Difference between revisions of "gaguritan-ratmaja"

This page has been accessed 20,021 times.
From Palm Leaf Wiki
(Leaf 34)
(Leaf 31)
Line 1,045: Line 1,045:
 
᭓᭑
 
᭓᭑
 
ᬲᭂᬧᭂᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬃ
 
ᬲᭂᬧᭂᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬃ
᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬸᬮᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬾᬄᬧᬾᬂᬹᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬕᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬓ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬤᬶ
+
᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬸᬮᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬓ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬤᬶ
 
ᬩ᭄ᬬᬵᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬬᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬕᬾᬯᬃ᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬧᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬜᬵ
 
ᬩ᭄ᬬᬵᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬬᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬕᬾᬯᬃ᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬧᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬜᬵ
 
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬧᬵᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬮᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬧᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬲ
 
ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬧᬵᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬮᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬧᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬲ
Line 1,056: Line 1,056:
 
31
 
31
 
sĕpĕngkadawuḥmungkurin, hutusansubābudal. 0. pupuḥpangkur̀. koratujanihucapang, ngawangawangngaliwatinbyomantari, pakĕburendarungñujur̀
 
sĕpĕngkadawuḥmungkurin, hutusansubābudal. 0. pupuḥpangkur̀. koratujanihucapang, ngawangawangngaliwatinbyomantari, pakĕburendarungñujur̀
, kagilitrawanganmas, subasawat, gnĕngangmulakoratu, dutanejanihucapang, meḥpengūśr̥ĕnggāgari. dipasisiglistĕdak, nĕgakngambyār̀di
+
, kagilitrawanganmas, subasawat, gnĕngangmulakoratu, dutanejanihucapang, meḥpraptengśranggānāgari. dipasisiglistĕdak, nĕgakngambyār̀di
 
byāsesar̥ĕngsami, marerenpadhamanayub, hiwongpaminggir̀gewar̀, kagawokan, ngatagtimpalpadhapĕsu, mabaliḥhipunrantaban, gawokñā
 
byāsesar̥ĕngsami, marerenpadhamanayub, hiwongpaminggir̀gewar̀, kagawokan, ngatagtimpalpadhapĕsu, mabaliḥhipunrantaban, gawokñā
 
netansinipi. hikliyangnundendennatas, yansiḥhapāswakar̀yyātkamahi, ‐tankocapyatkĕdditu, balajimmapidhar̀ttha, kaliḥnagiḥwkasansa
 
netansinipi. hikliyangnundendennatas, yansiḥhapāswakar̀yyātkamahi, ‐tankocapyatkĕdditu, balajimmapidhar̀ttha, kaliḥnagiḥwkasansa

Revision as of 09:53, 7 March 2020

Original on Archive.org

Description

Bahasa Indonesia
English

Front and Back Covers

gaguritan-ratmaja 0.jpeg

Image on Archive.org

[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIX/8/DOKBUD Judul : GAGURITAN RATMAJA Pj. 40 cm. Lb. 3,4 cm. Jl. 86 lb. Asal : Puri Gobraja, Singaraja. [᭑ 1A] Judul : GAGURITAN RATMAJA Pj. 40 cm. Lb. 3,4 cm. Jl. 86 lb. Asal : Puri Gobraja, Singaraja.
Auto-transliteration
[PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI G/XIX/8/DOKBUD Judul : GAGURITAN RATMAJA Pj. 40 cm. Lb. 3,4 cm. Jl. 86 lb. Asal : Puri Gobraja, Singaraja. [1 1A] Judul : GAGURITAN RATMAJA Pj. 40 cm. Lb. 3,4 cm. Jl. 86 lb. Asal : Puri Gobraja, Singaraja.

Leaf 1

gaguritan-ratmaja 1.jpeg

Image on Archive.org

[᭑ 1B] ᭑ ᭛᭜᭛ᬒᬁᬅᬯᬶᬖ᭄ᬦᬵᬫᬵᬲ᭄ᬢᬸ᭛᭜᭛ᬕᬕᬸᬭᬶᬢᬦ᭄‌ᬭᬢ᭄ᬫᬚ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬤᬹᬃᬫ᭄ᬫᬵ᭟᭐᭟ᬤᬸᬓ᭄‌ᬓᬘᬭᬶᬢᬭᬵᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬢᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ ᬦᬾᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬜᬸᬲᬸᬧ᭄ᬫᬜ᭄ᬚᬚᬄᬤᬾᬰ᭞ᬲᬯᬢᬭᬓᬮᬶᬄᬰᬰᬶᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬾᬯᬸᬲ᭄ᬦᬧᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩ᭄ᬬᭀᬓ᭄ᬩᭀᬃᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬦᬵᬕᬭᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬩᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬩᬸᬩᬓᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ ᬚᬦᬶᬲᬥᭂᬓ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬬᬸᬥ᭞ᬫᬭᬭᬶᬂᬧᬸᬲᭂᬃᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬰᬹᬦ᭄ᬬᬵ᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬵᬧᬥᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬦᬾᬓᬥᬯᬸᬄᬗᬶᬚᭂᬂᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬗᬶᬂᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬭᭀᬡ᭄ᬥᬵᬲᬳᬶ ᬲᬳᬶ᭞ᬕᬺᬥᬸᬩᬶᬮᬂᬤᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳᬶᬤᬸᬢᬓᬮᬶᬄᬬᬢ᭄ᬦᬵ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬭᬸᬧᬾᬓᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬵ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬫᬦᬸᬓ᭄ᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭟ᬦ᭄ᬤᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬳᬲᬮᬶᬦ᭄ᬥᬯ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬬᬍᬃᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄ [᭒ 2A] ᭞ᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬗᬲᬩ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬧᭀᬦ᭄ᬤᭀᬓ᭄ᬢᬸᬯᬓ᭄᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬲᬤᬤᬶᬲᬫ᭄ᬧᬶᬂ᭞ᬩᭂᬗᭀᬂᬫᬗᬯᬲ᭄᭞ᬭᬓ᭄ᬱᬲᬢ᭄ᬯᬭᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᭀᬢᬄᬗᬳᭂᬧᬶᬦ᭄‌ᬳᬾᬩᬢᬾᬩᬢᬦ᭄᭞ ᬳᬤᬫᬗᭀᬭᬾᬢ᭄ᬕᭂᬳᬶᬄ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬤᬩ᭄ᬥᬩᬦ᭄ᬩᬲᬂ᭞ᬭᬫᬾᬫᬧᬧᬸᬜᬳᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬜᬶᬢᬦ᭄‌ᬧᬰ᭄ᬭᬸᬢᬶ᭞ᬫᬗᬮᬫ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬢ᭄ᬗᬄᬰᬓ᭄ᬢᬶᬧ᭄ᬭᬚᬸᬭᬶᬢ᭄᭟ᬳᬤᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬍᬫᬍᬫ᭄‌ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬜ ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬦᬦ᭄ᬤᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬗᬲᭀᬭᬂᬚᬕᬢ᭄ᬢ᭄ᬭᬬ᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬫᬗᬶᬮᬶ᭞ᬢᬓᬸᬢ᭄ᬫᬦᬗᬄ᭞ᬳᬤᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬭᬶᬧ᭄᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄‌ᬦᬾᬧᬸᬜᬄᬓᭂᬥᬾᬓ᭄ᬫᬗᬓ ᬓ᭄᭞ᬢᬳᬕ᭄ᬢᬳᬕ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬓᬯᭀᬗ᭄ᬮᬶᬚᬸᬫᬄ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄᬗ᭄ᬭᬓ᭄ᬱᬧ᭄ᬭᬚ᭞ᬫᬭᭀᬡ᭄ᬥᬵᬲᬳᬶᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬮᬶᬮᬸᬯᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬥᬲ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬧᬓᭀᬮᬶᬄ᭟ᬓ᭄ᬩᭀᬲᬫ᭄ᬧᬶᬚᬚᬭᬳᬦ᭄ᬮᬓᬳᬾ
Auto-transliteration
[1 1B] 1 /// • /// oṁawighnāmāstu /// • /// gaguritanratmaja. 0. pupuḥdūr̀mmā. 0. dukkacaritarādenratmajawijayā, kahutusmandatahin, praputri nesamyan, ñusupmañjajaḥdeśa, sawatarakaliḥśaśiḥ, mangkewusnapak, dibyokbor̀nāgari. yantakocapnāgaranrakṣasabanggā, hibubakadipati, janisadhĕklwas, mangĕndonnanghingyudha, mararingpusĕr̀nāgari, tokraṇaśūnyā, rakṣasāpadhangiring. nekadhawuḥngijĕngkalintangingyatnā, maroṇdhāsahi sahi, gr̥ĕdhubilangdangkā, hidutakaliḥyatnā, nĕgak'hasalinrupeki, radenwijayā, mandadimanuk'haśri. ndanradenratmajahasalindhawa, mandadiyal̥ĕr̀gĕṇdhis [2 2A] , mibĕr̀mibĕr̀ngasab, mangungsipondoktuwak, matinggaḥsadadisamping, bĕngongmangawas, rakṣasatwarahuning. deningmotaḥngahĕpinhebatebatan, hadamangoretgĕhiḥ, lendabdhabanbasang, ramemapapuñahan, pĕsumuñitanpaśruti, mangalamhawak, tngaḥśaktiprajurit. hadanimbalmal̥ĕmal̥ĕmgustiña , twarahadanandingin, śrirājadirāja, ngasorangjagattraya, praratupadhamangili, takutmanangaḥ, hadangaturanghurip. buwinnimbalnepuñaḥkĕdhekmangaka k, tahagtahagmamuñi, kawonglijumaḥ, katuduḥngrakṣapraja, maroṇdhāsahimakmit, yanbĕliluwas, pdhasmahanpakoliḥ. kbosampijajarahanlakahe

Leaf 2

gaguritan-ratmaja 2.jpeg

Image on Archive.org

[᭒ 2 B] ᭒ ᬩᬢ᭄᭞ᬳᬤᬜᭂᬤᬢ᭄ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬄᬢᬸᬢᬸᬭᬂ᭞ᬧᬂᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬲᬳᬶᬫᬓ᭄ᬫᬶᬢ᭄᭞ᬓᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬜᬄᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭟ᬦᬄᬦᬾᬓᬾᬦᬾᬧᬂᬤᬶᬗᭂᬳᬂᬳᬧᬂᬢ ᬢᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬡ᭄ᬥᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬫᬗᭀᬭᬳᬂ᭞ᬤᬸᬓᬾᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᭀᬦ᭄ᬬᬸᬥ᭞ᬳᬶᬤᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚᬵᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬕᭀᬂᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬓ᭄ᬭᬶᬕᬦ᭄᭞ᬗᭂᬩᬸᬕ᭄ᬓᬜ᭄ᬘᬦᬧᬸᬭᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬫᬵᬫᬬᬸᬥᬵᬢᬄᬳ ᬕ᭄ᬭᬾᬢᬾᬓᬦ᭄᭞ᬲᬢ᭄ᬫᬓᬵᬗᭂᬧᭂᬮ᭄ᬦᬲᬶ᭞ᬳᬲᭀᬧᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬯᬗᬦ᭄᭞ᬲᬚᬩᬲ᭄ᬳᬮᬫ᭄ᬤᬮᬫ᭄᭞ᬲᬂᬭᬢᬸᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬢᬶ᭞ᬤᬶᬢᬸᬓᬚᬭᬄ᭞ᬲᬂᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭟ᬳᬬᬸᬳᬬᬸᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃ ᬭᬢᬶᬄᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃ᭞ᬳᬤᬲ᭄ᬩᬾᬃᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬓᬾᬓᬵᬗ᭄ᬕᬾᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬶᬭᬵᬚᬤᬶᬭᬵᬚ᭞ᬳᬤᬳᬤᬾᬂᬬᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬚ᭄ᬜᬵ᭞ᬰ᭄ᬭᬶᬭᬓ᭄ᬱᬲᬤᬶᬧᬢᬶ᭟ᬮᬫᬸᬦ᭄ᬳᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬄ [᭓ 3 A] ᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬭ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶ᭞ᬚᬗ᭄ᬕᬮᬵᬫᬫᭂᬦᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬳᬮᬧ᭄ᬕᬃᬯ᭄ᬯ᭞ᬳᬯᬦᬦ᭄ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᭂᬚᬂᬤᬶᬢᬫᬦ᭄᭞ᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬲᬸᬢᬲᬚᬢᬶ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬶᬤᭂᬗᬵᭂᬃ ᬋᬱᬶᬧᬶᬂᬘᬷᬢ᭄ᬢ᭞ᬫᬓ᭄ᬩᬸᬃᬲᬮᬶᬂᬢᭀᬮᬶᬄ᭞ᬜᬸᬚᬸᬃᬢᬫᬦ᭄ᬲ᭄ᬓᬃ᭞ᬩᬶᬩᭂᬃᬗᬲᬩ᭄ᬲ᭄ᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬢᬫᬦ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭟ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬧᬗᬬᬄ ᬢ᭄ᬩᭂᬂᬫᬗᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬯᬭᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬚᬮ᭄ᬫᬵᬲᬲ᭄ᬮᬶᬭᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬩᬓᬢ᭄ᬘᬾᬤ᭞ᬧᬢᬸᬄᬫᬭᬫᭂᬦᬾᬓ᭄ᬓᭂᬮᬶᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬋᬓᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬓᬵᬮᬶᬄ᭟ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬳᬤᬵ ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬓᭂᬫ᭄ᬩᬃᬢᬢᬸᬯᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬂᬓᬺᬢ᭄ᬢᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬫᬲᬶᬄᬚᬚᬭᬳᬦ᭄᭞ᬧᬢᬸᬄᬮᬯᬸᬢ᭄ᬓᬲ᭄ᬭᬄ᭞ᬭᬶᬂᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳᬧ᭄ᬲᬭᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬳᬶᬓᬵᬤᭀᬂᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭟ᬢ᭄ᬓᬗᬸᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞
Auto-transliteration
[2 2 B] 2 bat, hadañĕdatnakonin, blinaḥtuturang, pangtyangpdasnawang, kraṇanesahimakmit, katamanskar̀, hipuñaḥmañahutin. naḥnekenepangdingĕhanghapangta tas, prataṇdhanñanesami, blimangorahang, dukemangĕndonyudha, hidaśrirājādipati, gongngsor̀makrigan, ngĕbugkañcanapuri. twaralamāmayudhātaḥha gretekan, satmakāngĕpĕlnasi, hasopankwangan, sajabashalamdalam, sangratuprasiddhāmati, ditukajaraḥ, sangrajaputrikaliḥ. hayuhayutanpendaḥlwir̀ ratiḥkĕmbar̀, hadasber̀ñahutin, singkekānggegar̀wwa, ringśrirājadirāja, hadahadengyamamuñi, hanakpratijñā, śrirakṣasadipati. lamunhondenkalaḥ [3 3 A] neptangnāgara, gaglangsinghāsari, janggalāmamĕnang, twarakahalapgar̀wwa, hawanansangputrikaliḥ, mĕjangditaman, kanggensutasajati. radenkaliḥmidĕngāĕr̀ r̥ĕsyipingcītta, makbur̀salingtoliḥ, ñujur̀tamanskar̀, bibĕr̀ngasabskṣaṇa, wusrawuḥringtamansari, ngrañjingmantukan, twarahadahanak'huning. dinatahepangayaḥ tbĕngmangabyār̀, tanpendaḥwarapsari, jalmāsasliran, twarādabakatceda, patuḥmaramĕnekkĕliḥ, tansaḥmar̥ĕkan, ringhanak'hagungkāliḥ. buwinhadā putrikĕmbar̀tatuwiyan, sangkr̥ĕttanāgari, masiḥjajarahan, patuḥlawutkasraḥ, ringsangkatwanginghapsari, tanlenimiraḥ, hikādongminakadi. tkangunngandikā,

Leaf 3

gaguritan-ratmaja 3.jpeg

Image on Archive.org

[᭓ 3 B] ᭓ ᬦᭀᬂᬳᬚᬓᬶᬫᬶᬭᬄ᭞ᬮᬭᬤᬭᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶᬳᭀᬲᭂᬓᬶᬂᬯ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬋᬗᬸᬋᬗᬸᬦᬶᬂᬕᬸᬮᬢ᭄᭞ᬳᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬂᬳᬢᬶ᭞ᬲᬸᬲᬄᬦᬶᬭᬾᬫ᭞ᬳᬗ᭄ᬕᬯᬾᬭᬦ᭄ᬓᬶᬂᬓᬶᬂ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬶᬮᬸ ᬫᬦ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬤᬶᬢᬫ᭄ᬧᬸᬮᬾᬫᬗᭂᬧᬶᬮ᭄᭞ᬗᬶᬗᭂᬃᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬦᭀᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬕᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬤᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂ᭞ᬳᬢᬸᬭᬄᬢ᭄ᬬᬗᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬩᬶᬲᬜ᭄ᬚᬳᬤ ᬳᬦᬓ᭄ᬮᬶᬗ᭄ᬲᬶᬃᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬦᬸᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬩᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬮᬓᬃᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬶᬂᬳᬤᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬗᭀᬭᬳᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬫᬓᭂᬲ᭄ᬬᬩ᭄ᬤᬤᬶᬗᭂᬦ᭄ᬤᬲᬶᬦ᭄᭟ᬫᬸᬮᬸ ᬓ᭄ᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬄᬳᬶᬫᬶᬭᬄᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬫᬗᬶᬧᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬕᭂᬩ᭄ᬯᬕ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬦ᭄ᬫᬜᬫ᭞ᬓᬮᬶᬄᬫᬗᬚᬓᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬃᬓᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᬤᭀᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶ [᭔ 4 A] ᬦ᭄᭟ᬢᬳᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬥᬫ᭄ᬤᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬋᬱᭂᬧᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬓᬵᬮᬶᬄ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧᬥᬫᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬲᬓ᭄ᬱᬡ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬤᬤᬶᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬵᬢᬶ᭞ᬳᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬤᬤᬮᬶ ᭟ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬤᭀᬄᬧᭀᬮᬳᬶᬂᬤᬸᬢᬵᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧᬹᬭᬶᬂᬯᬦᬵᬤ᭄ᬭᬶ᭞ᬧᬰ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬤᬦ᭄ᬕᬦᬸᬂᬳᬮᬾᬫ᭄ᬮᬫ᭄᭞ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮᬧᬯᬶᬢ᭄ᬭᬵᬳᬰ᭄ᬭᬶ᭞ᬳᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬦ᭄ᬲᬂᬢᬧ᭞ᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬍ ᬯᬶᬄ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬫ᭄ᬥᬓ᭄ᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬫᬭᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᭀᬭᬶᬂᬓᬬᬸᬚᬢᬶ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬕᬶᬮ᭞ᬢᬵᬮᬳᬮᬸᬲ᭄ᬳᬭᬢ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬳᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶ ᬕᬭᬶᬲ᭄᭟ᬚᬦᬶᬲᬶᬤ᭄ᬥᬫᬭᬵᬤᬤ᭄ᬯᬩᬦ᭄ᬫᬓᬢᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬢᭀᬕᬲᬂᬩᬸᬯᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬚᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬤᬾᬦᬾᬤ
Auto-transliteration
[3 3 B] 3 nonghajakimiraḥ, laradaraprihatihosĕkingwraddhaya, r̥ĕngur̥ĕnguninggulat, hamangunprapañcenghati, susaḥnirema, hanggawerankingking. radenkaliḥsilu manrarisnampĕkang, ditampulemangĕpil, ngingĕr̀mangawasangsamangdepdaspisan, hikanongngandikāgaris, sadandĕsĕkang, haturaḥtyangipi. hibisañjahada hanaklingsir̀pisan, nuturinbantyangmuliḥ, kocaplakar̀henggal, nanghingsinghadakarwan, kewalāngorahangmuliḥ, henggalantyang, makĕsyabdadingĕndasin. mulu kp'hampuḥhimiraḥmasahutgĕtar̀, tityangtal̥ĕr̀mangipi, hanakbaguspisan, gĕbwagngangkĕnmañama, kaliḥmangajakinmuliḥ, tur̀kakuripan, hikadongmañahuti [4 4 A] n. tahinpdhamdanñandangr̥ĕsyĕpang, radenratmajakāliḥ, lanradenwijaya, padhamotretsakṣaṇa, wusdadimibĕringwyāti, hangawangngawang, tanpendaḥlwir̀dadali . sampunadoḥpolahingdutāngambara, meḥprapūringwanādri, paśramanpawitra, madan'ganunghalemlam, nir̀mmalapawitrāhaśri, hunggwansangtapa, parasulinggiḥl̥ĕ wiḥ. radenkaliḥtumdhak'haglismarar̀yyan, ringsoringkayujati, halinggiḥhagila, tālahalusharata, sangkalihanguliḥhuliḥ, radenratmaja, kñĕmmamuñi garis. janisiddhamarādadwabanmakatang, jalantogasangbuwin, mangdeneñidayang, radenwijayanimbal, nunasjahaturangrihin, nangdeneda

Leaf 4

gaguritan-ratmaja 4.jpeg

Image on Archive.org

[᭔ 4 B] ᭔ ᬗᬦ᭄᭞ᬧᬸᬗ᭄ᬓᬸᬃᬯᬯᬦᬶᬦ᭄ᬫᬮᬶᬄ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬓ᭄ᬱᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬗ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬧ᭄ᬮᬶᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩ ᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬫᬸᬮᬵ᭞ᬧᬔ᭄ᬬᬸᬦᬦ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬤᬭᭀᬧᭀᬦ᭄ᬧᬘᬂᬗᬕᬾᬬᬂ᭞ᬦᬾᬂᬳᬲ᭄ᬬᬵᬫᬮᬸᬳᬮᬶᬄ᭟ᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬶᬩᭂᬃᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬳᬸᬫ ᬩᬸᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬓᭂᬜᬸᬭᬾᬮᬮᬶᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄ᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬢᬲ᭄᭞ᬳᬤᬍᬄᬤᬾᬰᬲᬯᬢ᭄‌ᬲᬤᬮᬗᬸ᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄᬦᭀᬕᬲ᭄ᬩᬗ᭄ᬲᭂᬳᬂ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬵᬭᬶᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶᬭᬶ᭟ᬢᬸᬫᬸᬮᬶ ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᬫ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬮᬩ᭄ᬥᬓᬃᬬ᭄ᬬᬤᬶᬥᬦᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬯᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄ᬧᬳᬘᬶᬤᬶᬢᬸ᭞ᬯᭀᬂᬤᬾᬰᬧᬥᬵᬢ᭄ᬓ᭞ᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃ᭞ᬫᬗᬩᬵᬩᬩᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬮ᭄ᬬ᭞ᬫ᭄ᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃ [᭕ 5 A] ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦ᭄ᬥᬳᬸᬦᬾᬓᬗᬶᬦ᭄᭟ᬭᬫᬾᬬᬧᬥᬫᬭᬭᬯᭀᬲᬦ᭄᭞ᬫᬦᬸᬢᬸᬭᬂᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬦᬾᬦᬾᬗᬸᬦᬶ᭞ᬤᬸᬓ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬗᬾᬦᬸᬤᬸᬢ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬳᬲ᭄ᬬ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬧ ᬳᬶᬘ᭄ᬙᬦ᭄ᬳᬶᬤᬳ᭄ᬬᬂᬢᬸᬤᬸᬄ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵᬯᬶᬚᬬ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬩᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬶᬭᬕᬶ᭟ᬫᬦᬸᬃᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬤᬕᬡ᭞ᬫᬗᬯᬲᬂᬲᬦᬾᬧᬘᬂᬢ᭄ᬥᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬤᬶᬦᬵᬕᬭ ᬢᬸᬫ᭄ᬥᬓ᭄᭞ᬫᬧᬯᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬶᬂᬚᬶᬫ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ᭟ᬤᬶᬧᬸᬭᬶᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬤᬶᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬾᬕᬲᬫᬶ᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬧᬥᬵ ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬓ᭄ᬱᬾᬗᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂ᭞ᬳᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬤᬳᬵᬲᬦᬾᬫᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬵᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬭᬭᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬢᭂᬓᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶ᭟ᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬓᬤ᭄ᬬᬵ᭞ᬳᬫᬶᬡ᭄ᬥᬾᬂᬭᬵ
Auto-transliteration
[4 4 B] 4 ngan, pungkur̀wawaninmaliḥ. 0. pupuḥpangkur̀. radenratmajāngandika, sahasmitamuñinerumhamanis, yanpakṣamuliḥmanglahut, singñapliḥdabdaba n, deningmulā, pakhyunancokor̀ratu, daroponpacangngageyang, nenghasyāmaluhaliḥ. janisubamadabdaban, pacangmibĕr̀sangkāliḥhuma buglis, pakĕñurelalilanduḥ, reḥtwakarwanpatas, hadal̥ĕḥdeśasawatsadalangu, sangkaliḥnogasbangsĕhang, meḥpraptāringśranggandiri. tumuli raristamdhak, labdhakar̀yyadidhanuśr̥ĕnggāwati, nmoninpahaciditu, wongdeśapadhātka, dulur̀dulur̀, mangabābabantĕnlya, mrerenpadhamangambyar̀ [5 5 A] disisindhahunekangin. rameyapadhamararawosan, manuturangtingkahenenenguni, duk'hanakagungenudut, paraputrinehasya, kocapdini, pa hicchanhidahyangtuduḥ, radenratmajāwijaya, pdasbandanemiragi. manur̀rarismangdagaṇa, mangawasangsanepacangtdhunin, ringsakṣaṇāsagetrawuḥ, dināgara tumdhak, mapawasan, dibatanbañcingaḥhagung, twarahadahanaknawang, pratingkahingjimśakti. dipurijanihucapang, paraputridingar̀yyanegasami, mapayaspadhā mabriyuk, hayatjagaksyengan, hidewāgung, histridahāsanemungguḥ, pramukākatwangingraras, sararastĕkamantĕsi. bayasanghyangsmarakadyā, hamiṇdhengrā

