kraṇakĕsyabkĕsyabkayunenangsaya, kadipaksyisampati, | ||
| + | subagandogan, bulunkampidehoña, kabutbutanhalaḥkuris, kudyangngabĕtang, makbur̀njujuḥlangit. yanpakṣayangmapengkastwarañi | ||
| + | ddhayang, musuḥmaktikti, matangkĕmmajaga, mapangkasingsingjalan, kaludmar̀gganekagisi, sangkaḥntāngsiddha, katañjunghulunghuliḥ. mapranglalusahi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 22 ==== | ==== Leaf 22 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 579: | Line 747: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭒ 22B] | ||
| + | ᭒᭒ | ||
| + | ᬲᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬜᬧᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬲ᭄ᬕᬦᬮ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬮᬶᬗ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬕᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭟ | ||
| + | ᬤᬾᬰᬮᬾᬦᬾᬓ᭄ᬲᬸᬭᬮᬕᬓᬮᬶᬚᬕ᭞ᬧᬗᬤᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬭᬄᬕᭀᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬦ | ||
| + | ᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬓᬘᬶᬭᬶ᭟ᬯᬦᬲᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬭᬶᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬ | ||
| + | ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬗᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬫᬸᬧᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬤ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂ | ||
| + | [᭒᭓ 23A] | ||
| + | ᬳᬧᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬗᬼᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬦᬾᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤ | ||
| + | ᬮᬶ᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬩᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬤᬶᬬᬾᬄᬤᬾᬯ᭞ᬫᬢᬓᭂᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬰᬕᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬳᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬦᬄᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬸᬫ | ||
| + | ᬭᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬗᬶᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬋᬦ᭄ᬤᬂᬦᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬮᬦᬾᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶ | ||
| + | ᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬧᬩᬺᬱᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬗᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[22 22B] | ||
| + | 22 | ||
| + | siningpringgasela, janihidĕpeñapiḥ, deningturasganal, hawananñangariṣṭa, sadangintukadbalingbing, subakuciwa, katkankagadenin. | ||
| + | deśaleneksuralagakalijaga, pangadanganmakadi, tanpahawanansyat, tkamañraḥgodogan, kapringgaselakahindit, sapana | ||
| + | ksomaḥ, katur̀pinakaciri. wanasabapunikakarimatanggal, kalanganhangsĕb'hahi, sangkanmajanggĕlan, pagĕbugematulak, praya | ||
| + | beñjangngawanin, masukasukan, kocapdinanemani. mupukĕmbangmusuhehenggalantĕka, ngambyar̀ngĕbĕkincarik, makbatmadabdad, masawang | ||
| + | [23 23A] | ||
| + | hapimuntab, huliklodmangl̥ĕbonin, wangunsagara, nesikawuḥmanglindiḥ. magulunganmuwugbukabantenggalak, kadipaksyidada | ||
| + | li, mar̥ĕbutbabakṣan, syatediyeḥdewa, matakĕr̀pasalengsabit, kadaśagunan, pringganekahijĕngin. pinaḥhĕngsĕbsur̀yyanebuma | ||
| + | rapyak, musuḥrowangngil̥ĕsin, gustimadhekarang, janidir̥ĕndangnangka, sahapañjakmapagisi, sayankuciwa, pringgaḥsalanehisis. deningkañci | ||
| + | tludinbecekkabañcaran, lyumatatumati, sangkanñapabr̥ĕṣat, twarabakattuptupang, magliyuranluḥmwani, ngongketanghawak, ninggalde</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 23 ==== | ==== Leaf 23 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 591: | Line 780: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭓ 23B] | ||
| + | ᭒᭓ | ||
| + | ᬯᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬓᬮᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬲᬸᬩᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬓᬂᬤᬰ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬶᬦᭂ | ||
| + | ᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬾᬯᬢ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫ | ||
| + | ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬫᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬕ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᬭᬶ᭟ᬧᬸᬳᬸᬓᭂᬳᭂᬃᬧᬺᬂᬧᭂᬂᬫᬓᬤᬶᬕᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬦᬢᬶᬬᬶᬂᬢᬮᬶ᭞ᬧᬤᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬺᬢᬤ᭞ᬩ | ||
| + | ᬕᬶᬳᬢᬶᬘᬸᬓ᭄ᬭᬢᬦ᭞ᬬᬚᬶᬢᬓᬫ᭄ᬯᬄᬚᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪ | ||
| + | [᭒᭔ 24A] | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬳᬧᬫᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬜ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬧᬳᬶᬘᬲᬳᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ | ||
| + | ᬓᬲ᭄ᬳᬓᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬋᬓ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩ᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬲᬤᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬾᬤᬫᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬧ | ||
| + | ᬤᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧᬼᬫᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬩᬩ᭄ᬬᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ | ||
| + | ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬗᭀᬮᬳ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬤ | ||
| + | </transcription><transliteration>[23 23B] | ||
| + | 23 | ||
| + | wapadrit. pakaleskessubatongdadihadwang, sok'hiringanekari, soroḥtikangdaśa, higustimadhehoka, puputpaminĕ | ||
| + | heraris, kasewatrayang, ringbabcikesami. deningmangkinpakayunanmatlasan, hirikanangunker̀thi, hasingkaritr̥ĕṣṇa, pacanghajakma | ||
| + | nungkas, silunglungmabayapati, janimagdab, sakañcannekatari. puhukĕhĕr̀pr̥ĕngpĕngmakadigĕmbang, badranatiyingtali, padanglenmr̥ĕtada, ba | ||
| + | gihaticukratana, yajitakamwaḥjayanti, kapihandĕlang, sangwijilingprajurit. papatuhansanggupengĕtohangjiwa, makacirinsubha | ||
| + | [24 24A] | ||
| + | kti, ngedal̥ĕmanghawak, sakalhapamawangsa, yentĕkanejaniwdi, twaragaweña, natakpahicasahi. salingtarimuñinema | ||
| + | kashakasan, hadanendir̥ĕkkdĕlik, majnĕngpragalba, papĕsonsadalampyas, sasumbaredamasirig, nenetulenña, papa | ||
| + | duhulingnguni. subasangkĕpsapihandĕlemakjang, rawosekapisinggiḥ, ngajap'hajapl̥ĕmaḥ, sambilmababyagan, sakarameningmahurip, | ||
| + | wentĕnbrahmana, parabsangwayanputri. matur̀mangumĕkulpadangolahholas, ratudewagungmangkin, sampunkadilipya, da</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 24 ==== | ==== Leaf 24 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 603: | Line 813: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭔ 24B] | ||
| + | ᭒᭔ | ||
| + | ᬭᭀᬧᭀᬦᬾᬭᬶᬂUᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲᬦᬩᭀᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬮ᭄ᬯᬂ | ||
| + | ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬸᬳᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲ | ||
| + | ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬫᭂᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬾᬬᬂᬢᬤᬄ᭞ | ||
| + | ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬫᬸᬯᭂᬤ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬸᬦ | ||
| + | [᭒᭕ 25] | ||
| + | ᬲ᭄ᬳᬤᭂᬕᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾ | ||
| + | ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬓᬳᭂᬩᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬲᬺᬗᬂ᭞ᬲᬸᬩᬦᬾ | ||
| + | ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬕᬚᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬢᬸ | ||
| + | ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬧᬤᬍᬓᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬕᭂᬦ᭄ᬪᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬾᬗᭂᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓᬂᬳᬶᬘ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[24 24B] | ||
| + | 24 | ||
| + | roponeringUpayudan, mawasanaboyabcik, ratuhilingang, sapitkĕt'hihaji. ñandangpisansuhunpunikabcikang, sampunngalalwang | ||
| + | pati, tunaringparikṣa, kadisangpar̀thasuta, ngedal̥ĕmangmakirig, hawananrusak, jroningbyuhakahintip. punikapisa | ||
| + | nratupinĕḥpinĕhang, knisebĕtnangarin, yadinkamĕsĕhan, tingkaḥngar̥ĕpinyuda, cidrayangmaliḥbawosin, kireyangtadaḥ, | ||
| + | rariswangunbawosin. minakadikahulancokor̀hidewa, nemuwĕdsakingrihin, hakeḥkaritr̥ĕṣṇa, purunpacanghadwang, nuna | ||
| + | [25 25] | ||
| + | shadĕginlinggihin, gĕntosinkarang, pañcorepikukuhin. knisiddhakatañjungñundangkacundang, pĕpĕksalingtulungin, yenpade | ||
| + | manggĕhang, gamĕlringpringgasela, kahĕbangkasep'hatangkis, dwaningdurusang, pisanmangkinbudalin. ketohatur̀sangwayanputrimisr̥ĕngang, subane | ||
| + | kapingsinggiḥ, lantasmadabdaban, kadisanggajadruma, ngĕbĕtpamar̀ggineñangin, mamgatgĕlar̀, twaramanuhutmar̀ggi. singsingjalanmakutatu | ||
| + | ringprayatna, masingsĕtpadal̥ĕking, deningngagĕnbhaya, hiringanemakjang, ñlagsikĕpmusuḥtitib, tonghadasengĕḥ, ndadakanghiclanwiddhi. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 25 ==== | ==== Leaf 25 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 615: | Line 846: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭕ 25B] | ||
| + | ᭒᭕ | ||
| + | ᬲᬤᬮᬦᬸᬲ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬦᬧᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲᬂᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ | ||
| + | ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬩᬸᬓᬫᬦᬸᬭᬸᬄᬦᬸᬭᬸᬳᬂ᭞ᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬤᬤᬶ | ||
| + | ᬳᬾᬕᬭᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬫᬕᬶᬲᬶ᭟ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬳᬩᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬤᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬕᬾᬲᬸᬩ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬮᬍᬩᭀᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ | ||
| + | [᭒᭖ 26A] | ||
| + | ᬳᭀᬓ᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᬢᬭᬓ᭄ᬢᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬤᬶᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ | ||
| + | ᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᭀᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬲᬦᬺᬚᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬗᬶ | ||
| + | ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬦᬶᬸᬕ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭂᬲᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬗᬶᬭᬗᬶᬭ᭞ | ||
| + | ᬗᬾᬓᬬᬂᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬭᬦᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶ᭞ᬫᬮᬸᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ | ||
| + | </transcription><transliteration>[25 25B] | ||
| + | 25 | ||
| + | sadalanusrahuhedipañcor̀napak, sikĕp'hagungmapagin, beñjangpasmĕngan, higustimadhehoka, ngutusangkatañjungraris, sa | ||
| + | tatingkahan, kadar̀thayangsami. gdhepogobukamanuruḥnuruhang, sahuremakĕndĕlintwaramangewĕhang, higustimadhehoka, dadi | ||
| + | hegaranhagigis, janiprayatna, jroningpañcor̀magisi. matbĕngandeninghor̀thanemalimbaḥ, kahababahantatĕlik, gusti | ||
| + | madhekarang, dihmasbagesuba, kocaprayangĕtutburi, sampuncumadang, lal̥ĕbonemaglik. mangkinsayankewĕḥgustimadhe | ||
| + | [26 26A] | ||
| + | hoka, kĕbyaḥkĕbyaḥbaribin, kayunenangsaya, sagettĕkatundenan, hibhataraktamihuning, bahankariṣṭa, deśanedikakisik | ||
| + | . sikĕpgandongngĕndoninsahasanr̥ĕjak, boyadadostambakin, gustimadhehoka, gagesonrarismangkat. janmanedipañcor̀ngi | ||
| + | ring, wataradomas, njagjan̶gkabwanhaji. dukrawuhedikakisiksampunkawĕsan, labwanhajibr̥ĕsiḥ, sangkanmajanggĕlan, hnumangirangira, | ||
| + | ngekayangpaminĕḥmaliḥ, magagunĕman, puputrawosemangkin. dimar̀gganengambyar̀ngantikaparanan, kacunduk'hijampari, malukahutusang, </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 26 ==== | ==== Leaf 26 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 627: | Line 879: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭖ 26B] | ||
| + | ᭒᭖ | ||
| + | ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬲ᭄ᬭᬬᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬤᬃᬣᬲᬫᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬜᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬕ | ||
| + | ᬚᬸᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭞ᬚᬸᬓᬶᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬗᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲᬍᬄᬕᬾᬯᬃᬫᬜᬗᬶᬤᬂ | ||
| + | ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬤᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬄᬚᬚᬲᬗᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭ | ||
| + | ᬲᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬓᬢᬸᬃᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬘᭀᬗᬄ᭞ᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬳᬤᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬯᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬫᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶ | ||
| + | [᭒᭗ 27A] | ||
| + | ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸ | ||
| + | ᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬓᬶᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬯᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬲ᭄ᬫ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘ | ||
| + | ᬧ᭄ᬦᬶᬃᬕᬸᬦ᭞ᬗᬶᬗᬶᬭᬾᬂᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬫᬥᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᭀ | ||
| + | </transcription><transliteration>[26 26B] | ||
| + | 26 | ||
| + | lwaskapuntidewa, ngasrayamangaliḥkanti, saparipolaḥ, tlaskadar̀thasami. sapratingkaḥbahankantinetwaratka, gdhepogoñangkĕlin, nggaga | ||
| + | julngandĕga, jukisayankemĕngan, sapramenakemiragi, sumangkinr̥ĕngas, hiringanengahasin. pasal̥ĕḥgewar̀mañangidang | ||
| + | hawak, hadabudaltanpapamit, gustimadhehoka, tongnglaḥjajasangan, soknetigangdaśangiring, tindakekambang, twaramara | ||
| + | sagumi. sagetbyur̀katur̀gdhepogocongaḥ, nujwanghadabhakti, pwangbugisngaturang, prahumakahawanan, hĕntokocapkalinggi | ||
| + | [27 27A] | ||
| + | hin, kapringgabaya, hiringanemangiring. tanhucapangsubanedipringgabaya, denpangkur̀ditunangkil, tbĕngsaprawangsa, masiḥsahagagaman, gu | ||
| + | stimadhengandikaris, tulusangpisangpisan, pangkur̀hidĕpek̶bhakti. puputdinihawakepacangmasma, nir̀donyantulakmuliḥ, kahuca | ||
| + | pnir̀guna, ngingirengkadangbraya, dadikakĕdekan'gumi, tkapur̀ṇnayang, tĕmbenepungkur̀puponin \\•\\ puḥpangkur̀. ketopangandikanhida, gusti | ||
| + | madhedenpangkur̀lantasngĕling, sambilmatur̀sĕgusĕgu, doḥpisankaditityang, tunabhakti, puputngiringangsakayun, kewantĕnmanahangtityang, co</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 27 ==== | ==== Leaf 27 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 639: | Line 912: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭗ 27B] | ||
| + | ᭒᭗ | ||
| + | ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬧᬸᬕᬮᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬚᬍᬩᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲ | ||
| + | ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬦᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬫᬲᬶᬄ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ | ||
| + | ᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬓᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦᬂᬫᬓᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬧᬗᬫᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬘᬾ | ||
| + | ᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬓᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬮᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᭂᬮᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ | ||
| + | [᭒᭘ 28A] | ||
| + | ᬕᬸᬫ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬭᬢᬸᬕᬫ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᭀᬬᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄ | ||
| + | ᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬫᬲᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬲᬶᬲᬶᬸᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᬲᬦᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬘᬂᬦ᭄ᬤᬾᬯ | ||
| + | ᬢ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬳᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬂᬲᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬲᬕᬦ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[27 27B] | ||
| + | 27 | ||
| + | kor̀hidewahiriki. yantokapacangtungkasang, kahulanepugalayangmatanding, mapwarajal̥ĕbur̀, pringgabayanetlas, kahijĕngan, kasa | ||
| + | tan'gunakar̥ĕbut, sakṣatnglangiringharungan, dikapansiḥpacangkamasiḥ. wireḥsamisampuncongaḥ, kahulanesawĕngkondanginjuring | ||
| + | , padewekankalamr̥ĕtyu, mangapsĕdĕngdumilaḥ, ñandangpisan, wangunangmakapitulung, manguñcarangpangastawa, pangamĕransanghyanghurip. hĕnce | ||
| + | nmadewek'hastawa, karahasyanhupayanenepingit, hasingmapalangrahayu, punikamangkinmar̀gyang, sakakidik, patĕlahanhantuknga | ||
| + | [28 28A] | ||
| + | gum, dhar̀mmaneratugamlang, sampunpisanwalanghati. deningboyadakasiddhan, hantuktityangñandanginpacangngiring, masatanmunggaḥringkayun | ||
| + | , kabwatanmasagsag, manaḥhipun, janmanesanetangkĕjut, tanwentĕnkĕniprabotang, sapringgabayanesami. sangwayanputrimani | ||
| + | mbal, matur̀halusñandangratulinggihin, sakadirawoshipangkur̀, kamanaḥhantuktityang, boyasisis̶p, reḥwasanarahayu, yantĕkapacangndewa | ||
| + | ta, cokor̀hidewahiriki. jantĕnmamĕsĕḥhurakan, yentimbanginbobotkalintangsangsiḥ, wireḥwongsajurujuru, soroḥkancanhasagan</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 28 ==== | ==== Leaf 28 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 651: | Line 945: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭘ 28B] | ||
| + | ᭒᭘ | ||
| + | ᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬗᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ | ||
| + | ᬯᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬬᬸᬤ᭞ᬭᬯᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬍᬢ᭄ᬗᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢᬓᭂᬃᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬮᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄ | ||
| + | ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓᬾᬢᬧᬫ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬳᬦᬾᬩᬸᬩᬸ᭞ᬓᬩᬼᬢ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬢᬶᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬓᬶᬚᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶ | ||
| + | ᬲᬦ᭄᭞ᬬᬸᬲᬦᬾᬋᬓᬸᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᬘᬤᬂᬩ | ||
| + | [᭒᭙ 29A] | ||
| + | ᬳᬶᬢ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬮᬾᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬦᬾᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᭀᬮᬲ᭄ᬳᭀ | ||
| + | ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬸᬓᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬧᬸᬗᬸᬧᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬧᬧᭀᬮᭀᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚ | ||
| + | ᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬲᬶᬲᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ | ||
| + | ᬧᬲᬸᬮᬾᬳᬾᬢ᭄᭞ᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬳᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬧᬘᬂᬗᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬼᬮᬶᬄᬧᬤᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[28 28B] | ||
| + | 28 | ||
| + | , kantĕnpisan, hidahihajingaduhung, punikahawanantityang, purunmrasanggayangmaliḥ. boyawentĕnpariceda, bwatringhanggancokor̀hide | ||
| + | wawyakti, mapaningsinaḥkadulu, sampunngar̥ĕpangyuda, rawingkantimil̥ĕtngigum, tanjagatakĕr̀manggĕhang, satlarontumibenggni. mapwarapacangtlas | ||
| + | , tlasrusakrusaketapamyati, kadiminahanebubu, kabl̥ĕtkasepmatipangkaḥ, kaprapĕkan, hakijapsiddhakasuluḥ, hawanantangarinpi | ||
| + | san, yusaner̥ĕkuḥbawosin. denningnemangkindurusang, ngiringbudalpamĕngpĕngwentanmar̀ggi, makadihipangkur̀sampun, macacadangba | ||
| + | [29 29A] | ||
| + | hita, palinggihan, prayangĕntasinler̀gunung, masanbĕciklalayaran, palwaneminggir̀pasisi. ketohaturepranamya, ngolasho | ||
| + | lashulatbukangasihin, kahoyagkapungupungu, higustimadhehoka, twarapiwal, papolosantĕkanurut, madabdablantasmaja | ||
| + | lan, kalombokbwinmawali. sapramenakemakjang, padangiringpadasisudimar̀ggi, deningsur̀yyandĕngkĕbus, sangkanmangĕntak'hĕntak, | ||
| + | pasulehet, paringĕtenuhutbuhu, saget'hanginharistĕka, ngasir̀sir̀pacangngilihin. kangĕnhanakengantĕnang, crikl̥ĕliḥpadamatungtunghling</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 29 ==== | ==== Leaf 29 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 663: | Line 978: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭒᭙ 29B] | ||
| + | ᭒᭙ | ||
| + | ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬤᬍᬫᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬼᬯᬶᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲ | ||
| + | ᬦᬾᬩᬕ᭄ᬦ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬢᬶᬂᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬳᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾ | ||
| + | ᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬸᬤᬮᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬸ | ||
| + | ᬩᬓᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬬ᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬢᬾᬚᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦᬾᬢᬸᬭᬳᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ | ||
| + | [᭒᭑ 21A] | ||
| + | ᬳᭀᬓᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬗᬸᬄᬓᬧᬶᬲᬗᬸ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬸᬦᬳᬸᬲ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬍᬳᭂᬗᬦ᭄ᬧᬶᬲ | ||
| + | ᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬕᬺᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸ᭞ᬧᬤᬗᭂᬲᭂᬄᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤ | ||
| + | ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬲᭀᬯᬦ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶ | ||
| + | ᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬾᬕᬃ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬲᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩ | ||
| + | </transcription><transliteration>[29 29B] | ||
| + | 29 | ||
| + | , bahanmadal̥ĕmemuput, ngiwasinsangmatinggal, sayangkutang, pantĕshanak'hagung, hapanmularajaputra, santananturunanl̥ĕwiḥ. pangrasarasa | ||
| + | nebagna, banetumbenjanihitaruhaking, tansudililitingn'gadung, sukayankapanasan, kdiskĕlikkĕlik, hiliktkeningjahuḥ, hake | ||
| + | topisanhadaña, pañjakebudalanggusti. lantangyantĕkasatwayang, jroningdeśapringgabayanesdhiḥ, suhungmungmungtistissamun, hambulansu | ||
| + | bakalaḥ, tanpacaya, bukabulankĕmkĕmrahu, hucĕmsundaranepisan, kusyatejaneninggalin. diswabawaneturahang, gustimadhe | ||
| + | [21 21A] | ||
| + | hokamanandanghisin, bngaḥbnguḥkapisangu, kadiratunahusa, murangmurang, hulidiswar̀ggankatundung, kelanganwaranugraha, l̥ĕhĕnganpisa | ||
| + | nngĕmasin. janisubasayansawat, pamar̀gginetkaningsapangiring, kagr̥ĕksingjalankasusu, padangĕsĕḥngulahang, kadehane, twarada | ||
| + | ngrasanantuyuḥ, deningtakutkahenggatan, palwanepacangngalahin. cĕndĕtangsubahucapang, henggalnapakdisowanlombokrari | ||
| + | s, munggaḥkabwatbahanjukung, sarawuhinghiringan, padahegar̀, sasampunejroningprahu, deningkarasarasayang, twarahadaba</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 30 ==== | ==== Leaf 30 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 675: | Line 1,011: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭐ 30B] | ||
| + | ᭓᭐ | ||
| + | ᬬᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬩᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬧᭀᬮᬄᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬚ | ||
| + | ᬮᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬲᬕᬭᬭ᭄ᬓᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬫᬜ᭄ᬘᭀᬦᬾᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬩᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂ | ||
| + | ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬋᬢ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬧᬤᬕᬾᬯᬃ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬩᬶᬤᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬤᬳᬂᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬤᬶᬧᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄ | ||
| + | ᬦᬸᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟ᬓᬘᬂᬘᬂᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬶᬸᬤᬶᬦ᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬓᬲᭀ | ||
| + | [᭓᭑ 31A] | ||
| + | ᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄᭞ᬓᬲᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᭂᬍᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬮ᭞ᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄ | ||
| + | ᬕᭀᬩᬾᬦ᭄ᬬᬾᬳᬾᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬭᬲᬩᬬ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ᭞ᬳᭀᬓᬓᬧᬶᬲ᭄ᬭᭂᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬤ | ||
| + | ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬸᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄ | ||
| + | ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬤᬮᬸᬬᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬩᬬᬸ᭞ᬲᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬫ | ||
| + | </transcription><transliteration>[30 30B] | ||
| + | 30 | ||
| + | yabwin. tumulimangabutmanggang, palayarebahitanemasisi, mapolaḥngaliḥpangulu, juraganeprayatna, deningnggalgal, paja | ||
| + | lanengantunhantun, hocaksagararkerusak, bukapamañconenwidhi. tongdadipacangtungkasang, bahitanemiliḥkabuntang | ||
| + | banting, tĕmpuḥhanginbar̥ĕtbadung, sangkanñapadagewar̀, juragane, nuhunangbidakmagulung, lantasnadahangmacangcang, dipasugihan | ||
| + | nungĕpil. kacangcangdituhan̶dina, pasmĕnganbeñjangmaliḥwawanin, masiḥtongsiddhanmaju, prahuhelumakṣana, kaso | ||
| + | [31 31A] | ||
| + | lkasol, kasarantenbahanryak'hagung, kĕl̥ĕnantongbisaggat, hewĕḥyenpacanghĕntasin, ngindrayangtombahansla, katatakut | ||
| + | gobenyehengr̥ĕsr̥ĕsin, sajuraganñanehibuk, padamangrasabaya, gustimadhe, hokakapisrĕngtdun, janimanampakda | ||
| + | rat, sakadehanengiring. nusawawĕngkonsugihan, pamar̀gginedeningkalanganwĕngi, mondokdihalasesĕmput, sawngitan | ||
| + | panidra, padaluyu, bukatwaranggĕlaḥbayu, sapawonganemakjang, kangĕnmangantunanggusti. tanmarinandangsungkawa, beñjangpalimunanma</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 31 ==== | ==== Leaf 31 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 687: | Line 1,044: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭑ 31B] | ||
| + | ᭓᭑ | ||
| + | ᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬩᬺᬤᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬦᬸᬦ᭄ᬘᬧ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬩᬭᬾᬂᬩᬶᬭ᭞ᬓᬧᬶᬳᬮᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᭂᬤᬾᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬳᬧᬶᬭᭀᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬭᭀ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫᬓᬧᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬯᬂᬫᬶᬯᬄᬚᬯᬶᬮᬶ᭟ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬲᬥᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬬ | ||
| + | ᬦᬾᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬸᬜᬶᬗᬮᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬃᬓ᭄ᬓᬲᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬩᭀ | ||
| + | [᭓᭒ 32A] | ||
| + | ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭟ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫ | ||
| + | ᬦ᭄ᬤᬓᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬗᬃᬬ᭄ᬬᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸ | ||
| + | ᬫᬸᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬳᬾᬕᬭᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾ᭞ᬫᬤᬶᬭᬶᬤᬶᬭᬶᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬧᬶᬸᬤᬢᬗᬃ᭞ᬓᬭᬲᬢᭀᬂᬩᬸᬯᬸᬂ | ||
| + | ᬓᬮᬶ᭟ᬤᬶᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬘᭀᬭᬄᬫᬳᬋᬧ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬮᬄᬫᬦᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[31 31B] | ||
| + | 31 | ||
| + | liḥmar̀ggi, habr̥ĕdansar̥ĕngmamunduḥ, samisampunprayatna, malonlonan, singsingjalanjĕmpyaḥjĕmpyuḥ, deninglampahekangelan, | ||
| + | kaludinhambahesripit. nuncapwĕngkonbarengbira, kapihalangsikĕpgĕdemapagin, ñambramatingkaḥtuhu, musuḥmahapirowang, raden'garo | ||
| + | n, denhilamakapanurut, katigaradensukayang, srinawangmiwaḥjawili. ngabhaktiñongkokndĕsĕkang, hulatsadhu, hapandaya | ||
| + | nelangit, lyumuñingalushalus, duḥratususunan, sampunkadi, hakeḥhar̀kkasalitsĕngguḥ, yanmungguhingsubhaktittityang, samibo | ||
| + | [32 32A] | ||
| + | yawentĕnsangsiḥ. karanghasĕmmwaḥmataram, gustintityangdeningpawijiltunggil, mulatotoshanak'hagung, doḥpisanmanaḥtityang, ngama | ||
| + | ndakaprasanggya, prasanggyangar̀yyapakewuḥ, haturemisr̥ĕngangsimpang, pacangkaturanpasaji. mangkin'guttimadhehoka, tkanurutprayasimpanghu | ||
| + | muli, den'gar̥ĕmhegarepuput, lantasmañandaktangan, hiringane, madiridirimatuntun, nangingsubapap̶datangar̀, karasatongbuwung | ||
