Difference between revisions of "gaguritan-pura-dalem-abyantubuh"
This page has been accessed 12,699 times.
(Imported from Archive.org) |
(→Leaf 1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
<transcription> | <transcription> | ||
| + | [᭑ 1B] | ||
| + | ᭑ | ||
| + | ᭛᭜᭛ᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬝᬵᬯᬶᬧ᭄ᬭᬯᬾᬱ᭄ᬡᬯᬵ᭞ᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬫᬓᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬵᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬵᬃᬚ᭄ᬚᬫ᭄ᬮᬦᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬸᬃᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬩᬦᬶᬂᬓᬹᬂ᭞ᬓ᭄ᬥᬵᬳᬓᭀᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬝᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬢ᭄ᬫᬓᬵ | ||
| + | ᬧᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬋᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬯᬵᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭄ᬭᬦᬯᬵ᭟ᬲᬭᬡᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬾᬂᬲ᭄ᬫᬵᬰᬡᬧᬶᬦᬹᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬦᬯᬵᬧᬸᬭ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬡᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧᭀᬥ᭄ᬬᬡᬰᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬧᬭᬤᬾᬰᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ | ||
| + | ᭞ᬲᬓᬾᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬗᬢᬶᬦᬶᬃᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬬᬹᬓ᭄ᬢᬗᬃᬱ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬬᬡ᭞ᬮᬵᬲ᭄ᬢᬭᬶᬦᭀᬭᬮᬶᬦᬵᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬮᬾᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬗᬢᬹᬃᬓᬢ᭄ᬬᬕᬦᬶᬂᬪᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬪᬸᬓ᭄ᬢ | ||
| + | ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬾᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬧᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬳᬫᬗᬹᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬰ᭄ᬭᬤᬾᬂᬅᬕᬫ᭞ᬫᭀᬖᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬗᬤ᭄ᬕᭃᬧᬦᬶᬣ᭄ᬬᬵᬭᬋᬫ᭄ᬲᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭟ᬗᬚᭂᬂᬭᬢᬹᬅ᭄ᬪᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬫᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬧᬦᬶ | ||
| + | [᭒ 2A] | ||
| + | </transcription><transliteration>[1 1B] | ||
| + | 1 | ||