Leaf 5

gaguritan-ratmaja 5.jpeg

Image on Archive.org

[᭕ 5 B] ᭕ ᬢ᭄‌ᬳᬸᬧᬲᬶᬂᬯᭀᬂᬲᬪᬹᬫᬶ᭞ᬮᬗᬶᬦᬶᬂᬧᬲᬶᬃᬫ᭄ᬯᬂᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬓᬯᬶᬲ᭄ᬢᬦ᭄ᬯᬦ᭄ᬬᬵᬢᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬧᬫᬸᬧᬸᬮᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬫᭀᬫ᭄ᬩᬓᬦ᭄ᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬧᬭᬶᬧᭀᬮᬄᬲᬸᬂᬭᬶᬫᬂ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭟ ᬦᬾᬶᬩᬧᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬢ᭄ᬤᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬾᬦᭂᬫ᭄ᬦᭂᬫ᭄‌ᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬳ᭄ᬬᬲ᭄᭞ᬧᬧᬢᬸᬳᬦ᭄ᬧᬥᬵᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬫᬓᬫ᭄ᬩᭂᬦ᭄ᬩᬢᬶ ᬓ᭄ᬳᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬩᬗ᭄ᬚᬳᬚᬶᬲ᭄ᬮᬳᬾᬭᬶᬗ᭄ᬕᬶᬢ᭄᭟ᬫᬧᬧᭂᬓᭂᬓ᭄ᬱᬸᬢ᭄ᬭᬕᬥᬂ᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬩᭀᬦᬾᬫᬶᬳᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬳᬸᬲᬧ᭄ᬳᬫ᭄ᬩ᭞ᬍᬗᬶᬲ᭄ᬲᬭᬸ᭞ᬫ ᬭᬢᬲ᭄ᬤᬾᬤᬾᬲ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬕᬮᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬧᬢᬸᬄᬢᬸᬃᬫᬕ᭄ᬮᬂᬩᬢᬶᬲ᭄᭟ᬳᬧᬋᬧ᭄ᬲᬦᬾᬳᬶᬦᬸᬘᬧ᭄᭞ᬫᬧᭂᬲᬾᬗᬦ᭄ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶ᭞ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋ [᭖ 6 A] ᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬭᬕᬫ᭄ᬭᭀᬲ᭄ᬗᬮᬸᬗ᭄ᬕᬂ᭞ᬚ᭄ᬭᬶᬚᬶᬭᬸᬭᬸᬲ᭄‌ᬘᬘᬶᬗᬓᬾᬗ᭄ᬘᭀᬃᬚᬸᬭᬸᬄ᭞ᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬕᬥᬶᬂᬜᬮᬂ᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶ᭟ᬲᬫᬮᬶᬄᬦᬾᬦᬾᬳᬮᬶᬢᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬫᬥᬾᬧ ᬧᬲᬶᬄ᭞ᬋᬋᬲ᭄ᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬚ᭄ᬕᬾᬕ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭ᭞ᬭᬕᬕᭂᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬫᬸᬮᬸᬦᬾᬜᬡ᭄ᬥᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬮᬸᬫ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬶᬓᬦᬾᬮᬕᭂᬲ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬭᬱᬵᬗᭂᬲᭀᬃᬫᬥᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭟ᬦᬾᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬫᬲᬶᬄᬲᬯᬢᬵ᭞ ᬧᬥᬫᬦᬶᬲ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬭᬭᬫᬾᬂᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬳᬲᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬯᬾᬓᬸᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳᬬᬸᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬫᬰᬶᬓᬾᬧᬥᬵᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬫᬧᬋᬫ᭄ᬩᬸᬕ᭄ᬚᬦᬶ ᭟ᬳᬶᬋᬋᬧ᭄‌ᬕᬹᬃᬜᭂᬩᬾᬭᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬤᬵᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬗᬦ᭄ᬫᬲᬸᬭᬶ᭞ᬳᬬᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬫᬥᬸ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬳᬦᬓ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬤ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬭᬳᬶᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬜᬾᬦᬶᬩᬵᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬩᭂᬢᬾᬦ
Auto-transliteration
[5 5 B] 5 t'hupasingwongsabhūmi, langiningpasir̀mwanggunung, kawistanwanyātanggal, pamupulanmanismombakanjuruḥ, saparipolaḥsungrimang, kñĕmmangandikāharis. neibapapañjakbĕtenan, kmābcat'hagunghatutdikin, sagettkahanakagung, nenĕmnĕmmabarangan, subamahyas, papatuhanpadhāhanut, makambĕnbati k'halelam, bangjahajislaheringgit. mapapĕkĕksyutragadhang, masangkuhubgagulungdaduhalim, hbonemihikmangalub, subamahusap'hamba, l̥ĕngissaru, ma ratasdedestinggalun, padhātongbakatkĕnĕhang, patuḥtur̀maglangbatis. hapar̥ĕpsanehinucap, mapĕsenganhanakagunghayurahi, śranggarahamuluḥr̥ĕ [6 6 A] mpuḥ, ragamrosngalunggang, jrijiruruscacingakengcor̀juruḥ, pamulunegadhingñalang, sararastkangrimangi. samaliḥnenehalitan, hanakagungmadhepa pasiḥ, r̥ĕr̥ĕspunikākasumbung, jgegmanisśranggara, ragagĕñjingpamuluneñaṇdhatlumlum, kmikanelagĕsgĕtar̀, rasyāngĕsor̀madhugĕṇdhis. nepatpatmasiḥsawatā, padhamanisśranggararamengbuddhi, hasinnggawekunglulut, hayubumarañingak, matruḥtruḥ, mangandikāhalus, maśikepadhāhenggalang, jalanmapar̥ĕmbugjani . hir̥ĕr̥ĕpgūr̀ñĕberanghayungudāderenghanganmasuri, hayukñĕmmatruḥmadhu, hyanghanakngantihida, hanakagunghayurahimadadawuḥ, ñenibāpañjakbĕtena

Leaf 6

gaguritan-ratmaja 6.jpeg

Image on Archive.org

[᭖ 6 B] ᭖ ᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬮᬶᬄᬲᬸᬭᬶᬄ᭟ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬳᬶᬫᬬᬵᬭᬭᬲ᭄᭞ᬫᬬᬭᬕᬵᬓᬮᬯᬦ᭄ᬫᬬᬵᬭᬰ᭄ᬫᬶ᭞ᬳᬶᬫᬬᬵᬯᬢᬶᬫᬤᬸᬮᬸᬂ᭞ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬳᬚᬓᬧᬧᬢ᭄᭞ᬳᬤᬗᬩᬵᬧᬲᬸᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬲᬗ᭄ᬓᬸ᭞ᬳ ᬬᬸᬢᬸᬫᬸᬮᬶᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦᬵᬋᬧ᭄ᬓᬢᭀᬦ᭄ᬮᬶᬦᭂᬯᬶᬄ᭟ᬫᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬩᬢᬶᬓ᭄ᬳᬮᬾᬮᬫ᭄᭞ᬋᬩᭀᬜᭀᬜᬄᬓᬧᬮᬩᬗ᭄ᬚᬳᬮᬶᬫ᭄᭞ᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬲᬸᬩᬫᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬸᬢ᭄ᬭᬚ᭄ᬦᬃᬳᬾᬮᭀ ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬲᬗ᭄ᬓᬸᬳᬸᬩ᭄‌ᬕᬕᬸᬮᬸᬂᬤᬤᬸᬦᬾᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬫᬜᬶᬮᭀᬦᬧ᭄ᬢᬧ᭄‌ᬰ᭄ᬭᬶᬦᬵᬣ᭞ᬳᬮᬶᬲᬾᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄ᬮᬸᬗᬶᬤ᭄᭟ᬫᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬭᭀᬡᬶᬢᬢᬃ᭞ᬮᬦ᭄ᬓᬘᬶᬢᬵᬳᬘᬭᬂᬳᬯᬶᬃᬳᬯᬶᬃ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃ᭠ ᬫᭀᬓ᭄ᬲᬄᬢᬸᬂᬢᬸᬗᬶᬂᬕᬸᬮᬸ᭞ᬢ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬧᬳᬸᬧᬫ᭞ᬩᬬᬲᬂᬳ᭄ᬬᬂᬲ᭄ᬫᬭᬤᬬᬶᬢᬵᬢᬸᬫᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦᬶᬭᬶᬗᬶᬂᬧᬜ᭄ᬘᬓᬜ᭞ᬤᬾᬯᬢᬶᬳᬫᬶᬦ᭄ᬤᬾᬂᬪᬸᬫᬶ᭟ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲ [᭗ 7 A] ᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬫᬩᬭᬗᬦ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬾᬓᬲᬸᬩ᭄ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬩᬸᬂ᭞ᬲᬲᬢ᭄ᬳ᭄ᬬᬂᬕᬶᬭᬶᬲᬸᬢ᭞ᬳᬫᬹᬃᬓ᭄ᬓᬦᬶᬯᭀᬂᬮᬭᬓᬩᬡ᭄ᬥᬵᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄ᬢᬦ᭄ᬧᭀᬫᬫᬾᬂᬭᬭ ᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭟ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬵᬢᬸᬦᬾᬓᬳᬸᬘᬧ᭄᭞ᬧᬮᬶᬂᬫᭂᬗ᭄ᬕᭂᬧ᭄‌ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬓᬓ᭄ᬯᬾᬳᬦ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬭᬭᬲ᭄ᬩᬗᬸᬦ᭄ᬓᬂᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬮᬗᬵᭂᬦᬶᬂᬰᬰᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬳ ᬦᭂᬫᬗᬶᬯᭀᬂᬩ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬓᬕᬺᬔᬸᬮᬗᬸᬦ᭄᭞ᬧᬥᬵᬢᭀᬂᬩᬓᬢ᭄ᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬫᬶᬲ᭄ᬢᬶᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭟ᬳᬸᬕᬮᬸᬄᬤᬳᬵᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬳᬭᬶᬦ᭄ᬤᬲᬫᬶᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬤᬶᬦᬢᬄᬳᬶᬤ ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬤᬸᬯᬂᬧᬗᬬᬄ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬵᬳᬶᬂᬲᬃᬯ᭄ᬯᬲᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬮᬬᬸᬳᭂᬜᭂᬃᬦᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭞ᬳᬕᬸᬂᬗ᭄ᬕᬶᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬤᬤᬶᬤᬾᬭᬾᬂᬳᬤᬢ᭄ᬓ
Auto-transliteration
[6 6 B] 6 n, kmābcatngaliḥsuriḥ. mañumbaḥhimayāraras, mayaragākalawanmayāraśmi, himayāwatimadulung, bangunhajakapapat, hadangabāpasuyyannampĕsangku, ha yutumulimahyus, tanār̥ĕpkatonlinĕwiḥ. mawastrābatik'halelam, r̥ĕboñoñaḥkapalabangjahalim, papkĕksubamapahut, sutrajnar̀helo wan, masangkuhubgagulungdadunetrus, mañilonaptapśrinātha, halisemabngadlungid. macacunduksroṇitatar̀, lankacitāhacaranghawir̀hawir̀, lwir̀‐ moksaḥtungtunginggulu, tyaktitanpahupama, bayasanghyangsmaradayitātumurun, hiniringingpañcakaña, dewatihamindengbhumi. risakṣaṇāsa [7 7 A] gettka, nedadwāmabaranganmamar̀ggi, hagungnekasubkasumbung, sasat'hyanggirisuta, hamūr̀kkaniwonglarakabaṇdhālulut, mĕnggĕptanpomamengrara s, tanpendaḥputrihingtulis. bwinātunekahucap, palingmĕnggĕpnanghingkakwehanmanis, sararasbangunkanglulut, lwir̀langāĕningśaśangkā, ha nĕmangiwongbrantakagr̥ĕkhulangun, padhātongbakatngĕnĕhang, mistimanguhuganggumi. hugaluḥdahātdhunan, mabriyuk'harindasamingiring, dinataḥhida malungguḥ, par̥ĕkanduwangpangayaḥ, hatapngambyar̀lwir̀pañjrāhingsar̀wwasantun, layuhĕñĕr̀nĕmbaḥgulā, hagungnggiḥpinĕhinmangkin. dadiderenghadatka

Leaf 7

gaguritan-ratmaja 7.jpeg

Image on Archive.org

[᭗ 7 B] ᭗ ᭞ᬧᬘᬂᬳᬮᬶᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬤᬸᬫᬸᬦ᭄‌ᬤᬸᬳᬸᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬳᬤᬾᬂᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬳᬶᬯᬂᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦ᭄ᬳᬦ᭄ᬢᭀᬲᬂᬤᬸᬫᬸᬦ᭄᭞ᬫᬫᬢᬸᬳᬚ ᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬸᬘᬧᬂᬤᬸᬢᬦᬾᬓᬮᬶᬄ᭟ᬫᬓ᭄ᬩᭂᬃᬓᬰ᭄ᬭᭀᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬜᬶᬜᬶᬓ᭄‌ᬩᬸᬬᬸᬂᬲᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬫᬢᬶᬗ᭄ᬕᬄᬤᬶᬤᬸᬳᬸᬃᬩᬢᬸ᭞ᬤᬶᬧᬢᬶᬕᬦ᭄ᬘᬫ᭄ᬧᬓᬵ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬭᬫᬾᬫᬗ᭄ᬭ ᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬗᬼᬗ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬕᬳᬾᬳᬸᬧᬵᬬ᭞ᬭᬶᬂᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭟ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰᬺᬗ᭄ᬕᬦᬵᬕᬭ᭞ᬳᬓᬮᬶᬳᬦ᭄‌ᬧᬗᬜ᭄ᬚᬸᬃᬧᬭᬓᬶᬮᬶ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬩᬶᬗᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ ᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬲᬳᬲ᭄ᬫᬶᬢᬵ᭞ᬯᬘᬡᬳᬫᬸᬮᬸᬄᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬳᬶᬗᬸᬲᬧᬸᬲᬧ᭄᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬤᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭟ᬦᬾᬳᬤᬳᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬧᬮᬶᬮᬬᬂᬢᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬩ [᭘ 8 A] ᬧᬮᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬧᬦᬓ᭄ᬳᬶᬤᬮᬲ᭄ᬮᬚᬸ᭞ᬧᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬫᬦᬶᬂᬫᬵᬦᬸᬱᬵᬲᬸᬩᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬶᬦᬶᬸᬗᬦᬦ᭄‌ᬲᬸᬩᬫᬢᬸ᭞ᬧᬶᬮᬶᬄᬳᬯᬳᬶᬘᬦ᭄ᬤᬾᬯ᭞ᬫᬯᬺᬤ᭄ᬥᬶᬬᬂᬘᬂᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭟ᬕᬸᬫᬶᬦᬾᬤᬶᬦᬶ ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬳᬶᬤᬗ᭄ᬮᬄᬩᬋᬂᬩᬋᬂᬧᬸᬧᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬫᬕᬶᬮᬶᬃᬫᬗᬤᭂᬕ᭄ᬭᬢᬸ᭞ᬳᬧᬂᬳᭂᬤᬓᬤᬸᬂᬧ᭄ᬕᬢ᭄᭞ᬩᬧᬢ᭄ᬯᬵᬭᬾᬄᬜᬦ᭄ᬤᬂᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬫᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬕᬸᬦᬸᬂᬳᬮᬲ᭄᭞ᬗᬸ ᬧᬶᬬᬂᬲᬦᬾᬂᬍᬯᬶᬄ᭟ᬢᭀᬓ᭄ᬭᬡᬗᬕᬾᬬᬂ᭞ᬧᬘᬂᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧᬭᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫᬳᬶ᭞ᬳᬬᬸᬫ᭄ᬧᬶᬲ᭄ᬩᬜᬫᬢᬸᬃ᭞ᬩᬸᬓᬫᬕᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮᬵ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬢᬍᬃᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕᬫᬳᬶᬦᬩ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬦ᭄ᬤ ᬯᭂᬕᬂᬫᬧᬶᬦᬸᬦᬲᬦ᭄᭞ᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬕᬕᭂᬮᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬸᬭᬶᬧᬦ᭄᭞ᬲᬶᬗ᭄ᬳᬵᬲᬭᬶᬫᬓᬵᬯᬶᬜᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬗ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬩᬾᬂᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞
Auto-transliteration
[7 7 B] 7 , pacanghaliḥkenkenmarikadumunduhunin, hagungnimbalhadenghalus, singñahiwangdabdaban, miribngambulbcikanhantosangdumun, mamatuhaja kmakjang, hucapangdutanekaliḥ. makbĕr̀kaśropisan, dadiñiñikbuyungsinghanak'huning, matinggaḥdiduhur̀batu, dipatigancampakā, paraputriramemangra wossalingtambang, ngl̥ĕngkaranggahehupāya, ringsakṣaṇasagetprapti. sangprabhuśr̥ĕngganāgara, hakalihanpangañjur̀parakili, sangprabhubingar̀matruḥ, malinggiḥ sadanampĕkang, sahasmitā, wacaṇahamuluḥr̥ĕmpuḥ, ginantihingusapusap, hampuradasalaḥtampi. nehadahajakmakjang, palilayangtansakingba [8 8 A] palalis, mapanak'hidalaslaju, pankramaningmānusyāsubañandangpin̶nganansubamatu, piliḥhawahicandewa, mawr̥ĕddhiyangcangngĕnti. guminedini makjang, hidanglaḥbar̥ĕngbar̥ĕngpuponin, magilir̀mangadĕgratu, hapanghĕdakadungpgat, bapatwāreḥñandangninggalnagantun, mangungsikagununghalas, ngu piyangsanengl̥ĕwiḥ. tokraṇangageyang, pacangngundangpararatumangdemahi, hayumpisbañamatur̀, bukamagĕmbaḥgulā, tityangtal̥ĕr̀prasanggamahinablucu, nda wĕgangmapinunasan, hundangneptangnāgari. gagĕlangkaliḥkuripan, singhāsarimakāwiñakadiri, praputrisamimangriyuk, masbengsalingtimbal,

Leaf 8

gaguritan-ratmaja 8.jpeg

Image on Archive.org

[᭘ 8 B] ᭘ ᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬶᬂᬸᬦᬶᬸᬦᬶᬂᬸᬲᬦ᭄‌ᬦᬸᬦᬲ᭄‌ᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬕᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬘᬓ᭄ᬤᭂᬕ᭄ᬫᬶᬋᬗᬂ᭞ᬩᬦ᭄ᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭞ᬗᬭᬶᬕᬭᬶᬄᬯᬘᬦᬵᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬳ᭄ᬤ ᬲᬮᬄᬢᬫ᭄ᬧᬶᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬦᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬬᬂᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬫᬸᬮᬓᬾᬢᭀᬢᬶᬗ᭄ᬓᬳᬾᬫᬦ᭄ᬤᬤᬶᬭᬢᬸ᭞ᬯᬶᬪᬯᬦᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬲᬭᬢ᭄᭞ᬦᬸᬱᬦ᭄ᬢᬭᬧᬥᬳᬾᬭᬶᬂ᭟ᬢᬸᬃᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬓ᭄ᬉᬢ᭄ᬢ ᬫ᭞ᬕᬸᬡᬫᬦ᭄ᬢᬵᬚᭂᬕᬾᬕ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬭᬢᬶᬄ᭞ᬫᬸᬮᬳᭂᬦ᭄ᬢᭀᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄ᬢᬶᬭᬸ᭞ᬗᬯᬗᬸᬦᬂᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬤᬶᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬳᬕᬸᬂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬬᬦ᭄ᬢᬄᬜᬶᬤ ᬬᬂ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬦᬭᬶ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬶᬰ᭄ᬯᬭᬶᬳᬲᭂᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄‌ᬓᬓᬳᬚᬶᬲᬧᬸᬦᬧᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬓᬾᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬸᬭᬸᬄ᭞ᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬦᬵᬕᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬲᬂᬧ᭄ᬭ [᭙ 9 A] ᬪᬸᬫᬲᬯᬸᬃ᭞ᬳᬄᬗᬸᬤᬢ᭄ᬯᬭᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬫᬮᬶᬄᬚᬦᬶ᭟ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄ᬲᬕᬺᬳᬦ᭄᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳ᭄ᬦᬸᬭᬫᭂᬲ᭄ᬗᬮᬶᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬤᬗᬢᬶᬳᬢᬶᬳᬸᬫᬦ᭄ᬢᬓ᭄᭞ᬳᬤᬫᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾ ᬤᬾᬯ᭞ᬮᬾᬦ᭄ᬢᭀᬳᬤᬫᬲᭂᬲᬗᬶᬚᬶᬫᬾᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬫᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢ᭄ᬫᬦᬸᬮᬶᬲᬂ᭞ᬲᬵᬢᬶᬗ᭄ᬓᬄᬧ᭄ᬭᬓᬭᬲᬫᬶ᭟ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓ᭄ᬘᬕ᭄ᬳᬫ᭄ᬥᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬗᬫ᭄ᬩᬃᬫᬶᬩᭂᬃᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬯ᭄ᬬᬵᬢᬶ᭞ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃ ᬡ᭄ᬦᬭᬶᬂᬳ᭄ᬦᬸ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬶᬭᬂᬧᬶᬭᬂᬤᬶᬦ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬹᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦᬵᬣᬓᭀᬦ᭄ᬓᭀᬦᭂᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬗᬬᬂᬳᬦᬾᬂᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭟ᬳ᭄ᬦᭂᬂᬗᬂᬫᬮᬸᬓᬂᬤᬸᬢᬵ᭞ᬤᬶ ᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬧᬘᬂᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬲᬦᬕᬭᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫᬸᬂ᭞ᬭᬫ᭄ᬬᬳᬲᬸᬓᬲᬸᬓᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬦ᭄ᬬᬲᬦᬸᬢ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬧᬥᬮᬾᬤᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬩᬦᬶ᭞
Auto-transliteration
[8 8 B] 8 mandawĕgangmingun̶ningusannunasneptangnagantun, sangprabhucakdĕgmir̥ĕngang, banjohetansipi. pramiśwarinimbalgĕtar̀, ngarigariḥwacanārumhamanis, hda salaḥtampinakagung, naḥhampurayangpisan, mulaketotingkahemandadiratu, wibhawanatwangingsarat, nuṣantarapadhahering. tur̀nglaḥpanakutta ma, guṇamantājĕgegtanpendaḥratiḥ, mulahĕntokanggentiru, ngawangunangsewambara, dadinguntuk'hagungmĕpĕsmatur̀halus, hinggiḥyantaḥñida yang, rawuḥneptangnāganari. pramiśwarihasĕngsmita, matur̀hariskakahajisapunapi, siddhakehantukmangruruḥ, saneptanāgara, mangdeglis, kñĕmsangpra [9 9 A] bhumasawur̀, haḥngudatwarañiddhayang, mar̀ggimaliḥjani. rarisbudalsagr̥ĕhan, paraputrihnuramĕsngalihuliḥ, padangatihatihumantak, hadamandulame dewa, lentohadamasĕsangijimelahut, bcatmotretmanulisang, sātingkaḥprakarasami. twarahadakcag'hamdhang, glisngambar̀mibĕr̀mibĕringwyāti, ndatankawar̀ ṇnaringhnu, yanpirangpirangdina, radensūr̀yyādināthakonkonĕksampun, hangayanghanengngambara, mangdekakoripanngraris. hnĕngngangmalukangdutā, di koripanpacanghucapangjani, sanagarahor̥ĕg'humung, ramyahasukasukan, cokor̀ratudikamantranyasanut, rajaputrapadhaledang, twarahadabani,