| + | kali. disasĕbĕngeñihnayang, raden'gar̥ĕmcoraḥmahar̥ĕpdĕkil, twarangitungtulaḥmanuḥ, tandruḥtkenkalingan, tandumade, den'gar̥ĕm</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 32 ==== | ==== Leaf 32 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 699: | Line 1,077: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭒ 32B] | ||
| + | ᭓᭒ | ||
| + | ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬭᬬᬂᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬳᬲᬗᬲᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬤᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬦᬯᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬮᬓᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᭂᬦᭂᬲ᭄ | ||
| + | ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬚᬦᬶᬭᬫᬾᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬭᬸᬩᬶᬭᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬫᬭᬭᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧ᭄ᬤᬂᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬭ | ||
| + | ᬓᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᭂᬃᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬫᬢᬓᭂᬃᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬕᭂᬫᭂᬄᬕᬢᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶ | ||
| + | [᭓᭓ 33A] | ||
| + | ᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬧᭀᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬕᭀᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫᬢᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬸ | ||
| + | ᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬯᬂᬩᬬᬦᬾᬧᬩᬺᬲᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬲᬶᬭᬳᬾᬓ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬬᬸᬢᬶᬂᬫᬲᬶᬕᬶᬢᬾᬳᭀᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬗᬸ | ||
| + | ᬲᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬧᬚᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞ | ||
| + | ᬧᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬗᭂᬫᬸᬃᬳᬶᬫᬸᬃ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶ᭟ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[32 32B] | ||
| + | 32 | ||
| + | sumangkinsisu, ñidrayangngunuskadutan, tkasahasangasĕmin. gustimadhekadunan, karepotanmatangkishastakanin, | ||
| + | bĕtkasepngĕmbusguhung, trustampakingtangan, nekanawan, gtihemulakanpĕsu, raden'gar̥ĕmmatujuhang, muñinematihigusti. ngĕnĕs | ||
| + | yamalahib'hilang, janiramesyatesalingsabit, deningsubaharubiru, maprangmararukatan, salinggisi, salingpdangsalinghugug, sura | ||
| + | kehĕnggĕr̀makilit. hnumahudĕk'hudĕkan, musuḥrowangmatakĕr̀twarasirig, magĕmĕḥgatimakukur̀, pramenakemakjang, sayansĕngi | ||
| + | [33 33A] | ||
| + | t, tonghadatakutkar̥ĕbut, prongpongminakadigombang, lwir̀hangunhangunhanjrihin. denhilamatikatumbak, sapisananrusu | ||
| + | hesayanngili, katurutditukaburu, wangbayanepabr̥ĕsat, lyumati, bar̥ĕngsirahekdut, yutingmasigitehoña, pramenakengu | ||
| + | sak'hasik. singkacundukkaprajaya, pajulempangbangkematindiḥtindiḥ, pangamukesayanngambul, hambulan'gajaḥhalas, muntagmantig, | ||
| + | palingsubangĕmur̀himur̀, musuhesalingpaliwat, nambwangtwaranuliḥhuri. palahibengungsihalas, sangkankandĕgsapramenakesami, gusti</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 33 ==== | ==== Leaf 33 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 711: | Line 1,110: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭓ 33B] | ||
| + | ᭓᭓ | ||
| + | ᬫᬥᬾᬦᬾᬓᬭᬸᬦ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬩᬦᭂᬄᬩᬦᭂᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬳᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲ | ||
| + | ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬾᬫᬗᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬤᬸᬳᬸᬗᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬸ | ||
| + | ᬩᬬ᭞ᬧᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬳᬤᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬕᬦᬾᬫᬮᬾᬕ᭄ᬮᭀᬕᬦ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬳ | ||
| + | ᬘᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬭᬳᬂᬫᬤᬧᬮᬬᬸ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬢᬸᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬓᬤᬾᬳᬤᬾᬧᬤᬤᬧᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬸᬬᬸᬢᬸᬬᬸᬄᬦᬸᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞ | ||
| + | [᭓᭔ 34A] | ||
| + | ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬗᬤᬸᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬸᬳᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬲᬸ | ||
| + | ᬩᬓᬮᬗᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬯᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬦᬶᬳᬫᬧᬳᬸᬫᬸᬫ᭄᭞ᬓᭂᬢᭂᬃᬫᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᬬᬗᬾᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮ | ||
| + | ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬬᬂᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬲᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾ | ||
| + | ᬰ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬃᬚ᭄ᬚᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬳ | ||
| + | </transcription><transliteration>[33 33B] | ||
| + | 33 | ||
| + | madhenekaruncung, deningkninerahat, banĕḥbanĕḥ, klahĕsonmanibakantu, gtihetanpapgatan, bañjar̀tongdadihĕmpĕtin. sa | ||
| + | hiringanemakjang, tanpajiwamangilgilanmangling, sasambatanemangaduḥ, sambilngusapinpada, sĕgusĕgu, hingĕtngaduhungangtuduḥ, bukatanmatyahu | ||
| + | baya, pangiṣṭinenagiḥmati. nujuhadahicandewa, tken'gustimadhekahicanngalilir̀, hnumasundangmapangku, raganemaleglogan, wisnaha | ||
| + | cum, turahangmadapalayu, cacingakemangruruhang, tanmaringĕtusanghati. kadehadepadadapak, hapanluyutuyuḥnuhangkiḥhangkiḥ, | ||
| + | [34 34A] | ||
| + | wireḥsatampakengamuk, gustimadhengandika, mgatmĕgat, ngaduwangsitnundennuhuk, sapramenakemakjang, ngaturangmuheliliḥ. tur̀su | ||
| + | bakalangansūr̀yya, kapungwanghawananjanggĕlkari, magunihamapahumum, kĕtĕr̀matur̀mañumbaḥ, ngiringtulak, pradeśasayangenjujur̀, hapankahula | ||
| + | kamulan, jantĕnhipunkaribhakti. kapatutlahutmajalan, bnĕḥkangindisayangnekahungsi, higustimadhekapikul, subatkĕddisayang, deningde | ||
| + | śa, cnikdisampyaninggunung, hadamadanhimar̀jjaya, punikanemanglyangin. par̥ĕkyatkarantaban, ñumbaḥñumbaḥmatungtungtungtunghling, baha</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 34 ==== | ==== Leaf 34 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 723: | Line 1,143: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭔ 34B] | ||
| + | ᭓᭔ | ||
| + | ᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬶᬲᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬲᬤ᭞ᬲᬚᬫ᭄ᬧᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬾᬦᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬭᭀᬂ | ||
| + | ᬧᬶᬸᬢᬶᬸᬤᬶᬦ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭ | ||
| + | ᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬯᬳᬶ᭟ᬦᬾᬫᬦᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬤᬚ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬗ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬤᬾᬰ᭞ | ||
| + | [᭓᭕ 35A] | ||
| + | ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬬᬄᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ | ||
| + | ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬬᬄᬳᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬬᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬢᭂᬃᬬᬓᬚ᭄ᬭᬶᬬᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬓᬧᬲᬗᬸ᭞ᬳᬶ | ||
| + | ᬗᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬦ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬤᬳᬾᬂᬫᬢᬦ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬶᬮᬢᬶᬢ᭄᭟ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬕᬭᬲᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬤᬾ | ||
| + | ᬦᬶᬂᬜᬗᬶᬤ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬗᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬧᬕᬾᬦ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬫᬮᬩᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ | ||
| + | </transcription><transliteration>[34 34B] | ||
| + | 34 | ||
| + | nkapitr̥ĕṣṇanemulus, lantasmapasanggrahan, padagati, hapiksatingkahesisu, ndabdabngaturanghusada, sajampijampiningkanin. penahansubarong | ||
| + | p̶t̶dina, ditunginĕpbeñjanganmaliḥmamar̀ggi, nguntasangmagilir̀mikul, kadehanemakjang, padasdiḥ, twarakarwankarwanjujur̀, sara | ||
| + | wuhedihĕntalkwang, ditukasandunghawahi. nemanabwinngangsĕhang, pajalanengĕntashalassripit, tanpangitungjurangpangkung, sadaja | ||
| + | npringgabaya, madanjringa, ditngaḥhalasesĕmput, gnĕkditumasangidan, tanmarimanguliḥhuliḥ. takutyenpacangkadeśa, | ||
| + | [35 35A] | ||
| + | pringgabayadinisubakalindiḥ, puputpangrawoselahut, ngawentĕnangputusan, manupekṣa, madanhiwasyaḥkatuju, kagyat | ||
| + | hiwasyaḥhadingĕhang, kangĕnsambilangangling. gagisonyamatundenan, tunggalptĕngngatĕr̀yakajriyañilib, ngaturangmakapasangu, hi | ||
| + | ngananptangdana, dihalase, lahutkabwatbahanprahu, juragandahengmatana, kakaliḥmiwaḥnehilatit. ngungsinagarasambawa, de | ||
| + | ningñangidmunggaḥnangaharis, palayaretwarasantul, tkĕdedipagena, samitdun, hapanprahunemalabuḥ, mangkinmanampa</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 35 ==== | ==== Leaf 35 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 735: | Line 1,176: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭕ 35B] | ||
| + | ᭓᭕ | ||
| + | ᬓ᭄ᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄ᬳᬾᬕᬃ᭞ᬲᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬳᬢ᭄ᬯᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬲᬳᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ | ||
| + | ᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬓᬧᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬲᬶᬮᬧᬭᬂ᭞ᬯᬮᬶᬦᬶ | ||
| + | ᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬓᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤᬂ | ||
| + | [᭓᭖ 36A] | ||
| + | ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬚᬶᬯ᭞ᬓᬳ | ||
| + | ᬢᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬶ᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭞ᬧᬾᬦᬄᬫᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂ | ||
| + | ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬕᬭ᭞ᬧᬲᬂᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬭ | ||
| + | ᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬲᬫᬜ᭞ᬫᬳᬶᬲᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬮᬶ᭞ᬫᬸᬂᬢ᭄ᬩᬶᬸᬂᬧᬸᬕ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬓᬲᭂᬧᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬲᬲᬢ᭄ | ||
| + | </transcription><transliteration>[35 35B] | ||
| + | 35 | ||
| + | kdaratan, ñujur̀kasantĕlukraris, radensantĕluk'hegar̀, sakur̥ĕnanñanemapagin, tumuliditukapupu, wyaktita | ||
| + | nhimanhiman, satingkahe, mangrakṣahokanpraratu, deningwijilinghutama, sangkanñahatwangsubhakti. pisahanyenkudangdina, gusti | ||
| + | madhehokakapatitenin, satangkĕpsmukasumbung, sumyuglyutr̥ĕṣṇa, prawangsane, sawĕngkon'gumisantĕluk, nejanidisilaparang, walini | ||
| + | nhucapangbwin \\•\\ puḥdur̀mma. subakalaḥdur̀manggalanekacakra, sawĕngkondanginjuring, gustimadhekarang, mangkinsayanhasiga, pracaratandang | ||
| + | [36 36A] | ||
| + | hañjrihin, kar̥ĕsr̥ĕsmaras, saprawangsanesami. padanungkulgdhepogomakadiña, sampundinewasaksyi, kanugrahajiwa, kaha | ||
| + | tagprayamangkat, sadeśadeśanesami, sahasañjata, tuhukahamlapuri. gagañcangansangsiddhapurusa, rawuhedinagari, penaḥmasĕksyĕ | ||
| + | kan, sikĕpejroningjbag, mabĕlbĕlmakṭikṭi, bukasagara, pasangngĕbĕkinbumi. gustiñomankaranggar̀jjitamañingak, wireḥkara | ||
| + | wosmangkin, samusuhekandap, mataramesamaña, mahisanandangtatali, mungtb̶ngpugran, kaludkasĕpakankanti. tanpabayusasat</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 36 ==== | ==== Leaf 36 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 747: | Line 1,209: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭖ 36B] | ||
| + | ᭓᭖ | ||
| + | ᬘᬩᭀᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬗᬬᬸᬄᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬗᬧᬶᬯᬺᬢ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬭᬚᬬ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀ | ||
| + | ᬤᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬬᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬭᬶᬭᬚ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ | ||
| + | ᭞ᬲᬤᬯᬸᬄᬤᬾᬰ᭞ᬚᬶᬯᬧᬸᬭᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬄ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᬸᬤᬯᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂ᭞ᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬭᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᭂᬩᭂᬗᬦᬾᬫᬩ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬲᬯᬂᬧᬚᭂᬂᬮᬮᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬫᬶᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬸᬲᬩᬮᬶ᭞ᬧᬸ | ||
| + | [᭓᭗ 37A] | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬯᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬓᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬩᬸᬤᬚᬢᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂ᭞ᬓ | ||
| + | ᬋᬫ᭄ᬩᬶᬕᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬬ᭄ᬭᬵᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬧᬕᬶᬸᬲᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬤᬸᬫᬦᬾᬗᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄ | ||
| + | ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧ᭄ᬭᬾᬲᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬓᬶᬕᬮᬶᬭᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬓᬶᬲᬾᬮ᭞ᬲᬯᬢᬭᬲᬓ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ | ||
| + | ᬘᬭᬧᬦᬢᬶᬂ᭟ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬃᬲᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲᬩᭀᬬᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬩᬩᬓᬾ | ||
| + | </transcription><transliteration>[36 36B] | ||
| + | 36 | ||
| + | cabolkumlañcang, pakṣamangayuḥtangis, janiśrimataram, subamangapiwr̥ĕta, saputrakasoranjurit, kaparajaya, bangunkro | ||
| + | daninghati. dukringdinawraspatihuyepunika, pamar̀gginepangawit, sanglwir̀hariraja, ngintanglunghamangriṣṭa, sahasañjatalumindiḥ | ||
| + | , sadawuḥdeśa, jiwapuranebr̥ĕsyiḥ. salwir̀hipunbatudawatañjungkarang, kagĕbugkapĕndĕkin, sagaranetinggar̀, tĕbĕnganemaba | ||
| + | ñjaḥ, pasawangpajĕnglalasti, ngbĕkinmar̀m̶gga, hiringanemabaris. tancaritasaget'hadasikĕptĕka, hulidinusabali, pu | ||
| + | [37 37A] | ||
| + | nggawahutusan, higustibaguskarang, wentĕntiganghalusngiring, sangwayankawan, brahmanabudajati. matur̀ringbhaṭārasahutkajalanang, ka | ||
| + | r̥ĕmbigamanampiḥ, gustigdhenguraḥ, yrāningkahyunanbala, dimbunghampasmapag̶si, subasamapta, dumdumanengĕmonin. tumulirawuḥ | ||
| + | ditudipresakuripan, hakigalirankaliḥ, miwaḥhakisela, sawatarasakpung, tututannenututin, padaprayatna, tingkaḥ | ||
| + | carapanating. par̥ĕkringbhaṭāratur̀sapidar̀tha, ratudewagungmangkin, hampurayangpisan, rasaboyañidayang, dĕlodbabake</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 37 ==== | ==== Leaf 37 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 759: | Line 1,242: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭗ 37B] | ||
| + | ᭓᭗ | ||
| + | ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬸᬭᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞ | ||
| + | ᬓᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬲᬦ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬓᬳᭀᬃᬣ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓ | ||
| + | ᬳᬾᬳᬶᬳᬓᬶ᭞ᬘᭀᬗᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬗ᭄ᬕᬕᭂᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬄᬳᬯᬳᬶ᭟ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬾᬲᬓᬾᬭᬭᬸᬤ᭄ | ||
| + | ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬗᬶᬮᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟ | ||
| + | [᭓᭘ 38B] | ||
| + | ᬓᬲᬳᬲᬾᬦ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬲᬸᬓ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬶᬩᬸ | ||
| + | ᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬳᬜᬸᬤᬂᬧᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬓᬧᬓᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬓᬧᬢᬶᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬤ᭞ᬳ | ||
| + | ᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬓᬮ᭞ᬧᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬸᬤᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬓ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬳᬮᬄᬕᭂᬢᬓᬂ᭞ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦᬫᬭᬦᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[37 37B] | ||
| + | 37 | ||
| + | mabalik, banggayangtityang, sakinghirikingiring. ketohatur̀ñanemadulur̶ransĕmbaḥ, tatwiyansubhakti, kahican'gunungan, | ||
| + | kasambramakasukan, puputsubakadadarin, sar̀wwabhusana, kocapdinanemani. dikaranghasĕmtatasjanikahor̀tha, satingka | ||
| + | hehihaki, congaḥninggaldeśa, hawanankajalanang, mbañcananggagĕrahin, sahasangriṣṭa, siddhakalaḥhawahi. wangpresakerarud | ||
| + | lyungungsihalas, sapanaksomaḥngili, lenhadakabaṣṭa, katuhunangmakjang, luḥmwanicrikkĕliḥ, subakasrahang, ringgdhedanginnampi. | ||
| + | [38 38B] | ||
| + | kasahasenkakĕmbar̀kaprajaya, tutingnecnikcĕnik, katusukkarusak, kar̥ĕsr̥ĕssingngantĕnang, bangkenñanepajungkiling, ditibu | ||
| + | lantang, kahañudangpagliling. gdhedangintwaranglaḥkasantosan, brakapakehulurin, banekapatihang, sangkanñangguragada, ha | ||
| + | matyanirarecili, janisakala, pasanñanetĕpukin. tanhucapangtkadibudaprangbakat, palimunancumawis, gustiñomankarang, ka | ||
| + | mbunghĕmpasngariṣṭa, mahiringantumbakbĕdil, syusyuhan, ngambyar̀ngĕbĕkincarik. sahasuraksikĕpehalaḥgĕtakang, lumakṣanamarani</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 38 ==== | ==== Leaf 38 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 771: | Line 1,275: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭘ 38B] | ||
| + | ᭓᭘ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬸᬕ᭄ᬮᬭᬾᬓᬋᬕᬄ᭞ᬓᬲᬳᬲᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬘᭂᬧᬸᬗᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬲᬺᬲᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸᬮᬄᬕ᭄ᬮᬃᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬳ᭄ᬬ | ||
| + | ᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬃᬮᬕᬯ᭞ᬗᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟ | ||
| + | ᬮᬗᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬧᬤᬭᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬜᬸᬩ᭄ᬲᬸᬩ᭄ᬧᬩᬶᬮᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬶᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬓᬭᬶ | ||
| + | ᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬲᬳᬲᬸᬭ | ||
| + | [᭓᭙ 39A] | ||
| + | ᬓ᭄᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬤᬓ᭄ᬢᬭᬶᬢᬶᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬯᬄᬮᬩᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ | ||
| + | ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬲᬬᬂ᭞ᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬳᭀ | ||
| + | ᬓᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬕᬸᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶ | ||
| + | ᬕ᭄ᬮᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬤᬸᬄᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬦᭂᬳᭂ | ||
| + | </transcription><transliteration>[38 38B] | ||
| + | 38 | ||
| + | n, gr̶glarekar̥ĕgaḥ, kasahasenkahuñjar̀, cĕpunganbĕdiletitir̀, matatimbalan, muñintambur̀ngr̥ĕsr̥ĕsi. sayanngulaḥglar̀musuhekahya | ||
| + | n, matangkĕpsalingsabit, matakĕr̀lagawa, ngadokmatatumbakan, sikĕpbĕdilekalindiḥ, lyukarusak, kasakitankabdil. | ||
| + | langabuhuttongdadipacangbalikang, padarutdutmalahib, ninggalinpondokan, ñubsubpabilanghabyan, gustimadhek̶rungnguraḥkari | ||
| + | , dasdasanrusak, ngatujuhicanwiddhi. siddhaglisñagjagbhaṭārengmataram, mahiringanbabcĕcik, sawataradomas, gagesonsahasura | ||
| + | [39 39A] | ||
| + | k, mapupudaktarit̶k, dulurinhujan, bal̥ĕslankilaptatit. kabinawacirinwaḥlabadigjaya, sangputrakaliḥngiring, ngimbanginhirika | ||
| + | , dukrawuhedisayang, hadangĕnaḥhulikangin, marerebengan, mahusunganpadrit. parabgĕdheglugusakingsanghyangleyak, pranaḥho | ||
| + | kahigusti, wayanpaguyangan, kedĕpsampunkacur̀ṇnan, kapahajĕnganmangraris, kapisĕsĕdang, bhaṭārangandikahin. hapakraṇahi | ||
| + | glilutkamadandan, kenkenmanandangkanin, gdhegluguñumbaḥ, ngaturangsakitbasang, sambilangngaduḥngajĕngit, mapararasan, nĕhĕ</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 39 ==== | ==== Leaf 39 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 783: | Line 1,308: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭓᭙ 39B] | ||
| + | ᭓᭙ | ||
| + | ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬵᬭᬫᬢᭂᬢᭂᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ | ||
| + | ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬸᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬩᭀᬦᬾᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬲᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬶᬭᬲ᭄ | ||
| + | ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬲᬳᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬫ᭄ᬩᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬳᬸᬲᬤ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾᬫᬭᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬂᬩ᭄ᬦᭂᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᬸᬘᬧᬂ | ||
| + | ᭞ᬲᬤᬸᬓᬾᬳᬶᬸᬓᬳᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬧᬤᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬚᬦᬶᬲᬧᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᬶᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ | ||
| + | [᭔᭐ 40A] | ||
| + | ᬚᬶᬭᬸᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬓᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬋᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬰ᭞ᬧ᭄ᬥᬦ᭄ᬤ | ||
| + | ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬗᬄᬧᬤᬂ᭞ᬲᬃᬫᬸᬓᬮᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬭ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬯᬬᬳᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬺᬧᬦ᭄ᬩᬸᬫᬶᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬳ᭄ᬯᬩ᭄ᬓᬢ | ||
| + | ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬲᬲᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᬾᬗᬾᬲᬾᬢ᭄ᬗᬾᬲᬂᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᬸᬮᬮᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄ | ||
| + | ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬦᬶᬸᬫ᭄ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶ | ||
| + | </transcription><transliteration>[39 39B] | ||
| + | 39 | ||
| + | ninhulunhati. maliḥngandikabhaṭāramatĕtĕsan, janidijamalinggiḥ, gustigdhenguraḥ, gdheglugumanimbal, haturetanwentĕnhuning, | ||
| + | hantukt̶kkabrasat, wireḥtityangngarihinin. piliḥkariringkubonemasnĕtan, kasangsangkadiñangin, bhaṭārangandika, manggagiras | ||
| + | mbalikang, sahapitutur̀mbayonin, sasat'husada, sakitbasangemari. bwinñingkrunggdheglugumasnĕtan, mamtĕngbnĕngkangin, musuhehucapang | ||
| + | , sadukeh̶kahujanan, bluskucutpadangilgil, makraṇapyak, syatejanisapiḥ. gustiñomandibugbugmasanggrahan, kahidranpra | ||
| + | [40 40A] | ||
| + | jirut, bhaṭārengmataram, rawuhedimbungmpag, gustigdhenguraḥkari, tngahingsawaḥ, sokrobanhĕnungiring. ngar̥ĕntĕbinpahinantĕlungdaśa, pdhanda | ||
| + | ktutrahi, miwaḥnngaḥpadang, sar̀mukalensudira, tĕgtĕgngabintwarangibid, wayahanhabyan, wuskasr̥ĕpanbumigil. hangkiḥpsuhwabkata | ||
| + | gihan, tidongmahansasari, hangsĕnganemunggaḥ, ludinngarakṣadkaḥ, ngengesetngesangmiliḥ, maculalehan, singdsĕkmangdinin | ||
| + | . mangkinkagyatśrimataran̶mbumañingak, saparihindiksami, tlaskadar̀thayang, bahan'gustigdhenguraḥ, satingkaḥpañjakeliliḥ, yadi</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 40 ==== | ==== Leaf 40 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 795: | Line 1,341: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭐ 40B] | ||
| + | ᭔᭐ | ||
| + | ᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬩᬦᬾᬩᬘᬾᬓ᭄᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬢᬢᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬭᬜ᭄ᬘᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬭᬚᬾᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓ | ||
| + | ᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬳᬬ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬯᬘᬦᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬧ | ||
| + | ᬳᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬦᬾᬧᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬲᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬭᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬯᬢᬭᬲᬸ | ||
| + | ᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬶᬬᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬩᬶᬕᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬧᬤᬢᬗᬃᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ | ||
| + | [᭔᭑ 41A] | ||
| + | ᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬳᬶᬓᬧᬕᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬭ᭞ᬗᬤᬓᬂᬚᬕᬚᬕ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬸᬤᬂᬯᬳᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀ | ||
| + | ᬢᭀᬂᬳᬤᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᭀᬬᬫᬶᬮᬶᬂ᭞ᬦᬶᬸᬚᬦᬶᬗᬭᬲᬓᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬗᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬤᬶᬲᬮᭀᬭᬶᬂ | ||
| + | ᬚᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬂ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲ | ||
| + | ᬩᬮᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬳᬤᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬫᬋᬢ᭄ᬓᭂᬓᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬧᬗᬃᬱᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬲᬭ | ||
| + | </transcription><transliteration>[40 40B] | ||
| + | 40 | ||
| + | npabriṣṭan, musuhekatur̀sami. banebacek, rowangemataturusak, karañcapinbahanmimis, sangrajemataram, halusmijilka | ||
| + | kakocap, pahaywangbwinwalinin, lahuttuptupang, sapañjakeneliliḥ. ketopawacanalantasmadabdaban, pakar̀yyanengidrin, bilangpa | ||
| + | habyanan, ngulatinepabrasat, deningkawusehituni, sagetantĕka, siddhamatambunmaliḥ. rarismaramakiremarakitbyuha, watarasu | ||
| + | balingsir̀, budalśrimataram, hiyustigdhenguraḥ, mantukkar̥ĕmbigararis, sokprapunggawa, ditunumapagisi. padatangar̀solahemangrakṣa | ||
| + | [41 41A] | ||
| + | glar̀, sahikapagadangin, tunggalptĕngmara, ngadakangjagajaga, bilangsĕmputkapĕnmangin, twarahucapang, yeninghakudangwahi. bwinjanggĕlmaklo | ||
| + | tonghadasyat, hambulantoyamiling, n̶janingarasakang, sikĕpbalinetka, ngadinadinapahindi, syusyuhan, mawanankapalhapi. disaloring | ||
| + | jangkukditukapondokang, hingananpitungtali, jĕjĕltanpasla, sr̥ĕgĕpsahasañjata, jagrawuḥhutusanbali, tanlyanpadaṇdha, gdhektutsa | ||
| + | bali. mwaḥkar̀mmapangiringehadadomas, mar̥ĕtkĕkakapuri, ngabapangandikan, higustibaguskarang, pangar̀syenebukangawiddhi, wkasmisara</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 41 ==== | ==== Leaf 41 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
| Line 807: | Line 1,374: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭔᭑ 41B] | ||
| + | ᭔᭑ | ||
| + | ᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬩᬮᬶᬳᬸᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬘᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬦᬲᬲᬓᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀ | ||
| + | ᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬓᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬩᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾ | ||
| + | ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᬃᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬳᬩᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬯᬕᬾ᭞ᬯᬭᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭑᭞ᬳᬸᬢᬯᬶᬢ | ||
| + | ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭒᭐ᬬᬸᬦᬶ᭑᭙᭘᭙᭟ | ||
| + | </transcription><transliteration>[41 41B] | ||
| + | 41 | ||
| + | t, knikabalihugi. wentĕnpr̥ĕnaḥputranhidagustigdhenguraḥ, pacangkahanggenciri, panglinggannagara, deninghayatsagrahan, nasasakangngĕndo | ||
| + | ñjurit, gustigdhenguraḥ, tanpañjangtkangiring \\•\\ babonlontar̀rusakpagsanganpuniki, sakingpurikawansinggarāja. tityangsane | ||
| + | mañurāt'hiwayan'gĕbyag, ksyimpar̀kangin, pidpid, habang. puputringrahina, śukra, wage, waralandĕp, śaka 1911 hutawita | ||
| + | nggal20yuni1989. </transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 42 ==== | ==== Leaf 42 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Latest revision as of 08:05, 28 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
Lontar ini berisikan tentang kisah raja mataram yang dituangkan kedalam beberapa pupuh meliputi pupuh Durma dan pupuh Pangkur
English
Front and Back Covers
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XX/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Rusak, Pagesangan.
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl. 41 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja
Krp.1/59/u]
[᭑ 1A]
G/XX/5
Judul: Gaguritan Rusak, Pagesangan.
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl. 41 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja]
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XX/5/DOKBUD
Judul: Gaguritan Rusak, Pagesangan.
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl. 41 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja
Krp.1/59/u]
[1 1A]
G/XX/5
Judul: Gaguritan Rusak, Pagesangan.
Panj: 35 cm. Leb. 3,5 cm. Jl. 41 lb.