| + | /// • /// kṣaṇṭāwipraweṣṇawā, cumangkaḥmakāmbĕkāwi, sinraksinurungdenisangngar̀yyār̀jjamlanahingpuri, gdhur̀kulwaningpabrik, munggwingdeśaprabaningkūng, kdhāhakonānggiṭā, anggupitmakā | ||
| + | paheling, r̥ĕñcaningdal̥ĕmsawāṣṭāpranawā. saraṇasinomsinkar̀, hengsmāśaṇapinūndi, hingśwaṣṭapranawāpura, dal̥ĕmṇungkubprajjapati, klapodhyaṇaśiniwi, deparadeśamañungsung | ||
| + | , sakesinurungcittha, pamrihingngatinir̀siring, twisar̥ĕmbagbruksamprāyūktangar̀ṣa. tanpahirihiriyaṇa, lāstarinoralinālin, salilengidhĕpnir̀mmala, ngatūr̀katyaganingbhuddhi, bhukta | ||
| + | subhaktyengwidhi, tanāpilyāsiḥhamangūn, tatiśradengagama, moghasulakṣaṇalaris, angadgöpanithyārar̥ĕmsar̥ĕmbag. ngajĕngratūk'bhaguskarang, makāmanggalāpani | ||
| + | [2 2A]</transliteration> | ||
| − | |||
==== Leaf 2 ==== | ==== Leaf 2 ==== | ||
{{EntryImage | {{EntryImage | ||
Revision as of 14:40, 25 May 2020
Description
Bahasa Indonesia
English
Front and Back Covers
Leaf 1
[᭑ 1B]
᭑
᭛᭜᭛ᬓ᭄ᬱᬡ᭄ᬝᬵᬯᬶᬧ᭄ᬭᬯᬾᬱ᭄ᬡᬯᬵ᭞ᬘᬸᬫᬗ᭄ᬓᬄᬫᬓᬵᬫ᭄ᬩᭂᬓᬵᬯᬶ᭞ᬲᬶᬦ᭄ᬭᬓ᭄ᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬤᬾᬦᬶᬲᬂᬗᬃᬬ᭄ᬬᬵᬃᬚ᭄ᬚᬫ᭄ᬮᬦᬳᬶᬂᬧᬸᬭᬶ᭞ᬕ᭄ᬥᬸᬃᬓᬸᬮ᭄ᬯᬦᬶᬂᬧᬩ᭄ᬭᬶᬓ᭄᭞ᬫᬸᬗ᭄ᬕ᭄ᬯᬶᬂᬤᬾᬰᬧ᭄ᬭᬩᬦᬶᬂᬓᬹᬂ᭞ᬓ᭄ᬥᬵᬳᬓᭀᬦᬵᬗ᭄ᬕᬶᬝᬵ᭞ᬅᬗ᭄ᬕᬸᬧᬶᬢ᭄ᬫᬓᬵ
ᬧᬳᬾᬮᬶᬂ᭞ᬋᬜ᭄ᬘᬦᬶᬂᬤᬍᬫ᭄ᬲᬯᬵᬱ᭄ᬝᬵᬧ᭄ᬭᬦᬯᬵ᭟ᬲᬭᬡᬲᬶᬦᭀᬫ᭄ᬲᬶᬦ᭄ᬓᬃ᭞ᬳᬾᬂᬲ᭄ᬫᬵᬰᬡᬧᬶᬦᬹᬦ᭄ᬤᬶ᭞ᬳᬶᬂᬰ᭄ᬯᬱ᭄ᬝᬧ᭄ᬭᬦᬯᬵᬧᬸᬭ᭞ᬤᬍᬫ᭄ᬡᬸᬗ᭄ᬓᬸᬩ᭄ᬧ᭄ᬭᬚ᭄ᬚᬧᬢᬶ᭞ᬓ᭄ᬮᬧᭀᬥ᭄ᬬᬡᬰᬶᬦᬶᬯᬶ᭞ᬤᬾᬧᬭᬤᬾᬰᬫᬜᬸᬗ᭄ᬲᬸᬂ
᭞ᬲᬓᬾᬲᬶᬦᬸᬭᬸᬂᬘᬶᬢ᭄ᬣ᭞ᬧᬫ᭄ᬭᬶᬳᬶᬂᬗᬢᬶᬦᬶᬃᬲᬶᬭᬶᬂ᭞ᬢ᭄ᬯᬶᬲᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄ᬩ᭄ᬭᬸᬓ᭄ᬲᬫ᭄ᬧ᭄ᬭᬵᬬᬹᬓ᭄ᬢᬗᬃᬱ᭟ᬢᬦ᭄ᬧᬳᬶᬭᬶᬳᬶᬭᬶᬬᬡ᭞ᬮᬵᬲ᭄ᬢᬭᬶᬦᭀᬭᬮᬶᬦᬵᬮᬶᬦ᭄᭞ᬲᬮᬶᬮᬾᬗᬶᬥᭂᬧ᭄ᬦᬶᬃᬫ᭄ᬫᬮ᭞ᬗᬢᬹᬃᬓᬢ᭄ᬬᬕᬦᬶᬂᬪᬸᬤ᭄ᬥᬶ᭞ᬪᬸᬓ᭄ᬢ
ᬲᬸᬪᬓ᭄ᬢ᭄ᬬᬾᬂᬯᬶᬥᬶ᭞ᬢᬦᬵᬧᬶᬮ᭄ᬬᬵᬲᬶᬄᬳᬫᬗᬹᬦ᭄᭞ᬢᬢᬶᬰ᭄ᬭᬤᬾᬂᬅᬕᬫ᭞ᬫᭀᬖᬲᬸᬮᬓ᭄ᬱᬡᬮᬭᬶᬲ᭄᭞ᬅᬗᬤ᭄ᬕᭃᬧᬦᬶᬣ᭄ᬬᬵᬭᬋᬫ᭄ᬲᬋᬫ᭄ᬩᬕ᭄᭟ᬗᬚᭂᬂᬭᬢᬹᬅ᭄ᬪᬕᬸᬲ᭄ᬓᬭᬂ᭞ᬫᬓᬵᬫᬗ᭄ᬕᬮᬵᬧᬦᬶ
[᭒ 2A]
Auto-transliteration
[1 1B]
1
/// • /// kṣaṇṭāwipraweṣṇawā, cumangkaḥmakāmbĕkāwi, sinraksinurungdenisangngar̀yyār̀jjamlanahingpuri, gdhur̀kulwaningpabrik, munggwingdeśaprabaningkūng, kdhāhakonānggiṭā, anggupitmakā
paheling, r̥ĕñcaningdal̥ĕmsawāṣṭāpranawā. saraṇasinomsinkar̀, hengsmāśaṇapinūndi, hingśwaṣṭapranawāpura, dal̥ĕmṇungkubprajjapati, klapodhyaṇaśiniwi, deparadeśamañungsung
, sakesinurungcittha, pamrihingngatinir̀siring, twisar̥ĕmbagbruksamprāyūktangar̀ṣa. tanpahirihiriyaṇa, lāstarinoralinālin, salilengidhĕpnir̀mmala, ngatūr̀katyaganingbhuddhi, bhukta
subhaktyengwidhi, tanāpilyāsiḥhamangūn, tatiśradengagama, moghasulakṣaṇalaris, angadgöpanithyārar̥ĕmsar̥ĕmbag. ngajĕngratūk'bhaguskarang, makāmanggalāpani
[2 2A]