Leaf 9

gaguritan-ratmaja 9.jpeg

Image on Archive.org

[᭙ 9 B] ᭙ ᬗ᭄ᬯᬶᬢ᭄᭟ᬳᬶᬲ᭄ᬧᬸᬕ᭄‌ᬳᬶᬲ᭄ᬫᬭᬤᬵᬯ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄‌ᬦᬩᬸᬄᬕᬫ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬳᬶ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬗᬯᬗᬸᬦ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮ᭄ᬳᬶᬕᭂᬮᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬲᬶᬄᬧᬥᬳᬦᬸᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬵ ᬳᬤᬸᬂᬫᬩᬭᬗᬦ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭟ᬭᬢᬸᬗᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬦᬄ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬲᬳᬶᬗ᭄ᬕᬄᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬲᬳᬶᬗᬮᬂᬮᬂᬓᬮᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ ᬫᬧᬶᬓᬢ᭄‌ᬫᬩᭀᬭᭀᬲ᭄ᬫᬜᬚᬄᬕᬸᬦᬸᬂ᭞ᬗᬶᬦ᭄ᬢᬭᬂᬳᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬣ᭞ᬫᬫᬮᬾᬓᬳᬮᬲ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬶ᭟ᬓᬫᬭᭀᬂᬓᬧᬸᬡ᭄ᬥᬸᬂᬦᬕ᭄ᬓᬵ᭞ᬤᬶᬢᬸᬗᭂᬦᬄᬓᬕᬸᬡᬦ᭄ᬜᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬗᬲᬸᬩᬂᬗᬍ ᬫ᭄‌ᬫᬗᬚᬸᬫ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤᬾᬦᬶᬂᬮᬫᬵᬚᬦᬶᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬤᬶᬩᬢᬯᬶᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬫᬭᬵᬮᬬᬵᬦ᭄ᬫᭀᬦᬶᬦ᭄᭟ᬚᭂᬕ᭄ᬢᭂᬓᬤᬸᬢᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬩᬂ [᭑᭐ 10 A] ᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬵᬤᬳᬦᬓ᭄ᬳᬸᬦᬶᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲ᭄ᬥᭂᬓ᭄ᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾᬗᬭᬕ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬱᬫᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄ᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬜᬓ᭄᭞ᬓᬤᬶᬓᬳᬸᬤ ᬦᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬫᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫᬸᬦ᭄ᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬭ ᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬧᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬢ᭄ᬓ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬳᬶᬓᭀᬥᬾᬅ᭄ᬳᬶᬯᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬲ᭄ᬫᬶᬦᬓᬤᬶ᭞ᬳᬤᭀᬓ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄᭞ᬲᬸᬩᬳᬶᬧᬸᬢ᭄ᬫᬲᬮᬵ ᬫ᭄᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬤᭀᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬫᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬧᬸᬕ᭄ᬳᬮᬶᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬳᬬᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬓᬦᬵᬕᬭᬵᬫᬋᬓᬦ᭄ᬲᬸᬩ
Auto-transliteration
[9 9 B] 9 ngwit. hispug'hismaradāwa, mimyanmimyannabuḥgamlansahi, deninghanakmucumpu, ngawangunhigĕlhigĕlan, hidewāgunggdhemasiḥpadhahanut, kraṇā hadungmabarangan, tanpasaḥsadinalatri. ratungaledanginmanaḥ, makādiñarajaputrinesami, tanpasaḥsahinggaḥhinggiḥ, sahingalanglangkalangwan, mapikatmaborosmañajaḥgunung, ngintaranghipatiḥratha, mamalekahalasgandi. kamarongkapuṇdhungnagkā, ditungĕnaḥkaguṇanñanesami, ngasubangngal̥ĕ mmangajum, hnĕngangñaritayang, deninglamājanikocapsdhĕkmantuk, dibatawiratunguraḥ, dismarālayānmonin. jĕgtĕkadutanedadwā, babang [10 10 A] ngrañjingtwarādahanak'huning, koratusdhĕkmalungguḥ, dihambenengaraga, patiḥraṣamanangkilmakumpulkumpul, koratubumarañiñak, kadikahuda nanmaṇik. radenkaliḥmunggahan, cokor̀ratuledangetansinipi, kñĕmmangĕndikahalus, sapunapiñiddhayang, radenkaliḥmañĕmbaḥmunñinehalus, ra tusampunsinamyan, rahinkoratukapanggiḥ. saget'hicamcyotka, mwanghikodhek'hiwandrasminakadi, hadoktkamabriyuk, subahiputmasalā m, cokor̀ratungandikādokkmamalu, hicpug'haliḥhenggalang, hidokñumbaḥlutmamar̀ggi. tunguraḥhayatmamar̀gga, kanāgarāmar̥ĕkansuba

Leaf 10

gaguritan-ratmaja 10.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭐ 10 B] ᭑᭐ ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬗᬶᬮᭀᬫᬳᬸᬢᬂᬘᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬢ᭄ᬯᬭᬧᬲᬄ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬵᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬢᬸᬃᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬤᬭᬓᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗᬸᬢᬸᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᬢᬸ ᬭᬶᬦ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬦᭀᬮᬶᬄᬤᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬩᬸᬳᬸᬮ᭄ᬯᬲ᭄‌ᬓᬲᬾᬗᬦ᭄ᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬤᬤᬚᬫᬶᬮᬸ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬵᬲᬸᬩᬭ ᬯᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓ᭄‌ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ᭟ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫ᭄ᬮᬤ᭄ᬧ᭄ᬭᬡᬵ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬢᬶᬦ᭄ᬤᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬦᬸᬤᬸᬓ᭄ᬚᬮ᭄ᬫᬮᬘᬸᬃ᭞ᬮᬭᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓ ᬮᬶᬄ᭞ᬫᬕᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬯᬾᬦ᭄ᬢᭂᬦ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂᬧᬜ᭄ᬚᬗᬂ᭞ᬭᬢᬸᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬓ᭄ᬦᬶ᭠ᬲᬫᬶ᭟ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬜᬫᬧᬥᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬲᬳᬧᭀᬮᬄᬢ᭄ᬮᬲ᭄ᬓᬳᬢᬸᬃᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄ᬳᬶᬘ [᭑᭑ 11 A] ᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬫᬯᬗ᭄ᬲᬶᬢ᭄ᬫᬜᬯᬶᬲᬂ᭞ᬓᬘᬭᬶᬢᬕᭀᬮᬗᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬲᬸᬩᬫ᭄ᬮᬶᬲᬢ᭄᭞ᬓᬘᬭᬶᬕᭀᬮᬗᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬳ ᬚᬓ᭄ᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬗᬓ᭄ᬱᬶᬧᭀᬮᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬢᬶᬕᬦ᭄ᬢᬶᬲᬶᬦᬫ᭄ᬩᬸᬢ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬓᬗᭂᬦᬶᬂᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬤᬤᬶᬧᬮᬶᬂᬫᬫᬸᬜᬶᬫᬗᬚᬧ᭄ᬲᬸᬯᬸᬂ᭞ᬧᭀᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬩᬸᬤᬂᬩᬤᬶᬗᬵᬂ᭞ ᬳᬸᬓᬸᬢᬸᬓᬸᬢ᭄ᬧᬧᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬤᬸᬄᬫᬲ᭄ᬫᬶᬭᬄᬳᬭᬶᬓᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶᬮᬭᬦ᭄ᬢᬫᬗ᭄ᬓᬾᬬᬬᬶ᭞ᬳᬶᬗᬸᬦ᭄ᬤᬗᬂᬧᬭᬭᬢᬸ᭞ᬕᬶᬦᬯᬾᬲ᭄ᬯᬬᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬤᬸᬄᬓᬢᬸᬯᭀᬦ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬳᬶᬂ ᬯᬶᬤ᭄ᬥᬶᬦᬾᬳᬸᬢᬸᬂ᭞ᬧᬭᬦ᭄ᬢᭂᬫᬄᬢᬫᬵᬲᬶᬗ᭄ᬯᬂ᭞ᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬮᬭᬫᬃᬳᬢᬶ᭟ᬳᬸᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬮᬭᬩᬭ᭞ᬮᬸᬤ᭄ᬫᬩ᭄ᬮᬲᬦ᭄‌ᬫᭂᬚᭀᬄᬳᭂᬚᭀᬳᬗᬸᬫᬶ᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬸᬤᬸ᭠
Auto-transliteration
[10 10 B] 10 titib, ngilomahutangcacunduk, nedadwātwarapasaḥ, sagettkāhidokñumbaḥmatur̀halus, darakañcokor̀hidewa, ngutustityangmangatu rin. tunguraḥnoliḥdedadwā, buhulwaskasengankabatawi, nongoshidadajamilu, rarishidamamar̀gga, hidokngiringhasakṣaṇāsubara wuḥ, mangrarishidamunggahan, mandĕsĕkrahadenkaliḥ. ngandikāmladpraṇā, sipisipitityangmatindiḥ, blinudukjalmalacur̀, larakaplanpkan, radenka liḥ, magatur̀muñinehalus, tanwentĕnñandangpañjangang, ratusampunkni‐sami. puputsuñamapadhar̀ttha, sahapolaḥtlaskahatur̀sami, hidok'hica [11 11 A] mcyosampun, mawangsitmañawisang, kacaritagolangatankocapwuspuput, radenkaliḥsubamlisat, kacarigolangaglis. koratuha jaktunguraḥ, mar̀mmamar̀mmangaksyipolanesami, ginantigantisinambut, sayankangĕningcitta, dadipalingmamuñimangajapsuwung, potretebudangbadingāng, hukutukutpapasihin. duḥmasmiraḥharikingwang, sipisipilarantamangkeyayi, hingundangangpararatu, ginaweswayambara, duḥkatuwontansihing widdhinehutung, parantĕmaḥtamāsingwang, hamanggiḥlaramar̀hati. hulingcriklarabara, ludmablasanmĕjoḥhĕjohangumi, kuduhadahanaknudu‐

Leaf 11

gaguritan-ratmaja 11.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭑ 11 B] ᭑᭑ ᬓ᭄᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬕᬳᬾᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢ᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬳᬦᬓ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬢᬦᬶᬦᬯᬂᬭᬫᬭᬾᬡ᭞ᬜᬫᬩ᭄ᬮᬲ᭄ᬳᬮᬶᬂᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬜᭂᬮ᭄ᬱᭂᬮ᭄ᬳᬯᬓ᭄᭞ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬧ᭄ᬕᬢ᭄ᬯᬱ᭄ᬧᬵ ᬭᬯᬬᬦ᭄ᬫᬶᬚᬶᬮ᭄᭞ᬳᬧᬩᬬᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬫᬸ᭞ᬲᬢᬢᬓᬲᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄‌ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬯᬸᬯᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬫᬾᬫᬾᬩᬧ᭞ᬩ᭄ᬭᬬᬢᭀᬂᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬳᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭟ ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂᬧ᭄ᬓᬧ᭄ᬕᬦ᭄᭞ᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬧᭀᬮᬦᬾᬳᬶᬗᬶᬭᬂᬢᬸᬧ᭄ᬢᬸᬧ᭄᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬫᭂᬢᭂᬗᬶᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬵᬢᭀᬬᬦᬵᬓ᭄ᬱᬶᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬫ᭄ᬢᬸ᭞ᬦᭂᬧᬾᬦᬶᬦ᭄ᬧᭀ ᬢ᭄ᬭᬾᬢᬾᬳᭀᬜ᭞ᬍᬩᬸᬃᬢᭀᬂᬩᬓᬣᬶᬗᭂᬢᬶᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄‌ᬗ᭄ᬭᬢᬸᬳᬂᬲᬸᬗ᭄ᬓᬯᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬾᬮᬶᬂᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬫᬫᬗ᭄ᬓᭀᬦ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬲᭀᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬵᬓ᭄ᬱᬶᬭᬸᬫᬯᬸᬄ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬯᬳᬶᬂ᭠ [᭑᭒ 12 A] ᬫᬖᬵᬫᬰ᭞ᬲᬬᬦ᭄ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬤᬤᬶᬳᬢ᭄ᬫᬳᬦ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬧᭀᬮᬜᬕ᭄ᬫᬓᬫ᭄ᬩᬗᬦ᭄᭞ᬫᬓ᭄ᬭᬫ᭄ᬩᬦ᭄ᬢᭀᬬᬦᬵᬓ᭄ᬱᬶ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬓᬸᬫᬫ᭄ᬩᬂ᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬦᬗᬶᬲ᭄ᬦᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ ᭞ᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬗᭀᬕᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬱᬗ᭄ᬮᬸᬲᬫᬶ᭞ᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬧᬥᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭟ᬕᬸᬫ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬗ᭄ᬮᬮᬾᬧᬾᬕᬥᬶᬂ᭞ᬜ᭄ᬭᬶᬢ᭄ᬫᬢᭀᬮᭀᬭᬦ᭄᭞ᬩᬾᬕᬾᬃᬯᭀᬗᬶᬂᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬢᬸ ᬗᬸᬭᬄᬦᬶᬩᬵᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭟ᬢᬸᬤᬾᬳᭀᬓᬢᬸᬤᬾᬭᬳᬶᬲᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬗᬫᭂᬃᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵ᭞ᬫᬲᬶᬄᬢ᭄ᬯᬭᬓᬵᬦᬦᬾᬮᬶᬂ᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬣᬫᬩ᭄ᬬᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭟ᬧᬥᬢ᭄ᬯᬭᬦ ᬯᬂᬓᬡ᭄ᬥᬵᬦᬗᬩᭂᬲᬶᬓ᭄᭞ᬲᭀᬓ᭄ᬫᬩᬳᬦ᭄ᬤᬦᬮ᭄᭞ᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬦ᭄ᬬᬫᬫᬸᬓᬫᬸᬓᬦ᭄᭟ᬧ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄‌ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬧᬥᬫᬗᬫ᭄ᬩᬗᬶᬦ᭄᭞ᬳᬤᬓ
Auto-transliteration
[11 11 B] 11 k, bwinnggaheduhkita, baskal̥ĕbiḥtwaranawanghanaklacur̀, taninawangramareṇa, ñamablashalingcrik. tunguraḥmañĕlsyĕlhawak, pgatpgatwaṣpā rawayanmijil, hapabayasangkannmu, satatakasangsaran, kuduhidupduhkitamawuwuḥwuwuḥ, twaranawangmemebapa, brayatongsĕhĕmhakwin. koratumĕndĕpkapgan, mamir̥ĕngangtunguraḥngasihasiḥ, polanehingirangtuptup, sayanmĕtĕngicitta, sakewalātoyanāksyimĕmbaḥmtu, nĕpeninpo tretehoña, l̥ĕbur̀tongbakathingĕtin. sayanngratuhangsungkawā, twarahelingtkenmamangkontulis, sasontoyanāksyirumawuḥ, lwir̀wahing‐ [12 12 A] maghāmaśa, sayanptĕngdadihatmahankantu, polañagmakambangan, makrambantoyanāksyi. 0. pupuḥkumambang. ratunguraḥmanangisnagiḥtulungin , nglutsambilngogaḥ, patiḥraṣanglusami, mnekanpadharantaban. gumlutgustinenglalepegadhing, ñritmatoloran, beger̀wongingmayāśranggi, tu nguraḥnibākantakā. tudehokatuderahisagetprapti, ngamĕr̀sangkantakā, masiḥtwarakānaneling, patiḥrathamabyaywan. padhatwarana wangkaṇdhānangabĕsik, sokmabahandanal, nagiḥmatipacangngiring, prayanyamamukamukan. pranteyancĕpĕtpadhamangambangin, hadaka

Leaf 12

gaguritan-ratmaja 12.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭒ 12 B] ᭑᭒ ᬩᭂᬮᬓᬂ᭞ᬗᭂᬗ᭄ᬓᭂᬩᬂᬓᬤᬸᬢᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬧᬢᬶᬄᬭᬣᬦ᭄ᬭᭀᬥᬫᬓ᭄ᬭᬓ᭄᭟ᬫᬢ᭄ᬭᬬ᭄ᬯᬦ᭄‌ᬭᬱᬫᬗᬸᬳᬸᬕᬂᬕᬸᬫᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬚᬓ᭄ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ ᬫ᭄ᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬗᬗ᭄ᬲᭂᬄᬓᬦᬵᬕᬭ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬤᬢᬯᬶ᭞ᬳᬲᬵᬓ᭄ᬱᬡᬢ᭄ᬓ᭞ᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬓᬯ᭄ᬗᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬚᬕ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬦ᭄ᬕᬓ᭄ᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬗᭂᬧᬸᬲ᭄ᬳᬢᬶᬳ ᬢᬹᬭᬾᬫᬗᬲᬶᬳᬲᬶᬄ᭞ᬭᬢᬸᬕᬸᬲ᭄ᬝᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬩᬗᭂᬢ᭄ᬮᬮᬶ᭞ᬓᬬᬸᬦᬾᬧᬶᬦᭂᬄᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭟ᬲᬂᬓᬦ᭄ᬢᬓᬵᬳᬸᬥᬦᬶᬫᬗ᭄ᬮᬶᬮᬶᬃᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬭᬫᬗᭂᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬳᬩᬓ᭄ᬱᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬮᬶᬄ ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬤᬸᬄᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬶᬦᬩᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬮᬶᬦᬶᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬮᬭ᭞ᬓᬂᬧᭀᬮᬳᬦᬓᬭᬶ᭞ᬍᬩᬸᬃᬳᬚᬃᬢᬦ᭄ᬧᬰᬾᬱ᭟ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬓᬵ [᭑᭓ 13 A] ᬮᬶᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬮᬶᬮᬬᬂ᭞ᬢᬢᬲ᭄ᬚᬕᬓ᭄ᬦᬲᬫᬶ᭞ᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄‌ᬲᬢ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬢᬗᬦ᭄᭟ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬤᬯᭂᬕᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬫᬦᬩ᭄ᬥ ᬩᬂ᭞ᬫᬸᬓ᭄ᬱᬾᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬦᬓ᭄ᬦᬯᬂ᭟ᬳᬶᬘᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬂᬫᬢᬸᬃᬧᬓᬾᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᭀᬓ᭄‌ᬦᬸᬩ᭄ᬢᬾᬦᬦ᭄᭞ᬫᬗᬼᬫ᭄ᬧᭂᬂᬗᬢᭂᬓ᭄ᬦᬾᬲ᭄ᬥᬶᬄ᭞ᬧᬢᬶᬄ ᬭᬱᬵᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬲᬄ᭟ᬓᬘᬭᬶᬢᬵᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬂᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬲᬸᬩᬵᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬩᬩᬃᬩ᭄ᬮᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬬᬦ᭄᭟ᬲᬬᬦ᭄ᬳᬲ᭄ᬭᬸᬳ᭄ᬮᬶᬗᬾᬦ ᬕᬶᬄᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫ᭄ᬭᬶᬓᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬲᬾᬤᬤᬹᬃᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬸᬃᬫ᭄ᬫ᭟ᬤᬤᬶᬕ᭄ᬮᬸᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬫᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬃᬫ᭄ᬫ
Auto-transliteration
[12 12 B] 12 bĕlakang, ngĕngkĕbangkadutandĕlis, patiḥrathanrodhamakrak. matraywanraṣamanguhuganggumi, nedadwamal̥ĕsat, higarenghajak'higarit, mlahibngangsĕḥkanāgara. radenkaliḥñagjaggliskadatawi, hasākṣaṇatka, kagyatkawngantansipi, jagmunggaḥn'gaknampĕkang. ngĕpushatiha tūremangasihasiḥ, ratugusṭintityang, sampunangbangĕtlali, kayunepinĕḥpinĕhang. sangkantakāhudhanimanglilir̀kaliḥ, maramangĕlyab, habaksyiradenkaliḥ , koratuhadengngandikā. duḥhampurātityanglintanghinabuddhi, liniputrilara, kangpolahanakari, l̥ĕbur̀hajar̀tanpaśeṣa. radenkā [13 13 A] liḥmahatur̀muñinemanis, ratupalilayang, tatasjagaknasami, pansampunsatmunggwingtangan. sanemangkintityangdawĕgangmapamit, mandukmanabdha bang, muksyengpalinggihan'gĕlis, twarahadahanaknawang. hicamcyonndĕsĕkangmatur̀pakeling, hidoknubtenan, mangl̥ĕmpĕngngatĕknesdhiḥ, patiḥ rasyāsubāsusaḥ. kacaritāhigarenghigarit, blingngarabarab, subātkĕddināgari, babar̀blatukkamantrayan. sayanhasruhlingena giḥtulungin, mrikahenggalenggal, koratujanitulungin, sampunsedadūr̀manggala. 0. pupuḥdhur̀mma. dadigludewagungputramamir̥ĕngangmar̀mma

Leaf 13

gaguritan-ratmaja 13.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭓ 13 B] ᭑᭓ ᬕᬦ᭄ᬢᬸᬂᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬤᬮ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬓᬭᭀᬮᬜ᭄ᬘᬶᬗᬦ᭄᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦᬾᬗᬶᬭᬶᬂᬳᬤᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄ᬓᬭᬗ᭄ᬓᬶ᭟ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬲᬸᬩᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫ ᬧᬶᬤᬃᬣ᭞ᬳᬶᬤᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬕᬾᬯᬃᬚᬕᬓᭀᬤᬮ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬲᬸᬩᬫ᭄ᬮᬶᬲᬢ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬪᬯᬫᬗ᭄ᬭᬶᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᭂᬗ᭄ᬲᬮ᭄᭞ᬢᬸᬮᬸᬗᬶᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬵᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬾᬤ᭄ᬥᬲᬫᬵᬚᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬤᭂᬭᬶᬓᬮ᭄ᬬᬕᬢᬶ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬤᬾᬯᬳᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄᭞ᬫᬢᬗᬶᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬩ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᬲᬸᬫᭂᬦᭂ ᬧ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭟ᬲᭂᬗᬮ᭄ᬲᭂᬗᬮ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂᬳᬶᬩᬸᬂᬜᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬓ᭄᭞ᬳᬯᬵᬓ᭄ᬭᬡᬦᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᭀᬲᬾᬤ᭄ᬥ᭞ᬳᬶᬩᬸᬗ᭄ᬩᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬸᬯᬶᬦ᭄ᬦᬢᬲᬂ᭞ [᭑᭔ 14 A] ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬓᬭ᭄ᬯᬦ᭄ᬫᬸᬜᬶ᭟ᬜᬸᬫᬶᬗ᭄ᬓᬶᬦᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂᬮᬸᬢ᭄ᬗᬭᬩᬭᬩ᭄᭞ᬲᬲᬫ᭄ᬩᬢᬦ᭄ᬦᬮᬶᬤᬶ᭞ᬤᬶᬚᬳᬮᬶᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬮ᭄ᬢᬦᭂᬫ᭞ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬚᭂᬚᭂᬄᬗᬶᬚᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬤᬄᬳᬶᬤᭂᬧ ᬦ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬲᬮᬶᬂᬮᬗ᭄ᬓᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬳᬧᬳᬤ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄‌ᬫᬶᬤᬃᬣᬬᬂ᭞ᬩᬸᬓᬵᬳᬢᬸᬃᬜᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄ᬫᬮᬸᬚᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄‌ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬗᬚᬩᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬶᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄ ᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬗᬮᬸᬗᬦᬶᬦ᭄᭞ᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬸᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬧᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬲᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬍᬫᭂᬢ᭄ᬫᬤᬧᬵ
Auto-transliteration
[13 13 B] 13 gantungglis, kodalgagangsaran, lalikarolañcingan, par̥ĕkanrobanengiringhadangenggalang, cĕpĕtmalahibkarangki. nguningayangsubahipunma pidar̀tha, hidahanakagungsami, gewar̀jagakodal, higarengsubamlisat, kasmarābhawamangriñjing, mamuñihĕngsal, tulunginmarikāmangkin . cokor̀ratuseddhasamājakadadwā, dĕrikalyagati, nglingjakmakjang, dewahagunggdhekagyat, matangirarismamar̀ggi, higarengbcat, kasumĕnĕ pmangrañjing. sĕngalsĕngalnglinghibungñamprak, hawākraṇanengling, higarengmanimbal, koratukoseddha, hibungbangglutansipi, buwinnatasang, [14 14 A] hipuntankarwanmuñi. ñumingkinangnglinglutngarabarab, sasambatannalidi, dijahaliḥtyang, koratukaltanĕma, netatlajĕjĕḥngijik, mudaḥhidĕpa n, pĕsusalinglangkungin. hidewagunghajikagyatbumañingak, glishidanakenin, trup'hapahada, hitrupmidar̀thayang, bukāhatur̀ñahigarit , hidewagungnimbal, henggalmalujagjagin. lutmalahibnetatlungajabayang, hidewagunghajiraris, kahodalndawuhang, maswipalinggihan , hayatjagangalunganin, kamayāśranggā, twaralyumangiring. tancaritapañagjagsar̥ĕngsamyan, koratunumalinggiḥ, dihambenmasundang, l̥ĕmĕtmadapā