Asal: Puri Gobraja, Singaraja]Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭚ᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬫᬲ᭄ᬢᬸ᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬢᬩᬾᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬳᬶᬕ᭄ᬥᬾᬳᬶᬲᭂᬂᬗᬶᬓᭂᬢᬂ᭞ᬘᬭᬶᬢᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭞ᬦᬾᬤᬶᬯᬢᬸᬭᬶᬤᬂ᭞ᬓᭀᬦᬾᬫᬸᬓᬶᬸᬮᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬜ᭞ᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬤᬶ
ᬧᬮᬮᬶᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬋᬗ᭄ᬕᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬜᭂᬗᬂᬤᬶᬧᬗᬯᬶ᭟ᬫᬶᬫᬶᬢᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬓᬮᬶᬧᬸᬭᬸᬲᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬤᬤᬶ᭞ᬧᬳᬶᬤᭂᬭᬶᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬭᬶᬂᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸᬳᬸᬕ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓ
ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬤᬶᬧᬫᬜ᭄ᬘᬗᬄ᭞ᬭᬢᬸᬳᬫ᭄ᬮᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᬓ᭄ᬬᬢᬶᬂᬭᬵᬢ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬯᬗ᭄ᬲᬓᬧᬓᬶᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬳᬸᬬᬦ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬦᬶᬂᬍᬯᬶᬄ᭞ᬭᬓ᭄ᬭ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬢᬦ᭄ᬤᬓ
ᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬚ᭄ᬜᭂᬗᬂ᭞ᬳᬕᬸᬂᬧᬶᬦᬓᬫᬜ᭄ᬘᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧᬭᬭᬢᬸᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬓᬧᬭᬩᬶᬦ᭄ᬫᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬳᬫ᭄ᬮᬭᬚ᭞ᬯᬃᬡ᭄ᬦᬳᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄
[᭒ 2A]
ᬫ᭄ᬭᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬲᬸᬄᬳᬩᬶᬭᬫ᭞ᬤᭂᬤᭂᬕᬾᬲᬤᬧᬜ᭄ᬚᬂ᭞ᬦᬭᬸᬓ᭄ᬢᬶᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬍᬓᬦᬶᬸᬳᬦ᭄ᬤᬾᬯᬫᬹᬃᬣᬶ᭟ᬳᬭᬶᬫ᭄ᬪᬯᬗᬫ᭄ᬩᭂᬓᬂ
ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭞ᬲᬮᬶᬂᬦᬶᬂᬭᬚᬦᬶᬣᬶ᭞ᬓᬸᬢᬭᬫᬦᬯ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬕ᭄ᬮᬭᬂ᭞ᬫᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬩᬗᭂᬫ᭄ᬩᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬚᬕᬢᬾᬲᬫᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂ
ᬦ᭄ᬭᬾᬓᬾᬧ᭄ᬭᬦᬄᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂᬧᬧᬲᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂ᭞ᬮᬭᬧᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬓᬮᬶ᭞ᬫᬗᬭᭀᬳᬭ᭞ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬂ
ᬳᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬗᬸᬢᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬜ᭄ᬚᬮᬦᬂᬕᬫ᭄ᬬᬕᬫᬦ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬓ᭄ᬯᬲᬂᬳᬭᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬸᬃᬓ᭄ᬓ᭞ᬢᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢᬾᬳᬶᬮᬂ᭞ᬯ᭄ᬢᬸᬮᭀᬪᬫᬾᬤᬳᬾᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬋ
Auto-transliteration
[1 1B]
1
// awighnamastu. puḥdur̀mma. tabetityanghigdhehisĕngngikĕtang, caritabahankali, nediwaturidang, konemuk̶labuktiña, kahucapdi
palalintiḥ, bwinr̥ĕnggayang, jñĕngangdipangawi. mimitansanghyangkalipurusangkara, ñusupmalinggadadi, pahidĕringjagat, tkaringmr̥ĕtyuhuga, keneka
ndanñapangawit, dipamañcangaḥ, ratuhamlanagari. kakyatingrāttusningwangsakapakisan, tuhuyanwitningl̥ĕwiḥ, rakryanpatandaka
n, punikakajñĕngang, hagungpinakamañcĕrin, kahanggonlingga, bahanpararatunesami. kaparabinmadhenguraḥhamlaraja, war̀ṇnahantĕs
[2 2A]
mrabonin, makasuḥhabirama, dĕdĕgesadapañjang, narukticacingakmanis, waluyapisan, l̥ĕkan̶handewamūr̀thi. harimbhawangambĕkang
dhar̀mmasantosa, salingningrajanithi, kutaramanawa, punikakaglarang, mahanggenhimbangĕmbanin, ringtingkahan, rawosjagatesami. wentĕ
nrekepranaḥsamtonhalitan, bomankarangpapasiḥ, miwaḥmadhekarang, punikamangĕntikang, larapanjagatekali, mangarohara, rawossang
harikaliḥ. ngutangtingkaḥñjalananggamyagamana, sakitbakwasanghari, sangkansayanmur̀kka, tatanjagatehilang, wtulobhamedahelik, kar̥ĕLeaf 2
[᭒ 2B]
᭒
ᬧᬾᬩᬗ᭄ᬕ᭞ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬂᬧ᭄ᬭᬸᬩᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭟ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬶᬚᬕᬢᬾᬓᬩ᭄ᬬᬬᬬᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬧᬸᬜᬄ᭞ᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬧᬫᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬩᬳᬦᬾᬩᬲ᭄ᬫ
ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬩᬶᬓᬲ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬳᬶᬳᬭᬶᬓᬫ᭄ᬦᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬂᬳᬸᬧᬬ᭞ᬓᬋᬧᬾᬫᬸᬮᬳᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬂᬳᬶᬂᬫᬢᬭ
ᬫ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬳᬶᬓᬳᬸᬤᬶᬓ᭄᭞ᬓᬕᬸᬦᬶᬢᬬᬂ᭞ᬚᬚᬳᬦᬾᬓᬧᬶᬄᬧᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬯᬗᬸᬦ᭄ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬗ᭄ᬕᬯᬾᬬᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬯ᭄ᬯᬂᬧᬦᬸᬚᬦᬾᬓᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬺᬩᬸᬢᬂ
ᬧ᭄ᬭᬩᬸᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬧᬬᬃᬓᬢᬾᬂᬯ᭄ᬯᬂᬫᬸᬮ᭞ᬲᬲᬾᬭᬾᬳᬦᬶᬂᬫᬢᬯᬶᬲ᭄᭞ᬧᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬪᬝᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬾᬂᬮᬸᬚᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬧᬬᬸᬗᬤᬓᬂᬲ᭄ᬬᬣᬩ᭄ᬭ᭄ᬬᬓᬦ᭄᭞ᬤᭂᬓ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬫᬢ
[᭓ 3A]
ᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬓᬦᬕᬭ᭞ᬯᬶᬘᬭᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬲᬶᬲᬶᬸᬤ᭄ᬥᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸᬢᬸᬗ᭄ᬓ
ᬲ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬳᬶᬤᬳᬶᬭᬳᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬗᬫᬶᬚᬶᬮᬂᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬘᬂᬩᬕᬶ᭞ᬲᬂᬳᬶᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬂᬓᬭᬶᬗᬗ᭄ᬕᭂᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᬫ᭄ᬩᬂ
ᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬤᬓᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬸᬤᬂᬯᬳᬶ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬩᬸᬓᬦᬮᬶᬄᬮᬭᬧᬦ᭄᭞ᬲᬗᬭᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬮᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬩᬸ
ᬓᬗᬮᬶᬄᬳᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬓᬂᬤᬬᬗᬶᬓᭂᬢᬂᬧᬶᬲᬸᬦ᭞ᬳᬯᬦᬦᬶᬂᬓᬧᬢᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬫᬧᬸᬜ᭞ᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾᬫ
Auto-transliteration
[2 2B]
2
pebangga, linggiḥsangprubagañjiḥ. nanghingtondendijagatekabyayayang, janisayanmamūr̀thi, pitunganepuñaḥ, katunanpamarikṣa, bahanebasma
ngulurin, sabikasbikas, hiharikamnĕngin. ludintwarasuhudngindrayanghupaya, kar̥ĕpemulahilik, gustiñomankarang, tkensanghingmatara
m, hawanansahikahudik, kagunitayang, jajahanekapiḥpiḥ. janiwangunkahyunenggaweyatungkas, wwangpanujanekawit, mr̥ĕbutang
prabumyan, payar̀katengwwangmula, saserehaningmatawis, pahicchanhida, bhaṭarasiddhengluji. kraṇapayungadakangsyathabryakan, dĕkdĕkmata
[3 3A]
tumati, henggalankablas, kabwatkanagara, wicaranekabawosin, dihamlapura, bahanmañcapragusti. tondensis̶ddhapragatdeninghnutungka
s, mukyahidahirahi, gustiñomankarang, ngamijilangrarasan, wantaḥpatutpacangbagi, sanghingmataram, tangkĕngkaringanggĕhin. kraṇakambang
tondenhadakaputusan, yeninghakudangwahi, rawosegambura, bukanaliḥlarapan, sangaranepacangkali, higustiñoman, bu
kangaliḥhalin. mangĕntikangdayangikĕtangpisuna, hawananingkapatin, bhaṭarengmataram, deningsubamapuña, kahyunemaLeaf 3
[᭓ 3B]
᭓
ᬲᬢ᭄ᬭᬸᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬧᬮᬂᬧᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬦᬸᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬓᬚᬦᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬚᬢᬶ᭞ᬧᬧᬢᬶᬄᬦᬕᬭ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧ
ᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬓᬤᬶᬳᬮᬄᬕᬶᬭᬶᬓᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬢᬸᬄᬤᬶᬦᬕᬭ᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬫᬘ᭄ᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬮ
ᬧᬸᬭᬸ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬸᬮᬦ᭄᭞ᬧᬲᬫ᭄ᬢᭀᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬧᬲᬮᬶᬯ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬧᬤᬗᭂᬮᬾᬩᬂᬢᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬤᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬚᬦᬶᬦ᭄ᬚᬸᬮᬦᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬜᬶᬮᬶᬩ᭄ᬓᬤᬾ
ᬰᬩᬮᬶ᭞ᬲᬸᬩᬓᬢᬭᬶ᭞ᬳ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬋᬡᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢ᭞ᬲᬂᬫᭂᬢᭂᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬶᬜ᭄ᬘᬧᬂᬳᭀ
[᭔ 4A]
ᬮᬾᬲ᭄ᬳᭀᬮᬾᬲᬦ᭄᭞ᬲᬮᬸᬭᬄᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬲᬸᬩᬓ᭄ᬦ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬬᬦᬶᬂᬦᬬ᭞ᬩᬢᬸᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬂᬓᭀᬧᬂᬫᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬥᬾᬲ᭞ᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬧᬤᬜᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭟
ᬲᬦᬶᬭᬧᬫ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬓ᭄ᬭᬮᬾᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬦᬯ᭄ᬬᬢ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬯᬗ᭄ᬲᬚᬩᬜ᭄ᬚᬃᬕ᭄ᬢᬲ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬳᬸᬘᬧ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬓᬾᬯ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬕᬾᬤᬲᬦᬼᬓᭀᬂᬓᬸᬢᬭᬚ᭞ᬲᬶᬓᬸᬃᬮᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬤᬤᬶ᭞ᬲᬸᬩᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬕᬸᬧ᭄ᬧᬘᬂᬘᭀᬗᬄ᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩ
ᬮᬶᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬗᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬸᬮᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬓᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬸᬮᬓᬧ᭄ᬭᬘᬬ᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬦᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬪ
Auto-transliteration
[3 3B]
3
satrusĕngit, sangkanpalangpang, twaranganutinhindik. wentĕnparamantriwijilingkajanan, mulapragustijati, papatiḥnagara, gdhedanginpa
sengan, minakadinemangiring, gustibomankarang, kadihalaḥgirikin. janisubasayankoptuḥdinagara, mataramemacngil, tungkaskahamla
puru, hawanmanggalangbulan, pasamtonemangkin, pasaliwran, padangĕlebangtatlik. dimataramjaninjulananghutusan, ñilibkade
śabali, subakatari, ha, higustibaguskarang, r̥ĕṇasumanggupngantinin, mangkin'gar̀jjita, sangmĕtĕringmatawis. luttanmariniñcapangho
[4 4A]
lesholesan, saluraḥdanginjuring, lyusubakna, bahanwiṣyaningnaya, batuklyangkopangmaliḥ, radenbandhesa, briyukpadañanggupin.
sanirapamrawuhingsakralenpraya, radennawyatmakadi, radenwiratmaja, wangsajabañjar̀gtas, mulakahucapprajurit, sampunprayatna, kewa
ntĕnngantoswangsit. hmasbagedasanl̥ĕkongkutaraja, sikur̀lansar̀wwadadi, subapapatuhan, sumangguppacangcongaḥ, sadangintukadba
lingling, twaradapiwal, haturemangadyanin. tomakraṇapramantrihulimataram, tkakadanginjuring, mulakapracaya, miliḥnandanginbhaLeaf 4
[᭔ 4B]
᭔
ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬳᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬧᬸᬦᬶᬓᬋᬓᬾᬧᬲᬾᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬲᬮᭀᬤ᭄ᬩ
ᬩᬓ᭄᭞ᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬾᬲᬓ᭄ᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬓᬶᬕᬮᬶᬭᬦ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬳᬓᬶᬲᬾᬮ᭞ᬲᬸᬩᬧᬋᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬩᬸᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬫᬜᬾᬗᭂᬳᬂ᭞ᬓ
ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮᬦ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬶᬂᬲᬳᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬓᬯᬲ᭄ᬧᬤ᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬯᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬘᬶᬭᬶ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦᬶᬂᬧᬸᬦᬄ᭞ᬲᬂᬓᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬗᬶᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬫᬦᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬢᬗ᭄ᬕ
ᬮ᭄ᬮᬶᬫᬩᬸᬳᭂᬦ᭄ᬤᬕ᭄᭞ᬩᬸᬮᬦᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬓᬸᬓᬸᬲ᭄ᬗᭂᬦᬄ᭞ᬫᬍᬚᭂᬕ᭄ᬲᬓᬮᬬ᭞ᬤᬶᬮᬗᬶᬢᬾᬓᬢᭀᬦ᭄ᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬕᬕᬓ᭄ᬫᬲ᭄ᬯᬭ᭞ᬭᬲᬩᬶ
[᭕ 5A]
ᬮᬂᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬕᬸᬦᬸᬂᬧᬾᬗ᭄ᬲᭀᬗᬾᬕᬸᬦ᭄ᬢᬸᬃᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬢᬶᬩᬦ᭄᭞ᬘᬭᬓᬶᬂᬢᬯᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭞ᬯᬶᬦ᭄ᬢᬂᬓᬍᬫᬳᬦ᭄᭞ᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬤᬶᬦ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬲᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬳᬮᬶ
ᬢ᭄᭞ᬫᬓᬜ᭄ᬘᬓᬜ᭄ᬘ᭞ᬓᬤᬶᬦᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬂᬓᬮᬶ᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬢᬶᬸᬓ᭄ᬩᬓᬜᬸᬭᬓᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬲᬂᬳᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬦᬕᬭᬶ᭞ᬲᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂᬓᬳᬕᬸᬗᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬬᬾᬦ᭄ᬘ
ᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬘᬶᬭᬶᬦᬾᬤᬶᬢᬦᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬮᬭᬦ᭄᭞ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬧᬬᬸᬓᬮᬶ᭟ᬓᬾᬦᬾᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬂᬳᬶᬂᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄᭞ᬲᬂᬲᬸᬫᬶᬮᬶᬄᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬢᬶᬬᬦᬶ
ᬦ᭄᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬢ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬗᬄᬢᭂᬕᬳᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂᬗᬕᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧᬶᬗᬋᬧᬂ᭞ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶᬲ᭄ᬯᬭᬶ᭟ᬩᬸᬓᬦ᭄ᬤᬤᬓ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[4 4B]
4
ya, pragustitusningbabcik, sahahiringan, ditañjungmapagisi. gdhepogopunikar̥ĕkepasengan, ditañjungmantri, miwaḥsalodba
bak, wĕngkonpresakkuripan, hakigaliranñar̥ĕngin, sihakisela, subapar̥ĕngmabalik. bukatuduḥtwarahadamañengĕhang, ka
tungkulanmañcĕngil, tungkasringsahaya, sagetankawaspada, prabhawanhagungmaciri, ciriningpunaḥ, sangkasungsunginggumi. manĕmonintangga
llimabuhĕndag, bulanemandadarin, pĕsukukusngĕnaḥ, mal̥ĕjĕgsakalaya, dilangitekatonputiḥ, gagakmaswara, rasabi
[5 5A]
langwngi. gunungpengsongeguntur̀kocapkatiban, carakingtawunmaliḥ, wintangkal̥ĕmahan, satunggiltunggildina, soroḥsajanmanehali
t, makañcakañca, kadinangkĕpengkali. suraksurat̶kbakañurakangngĕndihang, sanghinghamlanagari, sungsungkahagungan, lyuyenca
ritayang, cirineditanaḥlangit, mbahanjalaran, guminepayukali. kenebuktinñanesanghingpagsangan, sangsumiliḥnggantiyani
n, palinggiḥdewata, higustinngaḥtĕgahan, nekajnĕngangngagungin, kapingar̥ĕpang, wijilingpramiswari. bukandadak'higustiLeaf 5
[᭕ 5B]
᭕
ᬢᬶᬩᬾᬦ᭄ᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬳᬢ᭄ᬢᬸᬃᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬧᬗ᭄ᬯᬲ᭞ᬰᬓ᭄ᬢᬶᬦᬶᬂᬢᬭᬜ᭄ᬚᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬸᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬤᬾᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬯᬮᬸᬬᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬗ᭄ᬥᬾ
ᬤᬶᬭᬄᬫᬫᬸᬃᬣᬶ᭟ᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄ᬲᬧᬸᬮᬶᬦᬾᬂᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄᭞ᬦᬶᬣᬶᬲᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬮᬾᬬᬓᬾᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧᬂ᭞ᬧᬢᬶᬩ᭄ᬭᬾᬗᬓ᭄ᬧᬢᬶ
ᬩ᭄ᬭᬾᬗᬶᬓ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬦ᭄ᬤᬾᬯᬢ᭞ᬓᬂᬫᬓᬲᬸᬫᬦ᭄ᬤᬶᬳᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬦᬶᬦᬶᬲᬓᬶᬂᬓᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬢᬍᬃᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬧᬶᬦ᭄ᬢ
᭞ᬓᬧᬜ᭄ᬘᬮ᭄ᬓᬚ᭄ᬦᭂᬗᬂ᭞ᬚᬕᬢᬾᬳᬢ᭄ᬯᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬸᬢᬸᬧᬧᬲᬶᬄ᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬚᬦᬶᬓᬳᬫ᭄ᬮᬦᬵᬕᬭ᭞ᬲᬧᬶᬦᬸᬦ
[᭖ 6A]
ᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬮᬸᬮᬸᬭᬄᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬓᬭᬶᬫᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬓᬭᬂᬲᬋᬂᬫ᭄ᬗᬣᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭ
ᬯᭀᬲᬾᬓᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬭᬶᬂᬭᬚᬩ᭄ᬭᬡ᭞ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬚᬚᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬗᬤᬮᭀᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬳᬮᬄᬧᬦ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬥ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬚ
ᬦᬶ᭟ᬧᬤᬲ᭄ᬥᬶᬄᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬤᬸᬳᬸᬗᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᭀᬦᬳ᭞ᬫᬶᬯᬄᬩᬕᬸᬲ᭄ᬳᬶᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬓᬶᬢ᭄ᬜᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬢᭂ
ᬓᬾᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬗᬶᬲᬦ᭄ᬭᬶᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬦᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄ᬫᬗᭂᬜᬗᬂᬮᬶᬫ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬶᬮᬶᬗᬂᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬗᬧᬓ᭄᭞ᬜᬫᬦᬾᬚᬮᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ
Auto-transliteration
[5 5B]
5
tibenpanungkan, rahattur̀kalunturin, bahanmantrapangwasa, śaktiningtarañjana, gustimungkrangsiddhandeṣṭi, waluyapisan, rangdhe
diraḥmamur̀thi. tistissamunsapulinengpagsangan, nithisatunggilwĕngi, leyakegambura, bukahalaḥsangkĕpang, patibrengakpati
brengik, sagetndewata, kangmakasumandihi. wentĕnpranaḥninisakingkapurusa, tal̥ĕr̀wijilingprami, punikakapinta
, kapañcalkajnĕngang, jagatehatwangsubhakti, higustihaywan, ktutputupapasiḥ. subakatur̀janikahamlanāgara, sapinuna
[6 6A]
sesami, punggawapramañca, luluraḥpagsangan, bhaṭārakariminĕhin, higustiñoman, karangsar̥ĕngmngathosin. sampunpuputpangra
wosekadawuhang, tanwentĕnkadagingin, lwiringrajabraṇa, minakadijajahan, pradeśangadalonsami, halaḥpantĕgang, gdhesidhmĕnja
ni. padasdhiḥhingĕtngaduhunganghawak, sapramañcanesami, sanggdhebonaha, miwaḥbagushinturan, sangktutbukitñar̥ĕngin, kangĕntĕ
kening, matangisanringgusti. sangbonahanĕngkikmangĕñanganglima, lantasmilingangkumis, muñinemangapak, ñamanejalancongaḥLeaf 6
[᭖ 6B]
᭖
᭞ᬳ᭄ᬤᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᬸᬫᬭᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤ᭄ᬬᬧᬶᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬬᬄᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬳᬧᬂᬢᬗᬃᬩᬳᬦᬾᬗᬫᭀᬂᬓᬯᬗ᭄ᬲᬦ᭄᭞ᬧᬶᬢᬸᬗᬦᬾᬢᬭᬶᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬤᬳᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬤᬶᬓᬮᬗᬦᬾᬚᬶᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬜᬭ᭄ᬯᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬗᭂᬢᬾᬕᬂᬚᬶᬯ᭞ᬫᬮᬭᬧᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬮᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬧᬸᬧᬸ
ᬢᬶᬂᬲᬫᬬ᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬥᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᬋᬫ᭄ᬳᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬓᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬓ᭄ᬤᭂᬗᬦ᭄᭞ᬜᬯᬶᬢᬗᬮᬶᬄ
ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬳᬤ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬲᬸᬩᬳᬤᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬮᬯᬸᬢ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞ᬘᭀᬗᬄᬧ᭄ᬭᬬᬗᬸᬩᬢ᭄ᬳ
[᭗ 7A]
ᬩᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬘᬢᬸᬃᬢᬦ᭄ᬤ᭞ᬳᬾᬕᬂᬧᬗᬢᬶᬳᬢᬶ᭟ᬲᬫᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬗᭂᬢᬾᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬓᭀᬧ᭄ᬢᬄ᭞ᬳᭀᬃᬢᬦᬾᬫᬮᬸ
ᬮᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬳᬢᬸᬃᬓᬳᬫ᭄ᬩᬦᬕᬭᬶ᭞ᬯᭀᬂᬚᬶᬯᬧᬸᬭ᭞ᬗᬕᭂᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬦᬕᬭᬦᬕᬶᬳᬂ᭞ᬗᬕᬾᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓ
ᬯᭂᬯᭂᬕᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬳᬦ᭄ᬫᬧᭀᬮᬄ᭞ᬩᬸᬩᬶᬸᬓᬳᭂᬩᬾᬦᬾᬫᬤᬸᬗ᭄ᬓᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬲᬸᬩᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬢᬸᬃᬧᬚ᭄ᬦᭂᬗᬦ᭄ᬓᬮᬶᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬓᬯᬶᬢᬦ᭄ᬲ
ᬓᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬲᬩᬸᬲᬦ᭞ᬫᬮᬦ᭄ᬤᬾᬬᬦ᭄ᬢᭀᬕᭀᬕ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᬸᬮᬾᬦ᭄ᬢᬂᬧᭀᬄᬓᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬕᬤᬾᬦᬾᬓᬧᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬳᬬᬸᬓ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢ
Auto-transliteration
[6 6B]
6
, hdapisan'gumarisin, yadyapirusak, bayaḥswecchanhigusti. hapangtangar̀bahanengamongkawangsan, pitunganetarinin,
mungpunghadahambaḥ, dikalanganejimbar̀, tongosmañarwanghurip, ngĕtegangjiwa, malarapanbahankali. ketopangrawosepupu
tingsamaya, sangcatur̀tandhamantri, car̥ĕmhabriyukan, mukyagdhesinghar̀ṣa, kamatarammanglonlonin, makakdĕngan, ñawitangaliḥ
kanti. kahadyaninnanghingtondenkanugraha, yensubahadawangsit, hulidimataram, ditulawutsajayang, congaḥprayangubat'ha
[7 7A]
bit, sangcatur̀tanda, hegangpangatihati. samiprayatnangĕtekinkabarungan, miwaḥparababcik, dadisayankoptaḥ, hor̀tanemalu
lunan, kahatur̀kahambanagari, wongjiwapura, ngagĕnpacangmabalik. tomakraṇasikĕpnagaranagihang, ngagecirinsubhakti, mangkinka
wĕwĕgan, twaramahanmapolaḥ, bub̶kahĕbenemadungki, gdhesinghar̀ṣa, ngaturanghawaksubakti. lahutkatur̀pajnĕngankaliliran, kawitansa
kingnguni, rawuhingsabusana, malandeyantogogmas, sikulentangpoḥkadanin, sampunkasrahang, gadenekapatampi. gustihayuktuktaLeaf 7
[᭗ 7B]
᭗
ᬍᬃᬓᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬩᬶᬮ᭄ᬬᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬩᭀᬦᬩ᭞ᬧᬕᭂᬄᬳᬶᬥᭂᬧᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬬᬕ᭞ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬶᬗᬶᬸᬭᬶᬸᬂ᭟ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶ
ᬤᭂᬫᭂᬦ᭄ᬫᬶᬢ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬧᬳᬸᬩᬬ᭞ᬯ᭄ᬤᬶᬭᬶᬂᬧᬢᬶᬗᬸᬜ᭄ᬘᬶᬃ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬕᭂᬥᬾᬩᭀᬦᬩ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᭂᬤᭂᬕᬾᬢᬶᬤᭀᬂᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬫᬯᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲ
ᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬭᬯᭀᬲᬾᬜᬧᬶᬄ᭟ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬲᬸᬩᬗᬤᭂᬕᬂᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬲᬜᬫᬬᬦ᭄᭞ᬓᬸᬦᬂᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬱ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬸ
ᬩᬓᬋᬫ᭄ᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬚᬶᬯᬧᬸᬭᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬳᬕᬸᬗᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬓᬳᭀᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯ᭄ᬗᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂ
[᭘ 8A]
ᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬸᬫᬫ᭄ᬱᬡᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬓᬲᬸᬭᬩ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬸᬫ᭄ᬩᬸᬮᬾᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬲᬶᬄ᭟ᬤᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬦᬶᬫᬲᬶᬄᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬓᬸᬢᬳᬗ
ᬲᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬫᬚᬕ᭞ᬫᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬲ᭄ᬭᬕᭂᬕᬶᬸᬧ᭄ᬲᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬂᬧ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬮᬸᬗ᭄ᬳᬦ᭄ᬤᭂᬓᭂ
ᬧ᭄ᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬲ᭄ᬭᬸᬦ᭄ᬤᬸᬧᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬂᬓᬤᬶᬜᬶ
ᬗᬶᬤ᭄᭟ᬜᬸᬦᬸᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬘᬭᬶᬓ᭄ᬕᭂᬮᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬢᬶᬩᬾᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬶ᭞ᬓᬤᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄ᬢᬦᬄᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬜᭀᬗᬳᬂ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬲᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬚᬸ
Auto-transliteration
[7 7B]
7
l̥ĕr̀kahaturang, prarabilyungiring, katur̀ringbhaṭāra, nanghinggdhebonaba, pagĕḥhidhĕpemabalik, subasayaga, sahapañjakmin̶g̶r̶ng. tindiḥ. gdhesi
dĕmĕnmityatkenpahubaya, wdiringpatinguñcir̀, bukatwaramenak, muñin'gĕdhebonaba, bahan'gĕdĕgetidonggigis, mawisanpisa
n, janirawoseñapiḥ. matbĕngansubangadĕganggagaman, dimumbulkakukuhin, bar̥ĕngsañamayan, kunanggdhesinghar̀ṣa, masiḥsu
bakar̥ĕmpĕgin, bahanpramenak, jiwapuranesami. sĕksyĕkjĕjĕldimar̀ggahagungengambyar̀, kahokalanganwngi, sangkanmajanggĕ
[8 8A]
lan, sikĕpelumamṣaṇakraṇa, kasurabdinanemani, pacangkariṣṭa, mumbulejantĕnbrasiḥ. dimatarammanimasiḥmatbĕngan, jroningkutahanga
sin, prayatnamajaga, mabilangbilangjbag, sragĕg̶psasikĕpcumawis, wentĕnpraputra, kahutusangpramangkin. gagañcanganlunghandĕkĕ
pdeśadeśa, sawĕngkondanginjuring, haglissampunmangkat, higustimadhehoka, soroḥtigangdaśangiring, masasrundupan, mamtĕngkadiñi
ngid. ñunutmungguhingcarikgĕlangkalintangan, tibengbĕngkĕlpradeśi, kadungkaptanaḥbang, twarahadañongahang, pamar̀gginsangngĕndonjuLeaf 8
[᭘ 8B]
᭘
ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬭᬚᬾᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬘᬭᬶᬢᬬᬂᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬕᬬᬓᬾᬯᭂᬄᬳᬸᬲᬓ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬾᬂᬩᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬓᬳᭀᬃᬣᬬᬂ᭞ᬫᬦᬶᬢ᭄ᬯ