Leaf 14

gaguritan-ratmaja 14.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭔ 14 B] ᭑᭔ ᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬯ᭄ᬦᭂᬲᬶᬂᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵᬗ᭄ᬭᬶᬫᬗᬶ᭞ᬩᬮᬸᬢ᭄ᬦᬶᬂᬦᬾᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬗᬸᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬭᬶᬂᬤᬕᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᬧᬫᬵᬗᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾᬳᬵ ᬢᬧ᭄᭞ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬚᬩᬵ᭞ᬧᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗ᭄ᬫᬸᬧ᭄ᬭᬶᬳᬢᬶ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᬜ᭄ᬚᭀᬤ᭞ᬓᬭᬗᬶᬂ᭞ᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬭᬯᬸᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬦᬸ᭠ ᬗ᭄ᬕᬂᬓ᭄ᬭᬾᬣ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓᬦ᭄᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬯᬶ᭞ᬩᬩᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬸᬄᬭᬱᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭟ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬤᬧᬵᬮᬬ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬘᬸᬤ᭄ᬫᬋᬲ᭄ᬫᭂᬲ᭄ᬕᬥᬶᬂ᭞ᬫᬮᬶ ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬓᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭞ᬮᬳᬸᬢ᭄ᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬫᬲ᭄ᬫᬸᬢᬗᬶᬲ᭄᭞ᬩᬶᬄᬦᬄᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬾᬳ᭄ᬬᬂᬮᬶᬳᬢᬶᬦ᭄᭟ᬳ᭄ᬤᭂᬜᭂᬦ᭄ᬳᭂᬗ᭄ᬲᬧ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬓᬾᬦᬶᬂᬳᬸᬩᬬᬵ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬲᬶᬂᬢᬳᬾᬦ᭄ᬩ [᭑᭕ 15 A] ᬦᬶ᭞ᬧᬕᭂᬄᬫᬦᬶᬦ᭄ᬤᬶᬳᬂ᭞ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬜᬩᬸᬮᬦᬦ᭄᭞ᬳᬯᬓᬾᬗᬳᬶᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬓᬶᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬜᭂᬍᬕ᭄ᬤᬶᬳᬸᬮᬸᬦᬵᬢᬶ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬫᬢᬗᬶᬲᬤᬗ᭄ᬭᬫᬂ᭞ᬧᬸ ᬗᬸᬦ᭄ᬧᬸᬗᬸᬦ᭄ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬩᬸᬓᬤᬶᬧᬗᬶᬧ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᬶᬋᬗᬂᬫᬸᬜᬶᬲᬯᬢ᭄᭞ᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬶᬲᭂᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭟ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬕ᭄ᬫ ᬗᬓ᭄ᬱᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬫᬕ᭄ᬮᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬶᬫᬵᬗ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬂ᭞ᬫᬫᬸᬜᬶᬲᬤᬲᬯᬢ᭄᭞ᬩᬶᬄᬫᬳᬶᬦᬄᬓᬾᬤ᭄ᬲᭂᬓᬶᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂᬳᬕᬶᬕᬶ ᬲ᭄᭟ᬓᬮᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭂᬓᬵᬜᬾᬦᭀᬮᬲ᭄ᬦ᭄ᬬᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬗᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬧᬭᬶᬗᭂᬢᬾᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬗᬭᬶᬢᬶᬲ᭄ᬤᬶᬍᬮᬢ᭞ᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬢᬗ᭄ᬕᬦ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬵᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬮ᭄ᬢᬸᬮ᭄ᬫᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬲᬵ
Auto-transliteration
[14 14 B] 14 laywan, wnĕsingwar̀ṇnāngrimangi, balutningnetra, mangunprapañcenghati. ratunguraḥmangumalinggiḥringdagan, hicapamāngĕpĕtin, dinatahehā tap, titibtkĕdkajabā, pandaningngmuprihati, sampuntañjoda, karanging, mayaśranggi. hasakṣaṇarawuḥhidewagungputra, gagangsarantansipi, manu‐ nggangkretha, tdhunrarismantukan, subarawuḥdibatawi, babar̀munggahan, syuḥraṣaninghati. bumañingakkoratumadapālaywan, kcudmar̥ĕsmĕsgadhing, mali nggiḥkampĕkang, lahutmangambiltangan, ngandikāmasmutangis, biḥnaḥtĕgtĕgang, knĕhehyanglihatin. hdĕñĕnhĕngsap'hidatkeninghubayā, hyangsingtahenba [15 15 A] ni, pagĕḥmanindihang, pitwiñabulanan, hawakengahinmuliḥ, twarakisĕlan, ñĕl̥ĕgdihulunāti. cokor̀ratumatangisadangramang, pu ngunpunguntansipi, bukadipangipyan, mir̥ĕngangmuñisawat, ngalyabngandikāharis, naḥsuhudñandang, hipasĕkkisĕlgĕlis. lutmagĕbyagma ngaksyihidewagungputra, koratumamaglangin, limānglutbañcang, mamuñisadasawat, biḥmahinaḥkedsĕkit, hapangtĕgtĕgan, knĕḥtyanghagigi s. kalikenkentĕkāñenolasnyudtudang, hidewagungputrangaksyi, paringĕtemĕmbaḥ, ngaritisdil̥ĕlata, ngambiltangganwastrāglis, kultulmangusap, sā

Leaf 15

gaguritan-ratmaja 15.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭕ 15 B] ᭑᭕ ᬭᬭᬲ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶ᭟ᬳᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬢᬶᬕᬵ᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬲᬮᬶᬂᬧᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬫᬭᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬩᬢᬧᬶ᭞ᬓᬵᬢᬸᬃ ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬭᬶᬂᬚᬩᬵᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬳᬩᬡ᭄ᬥᬾᬰᬵᬫᬗᬢᬸᬭᬵᬂ᭞ᬓᬫ᭄ᬧᬸᬄᬧᬧ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬗᬫ᭄ᬧᬸᬄᬭᬭᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦᬦ᭄᭞ᬤᬶᬦᬢᬳᬾ ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬯᬸᬄᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬵ᭞ᬕᭀᬗ᭄ᬲᭀᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭟ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬫᬃᬫ᭄ᬫᬵᬲᬫᬶᬗᭂᬫ᭄ᬩᭂᬂᬢᭀᬬᬦ᭄ᬤ᭄ᬭ᭄ᬬᬵ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬭᬹᬫᬵᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬕᬶᬦᬦ᭄ᬚᬶᬳᬶᬗᬸᬲᬧ᭄᭞ᬚᬦᬶᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᭂ ᬗ᭄ᬕᬗᬦ᭄᭞ᬢᭂᬕ᭄ᬢᭂᬕᬂᬳ᭄ᬯᬮ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬳᬮᬶᬳᬂ᭞ᬕᬳᬾᬦᬂᬳ᭄ᬯᬢᬳᬶᬳᬶᬦ᭄᭟ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬫᬦᬸᬓ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬤᬕᬶᬂᬦᬓᬾᬦᬶᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬓᬯᬢᬶᬂᬧᬦᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ [᭑᭖ 16 A] ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬢᬸᬃᬩᬦ᭄ᬩᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬭᬂᬭᬶᬂᬳᬸᬮᬸᬦ᭄ᬳᬢᬶ᭞ᬧᬦᬓᬶᬢ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬦ᭄ᬳᬾᬯᬃᬲᬫᬶ᭟ᬓᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬕᬜ᭄ᬚᬶᬄ᭞ ᬗ᭄ᬢᭀᬦ᭄ᬲᬓᬶᬢ᭄ᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬸᬬ᭄ᬯᬂ᭞ᬗᬺᬋᬄᬩᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬫᬢᭂᬧᭂᬢᬶᬦ᭄᭞ᬭᬫᬾᬫᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬫ᭄ᬩᬸᬗᬶᬦ᭄᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬘᬾᬱ᭄ᬝᬫᬢᬸ ᬮᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓᬳᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲᬶᬧᬸᬦ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂᬓ᭄ᬭᬾᬣᬦᬾᬧᭂᬲ᭄ᬯᬂᬚᬦᬶ᭞ᬧᬘᬂᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬮᬦ᭄ᬢᬲ᭄‌ᬍᬲᬶᬭᬶᬦ᭄᭟ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸ ᬫ᭄ᬩᬄ ᬳᬶᬲᬸᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬳᬂ᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬓ᭄ᬭᬾᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬸᬦᬶᬲᬂᬳᬗ᭄ᬮᬯᬤ᭄᭞ᬳᬤᬸᬮᬸᬃᬤᬸᬮᬸᬃᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬫ᭄ᬯᬂᬧᬭᬫᬜ᭄ᬘ᭞ᬤᬶᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬓ᭄‌ᬓᭀᬣᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬳᬶᬘ
Auto-transliteration
[15 15 B] 15 rarashamantĕsi. hasakṣaṇasagetrawuḥmagr̥ĕdĕgan, nakagunghagungsami, hidewagungtigā, gangsar̀salingpaliwat, mararawuḥdibatapi, kātur̀ hajindā, ringjabāsanemangkin. hisumantrihabaṇdheśāmangaturāng, kampuḥpapkĕkgĕlis, hidewagungputra, ngampuḥraristĕdunan, dinatahe sar̥ĕngsami, rawuḥhajindā, gongsor̀munggaḥmalinggiḥ. mar̀mmamar̀mmāsamingĕmbĕngtoyandryā, ngandikārūmāmanis, ginanjihingusap, janikenkensĕ nggangan, tĕgtĕganghwalyatin, hapahalihang, gahenanghwatahihin. rājaputrasahur̀manuksalingtimbal, dagingnakeninsami, kawatingpanungkan, [16 16 A] koratumatur̀banban, haturangringhulunhati, panakittityang, glisanhewar̀sami. kaliḥhipunpar̥ĕkancokor̀hidewa, hicĕpuglintanggañjiḥ, ngtonsakitsungkan, hipunrarisruywang, ngr̥ĕr̥ĕḥbalyanmatĕpĕtin, ramematimbal, ngrawossalingtambungin. hidewagungputraceṣṭamatu lihan, hisumantrikahaksyi, glisipunñagjag, hidewagungmandawuhangkrethanepĕswangjani, pacangpalinggihan, hibalantasl̥ĕsirin. mĕpĕsñu mbaḥ hisumantramandawuhang, maswangkrethaglis, kunisanghanglawad, hadulur̀dulur̀gangsar̀, makādiparasulinggiḥ, mwangparamañca, distrikkothanāgari. hica

Leaf 16

gaguritan-ratmaja 16.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭖ 16 B] ᭑᭖ ᬫ᭄ᬘ᭄ᬬᭀᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬸᬩᬵᬫᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬲᬲᬗᬦᬦ᭄ᬮᬦ᭄ᬓᭀᬧᬶ᭞ᬓᭂᬫ᭄ᬧᬸᬧᬗ᭄ᬯᬾᬤᬗᬦ᭄᭞ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬲᬸᬩᬓᬢᬸᬭᬦ᭄᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬶᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬳᬦᬓᬦᬓ᭄ᬤᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀ ᬘᬧ᭄ᬳᬸᬲᬦ᭄ᬗᭀᬧᬶ᭟ᬲᬸᬩᬲᬜ᭄ᬚᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬳ᭄ᬯᬚᬦᬶᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬫᬗᭂᬦ᭄ᬢᬄ᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬦᬸᬤ᭄ᬢᬸᬤᬂ᭞ᬦᬾᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬶ ᬦᭂᬧᬶᬦ᭄ᬬ᭞ᬭᬾᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬳ᭄ᬦᬸᬲᬓᬶᬢ᭄᭟ᬲᬳᬸᬃᬲᭂᬫ᭄ᬩᬄᬳᬦᬓ᭄ᬤᬲᬶᬦᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬓᭀᬲᬶᬸᬤᬮ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬳᬚᬶ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬚᬩᬵ᭞ᬘᬦᭂᬕ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬦᬾᬳᬧᬜ ᬍᬫ᭄ᬧᬄᬤᬶᬦᬶ᭞ᬓᬩᬶᬦᬩᬶᬦ᭞ᬳᬶᬘᬧᬵᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭟᭐᭟ᬭᬢᬸᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬫᬾᬮᭀᬃᬚᬕᬧᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬳᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬧᬵ [᭑᭗ 17 A] ᬤᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬲᬫᬶᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄᬓᬓ᭄ᬭᬾᬣ᭞ᬧᬥᬮᬾᬥᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬫᬭᬭᬳᭀᬲᬦ᭄᭞ᬤᬶᬫᬾᬮᭀᬭᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬣᬗᬸᬲᬶᬭᬶᬦ᭄‌ᬦᬩ᭄ᬤᬩᬂᬓᬸᬤ᭞ᬮᬚᬸᬧ ᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬩᭂᬲᭂᬃᬮ᭄ᬯᬶᬃᬧᬯᬦ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬳᬚᬫ᭄᭞ᬲᬸᬩᬦᬧᬓ᭄ᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬫᬭᬂᬬ᭄ᬬᬦ᭄ᬢᭂᬤᬸᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭟ᬢᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬦᬵᬕᬭᬵ ᭞ᬤᬶᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬚᬦᬶ᭞ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬓᬤᬶᬳᬲᬸᬚᬶ᭞ᬧᬜ᭄ᬚ᭄ᬭᬳᬶᬂᬲᬶᬦ᭄ᬯᬫ᭄᭞ᬮᬶᬦᬯᬤ᭄ᬭᬶᬭᬶᬲ᭄ᬳᬮᬶᬢ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬲᬶᬦᭀ ᬫ᭄᭟ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬢ᭄ᬯᬭᬮᬳᬤ᭄ᬲᬸᬗᬓᬦ᭄᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬲᬯᬢᬭᬢᬶᬕᬂᬤᬶᬦ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬓᬧᬢᬶ᭞ᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬵᬤᬶᬜᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞
Auto-transliteration
[16 16 B] 16 mcyopuputsubāmanabdabang, sasangananlankopi, kĕmpupangwedangan, wastrasubakaturan, makādihideiwāgunghaji, hanakanakdā, tanko cap'husanngopi. subasañjahidewagunghajingandikā, hwajaningantyangmuliḥ, yansiddhāmangĕntaḥ, tundenmuliḥmanudtudang, necrikcrikedini, hi nĕpinya, reḥhipunhnusakit. sahur̀sĕmbaḥhanakdasinamyan, kos̶dalhidewāgunghaji, wusrawuḥringjabā, canĕgrarisngandika, nehapaña l̥ĕmpaḥdini, kabinabina, hicapāmatur̀haris. 0. ratudewāgungmelor̀jagapalinggihan, hidewagungmunggaḥraris, pramañcapā [17 17 A] daṇdhā, samimunggaḥkakretha, padhaledhangetansipi, mararahosan, dimeloresar̥ĕngsami. patiḥrathangusirinnabdabangkuda, lajupa mar̀gginemangkin, bĕsĕr̀lwir̀pawana, twarahadahajam, subanapakdināgari, batanbañcingaḥ, marangyyantĕdunsami. tancaritasubarawuḥdināgarā , dimayāśr̥ĕnggajani, balikinhucapang, koraturatunguraḥ, tanpendaḥkadihasuji, pañjrahingsinwam, linawadririshalit. 0. pupuḥsino m. miribtwaralahadsungakan, ledangetansipisipi, sawataratigangdina, koratusungkankapati, paraputrimanggiḥsami, makādiñahidewagung,

Leaf 17

gaguritan-ratmaja 17.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭗ 17 B] ᭑᭗ ᬓᬭᬶᬭᬶᬂᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬳᭀᬋᬕ᭄ᬳᬸᬫ᭄ᬬᬂᬤᬶᬦᬮᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬗ᭄ᬮᬾᬤᬗᬶᬦ᭄ᬫᬸᬂᬳᭀᬯᬸᬂᬦᬸᬚᬸᬫᬄ᭟ᬲᬳᬶᬮ᭄ᬯᬲ᭄ᬫᬓᬮ᭄ᬗ᭄ᬯᬦ᭄᭞ᬫᬳᬶᬃᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬬᬢ᭄ᬭᬫᬓᬵᬤᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭠ ᬢ᭄ᬯᬭᬳ᭄ᬮᬲ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬧᬶᬢᬸᬂᬭᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬜ᭄ᬚᬸᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬶᬮᬸ᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬤᬕᬶᬂᬮᬶᬫᬲ᭄ᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬫᬧᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭞ᬫᬗᬶᬕᬸᬫᬂᬗ᭄ᬕ ᬯᬾᬉᬧᬬ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬚᬶᬫ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬚᬬᬫᬗ᭄ᬕᬮ᭞ᬧᬢᬶᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬧᬸᬦᬶᬓᬲᬫᬶᬓᬲᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾ ᬦ᭄ᬚᬬᬤᬶᬧ᭄ᬭᬪᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬚᬬᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬓᬧᬶᬳᬚᭂᬂ᭞ᬧ᭄ᬭᬫᬸᬓᬯᬢᭂᬓ᭄ᬚᬶᬫ᭄‌ᬢᬸᬯ᭟ᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭᬕᬕᬄᬧ᭄ᬭᬓᭀᬱ᭞ᬲᬲᬭᬦ᭄ᬕᬦ᭄ᬤᬃᬯ᭄ᬯᬧᬢᬶ᭞ᬓᬢᬸᬤᬸᬄ [᭑᭘ 18 A] ᬗ᭄ᬭᬳᬬ᭄ᬯᬵᬂᬚᬕᬢ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬲᬲᬸᬃᬩᬘᬓᬦ᭄ᬲᬫᬶ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬶᬧᬢᬶ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶ᭠ᬓᬫᬃᬤ᭄ᬥᬶᬯᬵᬫᬭᬹᬫ᭄᭞ᬦᬾᬜᬫᬦᬾᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄ᬳᬮᬶᬭᬂᬚᬦᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬬᬸ᭞ ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬢ᭄ᬓᬵᬧᬗᬶᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬤᬶᬓᬧᬦ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬕᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬯᬶᬭᬾᬄᬳᬶᬤᬲᬸᬩᬳᬶᬮᬂ᭞ᬢᭀᬬᬥᬓ᭄ᬦᭂᬄᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬮᬦ᭄ᬤᬸᬄᬕᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤ᭄ᬧᬘᬮ ᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬲᬓᬶᬂᬮᬦ᭄ᬢᬃ᭞ᬲᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬩᬓᬢᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᭀᬧᬶᬦᭂᬳᬂ᭞ᬳᬚᬓ᭄ᬜᬫᬦᬾ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬯᬶᬚᬬ᭞ᬫᬘᭂᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬧᬫᬵ ᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬲᬂᬧᬜ᭄ᬘᬧᬡ᭄ᬥᬯᬵᬳᬶᬭᬶᬂ᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬶᬤᬫᬗ᭄ᬭᬯᬸᬳᬶᬦ᭄᭞ᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂᬧᬸᬦᬶᬓᬵᬢᬶᬭᬸ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬦᬵᬣ᭞ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄ᬫᬫᬸᬜᬶᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬶᬓᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᬶᬂᬯᬾᬓ᭄ᬢᭂ
Auto-transliteration
[17 17 B] 17 kariringmayaśranggā, hor̥ĕg'humyangdinalatri, cokor̀ratu, ngledanginmunghowungnujumaḥ. sahilwasmakalngwan, mahir̀tir̀tthayatramakādi, rājaputri‐ twarahlas, sawatarapitungratri, mañjuk'hidewāgungsami, koratutunguraḥmilu, gnĕngangñaritayang, daginglimasbalikin, mapar̥ĕmbag, mangigumangngga we'upaya. rahadensur̀yyādinātha, ngĕsenginpraratujim, rahadenjayamanggala, patiradenhambarahagrim, punikasamikasengin, rahade njayadiprabhu, radenwirātmaja, radenwijayatankari, kapihajĕng, pramukawatĕkjimtuwa. prawiragagaḥprakoṣa, sasaran'gandar̀wwapati, katuduḥ [18 18 A] ngrahaywāngjagat, patsasur̀bacakansami, radensur̀yyādipati, ngandi‐kamar̀ddhiwāmarūm, neñamanemakjang, knĕhinhalirangjani, mangdepayu, koratuhidamamar̀gga. pitwitkāpangindang, dikapanhidamanggihin, wireḥhidasubahilang, toyadhaknĕḥknĕhin, samangdelanduḥgati, twaradpacala nipun, ñiddhayangsakinglantar̀, sangputribakatangsami, topinĕhang, hajakñamane. rahadenwiṇdhawijaya, macĕber̀matur̀ngĕbĕkin, yanmunggwingpamā ntityang, sangpañcapaṇdhawāhiring, jag'hidamangrawuhin, ñiddhayangpunikātiru, radenhambaranātha, nimbalmamuñiharis, nikapatut, nghingwektĕ

Leaf 18

gaguritan-ratmaja 18.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭘ 18 B] ᭑᭘ ᬦ᭄ᬳᬓᬮ᭄ᬳᬓᬮᬦ᭄᭟ᬧᬦᬄᬓᬗ᭄ᬕᬾᬦ᭄‌ᬫ᭄ᬭᬢ᭄ᬬᬵᬓ᭄ᬱᬵ᭞ᬦᬶᬓᬶᬬᬦ᭄ᬩᬩᬃᬭᬜ᭄ᬚᬶᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬶᬂᬜᬢᬾᬚ᭄ᬦᭂᬂᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬅᬮᬶ᭞ᬘᭂᬩᬾᬃᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬗᬢᬶᬄ ᭞ᬮᬫ᭄ᬧ᭄ᬬᬲ᭄ᬧᬧᭂᬲᬸᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬗᬬ᭄ᬬᬵᬧᬬᬵ᭞ᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭄ᬬᬵᬂᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬢ᭄ᬫᬚᬘᭂᬧᭂᬢ᭄ᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬧᬢᬸᬢ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬕᬦᬮ᭄ᬢᬶᬗ᭄ᬓ ᬳᬾᬢᬦ᭄ᬢᬫ᭄ᬧᬶ᭞ᬳᬶᬭᬶᬓᬵᬭᬭᬶᬲ᭄ᬘᬥᬗᬂ᭞ᬲᬜ᭄ᬚᬢᬵᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄‌ᬲ᭄ᬬᬢᬶᬦ᭄᭞ᬋᬩᬸᬢ᭄ᬲᬂᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄‌ᬲᬫᬶᬫᬫᬢᬸᬢ᭄᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬲᬸᬃᬬ᭄ᬬᬵᬤᬶᬦᬵᬣ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ ᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬤᬩ᭄ᬤᬩᬂ᭞ᬧᭂᬲ᭄ᬯᬂᬧᬘᬂᬫᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭟ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬢ᭄ᬧᬢ᭄ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬢᬶᬸᬳᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬩᬕᬶᬡ᭄ᬥᬵᬅᬮᬶ [᭑᭙ 19 A] ᭑᭙ ᭞ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬳᬫ᭄ᬩᬭᬳᬕ᭄ᬭᬶᬫ᭄᭞ᬮᬦ᭄ᬭᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬡ᭄ᬥᬵᬤ᭄ᬬᬩ᭄ᬭᬸᬫ᭄᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬲᬧ᭄ᬭᬓᬭ᭠ᬍᬫ᭄ᬧᬶᬭᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬳᬶᬤ᭞ᬳᬶᬗᬸᬍᬲᬦ᭄᭞ᬚ᭄ᬦᬃᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬦᬫ᭄ᬧᬦ᭄᭟ᬲᬂᬓᬵᬮᬶᬄ ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬶᬦᬶᬦ᭄ᬢ᭞ᬫᬓᬢᬸᬗ᭄ᬕᬮᬶᬂᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬫᬫ᭄ᬦᬂ᭞ᬓᬵᬮᬶᬄᬕᬕ᭄ᬮᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃᬲᬃᬯ᭄ᬯᬍᬯᬶᬄ᭞ᬋᬡᬋᬡᬶᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬓᬤᬸᬢᬵᬳᬗᬫ᭄ᬩᬭ᭞ ᬫᬢᬸᬢᬸᬢᬦ᭄ᬲ᭄ᬬᬸᬤᬶᬭᬶ᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬓ᭄ᬦᬵ᭞ᬤᬶᬓᭀᬭᬶᬧᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬳᬸᬘᬧᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬶᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬶᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬢᬶᬕ᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬵᬮᬬᬵ ᬫᬗᬮᬶᬄ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬧᬓᬓᬮᬶᬳᬦ᭄ᬫᬜᬸᬚᬸᬃ᭞ᬗᬸᬗ᭄ᬲᬶᬓᬧᬸᬭᬢᬫᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬬᬵᬗᬃᬬ᭄ᬬᬳ᭄ᬬᬂᬗᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᭂᬧᬸᬲᬸᬳᬸᬂ᭞ᬓᭀᬭᬶᬫᬓᬜ᭄ᬘᬶᬂᬲᬫᬶᬬᬦ᭄᭟ᬫ
Auto-transliteration
[18 18 B] 18 nhakalhakalan. panaḥkanggenmratyāksyā, nikiyanbabar̀rañjingin, singñatejnĕngkatulak, rahadenbagiṇdhā'ali, cĕber̀muñinengatiḥ , lampyaspapĕsuner̥ĕmpuḥ, mangkinngayyāpayā, mar̀ggyāngpanglamar̀glis, radenwirātmajacĕpĕtmanimbal. patutyanpadekatulak, ganaltingka hetantampi, hirikārariscadhangang, sañjatāgbugsyatin, r̥ĕbutsangrājaputri, mabriyuksamimamatut, radensur̀yyādinātha, ngandika harumhamanis, naḥdabdabang, pĕswangpacangmanglamar̀. sangkāliḥnepacanglwas, patpatkadawuḥmamar̀ggi, rahadenwirāt̶hatmajā, lanradenbagiṇdhā'ali [19 19 A] 19 , radenhambarahagrim, lanradenwiṇdhādyabrum, wuspuputsaprakara‐l̥ĕmpiransuratmāshida, hingul̥ĕsan, jnar̀munggwingnanampan. sangkāliḥ sampunpininta, makatunggalingpraciri, rājaputrihingmamnang, kāliḥgaglangnāgari, panglamar̀sar̀wwal̥ĕwiḥ, r̥ĕṇar̥ĕṇisampunpuput, kadutāhangambara, matututansyudiri, hnĕngaknā, dikoripanbwinhucapang. koratumayaśranggā, lintangpakobĕtinghraddhi, ptĕnghingandawuḥtiga, kasmarālayā mangaliḥ, tunguraḥlutmamar̀ggi, pakakalihanmañujur̀, ngungsikapurataman, prayāngar̀yyahyangngabhakti, sĕpusuhung, korimakañcingsamiyan. ma

Leaf 19

gaguritan-ratmaja 19.jpeg

Image on Archive.org

[᭑᭙ 19 B] ᭑᭙ ᬤᭂᬕ᭄‌ᬤᬶᬚᬩᬬᬦ᭄ᬧᬸᬭ᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬮᬫᬾᬯᬶᬥᬶ᭞ᬓᬗᭂᬦ᭄ᬜᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮ᭄‌ᬰᬸᬪᬵᬰᬸᬪ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬫᬲ᭄‌ᬓᭀ ᬭᬢᬸ᭞ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬶᬦᭂᬳᬶᬂᬦᬸᬶ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬫᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬯᬶᬱ᭄ᬝᬶ᭞ᬬᬤᬶᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵ᭞ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬓᬰᬺᬗ᭄ᬕᬵᬦᬵᬕᬭ᭟ᬧᬤᬾᬗᬓᬸᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬶᬯᬄᬓᬥᬶᬭᬶ᭞ᬲᬶᬂᬜᬫᬯᬸ ᬯᬸᬄᬚ᭄ᬗᬄ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᭂᬳᭂᬫ᭄ᬧᬘᬂᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬧ᭄ᬭᬘᬶᬭᬶ᭞ᬓᬾᬯᬮᬵᬫᬗᬓᬸᬳᬸᬓᬸ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬚᭂᬦᭂᬂᬓᬢᬸᬮᬓ᭄᭞ᬬᬤᬶᬦᬾᬲᬤ᭄ᬬᬬᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬳᬄᬢᭀᬂᬤᬸ ᬕᬵ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄‌ᬜᬓ᭄‌ᬗᬓ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬜᬫ᭟ᬤᬤᬶᬓᬗᭂᬦ᭄ᬫᬲᭂᬮ᭄ᬲᭂᬮᬦ᭄᭞ᬫᬦᬗᬶᬲ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬸᬮᬫᬾᬯᬶᬥᬶ᭞ᬩᬬᬵᬳᬧᬲᬶᬄᬫᬓ᭄ᬭᬡ᭞ᬲᬗ᭄ᬓᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬮ [᭒᭐ 20 A] ᬭᬩ [strike] ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬓᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬧ᭄ᬮᬦ᭄ᬲᬢᬸᬯᬸᬄ᭞ᬫᬯᬸᬯᬸᬄᬩᬶᬦ᭄‌ᬗᭂᬤᬾᬦᬂ᭞ᬤᬸᬳ᭄ᬓᬶᬢᬗᭂᬩᭂᬓᬶᬗᬸᬫᬶ᭞ᬳᬄᬯᭀᬂᬫᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬕᭂᬫᭂᬲ᭄ᬚᬫᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬓᬸᬤᬸᬳᬶᬤᬸᬧ᭄ᬓᬲᬵ ᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬲᬢᬢᬓᬩᬸᬓ᭄ᬢᬂᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬸᬕ᭄‌ᬚᬮᬦ᭄ᬤᬶᬦᬶᬧ᭄ᬭᬕᬢᬂ᭞ᬳᬧᬂᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬫᬢᬶ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬳᬤᬓ᭄ᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬳᬢᬸᬃ᭞ᬗᬶᬭᬶᬂᬓᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬧᬸᬭ᭞ᬳᬶᬭᬶ ᬓᬵᬕ᭄ᬦᬳᬾᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬂᬫᬮᬶᬄᬫᬢᬸᬮᬓ᭄᭟ᬲᬮᬶᬂᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬳᬚᬓ᭄ᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭞ᬫᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬮ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬗᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬚᬕ᭄ᬳᬤᬵᬰᬩ᭄ᬥᬓᬋᬗᬵᭂ᭞ᬳᬸᬄᬗᬸᬤᬫ ᬦᬕᬶᬄᬫᬢᬶ᭞ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬲᬓ᭄ᬦᭂᬄᬘᬳᬶ᭞ᬜᬫᬦᬾᬧᬥᬓᬢᭂᬧᬸᬓ᭄᭞ᬳᭂᬦᬾᬢᬫ᭄ᬧᬶᬓᬤᬸᬢᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬗᬫ᭄ᬩᬶᬮ᭄ᬕᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄ᭞ᬫᬪᬓ᭄ᬢᬶᬫᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭟
Auto-transliteration
[19 19 B] 19 dĕgdijabayanpura, manangisndalamewidhi, kangĕnñĕlsĕlśubhāśubha, tunguraḥmahatur̀haris, nunasmangkinmangraris, kagilimasko ratu, ngandikandenpinĕhingnui, basdur̀ggamalintangwiṣṭi, yadinsiddhā, tkadkaśr̥ĕnggānāgara. padengakurājaputra, gaglangmiwaḥkadhiri, singñamawu wuḥjngaḥ, ñensĕhĕmpacangngugonin, twarahadapraciri, kewalāmangakuhuku, pdasjĕnĕngkatulak, yadinesadyayanghaliḥ, haḥtongdu gā, hipunñakngakwinñama. dadikangĕnmasĕlsĕlan, manangisndulamewidhi, bayāhapasiḥmakraṇa, sangkantityangmanĕpukin, la [20 20 A] raba [strike] tansipi, kaplanplansatuwuḥ, mawuwuḥbinngĕdenang, duhkitangĕbĕkingumi, haḥwongmampuḥ, pisan'gĕmĕsjamatyang. kuduhidupkasā ngsaran, satatakabuktangbanting, pugjalandinipragatang, hapangpisanpisanmati, twarahadaknĕhin, hicĕpug'hadengmahatur̀, ngiringkaśranggāpura, hiri kāgnahebcik, mangdepuput, sampunangmaliḥmatulak. salingglut'hajakdadwā, mapuntĕlsalingtangisin, jag'hadāśabdhakar̥ĕngāĕ, huḥngudama nagiḥmati, siddhāsaknĕḥcahi, ñamanepadhakatĕpuk, hĕnetampikadutan, koratumangambilgĕlis, sar̥ĕngkaliḥ, mabhaktimangawangngawang.

Leaf 20

gaguritan-ratmaja 20.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭐ 20 B] ᭒᭐ ᬦᬾᬚᬦᬶᬲᬸᬩᬜᬶᬤᬬᬂ᭞ᬮᬾᬤᬗᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶᬲᬶᬧᬶ᭞ᬮᬭᬵᬭᬧᬸᬄᬩᬸᬓᬵᬲᬵᬫ᭄ᬧᬢ᭄᭞ᬲᭂᬲᭂᬓᬶᬂᬳᬢᬶᬯᬸᬲ᭄ᬳᭂᬦ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬫᬬᬵᬫᬬᬓ᭄ᬭᬶᬲ᭄᭞ᬲᬯᬢᬭᬤᬯᬸᬄᬧᬶᬢᬸ᭞ᬫ ᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬓᬢ᭄ᬗᬄᬢ᭄ᬮᬕᬵᬫᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬢᬜ᭄ᬘᬭᬶᬢᬵ᭞ᬫᬦᬶᬲ᭄ᬫᭂᬗᬦᬸᬘᬧᬂ᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬕ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᬬᬢ᭄ᬚᬕᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬳ ᬫᬃᬮ᭄ᬬᬦ᭄ᬧᬭᬦᬶᬂᬳᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᬧᬥᬵᬳᭂᬲᬾᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᬦᬾᬳᬧᬂᬧᬢᬸᬄᬧᬢᬸᬄ᭞ᬫᬸᬂᬧᬸᬂᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬧᬥ᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧᬥᬓᭂᬦ᭄ᬤᭂᬮ᭄᭞ᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬗᬢ ᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬮᬶᬄᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬮᭀᬅ᭄‌ᬳᭀᬦᭀᬗᬶᬲ᭄ᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄᬓᬫᬤᬸᬭ᭞ᬫᬾᬄᬚ᭄ᬦᭂᬂᬢᭀᬂᬢᬸᬮᬓ᭄ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬫᭂᬦ᭄ᬤᭂ [᭒᭑ 21 A] ᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬧᭂᬲᭂᬳᬸᬳᬢᬸᬃ᭞ᬬᬾᬄᬫᬢᬧᬢᬫ᭄ᬩ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬬᬦ᭄‌ᬜ᭄ᬚᬸᬕ᭄ᬚᬸᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬜᬦᬾᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬵ᭟ᬮᭀᬅ᭄‌ᬳᬥᬾᬅ᭄‌ᬤᬤᬶᬦᬸᬗ᭄ᬓᬲᬂ᭞ᬫ ᬳᬢᬸᬃᬲᬫ᭄ᬩᬶᬮᬂᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬳᬵᬢᬹᬃᬢ᭄ᬯᬦ᭄ᬢᬄᬓᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬵᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬦᬦ᭄ᬥᬫᬩᬺᬲᬶᬮ᭄᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬢᬦ᭄ᬤ᭄ᬭᬸᬳᬶᬂᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬓᬾᬚᬕᬶᬫᬗᬶᬓᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬲᭂᬓ᭄ᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ ᬫᬸᬮᬦᬶᬱ᭄ᬝᬩᬦ᭄ᬢᬶᬂ᭞ᬧᬵᬢᬸᬢ᭄ᬜᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬦᭀᬭᬢᬸᬚᬕᬫᬗᬸᬢᬂ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬤ᭄ᬯᬫᬓᬲᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬓᬮᬗᬦ᭄ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬢ᭄ᬓᬵ᭞ᬫᬢᬓᭀᬦ᭄ᬲᬤ ᬗᬚᭂᬗᬶᬢ᭄᭞ᬓ᭄ᬦᬧᬵᬧᬫᭂᬓ᭄ᬮᬾᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓᬸᬤ᭄ᬬᬗᬵᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬦᬕᬶᬄᬦᬶᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬗᬯᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬕᬭᬾᬂᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬦᬾᬫᬮᬸᬧᬖᬵᬫ
Auto-transliteration
[20 20 B] 20 nejanisubañidayang, ledangetansipisipi, larārapuḥbukāsāmpat, sĕsĕkinghatiwushĕnti, hamayāmayakris, sawataradawuḥpitu, ma ntukkamayāśrangga, katngaḥtlagāmangrañjing, tañcaritā, manismĕnganucapang. cokor̀ratusubamagyus, hayatjagakanāgari, kñĕmrarismangandika, ha mar̀lyanparaninghati, kmapadhāhĕsehin, hibanehapangpatuḥpatuḥ, mungpunghnudinipadha, jalanlutmapamitmuliḥ, padhakĕndĕl, mapayasmangata gtimpal. koratumaliḥngĕndikā, lok'honongisdini, hyangmuliḥkamadura, meḥjnĕngtongtulakbwin, nedadwānguntukngling, mĕndĕ [21 21 A] ptwarapĕsĕhuhatur̀, yeḥmatapatambwas, koratusayanñjugjugin, mangdepĕsu, muñinñanemakadadwā. lok'hadhek'dadinungkasang, ma hatur̀sambilangngling, hātūr̀twantaḥkawyaktyāng, koratunandhamabr̥ĕsil, lintangtandruhingbcik, mangdekejagimangikut, hapasĕk'hadengnimbal, tityang mulaniṣṭabanting, pātutñandang, noratujagamangutang. koratuñĕñĕr̀mañingak, makadadwamakasihin, kalanganhigarengtkā, matakonsada ngajĕngit, knapāpamĕklengling, kudyangātkenkoratu, hipasĕknagiḥniñjak, koratubcatngawukin, garenggarit, nemalupaghāma

Leaf 21

gaguritan-ratmaja 21.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭑ 21 B] ᭒᭑ ᬳᭂᬓᬂ᭟ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬦᭀᬗᭀᬲ᭄ᬳᬶᬩᬚᬸᬫᬄ᭞ᬳᬶᬚᭂᬗᬶᬦ᭄ᬳᬸᬫᬳᬾᬤᬶᬦᬶ᭞ᬳᬦᬓ᭄‌ᬓᬳᬶᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬢᬕᬶᬳᬂᬯᬓᬾᬂᬧᬶᬧᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬾᬂᬫᬗᬗ᭄ᬕᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸ ᬮᬾᬤᬗᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬓ᭄ᬫᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂ᭞ᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬮᬳᬶᬩ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬭᬮᬬᬵ᭟ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬸᬩᬵᬲᬸᬳᬸᬤ᭄ᬫᬳ᭄ᬬᬸᬲ᭄᭞ᬳᭂᬩᭀ ᬦᬾᬫᬶᬬᬶᬓ᭄‌ᬗᬾᬤᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬢ᭄ᬯᬭᬤᬧᬲᬄ᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬶᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬮᭀᬚᬶ᭞ᬗᬶᬮᭀᬧᬥᬵᬫᬘ᭄ᬭᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬳᬸᬢᬂᬘᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄᭞ᬦᬧ᭄ᬢᬧ᭄‌ᬫᬶᬫ᭄ᬩ ᬫᬩ᭄ᬗᬤ᭄᭞ᬢᬚᭂᬧ᭄‌ᬗᬲᭀᬭᬂᬲᬺᬯᬶᬢᬶ᭞ᬳᬗ᭄ᬤᬦᬶᬓᬸᬂ᭞ᬲᬲᭀᬮᬄᬳᬲᬸᬂᬧ᭄ᬭᬧᬜ᭄ᬘᬵ᭟ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬫᬭᬾᬗᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬮᬧᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬜᬕ᭄ᬚᬕ᭄‌ᬦ᭄ᬤᭂᬲᭂᬓᬵᬂ᭞ [᭒᭒ 22 A] ᬳᬶᬘᬧᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬦᬓᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬧᬵᬲᬶᬄᬳᬤᬕᬭᬶᬢ᭄᭞ᬳᭂᬗ᭄ᬲᭂᬓ᭄‌ᬓᬶᬧᬓᬶᬧᭂᬓ᭄ᬫᬢᬸᬃ᭞ᬓᬾᬦᬾᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ ᬳᬶᬧᬲᭂᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄ᬦᬓᭀᬦᬂ᭟ᬩᬶᬄᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬶᬤᬤᬶᬚ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬳᬤᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶᬕᬭᬶᬢ᭄ᬫᬲᬯᬸᬢ᭄‌ᬢᬯᬄ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬳᭀᬓᬤ᭄ᬭᬶᬓᬩ᭄ᬮᬶᬂ᭞ᬓ᭄ᬮᬾᬳᬦᭀᬫ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬮᬶᬂ᭞ ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬕᬸᬄ᭞ᬩᬶᬸᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲᬳᬚᬓ᭄ᬩᬩᬾᬤᬦ᭄᭞ᬚᬮᬦ᭄ᬧᬥᬓᬩᬢᬯᬶ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄᬤᬶᬧᬬᬸᬦᬦ᭄᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬱᬢ᭄ᬩᬂᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃ᭞ᬲ᭄ᬩᭂ ᬗᬾᬩᬶᬗᬃᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬬᬗᬸᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬲ᭄ᬫᬂ᭞ᬫᬢᬩᬮᬸᬢ᭄ᬳᬫᬦ᭄ᬢᭂᬲᬶ᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬫᬧᬬᬲ᭄ᬫᬲᬶᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬦ᭄ᬤᬶᬮᬸ᭞ᬭᬯᬸᬄᬦᬓᬕᬸᬂᬗᬸᬭᬄ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂ
Auto-transliteration
[21 21 B] 21 hĕkang. nongosnongoshibajumaḥ, hijĕnginhumahedini, hanakkahingĕntyanglwas, tagihangwakengpipis, higarengmanganggutin, koratu ledangepuput, ngĕndikākmahenggalang, nakagungnguraḥhaturin, lutmalahib, higaritsmaralayā. tunguraḥsubāsuhudmahyus, hĕbo nemiyikngedanin, nedadwatwaradapasaḥ, malinggiḥdihambenloji, ngilopadhāmacrami, tansaḥmahutangcacuṇdhuk, naptapmimba mabngad, tajĕpngasorangsr̥ĕwiti, hangdanikung, sasolaḥhasungprapañcā. higarittkamarengangtunguraḥkñĕmngalapin, higaritñagjagndĕsĕkāng, [22 22 A] hicapākñĕmnakonin, hapāsiḥhadagarit, hĕngsĕkkipakipĕkmatur̀, kenekoratubusan, kmanakagunghaturin, henggalenggal, hipasĕkkdheknakonang. biḥkoratuhidadija, ñendituhadamangiring, higaritmasawuttawaḥ, klehokadrikabling, klehanommangling, tunguraḥngandikāhaguḥ, b̶ngrawosahajakbabedan, jalanpadhakabatawi, lutmamar̀ggi, subarawuḥdipayunan. patiḥraṣatbangngambyār̀, sbĕ ngebingar̀tansipi, nedadwayanguntuksmang, matabalut'hamantĕsi, nanghingmapayasmasiḥ, koratuñĕñĕr̀mandilu, rawuḥnakagungnguraḥ, mamitang

Leaf 22

gaguritan-ratmaja 22.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭒ 22 B] ᭒᭒ ᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄᭞ᬳᬶᬤᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄᭞ᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬤᬦᬫ᭄ᬧᭂᬓᬂ᭟ᬧᬸᬕ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬧᬓ᭄ᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬦᬄᬳᬶᬤᬧᬥᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬂᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬚᬸᬫᬄ᭞ᬬᬦᬕᬶᬄ ᬯ᭄ᬓᬲᬂᬫᬳᬶ᭞ᬫᬳᬦ᭄ᬢᭀᬗᭀᬲ᭄ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬫ᭄ᬮᬄᬢᭀᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬧᬦᬦ᭄ᬢᬸ᭞ᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬶᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬧᬆᬢᬸᬢ᭄᭞ ᬗᬶᬭᬶᬂᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄‌ᬓᬦᬵᬕᬭ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬓᬳᭀᬤᬮ᭄᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬲᬫᬶ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬦᬸᬗ᭄ᬕᬓ᭄ᬭᬾᬣ᭞ᬗᭂᬲᭂᬃᬢᬦ᭄ᬧᬾᬦ᭄ᬤᬄᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬗᬸᬦ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱ ᬡᬓᬕᬾᬢ᭄ᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬶ᭞ᬭᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄ᬢᭂᬥᬸᬦ᭄᭞ᬤᬶᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧᬸᬘᬧᬂ᭞ᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭠ᬳᬚᬶᬓᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ᬭᬶᬂᬩᬸᬦ᭄ᬤᭂᬭᬾ᭞ᬳᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬳᬢᬢᬵᬢᬢ᭟ᬧ᭄ᬭᬫᬜ᭄ᬘᬫ᭄ᬯᬂ [᭒᭓ 23 A] ᬩᬳᬸᬥᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬭᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬧᬸᬭᬶᬓᬗᬶᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬧᬋᬓᬦ᭄ᬭᭀᬩᬦ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄᭞ᬚᬕ᭄‌ᬳ᭄ᬩᭀᬫᬶᬬᬶᬓ᭄ᬫᬗᬮᬸᬩ᭄ ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬲᬫᬶᬫ᭄ᬭᬾᬗᬂ᭞ᬜᬤᬗᬂᬘᬘᬶᬗᬓ᭄ᬮᬶᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬋᬂᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬘᬦᭂᬕ᭄ᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾᬦ᭄ᬫᬗᬭᬗᬦ᭄ᬦᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄᭞ ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬦᬄᬳᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬫ᭄ᬦᬾᬓᬦ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬲᬫᬶ᭞ᬫᬫᬶᬢᬂᬮᬸᬕ᭄ᬭᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓ᭞ᬢ᭄ᬓᬧᬶᬦ᭄ᬤᬦᬶᬂᬗᬕᬢᬶ᭞ᬢᬸᬫ᭄ᬩᬾ ᬩᬋᬂ᭞ᬫᬳᬶᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬲᬓᬶᬂᬦᬵᬕᬭᬰᬺᬗ᭄ᬕᬧᬸᬭ᭞ᬲᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬫᬥᬸᬭᬦᬵᬕᬭᬶ
Auto-transliteration
[22 22 B] 22 lugramangraris, hidamunggahan, malinggiḥsadanampĕkang. pugkenepaknĕḥtyang, naḥhidapadhangĕnĕhin, ngaturangpangundangjumaḥ, yanagiḥ wkasangmahi, mahantongosmapamit, mlaḥtohanggonpanantu, ñagjaginhihutusan, tunguraḥmahatur̀haris, ratupa'ātut, ngiringmangkinkanāgara. koraturariskahodal, mabriyukmangiringsami, tansaḥmanunggakretha, ngĕsĕr̀tanpendaḥlwir̀hangun, sakṣa ṇakagetprapti, ringnāgarasampuntĕdhun, disumnĕpucapang, dewagung‐hajikatangkil, ringbundĕre, halinggiḥhatatātata. pramañcamwang [23 23 A] bahudhaṇdhā, makadiparasulinggiḥ, cokor̀ddhapurikanginan, higustinguraḥtankari, par̥ĕkanrobantitib, jag'hbomiyikmangalub tangkilansamimrengang, ñadangangcacingaklindi, sagetrawuḥ, koratubar̥ĕngtunguraḥ. hidewagungcanĕgmañingak, tumbenmangarangannangkil, kñĕmrarismangandikā, naḥhenggalangmnekanmahi, mabriyukñumbaḥsami, mamitanglugramalungguḥ, hidewagungbwinngandika, tkapindaningngagati, tumbe bar̥ĕng, mahikoratumañumbaḥ. ratutityangnguningayang, hutusanpangundangwyakti, sakingnāgaraśr̥ĕnggapura, sanemangkinhipunkari, ringmadhuranāgari