ᬭᬩᬸᬳᬸᬗᬦ᭄᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬓᬳᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬧᬂᬩᬺᬲᬶᬄᬳᬯᬳᬶ᭟ᬦ᭄ᬢᭀᬫᬓ᭄ᬭᬡᬲᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬦᬾᬂᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬫᬸᬢᭂᬭᬶᬂᬫᬢᬯᬶ
ᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬕᬸᬦᬶᬢ᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᭂᬲᭀᬢᬾᬬᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦᬲᬧᬸᬦ᭄ᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭟ᬫᬗ᭄ᬕᬮᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬜᭀ
ᬫᬦ᭄ᬯᬦᬲᬭ᭞ᬫᬓᬳᬤᬶᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬧᬤᬸᬓᬮᭀᬓ᭞ᬫᬸᬮᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬢᬸᬭᬲ᭄ᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬶᬮᬶᬄᬫᬯᬾᬤᬂ᭞ᬲ᭄ᬥᭂᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬧᬢᬶᬄ᭟ᬕ᭄ᬥᬾ
[᭙ 9A]
ᬯᬦᬲᬭᬶᬲᬋᬂᬫᬥᬾᬧᬚᬂ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬶᬂᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬲᬢ᭄ᬭᬶᬬᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬕᬾᬮ᭄ᬫᬸᬮ᭞ᬓᬤᬶᬢᬾᬗ᭄ᬭᬶᬬᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬧᬋᬓ
ᬦ᭄᭞ᬩᬢᬩᬢᬸᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬳᬤᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬮᬦᬕᬭ᭞ᬓᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬂᬩᭀᬦᬩ᭞ᬧᬮᬂᬧᬂᬩᬦᬶᬫ
ᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬢᬶᬢᬶᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬳᬸᬮᬢ᭄ᬧᬲᬚ᭞ᬭᬬᬸ
ᬫᬶᬯᬄᬧᬸᬭᬗ᭄ᬕᬦᬶᬸ᭞ᬳᬤᬜᬦᬾᬫᬓᬓᬮᬶᬄ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᬩ᭄ᬬᬸᬭᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬧᬭᬯᬶᬚᬶ᭟ᬫᬢᭂᬳᭂᬲᬦ᭄ᬕᭂᬲᬄᬫᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ
Auto-transliteration
[8 8B]
8
rit, rajemataram, caritayangwalinin. gayakewĕḥhusakkayunenangsaya, nghingtansakarengbibid, ludinkahor̀thayang, manitwa
rabuhungan, mataramekahĕndonin, pacangkariṣṭa, hapangbr̥ĕsiḥhawahi. ntomakraṇasawngitankĕnengnidra, sangmutĕringmatawi
s, hnumagunita, katangkildibañcingaḥ, pramenaklyunĕbĕngin, masĕsoteyan, prayatnasapun'ginting. manggalatanlyanño
manwanasara, makahadiningmantri, papadukaloka, mulapragustiwangsa, turaswijilingbabcik, miliḥmawedang, sdhĕngjumnĕngpatiḥ. gdhe
[9 9A]
wanasarisar̥ĕngmadhepajang, ñandingsangwayanrahi, jĕjĕlsatriyawangsa, sangwayan'gelgelmula, kaditengriyakadiri, soroḥpar̥ĕka
n, batabatumungkurin. kañcit'hadahutusanhamlanagara, kamatarammihuning, katur̀ringbhaṭāra, tingkahesangbonaba, palangpangbanima
balik, pacangkariṣṭa, hayatdinanemani. ketohatur̀hutusanelantasbudal, deningmulatitilik, dihulatpasaja, rayu
miwaḥpuranggan̶, hadañanemakakaliḥ, sayanmabyuran, janmaneparawiji. matĕhĕsan'gĕsaḥmangaliḥsorohan, sumingkinaLeaf 9
[᭙ 9B]
᭙
ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬶᬫ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬢᬗᬃᬓᬮᬸᬤᬦ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬮᬄᬓᬶᬦ᭄ᬫᬂ᭞ᬤᬶᬲᬲᭀᬭᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬲᬚᬶ᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦᬾᬫᬲ᭄ᬮᬶᬃ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬳᬸᬮᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬳᬸ
ᬲᬸᬗᬦ᭄᭞ᬭᬭᬤᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬭ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬕ᭄ᬥᬾᬩᬦᬳ᭞ᬍᬍᬲ᭄ᬫᬗᬢᬸᬭᬂᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬦᬸᬦᬲ᭄ᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬢᬸ
ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬸᬭᬸᬲᬂᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬯᬾᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬸᬮ᭞ᬭᬲᬧᬤᭂᬫ᭄ᬩᭀᬬᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ
ᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬥᬾᬯᬗᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬓ᭄ᬭᬡᬢᬶᬩᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬮᬶᬦ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬲ᭄ᬯᬦ᭄ᬤᬧᬢᬶ᭞ᬓᬸᬘᬶᬯᬓᬕᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬤᬸᬓᬾᬫᬘᬘᬤᬂ᭞ᬮ
[᭑᭐ 10A]
ᬜ᭄ᬘᬂᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬓᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬢᬓᬦᬾᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬳᬶᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬦᬶᬯᬓᬂ᭞ᬳᬫᬺᬢᬲᬜ᭄ᬚᬶᬯᬦᬶ᭞ᬫᬩᬧ
ᬗᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬚᬕᬢᬾᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬂᬳᬸᬕᬶᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬳᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬮᬭᬯᬶᬕ᭄ᬦᬦᬾᬲᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬶᬦᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬲᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬮᬶ
ᬜᭀᬓ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬭᬶᬂᬳᬢᬸᬃᬳᬸᬩᬬ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬓᬾᬗᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬳᬋᬧᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬗᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬚ
ᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬦ᭄ᬳᬶᬯᬂ᭞ᬲᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬤᬃᬯᬬᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬧᬦᬳᬾᬧᬮᬶᬄ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬂᬳᬃᬱ᭞ᬓ
Auto-transliteration
[9 9B]
9
nggawerimrim, tangar̀kaludanya, ptĕnghalaḥkinmang, disasoringhañcaksaji, makandakanda, tbĕnganemaslir̀. sagettĕkahuliklodmahu
sungan, raradanluḥmwani, par̥ĕkringbhaṭara, mukyagdhebanaha, l̥ĕl̥ĕsmangaturangbhakti, mamĕkulpada, haturenunashurip, hinggiḥratu
hanak'hagungktutnguraḥ, durusangsanghugimangkin, swecchanpakahyunan, ngangkĕntityangkahula, rasapadĕmboyahurip, yantannugraha
n, cokor̀hidhewangurip. piliḥhasakraṇatibaningpralina, kadisangswandapati, kuciwakagunan, sadukemacacadang, la
[10 10A]
ñcangmamĕsĕḥprajurit, hakijampisan, mastakanekahindit. patut'hantuk'hiratumangkinniwakang, hamr̥ĕtasañjiwani, mabapa
nguripan, jagatekapanasan, glisanghugikar̀yyanin, punahangpisan, larawignanesi. tanminahĕntityangringmadhesinghar̀ṣa, li
ñoktanwentĕntindiḥ, ringhatur̀hubaya, mangkinkahamlapura, kengintityangkahar̥ĕpin, pacangkariṣṭa, hantuktimpalngijĕngin. ja
ntĕnpisanmanahangtityangtanhiwang, sababawosepingit, tlaskadar̀wayang, mangkinringhamlapura, wireḥpanahepaliḥ, gdhesinghar̀ṣa, kaLeaf 10
[᭑᭐ 10B]
᭑᭐
ᬤᬶᬢᬦ᭄ᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬤᬸᬫᬤᬓ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬤᬸᬫᬤᬓ᭄᭞ᬳᬶᬲᬶᬤ᭄ᬫᭂᬦ᭄ᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬸᬮᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬫᬦᬄᬫᬧᬺᬧ᭄ᬫ
ᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬂᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬲᬶᬮᬶᬄᬢᬓᭂᬳᬦ᭄ᬕᭂᬢᬶᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬪᬝᬵᬭᬦᬦᭂᬂᬓᬭᬶ᭞ᬫᬫᬶᬦᭂᬳᬂᬫᬶᬦᭂᬳᬂ᭞
ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶᬫᬸᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬕᬶᬸᬧ᭄ᬭᬦᬕᬢᬶ᭟ᬧᬲᬳᬸᬃᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬫᬜᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂ᭞ᬧᬤᬕᬶᬗ
ᬦ᭄ᬜᬚᬦᬶ᭞ᬩᬋᬂᬚ᭄ᬮᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬦᬸᬗ᭄ᬕᬮᬂᬩᬬᬦ᭄ᬢᬓ᭞ᬲᬓᬾᬯᬳᬧᬂᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬳᬸᬩᬬ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬬᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬯᬘᬦᬲᬳᬯᬭᬄ
[᭑᭑ 11A]
ᬯᬭᬄ᭞ᬩᬸᬓᬚᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬲᬂᬩᭀᬦᬳ᭞ᬩᬶᬦᬮ᭄ᬬᬦᬕᬶᬄᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬤᬤᬶᬘᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬤᬍᬫ᭄ᬳᬸᬭᬶ
ᬧ᭄᭟ᬤᬶᬧᬤᬲᬦ᭄ᬳᬕᬸᬂᬤᬶᬢᬸᬓᬲᬗᬶᬤᬂ᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬓᬢᭀᬗᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩᬋᬂᬲᬜᬫᬬᬦ᭄᭞ᬤᭀᬤᭀᬢ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬩᬶᬮᬂᬳᬓᭀᬭᬶ᭞
ᬳᬧᬍᬩᬳᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬳᬤᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬢᬬᬂᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬩᬸᬤᬳᬶᬓ᭞ᬳᬸᬫᬦᬶᬲ᭄ᬯᬭᬢᬫ᭄ᬩᬶᬃ᭞ᬓᬮᬫᬕᬫᬲ᭞ᬧᬂᬮᭀᬂᬧᬶᬦ᭄ᬤᭀᬇᬰᬓ᭞ᬲ᭄ᬬᬸ
ᬧᬶᬢᬸᬂᬳᬢᬸᬲ᭄ᬭᬯᬶᬂ᭞ᬲᬾᬓᭂᬢ᭄ᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬤᬸᬗᬯᬶᬢᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮᬾᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬧᬸᬭ᭞ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬘ᭄ᬤᭂᬫ᭄ᬗ᭄ᬕᬕᬶᬭᬲ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂ
Auto-transliteration
[10 10B]
10
ditantusningmantri. nghingdumadakdumadaklyudumadak, hisidmĕnñinahin, sikĕpengariṣṭa, mulasadyayangtityang, mamanaḥmapr̥ĕpma
tanding, sambunglañcingan, siliḥtakĕhan'gĕtiḥ. ketohatur̀sangbonahañumbaḥñumbaḥ, bhaṭārananĕngkari, maminĕhangminĕhang,
tangkilanemakjang, siyĕptwarabanimukmit, deningkara, rawoseg̶pranagati. pasahur̀hanakehagungmañĕndĕtang, padaginga
nñajani, bar̥ĕngjlemlaḥ, nunggalangbayantaka, sakewahapangtindiḥ, tkenhubaya, pisanpayumabalik. puputpawacanasahawaraḥ
[11 11A]
waraḥ, bukajangkrikkilinin, janisangbonaha, binalyanagiḥhadwang, mulatotosdadicaling, dipagsangan, twaramadal̥ĕmhuri
p. dipadasanhagungditukasangidang, cungkubekatongosin, bar̥ĕngsañamayan, dodotsahasañjata, mapangkabilanghakori,
hapal̥ĕbahan, masiḥhadapagisi. tancritayangdukringdinabudahika, humaniswaratambir̀, kalamagamasa, panglongpindo'iśaka, syu
pitunghatusrawing, sekĕt'hasya, kocapdidungawitin. malimunankulkuledihambapura, bulustĕkangĕmbutin, macdĕmnggagiras, sikĕLeaf 11
[᭑᭑ 11B]
᭑᭑
ᬧᬾᬢ᭄ᬓᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬤᬶᬦᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬫᬗᬭᬶᬲ᭄᭟ᬧᬤᬕᬶᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬗᬚᬧ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬸᬤᬂᬢᬮᬶ
᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬫᬩᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬳᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬗ᭄ᬩᬋᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕ᭄ᬭᬸᬕ᭄ᬕᬸᬃᬡ᭄ᬦᬶᬢ᭞ᬫᬭᬶᬬᭂᬫᬾᬫᬫᬸᬜᬶ᭟ᬧᬶᬂᬢ᭄ᬮᬸᬢᬶᬢᬶᬃᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞
ᬩᬸᬓᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬚᭂᬮ᭄ᬚᭂᬮ᭄ᬫᬤᬸᬧᬮ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬜᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬳᬸᬬᬳᬾᬂᬤᬃᬧ᭄ᬧ᭞ᬧᬚᭂᬂᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬗᬧᬶᬢ᭄᭟ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬳᬸᬧᬘᬭ
ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬗ᭄ᬲᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬗᬫᭀᬗᬶᬦ᭄ᬫᬫᬲ᭄᭞ᬧᬶᬦᬓᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬂᬤᬤ᭞ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬢᬸᬲ᭄ᬦᬶᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬲᬭᬶ᭞ᬩᭂᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬫᬧᭀᬮᬶᬄ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾ
[᭑᭒ 12A]
ᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬧᬗᬗ᭄ᬕᭀᬦᬾᬧᬤᬩᬸᬗᬄ᭞ᬫᬲᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬧᬶ᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬓᭂᬲᬸᬳᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᬾᬚᬦ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬦᬾᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬶᬦ᭄ᬫᬢᬦᬳᬶ᭞ᬋ
ᬫ᭄ᬋᬫ᭄ᬳᬚᬳᬦ᭄᭞ᬮᬗᬶᬢᬾᬗᭂᬫᬸᬭᬶᬭᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬕᬸᬫᬸᬭᬸᬄᬲᬩᬶᬮᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬕᭂᬃᬗᭂᬫ᭄ᬧᭂᬗᬶᬦ᭄ᬓᬸᬧᬶᬂ᭞ᬩᭀᬓᬾᬳᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬩᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ
ᬓᬂᬓ᭄ᬭᬸᬭ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬩᬸᬓᬕᬶᬮᬓᬂ᭞ᬲᬧᬗ᭄ᬓᬢᬄᬦᬲᬫᬶ᭟ᬧᬤᬍᬤᭂᬕ᭄ᬧᭂᬲᬸᬳᬸᬮᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬲᬯᬂᬜᬯᬦ᭄ᬗᬩᬩᬶᬦ᭄
᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬲᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬸᬫᬓ᭄ᬭᬦ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄ᬩᬩᬂ᭞ᬲᬫᭂᬢᭀᬦᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬮᬄᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄᬜᭂᬗ᭄ᬕᬸᬳᬂᬧᬘᬂᬓᬭᬶ
Auto-transliteration
[11 11B]
11
petkañagjag, punggawapramañcamantri, titibmadabdab, dinar̀gganemangaris. padagirangtingkahemangajapyuda, yeninghakudangtali
, janmanemabañjaḥ, bdilmakandakanda, sahatunggalmangbar̥ĕngin, magruggur̀ṇnita, mariyĕmemamuñi. pingtlutitir̀hĕntocirinpacangmangkat,
bukanguhuganggumi, sikĕpemajalan, majĕljĕlmadupala, gustiñomanñenapati, huyahengdar̀ppa, pajĕngkĕmbangmangapit. sr̥ĕgĕp'hupacara
tingkaḥrajaputra, striyangsangr̥ĕmpĕgin, nengamonginmamas, pinakadindingdada, weṣyatusningsinghasari, bĕnbĕnmapoliḥ, pajalane
[12 12A]
ngr̥ĕsr̥ĕsin. kabinawapanganggonepadabungaḥ, masawanggununghapi, mar̥ĕbutkĕsuhan, tkentejansañjata, nesundarinmatanahi, r̥ĕ
mr̥ĕmhajahan, langitengĕmuriris. suraksurakgumuruḥsabilangjalan, hĕnggĕr̀ngĕmpĕnginkuping, bokehalaḥhangkabang, sayanngĕnti
kangkrura, tamburengr̥ĕdĕgmamuñi, bukagilakang, sapangkataḥnasami. padal̥ĕdĕgpĕsuhulijroningjbag, sawangñawanngababin
, twarabisapgat, sikĕpelumakrana, surakesayanmakilit, tangkĕjutbabang, samĕtonanesami. salaḥsĕngguḥñĕngguhangpacangkariLeaf 12
[᭑᭒ 12B]
᭑᭒
ᬱ᭄ᬝ᭞ᬦᬾᬫᬚᬕᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓᭂᬭᬶᬩ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬬᬕ᭞ᬕᬸᬃᬦ᭄ᬦᬶᬢᬫᬯᬦ᭄ᬢᬶᬯᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬮᬄᬳᬗ᭄ᬓᬩᬂ᭞ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬮᬸᬮᬸᬦᬦ᭄ᬲᬸ
ᬭᬓᬾᬫᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬯ᭄ᬤᬮ᭄᭞ᬤᬶᬩᬮᬾᬩᬗᬾᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄ᬤᬶᬢᬸᬦᭂᬩᭂᬗᬶ
ᬦ᭄᭟ᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬚᬦᬶᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬾᬕᬃᬧᬤᬩᬶᬗᬃ᭞ᬲᬲᭂᬩᭂᬂᬲᬤᬕᬮᬓ᭄᭞ᬫᬢᬮᬶᬓᭂᬲ᭄ᬲᬸᬩᬕᬶᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬩᬩᬭᬸᬫᬫ
ᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬩᬺᬤᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬓᬚᭂᬩᬕᬾᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬦᬢᬶᬂᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬮᬾᬗ
[᭑᭓ 13A]
ᬫᬧᭂᬮ᭄ᬧᭂᬮ᭄ᬓᬳᬸᬭᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬧᬢᬶᬭᬢᬫᭂᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬫᬸᬧᭂᬮ᭄ᬯᬬᬂᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬤᬶᬧᬤᬲᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫᬢᬭ
ᬫ᭄᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬲᬂᬫᬓᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬸᬢᬸᬲᬂ᭞ᬲᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬯᬦᬲᬭᬶ᭟ᬓᬫᬢᬭᬫ᭄ᬫᬧᬢᬸᬢ᭄ᬧᬢᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬮᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬦᬕ
ᬭᬶ᭞ᬪᬝᬵᬭᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬓᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬯᭀᬲᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂ᭞ᬓᬢᬳᬸᬭᬕ᭄ᬦᬕᬭᬶ᭟ᬓᬮᬸᬕ᭄ᬭᬳᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬲᬤ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬤᬾ
ᬰ᭞ᬢᬸᬃᬲᬸᬩᬓᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬦ᭄᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬭᬚᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᭂᬚᭂᬩᬕᬾᬗᬯᬸᬳᬂ᭞ᬳᭀᬭᭀᬗᬦᬾᬓᬲᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬶᬮᬸᬗᬶᬚᭂᬗᬶ
Auto-transliteration
[12 12B]
12
ṣṭa, nemajagasikangin, masurakmakĕrib, deningsubasayaga, gur̀nnitamawantiwanti, halaḥhangkabang, humungsalingtimbalin. malulunansu
rakemambalhambalan, rametkĕdkapuri, deningśrimataram, katangkilindiwdal, dibalebangemalinggiḥ, saprapunggawa, titibditunĕbĕngi
n. sĕksyĕkjĕjĕlsikĕpejanimaglar̀, ngambyar̀manuhutmar̀ggi, hegar̀padabingar̀, sasĕbĕngsadagalak, matalikĕssubaginting, babarumama
s, tdunsaminĕbĕngin. lenhabr̥ĕdansyukajĕbageñagjag, sambilmasuraktarik, kraṇamajanggĕlan, panatinghamlapura, lenga
[13 13A]
mapĕlpĕlkahuri, sagetantĕka, patiratamĕhuning. mupĕlwayangsangbonahadipadasan, hagungtongoshañangin, dicungkubmatara
m, tatasbañangaturang, ndansangmakasenapati, rarisngutusang, sangktutwanasari. kamatarammapatutpatutmañĕlang, mar̀ggijroningnaga
ri, bhaṭāramataram, tungkangtwaranugraha, deningkarawosangmangkin, jantĕnngar̀yyanang, katahuragnagari. kalugrahamar̀ggisadlodde
śa, tur̀subakasanggupin, bahanrajengmataram, dĕjĕbagengawuhang, horonganekasandangin, sikĕpmataram, prayamilungijĕngiLeaf 13
[᭑᭓ 13B]
᭑᭓
ᬦ᭄᭟ᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬃᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬲᬗ᭄ᬲᬬᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦᬶᬂᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬤᬶᬳ
ᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬫᬢᬭᬫ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬚᬦᬶ᭟ᬫᬧᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬫᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬜᬢᬸᬃᬳᬤᬧᬕᬶᬲᬶ᭞ᬤᬶᬲᬩᬶᬮᬂᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬧᬤᬫᬲᭀᬯᬂᬲᭀᬯᬂ᭞ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬗᭂᬫ᭄ᬩ
ᬦᬶᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬩᬢ᭞ᬩᬢᬸᬫᬶᬯᬄᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬾᬭᬸᬓᬯᬸᬄᬤᬶᬳᬚᭂᬂᬪᬝᬵᬭᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬦᬾᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬭᬭᬓ᭄ᬯ᭞ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬫᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬮᬓᬸᬦᬾᬳᬧᬚᭂᬕ᭄ᬫᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬩᬸᬗ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬧᬂᬧᬸᬘᬸᬓ᭄ᬳᬓᬢᬶᬄ᭟ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬢ᭄ᬢᬦ᭄ᬤᬂᬮᭀᬕᬲ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬸᬗᬂᬮᬶᬫ᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬧᬧᬓᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬶᬓ
[᭑᭔ 14A]
ᬦ᭄᭞ᬧᬯᬓᬦ᭄ᬩᬵᬓᬸᬄᬳᬤᬲ᭄᭞ᬓᬮᬾᬲ᭄ᬢᬸᬃᬫᬘᭂᬧᬾᬕ᭄ᬓᬸᬫᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬶᬩᬾᬮᬯ᭞ᬭᬲᬜᬧᬘᬂᬫᬫᬢᬶᬂ᭟ᬤᬶᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬩᬳᬩᬺᬤᬦ᭄ᬗᬺᬫ᭄ᬧᭂᬕ᭄ᬪᬝᬵᬭ᭞ᬫᬘᬢ᭄ᬭ
ᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬧᬸᬢᬶᬄ᭞ᬫᬢᭀᬧᬶᬧ᭄ᬭᬤ᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬸᬮ᭄ᬲᭂᬍᬫ᭄ᬗᬧᬶᬢᬂ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬓᬕᬶᬭᬶᬕᬶᬭᬶ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᬮᬶᬄᬳᬦᭀᬫ᭄ᬳᬧ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭟ᬯᬬᬦ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬧᬲᬾᬗ
ᬦ᭄ᬦᬾᬮᬸᬳᬸᬭᬦ᭄᭞ᬳᬮᬶᬢᬦ᭄ᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬚᭂᬮᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭞ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬳᬶᬭᬶᬓ᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬫᬶᬸᬧᬓ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬪᬝᬵᬭᬲᬫᬶ᭞ᬤᬶᬤᬯᬸᬄᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬧᬶᬗ᭄ᬕᬶᬭᬶᬂ
ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬧᬕᭂᬲᬗᬦ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬯᬢᬭᬳᬤᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬮᬕᬯᬗᬸᬘᬸᬃᬫ
Auto-transliteration
[13 13B]
13
n. subakatur̀tken'gustiñomankarang, masiḥtondenkatampi, reḥmulasangsayahang, sangkaningmajanggĕlan, sikĕpemabĕlbĕlkari, diha
mlapura, mataramkocapjani. mapadabdabmaparamañca, ñatur̀hadapagisi, disabilangjbag, padamasowangsowang, tongosmañcanengĕmba
nin, par̥ĕkanbata, batumiwaḥbabcik. merukawuḥdihajĕngbhaṭārangambyar̀, soroḥnesikĕpbĕdil, tulyapitrarakwa, kruramamantĕspi
san, lakunehapajĕgmiring, patuḥmabunga, sumpangpucuk'hakatiḥ. ngĕmbattandanglogasmangĕntunganglima, bukatongpapakiring, deninggaglika
[14 14A]
n, pawakanbākuḥhadas, kalestur̀macĕpegkumis, kadibelawa, rasañapacangmamating. dipungkurabahabr̥ĕdanngr̥ĕmpĕgbhaṭāra, macatra
kĕmbar̀putiḥ, matopiprada, tunggulsĕl̥ĕmngapitang, tingkahekagirigiri, wentĕnpraputra, kaliḥhanomhapkik. wayanjĕlantikpasenga
nneluhuran, halitankĕtutjĕlantik, ngiringanghirika, tumulisampunnam̶pak, hiringanbhaṭārasami, didawuḥjbag, ngambyar̀pinggiring
carik. sagettĕkasikĕpdeśapagĕsangan, huliklodlumindiḥ, ngĕntasinpundukan, watarahadadomas, lagawangucur̀maLeaf 14
[᭑᭔ 14B]
᭑᭔
ᬗᬸᬂᬲᬶ᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᭂᬕᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬢ᭄᭟ᬓᬢᬮᬶᬓᬸᬃᬲᬸᬩᬫᬓᭂᬧᬸᬂᬓᬶᬓᬶᬲᬂ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬫᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬤᬶᬘᬭᬶᬓᬾᬫᬓᭂᬩᬢ᭄᭞
ᬲᬂᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬫᬓᬤᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬬᬸᬳᬦ᭄ᬲᬸᬲᬸᬫ᭄ᬩᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬕᬶᬭᬂ᭞ᬩᭀᬦᬳᬬᬾᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬄᬩᬦᬶ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬧᭂᬲ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬢ᭄ᬯ
ᬭᬩᬸᬯᬸᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬧᬘᬂᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬧᬄᬩᬫᬗ᭄ᬓᬓ᭄᭞ᬧᭀᬗᬄᬚ᭄ᬯᬭᬶᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭟ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬶᬩᬫᬲ᭄ᬭᬄᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬩᬗ᭄ᬓ᭞ᬫᬲᬶᬄᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬮᬶ᭞
ᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬩᬩᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬢᭀᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬓᬲ᭄᭞ᬲᬳᬸᬢᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄ᬧᬦᭀᬫᬂ᭞ᬗᬺᬧᭂᬤ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬶᬦ᭄᭟ᬫᬕᬾᬜ᭄ᬚᭀᬗᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ
[᭑᭕ 15A]
ᬓᬳᬚᬸᬃᬭᬲᬜ᭞ᬓᬳᬸᬚᬦᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬘᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩᬾᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀᬦᬳ᭞ᬕᬮᬓ᭄ᬧᬩᬍᬲ᭄ᬩᭂᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬭᬾᬂᬫᬗᬸᬮᬄ᭞ᬗᭂᬚᭀᬭᬂ
ᬩᭀᬓᬢ᭄ᬫᬶᬗᬶᬤ᭄᭟ᬧᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬬᬢ᭄ᬮᬕᬯᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬫᬜᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄ᬓᬲᭂᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬓᬧᬭᬶᬘᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬲᬸᬭᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬕᬸ
ᬫᬶᬭᬶᬄ᭞ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬭᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭟ᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬫᬤᬸᬓ᭄ᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬤᬤᬶᬳᬩ᭄ᬲᬶᬓ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧᬓᬸᬭᬾᬧᬓ᭄᭞
ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬗᬳᭂᬧᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬮᬾᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬫᬕᬶᬫᭂᬄᬲᬮᬶᬂᬘᭀᬓᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬩᬾᬃᬘᭂᬩᬾᬃᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬤᬶᬮᬾᬗᬺᬲᭂᬧᬂ
Auto-transliteration
[14 14B]
14
ngungsi, cungkubmataram, nggĕgemasuraktarit. katalikur̀subamakĕpungkikisang, tambur̀ngr̥ĕdĕgmamuñi, sikĕpemaglar̀, dicarikemakĕbat,
sangktutñinahin, gdhesinghar̀sa, makadinhipunkaliḥ. matrayuhansusumbar̀pañjakegirang, bonahayentwaḥbani, henggalangpĕswan, janitwa
rabuwungan, hibapacangkakĕmbarin, hupaḥbamangkak, pongaḥjwarimabalik. yeninghibamasraḥnungkultakutbangka, masiḥngantyangmatali,
matungtungbabandan, ketomuñinehakas, sahutinsurakmakilit, bdilpanomang, ngr̥ĕpĕdsalingtimbalin. mageñjongan'gumi
[15 15A]
kahajur̀rasaña, kahujaninbahanmimis, cungkubekariṣṭa, mangkinwatĕkbonaha, galakpabal̥ĕsbĕsmijil, nderengmangulaḥ, ngĕjorang
bokatmingid. pangkĕpsyatlagawamatatumbakan, padapasalingtangkis, mañĕmpalkasĕmpal, cidrakaparicidra, surakesayan'gu
miriḥ, matatimbalan, muñintamburetitir̀. mahadukan, syatemaduk'hadukan, kumpuldadihabsik, henggalpakurepak,
pramenakengahĕpang, deningsubasayansĕngit, musuḥlenrowang, magimĕḥsalingcokin. cĕber̀cĕber̀muñinbdilengr̥ĕsĕpangLeaf 15
[᭑᭕ 15B]
᭑᭕
᭞ᬩᬸᬓᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬫᬶᬃᬫᬶᬃ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬩᭀᬦᬳ᭞ᬗᬸᬫ᭄ᬧᬺᬂᬢ᭄ᬓᬫᬦᬺᬚᬓ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬤᬭᬢᬦᬾᬦᬤᬶ᭞ᬧᬘᬾᬕ᭄ᬘᬾᬕ᭄ᬭᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ
᭟ᬮᬾᬗᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬓᬳᬮᬄᬫᬳᬤᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬓᬳᬸᬮ᭞ᬫᬲᬯᬂᬓᬮᬮᬬᬄ᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬫᬸᬭᬢ᭄ᬫᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂ
ᬓᬧᬭᬕ᭄᭞ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬲᬦ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬗᬸᬤᬶᬲᬶᬂᬦ᭄᭟ᬳᬤᬮᭀᬗᭀᬩ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬫᬜᭂᬩᬸᬭᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄᭞ᬘᬭᬶᬓᬾᬧᬶᬦᬶᬄᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬫᬳᬭᭀᬂᬳᬭᭀᬗᬦ᭄᭞ᬫᬾ
ᬦᬓᬾᬢ᭄ᬯᬭᬫᬾᬦᬓ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬜᬗᬶᬢᬸᬂᬧᬂᬓᬸᬂᬳᬶᬤᬶᬂ᭞ᬳᬮᬄᬲᬧᬸᬳᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬩᬾᬩᬾᬓ᭄ᬓᬳᬸᬮᬄ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾ
[᭑᭖ 16A]
ᬦᬾᬲᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦᬦ᭄ᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬳᬾᬓᬧ᭄ᬭᬬ᭞ᬫᬶᬮᬸᬗᬦ᭄ᬤᬸᬧᬂᬜᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄᬕᬾᬯᬃ᭞ᬧᬢᬶᬧᬸᬭᬸᬕ᭄ᬧᬸᬭᬸᬕᬶᬦ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ
ᬳᬤᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄ᬤᬶᬤᬸᬭᬶ᭞ᬫᬳᬾᬫᬾᬤ᭄ᬳᬾᬫᬾᬤᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬲᬤᬋᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬢᬦᬶᬤᬸᬲᬶᬦ᭄ᬫ᭄ᬩᬩᬃᬤ᭄ᬯᬶ᭞ᬫᬸᬳᬸᬓ᭄ᬧᬕᭂᬳ
ᬦ᭄᭞ᬓᬩᬶᬬᭂᬂᬲᬮᬶᬂᬓᭂᬘᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬺᬤᭂᬕ᭄ᬩᬸᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᭂᬓᬦ᭄ᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬧᬚᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬗᬸᬩᭂᬃᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬂᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄
᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬓᬸᬘᬸᬧ᭄ᬫᬫᬓ᭄ᬱ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬩᬸᬢᬳᬦᭀᬦ᭄ᬤᬕᬶᬂ᭟ᬚᬚᭀᬢᭀᬗᬦ᭄᭞ᬗᬸᬬᭂᬂᬢᭀᬫᬭᬫᬢᬢᬄ᭞ᬲᬶᬂᬧᬳᭂᬓ᭄ᬓᬩᬾᬋᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬘᬄ
Auto-transliteration
[15 15B]
15
, bukatongbisamir̀mir̀, sawatĕkbonaha, ngumpr̥ĕngtkamanr̥ĕjak, hambuldaratanenadi, pacegcegrurusak, sikĕpdeśaneliliḥ
. lengabuhutbukahalaḥmahadukan, mgatcarikpadrit, katurutkahula, masawangkalalayaḥ, sangbonahamuratmarit, hasing
kaparag, byur̀sanbĕnngudisingn. hadalongobkucutmañĕburintukad, carikepiniḥlisik, maharongharongan, me
naketwaramenak, ñenñangitungpangkunghiding, halaḥsapuhang, sikĕpdeśaneliliḥ. tanpanuliḥhambulanbebekkahulaḥ, sikĕpe
[16 16A]
nesikangin, hĕmponanmataram, deningsahekapraya, milungandupangñurakin, neliliḥgewar̀, patipurugpurugin. hangkiḥhangkiḥ
hadanenagiḥhantyang, kasolkasoldiduri, mahemed'hemedan, hadanesadar̥ĕñcang, tanidusinmbabar̀dwi, muhukpagĕha
n, kabiyĕngsalingkĕcosin. sayanngr̥ĕdĕgbukapindĕkankangin, tingkaḥsikĕpeliliḥ, musuhepajingkrak, ngubĕr̀ngindrayangtumbak
, sangbonahaminakadi, kucupmamakṣa, lwir̀butahanondaging. jajotongan, nguyĕngtomaramatataḥ, singpahĕkkaber̥ĕsin, kar̥ĕcaḥLeaf 16
[᭑᭖ 16B]
ᬓᬘᬄᬘᬄ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬶᬦᬯ᭞ᬓᭂᬮᬸᬲᬾᬓᭀᬓᭀᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᬮᬄᬧᬶᬮ᭄ᬧᬶᬮᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦᬾᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭟ᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬧᬗᬶᬢᭂᬭᬾᬩᬸᬦ᭄ᬢᬲ᭄
᭞ᬓᬧᬶᬮᬬᬸᬫ᭄ᬭᬶᬄᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬂᬩᭀᬦᬳ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬗᬸᬭᬶ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬮᬗ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬦᬸᬗ᭄ᬕᬂᬕᬶᬭᬶ᭟ᬓ᭄ᬭ
ᬡᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭟ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬗᬾᬯᬾᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬍᬕᬦᬼᬕᬦ᭄᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬩᬸᬓᬚ
ᬦᬶ᭞ᬗᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬶᬓᬲ᭄᭞ᬲᬸᬓᬦᬾᬚᬬᬾᬂᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬪᬝᬵᬭᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬶᬭᬬᬲᭂᬦ᭄ᬕᬶᬭᬂ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬸᬗᬂ
[᭑᭗ 17A]
ᬲᬂᬩᭀᬦᬳ᭞ᬢᬸᬳᬸᬯᬶᬘ᭄ᬦᬶᬂᬳᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬚᬢᬶ᭞ᬲᬂᬓᬭᬸᬂᬤᬗ᭄ᬓᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬓᭀᬘᬧ᭄ᬫᬦᬶᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬚᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄
᭞ᬬᬢ᭄ᬦᬧᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬩᬶᬸᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬩᭂᬢᬾᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬫᬧᬶᬧᬶᬢ᭄ᬧᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫ᭄ᬤᬮ᭄ᬳᬦᬓᬾᬳᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬳᬶᬳᬭᬶ
ᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬳᬢᬧ᭄᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬬᬧᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬫᬓᬦ᭄ᬤᬓᬦ᭄ᬤ᭞ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬳᬜ᭄ᬘᬓ᭄ᬱᬚᬶ᭟ᬚᬦᬶᬓᬢᬸᬃᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬲ᭄ᬬ
ᬢᬾᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬓᬧᬶᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬲᬂᬩᭀᬦᬳᬓᬭᬸᬭᬓ᭄᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬜᬳᬬᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᭀᬲᭂᬓᬦ᭄᭞ᬪᬦᬵ
Auto-transliteration
[16 16B]
kacaḥcaḥ, sumangkinkabinawa, kĕlusekokotprajurit, halaḥpilpilang, bangkenepajungkiling. subahoñasikĕppangitĕrebuntas
, kapilayumriḥhurip, tongdadibalikang, nejanisangbonaha, janggĕltwarangĕtutnguri, hapankalangdan, sūr̀yyanenungganggiri. kra
ṇatulakbwinngungsipapondokan. suraksurakngewerin, mahimyanhimyan, deningmal̥ĕganl̥ĕgan, mungpunghidupbukaja
ni, ngulurinbikas, sukanejayengjurit. mangkinwangunhegar̀bhaṭārarengmataram, sapramañcanesami, girayasĕn'girang, ñumbungang
[17 17A]
sangbonaha, tuhuwicninghĕmbungjati, sangkarungdangkal, tanpiliḥkanding. kacaritakocapmanipasmĕngan, dikaranghasĕmjani, hnumatĕbĕngan
, yatnapahagagaman, pramenakpar̥ĕkanb̶ntitib, bĕtenbañcingaḥ, jĕjĕlmapipitpipit. tumulimdalhanakehagungnguraḥ, hihari
kaliḥngiring, panangkilanhatap, mukyaparapunggawa, pihandĕlweṣyamungkurin, makandakanda, sajroninghañcakṣaji. janikatur̀tingkaḥsya
tekapĕsan, pagĕbugekapilis, kaluntwarasiddha, sangbonahakarurak, matarameñahayahin, sayankosĕkan, bhanāLeaf 17
[᭑᭗ 17B]
᭑᭗
ᬭᬦᬦᭂᬂᬓᬭᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬓᬸᬢᬓᬯᬶᬲᬫᬮ᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬲᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬜᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭ᭞ᬫᬳᬸᬭᬳᬤ᭄ᬯᬭᬯᬶᬭᬶ᭞ᬚᬦ᭄ᬫ
ᬦᬾᬲᭂᬗᬧ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬲᬮᬶᬂᬢᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬓᬮᬸᬦ᭄ᬢᬸᬭᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬘᭀᬭᬄᬫᬢᬶᬮᬃᬧᬸᬭᬶ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬋᬫ᭄ᬩᬶ
ᬕ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬾᬩᬜ᭄ᬚᬃᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬄᬢ᭄ᬯᬭᬩᬶᬤ᭄ᬩᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬢ᭄ᬯᬮᬸᬬᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬫᬯᬭᬫᬾᬓᬧᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬯ
ᬦᬦ᭄᭞ᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦᬾᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬓᬶᬢᭂᬃᬓᬩᬼᬢᬂᬕ᭄ᬮᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᭂᬫ᭄ᬧᬦ᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢᬂᬲᬸᬭᬓᬶᬦ᭄᭟ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬢᭂᬓ᭄ᬳᬧᬂᬤᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬮᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞
[᭑᭘ 18A]
ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫ᭄ᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭀᬲ᭄ᬓᬲᬬᬳᬦ᭄᭞ᬲᬦ᭄ᬘᬦᬗᬲᬄᬲᬄ᭞ᬭᬾᬄᬫᬸᬮᬓᬢᬸᬦᬦ᭄ᬩᬸᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬥ᭞ᬧᬸᬕᬮᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬭ
ᬯᭀᬄᬲᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᬧᬤᬩ᭄ᬤᬤ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬳᭂᬫ᭄ᬧᭀᬦ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬜᬢᬸᬃᬤᬾᬰ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬸᬢᬾᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᬤᭂᬗᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬃ
ᬫᬓᬸᬢᬫᭂᬲᬶᬃ᭟ᬤᬶᬦᬕᬭᬓᬸᬮ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬤᬾᬰᬦᬾᬫᬢᭂᬧᬯᬓ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬲ᭄ᬢᭂᬓᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬢᬶᬦᬦ᭄ᬢᬦᬄ᭞ᬲᬩᬶᬮᬂᬩᬶᬮᬂᬩᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬢ᭄ᬓᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞
ᬫᬧᬦ᭄ᬢᬧᬦ᭄ᬢ᭞ᬓᬓ᭄ᬤᭂᬂᬓᬧᬦᭂᬧᬶ᭟ᬫᬧᬕᬶᬲᬶᬗᬺᬋᬲ᭄ᬲᬳᬶᬮᬸᬓᬶᬂᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬭᬫᬾᬫᬲᬸᬭᬓ᭄ᬢᬭᬶᬓ᭄᭞ᬕᬶᬭᬂᬗᬚᬧ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬤᬶᬫᬢᬭᬫ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩ
Auto-transliteration
[17 17B]
17
rananĕngkari. mangkinbyur̀dijrokutakawisamala, mataramemabalik, subakalumbrahang, sumingkinñagambura, mahurahadwarawiri, janma
nesĕngap, gewar̀salingtakonin. kalunturanbahanhigustigdhenguraḥ, coraḥmatilar̀puri, saputrasagrahan, malinggiḥdir̥ĕmbi
ga, ringmadhebañjar̀kahungsi, higustiñoman, pagĕḥtwarabidbin. deningsampunsatwaluyanggiḥringtangan, mawaramekapusti, hawa
nan, ngenggalang, pangandikanelampyas, kitĕr̀kabl̥ĕtangglarin, sĕmpana, tangkĕjutangsurakin. lawutbatĕk'hapangdambahanmalengkas,
[18 18A]
musuhelwasmbĕsik, jantoskasayahan, sancanangasaḥsaḥ, reḥmulakatunanbukti, dikapansindha, pugalayangmatanding. kapatutra
woḥsalawutmapadabdad, sapramañcanesami, mahĕmponhĕmpon, majalanñatur̀deśa, sahasañjutelumindiḥ, lantasngadĕngang, glar̀
makutamĕsir̀. dinagarakulkuldeśanematĕpawak, bulustĕkangĕmbutin, manantantinantanaḥ, sabilangbilangbañjar̀, sikĕpetkapahindi,
mapantapanta, kakdĕngkapanĕpi. mapagisingr̥ĕr̥ĕssahilukingglar̀, ramemasuraktarik, girangngajapyuda, dimataramhucapang, janisubakatimbaLeaf 18
[᭑᭘ 18B]
᭑᭘
ᬮᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗᬸᬦᬂᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬜᭂᬗᭂᬄᬲᬫᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬳᬯᬲ᭄ᬯᬶᬦᬯᬲ᭄ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬳᭀᬗ᭄ᬕᬾᬃᬲᬬᬦ᭄ᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬓᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂ
ᬓᬸᬢ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬤᭂᬭᬶᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬢᬤᬄ᭞ᬲᬧᬫᬢᬶᬗᬾᬲᬶᬸᬲᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬗᬫᬭᬬᬂᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬧᬤᬦᬕᬶᬄᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬳᬓᬸ
ᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬚᬚᭂᬦᭂᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯᬧ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬘᬲᬶ᭞ᬫᬶᬧᬸᬓ᭄ᬳᬶᬧᬸᬓᬦ᭄᭞ᬫᬗᬶᬢᭂᬳᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭟ᬫᬲᬲᬸᬓᬦ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂᬲᬩ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬩᭂᬓᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬬᭀᬂᬲᬮᬶᬂᬓ᭄ᬤᬾ
ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬯᬶᬮᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬯᬾᬱ᭄ᬬᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬕᭀᬜ᭄ᬚᬓᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢ
[᭑᭙ 19A]
ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬭᬯᬸᬄᬓᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬧᬘᬂᬫᬢᭀᬓ᭄᭞ᬲᬾᬓᬧᬢᬶᬦᬾᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬳᬶ
ᬭᬶᬓᬓᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩ᭄ᬮᬶᬫ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬯᬢᭂᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬲᬳᬶᬫᬢᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ
ᬦᭂᬩᭂᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧ᭄ᬭᬘᬶᬳ᭄ᬦ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬯᬓ᭄ᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬮᬸᬫ᭄ᬮᬲ᭄ᬫᬭᬭᭀᬚᭀᬗᬦ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬫᬶᬯᬮᬶᬦ᭄᭞ᬚᭂᬳᭂᬕᬶᬦ᭄ᬲᬚᬬᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬧᬧ
ᬢᬸᬳᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬫᬜᬗ᭄ᬓᭀᬮᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬢᬸᬢᬂ᭞ᬳᬯᬦ᭄ᬗ᭄ᬕᬾᬕᬾᬃᬓᬭᬶ᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬤᬶᬓᭀᬧᬂᬫᭀᬢᭀᬄᬓᬭᬗ᭄ᬤ᭞ᬫᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬶᬳᬸ
Auto-transliteration
[18 18B]
18
lin, nangunangglar̀, sikĕpeñĕngĕḥsami. salinghawaswinawassatatingkahan, hongger̀sayanmakilit, manimbalkatimbal, suraksajroning
kuta, sokkar̀yyanengidĕrin, ngantĕnangtadaḥ, sapamatinges̶sami. deningtondenngamarayanglumakṣana, padanagiḥduhunin, yenhaku
dangdina, hnumajajĕnĕngan, punggawapramancasi, mipuk'hipukan, mangitĕhangbabcik. masasukanhumungsabkĕlbĕkĕlan, hiyongsalingkde
kin, yadindibañcingaḥ, jĕjĕltanpawilangan, par̥ĕkanweṣyanĕbĕngin, magagoñjakan, rawosesalingtari. tancarita
[19 19A]
kocapgustimadhehoka, rawuḥkadanginjuring, mangkinsampunnapak, prayapacangmatok, sekapatinemabalik, dipringgasela, hi
rikakakukuhin, matbĕngandeningpañjaklankamulan, sadangintukadblimbing, sawatĕkprawangsa, sahimatatangkilan, kapringgasela
nĕbĕngin, sahapracihna, ngaturanghawakbhakti, nunaslugralumlasmararojongan, hasingkarimiwalin, jĕhĕginsajayang, haturepapa
tuhan, gdhepogomañangkolin, twaramatutang, hawannggeger̀kari. denbandesadikopangmotoḥkarangda, maputusanmihuLeaf 19
[᭑᭙ 19B]
᭑᭙
ᬦᬶᬂ᭞ᬓᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬩᬜᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬲᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬩᬗᬦ᭄᭞ᬪᬵᬝᬵᬭᬗᬭᬸᬭᬸᬦ᭄ᬢᬶᬓ᭄᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬕᬧ᭄ᬭᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬲᬂᬓᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬯᬶᬬᭀ
ᬘ᭄ᬦᬶᬂᬩᭂᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬚᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬧᬲᭂᬤᬳᬦ᭄᭞ᬲᬬᬂᬧᬭᬦᬶᬂᬯ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬢᬸᬭᬲᬶᬂᬳᬸᬧᬬᬲᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬤᬾᬯᬢᬓᭂᬢᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬓᬤᬚᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬂᬕᬕ
ᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬫᬧᬳᬶᬲᬶᬜᬶᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬧᭂᬲᬸᬗᬗᬶᬦᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬩᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬲᬶᬲᬸᬓᬲᬺᬓ᭄ᬭᬶᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬓᬰ᭄ᬬᬕ᭄ᬬ
ᬮᬓᬸᬦᬾᬢᬦ᭄ᬫᬯᬲᬦ᭄ᬲᬸᬭᬓ᭄᭞ᬲᬶᬬᭂᬧ᭄ᬲᬩᬶᬮᬂᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬧ᭄ᬭᭂᬧ᭄ᬫᬫᬸᬓ᭄ᬳᬫᬸᬓ᭄ᬦᬵᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬧᬤᬓᬢᬭᬶ᭞ᬦᬕᬶᬄᬘᬭ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾ
[᭒᭐ 20A]
ᬫᬢᭀᬄᬧᬢᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬳᬾᬕᬃᬕᬶᬭᬂᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬩᬶᬦᬮ᭄᭞ᬩᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬮᬕᬯᬭᬶᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬢᬺᬱ᭄ᬡᬾᬂᬚᬶᬯ᭞ᬲ᭄ᬤᭂᬂᬤᬤᬶᬲᬾᬦᬧᬢᬶ᭞ᬫᬸ
ᬳᬸᬕ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄ᬓᬮᬦᬶᬃᬯ᭄ᬗᬶ᭟ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬲᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬤᭂᬕᬂᬢᭂᬩᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬓᬧᬲ
ᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬾᬰᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬫᬳᬢᬸᬃᬢᬸᬗ᭄ᬢᬸᬂᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬦᭂᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶ
ᬢ᭄ᬬᬂᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬥᬾᬯ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬓᬶᬭᬂᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬫᬗ᭄ᬕᭂᬄᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬩᭀᬬᬧᬶᬢᭂᬮ᭄ᬫᬸᬮᬫᬶᬮᬶᬃᬓᬸᬫᬳᬸᬮ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞
Auto-transliteration
[19 19B]
19
ning, kahamlapura, tatasbañangaturang, saparihindikesami, mangkinkabangan, bhāṭārangaruruntik. wentankragapragustisangkahucapang, wiyo
cningbĕngkĕljati, ktutpasĕdahan, sayangparaningwkas, turasinghupayasandi, santananhida, dewatakĕtutrihin. kahutuskadajan'gununggaga
ñcangan, mapahisiñinahin, nepĕsunganginang, higustimadhekarang, wentĕnpitungbangsitngiring, sahasañjata, sisukasr̥ĕkringmar̀ggi. kaśyagya
lakunetanmawasansurak, siyĕpsabilangmar̀ggi, deningkahyunan, maprĕpmamuk'hamuknāng, pañjakepadakatari, nagiḥcarwang, muñine
[20 20A]
matoḥpati. sangkanhegar̀girangsasĕbĕngebinal, banengantĕnanggusti, lagawaringtingkaḥ, bukatantr̥ĕṣṇengjiwa, sdĕngdadisenapati, mu
hugmajalan, mangkatkalanir̀wngi. beñjangpasmĕngandukrawuḥringkopang, kenbandesakapanggiḥ, ngadĕgangtĕbĕngan, sahapañjaksañjata, kapasa
nggrahanmangraris, gustimadhekarang, nemangkinkatangkil. denbandeśamĕkulpadañumbaḥñumbaḥ, mahatur̀tungtungtangis, ratupanĕmbahan, ti
tyangcokor̀hidhewa, sampunkadikirangtampi, pitr̥ĕṣṇantityang, wantaḥmanggĕḥsubhakti. boyapitĕlmulamilir̀kumahula, katkansakingrihin,Leaf 20
[᭒᭐ 20B]
᭒᭐
ᬚᬕᬢᬾᬭᬶᬂᬓᭀᬧᬂ᭞ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᭀᬤᬕᬂᬲᬧᬢᬶᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬳᭀᬳᬢᬂ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧᬶᬢᬼᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬜ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢᭂᬓᬧᬧᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬸᬮᬶᬩ
ᬢᬸᬓ᭄ᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬳᬕᬸᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬥᬾᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬫᬧᬓ᭄ᬓᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬᬗᭂᬳᭂᬤ᭄ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬸᬃᬦᬸᬦᬲᬂ᭞ᬧᬸᬦᬧᬶᬭᬢᬸᬫᬲᬶᬄ᭟ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦᬧᬫᭂᬫ᭄ᬧᭂᬂ
ᬳᬗᭂᬢ᭄ᬳᬗᭂᬢᬦ᭄᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬗᬶᬤᬫ᭄᭞ᬫᬸᬮᬦᬕᬶᬄᬢᬳᬸᬭᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬸᬂᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬧᬸᬘᬸᬓᬂ᭞ᬳᬢᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬩᭀᬬ
ᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭟ᬳᬓᬸᬤᬲᬦ᭄ᬗᬸᬩᬬᭀᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮᬦᬾ᭞ᬓᬶᬗᬶᬦ᭄ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬗ᭄ᬭᬶᬘᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬓᬲᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬳᬮᬫ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬚᬗᬦ᭄ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮᬶᬲᬶᬓ᭄᭞ᬘᭀ
[᭒᭑ 21A]
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬗᬤᭂᬕ᭄ᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬾᬥᬾᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬃᬲ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬢᬭᬾᬓᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬚᬂᬤᬶᬧᬋᬧᬦ᭄᭞ᬫᬤᬶᬭᬶ
ᬤᬶᬭᬶᬓᬳᬭᬶ᭞ᬧᬤᬫᬸᬮᬶᬭᬓ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬢ᭄ᬯᬭᬕᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂᬲᬃᬚ᭄ᬚᬶᬯᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬤᬶᬯᭂᬯᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬳᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬢᬸᬮ᭄ᬬᬳᬧ᭄ᬯᬶᬤᬸᬫᬶᬮᬄ
᭞ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬢᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬲᬸᬫᬦ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬯᬺᬤᬶ᭟ᬦᬗᬶᬂᬓᬭᬶᬧᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦᬾᬗᬯᬲ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᬋᬋᬄᬓᬧᬶᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬳᬶᬓᬳᬸᬮ᭞
ᬦᬾᬚᬢᬶᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᬦᬶᬓᬕᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭟ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬕᬫ᭄ᬩᬸᬭᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬩᭀᬬᬓ᭄ᬦᬶᬳᬶ
Auto-transliteration
[20 20B]
20
jagateringkopang, wantaḥcokor̀hidewa, ngodagangsapatihurip, yadinhohatang, tityangpitl̥ĕsngiring. kañcittĕkapaparadenhuliba
tuk'hyang, sañjatahagungngiring, madandhesinghar̀sa, mapakkapasanggrahan, pranamyangĕhĕdngabhakti, matur̀nunasang, punapiratumasiḥ. lumakṣanapamĕmpĕng
hangĕt'hangĕtan, ñandangmangkin'gurahin, kahulanengidam, mulanagiḥtahurang, pisanhadungpidenin, rarispucukang, hatampakboya
sirig. hakudasanngubayonpringgaselane, kinginpurunngricinin, wkasingtambara, pakar̀yyahalamhal, hatrajanganjantĕnlisik, co
[21 21A]
kor̀hidewa, kewantĕnngadĕgngaksyi. puput'hatur̀pinunasedhensinghar̀sa, saprawangsanesami, lahutkatarekan, makjangdipar̥ĕpan, madiri
dirikahari, padamulirak, sanggupetwaragingsir̀. gustimadhekarangsar̀jjiwamir̥ĕngang, mangkinkadiwĕwĕhin, kasinghapurusa, tulyahapwidumilaḥ
, kapunpuntaruhaking, sayankatara, murubsumankinwr̥ĕdi. nangingkaripahyunanengawaswas, kar̥ĕr̥ĕḥkapidenin, bhaktinhikahula,
nejatikaritr̥ĕṣṇa, sangkanjanikagalihin, satatingkahan, sadanginjuringesami. hantukbyur̀gamburasadeśadeśa, boyaknihiLeaf 21
[᭒᭑ 21B]
᭒᭑
ᬮᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦ᭄᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓ᭄ᬘᬸᬭᬸᬂᬓᬤᬕᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬗᬭᬶᬲ᭄ᬢ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬫ᭄ᬩᭂᬄᬩᭂᬦ᭄ᬢᬂᬜᬮᬸᬓ᭄ᬲᬸᬓ᭄ᬫᬗᬮᬶᬄ
ᬳᭀᬃᬣ᭞ᬤᬤᬶᬲᬬᬦ᭄ᬫᬫᬹᬃᬣᬶ᭞ᬓᬩᬭᬾᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬤᬶᬓᭀᬧᬂᬲᬸᬩᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬦᬺᬚᭂᬓ᭄᭟ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬗᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬚᭂ
ᬚᭂᬄᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬧᬶᬢᬶᬓ᭄ᬓᬲᬶᬓᭂᬧᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬶ᭞ᬧᬢᬶᬮᬗ᭄ᬓᭂᬩ᭄ᬲᭂᬗᬧ᭄᭞ᬕᬾᬯᬃᬗᬮᬶᬄᬲᭀᬭᭀᬳᬦ᭄᭟ᬳᬤᬕᭂᬲᬄᬦᬸᬳᬸᬃᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬲᬮᬶᬯᭂᬭᬦ᭄᭞ᬧ
ᬤᬦᬕᬶᬄᬲᬓ᭄ᬱᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬓᭀᬧᬂᬧᬾᬦᬄᬫᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦᬾᬧᬦ᭄ᬤᭂᬗᬶᬮ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲ
[᭒᭒ 22A]
ᬜ᭄ᬚᬢᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬭᭀᬯᬂ᭞ᬓᬧᭂᬜ᭄ᬘᬃᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬲᬸᬩᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬮᬾᬮ᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞
ᬗ᭄ᬭᬲᬩᬬᬓᬧᭂᬲᬦ᭄᭞ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬮ᭄ᬬᬸᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰ᭞ᬢᬶᬦᬲ᭄ᬫᬢᬶᬮᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓ᭄ᬭᬡᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬲᬫ᭄ᬧᬢᬶ᭞
ᬲᬸᬩᬕᬦ᭄ᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬩᬸᬮᬸᬦ᭄ᬓᬫ᭄ᬧᬶᬤᬾᬳᭀᬜ᭞ᬓᬩᬸᬢ᭄ᬩᬸᬢᬦ᭄ᬳᬮᬄᬓᬸᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬂᬗᬩᭂᬢᬂ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬄᬮᬗᬶᬢ᭄᭟ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬬᬂᬫᬧᬾᬗ᭄ᬓᬲ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶ
ᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬓ᭄ᬢᬶᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬫᬚᬕ᭞ᬫᬧᬗ᭄ᬓᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬓᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬄᬦ᭄ᬢᬵᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥ᭞ᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬳᬸᬮᬸᬂᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬮᬮᬸᬲᬳᬶ
Auto-transliteration
[21 21B]
21
lingin, punikahawan, nemangkinpangandika, cĕndĕkcurungkadagingin, pacangngarista, sok'hutusanmamar̀ggi. sambĕḥbĕntangñaluksukmangaliḥ
hor̀tha, dadisayanmamūr̀thi, kabaremalimbaḥ, higustimadhekarang, dikopangsubamalinggiḥ, prayamanr̥ĕjĕk. danginjuringesami. sangkanjĕ
jĕḥhambulpitikkasikĕpan, sapradeśanesi, patilangkĕbsĕngap, gewar̀ngaliḥsorohan. hadagĕsaḥnuhur̀gusti, masaliwĕran, pa
danagiḥsaksyinin. jroningdeśakopangpenaḥmasĕksyĕkan, hutusanepandĕngil, yenkudangpunggawa, majalan'gagañcangan, sahasa
[22 22A]
ñjatalumindiḥ, ñagjaginrowang, kapĕñcar̀mapagisi. kahidransubajroningpringgalela, hewĕḥrawosemangkin, gustimadhehoka,
ngrasabayakapĕsan, kantinelyumabalik, sadeśadeśa, tinasmatilar̀bhakti. kraṇakĕsyabkĕsyabkayunenangsaya, kadipaksyisampati,
subagandogan, bulunkampidehoña, kabutbutanhalaḥkuris, kudyangngabĕtang, makbur̀njujuḥlangit. yanpakṣayangmapengkastwarañi
ddhayang, musuḥmaktikti, matangkĕmmajaga, mapangkasingsingjalan, kaludmar̀gganekagisi, sangkaḥntāngsiddha, katañjunghulunghuliḥ. mapranglalusahiLeaf 22
[᭒᭒ 22B]
᭒᭒
ᬲᬶᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬚᬦᬶᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬜᬧᬶᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬸᬭᬲ᭄ᬕᬦᬮ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬜᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢᬸᬓᬤ᭄ᬩᬮᬶᬗ᭄ᬩᬶᬂ᭞ᬲᬸᬩᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬓᬢ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬕᬤᬾᬦᬶᬦ᭄᭟
ᬤᬾᬰᬮᬾᬦᬾᬓ᭄ᬲᬸᬭᬮᬕᬓᬮᬶᬚᬕ᭞ᬧᬗᬤᬗᬦ᭄ᬫᬓᬤᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬫᬜ᭄ᬭᬄᬕᭀᬤᭀᬕᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮᬓᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬢ᭄᭞ᬲᬧᬦ
ᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄ᭞ᬓᬢᬸᬃᬧᬶᬦᬓᬘᬶᬭᬶ᭟ᬯᬦᬲᬩᬧᬸᬦᬶᬓᬓᬭᬶᬫᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬳᬳᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬧᬕᭂᬩᬸᬕᬾᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬ
ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬗᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬫᬸᬧᬸᬓᭂᬫ᭄ᬩᬂᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬢ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬤ᭄᭞ᬫᬲᬯᬂ
[᭒᭓ 23A]
ᬳᬧᬶᬫᬸᬦ᭄ᬢᬩ᭄᭞ᬳᬸᬮᬶᬓ᭄ᬮᭀᬤ᭄ᬫᬗᬼᬩᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬕᬭ᭞ᬦᬾᬲᬶᬓᬯᬸᬄᬫᬗ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭟ᬫᬕᬸᬮᬸᬗᬦ᭄ᬫᬸᬯᬸᬕ᭄ᬩᬸᬓᬩᬦ᭄ᬢᬾᬂᬕᬮᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬧᬓ᭄ᬱᬶᬤᬤ
ᬮᬶ᭞ᬫᬋᬩᬸᬢ᭄ᬩᬩᬓ᭄ᬱᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬤᬶᬬᬾᬄᬤᬾᬯ᭞ᬫᬢᬓᭂᬃᬧᬲᬮᬾᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬓᬤᬰᬕᬸᬦᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬦᬾᬓᬳᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬦᬄᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬩ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬩᬸᬫ
ᬭᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬗᬶᬍᬲᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬋᬦ᭄ᬤᬂᬦᬗ᭄ᬓ᭞ᬲᬳᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬸᬘᬶᬯ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬮᬦᬾᬳᬶᬲᬶᬲ᭄᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬜ᭄ᬘᬶ
ᬢ᭄ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬩᬾᬘᬾᬓ᭄ᬓᬩᬜ᭄ᬘᬭᬦ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬢᬸᬫᬢᬶ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬧᬩᬺᬱᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬫᬕ᭄ᬮᬶᬬᬸᬭᬦ᭄ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶ᭞ᬗᭀᬗ᭄ᬓᬾᬢᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾ
Auto-transliteration
[22 22B]
22
siningpringgasela, janihidĕpeñapiḥ, deningturasganal, hawananñangariṣṭa, sadangintukadbalingbing, subakuciwa, katkankagadenin.