Leaf 23

gaguritan-ratmaja 23.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭓ 23 B] ᭒᭓ ᭞ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬶᬧᬸᬦ᭄᭞ᬚᬕᬫᬢᬸᬃᬮᬶᬸᬗ᭄ᬮᬭᬧᬂ᭞ᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬦᬶᬧᬸᬦᬾᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬚᬕᬶᬦᬸᬳᬸᬃ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭟ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄ᬲᬾᬯᬫ᭄ᬩᬭ ᭞ᬫᬤ᭄ᬯᬾᬧ᭄ᬬᬦᬓ᭄ᬮᬸᬄᬲᬫᬶ᭞ᬳ᭄ᬲ᭄ᬬᬭᬢᬸᬧᬸᬦᬶᬓᬵ᭞ᬓᬸᬡ᭄ᬥᬗᬦ᭄ᬧ᭄ᬭᬢᬸᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄᭞ᬭᬹᬧᬦᬾᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬶᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩᬲ᭄ᬓᬚᬳᬦ᭄‌ᬦᬕ ᬭ᭞ᬢ᭄ᬓᬳᬾᬫᭂᬂᬳ᭄ᬯᬗᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬮᬘᬸᬃ᭞ᬬᬫᬳᬶᬦᭀᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭟ᬓᭀᬃᬤ᭄ᬥᬭᬳᬶᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭞ᬩ᭄ᬘᬶᬓᬦᬶᬧᬸᬦᭂᬦᬾᬗᬶᬦ᭄᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬵᬳᬶᬧᬸᬦᬸᬦᬶᬂᬓᬩᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬜ᭄ᬘᬃᬳᬮᬶᬄ᭞ᬘ᭄ᬭᬶᬓ᭄ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬾᬧᬥᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬕ᭄ᬬᭀᬃᬮᬦ᭄ᬳᬶᬩᬸᬓᬢ᭄‌ᬳᬶᬕ᭄ᬢᬃᬫᬓ᭄ᬚᬂᬳᬮᬶᬄ᭞ᬤᬥᬾᬅ᭄‌ᬳᭀᬓ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂᬧᬓᬳ᭄ᬬᬸ ᭒᭔ 24 A] ᬦ᭄᭟ᬗ᭄ᬭᭀᬚᭀᬕ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄‌ᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬫᬶ᭞ᬓᭂᬜ᭄ᬚᭂᬓᬦ᭄ᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬲᬸᬩᬵᬫᬧᬶᬤᬃᬣᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵ ᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬳᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬩᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬧᬘᬂᬗᬢᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕ᭟ᬓᬘᬸᬡ᭄ᬥᬸᬓ᭄ᬤᬶᬚᬩᬢ᭄ᬗᬄ᭞ᬭᬓᬦ᭄ᬤᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬲᬸᬩᬭᬯᬸᬄ ᬤᬶᬧᬬᬸᬤᬦ᭄᭞ᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬕᬳᬦ᭄ᬤᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬜᭂᬫ᭄ᬩᬄᬲᬋᬂᬫᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄ᭞ᬳᬚᬶᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬦᬾᬳᬤᬧᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬳᬸᬮᬶᬤᬶᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬤᬶᬫᬥᬸᬭᬵ᭞ ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬦᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬂ᭟ᬗᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬗ᭄ᬯᬗᬸᬦ᭄‌ᬲᬾᬯᬵᬫ᭄ᬩᬭ᭞ᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬚᬦᬶ᭞ᬳᬶᬭᬢ᭄ᬓᬍᬩᬶᬄᬧᬭᬦ᭄᭞ᬩᬦ᭄ᬳᭂᬚᭀᬳᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬫᬩᬾᬬᬧᬢᬶ
Auto-transliteration
[23 23 B] 23 , ratutityangkenkenipun, jagamatur̀l̶nglarapang, swakar̀yyanipunewyakti, jaginuhur̀, cokor̀hidewasamyan. kocapngwangunsewambara , madwepyanakluḥsami, hsyaratupunikā, kuṇdhanganpratumangkin, rūpanekocapbcik, hidewagungngandikahalus, baskajahannaga ra, tkahemĕnghwangĕnĕhin, pdaslacur̀, yamahinondenmangundang. kor̀ddharahimatur̀gtar̀, bcikanipunĕnengin, mangdāhipununingkabar̀, hidewagungngĕndi kāharis, naḥkmāhiñcar̀haliḥ, crikcrikepadhalahut, higyor̀lanhibukat'higtar̀makjanghaliḥ, dadhek'hoka, mĕpĕsngiringpakahyu 24 24 A] n. ngrojoglawutkamantriyan, ngaturinhidewagungsami, kĕñjĕkanditumakjang, subāmapidar̀thaglis, kasmarabhawangrañjing, hidewā gunggdhemalungguḥ, hatrupbaningayang, kadawuḥpacangngaturin, hidewagung, tdhunanrarismamar̀gga. kacuṇdhukdijabatngaḥ, rakandararismamar̀ggi, subarawuḥ dipayudan, kadawuḥmunggahandĕlis, ñĕmbaḥsar̥ĕngmalinggiḥ, hajindangandikahalus, nehadapangundang, hulidiśrangganāgari, dimadhurā, kocapyanagiḥwkasang. ngantyangngwangunsewāmbara, mangundangpraratujani, hiratkal̥ĕbiḥparan, banhĕjohetansinipi, bwinmabeyapati

Leaf 24

gaguritan-ratmaja 24.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭔ 24 B] ᭒᭔ ᭞ᬢᬦ᭄ᬲᬓᬭᬶᬂᬩᬜᬢᬓᬸᬢ᭄᭞ᬭᬄᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬧᬬᬃ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬤᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬢᬸᬃᬪᬓ᭄ᬢᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬮᬦᬂᬘ᭄ᬩᬾᬃᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬤᬸᬭᬸᬂᬗᬦ᭄ᬢᭂᬦᬂ᭞ᬧᬭᬹᬧᬬᬦ᭄ᬭᬵᬚᬧᬸ ᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬩᭂᬘᬶᬓ᭄‌ᬬᬦ᭄ᬤᬰᬫᬮᬵ᭞ᬗᬸᬤ᭄ᬬᬵᬂᬮᭀᬕᬲ᭄ᬗᬜᬸᬢᬸᬭᬶᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬲᬳᬸᬃᬧᬓ᭄ᬱᬶ᭞ᬫᬘ᭄ᬗᬾᬃᬧᬥᬫᬰᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫ᭄ᬩᭀ ᬬᬦᬶᬦ᭄ᬭᬯᭀᬲᬾᬲᬫᬶ᭞ᬳᬄᬢᭀᬂᬤᬸᬕᬵ᭞ᬗᬸᬦ᭄ᬤᬸᬗᬂᬯᭀᬂᬤᬰᬫᬮ᭟ᬤᬤᬶᬭᬫᭂᬲᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬲᭀᬢᬦᬶᬂᬳᬗᬸᬮᬶᬄᬳᬸᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗᬦ᭄ᬤᬶ ᬓᬵ᭞ᬧᬭᬄᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬩᬳᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬚᬦᬶᬧᬘᬂᬗᬶᬢᬸᬗᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾᬜᬲᬶᬂᬤᬧᬢᬶᬂᬸᬬᬸ᭞ᬫᬳᬶᬧᬘᬂᬫᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬳᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬭᬢᬸᬤᬾᬯ [᭒᭕ 25 A] ᬕᬸᬂ᭞ᬤᬗᬦ᭄‌ᬫᬦᬳᬶᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭟ᬭᬢᬸᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬦ᭄ᬤᬯᭂᬕᬂ᭞ᬫᬧᬫᬶᬢ᭄‌ᬚᬕᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄ᬗᬃᬬ᭄ᬬᬦᬂᬍᬗ᭄ᬓᬭ᭞ᬢᬫ᭄ᬩᭂᬢ᭄‌ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬗᬫᬦᬳᬶᬦ᭄᭞ᬲᬫᬗ᭄ᬤᬾ ᬲᬶᬮᬶᬕ᭄ᬲᬶᬫ᭄ᬧᬶᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬫᬲᬳᬸᬃ᭞ᬢᭀᬩ᭄ᬦᭂᬄᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬯᬗᬢᭂᬫ᭄ᬧ᭄ᬯᬦᬶᬦ᭄ᬘᬳᬶ᭞ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬧᬢᬸᬢ᭄᭞ᬳᬧᬂᬤᬫᬗ᭄ᬕᬳᬾᬚ᭄ᬗᬄ᭟ᬧᬘ᭄ᬗᬾᬃᬲᬮᬶᬂᬧᬵ ᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬲ᭄ᬯᬂᬳᬸᬧᬵᬬᬲᬡᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬜᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬗᬸᬭᬄ᭞ᬭᬾᬄᬧᬢᬶᬄᬳᬫᬗ᭄ᬓᬸᬪᬸᬫᬶ᭞ᬫᬸᬮᬢᭂᬧᭂᬢ᭄ᬭᬶᬂᬦᬶᬱᬶ᭞ᬓ᭄ᬫᭂᬢ᭄ᬩᬩᬯᭀᬲᬾᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬢᬭᬤ ᬯᬸᬄᬮᬶᬫ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬳᬚᬶᬗ᭄ᬮᬸᬯᬭᬶᬦ᭄᭞ᬭᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄ᬘᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦᬾᬩᬸᬩᬃ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬳᬶ
Auto-transliteration
[24 24 B] 24 , tansakaringbañatakut, raḥtwaranawangpayar̀, hanakdamĕpĕstur̀bhakti, hidewagung, lanangcber̀matur̀gtar̀. makādidurungngantĕnang, parūpayanrājapu tri, yanbĕcikyandaśamalā, ngudyānglogasngañuturip, praputrasahur̀paksyi, macnger̀padhamaśut, hidewāgunggdhenimbal, mbo yaninrawosesami, haḥtongdugā, ngundungangwongdaśamala. dadiramĕsasalingtimbal, sotaninghanguliḥhuliḥ, hidewagunghajingandi kā, paraḥkenkenbahancahi, janipacangngitungin, samangdeñasingdapatinguyu, mahipacangmangundang, koratumahatur̀haris, ratudewa [25 25 A] gung, danganmanahitityang. ratutityangmandawĕgang, mapamitjagañagjagin, mantukngar̀yyanangl̥ĕngkara, tambĕttityangngamanahin, samangde siligsimpir̀, hidewagunghajimasahur̀, tobnĕḥpisanpisan, hwangatĕmpwanincahi, mangdepatut, hapangdamanggahejngaḥ. pacnger̀salingpā timbal, maswanghupāyasaṇi, makadiñagustinguraḥ, reḥpatiḥhamangkubhumi, mulatĕpĕtringnisyi, kmĕtbabawosepuput, watarada wuḥlima, hidewagunghajingluwarin, rajaputra, mandukcangkilanebubar̀. koratukabalekaphal, tunguraḥmabriyukngiring, hi

Leaf 25

gaguritan-ratmaja 25.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭕ 25 B] ᭒᭕ ᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬲ᭄ᬫᬭᬪᬯ᭞ᬲᬸᬫ᭄ᬮᬂᬧᬘᬂᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᭂᬓᬢᭂᬍᬕᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬫᬗᬸ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗ᭄ᬮᬄᬓᬡ᭄ᬥᬵ᭞ᬫᬺᬫ᭄ᬓᬸᬫᬺᬩᬶᬂᬕᬕᬸᬮᬶᬂ᭞ᬲᬧ᭄‌ᬗ ᬯᬾᬥᬂ᭞ᬗᬬᬸᬦᬂᬮᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬦᬾᬢᬢ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬯᬭᬩᬦᬶ᭞ᬲ᭄ᬥᬶᬄᬧᬘᬂᬫᬦᬶᬗ᭄ᬕᬮᬶᬦ᭄᭞ᬮᬮᬶᬭᬶᬂᬧᬸᬃᬯ᭄ᬯᬥᬓ᭄ᬱᬶᬡ᭞ᬧᬦᬵᬲᬶᬄᬧᬲᬶᬮᬶᬄᬳᬲᬶᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬩᬓᬢ᭄‌ᬓᭂ ᬦᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬤᬤᬶᬓᬧ᭄ᬕᬢᬦ᭄ᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᭂᬗᬂᬜᬭᬶᬢᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬩᬮᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬓᬫᬦ᭄ᬢ᭄ᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬲᬤ᭄ᬭᬶᬧᬸᬤᬶᬢᬸᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭟ᬫᬓᬵᬤᬶᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ ᬮᬦᬂᬢᬦ᭄ᬧᬲᬄᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶ᭞ᬭᬫᬾᬗ᭄ᬭᬯᭀᬲ᭄ᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬲᬦᬾᬓᬩᬯᭀᬲᬶᬦ᭄᭞ᬭᬯᭀᬲᬾᬳᬶᬓᬢᬸᬦᬶ᭞ᬧᬥᬳᬸᬮᬢ᭄ [᭒᭖ 26 A] ᬢᬦᬶᬘᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓ᭄ᬤᭂᬂᬚᬳᬶᬮᬾᬧ᭄ᬭᬚᬢ᭄᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬤᬩᬓᬢ᭄ᬧᬶᬮᬶᬳᬶᬦ᭄᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂ᭞ᬩᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂᬫᬢᬸᬃᬕ᭄ᬢᬃ᭟ᬗ᭄ᬕᬶᬄᬢᬓᭂᬄᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞ᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬲᬶᬚ᭄ᬦᭂᬗᬚᬦᬶ᭞ᬧᬋᬓ ᬜ᭄ᬘᭀᬓᭀᬃᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬗ᭄ᬮᬶᬧᬭᬄᬳᬸᬮᬢ᭄ᬕᬢᬶ᭞ᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬧᬘᬂᬦᬭᬶᬗ᭄ᬤᬶᬂ᭞ᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬂᬳᬸᬮᬢ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬳᬶᬤᭀᬕ᭄ᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬫᬸᬮᬓᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᬤᬸᬂᬭᬶᬸᬩᬸ ᬭᬸᬄ᭞ᬳᬶᬧ᭄ᬕᭂᬕ᭄‌ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬕᭂᬢᬃ᭟ᬬᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬚ᭄ᬦᭂᬗᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬦᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬓᭂᬮ᭄ᬳᬶᬲᬶᬦ᭄᭞ᬤᬶᬢᬸᬲᬦᬾᬫᬜᬶᬤ᭄ᬥᬬᬂ᭞ᬳᬓᬸᬤᬚ᭄ᬗᬄᬢᭂᬧᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶᬩᭂᬜ᭄ᬘᭂᬂᬫᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬧᬓ ᬮᬶᬲᬶᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬤᬫ᭄ᬲᬶᬄᬘᬕᭂᬭᬂ᭞ᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬩᬗ᭄ᬰᬍᬯᬶᬄ᭞ᬤᬤᬶᬓ᭄ᬤᬾᬓ᭄᭞ᬳᬶᬩ᭄ᬢᬄᬳᬤᬾᬂᬫᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᭀᬬᬢᬶᬃᬢ᭄ᬣᬵᬫᬦᬸᬤᬸᬳᬂ᭞ᬲᬭᬵ
Auto-transliteration
[25 25 B] 25 dewagungkasmarabhawa, sumlangpacangmapamit, nungantĕkatĕl̥ĕgakin, hidewagunggdhemangu, twaramanglaḥkaṇdhā, mr̥ĕmkumr̥ĕbinggaguling, sapnga wedhang, ngayunangluputmakjang. netatlutwarabani, sdhiḥpacangmaninggalin, laliringpur̀wwadhaksyiṇa, panāsiḥpasiliḥhasiḥ, twarabakatkĕ nĕnĕhin, dadikapgatanlulut, hnĕngangñaritayang, hidewāgungputrabalikin, dikamantriyan, sadripuditumakjang. makādihidewagung lanangtanpasaḥhidewagungrahi, ramengrawossalingtimbal, tanlensanekabawosin, rawosehikatuni, padhahulat [26 26 A] tanicumpu, kdĕngjahileprajat, twaradabakatpilihin, hanakagung, baguskarangmatur̀gtar̀. nggiḥtakĕḥjakmakjang, kenkensijnĕngajani, par̥ĕka ñcokor̀hidewa, ngliparaḥhulatgati, pdaspacangnaringding, kahundanghulatñumpu, hidog'hadengmanimbal, hanakmulakalis, kadungr̶bu ruḥ, hipgĕgmasahutgĕtar̀. yantityangjnĕngalwas, lyananmangkĕlhisin, ditusanemañiddhayang, hakudajngaḥtĕpukin, hibĕñcĕngmañahutin, paka lisintkadditu, hadamsiḥcagĕrang, bajangbagusbangśal̥ĕwiḥ, dadikdek, hibtaḥhadengmanimbal. toyatir̀tthāmanuduhang, sarā

Leaf 26

gaguritan-ratmaja 26.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭖ 26 B] ᭒᭖ ᬓᬃᬫ᭄ᬫᬦᬾᬭᬶᬂᬗᬸᬦᬶ᭞ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬳᬸᬮᬄᬓᭂᬮᬶᬤᬂ᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄ᬓᭂᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬫᬸᬜᬶ᭞ᬲᬵᬤᬫᬲᬯᬂᬚᬳᬶᬮ᭄᭞ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬧᬘᬸᬅ᭄‌ᬩᬦ᭄ᬫᬦᬩᬸᬄ᭞ᬬᬦ᭄ᬧᬤᬾᬳ᭄ᬬᬂᬓ᭄ᬫᬵ᭞ᬚ᭄ᬦᭂᬂᬤᭂᬫᭂ ᬦᬦ᭄ᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬭᬳᬶᬫᬶᬗᬶᬲ᭄ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭟ᬢᭀᬢᬾᬗᬸᬤ᭄ᬬᬂᬢᬯᬄᬢᬯᬄ᭞ᬫᬦᬕᬶᬄᬓ᭄ᬫᬫᬩᬮᬶᬄ᭞ᬳᬯᬓ᭄ᬚᭂᬮᬧ᭄ᬓᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬳᬾᬤᬾᬗᬦ᭄ᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶ᭞ᬤᬶ ᬢᬸᬮᬳᬸᬢ᭄ᬳᬧᬶᬓᬶᬦ᭄᭞ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾᬳᬧᬂᬧᬳᬸᬢ᭄᭞ᬭᬭᬲᬂᬫᬗ᭄ᬤᬾᬫ᭄ᬮᬄ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬓ᭄ᬜᬶᬂ᭞ᬫᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬫᬶᬭᬶᬩ᭄ᬗᭂᬲᭀᬃᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬥᬂᬥᬂᬕᬸᬮ᭟ᬳᬭᬄᬢ᭄ᬬᬂ ᬳᬾᬫᭂᬂᬕᬢᬶᬕᬢᬶ᭞ᬫᬃᬫ᭄ᬫᬤᬳᬢ᭄᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗᭂᬦᭂᬳᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬾᬦ᭄ᬢᭀᬧᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬦᬾ᭞ᬧᬘᬂᬧᭂᬲᬸᬜᬮᬸᬓ᭄ᬱᬸᬓ᭄᭞ᬧᬢᬶᬲ᭄ᬳᭂᬩ᭄ᬗᬯᬲ᭄‌ᬩ᭄ᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬩᬓᬮ᭄ᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬲᭀ᭠ [᭒᭗ 27 A] ᬫᬄ᭞ᬢᬸᬲᬶᬂᬓᬾᬬᬳᬶᬩᬸᬓ᭄᭞ᬫᬓᬤᬶᬦᬾᬮᬦ᭄ᬘᬶᬢ᭄ᬢ᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬧᬥᬧᬳᭂᬗ᭄ᬓᬶᬓ᭄᭞ᬧᬗᬓ᭄ᬗᬓ᭄‌ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬓᬭᬵ᭟ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬭᬳᬶᬫᬢᬸᬃᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬗᬸᬤᬦᬾᬦ᭄ᬢᭂ ᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬫᬦᬳᬂᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄‌ᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬳᬚ᭄ᬭᬶᬳᬾ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬮᬦᬂᬦᭂᬫ᭄ᬩᬂ᭞ᬢ᭄ᬓᬩᬦᬶᬢ᭄ᬬᬂᬦᬶᬤᭀᬗᬶᬦ᭄᭞ᬬᬦ᭄‌ᬢ᭄ᬯᬭᬕᬕᬢ᭄ᬭᬦ᭄᭞ᬢᭂᬍᬩ᭄ᬧᬘᬂᬜᬸᬫ᭄ᬧᬸ᭞ᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤ ᬗᬂᬧᬭᬦᬵᬣ᭞ᬢᭀᬤᬶᬓᬧᬦ᭄᭞ᬧᬬᬸᬗᬸᬦ᭄ᬤᬂᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬫᬳᬶ᭞ᬳᬶᬓᭂᬲ᭄ᬬᭂᬕ᭄‌ᬫᬜᭂᬩᬾᬭᬂ᭟ᬜᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬶᬩᬵᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄‌ᬘ᭄ᬭᬶᬓᬮᬶᬄ᭞ᬩ᭄ᬮᬶᬂᬧᬭᬄ᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧᬾᬗ᭄ᬕᬮ᭄᭞ᬳᬶ᭠ ᬬᬲ᭄ᬢ᭄ᬭᬓᬮᬶᬲ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᭂᬧᬾ᭞ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬫᬚᬮᬦ᭄ᬮᬳᬸᬢ᭄᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬓᬕᬾᬢ᭄ᬫᬯᬮᬶ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬢᬸᬭᬂ᭞ᬓᭀᬘᭀᬧ᭄‌ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬳᬶᬤᬲᬶᬋᬧ᭄ᬯᬗᬸᬧᬶᬲ
Auto-transliteration
[26 26 B] 26 kar̀mmaneringnguni, tongdadihulaḥkĕlidang, hikĕsyĕgkĕñĕmmamuñi, sādamasawangjahil, nanghingpacuk'banmanabuḥ, yanpadehyangkmā, jnĕngdĕmĕ nanmabaliḥ, hidewagung, rahimingismangandikā. totengudyangtawaḥtawaḥ, managiḥkmamabaliḥ, hawakjĕlapkundangan, pacangmahedenganputri, di tulahut'hapikin, tangkĕpehapangpahut, rarasangmangdemlaḥ, hidewagungputrakñing, mangĕndikā, miribngĕsor̀dhangdhanggula. 0. pupuḥdhangdhanggula. haraḥtyang hemĕnggatigati, mar̀mmadahat, tityangmangĕnĕhang, tkentoparaputrine, pacangpĕsuñaluksyuk, patishĕbngawasbliwatin, nebakalhanggonso‐ [27 27 A] maḥ, tusingkeyahibuk, makadinelancitta, pacangmapas, praratupadhapahĕngkik, pangakngakkrurakarā. hidewagungrahimatur̀haris, ngudanentĕ n, yanmanahangtityang, hantukkalintanghajrihe, hidewagunglanangnĕmbang, tkabanityangnidongin, yantwaragagatran, tĕl̥ĕbpacangñumpu, kahunda ngangparanātha, todikapan, payungundangtkĕdmahi, hikĕsyĕgmañĕberang. ñansiḥhibāpañjakcrikaliḥ, blingparaḥ, kasumnĕpenggal, hi‐ yastrakalistangkĕpe, ñumbaḥmajalanlahut, sakṣaṇakagetmawali, mĕpĕsñumbaḥturang, kocopcokor̀ratu, hidasir̥ĕpwangupisa

Leaf 27

gaguritan-ratmaja 27.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭗ 27 B] ᭒᭗ ᬦ᭄᭞ᬭᬵᬚᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬓ᭄ᬲᬫᬶᬫᬧᬫᬶᬢ᭄᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬗ᭄ᬮᬄᬧᬦᬮᬃ᭟ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬢᭂᬂᬳᬗᬦ᭄ᬤᬯᬸᬄᬓᬮᬶᬄ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬫᬭᬫᬗᬮ᭄ᬬᬩ᭄᭞ᬦᬓᬾᬦᬂᬧᬢᬶᬄᬭᬱᬦᬾ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸ ᬧ᭄ᬳᬤᬾᬫᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬓᬭᬶᬲᬫᬶᬳᬶᬭᬶᬓᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬤᬾᬂᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬧᬗᬧᬥᬫᬤᬩ᭄ᬤᬩᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬧᬚᬮᬦᬾᬗᭂᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬸᬮᬶᬄ ᭞ᬳᬶᬢ᭄ᬭᬸᬧ᭄ᬫᬦ᭄ᬤᬯᬸᬕᬂ᭟ᬧᬢᬶᬄᬭᬢᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬫᬶᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬍᬕᬦ᭄ᬜᬦᬾᬮᬶᬯᬢ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬬᬤᬶᬫᬃᬕ᭄ᬕᬦᬾ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬂᬯᬶᬦᬸᬯᬸᬲ᭄᭞ᬳᬶᬗᬸᬄ ᬩᬸᬗ᭄ᬲᬂᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬳᭀᬤᬲ᭄ᬢᭀᬂᬤᬤᬶᬚᭂᬧᬢ᭄᭞ᬩᬦᬾᬫᬸᬮᬩᬸᬤᬸᬄ᭞ᬢ᭄ᬯᬭᬦᬯᬂᬤᬸᬃᬕ᭄ᬕᬵᬩᬬ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬳᬓᬾᬢᬾᬫᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬡᬓᬩ [᭒᭘ 28 A] ᬮᬾᬫ᭄ᬧᬲ᭄᭟ᬕᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬘᬺᬫ᭄‌ᬤᬶᬭᬜ᭄ᬚᬗᬾᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬦᬯᬂᬢᬶᬗ᭄ᬳᬮ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬮᬾᬦ᭄ᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄᭞ᬫᬗᬶᬭᬶᬂᬢ᭄ᬯᬭᬩ᭄ᬮᬲᬾ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬮᬸᬲ᭄᭞ᬲ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬳᬶᬩᬫ ᬢ᭄ᬮᬶᬓ᭄᭞ᬓᬲᬸᬫ᭄ᬦᭂᬧ᭄‌ᬧ᭄ᬤᬲᬂ᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬓᬾᬬᬤᬶᬢᬸ᭞ᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬫᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬮᬸᬢ᭄ᬫᬚᬮᬦ᭄᭞ᬫᬗᬃᬜ᭄ᬚᬶᬂᬓᬩᬮᬾᬩᭂᬲᬶ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬩᬸᬫᬭᬜᬶᬗᬓ᭄᭟ᬢ᭄ᬓᬵ ᬓᭂᬲ᭄ᬬᬃᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮ᭞ᬩᬶᬄᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦᬾᬤᬶᬚ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬳᬤᬾᬂᬳᬢᬸᬭᬾ᭞ᬳᬶᬤᬭᬳᬶᬦ᭄ᬓᭀᬃᬭᬢᬸ᭞ᬲᬦᬾᬯᬕᬸᬭᬶᬂᬩᬮᬾᬭᬸᬓ᭄ᬫᬶ᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬲᬶᬄ ᬤᬶᬢᬸᬳᬚᬓ᭞ᬭᬢᬸᬲᬸᬯᬸᬂᬕᭂᬫ᭄ᬧᬸᬂ᭞ᬦᬾᬫᬗ᭄ᬓᬶᬦ᭄ᬧᬶᬮᬶᬄᬗᬭᬕ᭞ᬭᬶᬂᬳᬫ᭄ᬩᬾᬦᬾ᭞ᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬮᬸᬫᬢᬶᬢᬶᬧ᭄ᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬭᬭᬶᬲ᭄ᬜᬸᬭᬢ᭄᭟ᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬸᬭᬢ᭄
Auto-transliteration
[27 27 B] 27 n, rājaputra, mabriyaksamimapamit, lyunglaḥpanalar̀. subaptĕnghangandawuḥkaliḥ, cokor̀ratu, maramangalyab, nakenangpatiḥraṣane, hitru p'hadematur̀, hipunkarisamihiriki, koratuhadengnimbal, tundenmuliḥmalu, pangapadhamadabdaban, reḥdadakan, pajalanengĕntyangmuliḥ , hitrupmandawugang. patiḥratamabriyukbudal, samigagangsaran, l̥ĕganñaneliwat, tankocapyadimar̀ggane, hidewagungkangwinuwus, hinguḥ bungsangminĕḥdir̥ĕdhi, hodastongdadijĕpat, banemulabuduḥ, twaranawangdur̀ggābaya, hidewagung, haketeminĕḥdir̥ĕdhi, sakṣaṇakaba [28 28 A] lempas. gabyugcr̥ĕmdirañjangesar̀wwinawangtinghal, tanlenhikĕcyal, mangiringtwarablase, hidewāgungngandikālus, syalbcat'hibama tlik, kasumnĕppdasang, hnukeyaditu, hikĕcyalmĕpĕsmañumbaḥ, lutmajalan, mangar̀ñjingkabalebĕsi, koratubumarañingak. tkā kĕsyar̀kñĕmngĕndikaharis, mĕmbaḥgula, biḥgustinedija, hicyalhadenghature, hidarahinkor̀ratu, sanewaguringbalerukmi, ñensiḥ dituhajaka, ratusuwunggĕmpung, nemangkinpiliḥngaraga, ringhambene, ndenmalumatitiptulis, koraturarisñurat. pamuñinsurat

Leaf 28

gaguritan-ratmaja 28.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭘ 28 B] ᭒᭘ ᬍᬜᭂᬳ᭄ᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬚᬶᬯᬵ᭞ᬫᬾᬦᬓᬵᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬧᬸᬭᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄ᬳᬶᬤᬾᬯ᭞ᬢᬦᬸᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬮᬸᬘᬸ᭞ᬫᬗᭂᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬓᬕᬸᬂᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬄᬳᭀᬳᭀᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄ᬧᬶᬲᬦ᭄᭞ ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬮᬶᬦᬸᬤᬶᬦᬶᬗᬸᬄ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬫᬸᬜᬶᬦ᭄ᬲᬭᬢ᭄᭞ᬦᬾᬳᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬘ᭄ᬬᬮ᭄‌ᬫᬦᬫ᭄ᬧᬶᬢᬸᬮᬶᬲ᭄᭞ᬫᬚᬮᬦ᭄ᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬫᬭᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄‌ᬤᬶᬩᬮᬾᬫᬵᬲ᭄ᬓᭂᬜᬶᬂ᭞ᬫᬗ ᬢᬸᬭᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬯᬸᬲ᭄ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬫᬯᭀᬲ᭄ᬲᬸᬭᬢᬾ᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬩ᭄ᬘᬢ᭄ᬲᬩᬸᬓ᭄‌ᬚ᭄ᬫᬓᬂᬓᬳᬶ᭞ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬳᬶᬤᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄᭞ᬳᬶᬓᭂᬘ᭄ᬬᬮ᭄ᬦᬸᬢᬸᬕ᭄᭞ᬲᬸᬩᬫᬦᬶ ᬓᬸᬮ᭄ᬩᬩᬲᬅ᭄᭞ᬲᬤᬕᬗ᭄ᬲᬃ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬲᬸᬩᬗ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂ᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬓᬩᬮᬾᬓᬨᬮ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬜᭂᬜᭂᬃᬫᬢ᭄ᬭᬸᬄᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶᬲ᭄᭞ᬩᬸᬫᬜᬶᬗᬓ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬵ [᭒᭙ 29 A] ᬫᬕᭂᬩ᭄ᬬᬸᬕ᭄ᬮᬸᬢ᭄ᬤᬶᬲᬶᬲᬶᬦᬾ᭞ᬲᭀᬢᬦᬾᬂᬚᬬᬾᬂᬧ᭄ᬗ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄ᬯᬕᭂᬤ᭄‌ᬫᭂᬢᬸᬫᭂᬢᬸᬲᬶᬄ᭞ᬗᬮᬧ᭄ᬫᬡᬶᬓᬶᬂᬳ᭄ᬭᬤ᭄ᬥᬬ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬫᬸᬭᬸᬢ᭄ᬳᬸᬭᬸᬢ᭄᭞ᬦᭂᬲᭂᬓ᭄ᬧᬶᬧᬶᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵ᭞ᬩᬶᬄ ᬳᬯᬓᬾ᭞ᬜᬬᬗᬂᬚᬳ᭄ᬬᬂᬚᬦᬶ᭞ᬦᬄᬳᬓᬸᬢᬢ᭄ᬯᬶᬬᬦ᭄᭟ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬗᬮ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬫᭂᬫ᭄ᬩᬄᬕᬸᬮ᭞ᬫᬾᬦᬓ᭄ᬳᬕᬸᬂᬲᬬᬂ᭞ᬗᬸᬤᬢᬦ᭄ᬲᭂᬗ᭄ᬓᬵᬓᬳ᭄ᬬᬸᬦᬾ᭞ ᬭᬾᬄᬲᬸᬩᬳᭀᬜᬓᬢᬸᬃ᭞ᬳᬧᬧᬘᬂᬳᬗ᭄ᬕᭀᬦ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬦᬶᬦ᭄᭞ᬦᬾᬢᬸᬳᬸᬦ᭄ᬲᬸᬩᬧ᭄ᬭᬕᬢ᭄᭞ᬫᬾᬢᬾᬮ᭄ᬦᬸᬗ᭄ᬓᭂᬓ᭄ᬢ᭄ᬭᬸᬲ᭄᭞ᬦ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬓᬲᬧ᭄ᬢᬧᬢᬮ᭞ᬲᬦᬾᬗᬸᬃᬤ᭄ᬥ᭞ᬤᬸᬤᬸᬕ᭄ᬢᭀᬂ ᬩᬓᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬶᬦ᭄᭞ᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬪᬸᬃᬪ᭄ᬯᬄᬲ᭄ᬯᬄ᭟ᬦᬾᬧᭂᬗ᭄ᬓᬸᬂᬢ᭄ᬯᬭᬫᬗᬸᬕᭀᬦᬶᬦ᭄᭞ᬳᬢᬸᬃᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬪᬓ᭄ᬢᬶᬢᬦ᭄ᬓᬧᬮᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬫᬲᬲᬸᬢ᭄ᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬦᬄᬦᬄ
Auto-transliteration
[28 28 B] 28 l̥ĕñĕhmanis, ngalapjiwā, menakāgungsayang, hampurapañjak'hidewa, tanuhipunlucu, mangĕsenginkagungmariki, haḥhohonpisanpisan, pngĕnglinudininguḥ, haketopamuñinsarat, nehaturang, hicyalmanampitulis, majalan'gagangsaran. maratkĕddibalemāskĕñing, manga turang, hidewagungputra, wuspuputmawossurate, kñĕmngandikahalus, bcatsabukjmakangkahi, rarishidatdhunan, hikĕcyalnutug, subamani kulbabasak', sadagangsar̀, hidewagungsubangrañjing, gliskabalekaphal. cokor̀ratuñĕñĕr̀matruḥgĕṇdhis, bumañingak, hidewagungputrā [29 29 A] magĕbyuglutdisisine, sotanengjayengpngrus, paścatwagĕdmĕtumĕtusiḥ, ngalapmaṇikinghraddhaya, sar̀wwimurut'hurut, nĕsĕkpipimangandikā, biḥ hawake, ñayangangjahyangjani, naḥhakutatwiyan. cokor̀ratukñĕmnimngalharis, mĕmbaḥgula, menak'hagungsayang, ngudatansĕngkākahyune, reḥsubahoñakatur̀, hapapacanghanggonngĕntinin, netuhunsubapragat, metelnungkĕktrus, nkĕdkasaptapatala, sanengur̀ddha, dudugtong bakatkĕnĕhin, ngaliwatinbhur̀bhwaḥswaḥ. nepĕngkungtwaramangugonin, hatur̀pañjak, bhaktitankapalang, hidewagungmasasut'haris, naḥnaḥ

Leaf 29

gaguritan-ratmaja 29.jpeg

Image on Archive.org

[᭒᭙ 29 A] ᭒᭙ ᬢ᭄ᬬᬂᬫᬗ᭄ᬕᬸᬕᬸ᭞ᬢᭀᬳᬯᬓᬾᬧᬶᬸᬩᬶᬦ᭄ᬧᬶᬤᬦ᭄ᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬫᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄ᬳᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬫᬲᬬᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬘᭂᬧᬸᬕ᭄ᬫᬦᬶᬲᬭᬜ᭞ᬲᬓᬾᬯᬮᬢ᭄ᬬᬂᬧᬘᬂᬫ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓᬶᬦ᭄᭞ᬳᬶ ᬤᬾᬯᬵᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭟ᬢᭀᬧ᭄ᬤᬲ᭄ᬢᬸᬲᬶᬂᬳᬤᬧ᭄ᬮᬶᬄ᭞ᬢᬓᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬧᬓᬾᬓᬮ᭄‌ᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬍᬩᬶᬄᬓᭀᬫᬃᬫ᭄ᬫᬦ᭄ᬤ᭄ᬬᬗᬾ᭞ᬩᬳᬦ᭄ᬚᭀᬳᬾᬓᬮᬗ᭄ᬓᬸᬂ᭞ᬮᬸᬤᬶᬦ᭄ᬮ᭄ᬬᬸ ᬗ᭄ᬮᬄᬧᬜᬓᬶᬢ᭄᭞ᬧ᭄ᬗᭂᬂᬧᬸᬭᬸᬄᬤᬤᬓᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬭᬡᬳ᭄ᬬᬂᬳᬶᬩᬸᬄ᭞ᬩᭂᬦᭂᬳᬂᬳᬯᬓᬾᬮ᭄ᬯᬲ᭄᭞ᬧᬘᬂᬫᬧᬲ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬭᬢᬸᬗᬥᬸᬓᬯᬦᬶᬦ᭄᭞ᬭᬾᬄᬢ᭄ᬯᬭᬮ᭄ᬬᬸᬳᬚᬓ᭄᭟ᬤ ᬤᬶᬓ᭄ᬥᬾᬓ᭄‌ᬓᭀᬭᬢᬸᬜᬳᬸᬢᬶᬦ᭄᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬶᬗᬭᬲ᭄᭞ᬳᬭᬄᬢᭀᬂᬫᬥᬬᬵ᭞ᬢᬦ᭄ᬓ᭄ᬭᬸᬭᬘᭂᬦ᭄ᬤᭂᬢ᭄ᬓᭂᬦᭂᬳᬾ᭞ᬲᬂᬥᬦᬜ᭄ᬚᬬᬵᬓᬸᬂ᭞ᬢᭀᬳᬓᬸᬤᬗ᭄ᬮᬄᬧᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬲᬤᬸ [᭓᭐ 30 A] ᬓᬾᬓᬳᬸᬦ᭄ᬤᬗᬦ᭄᭞ᬓᬲ᭄ᬯᬃᬕ᭄ᬕᬦ᭄ᬫᬕ᭄ᬩᬸᬕ᭄᭞ᬳᬶᬤᬾᬢ᭄ᬬᬯᬢᬓᬯᬘ᭞ᬩ᭄ᬯᬶᬦᬜ᭞᭠ᬓᬫᬦᬬᬸᬭᬦᬕᬭᬶ᭞ᬮᬲ᭄ᬬᬫᬤᬶᬓᬂᬳᬯᬓ᭄᭟ᬬᬧᬶᬢ᭄ᬯᬶᬩᬚᬂᬩᬕᬸᬲ᭄‌ᬰᬓ᭄ᬢᬶ ᭞ᬢᬸᬃᬧ᭄ᬭᬯᬶᬭ᭞ᬓᬾᬩᭂᬓᬶᬂᬓᬯᬶᬃᬬ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬢᭀᬤᬶᬚᭀᬧᬘᬂᬢᬶᬗ᭄ᬕᬭᬾ᭞ᬮᬸᬯᬶᬄᬦᬾᬧᬘᬂᬓᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬲᬶᬗ᭄ᬕᬵᬯᬶᬓ᭄ᬭᬫᬓᬧᬸᬚᬶ᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬩᬦ᭄ᬗᬗ᭄ᬓᭂᬮᬂ᭞ᬓᬲᬸᬩ᭄ᬚ ᬬᬾᬂᬰᬢ᭄ᬭᬸ᭞ᬳᬓᬾᬢᭀᬧᬓᭂᬦᭂᬄᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂ᭞ᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬤᬶᬋᬥᬶ᭞ᬮ᭄ᬬᬸᬬᬦ᭄ᬘᬭᬶᬢᬬᬂ᭟ᬲᬯᬢᬭᬳᬗᬦ᭄ᬕᬮᬂᬓᬗᬶᬦ᭄᭞ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬩᬸᬤᬮ᭄᭞ᬲᬂᬓᬮᬶᬄ ᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬧᬥᬫᬤᬸᬤ᭄ᬯᬦ᭄ᬧᬭᬦᬾ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬭᬯᬸᬄᬭᬶᬂᬫᬬᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬓᬩᬮᬾᬫᬲ᭄᭞ᬧᬓᭀᬩᭂᬢᬾᬫᬸᬧᬸᬢ᭄᭞
Auto-transliteration
[29 29 A] 29 tyangmanggugu, tohawakep̶binpidanmuliḥ, mañagjaginhatusan, koratumasayut, hicĕpugmanisaraña, sakewalatyangpacangmriyukin, hi dewāgungputranimbal. topdastusinghadapliḥ, takĕḥtyang, hapakekallwas, l̥ĕbiḥkomar̀mmandyange, bahanjohekalangkung, ludinlyu nglaḥpañakit, pngĕngpuruḥdadakan, kraṇahyanghibuḥ, bĕnĕhanghawakelwas, pacangmapas, praratungadhukawanin, reḥtwaralyuhajak. da dikdhekkoratuñahutin, sar̀wwingaras, haraḥtongmadhayā, tankruracĕndĕtkĕnĕhe, sangdhanañjayākung, tohakudanglaḥpangiring, sadu [30 30 A] kekahundangan, kaswar̀gganmagbug, hidetyawatakawaca, bwinaña, ‐kamanayuranagari, lasyamadikanghawak. yapitwibajangbagusśakti , tur̀prawira, kebĕkingkawir̀yyan, todijopacangtinggare, luwiḥnepacangkasub, kasinggāwikramakapuji, yansiddhābanngangkĕlang, kasubja yengśatru, haketopakĕnĕḥtyang, hidewagung, mnĕngmapinĕḥdir̥ĕdhi, lyuyancaritayang. sawatarahangan'galangkangin, lawutbudal, sangkaliḥ mal̥ĕsat, padhamadudwanparane, koratusubamantuk, glisrawuḥringmayaśr̥ĕnggi, hidewagungkabalemas, pakobĕtemuput,

Leaf 30

gaguritan-ratmaja 30.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭐ 30 B] ᭓᭐ ᬦᬗ᭄ᬳᬶᬂᬲᬭᬸᬩᬦ᭄ᬜᭀᬮᬳᬂ᭞ᬳᬦᬓ᭄ᬧᬰ᭄ᬘᬢ᭄᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬳᬸᬘᬧᬂᬚᬦᬶ᭞ᬗᬲᬾᬗᬶᬦ᭄‌ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄ᭟ᬢᬸᬥᬾᬅ᭄‌ᬳᭀᬓᬵᬓᬮᬶᬄᬢᬸᬥᬾᬅ᭄‌ᬭᬳᬶ᭞ᬧᬢᬶᬄ ᬭᬣ᭞ᬫᬶᬯᬄᬧᬭᬦ᭄ᬢᬾᬬᬦ᭄᭞ᬲᭂᬲᭂᬓ᭄ᬚᭂᬚᭂᬮ᭄ᬤᬶᬦᬢᬳᬾ᭞ᬧᬥᬗᬗᬤᭂᬧᬾᬂᬍᬤᬸ᭞ᬘᭀᬓᭀᬃᬭᬢᬸᬗᭂᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬭᬶᬲ᭄᭞ᬧᬸᬕ᭄‌ᬓᬾᬦᬾᬓᭂᬦᭂᬄᬳ᭄ᬬᬂ᭞ᬩᬜ ᬫᬸᬮᬶᬄᬫᬮᬸ᭞ᬳᬶ [strike] ᬧᬧ᭄ᬲᬸᬥᬸᬭᬶᬬᬦ᭄᭞ᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬮ᭄᭞ᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄ᬳᬧᬗᬫᬸ᭠ᬮᬶᬄ᭞ᬭᬾᬄᬩᬜᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭟ᬢᭀᬳᬶᬯᬦ᭄ᬤᬺᬲ᭄‌ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬚᬦᬶᬫᬸᬮᬶᬄ᭞ᬧ ᬘᬂᬗᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬮᬶᬄᬗᬾᬗ᭄ᬕᬮᬂᬓᬧᬮᬾ᭞ᬦᬾᬤᬤ᭄ᬯᬵᬲᬸᬩᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬦᬫ᭄ᬧᬶᬤᬤᬯᬸᬳᬦᬾᬲᬫᬶ᭞ᬫᬓᬤᬶᬧᬢᬶᬄᬭᬣ᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬓᭀ [᭓᭑ 31 A] ᬭᬢᬸᬫᬫ᭄ᬩᬸᬃᬫᬍᬲᬢ᭄᭞ᬗᬯᬂᬗᬯᬂ᭞ᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬢᬦ᭄ᬲᬄᬫᬗᬶᬭᬶᬂ᭞ᬫᬶᬩᭂᬭᬶᬂᬩ᭄ᬬᬵᬫᬦ᭄ᬢᬭ᭟ᬢᬸᬥᬾᬅ᭄‌ᬓᬮᬶᬄᬳ᭄ᬦᬸᬤᬶᬫᬬᬵᬰᬺᬗ᭄ᬕᬶ᭞ᬫᬶᬫ᭄ᬬᬦᬶᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ᬫᭀᬲᬂᬳᬶᬤ ᬧᬢᬶᬄᬭᬣ᭞ᬤᬤᬶᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬄᬓᭀᬳᭀᬃᬣᬦᬾ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬲᬋᬂᬓᬮᬶᬄᬓᬢᬸᬃᬓᬧᬸᬭᬶ᭞ᬳᬶᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬕ᭄ᬥᬾᬕᬾᬯᬃ᭞ᬲᬸᬩᬫᬤᬤᬯᬸᬄ᭞ᬜᬮᬦᬂ ᬓᬫᬬᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭞ᬧᬘᬂᬦᬢᬲ᭄᭞ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬢ᭄ᬮᬶᬓᬗᭂᬮᬶᬲ᭄᭞ᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬫᬬᬵᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕ᭟ᬩᬩᬃᬦ᭄ᬭᬜ᭄ᬚᬶᬂᬧᬋᬓ᭄ᬢᬸᬥᬾᬅ᭄‌ᬓᬮᬶᬄ᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂ᭞ᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄ᬦᬢᬲᬂ᭞ᬳᬶᬧᬲᭂ ᬓ᭄‌ᬫᬲᬳᬸᬢ᭄ᬳᬤᬾᬂ᭞ᬓᭀᬭᬢᬸᬲᬸᬩᬫᬦ᭄ᬢᬸᬓ᭄᭞ᬭᬢᬸᬗᬸᬭᬄᬲᬋᬂᬳᬶᬢᬸᬦᬶ᭞᭠ᬳᬶᬘᬧᬵᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄ᬦᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬳ᭄ᬬᬂᬦᬾᬩᬶᬦ᭄ᬢᭂᬮᬸᬦ᭄᭞ᬳ᭄ᬦᬸᬗᬦ᭄ᬢᬶᬓᬧᬮ᭄ᬢᭂᬕᬓᬦ᭄᭞ᬲᭂᬸᬚᬓ᭄ᬫᬓ᭄ᬚᬂ᭞
Auto-transliteration
[30 30 B] 30 nanghingsarubanñolahang, hanakpaścat, koratuhucapangjani, ngasenginratunguraḥ. tudhek'hokākaliḥtudhek'rahi, patiḥ ratha, miwaḥparanteyan, sĕsĕkjĕjĕldinatahe, padhangangadĕpengl̥ĕdu, cokor̀ratungĕndikaharis, pugkenekĕnĕḥhyang, baña muliḥmalu, hi [strike] papsudhuriyan, ngantikapal, bintĕlunhapangamu‐liḥ, reḥbañagagangsaran. tohiwandr̥ĕsmangdejanimuliḥ, pa cangngingayang, kaliḥngenggalangkapale, nedadwāsubapuput, nampidadawuhanesami, makadipatiḥratha, tankocapansampun, ko [31 31 A] ratumambur̀mal̥ĕsat, ngawangngawang, tunguraḥtansaḥmangiring, mibĕringbyāmantara. tudhek'kaliḥhnudimayāśr̥ĕnggi, mimyanimyan, mosanghida patiḥratha, dadilumbraḥkohor̀thane, koratusubamantuk, sar̥ĕngkaliḥkatur̀kapuri, hidewagunggdhegewar̀, subamadadawuḥ, ñalanang kamayaśrangga, pacangnatas, tankocaptlikangĕlis, tkĕddimayāśrangga. babar̀nrañjingpar̥ĕktudhek'kaliḥ, nguningayang, kahutusnatasang, hipasĕ kmasahut'hadeng, koratusubamantuk, ratunguraḥsar̥ĕnghituni, ‐hicapākñĕmnimbal, hyangnebintĕlun, hnungantikapaltĕgakan, sĕujakmakjang,