deśaleneksuralagakalijaga, pangadanganmakadi, tanpahawanansyat, tkamañraḥgodogan, kapringgaselakahindit, sapana
ksomaḥ, katur̀pinakaciri. wanasabapunikakarimatanggal, kalanganhangsĕb'hahi, sangkanmajanggĕlan, pagĕbugematulak, praya
beñjangngawanin, masukasukan, kocapdinanemani. mupukĕmbangmusuhehenggalantĕka, ngambyar̀ngĕbĕkincarik, makbatmadabdad, masawang
[23 23A]
hapimuntab, huliklodmangl̥ĕbonin, wangunsagara, nesikawuḥmanglindiḥ. magulunganmuwugbukabantenggalak, kadipaksyidada
li, mar̥ĕbutbabakṣan, syatediyeḥdewa, matakĕr̀pasalengsabit, kadaśagunan, pringganekahijĕngin. pinaḥhĕngsĕbsur̀yyanebuma
rapyak, musuḥrowangngil̥ĕsin, gustimadhekarang, janidir̥ĕndangnangka, sahapañjakmapagisi, sayankuciwa, pringgaḥsalanehisis. deningkañci
tludinbecekkabañcaran, lyumatatumati, sangkanñapabr̥ĕṣat, twarabakattuptupang, magliyuranluḥmwani, ngongketanghawak, ninggaldeLeaf 23
[᭒᭓ 23B]
᭒᭓
ᬯᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬓᬮᬾᬲ᭄ᬓᬾᬲ᭄ᬲᬸᬩᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬓᬭᬶ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬢᬶᬓᬂᬤᬰ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬫᬶᬦᭂ
ᬳᬾᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲᬾᬯᬢ᭄ᬭᬬᬂ᭞ᬭᬶᬂᬩᬩ᭄ᬘᬶᬓᬾᬲᬫᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬓᬬᬸᬦᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬮᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬦᬗᬸᬦ᭄ᬓᬾᬃᬣᬶ᭞ᬳᬲᬶᬂᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬘᬂᬳᬚᬓ᭄ᬫ
ᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲ᭄᭞ᬲᬶᬮᬸᬂᬮᬸᬂᬫᬩᬬᬧᬢᬶ᭞ᬚᬦᬶᬫᬕ᭄ᬤᬩ᭄᭞ᬲᬓᬜ᭄ᬘᬦ᭄ᬦᬾᬓᬢᬭᬶ᭟ᬧᬸᬳᬸᬓᭂᬳᭂᬃᬧᬺᬂᬧᭂᬂᬫᬓᬤᬶᬕᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬩᬤ᭄ᬭᬦᬢᬶᬬᬶᬂᬢᬮᬶ᭞ᬧᬤᬂᬮᬾᬦ᭄ᬫᬺᬢᬤ᭞ᬩ
ᬕᬶᬳᬢᬶᬘᬸᬓ᭄ᬭᬢᬦ᭞ᬬᬚᬶᬢᬓᬫ᭄ᬯᬄᬚᬬᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬂ᭞ᬲᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬕᬸᬧᬾᬗᭂᬢᭀᬳᬂᬚᬶᬯ᭞ᬫᬓᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬲᬸᬪ
[᭒᭔ 24A]
ᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬳᬯᬓ᭄᭞ᬲᬓᬮ᭄ᬳᬧᬫᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬾᬚᬦᬶᬯ᭄ᬤᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬯᬾᬜ᭞ᬦᬢᬓ᭄ᬧᬳᬶᬘᬲᬳᬶ᭟ᬲᬮᬶᬂᬢᬭᬶᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫ
ᬓᬲ᭄ᬳᬓᬲᬦ᭄᭞ᬳᬤᬦᬾᬦ᭄ᬤᬶᬋᬓ᭄ᬓ᭄ᬤᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬫᬚ᭄ᬦᭂᬂᬧ᭄ᬭᬕᬮ᭄ᬩ᭞ᬧᬧᭂᬲᭀᬦ᭄ᬲᬤᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬲᬲᬸᬫ᭄ᬩᬭᬾᬤᬫᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬦᬾᬦᬾᬢᬸᬮᬾᬦ᭄ᬜ᭞ᬧᬧ
ᬤᬸᬳᬸᬮᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬧᬶᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬓᬧᬶᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬗᬚᬧ᭄ᬳᬚᬧᬼᬫᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬩᬩ᭄ᬬᬕᬦ᭄᭞ᬲᬓᬭᬫᬾᬦᬶᬂᬫᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭞
ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦ᭞ᬧᬭᬩ᭄ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬫᬗᬸᬫᭂᬓᬸᬮ᭄ᬧᬤᬗᭀᬮᬳ᭄ᬳᭀᬮᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶᬮᬶᬧ᭄ᬬ᭞ᬤ
Auto-transliteration
[23 23B]
23
wapadrit. pakaleskessubatongdadihadwang, sok'hiringanekari, soroḥtikangdaśa, higustimadhehoka, puputpaminĕ
heraris, kasewatrayang, ringbabcikesami. deningmangkinpakayunanmatlasan, hirikanangunker̀thi, hasingkaritr̥ĕṣṇa, pacanghajakma
nungkas, silunglungmabayapati, janimagdab, sakañcannekatari. puhukĕhĕr̀pr̥ĕngpĕngmakadigĕmbang, badranatiyingtali, padanglenmr̥ĕtada, ba
gihaticukratana, yajitakamwaḥjayanti, kapihandĕlang, sangwijilingprajurit. papatuhansanggupengĕtohangjiwa, makacirinsubha
[24 24A]
kti, ngedal̥ĕmanghawak, sakalhapamawangsa, yentĕkanejaniwdi, twaragaweña, natakpahicasahi. salingtarimuñinema
kashakasan, hadanendir̥ĕkkdĕlik, majnĕngpragalba, papĕsonsadalampyas, sasumbaredamasirig, nenetulenña, papa
duhulingnguni. subasangkĕpsapihandĕlemakjang, rawosekapisinggiḥ, ngajap'hajapl̥ĕmaḥ, sambilmababyagan, sakarameningmahurip,
wentĕnbrahmana, parabsangwayanputri. matur̀mangumĕkulpadangolahholas, ratudewagungmangkin, sampunkadilipya, daLeaf 24
[᭒᭔ 24B]
᭒᭔
ᬭᭀᬧᭀᬦᬾᬭᬶᬂUᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬫᬯᬲᬦᬩᭀᬬᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬳᬶᬮᬶᬗᬂ᭞ᬲᬧᬶᬢ᭄ᬓᭂᬢ᭄ᬳᬶᬳᬚᬶ᭟ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬲᬸᬳᬸᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬩ᭄ᬘᬶᬓᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬮᬮ᭄ᬯᬂ
ᬧᬢᬶ᭞ᬢᬸᬦᬭᬶᬂᬧᬭᬶᬓ᭄ᬱ᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬧᬃᬣᬲᬸᬢ᭞ᬗᬾᬤᬍᬫᬂᬫᬓᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬩ᭄ᬬᬸᬳᬓᬳᬶᬦ᭄ᬢᬶᬧ᭄᭟ᬧᬸᬦᬶᬓᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬭᬢᬸᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬾᬩᭂᬢ᭄ᬦᬗᬭᬶᬦ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬓᬫᭂᬲᭂᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬗᬋᬧᬶᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭞ᬘᬶᬤ᭄ᬭᬬᬂᬫᬮᬶᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬓᬶᬭᬾᬬᬂᬢᬤᬄ᭞
ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬮᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬦᬾᬫᬸᬯᭂᬤ᭄ᬲᬓᬶᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬓᬾᬄᬓᬭᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬦᬸᬦ
[᭒᭕ 25]
ᬲ᭄ᬳᬤᭂᬕᬶᬦ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬕᭂᬦ᭄ᬢᭀᬲᬶᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬧᬜ᭄ᬘᭀᬭᬾᬧᬶᬓᬸᬓᬸᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓ᭄ᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬜᬸᬦ᭄ᬤᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬧᭂᬧᭂᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬤᬾ
ᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬕᬫᭂᬮ᭄ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬲᬾᬮ᭞ᬓᬳᭂᬩᬂᬓᬲᬾᬧ᭄ᬳᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄᭞ᬤ᭄ᬯᬦᬶᬂᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬤᬮᬶᬦ᭄᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬶᬲᬺᬗᬂ᭞ᬲᬸᬩᬦᬾ
ᬓᬧᬶᬗ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬓᬤᬶᬲᬂᬕᬚᬤ᭄ᬭᬸᬫ᭞ᬗᭂᬩᭂᬢ᭄ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬕᭂᬮᬃ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬫᬓᬸᬢᬢᬸ
ᬭᬶᬂᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬲᬶᬗ᭄ᬲᭂᬢ᭄ᬧᬤᬍᬓᬶᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗᬕᭂᬦ᭄ᬪᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬜ᭄ᬮᬕ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬫᬸᬲᬸᬄᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬲᬾᬗᭂᬄ᭞ᬦ᭄ᬤᬤᬓᬂᬳᬶᬘ᭄ᬮᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟
Auto-transliteration
[24 24B]
24
roponeringUpayudan, mawasanaboyabcik, ratuhilingang, sapitkĕt'hihaji. ñandangpisansuhunpunikabcikang, sampunngalalwang
pati, tunaringparikṣa, kadisangpar̀thasuta, ngedal̥ĕmangmakirig, hawananrusak, jroningbyuhakahintip. punikapisa
nratupinĕḥpinĕhang, knisebĕtnangarin, yadinkamĕsĕhan, tingkaḥngar̥ĕpinyuda, cidrayangmaliḥbawosin, kireyangtadaḥ,
rariswangunbawosin. minakadikahulancokor̀hidewa, nemuwĕdsakingrihin, hakeḥkaritr̥ĕṣṇa, purunpacanghadwang, nuna
[25 25]
shadĕginlinggihin, gĕntosinkarang, pañcorepikukuhin. knisiddhakatañjungñundangkacundang, pĕpĕksalingtulungin, yenpade
manggĕhang, gamĕlringpringgasela, kahĕbangkasep'hatangkis, dwaningdurusang, pisanmangkinbudalin. ketohatur̀sangwayanputrimisr̥ĕngang, subane
kapingsinggiḥ, lantasmadabdaban, kadisanggajadruma, ngĕbĕtpamar̀ggineñangin, mamgatgĕlar̀, twaramanuhutmar̀ggi. singsingjalanmakutatu
ringprayatna, masingsĕtpadal̥ĕking, deningngagĕnbhaya, hiringanemakjang, ñlagsikĕpmusuḥtitib, tonghadasengĕḥ, ndadakanghiclanwiddhi.Leaf 25
[᭒᭕ 25B]
᭒᭕
ᬲᬤᬮᬦᬸᬲ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬦᬧᬓ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬳᬕᬸᬂᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲᬂᬓᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲ
ᬢᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬦ᭄᭞ᬓᬤᬃᬣᬬᬂᬲᬫᬶ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬩᬸᬓᬫᬦᬸᬭᬸᬄᬦᬸᬭᬸᬳᬂ᭞ᬲᬳᬸᬭᬾᬫᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬾᬯᭂᬳᬂ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬤᬤᬶ
ᬳᬾᬕᬭᬦ᭄ᬳᬕᬶᬕᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬫᬕᬶᬲᬶ᭟ᬫᬢ᭄ᬩᭂᬗᬦ᭄ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᭀᬃᬣᬦᬾᬫᬮᬶᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬓᬳᬩᬩᬳᬦ᭄ᬢᬢᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬤᬶᬳ᭄ᬫᬲ᭄ᬩᬕᬾᬲᬸᬩ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬢᬸᬢ᭄ᬩᬸᬭᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᬸᬫᬤᬂ᭞ᬮᬍᬩᭀᬦᬾᬫᬕ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬯᭂᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ
[᭒᭖ 26A]
ᬳᭀᬓ᭞ᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬓᭂᬩ᭄ᬬᬄᬩᬭᬶᬩᬶᬦ᭄᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬦᬗ᭄ᬲᬬ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬢᭂᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬪᬢᬭᬓ᭄ᬢᬫᬶᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬓᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬤᬾᬰᬦᬾᬤᬶᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄
᭟ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᭀᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦᬶᬦ᭄ᬲᬳᬲᬦᬺᬚᬓ᭄᭞ᬩᭀᬬᬤᬤᭀᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭟ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬤᬶᬧᬜ᭄ᬘᭀᬃᬗᬶ
ᬭᬶᬂ᭞ᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬚᬕ᭄ᬚᬦᬶᬸᬕ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬓᬓᬶᬲᬶᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬯᭂᬲᬦ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬯᬦ᭄ᬳᬚᬶᬩᬺᬲᬶᬄ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬗᬶᬭᬗᬶᬭ᭞
ᬗᬾᬓᬬᬂᬧᬫᬶᬦᭂᬄᬫᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬕᬸᬦᭂᬫᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬭᬦᬦ᭄᭞ᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬶᬚᬫ᭄ᬧᬭᬶ᭞ᬫᬮᬸᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬂ᭞
Auto-transliteration
[25 25B]
25
sadalanusrahuhedipañcor̀napak, sikĕp'hagungmapagin, beñjangpasmĕngan, higustimadhehoka, ngutusangkatañjungraris, sa
tatingkahan, kadar̀thayangsami. gdhepogobukamanuruḥnuruhang, sahuremakĕndĕlintwaramangewĕhang, higustimadhehoka, dadi
hegaranhagigis, janiprayatna, jroningpañcor̀magisi. matbĕngandeninghor̀thanemalimbaḥ, kahababahantatĕlik, gusti
madhekarang, dihmasbagesuba, kocaprayangĕtutburi, sampuncumadang, lal̥ĕbonemaglik. mangkinsayankewĕḥgustimadhe
[26 26A]
hoka, kĕbyaḥkĕbyaḥbaribin, kayunenangsaya, sagettĕkatundenan, hibhataraktamihuning, bahankariṣṭa, deśanedikakisik
. sikĕpgandongngĕndoninsahasanr̥ĕjak, boyadadostambakin, gustimadhehoka, gagesonrarismangkat. janmanedipañcor̀ngi
ring, wataradomas, njagjan̶gkabwanhaji. dukrawuhedikakisiksampunkawĕsan, labwanhajibr̥ĕsiḥ, sangkanmajanggĕlan, hnumangirangira,
ngekayangpaminĕḥmaliḥ, magagunĕman, puputrawosemangkin. dimar̀gganengambyar̀ngantikaparanan, kacunduk'hijampari, malukahutusang,Leaf 26
[᭒᭖ 26B]
᭒᭖
ᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬓᬧᬸᬦ᭄ᬢᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬲ᭄ᬭᬬᬫᬗᬮᬶᬄᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬤᬃᬣᬲᬫᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬩᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬦᬾᬢ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬓ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬜᬗ᭄ᬓᭂᬮᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬕᬕ
ᬚᬸᬮ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭞ᬚᬸᬓᬶᬲᬬᬦ᭄ᬓᬾᬫᭂᬗᬦ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭞ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬋᬗᬲ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬗᬳᬲᬶᬦ᭄᭟ᬧᬲᬍᬄᬕᬾᬯᬃᬫᬜᬗᬶᬤᬂ
ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬳᬤᬩᬸᬤᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢᭀᬂᬗ᭄ᬮᬄᬚᬚᬲᬗᬦ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬦᬾᬢᬶᬕᬂᬤᬰᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬤᬓᬾᬓᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬭ
ᬲᬕᬸᬫᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬃᬓᬢᬸᬃᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬘᭀᬗᬄ᭞ᬦᬸᬚ᭄ᬯᬂᬳᬤᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬯᬂᬩᬸᬕᬶᬲ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬫᬓᬳᬯᬦᬦ᭄᭞ᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶ
[᭒᭗ 27A]
ᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬲᬸᬩᬦᬾᬤᬶᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬤᬶᬢᬸᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲ᭞ᬫᬲᬶᬄᬲᬳᬕᬕᬫᬦ᭄᭞ᬕᬸ
ᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬭᬶᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬲᬂᬧᬶᬲᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬳᬶᬤᭂᬧᬾᬓᬶᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬤᬶᬦᬶᬳᬯᬓᬾᬧᬘᬂᬫᬲ᭄ᬫ᭞ᬦᬶᬃᬤᭀᬦ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᬳᬸᬘ
ᬧ᭄ᬦᬶᬃᬕᬸᬦ᭞ᬗᬶᬗᬶᬭᬾᬂᬓᬤᬂᬩ᭄ᬭᬬ᭞ᬤᬤᬶᬓᬓᭂᬤᬾᬓᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬸᬃᬡ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬫᬥᬾᬤᬾᬦ᭄ᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬗᭂᬮᬶᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬫᬢᬸᬃᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬓᬤᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬢᬸᬦᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬗᬶᬭᬶᬗᬂᬲᬓᬬᬸᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬘᭀ
Auto-transliteration
[26 26B]
26
lwaskapuntidewa, ngasrayamangaliḥkanti, saparipolaḥ, tlaskadar̀thasami. sapratingkaḥbahankantinetwaratka, gdhepogoñangkĕlin, nggaga
julngandĕga, jukisayankemĕngan, sapramenakemiragi, sumangkinr̥ĕngas, hiringanengahasin. pasal̥ĕḥgewar̀mañangidang
hawak, hadabudaltanpapamit, gustimadhehoka, tongnglaḥjajasangan, soknetigangdaśangiring, tindakekambang, twaramara
sagumi. sagetbyur̀katur̀gdhepogocongaḥ, nujwanghadabhakti, pwangbugisngaturang, prahumakahawanan, hĕntokocapkalinggi
[27 27A]
hin, kapringgabaya, hiringanemangiring. tanhucapangsubanedipringgabaya, denpangkur̀ditunangkil, tbĕngsaprawangsa, masiḥsahagagaman, gu
stimadhengandikaris, tulusangpisangpisan, pangkur̀hidĕpek̶bhakti. puputdinihawakepacangmasma, nir̀donyantulakmuliḥ, kahuca
pnir̀guna, ngingirengkadangbraya, dadikakĕdekan'gumi, tkapur̀ṇnayang, tĕmbenepungkur̀puponin \\•\\ puḥpangkur̀. ketopangandikanhida, gusti
madhedenpangkur̀lantasngĕling, sambilmatur̀sĕgusĕgu, doḥpisankaditityang, tunabhakti, puputngiringangsakayun, kewantĕnmanahangtityang, coLeaf 27
[᭒᭗ 27B]
᭒᭗
ᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᭀᬓᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬧᬸᬕᬮᬬᬂᬫᬢᬦ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬚᬍᬩᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬢ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬓᬳᬶᬚᭂᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲ
ᬢᬦ᭄ᬕᬸᬦᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬗ᭄ᬮᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬭᬸᬗᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬲᬶᬄᬧᬘᬂᬓᬫᬲᬶᬄ᭟ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬘᭀᬗᬄ᭞ᬓᬳᬸᬮᬦᬾᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ
᭞ᬧᬤᬾᬯᬾᬓᬦ᭄ᬓᬮᬫᬺᬢ᭄ᬬᬸ᭞ᬫᬗᬧ᭄ᬲᭂᬤᭂᬂᬤᬸᬫᬶᬮᬄ᭞ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬯᬗᬸᬦᬂᬫᬓᬧᬶᬢᬸᬮᬸᬂ᭞ᬫᬗᬸᬜ᭄ᬘᬭᬂᬧᬗᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬧᬗᬫᭂᬭᬦ᭄ᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬳᭂᬦ᭄ᬘᬾ
ᬦ᭄ᬫᬤᬾᬯᬾᬓ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬯ᭞ᬓᬭᬳᬲ᭄ᬬᬦ᭄ᬳᬸᬧᬬᬦᬾᬦᬾᬧᬶᬗᬶᬢ᭄᭞ᬳᬲᬶᬂᬫᬧᬮᬂᬭᬳᬬᬸ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬓᬶᬤᬶᬓ᭄᭞ᬧᬢᭂᬮᬳᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗ
[᭒᭘ 28A]
ᬕᬸᬫ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬭᬢᬸᬕᬫ᭄ᬮᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬯᬮᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬩᭀᬬᬤᬓᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬜᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬲᬢᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬦ᭄
᭞ᬓᬩ᭄ᬯᬢᬦ᭄ᬫᬲᬕ᭄ᬲᬕ᭄᭞ᬫᬦᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬫᬦᬾᬲᬦᬾᬢᬗ᭄ᬓᭂᬚᬸᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬓᭂᬦᬶᬧ᭄ᬭᬩᭀᬢᬂ᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬦᬶ
ᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬭᬢᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬓᬤᬶᬭᬯᭀᬲ᭄ᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭞ᬓᬫᬦᬄᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᭀᬬᬲᬶᬲᬶᬲᬶᬸᬧ᭄᭞ᬭᬾᬄᬯᬲᬦᬭᬳᬬᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬧᬘᬂᬦ᭄ᬤᬾᬯ
ᬢ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭟ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬫᬫᭂᬲᭂᬄᬳᬸᬭᬓᬦ᭄᭞ᬬᬾᬦ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬩᭀᬩᭀᬢ᭄ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬲᬂᬲᬶᬄ᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬯᭀᬂᬲᬚᬸᬭᬸᬚᬸᬭᬸ᭞ᬲᭀᬭᭀᬄᬓᬦ᭄ᬘᬦ᭄ᬳᬲᬕᬦ᭄
Auto-transliteration
[27 27B]
27
kor̀hidewahiriki. yantokapacangtungkasang, kahulanepugalayangmatanding, mapwarajal̥ĕbur̀, pringgabayanetlas, kahijĕngan, kasa
tan'gunakar̥ĕbut, sakṣatnglangiringharungan, dikapansiḥpacangkamasiḥ. wireḥsamisampuncongaḥ, kahulanesawĕngkondanginjuring
, padewekankalamr̥ĕtyu, mangapsĕdĕngdumilaḥ, ñandangpisan, wangunangmakapitulung, manguñcarangpangastawa, pangamĕransanghyanghurip. hĕnce
nmadewek'hastawa, karahasyanhupayanenepingit, hasingmapalangrahayu, punikamangkinmar̀gyang, sakakidik, patĕlahanhantuknga
[28 28A]
gum, dhar̀mmaneratugamlang, sampunpisanwalanghati. deningboyadakasiddhan, hantuktityangñandanginpacangngiring, masatanmunggaḥringkayun
, kabwatanmasagsag, manaḥhipun, janmanesanetangkĕjut, tanwentĕnkĕniprabotang, sapringgabayanesami. sangwayanputrimani
mbal, matur̀halusñandangratulinggihin, sakadirawoshipangkur̀, kamanaḥhantuktityang, boyasisis̶p, reḥwasanarahayu, yantĕkapacangndewa
ta, cokor̀hidewahiriki. jantĕnmamĕsĕḥhurakan, yentimbanginbobotkalintangsangsiḥ, wireḥwongsajurujuru, soroḥkancanhasaganLeaf 28
[᭒᭘ 28B]
᭒᭘
᭞ᬓᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬳᬶᬳᬚᬶᬗᬤᬸᬳᬸᬂ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬧᬸᬭᬸᬦ᭄ᬫ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬬᬂᬫᬮᬶᬄ᭟ᬩᭀᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬭᬶᬘᬾᬤ᭞ᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬭᬶᬂᬳᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾ
ᬯᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬫᬧᬦᬶᬂᬲᬶᬦᬄᬓᬤᬸᬮᬸ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬗᬋᬧᬂᬬᬸᬤ᭞ᬭᬯᬶᬂᬓᬦ᭄ᬢᬶᬫᬶᬍᬢ᭄ᬗᬶᬕᬸᬫ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬚᬕᬢᬓᭂᬃᬫᬗ᭄ᬕᭂᬳᬂ᭞ᬲᬢ᭄ᬮᬭᭀᬦ᭄ᬢᬸᬫᬶᬩᬾᬂᬕ᭄ᬦᬶ᭟ᬫᬧ᭄ᬯᬭᬧᬘᬂᬢ᭄ᬮᬲ᭄
᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄ᬭᬸᬲᬓᬾᬢᬧᬫ᭄ᬬᬢᬶ᭞ᬓᬤᬶᬫᬶᬦᬳᬦᬾᬩᬸᬩᬸ᭞ᬓᬩᬼᬢ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬫᬢᬶᬧᬗ᭄ᬓᬄ᭞ᬓᬧ᭄ᬭᬧᭂᬓᬦ᭄᭞ᬳᬓᬶᬚᬧ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬲᬸᬮᬸᬄ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬢᬗᬭᬶᬦ᭄ᬧᬶ
ᬲᬦ᭄᭞ᬬᬸᬲᬦᬾᬋᬓᬸᬄᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬤᬸᬭᬸᬲᬂ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬩᬸᬤᬮ᭄ᬧᬫᭂᬂᬧᭂᬂᬯᬾᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬳᬶᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬘᬘᬤᬂᬩ
[᭒᭙ 29A]
ᬳᬶᬢ᭞ᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄ᬮᬾᬃᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬫᬲᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄ᬮᬮᬬᬭᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬦᬾᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬭᬾᬧ᭄ᬭᬦᬫ᭄ᬬ᭞ᬗᭀᬮᬲ᭄ᬳᭀ
ᬮᬲ᭄ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬩᬸᬓᬗᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬳᭀᬬᬕ᭄ᬓᬧᬸᬗᬸᬧᬸᬗᬸ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬧᬶᬯᬮ᭄᭞ᬧᬧᭀᬮᭀᬲᬦ᭄ᬢᭂᬓᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬚ
ᬮᬦ᭄᭞ᬓᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭟ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬤᬲᬶᬲᬸᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬤᭂᬂᬓᭂᬩᬸᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞
ᬧᬲᬸᬮᬾᬳᬾᬢ᭄᭞ᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬦᬸᬳᬸᬢ᭄ᬩᬸᬳᬸ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬗᬶᬦ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬗᬲᬶᬃᬲᬶᬃᬧᬘᬂᬗᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬳᬦᬓᬾᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬼᬮᬶᬄᬧᬤᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ
Auto-transliteration
[28 28B]
28
, kantĕnpisan, hidahihajingaduhung, punikahawanantityang, purunmrasanggayangmaliḥ. boyawentĕnpariceda, bwatringhanggancokor̀hide
wawyakti, mapaningsinaḥkadulu, sampunngar̥ĕpangyuda, rawingkantimil̥ĕtngigum, tanjagatakĕr̀manggĕhang, satlarontumibenggni. mapwarapacangtlas
, tlasrusakrusaketapamyati, kadiminahanebubu, kabl̥ĕtkasepmatipangkaḥ, kaprapĕkan, hakijapsiddhakasuluḥ, hawanantangarinpi
san, yusaner̥ĕkuḥbawosin. denningnemangkindurusang, ngiringbudalpamĕngpĕngwentanmar̀ggi, makadihipangkur̀sampun, macacadangba
[29 29A]
hita, palinggihan, prayangĕntasinler̀gunung, masanbĕciklalayaran, palwaneminggir̀pasisi. ketohaturepranamya, ngolasho
lashulatbukangasihin, kahoyagkapungupungu, higustimadhehoka, twarapiwal, papolosantĕkanurut, madabdablantasmaja
lan, kalombokbwinmawali. sapramenakemakjang, padangiringpadasisudimar̀ggi, deningsur̀yyandĕngkĕbus, sangkanmangĕntak'hĕntak,
pasulehet, paringĕtenuhutbuhu, saget'hanginharistĕka, ngasir̀sir̀pacangngilihin. kangĕnhanakengantĕnang, crikl̥ĕliḥpadamatungtunghlingLeaf 29
[᭒᭙ 29B]
᭒᭙
᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬤᬍᬫᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᬶᬯᬲᬶᬦ᭄ᬲᬂᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬲᬬᬂᬓᬸᬢᬂ᭞ᬧᬦ᭄ᬢᭂᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬫᬸᬮᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬦ᭄ᬢᬦᬦ᭄ᬢᬸᬭᬸᬦᬦᬼᬯᬶᬄ᭟ᬧᬗ᭄ᬭᬲᬭᬲ
ᬦᬾᬩᬕ᭄ᬦ᭞ᬩᬦᬾᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬚᬦᬶᬳᬶᬢᬭᬸᬳᬓᬶᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬮᬶᬮᬶᬢᬶᬂᬦ᭄ᬕᬤᬸᬂ᭞ᬲᬸᬓᬬᬦ᭄ᬓᬧᬦᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬤᬶᬲ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬮᬶᬓ᭄ᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬚᬳᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾ
ᬢᭀᬧᬶᬲᬦ᭄ᬳᬤᬜ᭞ᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬩᬸᬤᬮᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬮᬦ᭄ᬢᬂᬬᬦ᭄ᬢᭂᬓᬲᬢ᭄ᬯᬬᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬲᬸᬳᬸᬂᬫᬸᬂᬫᬸᬂᬢᬶᬲ᭄ᬢᬶᬲ᭄ᬲᬫᬸᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬲᬸ
ᬩᬓᬮᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬘᬬ᭞ᬩᬸᬓᬩᬸᬮᬦ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬓᭂᬫ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬳᬸᬘᭂᬫ᭄ᬲᬸᬦ᭄ᬤᬭᬦᬾᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬓᬸᬲ᭄ᬬᬢᬾᬚᬦᬾᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭟ᬤᬶᬲ᭄ᬯᬩᬯᬦᬾᬢᬸᬭᬳᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ
[᭒᭑ 21A]
ᬳᭀᬓᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬗᬄᬩ᭄ᬗᬸᬄᬓᬧᬶᬲᬗᬸ᭞ᬓᬤᬶᬭᬢᬸᬦᬳᬸᬲ᭞ᬫᬸᬭᬂᬫᬸᬭᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬓᬢᬸᬦ᭄ᬤᬸᬂ᭞ᬓᬾᬮᬗᬦ᭄ᬯᬭᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳ᭞ᬍᬳᭂᬗᬦ᭄ᬧᬶᬲ
ᬦ᭄ᬗᭂᬫᬲᬶᬦ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬲᬬᬦ᭄ᬲᬯᬢ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓᬦᬶᬂᬲᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬓᬕᬺᬓ᭄ᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬓᬲᬸᬲᬸ᭞ᬧᬤᬗᭂᬲᭂᬄᬗᬸᬮᬳᬂ᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬾ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤ
ᬗ᭄ᬭᬲᬦᬦ᭄ᬢᬸᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬧᬮ᭄ᬯᬦᬾᬧᬘᬂᬗᬮᬳᬶᬦ᭄᭟ᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢᬂᬲᬸᬩᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬲᭀᬯᬦ᭄ᬮᭀᬫ᭄ᬩᭀᬓ᭄ᬭᬭᬶ
ᬲ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬚᬸᬓᬸᬂ᭞ᬲᬭᬯᬸᬳᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬤᬳᬾᬕᬃ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬭᬲᬭᬲᬬᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩ
Auto-transliteration
[29 29B]
29
, bahanmadal̥ĕmemuput, ngiwasinsangmatinggal, sayangkutang, pantĕshanak'hagung, hapanmularajaputra, santananturunanl̥ĕwiḥ. pangrasarasa
nebagna, banetumbenjanihitaruhaking, tansudililitingn'gadung, sukayankapanasan, kdiskĕlikkĕlik, hiliktkeningjahuḥ, hake
topisanhadaña, pañjakebudalanggusti. lantangyantĕkasatwayang, jroningdeśapringgabayanesdhiḥ, suhungmungmungtistissamun, hambulansu
bakalaḥ, tanpacaya, bukabulankĕmkĕmrahu, hucĕmsundaranepisan, kusyatejaneninggalin. diswabawaneturahang, gustimadhe
[21 21A]
hokamanandanghisin, bngaḥbnguḥkapisangu, kadiratunahusa, murangmurang, hulidiswar̀ggankatundung, kelanganwaranugraha, l̥ĕhĕnganpisa
nngĕmasin. janisubasayansawat, pamar̀gginetkaningsapangiring, kagr̥ĕksingjalankasusu, padangĕsĕḥngulahang, kadehane, twarada
ngrasanantuyuḥ, deningtakutkahenggatan, palwanepacangngalahin. cĕndĕtangsubahucapang, henggalnapakdisowanlombokrari
s, munggaḥkabwatbahanjukung, sarawuhinghiringan, padahegar̀, sasampunejroningprahu, deningkarasarasayang, twarahadabaLeaf 30
[᭓᭐ 30B]
᭓᭐
ᬬᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬗᬩᬸᬢ᭄ᬫᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬩᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬲᬶᬲᬶ᭞ᬫᬧᭀᬮᬄᬗᬮᬶᬄᬧᬗᬸᬮᬸ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬚ
ᬮᬦᬾᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬳᭀᬘᬓ᭄ᬲᬕᬭᬭ᭄ᬓᬾᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬩᬸᬓᬧᬫᬜ᭄ᬘᭀᬦᬾᬦ᭄ᬯᬶᬥᬶ᭟ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬢᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬩᬳᬶᬢᬦᬾᬫᬶᬮᬶᬄᬓᬩᬸᬦ᭄ᬢᬂ
ᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬢᭂᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬗᬶᬦ᭄ᬩᬋᬢ᭄ᬩᬤᬸᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬧᬤᬕᬾᬯᬃ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦᬾ᭞ᬦᬸᬳᬸᬦᬂᬩᬶᬤᬓ᭄ᬫᬕᬸᬮᬸᬂ᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬦᬤᬳᬂᬫᬘᬂᬘᬂ᭞ᬤᬶᬧᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄
ᬦᬸᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭟ᬓᬘᬂᬘᬂᬤᬶᬢᬸᬳᬦᬶᬸᬤᬶᬦ᭞ᬧᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬫᬮᬶᬄᬯᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬲᬶᬄᬢᭀᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬦ᭄ᬫᬚᬸ᭞ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬳᬾᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦ᭞ᬓᬲᭀ
[᭓᭑ 31A]
ᬮ᭄ᬓᬲᭀᬮ᭄᭞ᬓᬲᬭᬦ᭄ᬢᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬭ᭄ᬬᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬓᭂᬍᬦᬦ᭄ᬢᭀᬂᬩᬶᬲᬕ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬳᬾᬯᭂᬄᬬᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬳᭂᬦ᭄ᬢᬲᬶᬦ᭄᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬬᬂᬢᭀᬫ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬲ᭄ᬮ᭞ᬓᬢᬢᬓᬸᬢ᭄
ᬕᭀᬩᬾᬦ᭄ᬬᬾᬳᬾᬗᬺᬲᬺᬲᬶᬦ᭄᭞ᬲᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬧᬤᬫᬗ᭄ᬭᬲᬩᬬ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾ᭞ᬳᭀᬓᬓᬧᬶᬲ᭄ᬭᭂᬂᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬫᬦᬫ᭄ᬧᬓ᭄ᬤ
ᬭᬢ᭄᭞ᬲᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬸᬲᬯᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬲᬸᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬮᬗᬦ᭄ᬯᭂᬗᬶ᭞ᬫᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬤᬶᬳᬮᬲᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬯ᭄ᬗᬶᬢᬦ᭄
ᬧᬦᬶᬤ᭄ᬭ᭞ᬧᬤᬮᬸᬬᬸ᭞ᬩᬸᬓᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬕᭂᬮᬄᬩᬬᬸ᭞ᬲᬧᬯᭀᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬢᬸᬦᬂᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬦᬦ᭄ᬤᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯ᭞ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬂᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[30 30B]
30
yabwin. tumulimangabutmanggang, palayarebahitanemasisi, mapolaḥngaliḥpangulu, juraganeprayatna, deningnggalgal, paja
lanengantunhantun, hocaksagararkerusak, bukapamañconenwidhi. tongdadipacangtungkasang, bahitanemiliḥkabuntang
banting, tĕmpuḥhanginbar̥ĕtbadung, sangkanñapadagewar̀, juragane, nuhunangbidakmagulung, lantasnadahangmacangcang, dipasugihan
nungĕpil. kacangcangdituhan̶dina, pasmĕnganbeñjangmaliḥwawanin, masiḥtongsiddhanmaju, prahuhelumakṣana, kaso
[31 31A]
lkasol, kasarantenbahanryak'hagung, kĕl̥ĕnantongbisaggat, hewĕḥyenpacanghĕntasin, ngindrayangtombahansla, katatakut
gobenyehengr̥ĕsr̥ĕsin, sajuraganñanehibuk, padamangrasabaya, gustimadhe, hokakapisrĕngtdun, janimanampakda
rat, sakadehanengiring. nusawawĕngkonsugihan, pamar̀gginedeningkalanganwĕngi, mondokdihalasesĕmput, sawngitan
panidra, padaluyu, bukatwaranggĕlaḥbayu, sapawonganemakjang, kangĕnmangantunanggusti. tanmarinandangsungkawa, beñjangpalimunanmaLeaf 31
[᭓᭑ 31B]
᭓᭑
ᬮᬶᬄᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬩᬺᬤᬦ᭄ᬲᬋᬂᬫᬫᬸᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬫᬮᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬲᬶᬂᬚᬮᬦ᭄ᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬄᬚᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬸᬄ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫ᭄ᬧᬳᬾᬓᬗᬾᬮᬦ᭄᭞
ᬓᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬳᬾᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭟ᬦᬸᬦ᭄ᬘᬧ᭄ᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬩᬭᬾᬂᬩᬶᬭ᭞ᬓᬧᬶᬳᬮᬂᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬕᭂᬤᬾᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬜᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬢᬸᬳᬸ᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬫᬳᬧᬶᬭᭀᬯᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬭᭀ
ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫᬓᬧᬦᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬓᬢᬶᬕᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬓᬬᬂ᭞ᬲ᭄ᬭᬶᬦᬯᬂᬫᬶᬯᬄᬚᬯᬶᬮᬶ᭟ᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬳᬸᬮᬢ᭄ᬲᬥᬸ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬤᬬ
ᬦᬾᬮᬗᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬸᬜᬶᬗᬮᬸᬲ᭄ᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬸᬄᬭᬢᬸᬲᬸᬲᬸᬦᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬤᬶ᭞ᬳᬓᬾᬄᬳᬃᬓ᭄ᬓᬲᬮᬶᬢ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬳᬶᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫᬶᬩᭀ
[᭓᭒ 32A]
ᬬᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬲᬗ᭄ᬲᬶᬄ᭟ᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬫ᭄ᬯᬄᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬾᬦᬶᬂᬧᬯᬶᬚᬶᬮ᭄ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬸᬮᬢᭀᬢᭀᬲ᭄ᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂ᭞ᬤᭀᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬦᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬗᬫ
ᬦ᭄ᬤᬓᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬬᬗᬃᬬ᭄ᬬᬧᬓᬾᬯᬸᬄ᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬫᬶᬲᬺᬗᬂᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂ᭞ᬧᬘᬂᬓᬢᬸᬭᬦ᭄ᬧᬲᬚᬶ᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬕᬸᬢ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬳᭀᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬦᬸᬭᬸᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬲᬶᬫ᭄ᬧᬂᬳᬸ
ᬫᬸᬮᬶ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬳᬾᬕᬭᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬜᬦ᭄ᬤᬓ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾ᭞ᬫᬤᬶᬭᬶᬤᬶᬭᬶᬫᬢᬸᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬦᬗᬶᬂᬲᬸᬩᬧᬧᬶᬸᬤᬢᬗᬃ᭞ᬓᬭᬲᬢᭀᬂᬩᬸᬯᬸᬂ
ᬓᬮᬶ᭟ᬤᬶᬲᬲᭂᬩᭂᬗᬾᬜᬶᬳ᭄ᬦᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬘᭀᬭᬄᬫᬳᬋᬧ᭄ᬤᭂᬓᬶᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬢᬸᬂᬢᬸᬮᬄᬫᬦᬸᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬤᬸᬫᬤᬾ᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄
Auto-transliteration
[31 31B]
31
liḥmar̀ggi, habr̥ĕdansar̥ĕngmamunduḥ, samisampunprayatna, malonlonan, singsingjalanjĕmpyaḥjĕmpyuḥ, deninglampahekangelan,
kaludinhambahesripit. nuncapwĕngkonbarengbira, kapihalangsikĕpgĕdemapagin, ñambramatingkaḥtuhu, musuḥmahapirowang, raden'garo
n, denhilamakapanurut, katigaradensukayang, srinawangmiwaḥjawili. ngabhaktiñongkokndĕsĕkang, hulatsadhu, hapandaya
nelangit, lyumuñingalushalus, duḥratususunan, sampunkadi, hakeḥhar̀kkasalitsĕngguḥ, yanmungguhingsubhaktittityang, samibo
[32 32A]
yawentĕnsangsiḥ. karanghasĕmmwaḥmataram, gustintityangdeningpawijiltunggil, mulatotoshanak'hagung, doḥpisanmanaḥtityang, ngama
ndakaprasanggya, prasanggyangar̀yyapakewuḥ, haturemisr̥ĕngangsimpang, pacangkaturanpasaji. mangkin'guttimadhehoka, tkanurutprayasimpanghu
muli, den'gar̥ĕmhegarepuput, lantasmañandaktangan, hiringane, madiridirimatuntun, nangingsubapap̶datangar̀, karasatongbuwung
kali. disasĕbĕngeñihnayang, raden'gar̥ĕmcoraḥmahar̥ĕpdĕkil, twarangitungtulaḥmanuḥ, tandruḥtkenkalingan, tandumade, den'gar̥ĕmLeaf 32
[᭓᭒ 32B]
᭓᭒
ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬶᬲᬸ᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬭᬬᬂᬗᬸᬦᬸᬲ᭄ᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᬲᬳᬲᬗᬲᭂᬫᬶᬦ᭄᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬤᬸᬦᬦ᭄᭞ᬓᬭᬾᬧᭀᬢᬦ᭄ᬫᬢᬗ᭄ᬓᬶᬲ᭄ᬳᬲ᭄ᬢᬓᬦᬶᬦ᭄᭞
ᬩᭂᬢ᭄ᬓᬲᬾᬧ᭄ᬗᭂᬫ᭄ᬩᬸᬲ᭄ᬕᬸᬳᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬓᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭞ᬦᬾᬓᬦᬯᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬫᬸᬮᬓᬦ᭄ᬧᭂᬲᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬕᬋᬫ᭄ᬫᬢᬸᬚᬸᬳᬂ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬢᬶᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭟ᬗᭂᬦᭂᬲ᭄
ᬬᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬳᬶᬮᬂ᭞ᬚᬦᬶᬭᬫᬾᬲ᭄ᬬᬢᬾᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬲᬸᬩᬳᬭᬸᬩᬶᬭᬸ᭞ᬫᬧ᭄ᬭᬂᬫᬭᬭᬸᬓᬢᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬂᬕᬶᬲᬶ᭞ᬲᬮᬶᬂᬧ᭄ᬤᬂᬲᬮᬶᬂᬳᬸᬕᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬭ
ᬓᬾᬳᭂᬗ᭄ᬕᭂᬃᬫᬓᬶᬮᬶᬢ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬳᬸᬤᭂᬓ᭄ᬳᬸᬤᭂᬓᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬄᬭᭀᬯᬂᬫᬢᬓᭂᬃᬢ᭄ᬯᬭᬲᬶᬭᬶᬕ᭄᭞ᬫᬕᭂᬫᭂᬄᬕᬢᬶᬫᬓᬸᬓᬸᬃ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬲᭂᬗᬶ
[᭓᭓ 33A]
ᬢ᭄᭞ᬢᭀᬂᬳᬤᬢᬓᬸᬢ᭄ᬓᬋᬩᬸᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᭀᬂᬧᭀᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶᬕᭀᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬗᬸᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬾᬦ᭄ᬳᬶᬮᬫᬢᬶᬓᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄᭞ᬲᬧᬶᬲᬦᬦ᭄ᬭᬸᬲᬸ
ᬳᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬶᬮᬶ᭞ᬓᬢᬸᬭᬸᬢ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬩᬸᬭᬸ᭞ᬯᬂᬩᬬᬦᬾᬧᬩᬺᬲᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬫᬢᬶ᭞ᬩᬋᬂᬲᬶᬭᬳᬾᬓ᭄ᬤᬸᬢ᭄᭞ᬬᬸᬢᬶᬂᬫᬲᬶᬕᬶᬢᬾᬳᭀᬜ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬗᬸ
ᬲᬓ᭄ᬳᬲᬶᬓ᭄᭟ᬲᬶᬂᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬧᬚᬸᬮᬾᬫ᭄ᬧᬂᬩᬗ᭄ᬓᬾᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬗᬫᬸᬓᬾᬲᬬᬦ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬕᬚᬄᬳᬮᬲ᭄᭞ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬕ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬶᬕ᭄᭞
ᬧᬮᬶᬂᬲᬸᬩᬗᭂᬫᬸᬃᬳᬶᬫᬸᬃ᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬲᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬂᬢ᭄ᬯᬭᬦᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬭᬶ᭟ᬧᬮᬳᬶᬩᬾᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
Auto-transliteration
[32 32B]
32
sumangkinsisu, ñidrayangngunuskadutan, tkasahasangasĕmin. gustimadhekadunan, karepotanmatangkishastakanin,
bĕtkasepngĕmbusguhung, trustampakingtangan, nekanawan, gtihemulakanpĕsu, raden'gar̥ĕmmatujuhang, muñinematihigusti. ngĕnĕs
yamalahib'hilang, janiramesyatesalingsabit, deningsubaharubiru, maprangmararukatan, salinggisi, salingpdangsalinghugug, sura
kehĕnggĕr̀makilit. hnumahudĕk'hudĕkan, musuḥrowangmatakĕr̀twarasirig, magĕmĕḥgatimakukur̀, pramenakemakjang, sayansĕngi
[33 33A]
t, tonghadatakutkar̥ĕbut, prongpongminakadigombang, lwir̀hangunhangunhanjrihin. denhilamatikatumbak, sapisananrusu
hesayanngili, katurutditukaburu, wangbayanepabr̥ĕsat, lyumati, bar̥ĕngsirahekdut, yutingmasigitehoña, pramenakengu
sak'hasik. singkacundukkaprajaya, pajulempangbangkematindiḥtindiḥ, pangamukesayanngambul, hambulan'gajaḥhalas, muntagmantig,
palingsubangĕmur̀himur̀, musuhesalingpaliwat, nambwangtwaranuliḥhuri. palahibengungsihalas, sangkankandĕgsapramenakesami, gustiLeaf 33
[᭓᭓ 33B]
᭓᭓
ᬫᬥᬾᬦᬾᬓᬭᬸᬦ᭄ᬘᬸᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓ᭄ᬦᬶᬦᬾᬭᬳᬢ᭄᭞ᬩᬦᭂᬄᬩᬦᭂᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬳᭂᬲᭀᬦ᭄ᬫᬦᬶᬩᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬕ᭄ᬢᬶᬳᬾᬢᬦ᭄ᬧᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄᭞ᬩᬜ᭄ᬚᬃᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᭂᬫ᭄ᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲ
ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬚᬶᬯᬫᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦᬾᬫᬗᬤᬸᬄ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᬸᬲᬧᬶᬦ᭄ᬧᬤ᭞ᬲᭂᬕᬸᬲᭂᬕᬸ᭞ᬳᬶᬗᭂᬢ᭄ᬗᬤᬸᬳᬸᬗᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬩᬸᬓᬢᬦ᭄ᬫᬢ᭄ᬬᬳᬸ
ᬩᬬ᭞ᬧᬗᬶᬱ᭄ᬝᬶᬦᬾᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶ᭟ᬦᬸᬚᬸᬳᬤᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬗᬮᬶᬮᬶᬃ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂᬫᬧᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬭᬕᬦᬾᬫᬮᬾᬕ᭄ᬮᭀᬕᬦ᭄᭞ᬯᬶᬲ᭄ᬦᬳ
ᬘᬸᬫ᭄᭞ᬢᬸᬭᬳᬂᬫᬤᬧᬮᬬᬸ᭞ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬳᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬗᭂᬢᬸᬲᬂᬳᬢᬶ᭟ᬓᬤᬾᬳᬤᬾᬧᬤᬤᬧᬓ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬮᬸᬬᬸᬢᬸᬬᬸᬄᬦᬸᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄ᭞
[᭓᭔ 34A]
ᬯᬶᬭᬾᬄᬲᬢᬫ᭄ᬧᬓᬾᬗᬫᬸᬓ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫ᭄ᬕᬢ᭄ᬫᭂᬕᬢ᭄᭞ᬗᬤᬸᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬸᬳᬸᬓ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬫᬾᬦᬓᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬸᬳᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬢᬸᬃᬲᬸ
ᬩᬓᬮᬗᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬ᭞ᬓᬧᬸᬗ᭄ᬯᬂᬳᬯᬦᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬫᬕᬸᬦᬶᬳᬫᬧᬳᬸᬫᬸᬫ᭄᭞ᬓᭂᬢᭂᬃᬫᬢᬸᬃᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬤᬾᬰᬲᬬᬗᬾᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬓᬳᬸᬮ
ᬓᬫᬸᬮᬦ᭄᭞ᬚᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬓᬧᬢᬸᬢ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬦᭂᬄᬓᬗᬶᬦ᭄ᬤᬶᬲᬬᬂᬦᬾᬓᬳᬸᬗ᭄ᬲᬶ᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬧᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬲᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬤᬾ
ᬰ᭞ᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬦᬶᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬳᬤᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬫᬃᬚ᭄ᬚᬬ᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮ᭄ᬬᬗᬶᬦ᭄᭟ᬧᬋᬓ᭄ᬬᬢ᭄ᬓᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬢᬸᬂᬳ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬩᬳ
Auto-transliteration
[33 33B]
33
madhenekaruncung, deningkninerahat, banĕḥbanĕḥ, klahĕsonmanibakantu, gtihetanpapgatan, bañjar̀tongdadihĕmpĕtin. sa
hiringanemakjang, tanpajiwamangilgilanmangling, sasambatanemangaduḥ, sambilngusapinpada, sĕgusĕgu, hingĕtngaduhungangtuduḥ, bukatanmatyahu
baya, pangiṣṭinenagiḥmati. nujuhadahicandewa, tken'gustimadhekahicanngalilir̀, hnumasundangmapangku, raganemaleglogan, wisnaha
cum, turahangmadapalayu, cacingakemangruruhang, tanmaringĕtusanghati. kadehadepadadapak, hapanluyutuyuḥnuhangkiḥhangkiḥ,
[34 34A]
wireḥsatampakengamuk, gustimadhengandika, mgatmĕgat, ngaduwangsitnundennuhuk, sapramenakemakjang, ngaturangmuheliliḥ. tur̀su
bakalangansūr̀yya, kapungwanghawananjanggĕlkari, magunihamapahumum, kĕtĕr̀matur̀mañumbaḥ, ngiringtulak, pradeśasayangenjujur̀, hapankahula
kamulan, jantĕnhipunkaribhakti. kapatutlahutmajalan, bnĕḥkangindisayangnekahungsi, higustimadhekapikul, subatkĕddisayang, deningde
śa, cnikdisampyaninggunung, hadamadanhimar̀jjaya, punikanemanglyangin. par̥ĕkyatkarantaban, ñumbaḥñumbaḥmatungtungtungtunghling, bahaLeaf 34
[᭓᭔ 34B]
᭓᭔
ᬦ᭄ᬓᬧᬶᬢᬺᬱ᭄ᬡᬦᬾᬫᬸᬮᬸᬲ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬧᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬤᬕᬢᬶ᭞ᬳᬧᬶᬓ᭄ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬲᬶᬲᬸ᭞ᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬤᬩ᭄ᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬲᬤ᭞ᬲᬚᬫ᭄ᬧᬶᬚᬫ᭄ᬧᬶᬦᬶᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬾᬦᬳᬦ᭄ᬲᬸᬩᬭᭀᬂ
ᬧᬶᬸᬢᬶᬸᬤᬶᬦ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᬶᬦᭂᬧ᭄ᬩᬾᬜ᭄ᬚᬗᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬢᬲᬂᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬶᬓᬸᬮ᭄᭞ᬓᬤᬾᬳᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬤᬲ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬚᬸᬚᬸᬃ᭞ᬲᬭ
ᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬳᭂᬦ᭄ᬢᬮ᭄ᬓ᭄ᬯᬂ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬲᬦ᭄ᬤᬸᬂᬳᬯᬳᬶ᭟ᬦᬾᬫᬦᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂ᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬳᬮᬲ᭄ᬲ᭄ᬭᬶᬧᬶᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬗᬶᬢᬸᬂᬚᬸᬭᬂᬧᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬲᬤᬚ
ᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬗ᭞ᬤᬶᬢ᭄ᬗᬄᬳᬮᬲᬾᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬲᬗᬶᬤᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬫᬭᬶᬫᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄ᭟ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬧᬘᬂᬓᬤᬾᬰ᭞
[᭓᭕ 35A]
ᬧ᭄ᬭᬶᬗ᭄ᬕᬩᬬᬤᬶᬦᬶᬲᬸᬩᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬗᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂᬧᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬧᬾᬓ᭄ᬱ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬬᬄᬓᬢᬸᬚᬸ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄
ᬳᬶᬯᬲ᭄ᬬᬄᬳᬤᬶᬗᭂᬳᬂ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬗᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭟ᬕᬕᬶᬲᭀᬦ᭄ᬬᬫᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬗᬢᭂᬃᬬᬓᬚ᭄ᬭᬶᬬᬜᬶᬮᬶᬩ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬫᬓᬧᬲᬗᬸ᭞ᬳᬶ
ᬗᬦᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᬂᬤᬦ᭞ᬤᬶᬳᬮᬲᬾ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬓᬩ᭄ᬯᬢ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸ᭞ᬚᬸᬭᬕᬦ᭄ᬤᬳᬾᬂᬫᬢᬦ᭞ᬓᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬯᬄᬦᬾᬳᬶᬮᬢᬶᬢ᭄᭟ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬦᬕᬭᬲᬫ᭄ᬩᬯ᭞ᬤᬾ
ᬦᬶᬂᬜᬗᬶᬤ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦᬗᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬮᬬᬭᬾᬢ᭄ᬯᬭᬲᬦ᭄ᬢᬸᬮ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤᬾᬤᬶᬧᬕᬾᬦ᭞ᬲᬫᬶᬢ᭄ᬤᬸᬦ᭄᭞ᬳᬧᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬳᬸᬦᬾᬫᬮᬩᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬦᬫ᭄ᬧ
Auto-transliteration
[34 34B]
34
nkapitr̥ĕṣṇanemulus, lantasmapasanggrahan, padagati, hapiksatingkahesisu, ndabdabngaturanghusada, sajampijampiningkanin. penahansubarong
p̶t̶dina, ditunginĕpbeñjanganmaliḥmamar̀ggi, nguntasangmagilir̀mikul, kadehanemakjang, padasdiḥ, twarakarwankarwanjujur̀, sara
wuhedihĕntalkwang, ditukasandunghawahi. nemanabwinngangsĕhang, pajalanengĕntashalassripit, tanpangitungjurangpangkung, sadaja
npringgabaya, madanjringa, ditngaḥhalasesĕmput, gnĕkditumasangidan, tanmarimanguliḥhuliḥ. takutyenpacangkadeśa,
[35 35A]
pringgabayadinisubakalindiḥ, puputpangrawoselahut, ngawentĕnangputusan, manupekṣa, madanhiwasyaḥkatuju, kagyat
hiwasyaḥhadingĕhang, kangĕnsambilangangling. gagisonyamatundenan, tunggalptĕngngatĕr̀yakajriyañilib, ngaturangmakapasangu, hi
ngananptangdana, dihalase, lahutkabwatbahanprahu, juragandahengmatana, kakaliḥmiwaḥnehilatit. ngungsinagarasambawa, de
ningñangidmunggaḥnangaharis, palayaretwarasantul, tkĕdedipagena, samitdun, hapanprahunemalabuḥ, mangkinmanampaLeaf 35
[᭓᭕ 35B]
᭓᭕
ᬓ᭄ᬤᬭᬢᬦ᭄᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬓᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄ᬳᬾᬕᬃ᭞ᬲᬓᬸᬋᬦᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬧᬕᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬤᬶᬢᬸᬓᬧᬸᬧᬸ᭞ᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢ
ᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄ᬳᬶᬫᬦ᭄᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬳᭀᬓᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬯᬶᬚᬶᬮᬶᬂᬳᬸᬢᬫ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬳᬢ᭄ᬯᬂᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬧᬶᬲᬳᬦ᭄ᬬᬾᬦ᭄ᬓᬸᬤᬂᬤᬶᬦ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ
ᬫᬥᬾᬳᭀᬓᬓᬧᬢᬶᬢᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲ᭄ᬫᬸᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬮ᭄ᬬᬸᬢᬺᬱ᭄ᬡ᭞ᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬕᬸᬫᬶᬲᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬚᬦᬶᬤᬶᬲᬶᬮᬧᬭᬂ᭞ᬯᬮᬶᬦᬶ
ᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟᭜᭟ᬧᬸᬄᬤᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬲᬸᬩᬓᬮᬄᬤᬸᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮᬦᬾᬓᬘᬓ᭄ᬭ᭞ᬲᬯᭂᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬤᬗᬶᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬂ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬭᬂ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬲᬶᬕ᭞ᬧ᭄ᬭᬘᬭᬢᬦ᭄ᬤᬂ
[᭓᭖ 36A]
ᬳᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬫᬭᬲ᭄᭞ᬲᬧ᭄ᬭᬯᬗ᭄ᬲᬦᬾᬲᬫᬶ᭟ᬧᬤᬦᬸᬗ᭄ᬓᬸᬮ᭄ᬕ᭄ᬥᬾᬧᭀᬕᭀᬫᬓᬤᬶᬜ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬤᬶᬦᬾᬯᬲᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬓᬦᬸᬕ᭄ᬭᬳᬚᬶᬯ᭞ᬓᬳ
ᬢᬕ᭄ᬧ᭄ᬭᬬᬫᬗ᭄ᬓᬢ᭄᭞ᬲᬤᬾᬰᬤᬾᬰᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬢᬸᬳᬸᬓᬳᬫ᭄ᬮᬧᬸᬭᬶ᭟ᬕᬕᬜ᭄ᬘᬗᬦ᭄ᬲᬂᬲᬶᬤ᭄ᬥᬧᬸᬭᬸᬲ᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬦᬕᬭᬶ᭞ᬧᬾᬦᬄᬫᬲᭂᬓ᭄ᬱᭂ
ᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬚ᭄ᬭᭀᬦᬶᬂᬚ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬩᭂᬮ᭄ᬩᭂᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬝᬶᬓ᭄ᬝᬶ᭞ᬩᬸᬓᬲᬕᬭ᭞ᬧᬲᬂᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬩᬸᬫᬶ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂᬕᬃᬚ᭄ᬚᬶᬢᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬓᬭ
ᬯᭀᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬦ᭄ᬤᬧ᭄᭞ᬫᬢᬭᬫᬾᬲᬫᬜ᭞ᬫᬳᬶᬲᬦᬦ᭄ᬤᬂᬢᬢᬮᬶ᭞ᬫᬸᬂᬢ᭄ᬩᬶᬸᬂᬧᬸᬕ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬓᬮᬸᬤ᭄ᬓᬲᭂᬧᬓᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬩᬬᬸᬲᬲᬢ᭄
Auto-transliteration
[35 35B]
35
kdaratan, ñujur̀kasantĕlukraris, radensantĕluk'hegar̀, sakur̥ĕnanñanemapagin, tumuliditukapupu, wyaktita
nhimanhiman, satingkahe, mangrakṣahokanpraratu, deningwijilinghutama, sangkanñahatwangsubhakti. pisahanyenkudangdina, gusti
madhehokakapatitenin, satangkĕpsmukasumbung, sumyuglyutr̥ĕṣṇa, prawangsane, sawĕngkon'gumisantĕluk, nejanidisilaparang, walini
nhucapangbwin \\•\\ puḥdur̀mma. subakalaḥdur̀manggalanekacakra, sawĕngkondanginjuring, gustimadhekarang, mangkinsayanhasiga, pracaratandang
[36 36A]
hañjrihin, kar̥ĕsr̥ĕsmaras, saprawangsanesami. padanungkulgdhepogomakadiña, sampundinewasaksyi, kanugrahajiwa, kaha
tagprayamangkat, sadeśadeśanesami, sahasañjata, tuhukahamlapuri. gagañcangansangsiddhapurusa, rawuhedinagari, penaḥmasĕksyĕ
kan, sikĕpejroningjbag, mabĕlbĕlmakṭikṭi, bukasagara, pasangngĕbĕkinbumi. gustiñomankaranggar̀jjitamañingak, wireḥkara
wosmangkin, samusuhekandap, mataramesamaña, mahisanandangtatali, mungtb̶ngpugran, kaludkasĕpakankanti. tanpabayusasatLeaf 36
[᭓᭖ 36B]
᭓᭖
ᬘᬩᭀᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬮᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬗᬬᬸᬄᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬚᬦᬶᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬗᬧᬶᬯᬺᬢ᭞ᬲᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬲᭀᬭᬦ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬓᬧᬭᬚᬬ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᭀ
ᬤᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬶᬂᬤᬶᬦᬯ᭄ᬭᬲ᭄ᬧᬢᬶᬳᬸᬬᬾᬧᬸᬦᬶᬓ᭞ᬧᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬧᬗᬯᬶᬢ᭄᭞ᬲᬂᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬭᬶᬭᬚ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬂᬮᬸᬗ᭄ᬳᬫᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢᬮᬸᬫᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ
᭞ᬲᬤᬯᬸᬄᬤᬾᬰ᭞ᬚᬶᬯᬧᬸᬭᬦᬾᬩᬺᬱᬶᬄ᭟ᬲᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬩᬢᬸᬤᬯᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬓᬭᬂ᭞ᬓᬕᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬤᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬭᬦᬾᬢᬶᬗ᭄ᬕᬃ᭞ᬢᭂᬩᭂᬗᬦᬾᬫᬩ
ᬜ᭄ᬚᬄ᭞ᬧᬲᬯᬂᬧᬚᭂᬂᬮᬮᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬫᬃᬫᬶᬸᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬭᬶᬗᬦᬾᬫᬩᬭᬶᬲ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬤᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬦᬸᬲᬩᬮᬶ᭞ᬧᬸ
[᭓᭗ 37A]
ᬗ᭄ᬕᬯᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬢᬶᬕᬂᬳᬮᬸᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬂᬯᬬᬦ᭄ᬓᬯᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬳ᭄ᬫᬦᬩᬸᬤᬚᬢᬶ᭟ᬫᬢᬸᬃᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬲᬳᬸᬢ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂ᭞ᬓ
ᬋᬫ᭄ᬩᬶᬕᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬬ᭄ᬭᬵᬦᬶᬂᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄ᬩᬮ᭞ᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬫᬧᬕᬶᬸᬲᬶ᭞ᬲᬸᬩᬲᬫᬧ᭄ᬢ᭞ᬤᬸᬫ᭄ᬤᬸᬫᬦᬾᬗᭂᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬭᬯᬸᬄ
ᬤᬶᬢᬸᬤᬶᬧ᭄ᬭᬾᬲᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬓᬶᬕᬮᬶᬭᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬶᬯᬄᬳᬓᬶᬲᬾᬮ᭞ᬲᬯᬢᬭᬲᬓ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬦᬾᬦᬸᬢᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬤᬧ᭄ᬭᬬᬢ᭄ᬦ᭞ᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄ
ᬘᬭᬧᬦᬢᬶᬂ᭟ᬧᬋᬓ᭄ᬭᬶᬂᬪᬝᬵᬭᬢᬸᬃᬲᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬭᬲᬩᭀᬬᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬤᭂᬮᭀᬤ᭄ᬩᬩᬓᬾ
Auto-transliteration
[36 36B]
36
cabolkumlañcang, pakṣamangayuḥtangis, janiśrimataram, subamangapiwr̥ĕta, saputrakasoranjurit, kaparajaya, bangunkro
daninghati. dukringdinawraspatihuyepunika, pamar̀gginepangawit, sanglwir̀hariraja, ngintanglunghamangriṣṭa, sahasañjatalumindiḥ
, sadawuḥdeśa, jiwapuranebr̥ĕsyiḥ. salwir̀hipunbatudawatañjungkarang, kagĕbugkapĕndĕkin, sagaranetinggar̀, tĕbĕnganemaba
ñjaḥ, pasawangpajĕnglalasti, ngbĕkinmar̀m̶gga, hiringanemabaris. tancaritasaget'hadasikĕptĕka, hulidinusabali, pu
[37 37A]
nggawahutusan, higustibaguskarang, wentĕntiganghalusngiring, sangwayankawan, brahmanabudajati. matur̀ringbhaṭārasahutkajalanang, ka
r̥ĕmbigamanampiḥ, gustigdhenguraḥ, yrāningkahyunanbala, dimbunghampasmapag̶si, subasamapta, dumdumanengĕmonin. tumulirawuḥ
ditudipresakuripan, hakigalirankaliḥ, miwaḥhakisela, sawatarasakpung, tututannenututin, padaprayatna, tingkaḥ
carapanating. par̥ĕkringbhaṭāratur̀sapidar̀tha, ratudewagungmangkin, hampurayangpisan, rasaboyañidayang, dĕlodbabakeLeaf 37
[᭓᭗ 37B]
᭓᭗
ᬫᬩᬮᬶᬓ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬕᬬᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬓᬶᬂᬳᬶᬭᬶᬓᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬓᬾᬢᭀᬳᬢᬸᬃᬜᬦᬾᬫᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬸᬭᬦ᭄ᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬓᬳᬶᬘᬦ᭄ᬕᬸᬦᬸᬗᬦ᭄᭞
ᬓᬲᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬫᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬓᬤᬤᬭᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬪᬸᬲᬦ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬦᬾᬫᬦᬶ᭟ᬤᬶᬓᬭᬗ᭄ᬳᬲᭂᬫ᭄ᬢᬢᬲ᭄ᬚᬦᬶᬓᬳᭀᬃᬣ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓ
ᬳᬾᬳᬶᬳᬓᬶ᭞ᬘᭀᬗᬄᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬤᬾᬰ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬓᬚᬮᬦᬂ᭞ᬫ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬦᬗ᭄ᬕᬕᭂᬭᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬳᬲᬗ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬮᬄᬳᬯᬳᬶ᭟ᬯᬂᬧ᭄ᬭᬾᬲᬓᬾᬭᬭᬸᬤ᭄
ᬮ᭄ᬬᬸᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬳᬮᬲ᭄᭞ᬲᬧᬦᬓ᭄ᬲᭀᬫᬄᬗᬶᬮᬶ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬤᬓᬩᬱ᭄ᬝ᭞ᬓᬢᬸᬳᬸᬦᬂᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬮᬸᬄᬫ᭄ᬯᬦᬶᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬲᬸᬩᬓᬲ᭄ᬭᬳᬂ᭞ᬭᬶᬂᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᬶ᭟
[᭓᭘ 38B]
ᬓᬲᬳᬲᬾᬦ᭄ᬓᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬓᬧ᭄ᬭᬚᬬ᭞ᬢᬸᬢᬶᬂᬦᬾᬘ᭄ᬦᬶᬓ᭄ᬘᭂᬦᬶᬓ᭄᭞ᬓᬢᬸᬲᬸᬓ᭄ᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬋᬲᬺᬲ᭄ᬲᬶᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬩᬗ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬜᬦᬾᬧᬚᬸᬗ᭄ᬓᬶᬮᬶᬂ᭞ᬤᬶᬢᬶᬩᬸ
ᬮᬦ᭄ᬢᬂ᭞ᬓᬳᬜᬸᬤᬂᬧᬕ᭄ᬮᬶᬮᬶᬂ᭟ᬕ᭄ᬥᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗ᭄ᬮᬄᬓᬲᬦ᭄ᬢᭀᬲᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬭᬓᬧᬓᬾᬳᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬦᬾᬓᬧᬢᬶᬳᬂ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬜᬗ᭄ᬕᬸᬭᬕᬤ᭞ᬳ
ᬫᬢ᭄ᬬᬦᬶᬭᬭᬾᬘᬶᬮᬶ᭞ᬚᬦᬶᬲᬓᬮ᭞ᬧᬲᬦ᭄ᬜᬦᬾᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭟ᬢᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂᬢ᭄ᬓᬤᬶᬩᬸᬤᬧ᭄ᬭᬂᬩᬓᬢ᭄᭞ᬧᬮᬶᬫᬸᬦᬦ᭄ᬘᬸᬫᬯᬶᬲ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬓ
ᬫ᭄ᬩᬸᬂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬲ᭄ᬗᬭᬶᬱ᭄ᬝ᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄ᬘᬭᬶᬓ᭄᭟ᬲᬳᬲᬸᬭᬓ᭄ᬲᬶᬓᭂᬧᬾᬳᬮᬄᬕᭂᬢᬓᬂ᭞ᬮᬸᬫᬓ᭄ᬱᬦᬫᬭᬦᬶ
Auto-transliteration
[37 37B]
37
mabalik, banggayangtityang, sakinghirikingiring. ketohatur̀ñanemadulur̶ransĕmbaḥ, tatwiyansubhakti, kahican'gunungan,
kasambramakasukan, puputsubakadadarin, sar̀wwabhusana, kocapdinanemani. dikaranghasĕmtatasjanikahor̀tha, satingka
hehihaki, congaḥninggaldeśa, hawanankajalanang, mbañcananggagĕrahin, sahasangriṣṭa, siddhakalaḥhawahi. wangpresakerarud
lyungungsihalas, sapanaksomaḥngili, lenhadakabaṣṭa, katuhunangmakjang, luḥmwanicrikkĕliḥ, subakasrahang, ringgdhedanginnampi.
[38 38B]
kasahasenkakĕmbar̀kaprajaya, tutingnecnikcĕnik, katusukkarusak, kar̥ĕsr̥ĕssingngantĕnang, bangkenñanepajungkiling, ditibu
lantang, kahañudangpagliling. gdhedangintwaranglaḥkasantosan, brakapakehulurin, banekapatihang, sangkanñangguragada, ha
matyanirarecili, janisakala, pasanñanetĕpukin. tanhucapangtkadibudaprangbakat, palimunancumawis, gustiñomankarang, ka
mbunghĕmpasngariṣṭa, mahiringantumbakbĕdil, syusyuhan, ngambyar̀ngĕbĕkincarik. sahasuraksikĕpehalaḥgĕtakang, lumakṣanamaraniLeaf 38
[᭓᭘ 38B]
᭓᭘
ᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬭᬶᬸᬕ᭄ᬮᬭᬾᬓᬋᬕᬄ᭞ᬓᬲᬳᬲᬾᬦ᭄ᬓᬳᬸᬜ᭄ᬚᬃ᭞ᬘᭂᬧᬸᬗᬦ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬢᬶᬢᬶᬃ᭞ᬫᬢᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮᬦ᭄᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬩᬸᬃᬗᬺᬲᬺᬲᬶ᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬗᬸᬮᬄᬕ᭄ᬮᬃᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬳ᭄ᬬ
ᬦ᭄᭞ᬫᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧ᭄ᬲᬮᬶᬂᬲᬩᬶᬢ᭄᭞ᬫᬢᬓᭂᬃᬮᬕᬯ᭞ᬗᬤᭀᬓ᭄ᬫᬢᬢᬸᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᭂᬤᬶᬮᬾᬓᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬓᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬲᬓᬶᬢᬦ᭄ᬓᬩ᭄ᬤᬶᬮ᭄᭟
ᬮᬗᬩᬸᬳᬸᬢ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬧᬘᬂᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬧᬤᬭᬸᬢ᭄ᬤᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄ᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬦ᭄᭞ᬜᬸᬩ᭄ᬲᬸᬩ᭄ᬧᬩᬶᬮᬂᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬫᬥᬾᬓᬶᬸᬭᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬓᬭᬶ
᭞ᬤᬲ᭄ᬤᬲᬦ᭄ᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬗᬢᬸᬚᬸᬳᬶᬘᬦ᭄ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭟ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬫᬳᬶᬭᬶᬗᬦ᭄ᬩᬩ᭄ᬘᭂᬘᬶᬓ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬕᬕᬾᬲᭀᬦ᭄ᬲᬳᬲᬸᬭ
[᭓᭙ 39A]
ᬓ᭄᭞ᬫᬧᬸᬧᬸᬤᬓ᭄ᬢᬭᬶᬢᬶᬸᬓ᭄᭞ᬤᬸᬮᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬸᬚᬦ᭄᭞ᬩᬍᬲ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᬶᬮᬧ᭄ᬢᬢᬶᬢ᭄᭟ᬓᬩᬶᬦᬯᬘᬶᬭᬶᬦ᭄ᬯᬄᬮᬩᬤᬶᬕ᭄ᬚᬬ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬄᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬗᬶᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄ᬳᬶᬭᬶᬓ
᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬲᬬᬂ᭞ᬳᬤᬗᭂᬦᬄᬳᬸᬮᬶᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬩᬾᬗᬦ᭄᭞ᬫᬳᬸᬲᬸᬗᬦ᭄ᬧᬤ᭄ᬭᬶᬢ᭄᭟ᬧᬭᬩ᭄ᬕᭂᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬲᬓᬶᬂᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬮᬾᬬᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬦᬄᬳᭀ
ᬓᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶ᭞ᬯᬬᬦ᭄ᬧᬕᬸᬬᬗᬦ᭄᭞ᬓᬾᬤᭂᬧ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬓᬘᬸᬃᬡ᭄ᬦᬦ᭄᭞ᬓᬧᬳᬚᭂᬗᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬧᬶᬲᭂᬲᭂᬤᬂ᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬶᬦ᭄᭟ᬳᬧᬓ᭄ᬭᬡᬳᬶ
ᬕ᭄ᬮᬶᬮᬸᬢ᭄ᬓᬫᬤᬦ᭄ᬤᬦ᭄᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬦᬦ᭄ᬤᬂᬓᬦᬶᬦ᭄᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗᬤᬸᬄᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬫᬧᬭᬭᬲᬦ᭄᭞ᬦᭂᬳᭂ
Auto-transliteration
[38 38B]
38
n, gr̶glarekar̥ĕgaḥ, kasahasenkahuñjar̀, cĕpunganbĕdiletitir̀, matatimbalan, muñintambur̀ngr̥ĕsr̥ĕsi. sayanngulaḥglar̀musuhekahya
n, matangkĕpsalingsabit, matakĕr̀lagawa, ngadokmatatumbakan, sikĕpbĕdilekalindiḥ, lyukarusak, kasakitankabdil.
langabuhuttongdadipacangbalikang, padarutdutmalahib, ninggalinpondokan, ñubsubpabilanghabyan, gustimadhek̶rungnguraḥkari
, dasdasanrusak, ngatujuhicanwiddhi. siddhaglisñagjagbhaṭārengmataram, mahiringanbabcĕcik, sawataradomas, gagesonsahasura
[39 39A]
k, mapupudaktarit̶k, dulurinhujan, bal̥ĕslankilaptatit. kabinawacirinwaḥlabadigjaya, sangputrakaliḥngiring, ngimbanginhirika
, dukrawuhedisayang, hadangĕnaḥhulikangin, marerebengan, mahusunganpadrit. parabgĕdheglugusakingsanghyangleyak, pranaḥho
kahigusti, wayanpaguyangan, kedĕpsampunkacur̀ṇnan, kapahajĕnganmangraris, kapisĕsĕdang, bhaṭārangandikahin. hapakraṇahi
glilutkamadandan, kenkenmanandangkanin, gdhegluguñumbaḥ, ngaturangsakitbasang, sambilangngaduḥngajĕngit, mapararasan, nĕhĕLeaf 39
[᭓᭙ 39B]
᭓᭙
ᬦᬶᬦ᭄ᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭟ᬫᬮᬶᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬪᬝᬵᬭᬫᬢᭂᬢᭂᬲᬦ᭄᭞ᬚᬦᬶᬤᬶᬚᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬾᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞
ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬢᬶᬸᬓ᭄ᬓᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬭᬶᬳᬶᬦᬶᬦ᭄᭟ᬧᬶᬮᬶᬄᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬓᬸᬩᭀᬦᬾᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬓᬲᬂᬲᬂᬓᬤᬶᬜᬗᬶᬦ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬫᬗ᭄ᬕᬕᬶᬭᬲ᭄
ᬫ᭄ᬩᬮᬶᬓᬂ᭞ᬲᬳᬧᬶᬢᬸᬢᬸᬃᬫ᭄ᬩᬬᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬳᬸᬲᬤ᭞ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬩᬲᬗᬾᬫᬭᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬶᬗ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕ᭄ᬮᬸᬕᬸᬫᬲ᭄ᬦᭂᬢᬦ᭄᭞ᬫᬫ᭄ᬢᭂᬂᬩ᭄ᬦᭂᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬳᬸᬘᬧᬂ
᭞ᬲᬤᬸᬓᬾᬳᬶᬸᬓᬳᬸᬚᬦᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬸᬲ᭄ᬓᬸᬘᬸᬢ᭄ᬧᬤᬗᬶᬮ᭄ᬕᬶᬮ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬡᬧ᭄ᬬᬓ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬢᬾᬚᬦᬶᬲᬧᬶᬄ᭟ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜᭀᬫᬦ᭄ᬤᬶᬩᬸᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬫᬲᬗ᭄ᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬓᬳᬶᬤ᭄ᬭᬦ᭄ᬧ᭄ᬭ
[᭔᭐ 40A]
ᬚᬶᬭᬸᬢ᭄᭞ᬪᬝᬵᬭᬾᬂᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬭᬯᬸᬳᬾᬤᬶᬫ᭄ᬩᬸᬂᬫ᭄ᬧᬕ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄᬓᬭᬶ᭞ᬢ᭄ᬗᬳᬶᬂᬲᬯᬄ᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬳᭂᬦᬸᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬗᬋᬦ᭄ᬢᭂᬩᬶᬦ᭄ᬧᬳᬶᬦᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬂᬤᬰ᭞ᬧ᭄ᬥᬦ᭄ᬤ
ᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬭᬳᬶ᭞ᬫᬶᬯᬄᬦ᭄ᬗᬄᬧᬤᬂ᭞ᬲᬃᬫᬸᬓᬮᬾᬦ᭄ᬲᬸᬤᬶᬭ᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕ᭄ᬗᬩᬶᬦ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬗᬶᬩᬶᬤ᭄᭞ᬯᬬᬳᬦ᭄ᬳᬩ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬓᬲᬺᬧᬦ᭄ᬩᬸᬫᬶᬕᬶᬮ᭄᭟ᬳᬗ᭄ᬓᬶᬄᬧ᭄ᬲᬸᬳ᭄ᬯᬩ᭄ᬓᬢ
ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬢᬶᬤᭀᬂᬫᬳᬦ᭄ᬲᬲᬭᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬲᭂᬗᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬗᬭᬓ᭄ᬱᬤ᭄ᬓᬄ᭞ᬗᬾᬗᬾᬲᬾᬢ᭄ᬗᬾᬲᬂᬫᬶᬮᬶᬄ᭞ᬫᬘᬸᬮᬮᬾᬳᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬤ᭄ᬲᭂᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬶᬦᬶᬦ᭄
᭟ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬦᬶᬸᬫ᭄ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬲᬧᬭᬶᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬲᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭞ᬬᬤᬶ
Auto-transliteration
[39 39B]
39
ninhulunhati. maliḥngandikabhaṭāramatĕtĕsan, janidijamalinggiḥ, gustigdhenguraḥ, gdheglugumanimbal, haturetanwentĕnhuning,
hantukt̶kkabrasat, wireḥtityangngarihinin. piliḥkariringkubonemasnĕtan, kasangsangkadiñangin, bhaṭārangandika, manggagiras
mbalikang, sahapitutur̀mbayonin, sasat'husada, sakitbasangemari. bwinñingkrunggdheglugumasnĕtan, mamtĕngbnĕngkangin, musuhehucapang
, sadukeh̶kahujanan, bluskucutpadangilgil, makraṇapyak, syatejanisapiḥ. gustiñomandibugbugmasanggrahan, kahidranpra
[40 40A]
jirut, bhaṭārengmataram, rawuhedimbungmpag, gustigdhenguraḥkari, tngahingsawaḥ, sokrobanhĕnungiring. ngar̥ĕntĕbinpahinantĕlungdaśa, pdhanda
ktutrahi, miwaḥnngaḥpadang, sar̀mukalensudira, tĕgtĕgngabintwarangibid, wayahanhabyan, wuskasr̥ĕpanbumigil. hangkiḥpsuhwabkata
gihan, tidongmahansasari, hangsĕnganemunggaḥ, ludinngarakṣadkaḥ, ngengesetngesangmiliḥ, maculalehan, singdsĕkmangdinin
. mangkinkagyatśrimataran̶mbumañingak, saparihindiksami, tlaskadar̀thayang, bahan'gustigdhenguraḥ, satingkaḥpañjakeliliḥ, yadiLeaf 40
[᭔᭐ 40B]
᭔᭐
ᬦ᭄ᬧᬩ᭄ᬭᬶᬱ᭄ᬝᬦ᭄᭞ᬫᬸᬲᬸᬳᬾᬓᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭟ᬩᬦᬾᬩᬘᬾᬓ᭄᭞ᬭᭀᬯᬗᬾᬫᬢᬢᬸᬭᬸᬲᬓ᭄᭞ᬓᬭᬜ᭄ᬘᬧᬶᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬫᬶᬫᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬭᬚᬾᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬮᬸᬲ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄ᬓ
ᬓᬓᭀᬘᬧ᭄᭞ᬧᬳᬬ᭄ᬯᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬯᬮᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧᬂ᭞ᬲᬧᬜ᭄ᬚᬓᬾᬦᬾᬮᬶᬮᬶᬄ᭟ᬓᬾᬢᭀᬧᬯᬘᬦᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄ᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬧᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬗᬶᬤ᭄ᬭᬶᬦ᭄᭞ᬩᬶᬮᬂᬧ
ᬳᬩ᭄ᬬᬦᬦ᭄᭞ᬗᬸᬮᬢᬶᬦᬾᬧᬩ᭄ᬭᬲᬢ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬓᬯᬸᬲᬾᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢᬦ᭄ᬢᭂᬓ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬢᬫ᭄ᬩᬸᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬭᬫᬓᬶᬭᬾᬫᬭᬓᬶᬢ᭄ᬩ᭄ᬬᬸᬳ᭞ᬯᬢᬭᬲᬸ
ᬩᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃ᭞ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬢᬭᬫ᭄᭞ᬳᬶᬬᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬓᬋᬫ᭄ᬩᬶᬕᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬗ᭄ᬕᬯ᭞ᬤᬶᬢᬸᬦᬸᬫᬧᬕᬶᬲᬶ᭟ᬧᬤᬢᬗᬃᬲᭀᬮᬳᬾᬫᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱ
[᭔᭑ 41A]
ᬕ᭄ᬮᬃ᭞ᬲᬳᬶᬓᬧᬕᬤᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬫᬭ᭞ᬗᬤᬓᬂᬚᬕᬚᬕ᭞ᬩᬶᬮᬂᬲᭂᬫ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬓᬧᭂᬦ᭄ᬫᬗᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬬᬾᬦᬶᬂᬳᬓᬸᬤᬂᬯᬳᬶ᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬚᬗ᭄ᬕᭂᬮ᭄ᬫᬓ᭄ᬮᭀ
ᬢᭀᬂᬳᬤᬲ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮᬦ᭄ᬢᭀᬬᬫᬶᬮᬶᬂ᭞ᬦᬶᬸᬚᬦᬶᬗᬭᬲᬓᬂ᭞ᬲᬶᬓᭂᬧ᭄ᬩᬮᬶᬦᬾᬢ᭄ᬓ᭞ᬗᬤᬶᬦᬤᬶᬦᬧᬳᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬲ᭄ᬬᬸᬳᬦ᭄᭞ᬫᬯᬦᬦ᭄ᬓᬧᬮ᭄ᬳᬧᬶ᭟ᬤᬶᬲᬮᭀᬭᬶᬂ
ᬚᬗ᭄ᬓᬸᬓ᭄ᬤᬶᬢᬸᬓᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓᬂ᭞ᬳᬶᬗᬦᬦ᭄ᬧᬶᬢᬸᬂᬢᬮᬶ᭞ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᬲ᭄ᬮ᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬲᬜ᭄ᬚᬢ᭞ᬚᬕ᭄ᬭᬯᬸᬄᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬩᬮᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬡ᭄ᬥ᭞ᬕ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬢᬸᬢ᭄ᬲ
ᬩᬮᬶ᭟ᬫ᭄ᬯᬄᬓᬃᬫ᭄ᬫᬧᬗᬶᬭᬶᬗᬾᬳᬤᬤᭀᬫᬲ᭄᭞ᬫᬋᬢ᭄ᬓᭂᬓᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬗᬩᬧᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬧᬗᬃᬱᬾᬦᬾᬩᬸᬓᬗᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬯ᭄ᬓᬲ᭄ᬫᬶᬲᬭ
Auto-transliteration
[40 40B]
40
npabriṣṭan, musuhekatur̀sami. banebacek, rowangemataturusak, karañcapinbahanmimis, sangrajemataram, halusmijilka
kakocap, pahaywangbwinwalinin, lahuttuptupang, sapañjakeneliliḥ. ketopawacanalantasmadabdaban, pakar̀yyanengidrin, bilangpa
habyanan, ngulatinepabrasat, deningkawusehituni, sagetantĕka, siddhamatambunmaliḥ. rarismaramakiremarakitbyuha, watarasu
balingsir̀, budalśrimataram, hiyustigdhenguraḥ, mantukkar̥ĕmbigararis, sokprapunggawa, ditunumapagisi. padatangar̀solahemangrakṣa
[41 41A]
glar̀, sahikapagadangin, tunggalptĕngmara, ngadakangjagajaga, bilangsĕmputkapĕnmangin, twarahucapang, yeninghakudangwahi. bwinjanggĕlmaklo
tonghadasyat, hambulantoyamiling, n̶janingarasakang, sikĕpbalinetka, ngadinadinapahindi, syusyuhan, mawanankapalhapi. disaloring
jangkukditukapondokang, hingananpitungtali, jĕjĕltanpasla, sr̥ĕgĕpsahasañjata, jagrawuḥhutusanbali, tanlyanpadaṇdha, gdhektutsa
bali. mwaḥkar̀mmapangiringehadadomas, mar̥ĕtkĕkakapuri, ngabapangandikan, higustibaguskarang, pangar̀syenebukangawiddhi, wkasmisaraLeaf 41
[᭔᭑ 41B]
᭔᭑
ᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬶᬓᬩᬮᬶᬳᬸᬕᬶ᭟ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬧᬺᬦᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬧᬘᬂᬓᬳᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬘᬶᬭᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬦᬕᬭ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬬᬢ᭄ᬲᬕ᭄ᬭᬳᬦ᭄᭞ᬦᬲᬲᬓᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀ
ᬜ᭄ᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭞ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬕ᭄ᬥᬾᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬜ᭄ᬚᬂᬢ᭄ᬓᬗᬶᬭᬶᬂ᭟᭜᭟ᬩᬩᭀᬦ᭄ᬮᭀᬦ᭄ᬢᬃᬭᬸᬲᬓ᭄ᬧᬕ᭄ᬲᬗᬦ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬧᬸᬭᬶᬓᬯᬦ᭄ᬲᬶᬗ᭄ᬕᬭᬵᬚ᭟ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬲᬦᬾ
ᬫᬜᬸᬭᬵᬢ᭄ᬳᬶᬯᬬᬦ᭄ᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄᭞ᬓ᭄ᬱᬶᬫ᭄ᬧᬃᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬧᬶᬤ᭄ᬧᬶᬤ᭄᭞ᬳᬩᬂ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬂᬭᬳᬶᬦ᭞ᬰᬸᬓ᭄ᬭ᭞ᬯᬕᬾ᭞ᬯᬭᬮᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄᭞ᬰᬓ᭞᭑᭙᭑᭑᭞ᬳᬸᬢᬯᬶᬢ
ᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭒᭐ᬬᬸᬦᬶ᭑᭙᭘᭙᭟
Auto-transliteration
[41 41B]
41
t, knikabalihugi. wentĕnpr̥ĕnaḥputranhidagustigdhenguraḥ, pacangkahanggenciri, panglinggannagara, deninghayatsagrahan, nasasakangngĕndo
ñjurit, gustigdhenguraḥ, tanpañjangtkangiring \\•\\ babonlontar̀rusakpagsanganpuniki, sakingpurikawansinggarāja. tityangsane
mañurāt'hiwayan'gĕbyag, ksyimpar̀kangin, pidpid, habang. puputringrahina, śukra, wage, waralandĕp, śaka 1911 hutawita
nggal20yuni1989.