Leaf 31

gaguritan-ratmaja 31.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭑ 31 B] ᭓᭑ ᬲᭂᬧᭂᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬸᬗ᭄ᬓᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬸᬩᬵᬩᬸᬤᬮ᭄᭟᭐᭟ᬧᬸᬧᬸᬄᬧᬗ᭄ᬓᬸᬃ᭟ᬓᭀᬭᬢᬸᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬗᬯᬗᬯᬂᬗᬮᬶᬯᬢᬶᬦ᭄‌ᬩ᭄ᬬᭀᬫᬦ᭄ᬢᬭᬶ᭞ᬧᬓᭂᬩᬸᬭᬾᬦ᭄ᬤᬭᬸᬂᬜᬸᬚᬸᬃ ᭞ᬓᬕᬶᬮᬶᬢ᭄ᬭᬯᬗᬦ᭄ᬫᬲ᭄᭞ᬲᬸᬩᬲᬯᬢ᭄᭞ᬕ᭄ᬦᭂᬗᬂᬫᬸᬮᬓᭀᬭᬢᬸ᭞ᬤᬸᬢᬦᬾᬚᬦᬶᬳᬸᬘᬧᬂ᭞ᬫᬾᬄᬧ᭄ᬭᬧ᭄ᬢᬾᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᭂᬤᬓ᭄᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬗᬫ᭄ᬩ᭄ᬬᬵᬃᬤᬶ ᬩ᭄ᬬᬵᬲᬾᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬫᬭᬾᬭᬾᬦ᭄ᬧᬥᬫᬦᬬᬸᬩ᭄᭞ᬳᬶᬯᭀᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬕᬾᬯᬃ᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄᭞ᬗᬢᬕ᭄ᬢᬶᬫ᭄ᬧᬮ᭄‌ᬧᬥᬧᭂᬲᬸ᭞ᬫᬩᬮᬶᬄᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬭᬦ᭄ᬢᬩᬦ᭄᭞ᬕᬯᭀᬓ᭄ᬜᬵ ᬦᬾᬢᬦ᭄ᬲᬶᬦᬶᬧᬶ᭟ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬦᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬦᬢᬲ᭄᭞ᬬᬦ᭄ᬲᬶᬄᬳᬧᬵᬲ᭄ᬯᬓᬃᬬ᭄ᬬᬵᬢ᭄ᬓᬫᬳᬶ᭞᭠ᬢᬦ᭄ᬓᭀᬘᬧ᭄‌ᬬᬢ᭄ᬓᭂᬤ᭄ᬤᬶᬢᬸ᭞ᬩᬮᬚᬶᬫ᭄‌ᬫᬧᬶᬥᬃᬢ᭄ᬣ᭞ᬓᬮᬶᬄᬦᬕᬶᬄᬯ᭄ᬓᬲᬦ᭄‌ᬲ [᭓᭒ 32 A] ᬫᬗ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬓᬢᬸᬃ᭞ᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬲᬓᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬫᬓᬤᬶᬳᬸᬮᬶᬓᬥᬶᬭᬶ᭟ᬳᬶᬓᬶᬳᬶᬤᬕᬸᬲ᭄ᬢᬶᬦ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂ᭞ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬕᬸᬂᬜᬓ᭄ᬭᬪᬸᬫᬶ᭞ᬲᬋᬂᬧᬢᬧᬣᬶᬤᬭᬯᬸᬄ᭞ᬲᬥ᭄ᬬᬵᬗᬢᬸᬭᬂᬲᬸ ᬭᬢ᭄᭞ᬳᬶᬧᬦᬢᬲ᭄᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄ᬫᬫᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬕᬕᬗ᭄ᬲᬭᬦ᭄᭞ᬗᬸᬦᬶᬗᬬᬂᬓᬦᬵᬕᬭᬶ᭟ᬲᬸᬮᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬲᬢᬢᬢᬢ᭞ᬳᬢᬧ᭄ᬢᬶᬢᬶᬩ᭄‌ᬤᬶᬬᭂᬫ᭄ᬗᬤᭂᬧᬾᬂ᭠ ᬲᬶᬣᬶ᭞ᬚᬕ᭄‌ᬳᬶᬯ᭄ᬯᬂᬧᬫᬶᬗ᭄ᬕᬶᬃᬭᬯᬸᬄ᭞ᬩᬩᬃᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄ᬫᭂᬦᬾᬓᬦ᭄᭞ᬜᭀᬗ᭄ᬓᭀᬓ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬗᬢᬸᬭᬂᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄ᬭᬯᬸᬄ᭞ᬧᬸᬧᬸᬢ᭄ᬳᬶᬧᬸᬦ᭄ᬫᬧᬶᬤᬃᬢ᭄ᬣᬵ᭞ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬓᬕ᭄ᬬᬢ᭄‌ᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ ᭟ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮᬦ᭄ᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ᬫᬦᬸᬦᬲᬂᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫᬜᬳᬸᬭᬶᬦ᭄᭞ᬚᬯᬦᬶᬦ᭄ᬢᬸᬦ᭄ᬤᬾᬦ᭄ᬫᬗ᭄ᬮᬯᬸᬢ᭄᭞ᬜᬦᬦ᭄ᬫᬸᬮᬸᬳᬸᬮᬸᬳᬦ᭄᭞ᬓ᭄ᬫᬵᬳᬶᬩᬵ᭞ᬳᬢᬸᬭᬶᬦ᭄ᬤᬦᬾᬫᬗ᭄ᬮ
Auto-transliteration
[31 31 B] 31 sĕpĕngkadawuḥmungkurin, hutusansubābudal. 0. pupuḥpangkur̀. koratujanihucapang, ngawangawangngaliwatinbyomantari, pakĕburendarungñujur̀ , kagilitrawanganmas, subasawat, gnĕngangmulakoratu, dutanejanihucapang, meḥpraptengśranggānāgari. dipasisiglistĕdak, nĕgakngambyār̀di byāsesar̥ĕngsami, marerenpadhamanayub, hiwongpaminggir̀gewar̀, kagawokan, ngatagtimpalpadhapĕsu, mabaliḥhipunrantaban, gawokñā netansinipi. hikliyangnundendennatas, yansiḥhapāswakar̀yyātkamahi, ‐tankocapyatkĕdditu, balajimmapidhar̀ttha, kaliḥnagiḥwkasansa [32 32 A] mangdenkatur̀, hutusansakinggaglangmakadihulikadhiri. hikihidagustintityang, hanakagunghagungñakrabhumi, sar̥ĕngpatapathidarawuḥ, sadhyāngaturangsu rat, hipanatas, tulakmamidar̀tthāpuput, hikliyanggagangsaran, nguningayangkanāgari. sulinggiḥsatatatata, hataptitibdiyĕmngadĕpeng‐ sithi, jag'hiwwangpaminggir̀rawuḥ, babar̀nglawutmĕnekan, ñongkokñumbaḥngaturanghutusanrawuḥ, puput'hipunmapidar̀tthā, sangprabhukagyattansipi . tangkilanpasalingtimbal, manunasangsangprabhumañahurin, jawanintundenmanglawut, ñananmuluhuluhan, kmāhibā, haturindanemangla

Leaf 32

gaguritan-ratmaja 32.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭒ 32 B] ᭓᭒ ᬳᬸᬢ᭄᭞ᬳᬶᬓ᭄ᬮᬶᬬᬂᬫᭂᬧᭂᬲ᭄ᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄ᭞ᬢᬸᬮᬓ᭄‌ᬕ᭄ᬯᬶᬦ᭄ᬓᬧᬲᬶᬲᬶ᭟ᬲᬕᬾᬢ᭄ᬮᬸᬫ᭄ᬭᬤᬶᬚ᭄ᬭᭀᬯᬦ᭄᭞ᬬᬦᬸᬢᬸᬲᬦ᭄‌ᬲᬓᬶᬂᬤᬳᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧ᭄ᬭᬧᬸᬢ᭄ᬭᬶᬲᬫᬶᬫᬓᬸᬫ᭄ᬧᬸᬮ᭄᭞ᬳᬾᬕᬃ ᬓᬢᬭᬾᬂᬲ᭄ᬫᬶᬢ᭞ᬮ᭄ᬯᬶᬃᬳᬫᬗ᭄ᬕᬶᬄᬪᬱ᭄ᬓᬭᬢ᭄ᬗᬳᬶᬤᬮᬸ᭞ᬫᬓᭂᬲᬬ᭄ᬕᬮᬂᬫᬮᬶᬮᬂ᭞ᬳᬫ᭄ᬩᬸᬮ᭄ᬓᬳᬸᬤᬦᬦ᭄ᬫᬡᬶᬓ᭄᭟ᬳᬦᬓᬕᬸᬂᬳᬬᬸᬗᬸᬭᬄ᭞ᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬋᬱ᭄ᬝᬄᬲ᭄ᬯᬪᬯᬫᬢ᭄ᬭᬸᬕᭂᬡ᭄ᬥᬶ ᬲ᭄᭞ᬓ᭄ᬜᭂᬫ᭄‌ᬫᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬜᬾᬦ᭄ᬳᬶᬩᬵᬳᬤᬧᬜ᭄ᬚᬓ᭄᭞ᬧᭂᬲᬸᬫᬸᬮᬶᬄᬳᬦ᭄ᬢ᭄ᬬᬂᬤᬶᬚᬩᬫᬮᬸ᭞ᬓᭀᬘᬧ᭄ᬓᬮ᭄‌ᬢ᭄ᬓᬳᬸᬢᬸᬲᬦ᭄᭞ᬳᬶᬦ᭄ᬭᬄᬫᬭᬜᬸᬫ᭄ᬩᬄᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄᭟ᬲᬸᬩᬢ᭄ᬓᭂ ᬤ᭄‌ᬤᬶᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄ᭞ᬦᭂᬕᬓ᭄ᬜᬭᬸᬓᭀᬘᬧ᭄ᬦᬾᬤᬶᬧᬲᬶᬲᬶ᭞ᬕᬗ᭄ᬲᬃᬫᬕᬺᬤᭂᬕᬦ᭄ᬲᬵᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬲᬺᬕᭂᬧ᭄ᬲᬳᬸᬧᬘᬭ᭞ᬫᬸᬭᬸᬩ᭄ᬗᭂᬦ᭄ᬢᬶᬄ᭞ᬫᬫᬲ᭄ᬩᭂᬥᬶᬮ᭄ᬳᬦᬾᬂᬳᬬᬸᬦ᭄᭞ᬩᭂ [᭓᭓ 33 A] ᬦ᭄ᬤᬾᬢᬫ᭄ᬩᬃᬓᭂᬦ᭄ᬤᬂᬘᬶᬦ᭞ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬧᬾᬮᬕ᭄‌ᬋᬡᬋᬡᬶ᭟ᬓᬤᬶᬭᬶᬂᬲᬸᬭᬢ᭄ᬧᬗ᭄ᬮᬫᬃ᭞ᬧᬶᬦᬬᬸᬗᬦ᭄‌ᬓᬺᬢᬲ᭄ᬳᬶᬚᭀᬳᬗ᭄ᬭᬯᬶᬢ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬦᬦᬫᬦ᭄ᬫᬵᬲ᭄ᬢᬢᬸᬃ᭞ᬳᬶᬦᬸᬧᬋᬗ᭄ᬕᬭᬢᬸ᭞ᬲᬂ ᬫᬓᬤᬶᬳ᭄ᬦᬵᬮᬶᬗ᭄ᬕᬘᬶᬢ᭄ᬭᬳᬸᬫᬸᬗ᭄ᬕᬄ᭞ᬳᭀᬬᬾᬂᬓᬦᬓᬵᬪ᭄ᬭᬓᬸᬫ᭄ᬭᬫ᭄᭞ᬢᬶᬦ᭄ᬭᬧᬦ᭄ᬲᬃᬯ᭄ᬯᬭᬢ᭄ᬦᬤᬶ᭟ᬭᬶᬗᬯᬦ᭄‌ᬦ᭄ᬤᬢᬦ᭄ᬓᬯᬃᬡ᭄ᬦᬵ᭞ᬫᬾᬄᬳᬦᬸᬗ᭄ᬓᬧ᭄‌ᬚ᭄ᬩᬕ᭄ᬓᭀᬢᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕ ᬗ᭄ᬕᬫᬩᬸᬓᬘᬸᬦ᭄ᬤᬸᬓ᭄᭞ᬓᬾᬦᬵᬧᬢᬶᬄᬫ᭄ᬯᬂᬤ᭄ᬯᬂ᭞ᬫᭂᬧᭂᬲᬗ᭄ᬕᬵᬕ᭄ᬢᬃᬧᬧᭂᬲᭀᬦᬾᬋᬫ᭄ᬧᬸᬄ᭞ᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬓᬤᬯᬸᬄᬫᬫᭂᬦ᭄ᬤᬓ᭄᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬭᬢᬸᬲᬫᬶ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬤᬢᬵᬲᬫ᭄ᬬᬦ᭄᭞ ᬲᬤᬗᭂᬳᭂᬤ᭄‌ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬗᬢ᭄ᬫᬫᬃᬕ᭄ᬕᬶ᭞ᬭᬶᬲᬓ᭄ᬱᬡᬲᬸᬩᬃᬯᬸᬄ᭞ᬩᬢᬦ᭄ᬩᬜ᭄ᬘᬶᬗᬄᬳᬢᬧ᭄᭞ᬧ᭄ᬭᬪᬸᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬦᬵᬕᬭᬶᬭᬶᬂᬳᬮᬸᬦᬵᬮᬸᬦ᭄᭞ᬥᬃᬫ᭄ᬫᬓᬮᬶᬦ᭄ᬢᬂᬧᬮᬧ
Auto-transliteration
[32 32 B] 32 hut, hikliyangmĕpĕsñumbaḥ, tulakgwinkapasisi. sagetlumradijrowan, yanutusansakingdahānāgari, praputrisamimakumpul, hegar̀ katarengsmita, lwir̀hamanggiḥbhaṣkaratngahidalu, makĕsaygalangmalilang, hambulkahudananmaṇik. hanakagunghayunguraḥ, lintangr̥ĕṣṭaḥswabhawamatrugĕṇdhi s, kñĕmmangandikahalus, ñenhibāhadapañjak, pĕsumuliḥhantyangdijabamalu, kocapkaltkahutusan, hinraḥmarañumbaḥglis. subatkĕ ddibañcingaḥ, nĕgakñarukocapnedipasisi, gangsar̀magr̥ĕdĕgansāmpun, sr̥ĕgĕpsahupacara, murubngĕntiḥ, mamasbĕdhilhanenghayun, bĕ [33 33 A] ndetambar̀kĕndangcina, sar̀wwapelagr̥ĕṇar̥ĕṇi. kadiringsuratpanglamar̀, pinayungankr̥ĕtashijohangrawit, munggwingnanamanmāstatur̀, hinupar̥ĕnggaratu, sang makadihnālinggacitrahumunggaḥ, hoyengkanakābhrakumram, tinrapansar̀wwaratnadi. ringawanndatankawar̀ṇnā, meḥhanungkapjbagkotanāgari, ringga nggamabukacunduk, kenāpatiḥmwangdwang, mĕpĕsanggāgtar̀papĕsoner̥ĕmpuḥ, tityangkadawuḥmamĕndak, nunasngrarisratusami. rahadendatāsamyan, sadangĕhĕdmabriyukngatmamar̀ggi, risakṣaṇasubar̀wuḥ, batanbañcingaḥhatap, prabhuśranggānāgariringhalunālun, dhar̀mmakalintangpalapa

Leaf 33

gaguritan-ratmaja 33.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭓ 33 B] ᭓᭓ ᬦ᭄᭞ᬢ᭄ᬥᬸᬦᬦ᭄ᬳᬶᬤᬜᬕ᭄ᬚᬕᬶᬦ᭄᭞ᬗ᭄ᬳᭂᬤᬂᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬜᬧ᭞ᬦᬸᬦᬲ᭄ᬗ᭄ᬭᬭᬶᬲ᭄ᬫᬩ᭄ᬭᬶᬬᬸᬓ᭄ᬲᬋᬂᬲᬫᬶ᭞ᬭᬶᬂᬧᭂᬕᬫ᭄ᬩᬸᬳᬦᬾᬮᬗᬸ᭞ᬕᬶᬦ᭄ᬮᬃᬧ᭄ᬭᬫᬤᬫ᭄ᬬ᭞ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦᬢᬧ᭄‌ᬳᬢᬢᬢᬢ ᬳᬮᬸᬗ᭄ᬕᬸᬄ᭞ᬤ᭄ᬬᬫ᭄ᬢᬗ᭄ᬓᬶᬮ᭄ᬓᬯᭂᬗᬦ᭄᭟ᬓᬂᬤᬸᬢᬦᬶᬃᬩᬬᬾᬂᬳᬢᬶ᭟ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬭᬢ᭄ᬫᬚᬵ᭞ᬫᬗᭂᬳᭂᬤᬂᬳᬭᬸᬫ᭄ᬳᬫᬦᬶᬲ᭄᭞ᬲᬂᬢᬶᬕᬵᬧᬥᬫᬓᭂᬫ᭄ᬩᬸᬂᬄ᭞ᬘ᭄ᬗᬾᬃᬧᬲᬮᬶᬂᬢᬶᬫ᭄ᬩᬮ᭄᭞ ᬳᬶᬗ᭄ᬕᬶᬄᬤᬾᬯᬵᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬧ᭄ᬭᬲᬶᬤ᭄ᬥᬵᬓᬳᬸᬢᬸᬲ᭄᭞ᬭᬶᬂᬳᬶᬤᬤᬾᬯᬕᬸᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭ᭞ᬲᬂᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬯᬶᬱ᭄ᬡᬸᬳᬫᬹᬃᬢ᭄ᬢᬶ᭟ᬫᬓᬳᬸᬮᬸᬦᬶᬂᬩᬸᬯᬦ᭞ᬲᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬳᬦᬾᬂᬦᬵᬕᬭᬶᬓᬤᬶᬭᬶ᭞ᬭᬶᬂᬕᬕ᭄ᬮᬂᬯ᭄ᬬᬓ᭄ᬢᬶᬓ ᬲᬸᬩ᭄᭞ᬓᬮᬸᬫ᭄ᬩ᭄ᬭᬾᬂᬦᬸᬲᬦ᭄ᬢᬭ᭞ᬓᬰᬾᬯᬮᬵᬳᬕ᭄ᬮᬶᬲ᭄ᬢᬶᬦᬗ᭄ᬕᬧᬦ᭄ᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬯᬶᬦᬘᬤᬾᬭᬫᬗᬸᬭ᭄ᬬ᭞ᬦ᭄ᬤᬦᬸᬦᬶᬦᬶᬓᬂᬋᬋᬧᬶ᭟ᬤᬸᬄᬲᬂᬚᬸᬫ᭄ᬦᭂᬗᬵᬦᬵᬣ᭞ᬲᬂᬓᬢ᭄ᬯᬗᬶᬂᬳ [᭓᭔ 34 A] ᬦᬂᬰ᭄ᬭᬗ᭄ᬕᬵᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬲᬓ᭄ᬱᬢ᭄ᬧᬰᬸᬧᬢᬶᬦᬸᬭᬸᬦ᭄᭞ᬤᬾᬦ᭄ᬢᬸᬮᬸᬲ᭄ᬲᬶᬄᬲᬂᬦᬵᬣ᭞ᬳᬫᬸᬧᭀᬦᬶ᭞ᬯᭀᬂᬮᬭᬓᬩᬡ᭄ᬥᬮᬸᬮᬸᬢ᭄᭞ᬤᬾᬳᬦᬓ᭄ᬰ᭄ᬭᬶᬫᬳᬭᬚ᭞ᬲᬸᬦ᭄ᬢᭂᬤᬲ ᬮᬄᬲᬯᬶᬚᬶ᭟ᬬᬦᬲᬶᬄᬰ᭄ᬭᬶᬦᬭᬦᬵᬣ᭞ᬦᭀᬭᬮᬫᬳᬕᬾᬲᬸᬦ᭄ᬫᬭᬶᬓᬶ᭞ᬳᬲ᭄ᬭᬄᬚᬶᬯᬭᬕᬵᬧᬸᬧᬸᬢ᭄᭞ᬯᬶᬦᬘᬧᬸᬦᬂᬲᬸᬭᬢ᭄᭞ᬤᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬫ᭄ᬦᭂᬂᬫᬧᬶᬦᭂᬄᬭᬶᬂᬢᬦᬸ ᭞ᬭᬳᬤᬾᬦ᭄ᬯᬶᬭᬵᬭᬢ᭄ᬫᬚ᭞ᬫᬜᭂᬤᬢ᭄ᬫᬸᬜᬶᬦᬾᬫᬦᬶᬲ᭄᭟ᬲᬧᬸᬦᬧᬶᬢᬦ᭄ᬲᬸᬫᬗ᭄ᬓᬵ᭞ᬬᬾᬓᬶᬬᬾᬓᬶᬧᬭᬘᬳ᭄ᬦᬦᬶᬂᬧᬸᬢ᭄ᬭᬤᬶ᭞ᬓᬂᬘᬶᬢ᭄ᬭᬯᬶᬦ᭄ᬥᬃᬲᬫ᭄ᬧᬸᬦ᭄᭞ᬳᬾᬭᬦ᭄ᬲ ᬓ᭄ᬯᬾᬳᬶᬂᬫᬸᬮᬢ᭄᭞ᬓᬕᬯᭀᬓᬦ᭄‌ᬲᬂᬧ᭄ᬭᬪᬸᬗᬦ᭄ᬤᬶᬓᬵᬳᬮᬸᬲ᭄᭞ᬳᬃᬣᬵᬲ᭄ᬫᬶᬢᬵᬭᬹᬫ᭄‌ᬫᬃᬤ᭄ᬥᬯ᭞ᬳᬄᬩᬕ᭄ᬬᬫ᭄ᬦ᭄ᬢᬢᬦ᭄ᬲᬶᬧᬶ᭟ᬳᬸᬓᬸᬄᬢᬶᬢ᭄ᬬᬂᬫᬓᬾᬦ᭄ᬓᬾᬦᬵ
Auto-transliteration
[33 33 B] 33 n, tdhunanhidañagjagin, nghĕdangrarismañapa, nunasngrarismabriyuksar̥ĕngsami, ringpĕgambuhanelangu, ginlar̀pramadamya, sampunatap'hatatatata halungguḥ, dyamtangkilkawĕngan. kangdutanir̀bayenghati. rahadenwirāratmajā, mangĕhĕdangharumhamanis, sangtigāpadhamakĕmbungḥ, cnger̀pasalingtimbal, hinggiḥdewātityangprasiddhākahutus, ringhidadewagungputra, sangsakṣatwiṣṇuhamūr̀tti. makahuluningbuwana, sangjumnĕnghanengnāgarikadiri, ringgaglangwyaktika sub, kalumbrengnusantara, kaśewalāhaglistinanggapansampun, winacaderamangurya, ndanuninikangr̥ĕr̥ĕpi. duḥsangjumnĕngānātha, sangkatwangingha [34 34 A] nangśranggānāgari, sakṣatpaśupatinurun, dentulussiḥsangnātha, hamuponi, wonglarakabaṇdhalulut, dehanakśrimaharaja, suntĕdasa laḥsawiji. yanasiḥśrinaranātha, noralamahagesunmariki, hasraḥjiwaragāpuput, winacapunangsurat, dasangprabhumnĕngmapinĕḥringtanu , rahadenwirāratmaja, mañĕdatmuñinemanis. sapunapitansumangkā, yekiyekiparacahnaningputradi, kangcitrawindhar̀sampun, heransa kwehingmulat, kagawokansangprabhungandikāhalus, har̀thāsmitārūmmar̀ddhawa, haḥbagyamntatansipi. hukuḥtityangmakenkenā

Leaf 34

gaguritan-ratmaja 34.jpeg

Image on Archive.org

[᭓᭔ 34 B] ᭓᭔ ᬦ᭄᭞ᬚᬕᬦᬸᬳᬸᬃᬲᬦᬾᬧ᭄ᬢᬂᬦᬵᬕᬭᬶ᭞ᬧᬫᬦᬄ
Auto-transliteration
[34 34 B] 34 n, jaganuhur̀saneptangnāgari, pamanaḥ

Leaf 35

gaguritan-ratmaja 35.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 36

gaguritan-ratmaja 36.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 37

gaguritan-ratmaja 37.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 38

gaguritan-ratmaja 38.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 39

gaguritan-ratmaja 39.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 40

gaguritan-ratmaja 40.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 41

gaguritan-ratmaja 41.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 42

gaguritan-ratmaja 42.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 43

gaguritan-ratmaja 43.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 44

gaguritan-ratmaja 44.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 45

gaguritan-ratmaja 45.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 46

gaguritan-ratmaja 46.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 47

gaguritan-ratmaja 47.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 48

gaguritan-ratmaja 48.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 49

gaguritan-ratmaja 49.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 50

gaguritan-ratmaja 50.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 51

gaguritan-ratmaja 51.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 52

gaguritan-ratmaja 52.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 53

gaguritan-ratmaja 53.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 54

gaguritan-ratmaja 54.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 55

gaguritan-ratmaja 55.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 56

gaguritan-ratmaja 56.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 57

gaguritan-ratmaja 57.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 58

gaguritan-ratmaja 58.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 59

gaguritan-ratmaja 59.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 60

gaguritan-ratmaja 60.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 61

gaguritan-ratmaja 61.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 62

gaguritan-ratmaja 62.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 63

gaguritan-ratmaja 63.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 64

gaguritan-ratmaja 64.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 65

gaguritan-ratmaja 65.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 66

gaguritan-ratmaja 66.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 67

gaguritan-ratmaja 67.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 68

gaguritan-ratmaja 68.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 69

gaguritan-ratmaja 69.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 70

gaguritan-ratmaja 70.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 71

gaguritan-ratmaja 71.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 72

gaguritan-ratmaja 72.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 73

gaguritan-ratmaja 73.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 74

gaguritan-ratmaja 74.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 75

gaguritan-ratmaja 75.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 76

gaguritan-ratmaja 76.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 77

gaguritan-ratmaja 77.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 78

gaguritan-ratmaja 78.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 79

gaguritan-ratmaja 79.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 80

gaguritan-ratmaja 80.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 81

gaguritan-ratmaja 81.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 82

gaguritan-ratmaja 82.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 83

gaguritan-ratmaja 83.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 84

gaguritan-ratmaja 84.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 85

gaguritan-ratmaja 85.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 86

gaguritan-ratmaja 86.jpeg

Image on Archive.org

Leaf 87

gaguritan-ratmaja 87.jpeg

Image on Archive.org